Agradecimientos

Traduccin
nati_1825
vane_royal
BellJolie
Cyely Divinna
Virtxu
fenix
Dham-Love
AndreaN

Correccin
Dianita
Annie_Swan
Rubrix
pia2006
Maferiza
CyeLy Divinna (Apoyo)

Recopilacin
Dianita

Revisin
Mona

Diseo
Kairenn

2
3
 ndice
Sinopsis 6
Prlogo 7
Captulo 1 10
Captulo 2 15
Captulo 3 21
Captulo 4 25
Captulo 5 28
Captulo 6 40
Captulo 7 45
Captulo 8 56
Captulo 9 72
Captulo 10 85
Captulo 11 105
Captulo 12 111
Captulo 13 118
Captulo 14 129
Captulo 15 136
Captulo 16 140
Captulo 17 147
Captulo 18 159

4
Captulo 19 167
Captulo 20 175
Eplogo 178
Mari Mancusi 181
SagaBlood Coven 182

5
 Sinopsis
Sunny McDonald est en una relacin prohibida. Su novio Magnus es un
vampiro, y el lder del Aquelarre de Sangre. Sus diferencias nunca han
sido un problema, hasta ahora...

Cuando el Aquelarre de Sangre decide que Magnus necesita una

compaera para ser su co-gobernante, la humanidad de Sunny la pone
fuera de la carrera. La candidata elegida por el Aquelarre es Jane Johnson,
una destacada graduada de la Universidad de Oxford que slo se parece a
una vampira celebutante.

Sunny desconfa de la erudita de Rhodes, quin no puede responder las

preguntas ms bsicas de ciencia, pero Magnus lo mira como pequeos
celos. Sin embargo, cuando el Aquelarre de Sangre va a Las Vegas a una
convencin de vampiros donde la ceremonia de vinculacin entre Jane y
Magnus ser el evento principal, Sunny y su hermana Rayne van en
secreto. Sunny no regresar a casa sin averiguar la verdad sobre Jane.
Porque no todo se queda en Las Vegas sobre todo la mala sangre...

6
 Prlogo
Cuando la abuela era nia, hicieron estos libros especialmente diseados
para ensear a leer a los chicos que se llamaban Dick y Jane. La prosa no
era muy elocuente. Mira a Jane. Y las secuencias de accin eran bastante
dbiles. Mira a Dick correr. Corre, Dick, corre! Djame decirte, que no es
exactamente Harry Potter, en lo complejo.

No es sorpresa que estos libros hayan quedado en la poca de los

dinosaurios, slo gente criada como la abuela que de vez en cuando lo
recordaban como los viejos bueno tiempos (que, si tienes en cuenta que
debes soportar cada da, caminar descalza, tres kilmetros a la escuela,
sobre noventa centmetros de nieve, realmente no parecen tan buenos
despus de todo).

De hecho, a decir verdad, casi haba olvidado todos aquellos prehistricos

libros. Es decir hasta que Jane entr en nuestras vidas y de repente mi
novio se convirti en el verdadero Dick.

Seriamente, la semana pasada o en aquel momento quise estrangular al

viejo chico.

Ah, y a propsito, cuando digo viejo, lo digo en serio. Mi novio, Magnus,

literalmente cumpli su milsimo primer cumpleaos. Incluso aunque no
parezca tener ms de dieciocho aos. Y tampoco acta acorde a su edad.
Nunca lo escuchars hablar de los viejos tiempos como la abuela. Aunque,
teniendo en cuenta sus antecedentes, l podra totalmente darle una
caminata descalzo a la anciana de cuatro kilmetros en la nieve.

Ves, Magnus, es un vampiro hecho y derecho. De hecho, es el Maestro de

uno de los principales aquelarres de vampiros. Y yo, Sunshine (Sunny)
McDonald, soy su normal, novia de Massachusetts de diecisiete aos.

Lo S, lo s!, tu diras algo as como, Pero, chica, los vampiros

realmente no existen! Bien, creme, hace cinco meses habra estado
totalmente de acuerdo contigo. Pero en mayo tuve un gran despertar de
la clase no-muerto que no slo me dej creyendo en vampiros, sino que
casi me convierto en uno!

S, djame decirte, que fue una extraa semana.

7
Para entenderlo, tienes que conocer a Rayne. Mi gemela. Quin no es tan
normal y no tan promedio. Ella y yo podemos ser idnticas exteriormente,
pero interiormente somos diferentes, como el sol y la lluvia. (S, s,
Sunshine y Rayne, culpa a nuestra hippy madre, de la comuna, de
cadenas de margaritas por esa seleccin tan encantadora).

De todos modos, todo lo que Rayne quiso ser cuando entr en la escuela
fue convertirse en un vampiro. No me preguntes por qu, exactamente
an no puedo entender su razonamiento. Basta con decir, que es una
gtica total y sabes cmo pueden ser ellos con esta clase de cosas. De
todos modos, de alguna manera descubri este antiguo aquelarre de
vampiros que se estableci en el Cementerio de San Patricio y se conect
con algunos de ellos. Se anot en una lista de espera, hizo un curso de
certificacin, etc., y se prepar para la noche en que deba ser
transformada en un vampiro. (Una vez ms, por qu alguien
voluntariamente, quiere pasar por todo este problema, slo para beber
sangre y evitar el sol, no tengo ni idea, pero esa es Rayne).

El problema es, que la noche, que se supona que iba a ser mordida, el
vampiro que supuestamente deba morderla (Magnus) accidentalmente
me muerde en su lugar. Como probablemente puedes adivinar, no estaba
muy feliz con eso. Quiero decir, imagina si te dijeran por primera vez que
no slo los vampiros existen, sino que estuviste a punto de transformarte
en uno, una semana antes de la fiesta escolar!

Por suerte, Magnus estaba tan mortificado por su error como lo estaba yo
por mi inminente estado no muerto. As que terminamos trabajando
juntos para encontrar una cura. (Que implic un viaje a Europa, el Festival
de Glastonbury, el Santo grial 's, el real, no el DVD de Monty Python' y
una aventura diferente, pero eso es otra historia.) Por suerte, tuvimos
xito y antes de que fuera la fiesta escolar nuevamente era una mortal.

Mientras tanto, Magnus y yo nos enamoramos y hemos estado saliendo

desde entonces. Seguramente es un poco extrao tener un chupa sangre
BF (novio), nocturno, pero realmente, la mayora de la gente tiene citas
en la noche, y la cosa de la sangre es ms higinica y civilizada de lo que
te puedas imaginar. (Y no, l nunca bebe de m. Nunca. Quiero decir, ew!
Actualmente ellos protegen, y les pagan a sus donantes por aquella clase
de cosas).

Y Rayne, pues qu puedo decir sobre Rayne? Se molesto bastante por

haber perdido la posibilidad de convertirse en un vampiro. Incluso ms

8
que cuando se enter que estaba destinada a convertirse en una caza
vampiros. Por suerte para ella, hay vampiros buenos y vampiros malos y
slo tiene que encargarse de los malos. As que afil su estaca, abraz su
destino, y procedi a matar al villano vampiro Maverick, que trataba de
envenenar al Aquelarre de Sangre con un horrible virus. (Otra vez, es
otra historia!).

En el proceso, Rayne fue infectada con el virus y para salvarla de una

inoportuna muerte, su nuevo no muerto BF (novio), Jareth, tambin la
convirti en un vampiro. As que Rayne obtuvo su deseo. Ms o menos.
Actualmente es una especie de medio vampiresa, medio asesina. No tiene
ninguno de los sper poderes de vampiro (debido al virus), pero a
diferencia de los vampiros regulares no tiene ningn problema con la luz
del sol (que ayuda ya que an tiene que graduarse de la escuela).

Para m, hasta ahora ser la novia de un vampiro ha sido bueno. De hecho,

hasta ahora, tengo pocas quejas. Pero ahora, todo es diferente. Ya que
ella vino a la ciudad. La recin asignada compaera de sangre de Magnus,
Jane.

Pero aqu me adelanto...

9
 Captulo 1

- As que, debera o no debera?

Rayne gime y se revuelve en mi cama.- no podras contemplar tu
potencial desfloracin sin hacer un sondeo de opinin pblica esta vez?-
pregunta ella. - Intento memorizar estas animaciones para el juego de
maana.

- Oh bien. Ya veo como es.- Frunzo el ceo. - Siempre tienes alguna

excusa para no ayudar a tu querida hermana gemela en momentos de
necesidad. Otra vez como la semana pasada?

- Salvaba nuestra ciudad de animadoras hombre lobo que estaban hechas

una furia.

Oh. - Est bien, lo se,- lo admito. - pero an as! No puedes decirme

que unos minutos extras de furia realmente habran hecho una gran
diferencia. Claro, tal vez habramos perdido un Starbucks o dos de los
lobos, pero realmente ha afectado a los pobladores caminar una cuadra
extra despus de descargar soya?

- Mira, si no hubiera salvado la ciudad de esta furia, no habra ninguna

decisin que pudieras tomar,- razona Rayne. - Excepto tal vez si
estuvieras en un barato atad de pino o tuvieras el dinero para un modelo
de lujo. Que tcnicamente no sera tu decisin en absoluto, ya que seras
la que estuviera en el. Muerta. As que soy la que haraganeo aqu?

Frunzo el ceo. Que dulce, una hermana gemela humanitaria que me

ayuda en mis momentos de necesidad.

- Mira, no es que no est aqu para ti, Sun,- aade ella. - Es solo que
hemos pasado por esto, ya como cinco veces. Te he aconsejado. Los has
ignorado. Lo cual est bien. No estoy enojada. Despus de todo, es tu
decisin. Tu vida. Pero no sigas preguntando porque de todos modos no
vas a escuchar.

- Lo s, pero...- Lloriqueo, no puedo evitarlo.

10
- Pero qu? Si piensas que ests lista y Magnus es el chico adecuado,
entonces adelante. Si estas insegura, entonces espera. Esto no es ciencia
espacial. Ni siquiera es ciencia de sptimo grado con tubos de ensayo.

- Tienes razn.- No, es que la admisin de esto haga la decisin un poco

ms fcil.

Rayne me mira detenidamente con recelo. - Realmente que es lo que te

est molestando, Sunny? Y por qu tienes esta conversacin conmigo y
no con el vampiro en cuestin?

Suspiro. - No lo s. l esta....-

- Otra vez?- Mi hermana levanta una ceja en desaprobacin.

- l es el Maestro del Aquelarre de Sangre, Rayne!- Le recuerdo, un poco

a la defensiva. Probablemente porque esta no es la primera vez que
hemos tenido esta conversacin. Al igual que el asunto del sexo, parece
pasar mucho.

- Tiene una tonelada en su plato. Quiero decir, trata de dirigir un

aquelarre de casi cien vampiros, sin contar los novatos en formacin que
se unieron la primavera pasada despus del incidente del Bar de Sangre.
Y luego hay una importante convencin para la que se prepara. Y...

Rayne me da una mirada comprensiva, que odio. La ltima cosa que

quiero es que alguien como ella me compadezca. Mi vida est bien.
Realmente, genial. Un poco preocupada por mi novio ltimamente. Las
cosas se calmaran despus de que finalice la convencin. No es gran cosa.

- Sunny, si tienes miedo de perderlo, tienes que tener una conversacin,

no sexo,- dice mi hermana suavemente. - No lo crees?

- Hablamos,- replico. - Hablamos todo el tiempo.- Mi celular comienza a

sonar. Con el ringtone de Kanye West. - Ves? l est aqu ahora!- Hago
el show de presionar el botn CONVERSACIN para demostrar mi punto.
Rayne slo rueda sus ojos y sale de la habitacin. Una buena cosa, ya que
la persona que llama realmente no es mi novio, sino mi amiga Audrey,
preguntando si quiero ir a un partido con ella esta noche.

- Lo siento, Aud,- le digo con pesar. Creo que me quedar. Es... no

me siento al cien por ciento.

11
- Ah!, vamos, Sun. Ya nunca sales,- pide Audrey. - Siempre ests con
tu novio.- Hace una pausa, luego aade. - Hey!, Por qu no ves si
tambin quiere venir? Habr un montn de jugadores de ftbol all. Has
odo que Mike y Trevor regresaron? Es tan extrao. An no recuerdan
donde estuvieran todo el tiempo que desaparecieron.

Ro entre dientes. Si slo supieran que pasaron el mes pasado en la cueva

de un malvado hombre lobo en una ladera en Inglaterra del Norte.
Aunque me pregunto si lo admitiran, incluso si los hombres lobo no
hubieran modificado sus memorias.

- Entonces, qu te parece? Tu y Magnus quieren venir?- dice mi amiga.

Muevo mi cabeza con pesar, luego comprendo que no puede ver mi

movimiento por el telfono. Por mucho que quisiera ir, de ninguna manera
Magnus querra ir a una fiesta de la escuela, llena de molestos e
inmaduros chicos de instituto. Puede parecer un adolescente, pero tiene
ms de mil aos y est ms all de sus das de fiesta con cerveza. Si lo
arrastro a una, nunca vera el final de la misma.

- Lo siento, Aud, tendr que pasar,- le digo, tratando de mantener

nimo en mi voz. - para la prxima vez.

- Claro. Lo que sea. Adis.- Audrey cuelga el telfono.

Aparto la mirada del celular desconectado, sintindome triste. Audrey es

la nica que todava me llama. La nica que no ha renunciado a mi vieja
vida, pre vampiro. El resto de mis amigos me abandonaron durante el
verano, cuando estaba tan enamorada de Magnus y mantenamos juntos
todos los das, y no tuve tiempo llamarlos. Claro, ellos todava dicen hola
en los pasillos, pero nunca me invitan a salir con ellos. Slo veo las fotos
al da siguiente, etiquetadas en Facebook, sin m en ellas.

Supongo, que tengo a mi hermana, pero ahora ella es un vampiro y est

en su nuevo mundo, asistiendo siempre a eventos y seminarios del
aquelarre a los que no puedo entrar debido a mi estado mortal. (Y no lo
hara incluso si pudiera. Es decir, Sangre 101?) Y Jareth sin ser el
Maestro, tiene mucho tiempo para pasarlo con ella.

Mi celular nuevamente suena. Esta vez miro el identificador de llamadas

antes de contestar. Mi corazn salta a mi garganta cuando comprendo que

12
es Magnus. Est llamando! Gracias a Dios. Comenzaba a pensar que
pasara otra noche sola en mi cuarto.

- Hey!, beb,- balbuceo en el telfono. - Estaba pensando en ti.

- Espero, que buenos pensamientos,- bromea y puedo or risa en su

voz. Est de buen humor, gracias a Dios. Ha estado tan grun
ltimamente, con todo lo que ha estado tratando. Nunca s cmo va a
estar cuando hablo con l.

- Por supuesto, muy buenos pensamientos,- ronroneo. - Te ver esta

noche?

Hay silencio al extremo del telfono. Mierda. No debera haberle

preguntado eso. No debera haberlo presionado. No es lo que los libros
de autoayuda dicen? Dejarlo hacer el primer movimiento? Todava se
aplica esto despus de que han estado saliendo durante casi seis meses?

- Um, realmente esta noche tengo algunas reuniones,- por fin admite,
pareciendo arrepentido. - Pero pensaba... maana por la noche?

Mi corazn se hunde. Toda la semana sola, maana es la nica noche que

tengo planes. Se supone que voy a mirar animar a mi hermana en el
juego de ftbol. Mi familia entera va a estar all y de ninguna manera
mam me dejar perdrmelo. Hasta hizo reservas en el Olive Garden, mi
restaurante favorito.

- Er, maana no puedo,- admito. Estoy atascada con mi familia a ver

el regreso de Rayne como animadora.

- Un juego de ftbol?- Puedo or la repugnancia en su voz. Maldicin.

- Estoy libre cualquier otra noche!- Aado, esperanzada. - El domingo?

El lunes? Alguna noche de la prxima semana?

- Lo siento, Sun. Tengo reuniones hasta la convencin y luego nos vamos

el martes por la tarde. Regresar el domingo.

Suelto un suspiro frustrado. As que el sbado por la noche. Me pregunto

cunto me matara mam si redujera...

- Espera, por qu no vienes con nosotros?- Pregunto, la idea viene a m.

- Vamos al Olive Garden y luego al juego.- Eso ser divertido.

13
S, Sunny, estoy segura que ser un gran momento para l. Como
vampiro, no come y odia el ftbol ms que la vida propia.

- Qu tal.- Piensa. - Qu tal si te encuentro despus del juego? No va

hasta muy tarde, verdad? as pasaremos algn tiempo juntos.

- Claro. Perfecto!- Estoy de acuerdo con impaciencia. Genial.- Mam

tiene que aceptar esto. Hago la cosa de familia, luego la cosa de novio.
Perfecto.

- Y si...- Magnus parece dudar, acelerando el latido de mi corazn

nuevamente. - Si consigui una habitacin?

Casi dejo caer el telfono. - Una habitacin?- Chillo. - Como una...

habitacin de hotel?

Puedo or su diversin al extremo del telfono. - S, Sunny. Como una

habitacin de hotel.- Hace una pausa, luego aade,- Sin ataduras, por
supuesto. Slo un lugar tranquilo, romntico donde podamos pasar algn
tiempo a solas. Velas, flores, un plato de fresas... Qu te parece?

Me parece celestial. Y justo lo que necesitamos para conectar

nuevamente. Para hacer las cosas correctas.

- Tendremos una gran noche, slo t y yo,- promete Magnus. - Y no

tenemos que hacer nada que t no quieras... No se trata de eso. Es sobre
pasar tiempo con mi chica, a quin amo muchsimo.

Mi corazn se derrite con sus palabras. - Oh, Magnus,- susurro en el

telfono. - Tambin, te amo. Y todo me parece perfecto. No puedo
esperar.

14
 Captulo 2
Estamos abajo por tres, cuatro, cuatro abajo, y Mike tiene la pelota.
Faltan segundos para el final y el reloj sin descanso muestra la cuenta
regresiva del marcador. Mike sostiene la pelota, busca una apertura...

En el banquillo, Rayne y las otras animadoras gritan, bailan y saltan. -

Nunca pens que vera este da,- murmura Mam a mi lado. Ella y David
estn abrazados bajo una gran manta y vindose repugnantemente lindos
mientras se alimentan el uno al otro con algodn de azcar. - Si hubiera
tenido que adivinar, habra apostado por ti ah arriba, Sunny. Nunca por
Rayne. Quiero decir, no es que me queje. Creo que es genial. Slo...

- extrao?- Apunto.

Ella asiente, aliviada por no tener que decirlo. Tener a Rayne como hija
seria duro para cualquier mam. Si slo supiera la verdadera razn para
que su extraa hija decidiera tomar los pompones...

Volvemos al juego.

Mike ve a Trevor entrar en la zona de anotacin. l est abierto.

Mientras los uniformes rojos se aproximan a nuestro mariscal de campo,

Mike lanza. Trevor salta y en una fraccin de segundos logra agarrar la
pelota antes que toque el suelo. Anotacin. Los Lobos ganan el juego. La
multitud se levanta de un salto, un caos de sacos azules, sombreros, y
suteres. Ovaciones, aplausos y aullidos del equipo de los lobos.

- Whoa! S! Vamos Mike y Trevor!- gritan las animadoras. Mandy hace

una voltereta hacia atrs. Shantel y Nancy dan brincos. . Rayne hace...
algo... parece una mezcla entre un Split y un perro que levanta su pierna
para hacer pis. Me doy cuenta que suda abundantemente. Puede tener el
espritu, pero todava no est en buena forma. Tal vez esto le ensee a
dejar de fumar.

- Vamos a felicitar a Rayne!- dice mam, cuando los Lobos son

anunciados como vencedores de la noche. Bajamos las gradas y vamos al
campo con el resto de la gente. Mam le hace olas a Rayne, el tipo de

15
gestos exagerados que las mams hacen para avergonzar a su
descendencia.

- Hey Mam,- saluda Rayne, sacudiendo un pompn en su direccin.

Mam la abraza fuertemente y mi hermana la abraza. Awh. Estoy
contenta de que lo lograran de nuevo. Despus de que mam sacara las
cosas de la recmara de Rayne y las moviera a mi cuarto para que David
pudiera tener las suyas, las cosas estaban bastante mal entre ellas.

- Wow, Rayne. Estuviste asombrosa. Realmente asombrosa,- suelta a

borbotones Mam, claramente dominada por el orgullo maternal. - Estoy
tan impresionada. No tena idea que pudieras hacer esa clase de
movimientos.

- Bien, realmente necesit un poco de prctica,- dice Rayne con una

sonrisa avergonzada. No toma bien los elogios. Probablemente porque no
va con su tpico papel de chica mala.

- S, realmente fue algo,- dice David, caminando por detrs de Mam. -

totalmente natural.

- No lo es?- Digo, queriendo animarla. - Se lo sigo diciendo pero se

rehsa a creerme.

- Puedo hablarte un minuto, Rayne?

Giramos a ver al. Sr. Teifert, mi profesor de drama y vicepresidente del

Slayer Inc., la compaa de cazadores de Rayne. Hmm, me pregunto qu
loca asignacin le dar esta vez? Demonios estn suelto en la ciudad?
Un hada, fue abandonada para destruirnos totalmente? O quizs
algunos duendes llegaron a la ciudad, con sus amuletos de la suerte?

- Esta bien,- dice Rayne un poco renuente, mirando atrs a la familia.

Probablemente tampoco est lista para una nueva misin. Despus de
todo, acaba de salvar a la ciudad de las porristas hombres lobo. Pensaras
que despus de un logro tan importante como ese tendra un par de das
libres o algo as. O, no s, por lo menos de pago un cheque. Despus de
todo, adora recordarme, que hasta los pollitos con destino tienen cuentas
que pagar y barra de labios negra que comprar.

- Estaremos aqu,- le asegura David, no platicar con su jefe de Slayer

Inc. Puede tener sentimientos paternales con Rayne y para conmigo, pero
al final del da seguir siendo el hombre de la compaa.

16
l, Mam y yo nos alejamos un poco. Trato de quedarme bastante cerca
para escuchar, pero no puedo escuchar completamente las palabras de
Teifert. Demonios.

Un momento despus Rayne se rene con nosotros. Tiene una gran

sonrisa en su rostro. Hmm Generalmente despus de una conversacin
con Teifert suele jurar y escupir. Esta realmente es una extraa noche.

- Era el profesor de teatro de Sunny?- le pregunta mam. Por supuesto,

no tiene idea de la secreta personalidad de Teifert. - Qu quera?- mam
sabe que mientras Rayne puede ser la reina del drama, soy la que
realmente acta en obras de teatro.

- No mucho,- farolea Rayne. - Intenta convencerme que le d una

patada en el trasero a Morgana Le Fay en la obra del Rey Arturo. Pero le
dije que estoy bastante ocupada en este momento.

- As que te vas a quedar en el equipo?- Pregunto, refirindome a

Slayer Inc., no al equipo de porristas de Los Lobos. Aunque, ahora que lo
pienso, tambin, siento curiosidad por la respuesta a eso.

- S,- dice Rayne. - Creo. Al menos por un tiempo. Por qu no, verdad?
Despus de todo, definitivamente me necesitan.

- Bien, felicitaciones nuevamente, Rayne,- dice mam, completamente

desentendida de todo. Besa a Rayne en la frente. - Estoy realmente
orgullosa de ti.- Se acerca a David. - Ests listo para ponerte en camino?
Creo que las chicas tienen algo que celebrar.

Miro mi reloj. Se supone que Magnus tena que estar aqu hace media
hora. Dnde est? l no debera ponerme...

David asiente - Adis, chicas. Rayne, buen trabajo.- Le da un rpido

apretn de manos (aun no est completamente en la etapa del abrazo),
luego l y Mam dan vuelta y se marchan.

Una vez solas, sonro a mi hermana. - Vampiro, animadora, cazadora de

vampiros,- digo. - Quin lo habra pensado?

- S. As soy yo. Polifactica.- Se re. - Realmente. Teifert slo intentaba

que dejara el asunto de Slayer. Supongo que Bertha la cazadora de
vampiros se recupero de sus problemas de presin arterial y esta lista

17
para volver. Pero le dije que deba conservarme. Despus de todo, podra
necesitarme.

- Bien, s que me siento ms segura sabiendo que an ests a cargo,- le

aseguro. Nos quedamos callada un momento, luego me doy cuenta que
debera decirle acerca de esta noche. Estar emocionada de que tom la
decisin, sin ocultrselo.

- A propsito,- digo, bajando la voz. - Decid hacerlo.

- Hacer qu?- pregunta Rayne, fingiendo inocencia. Como si no supiera

exactamente de qu hablo. Slo le gusta verme retorcerme.

- Eso,- digo, sonrojndome. - T sabes, con Magnus.

- Ahhh,- dice, entendiendo lo que quiero decir. - Mi pequea gemela va a

perder su inocencia de una vez por todas.

Le pego en el hombro. - no lo pongas as!

- Lo siento,- dice en tono burln. - Mi hermana va a tener relaciones

sexuales por primera vez con su novio.

- Rayne! Te digo una cosa enorme! Y t

Se re. - Slo estoy bromeando, Sun. Pienso que es maravilloso. T y

Magnus son una maravillosa pareja. l es completamente leal y fiel a ti y
te ama con todo su corazn. Es tan obvio slo vindolos juntos. Y si
piensas que ests lista y realmente lo has pensado bastante, entonces te
digo ve por ello...

Sonri. - Quiero decir, s que no somos compaeros de sangre como t y

Jareth. No estamos unidos por sangre para quedarnos juntos para
siempre sin nadie pueda separarnos. Pero realmente estamos cerca, lo
amo tanto, Rayne. No s cmo explicarlo

Veo que Jareth se acerca desde el otro lado del campo. Lleva un traje
Armani azul marino, a su medida y lentes de sol oscuros, aunque
claramente no hay sol en el cielo. Es todo un Jude Law mezclado con
David Beckham, sin tatuajes. Adivino que eso significa que Rayne logr
sacarlo del look surfista y lo convenci de abrazar su metrosexual interior.
Normalmente estoy en contra del abuso de poder de las novias, pero
tengo que confesar, que realmente se ve bien.

18
- Hola, mi amor,- dice Jareth con su profundo acento ingls. Envuelve
sus brazos alrededor de Rayne y la acerca, plantndole un beso
demasiado PDA en el campo de futbol. Un momento total ew, pero por
esta vez lo dejo pasar, porque me siento aliviada de que no estn
discutiendo cada dos segundos como una vieja pareja de casados. Pobre
Jareth. Clavaria una estaca de madera en mi propio corazn antes que
aceptar ser compaero de sangre de mi loca hermana. No s cmo est
con ella. Debe tener la paciencia de un santo, si no el alma.

- Hey, no comiencen la fiesta sin m!

Giro, mis ojos se iluminan cuando veo acercarse a Magnus. Lo hizo! Mi

corazn comienza a palpitar demasiado rpido en mi pecho y mis palmas
se ponen sudorosas. No hace mucho, una voz que me recuerda. As es
esto.

- Reservaste la habitacin?- Susurro cuando me abraza.

Magnus asienta. - Todo listo, mi amor.

Se inclina y me besa. Ahora que las cosas han cambiado, no haga caso al
PDA. Sus frescos labios se sienten tan bien, se ponen suavemente contra
los mos. Me abraza un poco ms cerca, estoy tan feliz que sera capaz de
besar a este vampiro por el resto de mi vida. Todo va a estar bien. Esta
noche ser hermosa y perfecta. Y nada nos puede parar.

- Magnus?

Nos separamos de nuestro beso y giramos en direccin a la voz que llama

por su nombre a mi novio. Cruzando el campo, es una chica alta con cara
de mueca de porcelana, enormes ojos verdes, casi felinos y una boca
roja. Tiene largo cabello rojo que le cae por la cintura y lleva un pequeo
vestido negro ajustado con tacones de plataforma.

Quin demonios es ella?

Miro nuevamente a Magnus y me doy cuenta que su rostro normalmente

plido ahora est completamente blanco. Conoce a esta chica? Y por
qu su presencia repentina le molesta tanto?

- Ah ests, Magnus,- ronronea la chica. - He estado buscndote por

todas partes. Estoy tan contenta de finalmente encontrarte, mi amor.

19
Su amor? Su AMOR? Qu demonios est pasando aqu? Miro a Magnus,
luego a la chica, de nuevo a Magnus.

- Um, por qu ella te llam amor?- Exijo. Y yo que pensaba que mi

corazn lata rpido antes. Ahora tiene el ritmo de una cancin tecno.

- S, quin demonios eres t?- Dice Rayne, mirando como si estuviera

lista para darle una patada. Sonro un poco. Ella puede ser un bicho raro,
pero al final del da puede ser una buena hermana.

La chica sonre. Pero no de una forma dulce. No me gusta. - Quin soy

yo?- repite con una astuta voz como la de un gato. - Por qu no le
preguntas a tu intrpido lder, Magnus?

Algo est mal. Muy, muy mal. Siento que voy a vomitar, aunque no tengo
idea por qu.

- Magnus?- comienzo a ahogarme. - Quin. . . es esta chica?

Magnus traga con fuerza, pasando una mano por su pelo. Cuando
finalmente habla, su voz es ronca. - Sunny, ella es Jane Johnson,- dice. -
El consejo de vampiros ha dictaminado que debe ser mi compaera de
sangre.

20
 Captulo 3
Contemplo a Magnus, luego a la chica Jane y nuevamente a Magnus. En
este punto mi corazn ha tocado fondo, cernindose en algn lugar de mis
rodillas. El consejo le asigno a Magnus una compaera de sangre? Mi
novio tiene una compaera de sangre? Mi novio tiene a la magnfica Jane
Johnson como compaera de sangre?

Supongo que en el fondo de mi mente saba que algn da podra pasar

esto. Despus de todo, Magnus es inmortal. Va a vivir miles de aos en
este planeta, mientras si tengo suerte, probablemente slo llegue a los
setenta u ochenta aos. Muchos de los cuales pasar envejeciendo
mientras l seguirn teniendo la imagen de un estudiante caliente. Al
principio, la gente comenzar a llamarme un puma total, dicindome
asalta cunas y todo eso. Luego preguntarn si es mi hijo y con el tiempo
nieto.

En algn momento tendremos que romper porque ser demasiado extrao

que nos vean juntos. Eso o aislarme por unos aos. Hasta que, ya sabes,
muera. Desde luego, siempre pens que estara tan afligido por todo este
asunto que jurara no volver a amar por toda la eternidad, que jams
encontrara a alguien tan perfecto y maravilloso como yo.

Pero, evidentemente, ni siquiera va a esperar hasta que este fra en mi

tumba para encontrar nuevamente a alguien. O bien, para empezar en m
tumba.

- Magnus,- digo con mis dientes apretados. - Podemos hablar a solas

un segundo?

Jane frunce el ceo, sacando su lleno labio inferior (totalmente con

colgeno, apostara mi vida a eso) en un puchero.

-Sabes,- lloriquea,- Lo que tengas que decirle a Magnus puedes decirlo

delante de su compaera de sangre.

Estoy a punto de recordarle que tcnicamente an no es la compaera de

sangre de alguien, y menos de mi novio, y, mientras tenga aliento en mi
cuerpo, no vivir para serlo, pero de repente Rayne decide intervenir en la
conversacin.

21
- Oh, Dios mo, Jane. Qu uas tan fabulosa tienes. Qu color es?-
pregunta, tomando la mano de la intrusa.

Contemplo a mi hermana. Realmente puede Rayne estar fascinada por el

color de la coleccin de este otoo, en el peor momento de mi vida? Pero
entonces, miro las uas en cuestin. Rosa caliente. Un color que mi
hermana gtica no usara para pintar las uas de su peor enemigo. Debe
estar tratando de distraer a la chica para que pueda hablar con Magnus.

Aprovecho mi oportunidad y lo arrastro unos metros lejos del grupo.

Fuera del alcance de la multiperforada de Jane. Puedo ver por la esquina
de mi ojo que la perra lucha por seguirnos, pero mi hermana tiene
puestas sus pulidas garras negras literalmente en ella y no va a dejarla ir.
A veces es bueno tener una gemela.

Me dirijo a mi novio - Magnus- protesto. - Qu demonios pasa aqu?

l arrastra cada pie, mirando al suelo y rechaza encontrar mis ojos - Um,
bueno, no lo s,- tartamudea.

- Realmente lo sabes-. Pongo mis manos en mis caderas -Totalmente lo

sabes. Y no me lo dijiste.

- Est bien. Bien,- admite -Saba que el consejo hacia algunos sondeos,
buscando una potencial compaera de sangre. Pero no tena idea que se
decidiran por alguien tan pronto. Slo supe esta tarde que ella haba
superado todas las verificaciones de antecedentes y estaba volando. Y
sent que era un poco duro darte la noticia por telfono. Sin mencionar
que esto arruinara totalmente nuestra noche.

Mi estmago se agita. Nuestra noche. En otras palabras, quera

asegurarse que conseguira un poco de caliente accin sexual antes de
que inesperadamente nuestra relacin pasara a otro nivel. Veo como es.
Me ama y me abandona. Me batea y reboto. Me asegura antes de botarme

- No piensas que probablemente preferira saber esa informacin antes

de hacer lo que planebamos hacer esta noche?- Exijo - quiero decir, una
compaera de sangre? Significa que estamos... Trago el nudo en mi
garganta - estamos rompiendo?

Magnus me agarra, ahueca mis mejillas en sus manos, obligndome a

encontrar sus ojos -Sunny, clmate!- me ordena - Deja de sacar
conclusiones locas. Por supuesto que no estamos rompiendo. No seas

22
ridcula. Te amo. Y eso no va a cambiar. Todo ser como era antes, salvo
que tendr una compaera de sangre.

Me retuerzo lejos - Una compaera de sangre es como un alma gemela,

Magnus,- le recuerdo - qu, vas a ser un vampiro mormn? Tener dos
esposas o lo que sea?- Tan pronto las palabras abandonan mi boca me
arrepiento. Ese no parece Magnus y nunca he hablado de matrimonio. Por
amor a Dios an estoy en la escuela. Y de todos modos tcnicamente no
pienso que los vampiros se casen. Sobre todo, ya que literalmente se
incineraran al poner un pie en una iglesia.

Pero an as? Una compaera de sangre y una novia? Nunca he odo

hablar eso. Por lo que entiendo, en el mundo vampiro, puedes liarte con
chicas, chicos, independientemente de lo que seas, mientras seas un no
muerto recin nacido, pero una vez hayas dado mil vueltas, es tiempo de
comprometerte con el vampiro con el que pasaras la eternidad. Tu
compaero de sangre. Y entonces ser el momento de abandonar
romances infantiles con mortales.

- Una compaera de sangre cumple un papel muy diferente al de una

esposa,- insiste Magnus - Es como una sociedad civil. Claro que a veces
aquella sociedad es romntica como la de Rayne y Jareth, pero ese no
siempre es el caso. Y no lo ser con Jane y yo, te lo prometo. Ella
simplemente me ayudar a gestionar los asuntos del Aquelarre de Sangre
-

- Yo podra hacer eso!- Grito - Podra ayudarte a dirigir el aquelarre

mejor de lo que ella lo hara.

Magnus niega con su cabeza - No seas tonta, Sunny,- dice - Jane ha sido
cuidadosamente escogida de un potencial grupo por su avanzada
inteligencia y por su maestra en diplomacia y ciencias polticas-. l
palmea mi cabeza de aquella paternalista forma que odio An ni siquiera
te gradas de la escuela.

Apret mis manos en puos. Es tan injusto. Antes de que Magnus fuera el
lder del Aquelarre de Sangre cuando suponan que Lucifent sobrevivira y
siempre mantendra el control del aquelarre, fui seleccionada para ser la
compaera de sangre de Magnus. Est bien, tcnicamente era Rayne, no
yo, pero somos gemelas, lo cual es bastante cercano. Si no me hubiera
asustado sobre la cosa de vampiros y obligado a Magnus a que me
regresar a mi estado humano. Entonces an sera su compaera de

23
sangre y Jane no sera, ni siquiera un punto en el radar. Claro, no tengo la
estpida maestra en ciencias, pero podra haber ayudado de otra manera
al aquelarre. Por ejemplo, hago una buena maldita tarta vegetariana.

Oh!, a quin trato de engaar aqu? El consejo de vampiros no quiere un

fabricante de tarta vegetariana como compaera de su Maestro. A no ser
que de algn modo pueda hacerla de sangre. Lo que totalmente arruinara
su consistencia. Sin mencionar su vegetarianismo.

Siento lgrimas en mis ojos. As que tengo que salir de aqu antes de que
salgan delante de todos. Especialmente de la estpida de Jane. La ltima
cosa que necesito es que aquella perra de mal gusto, aspirante a vampiro
me vea llorar.

- Tengo que irme,- refunfuo, empujando a Magnus al pasar y ando tan

rpido como pueda sin ponerme a correr.

- Sunny, espera!- Magnus me llama -Vuelve.

Casi doy la vuelta. Casi. Pero entonces escucho la voz de Jane a travs de
la calurosa noche de octubre.

- Magnus,- lloriquea Hoy vol desde Inglaterra y estoy cansada.

Puedes llevarme ya a la habitacin de mi hotel?

Claro que puede. De hecho, ya tiene unas reservaciones.

24
 Captulo 4
Son las nueve de la noche del viernes y se supone que tendra la mejor
noche de mi vida, acurrucada con mi perfecto novio en los lujosos
quinientos hilos de sbanas de algodn egipcio y edredones de plumas en
un hotel cinco estrellas. En cambio estoy aplastada, en mi propia no tan
lujosa, sin ostentosos hilos, cama con sbanas de franela al lado de mi
hermana, Rayne. En vez de los gritos de xtasis que haba imaginado que
emitira esta noche en los brazos de Magnus, simplemente estoy llorando.
Mi cara esta manchada, mis ojos estn rojos, y llevo una camiseta grande,
negra, cortesa de Rayne, que dice que los Zombis Son Mejores Novios,
que, mientras en teora puede ser cierto, no es exactamente un consuelo
en este momento.

Tampoco lo es mi querida hermana.

- Sunny, probablemente ests totalmente exagerando,- dice

innecesariamente por lo que parece la milsima vez esta noche.

- No me importa,- contesto, por milsima primera vez. - Esta se supona

que iba a ser la mejor noche de mi vida. Ahora result siendo la peor.

- Slo si lo permites.

- Por favor no lo hagas. Suenas a Mam,- gruo. - Qu haras si de

repente Jareth te dijera que est unido al azar con una barata chica
pelirroja?

Rayne lo piensa por un momento, luego sonre malvadamente. - Clavara

mis uas en sus ojos. Despacio y dolorosamente. Quiero decir,
probablemente estara bien de nuevo, ya sabes, es un vampiro inmortal.
Nos regeneramos. Pero apuesto que con el tiempo habra mucho dao.

-Exactamente.

- Pero Magnus no dijo que iba se iba a unir, Sun,- aclara ella.

- No, va a hacer algo mucho, mucho peor. Va a convertirla en su

compaera de sangre. Eso es como un extrao casamiento conforme a las
reglas vampiras. Sern vinculados para siempre - as como t y Jareth. -
dirijo la vista hacia mis manos, sintiendo nuevamente lgrimas en mis

25
ojos. - Permanecern juntos, siempre sern ridculamente hermosos,
mientras me marchito y me preparo para morir.

- Por favor. Incluso como una abuelita de pelo blanco, todava sers ms
caliente que toda esa basura. Sabes que tena uas acrlicas pintadas de
rosa con pequeos murcilagos? - Rayne Resopla. - Cmo vulgar. Y se
supone que es una Erudita de Rhodes o alguna mierda as.

Miro a mi hermana. - En serio? Eso es extrao, verdad? Quiero decir,

todo su conjunto era extrao. Sin mencionar como hablaba. - Entre ms
pienso, ms extrao me parece el encuentro con Jane. En ese momento
haba estado tan enojada con Magnus que realmente no haba pensado
mucho en eso. Pero ahora que recuerdo los acontecimientos de esta
noche, comprendo que algo no encaja. Por qu este supuesto cerebro
poltico, elegido por el Aquelarre de Sangre para convertirse en la
compaera de sangre de su Maestro, esta disfrazada como una prostituta
de Miami? Y por qu apareci ahora, pocos das antes de la gran
convencin de vampiros en Las Vegas?

- Hmm,- Rayne dice pensativamente,- tal vez es una mala hierba,

enviada por un rebelde aquelarre de vampiros para infiltrarse en la
organizacin y destruirlo desde adentro.

La contemplo. - oh Dios mo! Realmente piensas eso?- Imagino a Jane,

seduciendo a Magnus y luego estacando a mi pobre e indefenso novio
mientras duerme. Echndole la culpa a un asesino (incluso a mi
hermana!) y luego tomando el control del Aquelarre de Sangre y
manipulndolo para sus propios malvados propsitos que puede o no
incluir controlar y / o destruir el mundo tal como lo conocemos. -
Deberamos advertirle a Magnus.

Rayne rueda sus ojos. - Por favor- . Resopla. - Estaba bromeando. Quiero
decir, La teora de la conspiracin, Sun? Confa en m, mal gusto en la
moda no la hace un mal vampiro. Deberas haber visto a las chicas
vampiras del aquelarre ingls. As que nuevamente, fueron un poco
malas, supongo, dejndonos en medio del fro y hacindonos dormir en un
establo, slo por la maldita cosa de caza vampiros...

La Fulmino con la mirada. Que apoyo de hermana.

- Est bien. Pero an creo que algo en ella huele a pescado,- refunfuo.

26
- Admito que ella realmente huele un poco a pescado,- dice alegremente
Rayne, todava claramente decidida a hacer la luz de mi afliccin
desesperada. Le lanzo una almohada y la esquiva.

- No tienes algn tipo de secreta misin de cazadora o algo que hacer

esta noche?- gruo, Me recuesto a su lado y le doy la espalda. Dndole
una indirecta, para que saliera de mi cama y me dejar sola. Ya tengo
suficiente de su estilo de animarme.

- Nop. Estoy aqu para ti, Sun. Toda la noche, si es necesario.

- Genial. Que afortunada soy.

Rayne trata de poner su brazo a m alrededor, pero me encojo lejos. Lo

nico que quiero hacer ahora es acurrucarme en mi cama, sola, y caer en
un profundo y oscuro sueo, sin sueos. Intentando olvidar que mi novio,
el amor de mi vida, actualmente est con otra chica. Otra chica que podra
ser mala, no importa lo que alguien ms diga.

Doy la vuelta y observo a mi hermana, que est profundamente dormida,

su respiracin es fcil y su rostro est completamente relajado. Suspiro.
Si slo fuera un vampiro como ella. O incluso un asesino podra darle una
patada en el trasero a Jane y enviarla de aqu a Oxford, exigindole que
no vuelva a poner un pie en Oakridge nuevamente mientras vivamos aqu.

Pero no, no habr nada de patadas en el trasero. Ninguna exigencia de

que abandone a mi novio. Slo porque al final del da, no soy Rayne.
Estoy indefensa, la pequea Sunny, la chica completamente mortal, sin
ningn tipo de sper poderes que me ayude a prevenir que un
potencialmente malvado vampiro se robe a mi novio.

En un alto nivel esto muerde.

27
 Captulo 5
Cuando me despierto en la maana, Rayne sigue en mi cama, en lugar
de su propia cueva, la que mam instalo despus de que David se hiciera
cargo de su dormitorio. Me gusta pensar que es porque no quera que me
sintiera muy sola en mi sufrimiento, pero s que es un hecho, que
simplemente no encuentra en la cueva un suficiente apoyo lumbar. No es
que necesitara alguno, ya que es un vampiro inmortal y todo. Tienden a
ser inmunes a los problemas de espalda. O cualquier problema de salud,
por esa posicin. En cambio, me siento como si hubiera sido atropellada
por un camin. Pas la noche sacudindome, dando vueltas y vueltas y
dormir fue muy poco real. Gracias a Dios que es sbado y no tengo que ir
a la escuela.

Me doy cuenta que mi celular esta centellando y lo abro para comprobar la

lista de llamadas perdidas. Era Magnus. Igual que otra docena de veces. Y
tambin demasiados mensajes. Sonro un poco. Al menos, ahora s que
no estaba con Jane, olvidando que ni siquiera existo.

Me deslizo de la cama, con cuidado de no molestar a Rayne, y salgo

caminando en las puntas de mis pies de mi dormitorio cerrando la puerta.
Las puertas de Mam y David siguen cerradas, as que camino a la planta
baja y me acomodo en el sof para llamarlo. No hay respuesta. Miro
afuera y me doy cuenta que ya ha salido el sol, es decir, todos los
vampiros bueno (a excepcin de los mutantes como Jareth y mi hermana)
han ido a la cama. Genial. Ahora no puedo hablar con l hasta por la
noche. Decido comprobar sus mensajes para pasar el tiempo y lo escucho
humillarse. Por lo menos, es mejor humillarse.

Bastante segura, de que lanzara trece motivos de perdn a mi novio

antes que la voz de la chica me informe que no tengo ms mensajes. Y,
me complace sealar, que los sonidos fueron apropiadamente
preocupados, asustados, y apologticos en todos y en cada uno de los
mensajes. Debera de estarlo despus de lo que dijo la noche anterior.
Tambin me pide reunirme con l esta noche, despus de la puesta del
sol, en el club Colmillo, el club de baile gtico donde por primera vez puse
los ojos en l en mayo. La noche que me confundi con Rayne y trato de
hacerme su compaera de sangre mordindome el cuello. Si hubiera
aprendido a vivir con la transformacin y no hubiera ido en esa loca

28
bsqueda para cambiar de nuevo a un ser humano. Entonces an sera
compaera de sangre de Magnus. Podramos haber vivido felices para
siempre, sin haber visto nunca a nadie llamada Jane.

Suspiro. No hay que llorar sobre la sangre derramada, supongo. Puedo

marcarle a Magnus y dejarle un mensaje, diciendo que estar all esta
noche a las siete.

Cuelgo y considero ver un poco de televisin, pero ninguno de los

espectculos de las seis de la maana vale la pena ver. As que me dirijo a
la familiar computadora en el estudio y la enciendo.

NO entiendo las computadoras tanto como mi hermana, pero lo mejor de

todo es que s cmo usar Google. Tal vez pueda sacar algo de suciedad
en Jane. Para exponerla como el fraude que s que es, antes de que haga
algo que dae al aquelarre o, lo ms importante, a mi novio.

Debido a la demanda popular, el club Colmillo recientemente abri un

local trasero los fines de semana, creando una improvisada cafetera que
sirve sangre fra en copas de vino, por vampiros que trabajan en la pista
de baile. Mantienen la msica baja, lo que permite decentes (o indecente
como se den las circunstancias) conversaciones, lo que es imposible de
tener en el saln de baile principal, donde los giros y giros de gticos
como en la nacin de VNV hacen lo que yo llamo el baile pegado al pie,
que todos parecen conocer y amar.

Rayne insiste en venir conmigo, hasta llegar completamente de Gtica,

olvidando el uniforme de animadora. Me pregunto lo qu pensaran sus
compaeros miembros de su cuadrilla al verla en su vestido de Lolita de
encaje negro, vestida de Gtica, el cul dice que es importado
directamente de Japn. (Sin embargo, vi el recibo y s que lo compro
fuera de la baha en algn Cosplayer en Reseda.) Estoy muy agradecida
de tener un respaldo en caso de que las cosas salgan mal esta noche con
Magnus, as que estamos de acuerdo y en cuanto entramos en el
Volkswagen, el antiguo escarabajo que compartimos, nos dirigimos al
club.

Despus de estacionarnos, pagamos cinco dlares al corpulento gorila de

la puerta y entramos al club. Como de costumbre, me siento
completamente oscura vestida con mis sencillos vaqueros, combinados
con un suter mientras pas por el arco y entro al territorio del tema

29
caliente. Es curioso, en la escuela soy la que siempre se mezcla y Rayne
es el monstruo.

Aqu nuestros papeles se intercambian. Los dems piensan que soy una
turista, lista por curiosear en su belleza gtica, y luego ir a casa y decirle
a la fraternidad de padres que son unos monstruos de feria. Me dan una
que otra mirada sucia mientras cruzo el cuarto, directo a la cafetera.
Rayne haca rato me haba abandonado por ir a la pista de baile a
diferencia de m le encantaba bailar, y estoy segura de que no la volver a
ver en bastante tiempo. Lo cual est bien. Tengo asuntos que tratar con el
chico.

Entro a la cafetera y exploro la sala. Mi corazn salta un latido cuando

veo a Magnus sentado en una mesa de la esquina, a travs de la sala,
tocando sus largos dedos contra la superficie de vidrio con ansiedad. Est
vestido con un sencillo jersey negro y delgados vaqueros y es tan
hermoso que no puedo dejar de derretirme un poco, aunque todava estoy
tcnicamente, totalmente enojada con l. Despus de todo, l sigue
siendo mi novio. Sin embargo el amor de mi vida. Por no hablar de uno de
las mayores criaturas calientes caminando en el planeta.

Me llama la atencin y muestra una tmida sonrisa. Cruzo la habitacin y

se para a saludarme, tirando de m en un abrazo tan fuerte que es como
si estuviera explotando para salvar mi vida. La idea me calienta an ms.
l me ama. S que lo hace. Y al final del da, eso es ms importante que
las polticas vampricas y las tradiciones, verdad?

Nos abrazamos por unos momentos, a continuacin, nos sentamos en la

mesa. Un hombre alto, plido, un camarero vampiro se acerca y le pido
un caf negro, la nica cosa que en este lugar no tenga algn tipo de
infusin de sangre. (Por lo menos estoy bastante segura que no.) Mientras
se va para traer mi pedido, Magnus se inclina sobre la mesa y toma mi
mano en la suya.

-Sunny, mi beb,- murmura, tirando de mi mano a los labios y la besa

suavemente. Su acento Ingls acaricia mi nombre de una manera que me
da escalofros. Por mucho que me guste jugar duro, lo cual est mal para
este vampiro no hay nada que pueda hacer al respecto.

Sin embargo, tenemos mucho que hablar esta noche y me niego a

dejarme llevar por el romance hasta que lo hagamos.

30
-Magnus, por qu no me lo dijiste?- le pido, la sensacin en mi garganta
obstruye las lgrimas que jur que no iba a derramar. Es injusto que haya
heredado todos los genes sensibles de mi familia y Rayne tiene todos los
dems. -Tena derecho a saberlo.

Mi novio deja escapar un largo suspiro. -Lo s,- dice. -Y tambin, quera
decrtelo. Creme, eso ha estado en mi mente por semanas. Sin embargo,
el aquelarre insisti que fuera absolutamente secreto hasta que Jane
hubiera pasado toda su certificacin y pruebas de ADN, y no queran que
la noticia de su eleccin se supiera y su candidatura fuera comprometida
por una organizacin rival. Tena la esperanza que ella demostrara ser
indigna de la posicin y, posteriormente, la rechazaran. As nunca hubiera
tenido que decrtelo. Lo ltimo que quera era hacerte dao sin motivos.-
Me aprieta la mano. -No tena idea que aparecera de la nada, como lo
hizo ayer. Fue totalmente en contra del protocolo.

-Bueno, lo hizo. Protocolo o no. -Me enfurezco, sabiendo que en el fondo

de mi corazn debo tratar de ser ms comprensiva con la situacin, pero
no encuentro la fuerza para hacerlo. -Y estaba totalmente ciega, ya que
para empezar no tena idea de que estuvieras en lista para una nueva
compaera de sangre. De hecho, por lo que dijo Rayne, pens que un
vampiro slo tena una oportunidad para un compaero de sangre en toda
su vida y tu oportunidad estaba conmigo.

-No. Eso es lo que dicen los snob,- dice suavemente Magnus. -para
tomar la relacin muy en serio. Realmente, si se rompe una alianza, un
vampiro puede tomar un nuevo compaero en cualquier momento. Pero
no es habitual que ocurra.

-Los vampiros no suelen tomar nuevos compaeros de sangre?

-La sociedad no suele ser rota.

OH. As que una vez ms, todo se reduce a ser m culpa. Genial.
Simplemente genial.

El camarero deja el caf negro delante de m, pero ya no me siento bien

para beberlo.

-Sunny, tenas que saber que esto algn da se hara realidad,- dice,
Magnus, su lgica no ayuda. - Soy el maestro del aquelarre de sangre,
uno de los mayores conglomerados en la nacin vampira. Es una gran

31
responsabilidad para una sola persona y realmente podra necesitar un
socio que gobierne a mi lado. De hecho, es lo mejor para nosotros. S que
odias que siempre este pegado en las reuniones toda la noche. Basta
pensarlo, de esta manera, Jane puede asumir parte del cargo y tendr
ms tiempo para estar contigo.

Por favor. Como si Jane fuera a hacer eso. Mi mente se dirigi a mis un
poco posesivos dedos aferrados de mi novio. l slo la quiere como un
segundo al mando, pero obviamente ella tiene otros planes.

-Qu pasa con Lucifent? - Le pido, recordando al anterior maestro del

aquelarre. A quin la predecesora de Rayne, Bertha La Cazadora de
Vampiros haba matado en mi segunda noche como vampiro. -El no tena
una compaera de sangre.

-En realidad la tuvo hace tiempo,- corrige Magnus. -Una joven vampiro
llamada Tabitha. Lleg como una referencia del Aquelarre de Sangre de
grandes apuestas en Las Vegas. Una hermosa chica blanca, con largo
cabello rubio y grandes ojo azules. Todo el mundo se sorprendi cuando
solicit ser la compaera de sangre de Lucifent. Poda haber tenido
cualquier vampiro en el mundo.

-S, Lucifent no era exactamente el encarnado Casanova. -De hecho,

pareca un joven Mcaulay Culkin por haber sido convertido en un vampiro
cuando an era nio.

-Parece extrao que lo eligiera a l de todos los calientes vampiros.

-Bueno, no pas mucho tiempo para que nosotros averiguramos porque

lo hizo,- dice Magnus, moviendo la cabeza. -Adems de su belleza, tena
la ambicin. Demasiada ambicin. Y una vez que fue instalada de forma
permanente como compaera de sangre, comenz a trabajar para
reemplazar los poderes de su padre y tomar el control del aquelarre.
Abuso de Lucifent, lo trato como al nio que pareca ser, apoderndose
fsicamente de l cuando protestaba por sus acciones.

-Y qu pas?

- Una noche hubo un incendio en su habitacin. Se quem a muerte.

Muchos creen que Lucifent se prendi fuego a s mismo. Mat a su propia
compaera de sangre. Que, por supuesto,- aade,- es totalmente
inaceptable en virtud de nuestras leyes.

32
Ahora me doy cuenta. - Por eso fue que Slayer Inc. lo mando a matar?-
Siempre tuve esa pregunta, desde que Rayne le juro a la compaa que
solo ira por el Vampiro villano que no cumpliera con las reglas.

Magnus se encoge de hombros. -Tal vez. Aunque me imagino que hace

algn tiempo estaban buscando una excusa. Como ya sabes, los vampiros
somos considerados chicos mutantes, una abominacin ante sus ojos.

Es cierto. Hace tiempo una cazadora mato a la hermanita de Jareth

simplemente porque estaba viviendo como un mini-vampiro. Tom cientos
de aos y la declaracin de amor de Rayne al chico para poner fin a eso,
djame decirte.

- Mira, Sunny, centrmonos en lo que estbamos,- dice Magnus. -Jane

nunca tendr un lugar en mi corazn. Nunca ser ms que una socia de
negocios para m y t eres mucho ms que eso. Te amo y te necesito, y
amo nuestra relacin ms que nunca. Despus de todo, he esperado mil
aos para encontrarte, crees que me dara por vencido tan fcilmente?

Me mira con ojos suplicantes y puedo sentir mi helado corazn derretirse

tan rpido como el helado, en Miami.

-Dicho esto, no tengo ms remedio que seguir adelante con esto,-

contina. -Es mi trabajo y la vida de un montn de vampiros depender
de lo bien que pude hacer mi trabajo. A veces, aunque no me gusta, mi
deber como maestro debe ser lo principal.

-No crees que lo s? -Me las arreglo para evitar el sollozo. Despus de
todo, no quiero que piense que soy una estpida y egosta chica de
secundaria. -Lo s. Pero no me hace menos dao, Ok?

Magnus se levanta de su asiento y camina alrededor de la mesa para tirar

de m en sus brazos. Entierro la cara en su hombro, cuando los sollozos
me alcanzan. S que tengo que ser madura y aceptar lo que est
pasando, pero, al mismo tiempo, no puedo quitarme de encima el hecho
de que las cosas van a ser diferentes de aqu en adelante. l tendr una
compaera de sangre. Un socio en el aquelarre para compartir cosas.
Cosas que, como mortal, no tengo permitido. Claro, que podran ser
desconocidos ahora, pero pronto tendrn secretos, bromas internas y
compartirn historias l uno con el otro y slo ser un ser humano que
envejecer, mirando desde el exterior hacia adentro, todo esto realmente
apesta. Quiz debera haberme quedado con Jake Wilder el dios del sexo

33
de la escuela cuando tuve la oportunidad. Claro, puede haber sido un
baboso con sus besos, pero al menos tena mi edad y se quedara de esa
manera!

-Hola, chicos! -Una chillona y cortes voz cruz mis sombros

pensamientos. Magnus se retiro de nuestro abrazo y mis ojos chocaron
con la persona que menos quera ver en este mundo.

-Hola, Jane,- dice Magnus con voz grave y por un momento me pregunto
si ha estado llorando. -No saba planeabas cenar aqu esta noche.

-Bueno, o que realmente es el nico lugar cool en la ciudad para chupa

sangres como nosotros,- responde, poniendo sus brazos alrededor de
mi novio. Me encanta cmo desde ya se creyendo un vampiro, a pesar de
que todava no ha pasado por la mordida. Magnus le da palmaditas
torpemente en la espalda, y luego se retira.

Su mirada se posa en m y digamos que no es precisamente amistosa. -

Interrumpo algo?- lanza la pregunta.

Abro la boca para decir que s, s que lo haces, por lo cual necesitas dejar
el Club Colmillo y no volver nunca ms, pero Magnus es demasiado
rpido.

-En absoluto,- dice. -Toma asiento.

Aprieto mis puos. Toma asiento? Toma asiento? Acaba de decirle a la

perra que tom asiento? Afirm que nunca estara entre nosotros y ahora
literalmente, est entre nosotros, aplastada en un silln diseado para dos
y pidiendo un capuchino con una dosis doble de O negativo. Lo que es
completamente absurdo ya que ni siquiera es un vampiro, y an tiene
cero razones para estar bebiendo sangre.

-Esto realmente, es bueno- dice Magnus. As se dan la oportunidad de

conocerse. Jane, ella es Sunshine McDonald, mi novia.

-Mags OH, es tan lindo! Tienes novia humana? Qu adorable! Me

ofrece su blanca mano y me doy cuenta que Rayne estaba totalmente en
lo cierto acerca del rosa y el diseo de vampiro en sus uas postizas. Que
cursi. -Hola, humana- dice en lenguaje de beb, como si yo tuviera cuatro
aos. -Cmo ests esta noche?

34
Es en serio? -Um, Jane, no s si te has mirado ltimamente en el espejo,
pero no veo ningn colmillo en tu boca- soy, incapaz de ayudarme a m
misma. Esta chica es demasiado.

Agita la mano despectivamente. Simplemente es un tecnicismo de

carcter temporal. Ya he hecho el entrenamiento y estoy certificada
oficialmente por el aquelarre. En pocos das, voy a ser como los muertos
vivientes.- me lanza una sonrisa condescendiente. -Es un poco
complicado, Sunshine,- aade. -No espero que lo entiendas, total no
creo que entiendas nuestras costumbres.

Aprieto los puos. Complicado? Le dara algo complicado! Cmo una

complicada derecha hasta el culo? Si slo Rayne estuviera aqu. Dios, a
veces realmente aspiro a ser la indefensa gemela humana de doble
equipo.

Magnus me pone una mano en mi rodilla por debajo de la mesa, tratando

de calmarme o eso me imagino. -As que, Sunny, Jane viene de
Inglaterra, donde acaba de terminar su maestra en ciencias en Oxford,-
explica. -Con un grado en teora poltica.

Tomo aire profundamente, tratando de canalizar mi Zen interior, por lo

menos, para su bien. -Wow,- digo. -Eso es. . . genial. Y pensar que
apenas pase civilizacin occidental el ao pasado.

Jane resopla. -Civilizacin Occidental? -Repite. -Qu, estas, como, en la

secundaria? -Muy a mi pesar, se echa a rer. En voz alta. -OH, Dios mo,
eres...! Ests en la escuela secundaria! Eso es tan adorable!- Se gira
hacia Magnus. Has estado robando una guardera, eh, nene?

Me siento all, apretando los dientes, esperando que Magnus me defienda.

Pero esta, rojo brillante, probablemente no es por el clima y dira que es
por una sola palabra. Vergenza? Por qu siga en la secundaria? l
nunca antes tuvo problemas con eso

OH, Dios, ya est sucediendo. Estoy siendo desplazada, ante mis ojos y
no hay nada que pueda hacer al respecto.

-Disculpen, voy a ver qu pasa con el capuchino,- Magnus murmura con

voz apenas audible mientras se levanta para hacer una retirada
precipitada. Cobarde!

35
Y ahora estoy en problemas, cara a cara con Jane. Qu?, trato de
decirme a m misma, no es necesariamente algo malo, ya que me da la
oportunidad de poner a trabajar toda mi investigacin de Internet.

-As que, Oxford,- digo casualmente. -Eso es realmente impresionante.

Jane pone los ojos en blanco y hace una mueca. -S, es muy...
impresionante,- repite, obviamente, burlndose de mi eleccin de
palabras. -Al igual que, totalmente tubular.

-Sabes, he estado investigando ese lugar una tonelada de veces,- le

informo, tomando un sorbo de mi caf que ya tiene una perfecta
temperatura. -Ya que he estado pensando asistir el prximo otoo.

De repente Jane se ve un poco incmoda. Aja! -En serio?,- Me

pregunta. Que... agradable. Espero que puedas entrar.

-Yo tambin! -chillo con mi mejor vos de chica tonta de secundaria. -Es
muy difcil, lo s. Pero... Es cool vivir en Inglaterra? Me encanta
Inglaterra. Dnde queda Oxford? En Londres?

-Oxford en Oxford,- responde Jane, un gran - duh- en su tono. Mierda,

supongo que no poda engaarla tan fcilmente. Pero supongo que
necesitar una de sus lneas para la segunda ronda.

-OH, bien. Por supuesto. Londres es slo la ciudad natal del profesor
Davis, el mejor profesor de ciencias polticas, verdad? Tuviste al
profesor Davis cuando te fuiste a Oxford, Jane?

Jane ahora pareca que acaba de atragantarse con un nabo crudo. -Um,
no estoy segura,- dice tomando una de sus uas postizas. -No lo creo.

-Huh,- pienso -Es muy extrao, ya que le que el profesor Davis daba la
materia de la Teora de las Polticas que es el curso que requiere cualquier
persona para obtener el grado en teora poltica.

-OH. Por supuesto. Bueno, supongo que entonces lo tuve,- balbucea

Jane.

S! -Que significa.- Sonro con aire de suficiencia. - El profesor Davis es

una mujer.

-Por supuesto. -Ahora est buscando desesperadamente en la sala, a

Magnus para que termine la conversacin. Pero parece que su compaero

36
de sangre qued atrapado en una conversacin. Lo siento, Jane. -Lo
saba.

Claro que lo sabas. -Excelente. Entonces tal vez puedas aclararme algo.
Siempre me he preguntado qu es Dominus illuminatio mea means.
Puedes explicar su importancia en cien palabras o menos?

Ahora ella de verdad est realmente asustada. Dminos... Illuminati...

Qu?

-T sabes, el lema de Oxford,- digo, con mi mejor voz condescendiente. -

Es, sobre todas sus cosas. Lo debes haber visto mientras estabas ah, ya
sabes, cuando asistas a la escuela?

-OH, bien. -Ella se recupera. -Por supuesto que lo vi. Simplemente no

tome nada... de clases de francs...

-Te refieres a las clases de latn? -Pido, levantando una ceja escptica. -
El lema esta en latn.

-O latn,- se apresura a corregir. -Me concentr en mis estudios de los

pases europeos. Al igual que Italia y esas cosas. No... Los pases de
Amrica. Mierda, incluso no me gustan los tacos.

OH Dios. Ella misma se estac tan profundamente que ahora est

probablemente a punto de llegar a China. Pero antes de que pueda
sealar los tres mil errores geogrficos que esta supuesta maestra de las
relaciones internacionales acaba de formular en un solo aliento, regresa
Magnus, llevando un capuchino con sangre al vapor. Salvada por el
vampiro.

Magnus le da la bebida a Jane, entonces toma asiento. -Se han estado

conociendo las dos? -pregunta esperanzado.

-OH, s,- digo, dndole a Jane una sonrisa de suficiencia. -Estoy

aprendiendo mucho de ella.

Jane rpidamente se levanta de su asiento, derribando su bebida en el

proceso. Salto hacia atrs, de modo que ninguno de los cafs con sangre
se derrame en mi ropa. -Lo siento,- murmura, completamente aturdida. -
Yo en realidad tengo... una cita... que olvide. Necesito estar... all. As que
nos vemos maana. -Y con eso, hace su salida.

37
S! Totalmente callo en mi trampa! No puedo pedir un mejor resultado
de mi investigacin. Llmenme Nancy Drew. O al menos Vernica Mars.

Me dirijo a Magnus. -As, he hecho algunas investigaciones,- le informo

orgullosa. -Y est claro que Jane no es quien dice que ser.

Magnus me mira. -Qu?

-Bueno, no fue a Oxford por una cosa. Eso lo puedo decir.

-Sunny, De qu ests hablando? -Mi novio demanda con una voz que
parece indicar que est ms molesto que orgulloso por mi excelente
trabajo de detective. Qu hay de malo en eso? -Por supuesto que fue a
Oxford.

Me siento mal por tener que decirle la verdad. Pero es por su propio bien
y nos ahorrara muchas frustraciones ms adelante. Realmente, no lo
hizo. Le ped respuestas de algunas preguntas sobre la escuela y estaba
completamente fuera de lugar. Maldicin, la chica ni siquiera sabe de ese
famoso profesor que busqu en Google.

-Sunny, Oxford es una gran escuela. Tal vez no tuvo ese profesor.

-No, no entiendes...

Pero Magnus me interrumpe. -Creo que puedo hacerlo,- dice, mirndome

con lstima. -Sunny, creo que te sientes un poco celosa de Jane. Lo cual
es perfectamente comprensible, dadas las circunstancias. Pero, por favor,
te lo ruego, no hagamos esta situacin an ms difcil de lo que ya es, de
acuerdo?

Lo contemplo, sin palabras. No puedo creerlo. Ni siquiera va a

escucharme.

Va a seguir adelante y hacerla su compaera de sangre, sin importar lo

que diga.

El segundo al mando del aquelarre de sangre. Y quin sabe qu tipo de

nefastas cosas va a hacer una vez se posesione en el poder. Estar igual
que la compaera de sangre de Lucifent, tratando de tomar el control. Y
luego Magnus se ver obligado a matarla, conseguir a la cazadora. En su
trasero. Y entonces enviarn a Rayne a matarlo y mi hermana gemela,
bsicamente, se ver obligada a matar a mi novio.

38
No puedo dejar que esto suceda. Tiene que creerme sobre Jane. Pero est
claro que necesito ms pruebas. Prueba irrefutable de que esta chica Jane
es una gran mentira.

-Cundo la vas a hacer tu compaera de sangre? -Le pido, porque

necesito saber cunto tiempo tengo para llevar mi caso.

Se relaja visiblemente, probablemente asumiendo que lo he entendido. Lo

que significa que obviamente no me conoce muy bien. -La noche del
viernes,- explica. -Cuando estemos en Las Vegas para la Convencin. El
Aquelarre de Sangre har lo tradicional, la ceremonia de morderla es a la
medianoche, ah convertir a Jane en un vampiro frente a los otros
maestros de los aquelarres que se reunirn en la ciudad. -En otras
palabras, igual que una maldita boda. -Realmente ser muy bueno para el
aquelarre,- aade Magnus, como si me importara algo as. -Despus de
todo, hemos tenido un ao difcil. Primero, el error que comet contigo,
mordindote la primavera pasada, y luego el golpe de Maverick, que
debilito permanentemente a un buen nmero de nuestros miembros. Por
no hablar del general Jareth! Que se atrevi a llevar a una cazadora a la
guarida de otro aquelarre sin decirles quin era. Todo lo que puedo decir
es que gracias a Dios tu hermana no estac a nadie, mientras estuvo all.
Hubiera sido devastador para nuestra reputacin.

Puedo ver su punto, pero an no cambia nada. -Puedo ir?,- Pregunto. -

Nunca he estado en las Vegas.

-Tienes que ir a la escuela,- me recuerda Magnus. Qu se cree, mi

padre?, -Y de todas formas, va ser muy aburrido para ti. Voy a estar
pegado en las reuniones toda la noche y apenas tendr tiempo para verte.
No se trata de unas vacaciones, lo sabes.

Por supuesto. l no quiere que vaya. Sobre todo porque va con Jane. Con
la gran farsante Jane, y s que es un hecho que no obtuvo cierta fantasa
de grado en Oxford, como dice que lo hizo. De hecho, apuesto a que
nunca, incluso puso un pie en la universidad.

-Est bien,- le digo, levantndome, he hecho esta escena. Que tengas

un buen viaje. Te ver cuando regreses. Tal vez.

Y con eso, doy vuelta. Puedo or a Magnus llamarme mientras dejo el caf
y nuevamente paso por el saln de baile, pero no doy vuelta.

Necesito encontrar a Rayne. Ella sabr qu hacer.

39
 Captulo 6
- Esta bien, Esta bien, aqu estoy,- dice Rayne mientras se desliza

en el asiento del pasajero de nuestro auto. - cul es la gran emergencia?

No haba querido dejar el club, afirmando que haba solicitado una cancin
de Apoptygma Berzerk y estaba segura que el DJ la pondra en cualquier
momento. Tuve que recordarle que alguna vez habamos compartido una
matriz, lo que la obligaba moralmente a sacrificar algunos nmeros de
baile para ayudarme cuando tuviera momentos de necesidad. (Y
definitivamente senta, dadas las circunstancias, que este momento
calificaba como de necesidad). Incluso con esa lgica, rechaz cumplir el
cdigo de honor de gemelas, a no ser que estuviera de acuerdo en
concederle tres canciones ms. Que hermana gemela tal leal.

Por otra parte, me fui directamente al auto (Apoptygma Berzerk suena a

una enfermedad que no quiero tener) y me sent en el asiento del
conductor con la radio encendida (con una meloda mucho ms sensible
de Katy Perry), tratando de no gritar mientras la esperaba que terminara
su baile. No poda creer que tan slo ayer haba estado preocupada por si
hacerlo o no. Ahora estaba preocupada por perder a mi novio. Por una
chica que sin embargo, puede o no puede tener malvados planes para
matarlo.

- Es Jane,- explico cuando Rayne cierra la puerta del auto e

inmediatamente apaga la radio. Mi hermana, no es un gran fan de Katy
Perry. Tiene una moralmente arbitraria postura contra el pseudo
lesbianismo que nicamente pretende obtener la atencin de chicos
calientes. Independientemente de lo que signifique eso. Quiero decir, creo
que sus melodas son pegadizas.

- Pens que habamos hablado de eso, Sun,- dice Rayne, sonando un

poco sin respiracin y exasperada. - Magnus te ama. Es tan obvio.

- Entonces, por qu no quiere que vaya a Las Vegas con l?

A Rayne se le iluminan los ojos. - Las Vegas?- pregunta. - Qu pasa

con Las Vegas?

40
- Lo sabes, la gran convencin de vampiros que tienen esta semana.
Donde todos los lderes de los aquelarres se renen para hablar de los
acontecimientos mundiales o algo as.

- Va a ser en Las Vegas?- grita Rayne.

- S.- La contemplo. - No te lo dijo Jareth?

- l me mencion la convenci hace un rato, pero no va. Tiene ocuparse

de algn asunto del aquelarre en el extranjero.- Jareth haba sido
reintegrado a su puesto como general de Magnus apenas recuper sus
poderes vampiros y desde entonces ha estado trabajando como loco,
supongo que tratando de recuperar el tiempo perdido. - Aunque nunca
dijo que fuera a ser en Las Vegas!- A Rayne le brillaban los ojos. - Amo
Las Vegas. Todas esas luces de nen y ordinarios turistas. Todas aquellas
esperanzas, sueos, juegos de pker y apuestas. Sin mencionar que en
todas partes hay un Elvis. Incluso, de hecho, creo que Elvis te puede
casar en Las Vegas. Te imaginas que Elvis te cas? Seriamente creo que
sera la mejor boda. Necesariamente, no es que quiera casarme. Pero si lo
hiciera, definitivamente merezco que Elvis sea mi ministro.

Realmente, a veces pienso que esta chica tiene un serio caso de ADD1 sin
diagnosticar.

- Estas perdiendo el punto aqu,- dijo, interrumpiendo sus brillantes

visiones de las Vegas.

- Cual es...?

- l se lleva a Jane. A Las Vegas. Y van a hacer una gran ceremonia donde
va a convertirla en su compaera de sangre delante de todos los lderes
de los aquelarres del mundo. Eso parece una boda!

- Ooh! Tal vez podran hacer que un Elvis vampiro presidiera la

ceremonia. Escogeran uno o dos Elvis vampiros, verdad? De hecho, tal
vez en la vida real Elvis ahora es un vampiro. Ese podra ser el por qu la
gente an lo ve de vez en cuando, en la seccin de alimentos congelados
de los supermercados locales.

1
ADD: Attention Deficit Disorder. Trastorno por dficit de atencin con hiperactividad

41
- Juro por Dios, Rayne...

Ella se re. Esta Bien, est bien. Dios Santo!, slo trataba de animarte.-
Me da palmaditas en el brazo de esa manera condescendiente que tanto
odio. - As que va a ser vinculado en Las Vegas. Y eso qu importa?
Quiero decir, igual va a hacerlo en algn lugar y, Hey!, al menos si est
ah, no tienes que mirarlo, no?

- Si solamente me escucharas unos minuticos...

- Lo siento. Soy toda odos.-

- Jane es una farsante. Una gran gorda farsante. Le hice una pregunta de
Oxford la universidad en la que afirma haber conseguido su titulo y no
sabe nada sobre ella. Sin mencionar que parece creer que las latinas
hablan latn...

Rayne levanta una ceja. Oh, bien, entonces.

- Y si ella miente acerca de ir a Oxford,- sigo,- me pregunto sobre qu

ms podra estar mintiendo. Y qu si Jane no es quin piensan que es?
Podra causarle un grave dao al Aquelarre de Sangre si la dejan como la
mano derecha de Magnus.

- Hmm!,- murmura Rayne. - Tienes un punto.- Gracias a Dios que

finalmente me toma en serio. - Le dijiste a Magnus sobre lo qu
averiguaste?

- S. Pero solamente piensa que estoy celosa. Lo que es completamente

ridculo.

Rayne me da una afilada mirada.

- Este bien, est bien. Tal vez estoy un poquito celosa. Pero eso no
significa que este equivocada,- le recuerdo. Slo porque soy paranoica,
no significa que no puedan tomarme en serio. - De todos modos,
inicialmente iba a pasar algn tiempo de esta semana investigndola.
Sabes, averiguar pista por pista y todo eso. Reunir algunas pruebas as l
me tomara en serio. Pero entonces averiguo que se van a Las Vegas
maana. Y no puedo averiguar exactamente quin es ella si se va a Las
Vegas. - Suspiro, sentndome con los hombros cados en mi asiento, de
repente cansada y deprimida. - No s qu hacer.

42
- Bien, es fcil, hermana. Tambin, nos vamos a Las Vegas!

Dejmoselo a Rayne para que suene as de simple. - Le pregunt a

Magnus, pero me dijo que no poda ir con l. Me dijo que me aburrira.

- Bien no tienes que decrselo, verdad? solo compraremos los billetes de

la lnea area y volaremos solas. De hecho, tal vez sera mejor si Jane no
sabe que estas all. Despus de todo, ya debe saber que sospechas de
ella. As ella pensar que tiene va libre y no tratar de enmascarar su
verdadero color.

- Todo eso est muy bien, pero, qu pasa con una mujercita que vive en
nuestra casa llamada mam? ,- pregunto. - Exactamente no nos dejar
salir de viaje a Las Vegas por nuestra cuenta.

- Sunny, Sunny, Sunny,- nuevamente dice Rayne, de forma

condescendiente. Realmente tiene que parar de hacer eso. - No lo
entiendes? Jugaremos la carta de Pap.

Me giro, impresionada. Es genial. Est inspirada! Por qu no lo pens

antes?

Cuando nuestros padres se separaron hace cuatro aos, Pap se fue con
su secretaria a Las Vegas. (Un clich, lo s!) Y an vive all, en un
apartamento con su secretaria (ahora su esposa) y dos hermanastras.
Mam siempre se siente sper culpable porque nunca lo vemos y
haramos bastante si mejorramos nuestra relacin con l, incluso si eso
significa enviarnos de visita, con solo pedirlo.

- Cuando Pap vino para nuestro cumpleaos, dijo que deberamos ir y

encontrarnos con l en Las Vegas,- dice Rayne. - l tiene un
apartamento en la franja y as que no necesitaramos un auto.

- Perderamos unos das de escuela...

- Pediramos nuestras tareas adelantadas y las haramos en el avin,-

dice Rayne, con sus ojos brillando de entusiasmo. Aunque podramos
decirle a nuestros profesores que haremos una asignacin especial y
escribiremos sobre nuestro viaje o algo as. Ya que es para la familia,
tienen que decir s. Incluso creo que es una norma o algo as.

No estoy segura que sea as, pero no importa. Tenemos un plan. Un

hermoso plan y nuevamente tengo la esperanza que las cosas resultarn

43
bien. Le sonro a Rayne, sintiendo lgrimas en mis ojos. Con todo lo bruja
que es, realmente se puede decir que es una buena hermana. Leal, fiel, y
verdadera. Qu hara sin ella?

- Gracias, Rayne,- digo. - Esto significa que me crees lo de Jane y que

quieras ayudarme a ponerla en evidencia.

Rayne resopla. - Oh, no te creo ni un milisegundo,- contesta. - Pienso

que Jane es absolutamente inofensiva y que t slo ests celosa. Pero
Hey!, me muero por ir a Las Vegas. Y si esta es la excusa que necesitas
para que eso ocurra, entonces iremos a investigar a Jane.

Suspiro. Que hermana tan leal. Pero creo que en este caso el fin justifica
los medios.

Rayne llega se dispone a viajar a la ciudad del pecado y yo consigo

averiguar si la compaera de sangre de mi novio realmente es una
pecadora.

Vivan Las Vegas.

44
 Captulo 7
Incluso teniendo en cuenta el factor DC (divorcio culpable), mam

sorprendentemente est de acuerdo con nuestro viaje de ltima hora a

Las Vegas en plena semana escolar. De hecho, dice que realmente es una
buena idea. (Quin lo hubiera pensado?) David, hace el segundo
movimiento, lo que es menos sorprendente. Despus de todo, a Slayer
Inc. Le interesa mantener un ojo en todo lo que tiene que ver con la
Convencin y Qu mejor manera de hacerlo, qu enviando a uno de sus
cazadores a espiar? (Sin mencionar que, Rayne me recuerda, que le d
una semana de tiempo a solas para lavarle el cerebro a mam. Eww).
Incluso tiene de repuesto algunos boletos de viajero frecuente y de
primera clase! para que volemos con estilo. Qu dulce!

As que despus de un viaje en un lujoso avin con toallas calientes,

comida real con cubiertos de plata reales, y toda la Coca-Cola diettica
que puedo beber, veo tierra en el aeropuerto de Las Vegas. Que, estoy
sorprendida de descubrir, que tiene reales mquinas tragamonedas en la
misma terminal. Mientras esperamos nuestras bolsas, Rayne arroja un
cuarto en uno de ellas y en menos de dos segundos, la mquina escupe
un recibo que vale veinte dlares. - Oh Dios mo! Me encanta Las
Vegas!- Chilla, saltando arriba y abajo, con su riqueza recin adquirida en
la mano.

- Bueno, no olvides, no estamos aqu para divertirnos,- le recuerdo

tirando la ridculamente pesada maleta de la cinta transportadora sin
ninguna ayuda. (Qu hay aqu, rocas?) - Estamos aqu para salvar el
Aquelarre de Sangre.

- Lo s, lo s,- responde, sin dejar de mirar hacia abajo a su boleto de

oro. - Y ahora tenemos la tarifa del taxi para hacerlo. Bueno, al menos, de
una forma. - Mira la brillante mquina tragamonedas que le ha regalado
los veinte. - Tal vez podra intentar doblar nuestro dinero...

Oh Dios. Me agacho buscando la segunda maleta en la cinta,

preguntndome si tal vez debera haber llegado a Las Vegas sola.

Con el trfico, el viaje en taxi desde el aeropuerto al apartamento de pap

toma alrededor de veinte minutos. Miramos por la ventana al entrar en un

45
oasis en el desierto de luces de nen, el carnaval, los paseos, y los hoteles
de gran altura. Las calles de Las Vegas. Ciudad del pecado, aqu estamos.

Es un lugar de perdicin. Pero tambin es el mundo de Disney. Vallas con

mujeres ligeramente vestidas se aferran a cada superficie disponible,
mientras que un tren de la montaa rusa desciende con nios gritando.
Hay una pirmide, un castillo medieval de colores, una rplica a escala de
la Torre Eiffel. La zona es un dosel de luz y sonido y est llena de gente
en las calles. Algunos buscando suerte en los juegos, otros en un
entretenido show o en un club caliente, otros buscando una guapa chica
para hablar. La emocin en el aire es intoxicante y casi no me gustara
estar aqu por un asunto importante y poder disfrutar de la locura.

El taxista da un giro a la derecha inmediatamente despus de pasar el

elegante Hotel Wynn y se detiene en el camino de entrada de acero y
vidrio de un edificio de apartamentos de gran altura llamado La Torre.
Echo un vistazo a las instrucciones que hay impresas. Efectivamente, eso
es todo. Lindo alojamiento, pap.

- Ests nerviosa?- Le pregunto a mi hermana cuando termino de pagar

al conductor. (En el aeropuerto Rayne insert su dinero del taxi o billete
en la mquina de la suerte y posteriormente perdi todo, incluyendo su
cuarto original). - Acerca de ver a pap quiero decir.

- Necesariamente no se trata solo de ver a pap,- dice Rayne mientras

sale del taxi y recupera su equipaje. - Es ms acerca de reunirme con la
nueva familia.

Buen punto. Nunca haba conocido a la mujer por la que pap dejo a
mam. O nuestros hermanastros. Qu iban a hacer? Supongo que lo
sabra muy, muy pronto.

Una rfaga de aire caliente me golpea la cara cuando el taxi sale de la

calzada y regresa a la ciudad. Tiene que ests haciendo por lo menos un
centenar de grados, muy lejos de los tpicos cuarenta grados que tenemos
en Massachusetts. Slo he estado afuera dos segundos y ya estoy
empapada hasta los huesos.

Rayne, por otra parte, se ve fresca como una lechuga y camina sin
esfuerzo con sus dos pesadas maletas a la puerta principal del edificio.
Ella ni siquiera tiene manchas de sudor bajo sus brazos y lleva puesto un
suter de lana negro, por amor a Dios! Malditos vampiros. Por suerte,

46
ella es mutante, lo que le permite soportar el calor del sol. De lo contrario
en este momento la chica seria un bicho crujiente. Aunque, para mi
secreta satisfaccin, su impecable maquillaje gtico blanco y negro se vea
un poco corrido.

Nos detuvimos frente a la entrada donde un portero se dirige hacia

nosotras. Nos sonre y pregunta si nos gustara que tomara nuestros
bolsos y los llevara a la suite. Es agradable. Podra acostumbrarme a esta
hospitalidad de Las Vegas. Toma nuestras bolsas en un carrito y lo
seguimos por el vestbulo.

Una rfaga de aire acondicionado nos da la bienvenida cuando damos el

segundo paso, instantneamente mi temperatura corporal vuelve a un
nivel agradable, gracias a Dios. Miro el lujoso vestbulo, soltando un
suspiro. Me trae un dulce recuerdo del Hotel Polinesia que est en el
mundo de Disney en Florida. Exuberante, con colores de la selva, con
cuatro cascadas. El rojo y el verde de los loros que se posan en las ramas,
chillan alegremente en seal de saludo y el pez koi de oro nada hasta la
orilla de la piscina, frunciendo los labios sin palabras, esperando que lo
alimenten.

- Caramba, mam debera considerar incrementar nuestros pagos de

manutencin infantil,- Comenta Rayne con un silbido. - Pap
evidentemente, ha estado ganando bastante.

- No es broma,- le contesto, viendo todo el lujo. - Me pregunto cunto

costara un sitio en un lugar como est.

- El Estudio cuesta cinco mil de los grandes.

Nos giramos en torno a la voz y nos encontramos cara a cara con una
delgada y rubia chica adolescente, vestida con pantalones ridculamente
cortos y una escotada camiseta rosa diseada para mostrar sus senos,
probablemente comprados en la tienda. Tiene ojos verdes, piel blanca,
labios hinchados y rosas, y una expresin que dice que quiere que
sepamos que est aburrida como el infierno. Rompe su bomba de chicle
ruidosamente, nos da lo que slo puede ser descrito como una
desaprobacin ms de una vez.

- Ustedes son Sunshine y Rayne?,- Pregunta, como si no pudiera estar

menos interesada en nuestras respuestas. Me doy cuenta que est

47
mirando a mi hermana que est detrs de m, as que decido intervenir
antes de que pueda abrir la boca.

- As es, somos nosotras,- le digo sonriente, tratando de diluir la tensin.

Realmente, me puedes llamar Sunny. Todo el mundo hace.

- Sunny,- repite con un pequeo resoplido. - Que adorable.- Se vuelve a

mi hermana. - Y si te llamo Rain-eee?,- Pregunta, con el ms
condescendiente tono de voz.

- Slo si quieres un permanente dao a tus perlados dientes,- responde

dulcemente Rayne, sin perder el ritmo. - Y quin eres?, puedo preguntar,
verdad?

La chica hace un gesto. - Soy Crystal. Tu hermanastra.

Rayne y yo intercambiamos miradas. Esta es nuestra hermanastra? La

chica que tiene acceso a nuestro padre 24 horas, 7 das a la semana,
mientras que nos quedamos en Massachusetts, orando por el hombre que
nos dio la vida y que a veces no suele recordar cosas como meter esos
cinco dlares en un sobre y enviarlo por correo a tiempo para Navidad?

- Crystal,- digo, decidida a sacar lo mejor de ella. - Oh, Dios mo, es

genial conocerte.- La envuelvo en un fuerte abrazo. (Despus de todo,
prcticamente estamos relacionadas, no?), Pero al instante que permite
el abrazo que le doy, su delgado cuerpo se pone rgido, y no es
exactamente recproco. Parece que nuestra hermanastra no est
completamente emocionada con nosotras en su propio terreno. Lo cual es
comprensible, supongo. Es una situacin extraa para todas nosotras.
Esperemos que se relaje una vez lleguemos a conocerla.

- S, muy bien,- repite Rayne inexpresiva, ni siquiera intenta fingir que

hay algo realmente genial en esto. -Es, totalmente impresionante.

Crystal reduce los ojos y le da una mortal mirada a mi hermana, a

continuacin, se gira hacia m. - Ests lista para subir? ,- Me pregunta. -
Creo que Alejandro ya tom tu equipaje.

- Claro. Sigamos.

- Realmente creo que voy a quedarme en un hotel,- de repente dice

Rayne. - Ese lugar Wynn pareca bastante agradable. Apuesto a que
tienen algunas habitaciones disponibles.

48
- S, como a quinientos dlares la noche,- dice Crystal con voz de
suficiencia.

- Para eso son las tarjetas de crdito.

- Rayne,- la amonesto, dndole un codazo en las costillas.

- Qu? Slo estoy diciendo que creo que podra ser ms agradable un
hotel. Quiero decir, ellos probablemente no tienen sbanas blancas,
suaves y sabes soy una tonta con eso. Por no hablar del servicio de
habitaciones. No hay servicio de habitaciones aqu, verdad?

- Oh, Dios mo, por favor, no empieces. Acabamos de llegar, de

acuerdo?- Dios, es tan imposible a veces. La reina debera cortar su nariz
a pesar de su cara. Quiero decir, servicio de habitaciones? Para la loca
chica vampiro. Si ni siquiera come.

Rayne se calla por un momento, con los ojos bizcos y enojados. Le doy mi
mejor mirada suplicante, orando porque el ms mnimo atisbo de razn
llegue a ella. S que Crystal no es exactamente el tipo de chica que
siempre haba soado con que fuera mi hermanastra, pero al final del da,
estamos aqu para ver a pap, no a ella. Y sera muy estpido dejar que
su actitud altanera nos arruinara esto.

Por ltimo, Rayne deja escapar un suspiro de frustracin y menea la

cabeza. - S, lo que sea. Me quedo, supongo.

Cristal voltea los ojos, a continuacin, nos lleva por el pasillo,

detenindose frente a una silla de cobre que hay al lado de los
ascensores. Oprime el botn UP del ascensor y un momento despus, una
de las puertas se abre. Entramos y Crystal pulsa el botn PH. As que la
vida de pap est en el tico. Rayne tiene razn sobre todo lo de la
manutencin infantil

- No puedo esperar a ver a pap, y t?- le susurro a mi hermana,

tratando de convencerla de que mejore su humor. S que las chicas,
como Crystal le molestan, pero realmente necesita aprender a controlar
su temperamento y no dejar que la estpida gente arruine su da.
Despus de todo, estamos en Las Vegas, nena! Y estamos a punto de ver
a nuestro padre, al que no hemos visto desde nuestro cumpleaos la
primavera pasada. Nada debe ser capaz de desanimarnos. Rayne me da
una pequea sonrisa. A ella le gusta fingir que no se preocupa por el

49
asunto de nuestro padre, que est demasiado despreocupada por el
drama familiar, pero s que en el fondo echa de menos a nuestro padre
tanto o ms que como yo.

- S,- admite. - Ser bueno verlo.

- Ver a quin?- interviene Crystal.

- Nuestro padre. Ya sabes, el tipo que posee el tico, el que vive aqu?-
responde Rayne antes de que pueda hablar.

- Oh. Uhm, en realidad no est aqu. Lo llamaron a un viaje de negocios y

se fue en la maana.- Crystal se encoge de hombros. - No creo que
vuelva por lo menos en una semana o algo as.

- Espera, qu?- grita Rayne, perdiendo la calma antes de que pueda

detenerse. - Se fue? Estas bromeando. No est aqu?

- No.- Cristal sonre con aire de suficiencia. - Dijo que dejaba saludos. Y
les mandaba su amor y todo eso.

S que debera decir algo, algo para calmar a Rayne antes de que se
enfurezca, pero el nudo en la garganta hace que me sea imposible hablar.

Esto es tan tpico. Demasiado tpico. Ni siquiera s por qu me sorprende.

Digamos que nuestro padre no es exactamente el padre ms dedicado en
el planeta. Nunca llama y cuando lo hace siempre es para hacer promesas
que al parecer nunca puede cumplir. La nica razn por la que lo vimos la
pasada primavera en nuestro cumpleaos fue porque Jareth le escribi y
le dijo que Rayne se estaba muriendo de un virus en la sangre. Sin
embargo, uno pensara que poda por lo menos tener la cortesa de
quedarse al menos por un da o dos cuando supo que sus hijas estaban
volando ms de dos mil kilmetros a travs del pas para reunirse con l.

Miro a mi hermana. Est ms tranquila de lo que en realidad pens que

estara. Que es incluso ms preocupante. Con Rayne enojada puedo
calmarme. Rayne mantiene el dao en su interior, que es peor.
Principalmente porque toda la ira y el dolor finalmente empiezan a
burbujear dentro de ella hasta que se convierte en un polvorn, listo para
explotar a la menor provocacin. Recientemente, su carcter casi le cost
la relacin con Jareth. Y eso habra sido una verdadera tragedia, porque
se aman demasiado.

50
La puerta del ascensor se desliza para abrirse en el vigsimo sptimo piso
del edificio. Nosotras seguimos a Crystal por el pasillo y se detiene delante
de una puerta que dice PH17. Pasa una pequea tarjeta en el lector y la
luz LED parpadea en verde. La puerta se abre y entramos a un amplio e
iluminado apartamento, con amplios ventanales.

Suelto un silbido cuando miro a m alrededor. El lugar es increble.

Decorado totalmente en blanco, con la mayora de los muebles de un
estilo moderno que nunca he visto. En vez de un sof regular, hay un
banco de cuero blanco y un divn en la sala de estar hecho de un material
sospechosamente similar al peluche de las alfombras de los setentas. Una
coleccin de altas vidrieras, con tablas de cromo entre ellas y una
descomunal pantalla plana que ocupa toda la pared oeste. (No se mucho
de muebles modernos, pero la televisin es malditamente impresionante).

Una mujer que parece estar en sus cuarenta aos se encuentra en el

centro de la sala, con su cuerpo retorcido en una especie de complicada
posicin de yoga. Lleva un pequeo sostn color blanco, shorts de tela
Terry, pero con un cuerpo como el suyo tampoco debera molestarse con
la ropa. Sus piernas son largas y curtidas y podras rebotar una moneda
en su tenso estmago. Su pelo es corto y picado, con un corte de duende
rubio.

Esta es nuestra madrastra? La mujer por la que pap se fue de nuestra

hermosa casa, descalzo, y de la Madre Tierra de los hippies? Pienso en
mam y sus suaves curvas, el pelo largo y rizado, y sus faldas. Esta mujer
es sin duda lo opuesto a mi madre.

Chilla cuando nos ve, desenredando sus miembros y dando un salto.

Antes de que siquiera este muy segura de lo que est pasando, me
encuentro envuelta en sus brazos. Tengo que admitir que, para alguien
que estaba ejercitndose, huele bien, como el helado de vainilla. Yo, por
otra parte, huelo probablemente como una gimnasta olmpica el da que
se olvid de su desodorante.

- Rayne! Sunny!- Llora, su entusiasmo rivaliza con el de una porrista. -

Que genial verlas!- Su piel es un poco dura (del exceso de sol) y los
labios hinchados (por demasiado colgeno) Ella planta besos en mis dos
mejillas, a continuacin, pasa a Rayne.

Despus de haber estado ms alerta de lo que debera, Rayne saca la

mano antes de que nuestra madrastra pueda abrazarla y las dos

51
torpemente las agitan en su lugar. Froto mis mejillas, tratando de
librarme del brillo de labios que dejo estampado.

- Uhm, estupendo conocerla a usted tambin, seora...- Me detengo un

poco, sin saber cmo enfrentarme a ella. (Adems de PRH Perra Rompe
Hogares por supuesto, que era como la llamamos en casa.) Ha tomado
el apellido de mi padre? Es una McDonald? No!! Rayne y yo
compartimos el apellido con PRH? - Seora McDonald?

Nuestra madrastra re. - Oh, por favor! Llmame Heather. Seora

McDonald suena como a mi madre.

Realmente suena como nuestra madre. Quin recibi el apellido, podra

mencionar.

Heather aplaude con sus manos juntas. - Oh, estoy tan contenta de verlas
nias, no s ni siquiera que decirles.

- Entonces, dnde diablos est pap?- Demanda Rayne, evidentemente,

no en el estado de nimo para jugar a una reunin con la nueva familia.

La cara de Heather decae. - Lo siento chicas,- dice. - Su padre se fue

lejos a un viaje de negocios de emergencia esta maana. No estoy segura
cundo va a volver.- Nos mira con simpata. - Apesta, lo s. Ustedes
probablemente estaban emocionadas por verlo.

Puedo ver que Rayne lucha por mantener la compostura. No hay nada que
odie ms que la compasin. - Me importa un bledo,- declara. - Slo vine
a conocer la ciudad. De hecho, creo que la oigo llamndome.

- Bueno, antes de responder a ese llamado, hay alguien a quien quiero

que conozcan, - dice Heather. Gira hacia el pasillo. - Stormy! Ven aqu!

Rayne me lanz una mirada de sorpresa. Me encojo de hombros. Un

perro tal vez? Un gato?

Pero un momento despus, entra una delgada nia con gruesas gafas y
dos trenzas rubias desordenando las almohadas en la sala. Est descalza
y con pantalones vaqueros holgados y una camiseta que dice Leave Me
Alone (a la que aadi, con un marcador permanente, S, mam, esto
significa que t tambin). Tiene su Nintendo DS y no despega la mirada
de su juego.

52
- Stormy, deja el vdeo juego y saluda a tus hermanas,- ordena
Heather.

- Estoy en medio de una batalla,- Argumenta Stormy? Suena como a

Rayne.

- Uno de estos das voy a tirar eso a la basura,- murmura Heather.

Luego se gira hacia nosotras, su cara llena de disculpas. - Lo siento,- dice.
- Simplemente est pasando por una etapa. Siempre tiene la cara metida
en un ordenador o en un videojuego. Estamos esperando que se le quite
cuando crezca y comience la secundaria.

Rayne hace caso omiso de Heather y, para mi sorpresa, se pone de

rodillas al lado de Stormy. Mira de reojo la pantalla del juego, luego su
rostro se ilumina con el reconocimiento. - Me encanta Final Fantasy,- le
dice a la nia. - Acabo de recibir el ltimo en mi PS3. Es fenomenalmente
increble.

Stormy mira por primera vez desde su entrada en la habitacin. - De

verdad?,- Pregunta, con sus grandes iluminados ojos caf. - Quiero un
PS3. Pero mam- Dispara a su madre, el tipo de mirada desdeosa que
solo las hijas pueden dominar,- no me quiere comprar uno.

- Porque ya tienes un X-Box, un Wii y un PlayStation 2,- le recuerda

Heather.

- No te preocupes,- dijo Rayne. - A mi mam no le gustan los video

juegos. Pero con el tiempo crecers y podrs comprar tu propia consola y
ella no podr de detenerte.

Stormy re. - S,- exclama, sonriendo a Rayne. - Eso va a ser

impresionante.- Acomoda el DS en una de las mesas y extiende la mano.
Tiene un desvanecido esmalte de uas negro. - Soy Stormy,- dice ella. -
Debes ser mi hermana. Eres Rayne o Sunshine?

- Soy Rayne y ella es Sunny,- responde mi hermana, apuntando hacia m.

- Es bueno conocerte, hermanastra Stormy.

- Media hermana,- corrige Stormy. Rayne se congela, en medio del

apretn de manos.

- Qu?

53
Miro a nuestra madrastra. Se encoge de hombros. - Realmente Stormy
est en lo correcto,- dice. - Ustedes tienen el mismo padre. Uh, no
saban?

Oh Dios Mo. Miro Rayne en estado de shock, los clculos son un zumbido
en mi cabeza. Miro a Stormy de unos once aos. Pap y mam se
divorciaron slo hace poco ms de cuatro aos

No necesitas ser un genio para hacer matemticas en esto.

De repente me siento mal del estmago. No me extraa que pap siempre

haya sido evasivo con su otra familia. Mam siquiera sabe de Stormy?
Y ese nombre! Sunshine, Rayne, y Stormy. Incluso la nombr como a
una de nosotros. Es que no tiene vergenza?

Rayne suelta la mano de Stormy como si fuera una patata caliente y se

levanta, su rostro ya plido esta ahora blanco como un fantasma. Stormy
la mira, con una inconfundible y evidente expresin de dolor en su rostro.
Luego toma su DS y corre por el Hall. Un momento despus, una puerta
se cierra.

La sala est en silencio. Heather est ah, mordindose el labio inferior.

Rayne la mira poco menos que como un asesino en serie enfurecido. Y
yo Bueno, me pregunto si despus debera ir a consolar a Stormy.
Despus de todo, los pecados de nuestros padres no son ciertamente su
culpa. Ella no pidi nacer en este lo.

- As que, uhm, Tienen hambre?- pregunta Heather, es de esperar. - No

soy muy buena cocinando, pero hay un restaurante chino a la vuelta de la
esquina. Alguien quiere un poco de dim sum?

- No tengo hambre,- responde Rayne con sus dientes apretados. Por

supuesto, como un vampiro nunca tiene hambre, por lo menos por
alimentos humanos. Pero tengo la sensacin de que algo, adems de lo de
ser un no-muerto, est arruinando su apetito por el momento. - Puedo ir
a mi habitacin?

- Por supuesto, querida,- responde Heather, encontrndose ms que un

poco nerviosa. - Ustedes compartirn la habitacin con Crystal. Ser
como una gran fiesta de pijamas para chicas grandes!

Crystal sonre con aire de suficiencia mirando a Rayne con horror y tengo
la sensacin de que la experiencia ser menos que una fiesta de pijamas y

54
ms una visita a uno de los ms bajos crculos del infierno de Dante, si
tiene algo que ver en ella. Y, ya que es su cuarto, estoy segura que lo
hace.

Rayne parece que est a punto de explotar en este punto, as que decido
intervenir. Siendo la gemela pacificadora. - Genial,- digo, forzando una
voz alegre. Creme, Estoy tan molesta como Rayne con las noticias, pero,
qu es lo que podemos hacer? Estamos en Las Vegas, a ms de dos mil
kilmetros de casa, y debemos quedarnos por unos das. No hay nada
ms que se pueda hacer, sino buscar lo mejor de una mala situacin, no?
- Realmente apreciamos su hospitalidad. Creo que realmente queremos ir
a ver la ciudad antes de que sea demasiado tarde. Estaremos de vuelta en
un par de horas.

Heather parece aliviada y de repente me doy cuenta que debe ser tan
difcil para ella tenernos aqu como lo es para nosotras estar aqu. Ver los
recordatorios de la vida pasada de su marido, la invasin de su espacio en
el hogar, sin marido que siquiera trate de suavizar la tensin. Realmente,
me siento un poco mal por ella. Una vez ms, la irresponsabilidad de pap
nos arruina el da.

- Muy bien,- dice. - Divirtanse. Y cudense. - Se acerca y me da otro

abrazo. - Estoy muy contenta de que estn aqu!

Si tan slo pudiramos decir lo mismo.

55
 Captulo 8
Rayne sale del ascensor adelante de m, prcticamente le sale vapor de
las orejas mientras empuja las puertas dobles de vidrio de la entrada del
apartamento, dejando atrs el fro, el exceso de aire acondicionado del
vestbulo tropical a cambio de un seco y rido desierto de aire. Trato de
alcanzarla y finalmente me veo obligada, a literalmente, agarrar su
hombro para que disminuya el ritmo.

Se gira, con sus blancas manos apretadas en puos, con la cara

desencajada de la rabia. - No puedo creer esto!,- Grita. - Nos minti.
Todos estos aos. Enga a mam y tuvo una hija con esa tonta y bonita
mujer y ni siquiera tiene las agallas de decirnos nada al respecto.
Despus de todos estos aos! Quiero decir, hemos tenido una hermanita
por once aos. Una hermana beb y ni siquiera lo sabamos. Qu
bastardo! Es un completo hijo de puta.

- Probablemente tena miedo que pudiramos reaccionar como lo estamos

haciendo ahora,- le digo, no estoy segura de porque lo estoy defendiendo.
Realmente, estoy muy enfadada conmigo misma. Pero eso no significa
que debamos desquitarnos con la dulce nia del piso de arriba. Quin
comparte, al parecer, nuestra propia carne y sangre. Ahora cuando vuelvo
a pensar en ella, me doy cuenta que la semejanza es inconfundible. El
mismo cabello rubio, los mismos grandes ojos marrones. Nuestra propia
Mini Yo.

- Sunny, no lo ves? No le importa cmo reaccionemos, slo piensa en s

mismo. Quiero decir, ni siquiera est aqu. Viajamos ms de dos mil
kilmetros para visitarlo y ni siquiera se molesta en quedarse a darnos la
bienvenida.- Sacude la cabeza y veo que trata desesperadamente de no
llorar. A Rayne le gusta aparentar que es la dura. Nunca deja que nada le
importe. Pero, si quieres saber la verdad, por dentro realmente es la ms
blanda de las dos.

- Rayne, slo le dimos, como, un da de preaviso,- le recuerdo. - Tal vez

tuvo un viaje de negocios de ltimo momento. Y, adems, nosotras no
vinimos aqu a verlo. Slo fue una excusa que utilizamos para que mam
dijera que s, recuerdas? Vinimos a investigar a Jane y a asegurarnos que
no es una impostora con el plan de matar a Magnus y destruir el

56
Aquelarre de Sangre.- No importa lo que ocurra con la vida de hogar,
tengo que enfocarme en mi objetivo principal. Descubrir a la malvada
Jane y desenmascararla.

Rayne rueda los ojos. A eso viniste t,- me corrige. - Yo solo te

acompa por la oportunidad de tomar un poco de alcohol y de jugar.-
Hace una pausa, y luego aade: - Qu es lo que estoy pensando hacer. En
este momento.

Oh Dios! Odio cuando se pone as. Cuando Rayne activa todos sus
mecanismos de autoproteccin. En momentos como este se hace ms
dao tratando de protegerse de lo que debera hacerlo. Incluso recuerdo
que hace unas semanas estrell su coche porque estaba enfada con David
por vivir con mam. As que, s, eso tenemos que verlo!

Si slo Jareth estuviera aqu. Es el nico que capaz de enfrentarla cuando

se pone as. Esquiva algunas estacas, apelando a su razn. Djame
decirte, que el chico tiene la paciencia de un santo enfrentndose todos
los das con mi loca hermana. Tal vez porque, como vampiro, tiene todo el
tiempo del mundo. Miro el reloj. Hablando de tiempo, casi es de noche y
tengo que ir al centro de convenciones del Hotel Mandalay Bay, donde es
la Convencin. Es momento de espiar a Jane. Por supuesto, ahora tengo
que hablar dulcemente, para que mi huraa hermana venga conmigo.

- Vamos, Rayne,- declaro, poniendo una mano en su brazo. - No

puedes esperar una o dos hora para jugar? Necesito que me ayudes a
desenmascarar a Jane en el centro de convenciones.

Rayne frunce el ceo, cruzando los brazos sobre el pecho. - No veo

porque me necesitas. Quiero decir, no es ms fcil espiar cuando ests
sola, de todos modos?

- No cuando se trata de un grupo de vampiros,- le recuerdo. - Si me

agarran sin una cazadora al lado, estara en serios problemas. Quieres
que me convierta en la merienda de alguien?

Ella rueda los ojos. - Honestamente, Sun, estoy segura de que estars
bien. Despus de todo, no tienes que ser una cazadora para matar a un
vampiro. Simplemente fbrica una estaca con un trozo de madera y
empieza a estacar.

57
- Oh, s, como si fuera tan fcil pilotar uno de esos al corazn de un
vampiro, sin habilidades asesinas. Olvidas quin es la de los nervios de
acero?- Le recuerdo.

Ella lo considera. - Bueno, siempre podras llevar un soplete.

Indudablemente quema con facilidad- La contemplo. Sonre, hacindome
saber que me est tomando el pelo. - Est bien, est bien,- dice ella. -
Voy contigo. Pero una vez que veamos que las cosas estn claras y que
no ests en peligro de muerte, ir a reventar las mesas. Despus de
todo, estamos en Las Vegas! Tengo que ganar millones.-

Asiento, esto es lo mejor que conseguir. - De acuerdo. Tomemos un taxi

y vamos al Mandalay.

El hotel es enorme, como supongo debe ser, cualquier cosa en Las Vegas.
Conocido por su gigante parque acutico, que incluye una piscina de olas
reales y un serpenteante ro, adems de una pista de aterrizaje y su
propio centro de convenciones. Le digo al taxista que nos deje en la
entrada, y luego pasamos por una zona de fumadores, un casino en la
planta principal, omos el cha-ching de las mquinas tragamonedas,
continuamos con nuestro recorrido. Camareras con muchas tetas y faldas
cortas (solo que, sin orejas de conejo?) pasan por mi lado, con bandejas
llenas de coloridos ccteles y eventualmente oigo una campana, seguida
de la alegra de un ganador de la mquina tragamonedas.

Salimos a un vestbulo que conecta el club y el centro de convenciones. Es

minimalista, rodeado de restaurantes y clubes, incluyendo uno llamado
Jungla de ron con una cascada real de ron que desciende del techo.
Tengo que admitir, que todo es bastante dulce y si no estuviera en un
caso de vida o muerte, definitivamente disfrutara recorrer ms a fondo el
lugar. El lado de las convenciones, es decididamente ms tranquilo, con
unos pocos comerciantes, vestidos de traje, que corren por m lado
intentando desesperadamente llegar a tiempo a sus cenas. Subimos las
escaleras del segundo piso donde encontramos una seal: CONVENCIN
DEL AQUELARRE. Llegamos.

A diferencia de la mayora de los otros convenios, celebrados aqu, la

Convencin del Aquelarre slo ha alquilado sus salas de reuniones para
sesiones nocturnas, ya que la mayora de sus miembros duermen en las
habitaciones del hotel durante la mayor parte del da. Lo que, ahora que
lo pienso, realmente, no es tan diferente a cualquier visitante de Las
Vegas. Excepto por el hecho de que los miembros de la Convencin

58
realmente duermen en atades forrados de terciopelo rojo que Fedex se
encargo de traer la noche anterior.

- Bueno, creo que debemos disfrazarnos,- le digo a mi hermana. -

Despus de todo, no queremos que alguien nos reconozca y le diga a
Magnus que estamos aqu.

- No te parece un poco exagerado?- Pregunta Rayne, mirndome

escptica.

- No. No lo es. Y te agradecera que tomaras esto en serio,- le digo.

Sabes, que son vampiros. Y algunos de ellos podran ser malvados.-
Rayne parece convencerse, por lo que aado,- Te traje una peluca
prpura.- Sonre. Es su favorita, lo s. - Bueno, en ese caso, vamos
Cosplay.

Entramos en el cuarto de bao y busco en mi bolso, sacando nuestras

pelucas. Por supuesto, no son las opciones ms sutiles, la suya es como
ya mencion prpura y la ma rosa fluorescente. Pero esto es las Vegas,
verdad? Todo se vale. Le doy a Rayne su peluca y me pongo la ma.
Luego agrego un par de gafas de lectura blackrimmed que encontr en la
mesa de noche de David. Perfecto. Me miro en el espejo. Ahora estamos
completamente disfrazadas y seremos capaces de espiar el contenido de
nuestros corazones sin que nadie tenga la oportunidad de reconocernos.

- Sunny, Rayne?- Eh? Nos giramos, dndonos cuenta demasiado tarde

que la rubia secretaria de Magnus (que tiene el mismo timbre de voz que
Marcia Brady) ha entrado en el cuarto de bao, ofrecindonos su
comnmente imagen de pija. Hmm Parece que los disfraces no son tan
convincentes como esperaba que fueran

- Qu estn haciendo aqu? Y con esas pelucas!- Sacude la cabeza. -

Eso es lo que hoy est de moda en el mundo de los mortales? Dios, me
alegra ser un vampiro.- Genial. Tiene que haber por lo menos trescientos
vampiros en esta Convencin y precisamente nos encontramos con quin
menos me apetece ver. La que, debo aadir, sera la primera en sacar
provecho de venderme con su jefe. Si no hacemos algo rpido, Magnus va
a saber que estoy en Las Vegas en tres segundos.

Piensa, Sunny! Mi mente grita desesperadamente, intentando idear un

plan. Algo, cualquier cosa que la distraiga de hablarle de m. Pero estoy
completamente en blanco. Observo a mi hermana, rezando que Rayne

59
intervenga. - Oh, Marcia, estoy tan contenta de que haberte
encontrado!- De repente grita Rayne, con sus brazos alrededor de Marcia
y tirando de ella en un enorme abrazo. Ella est tiesa como una tabla y
cuando mi hermana se aleja, tiene una expresin de enojo y sorpresa en
su rostro.

- Me estabas buscando?- Repite con escepticismo.

- Claro,- dice Rayne, moviendo la cabeza con tanto vigor que tiene que
enderezarse la peluca. - Bueno, tcnicamente a Magnus. Evidentemente,
dej unos papeles muy importantes en la habitacin del hotel. Cosas que
necesita desesperadamente para su prxima reunin.

- Oh!- Sus ojos se abren preocupados. Sonro con aire de suficiencia, me

gusta el plan de mi hermana. Si s algo acerca de Marcia es que est
obsesionada con Magnus y hara cualquier cosa por ayudarlo. Luego,
estrecha la mirada con recelo.

- Entonces, por qu l no va por ellos?,- Pregunta. - Despus de todo,

estn slo a un viaje de distancia en ascensor.- Buen punto. Maldicin.

Pero Rayne no se dar por vencida. - Oh, por favor,- dice, disparando una
mirada de desdn. - Tienes alguna idea de lo ocupado que esta el Seor
Magnus esta noche? Su agenda est repleta. No tiene tiempo para hacer
los mandados. Para empezar, por eso tiene una secretaria.

- Asistente ejecutiva,- la corrige. Como si hubiera una diferencia. Y de

todos modos, cul es el plan de Rayne?

- Quieres buscar sus papeles, Marcia?- Pregunta Rayne, suplicndole con

los ojos. - Quiero decir, le dijo a Sunny que fuera, pero es una desastre en
todo, es un poco tonta por ser humana.- Me erizo un poco ante esta
ltima afirmacin, pero recuerdo que es por una buena causa.

- Por supuesto,- dice Marcia, enderezando los hombros con orgullo. - Lo

ltimo que el Seor Magnus necesita es que dos payasas como ustedes
resuelvan sus cosas. Le entregar sus papeles. As podrn volver a jugar o
lo que sea que hagan para perder el tiempo.

- Sabes el nmero de habitacin?- pregunta dulcemente Rayne.

Me da una mirada de suficiencia. - Por supuesto, habitacin 2143,- se

sorbe la nariz. - El Seor Magnus me dice todo.

60
 - Por supuesto,- Rayne est de acuerdo con una sonrisa condescendiente.
- Y l te dio su llave para entrar?

Ella rueda los ojos. - Por favor. Soy un vampiro. No necesito una llave
para romper esos patticos bloqueos mortales.

- Perfecto.- Sonre Rayne. - Bueno, ser mejor que vayas por ellos.

- Por supuesto.- Y con eso, se da la vuelta y corre por el pasillo, como

toda vampiresa en una misin. Rayne se gira hacia m con una sonrisa en
el rostro. - No ser una preocupacin para nosotras por un tiempo.

- Pero est corriendo justamente a conseguirle unos papeles,- le recuerdo.

- Despus regresar y le dir a Magnus que estamos en la ciudad.- No
quera criticar el plan de Rayne, pero realmente la haca parecer un poco
corta de miras.

- Tranquila, hermana de poca fe.- Rayne saca su telfono mvil del bolso
y marca un nmero. - S, esta es la habitacin 2143,- dice al telfono. -
Creo que alguien ha roto algo en la puerta de al lado. Es posible que
desee llamar a la polica o algo as.

Me quedo mirando mientras cuelga. Me sonre, con una mirada de

suficiencia en la cara y saca la billetera de su bolsillo. La cartera de
Marcia. Debe haberla robado de su bolso durante ese amistoso, abrazo.

- Rompe algo y ni siquiera tiene su identificacin eso debe enviarla

directamente a una de las crceles de Las Vegas por lo menos una hora.
Aunque, intente llamar a Magnus para que la rescate, estar en reuniones
toda la noche. Con su telfono apagado.- Asiente hacia m, triunfante. -
Lo hice bien o no?

Lo dudo. - Bien a corto plazo,- digo con cuidado. - Pero finalmente saldr.
Y luego le dir a Magnus lo que hicimos. Y estaremos en ms problemas
que si simplemente le hubiera dicho que nos haba visto.

- Bueno, entonces tendrs que trabajar un poco ms rpido,- dice Rayne,

con el ceo fruncido, evidentemente disgustada por no estar alagando su
acto oh tan inteligente!

- Lo s, pero - Trato de razonar sin hacerla enojar. - Tena la esperanza

de quedarme por lo menos hasta el viernes. Que es cuando se producir
la ceremonia de la mordida.

61
- Ya veo. Bueno, siento mucho echar a perder tu perfecto plan de
investigacin,- Rayne se auto recrimina. Oh, bien, nuevamente estar a la
defensiva.

- Rayne, vamos. Sabes que aprecio lo que ests haciendo. Es slo que

- Qu?,- dice, quitndose la peluca y entregndomela. -Si tienes un

mejor plan, te sugiero que empieces a aplicarlo. Yo, bajar a las maquinas
tragamonedas.

Media hora ms tarde y un rpido cambio de ropa, estoy una vez ms,
paseando por el centro de convenciones del Mandalay Bay, esta vez sola.
Por lo menos ahora estoy segura que ninguna secretaria o cualquier otra
persona relacionada con el Aquelarre de Sangre me reconocera.
Principalmente porque fui a la tienda Hustler y encontr un traje de
corista de Las Vegas, con una peluca de plumas. Estoy segura, que me
veo absolutamente ridcula. Pero, hey, as es en Las Vegas. Los veganos?
Veganienses? Veganinos? Lo son, verdad?

Encuentro la programacin en el stand de la Convencin y casualmente

agarro una gua de la mesa. Parece que ahora hay diferentes sesiones
ocurriendo. Un panel de discusin sobre si se les debe permitir o no a los
donantes de sangre formar sindicatos. Un equipo de taller de creacin
donde a los participantes se les pide caminar sobre una cama caliente de
cruces. Una demostracin de VampCovenz.com mostrando su ltima alta
tecnologa en sistemas de seguridad de atades llamado Quin deja a
los murcilagos fuera? Y una mesa redonda de los Maestros de Aquelarres
sobre qu hacer acerca del creciente problema de la licencia, los
aquelarres no afiliados que hay alrededor del mundo. Aquelarres o no, el
folleto explica, el seguimiento de la Carta de la Convencin (que
normalmente significa que sus vampiros estn bebiendo de cuellos al
azar, en lugar de acudir a los donantes de sangre).

Mientras que la cosa de caminar por una cama caliente suena bastante
bien (cmo mantendrn los pies en el fuego?) Decido que la mejor
opcin para encontrar a Magnus y a Jane est en la mesa redonda. S que
lo del aquelarre sin licencia es un tema caliente para mi novio despus del
fallido intento de Maverick en el ltimo ao de envenenar al aquelarre.
Jane probablemente estara decididamente menos interesada, pero estoy
segura que independientemente de eso est pegada a Magnus.

62
Camino por el pasillo a la sala 23B, donde tiene lugar la mesa redonda.
Por suerte, dejan la puerta de la sala de reunin, lo que me permite mirar
adentro sin que me vean. Efectivamente, Magnus est all, vestido con un
lindo traje negro, con su largo cabello castao, recogido en una cola. A su
derecha se sienta Jane, pareciendo ms que un poco aburrida. Atrs ha
quedado la ropa barata, hoy parece que camin directamente a una
estantera de Banana Republic. Tiene el cabello teido de rojo y est
recogido en un moo y sus pendientes de bola de disco han sido
sustituidos por pendientes de aro.

Parece parte de los educadores de Oxford, un cerebro poltico, una futura

compaera de sangre, lo que slo sirve para molestarme ms.

Veo que susurra algo al odo de mi novio y l se re.

Re! Como si lo estuviera pasando bien. Pasndolo bien sin m. Pasndolo

bien sin m con una chica que se supone debe ocupar mi lugar. Me duele
el corazn cuando veo sus garras con las uas postizas en su espalda.
(Los murcilagos rosas han quedado atrs, sustituidos por una delicada
manicura francesa). Tuve que hacer acopio de mi autocontrol para no
entrar en la habitacin y desgarrarle la garganta por tocar as a mi novio.
Por supuesto l no tiene la culpa, lo que le permite a ella hacerlo,
pensando que estoy sana y salva en los suburbios de Massachusetts y no
lo sabr nunca.

- Perdn?- Ella levanta una mano. El lder de la mesa redonda le hace un

gesto para que hable. - Um, s,- dice. - Estaba, um, preguntndome por
qu no legalizar todas las cofradas sin licencia? Quiero decir, despus de
todo, existen.

- Tal vez nunca has visto un aquelarre sin licencia,- Dice el nico vampiro
de esmoquin en la mesa. Su estilo puede ser brutal. Matan a perros,
gatos, nios, todo para alimentar su sed de sangre. Al aceptarlos en
nuestro medio, estaramos de acuerdo con ese tipo de comportamiento,
algo que nunca hara.

- De hecho,- agrega una mujer con labios pintados de rojo brillante y el

pelo negro azabache a su izquierda. - Qu hacer en caso de que Slayer
Inc. se entere que le permitimos a esos vampiros entrar en nuestro
crculo? Iran a la ofensiva y nuestra frgil paz se rompera para siempre.
No creo que nadie aqu quiera eso.

63
Jane frunce el ceo. - Ests totalmente generalizando,- dice. - Slo
porque estn sin licencia no significa que todos sean un montn de come
nios. Es posible que esos vampiros, no puedan comprar su camino haca
un aquelarre, a una unin, junto con fines de seguridad.

- Tampoco es necesario tomar un montn de vampiros por caridad,-

interrumpe el vampiro del esmoquin con altivez. - Ya tenemos bastantes
problemas sin la creacin de instancias de un sistema de bienestar dentro
de la Convencin.

Un grupo de vampiros de la mesa se ren. Sonro. Chpate esa, Jane! A

nadie le importa tu opinin. - En realidad, Jane tiene un punto,-
interrumpe Magnus. Salvo, evidentemente, a mi novio. Suspiro.

Todos los ojos ahora estn en Magnus. Se aclara la garganta y luego

habla. - Hace poco permit a un grupo de vampiros sin licencia solicitar el
ingreso como miembros de mi secta,- explica. - Haban estado trabajando
como mordedores ilegales en el Bar de Sangre, siendo explotados por su
tirano jefe. Estn muy agradecidos por la oportunidad de unirse a una
secta y, tengo que decir, que se han adaptado muy bien a la vida del
aquelarre. De hecho, he puesto a uno de ellos, un ex guardia de nombre
Francis, a cargo de la seguridad y hace un trabajo fantstico.- Mira a
Jane y sonre. (S, sonre! Como si estuviera dndole todo el crdito por
este movimiento, cuando s muy bien que fueron Rayne y Jareth los que
lo convencieron para que hiciera toda esa poltica de puertas abiertas) -
No hay segregacin en el Aquelarre de Sangre y nos gusta que sea as.

Siento que me atraviesa un flechazo de celos enfermizos cuando usa

descuidadamente la palabra nosotros refirindose a la roba novios y
perra que est a su lado. Cmo se atreve a referirse a l y a Jane con un
nosotros que es nuestro pronombre? Estoy tan furiosa que estoy a punto
de caerme. (Aunque posiblemente se debe a las siete pulgadas de los
zapatos de plataforma que actualmente estoy usando en lugar de
simplemente mi furia.) Los vampiros en la mesa aplauden
respetuosamente a Magnus por el uso de la palabra. Se pide que voten,
para determinar si la Convencin debe pronunciarse sobre los vampiros
sin licencia o dejarse en manos de los aquelarres individuales. Magnus y
Jane se sonren el uno al otro, saben que han ganado.

Y de repente me doy cuenta que soy la nica que ha perdido. Qu estoy

haciendo aqu, en Las Vegas, tratando de demostrar una ridcula teora de
conspiracin basada nicamente en algunas trivialidades de universidades

64
que encontr al azar en Wikipedia? Quiero decir, y si estoy equivocada?
Qu pasara si realmente es lo que afirma ser, una erudita de Rhodes, un
cerebro poltico, un digno lder que slo busca proteger y servir a los
vampiros que estn por debajo de su rango como coduea del Aquelarre
de Sangre? Porque, su experiencia podra convertirla en un activo real
para la secta y ayudarlos a escalar en poder y riquezas ms all de la
imaginacin, lo que Magnus ha soado desde que asumi el control.
Quin soy para ser tan egosta intentando sabotear toda esa bondad,
simplemente porque no soporto ver a mi novio eternamente en
condiciones de servidumbre otra mujer?

Caigo en un silln cercano, desanimada y deprimida. En cierto modo, debo

estar feliz, verdad? Quiero decir, no es como si quisiera que hubiera un
impostor infiltrado en el Aquelarre de Sangre para destruirlo o cualquier
otra cosa. As que si Jane solo sube y sube, eso es una buena cosa. Ms o
menos. Bueno, realmente no. Dios, es que todo esto realmente slo se
debe simple y llanamente a mis celos? He llegado a conclusiones
ridculas, simplemente porque no puedo enfrentarme a la idea que mi
novio se una a otra persona que no sea yo? Despus de todo, el Aquelarre
de Sangre es una organizacin altamente sofisticada y tecnolgica.
Seguramente, habrn comprobado bien a Jane antes de seleccionarla.
Pas a travs de pruebas de ADN, anlisis de sangre, un curso de tres
meses de formacin, igual al que tuvo que hacer Rayne la primera vez
que obtuvo la certificacin, antes de que obtuviera un compaero de
sangre.

Lo ltimo que ellos necesitan es a una estpida chica de secundaria

haciendo su propia investigacin. Qu creo que voy a encontrar que ellos
no hayan encontrado? Siento lstima de m en este momento y decido
que tal vez ir a buscar a Rayne y decirle que deberamos volver a casa
en Massachusetts. No pertenezco a Las Vegas y, realmente, no hay nada
que pueda hacer. Incluso pap no est aqu para que disminuya en algo
mi pena.

Pero justo cuando estoy a punto de marcar en mi mvil el nmero de mi

hermana, la puerta de la sala de reuniones se abre y Jane sale de la
habitacin. O no me ve o no me reconoce con mi traje de corista mientras
camina junto a m, por la alfombra roja del pasillo. La miro por un
momento, debatiendo lo que debo hacer. Una parte de mi dice que tengo
que mirar a otro lado. Olvidarme de ella. Irme a casa. Dejar de perder el
tiempo. Pero la otra parte, a la que la curiosidad mat al gato, me dice

65
que debera seguirla para ver adnde va. Gira en la esquina. Oh, qu
diablos! Me pongo en pie. Yo tambin slo podra seguir su mismo
camino. Probar que slo se dirige al bao de damas y que realmente no
est pasando, nada nefasto en la conferencia de la Convencin.

Ella tiene una buena ventaja y estoy segura que es porque voy un poco
lenta en mis zapatos de plataforma, de modo que al momento de girar en
la esquina, Jane va muy por delante de m. Y noto que ms all del cuarto
de bao. Entonces, a dnde va?

Se detiene, apoyndose sobre los talones, luego se gira. Me agacho detrs

de la esquina, rezando para que no me vea. Cuando me asomo, un
hombre se ha acercado a nuestra Jane. Todo vestido de negro, parece un
vaquero del Viejo Oeste, con enorme sombrero y un par de brillantes
botas. Oh, y mencion que tiene casi 1.80 metros de altura?

Asiente a Jane, se quita el sombrero y dice algo en voz baja. Maldita sea
si an tuviera esa sper audicin de vampiro que sola tener cuando me
estaba convirtiendo en vampiro en mayo pasado! O por lo menos el
audfono Whisper 2000 que vi en la televisin.

Mis patticos odos humanos son completamente intiles ahora y no

puedo or nada de lo que Jane le est diciendo al vaquero. Y no hay forma
de acercarme sin que me vean y corra el riesgo de ser identificada, incluso
con mi traje.

Todo lo que puedo hacer es tratar de descifrar su lenguaje corporal, que

est sealando salvajemente y alternando entre temblores y
asentimientos de cabeza. Lo que ella est diciendo, es que est
definitivamente firme al respecto, eso es seguro.

La conversacin se prolonga unos minutos ms y luego, para mi sorpresa,

el vaquero se inclina y planta un beso directamente en los labios de Jane.
No uno fraternal. Muy bien, estoy tan confundida. Jane tiene un novio?
Un novio en Las Vegas? Si ella tiene su propio novio por qu est con el
mo? A menos, por supuesto, que este, tipo de novio, est en su malvado
plan. A lo mejor slo pretende ser coqueta con Magnus para que baje la
guardia, mientras se alimenta de informacin secreta del aquelarre para
su amante vaquero.

Jane lo empuja y mueve el dedo. Esta vez puedo averiguar que lo est
regaando. - Trata por lo menos de ser un poco ms sutil,- dice. -

66
Despus de todo, no queremos que mi pequeo compaero de sangre nos
vea as.

Est bien entonces. Eso significa que este hombre sabe de vampiros. No
slo sobre vampiros, sino sobre mi vampiro en particular. En este
momento, mi teora de que est incluido en su plan es cada vez ms
probable.

El vaquero rueda los ojos. - Oh, bien,- dice. - Buena suerte, nena. Te veo
ms tarde esta noche. - Se encoge de hombros.

- Vamos a ver si puedo ir,- dice. - Despus de todo, Magnus necesita

mucha atencin. Si sabes lo que quiero decir.- Le da un astuto guio y re
agradecida. Yo, por otra parte, me erizo, no me gust ni por un momento
la idea de dar su atencin a mi novio. Sobre todo la clase de atencin
que normalmente cabra describir con un astuto guio.

Los dos se separan, Jane pasa por delante de m en su camino de regreso

a la sala de reuniones. (Gracias a Dios por mi disfraz!) El vaquero se va
en direccin opuesta, baja por la escalera mecnica hacia la salida de la
convencin. Por un momento me encuentro en una encrucijada. Debera
seguir a Jane? Asegurarme que atencin le da a Magnus? O debo ir a
ver a donde va su pequeo amigo? Tratar de averiguar quin es y si su
identidad podra darme alguna pista de lo que est haciendo? Qu hara
un cazado en este momento?

Al final, decido seguir al vaquero por las escaleras mecnicas. Parece que
es la cosa ms lgica que puedo hacer. Despus de todo, si no puedo
encontrar la manera de demostrar que Jane tiene un malvado plan para
destruir la secta antes de la ceremonia de compaero de sangre la noche
del viernes, tendr toda una eternidad para darle a mi novio el tipo de
atenciones que le quera dar. (Incluso del tipo NR-17 No recomendada
para menores de 17 aos)

Sigo al vaquero cuando sale del Mandalay y entra a un taxi. Al darme

cuenta que esta puede ser la nica vez en mi vida en la que tenga la
oportunidad de hacer lo que siempre hacen en las pelculas, entro a un
taxi detrs de l y grito al conductor, - Siga a ese taxi!

Desafortunadamente todo esto es ms bien decepcionante cuando salimos

de la entrada del hotel y nos quedamos atascados debido al trfico que
hay. Un caracol podra haberle dado caza con la misma facilidad. (Y

67
mucho ms barato, a juzgar por el contador que iba subiendo). Oh, bien.
Avanzamos lentamente por la Franja, ms all de la Esfinge de Luxor y el
castillo de Excalibur. Seguimos pasando por la montaa rusa de Nueva
York y el abastecimiento de agua del Bellagio y todava estamos detrs de
l ms all de la torre Stratosphere, en el extremo norte de la Franja. De
todos modos, a dnde va ese hombre? Por ltimo, despus de una hora
de una extremadamente lenta persecucin, el taxi del tipo sale de la
carretera, al camino de entrada de un pequeo hotel, muy lejos de Gaza.
Su nen medio quemado lo identifica slo como THE SUN y su publicidad
es una gran CA y un telfono. El Sr. Vaquero no es exactamente un
magnate del petrleo. Pago al taxista y espero un momento antes de salir
y despus entro tras l.

El hotel The Sun es como el anti Mandalay Bay. Considerando que el

Mandalay Bay tiene un exuberante ambiente juvenil, con cascadas,
vegetacin tropical y extica arquitectura, The Sun es ms el tipo de
casino al que iras antes de morir. Su decoracin ciertamente no ha sido
actualizada desde los aos setenta, una alfombra naranja y verde, una
antigua manivela en las mquinas tragamonedas que realmente escupen
en efectivo. (Fue una sorpresa para m cuando llegu a Las Vegas
descubrir que desaparecieron los casinos regulares y que ahora todo lo
que se obtiene cuando se gana es un trozo de papel que tienes que
hacerlo efectivo, en lugar de una taza llena de dinero en efectivo. Si me
preguntas, es un poco triste). Un puado de tipos de aspecto rechoncho,
mal vestidos, con diferentes edades se sienta delante de las mquinas,
con las monedas en la mano, alimentando a la bestia, y rezando por
acertar a los sietes de la suerte para poder regresar al centro y jugar con
estilo. A juzgar por la cantidad de basura llena de carros de la compra
estacionados afuera, adivino que la mayora son personas sin hogar.

Pero el Vaquero no est aqu para jugar, se dirige directamente a la parte

trasera del casino, sus pasos son largos por lo que me cuesta seguirlo.
Cuando me acerco, me doy cuenta que realmente hay un teatro en la
parte trasera del hotel, as que recorri todo este camino para ver un
espectculo, no tena ni idea. Pero, por supuesto, la carpa anuncia una
obra de teatro, no obstante, una sobre vampiros. Es el tpico nmero
musical, con danza, donde los actores se visten como criaturas de la
noche entreteniendo a los turistas que necesiten un descanso de la mesa
de dados. Me acerco al teatro con cautela. A este punto he perdido de
vista al Vaquero. Entr? Supongo que debe entrar, ya que no hay nada

68
ms aqu. Y ahora qu? Vine hasta aqu slo para encontrarme con un
callejn sin salida?

- Mirando para intentarlo? Llegas temprano. Las audiciones no son hasta

maana.- Mi corazn salta a la garganta debido a la voz detrs de m. Me
giro, y dej escapar un suspiro de alivio cuando me doy cuenta que no es
el Vaquero, el que se col detrs de m, dispuesto a matarme y
desmembrarme y utilizar mis huesos para alimentar a los buitres. Ms
bien, la voz pertenece a un chico que no puede ser mucho mayor que yo,
apoyado casualmente contra la pared, provocndome curiosidad. Es sper
lindo, aunque un poco en el oscuro lado emo, con el pelo cortado como
con navaja cayendo en unos ojos verde intenso, delineados con Guy liner.
Lleva puesta una sudadera Straylight Run negra, un par de jeans
ajustados de piel negra pegados a sus delgadas piernas. En los pies lleva
unos Converse negros y un par de aros de plata en sus odos.

- Huh?- Digo, recordando cmo voy vestida actualmente. Probablemente

piensa que soy una aspirante a bailarina, en el infortunio, esperanzada en
una audicin. Puedo sentir el calor en mi cara, deseando haber tenido
tiempo de cambiarme de nuevo a mi ropa normal y quitarme la ridcula
peluca de mi cabeza. - Oh, no, slo estoy pensando. . . um. . . en ir a la
funcin. Se ve muy bien.

l bromea. Realmente, no lo es. Confa en m. Incluso si fueras una

especie de masoquista que an as quisiera verla, de todos modos no se
puede. Al menos no hasta que cambiemos a nuestra protagonista.- De
repente, me doy cuenta, que debe ser uno de los actores. Suspira En
este momento tenemos a todos menos a Mina aqu, en el Teatro Sol
Drcula Revue.

- Menos Mina?

Mete una mano en el bolsillo y saca un programa y me lo entrega. Lo

miro, contemplando las fotos y biografas de los actores de la obra.
Efectivamente, el Chico Emo aparece como uno de los actores, y hay un
Drcula, interpretado por el Vaquero, algunos actores al azar, a
continuacin, Mina, la novia de Drcula interpretado por una chica que
se parece muchsimo a nuestra Jane.

La miro ms de cerca y es casi suficiente para hacerme tropezar

nuevamente con mis zapatos de plataforma. La foto es sin lugar a dudas
de ella. Pero el nombre que aparece debajo de la foto no es el de Jane. Es

69
el de una chica llamada Sasha. Miro hacia arriba. - Sasha?- Digo,
dndome cuenta que mi voz est temblando.

El chico asiente. - Sip. Justamente esa es la chica que nos abandon hace
unos das, sin siquiera despedirse y no la hemos visto desde entonces. La
prxima funcin se supone que es la noche del sbado y todava no
tenemos un reemplazo. Nos estamos desesperando, djame decirte. De
hecho, apuesto a que Cornelius contratara a cualquiera, ya me entiendes.
- Me guia el ojo, luego agrega - Y por favor. Debido a que se paga por
espectculo y estoy en la quiebra. Si no hacemos la funcin del sbado no
tengo idea de cmo conseguir el dinero de la renta.

Asiento perdida, hilando positivamente con mi cabeza. Jane estaba aqu

hace unos das, trabajando con un actor que est como un queso, fuera
de la Franja de los vampiros?

La Jane educada en Oxford, erudita de Rhodes? No tena ningn sentido.

Pero, qu otra explicacin hay? Ella haba estado hablando con el
Vaquero y l me trajo hasta aqu. Y la foto en el programa es sin lugar a
dudas de ella. Definitivamente, algo est podrido en Las Vegas.

- Soy Sunny,- me presento al Chico Emo. Me quito mi peluca y extiendo

mi mano. La sacude en un firme agarre. Me doy cuenta que sus uas
estn pintadas de negro. A Rayne le gustara. Realmente tampoco me
importa. Por alguna razn, le queda bien a l.

- Soy Jayden,- dice. - Uno de los vampiros de aqu.- Dejo caer su mano
como si fuera una patata caliente. Se re. - Quiero decir, Un actor que
interpreta a un vampiro.- Me sonre, amistosamente, con una contagiosa
sonrisa. - No te preocupes, no hay tales cosas como los vampiros fuera de
los libros populares de las chicas adolescentes y las tontas revistas de las
Vegas.

Si supieras. - Supongo que no.- Le devuelvo la sonrisa. - Lo que es

probablemente lo mejor. No quiero que todos traten de chupar mi sangre
o algo as.

Jayden empieza a responder, pero en ese momento, su bolsillo empieza a

sonar. Saca su mvil y mira la pantalla. - Lo siento,- dice, mirndome. -
Parece que Cornelius acaba de llegar y quiere empezar el ensayo. Tengo
que entrar.- Suena casi reticente y de repente me doy cuenta que estoy

70
deseando poder hablar con l tambin. - Fue agradable conocerte. Espero
que vengas a la audicin del sbado.

Se acerca a la puerta, pero lo detengo. - Oye, puedo quedarme este

programa?,- Pregunto. Despus de todo, esta es la prueba de la doble
vida de Jane. Tengo que mostrrsela a Rayne. - Ya sabes, en caso de que
quiera volver y audicionar maana. De esta manera tendr toda la
informacin.

Se encoge de hombros. - Claro, no hay problema. De todos modos,

imprimiremos unos nuevos cuando tengamos a nuestra nueva Mina. Si la
conseguimos.- Suspira profundamente. - Por favor considera la audicin,-
dice. - Seras perfecta para el papel.

- De todos modos, cul es el papel?- Le pregunto por curiosidad.

- Oh, esta chica virgen que accidentalmente es mordida por un vampiro.-

Yup. Considerando mi curriculum cumplo todos los requisitos.

71
 Captulo 9
Es muy difcil encontrar un taxi ya que est muy lejos de la franja, pero
finalmente tengo suerte y me subo a uno. El conductor parece un poco
sospechoso hasta que le digo que vallamos al Hotel MGM Grand, que es,
supongo, un buen lugar y normal para que los adolescentes suburbanos
pasen el tiempo cuando vienen a Las Vegas.

Me ubico en mi asiento y empezamos el largo viaje de regreso a la

civilizacin. A este paso arruinar mi cuenta de ahorros en taxis en este
viaje. Pero esta aventura en particular a las afueras lo merece. Finalmente
tengo pruebas slidas que hay algo mal en Jane.

Mensajeo a mi hermana para avisarle que estoy en camino. Mientras he

estado trabajando duramente por solucionar este misterio y salvar el
Aquelarre de Sangre, evidentemente ella esta entretenida en el MGM,
gastndose todo en las mesas de blackjack. Pero tal vez se me una vez
vea la programacin que encontr. Ya que no soy una novia celosa con
paranoia.

El taxi me deja en el hotel, que parece haberse escapado de las pginas

del Mago de Oz Emerald City. Todo el lugar est adornado con luces de
nen verde. Hay un enorme len de bronce que es el logo del estudio
MGM, que custodia el lugar, pienso que es genial.

Cuando entro al casino, me envuelve un mar de luz y sonido. El lugar est

lleno de jugadores, la clase de los que parecen que realmente pueden
darse el lujo de perder unos dlares y an as tener bastante dinero para
salir ms tarde a la ciudad, diferentes a los del Hotel The Sun, quines tal
vez pierden, los ltimos centavos de sus cheques de la asistencia social.
Las sexys meseras de los cocteles caminan alrededor de las mesas,
equilibrando bandejas con montaas de cocteles, mientras sus jefes estn
vestidos de esmoquin y vigilan a cada turista.

Exploro la gigantesca sala, no tengo idea por donde comenzar a buscar a

mi hermana. Supongo que ser mejor que empiece a vagar. Me tomar
aos encontrarla y ms tiempo an localizar su negra cabellera teida.
Est en una de las mesas de apuesta, rodeada por una multitud de

72
hombres mayores, con una enorme pila de fichas frente a ella y una gran
sonrisa en su rostro.

- Veintiuno, baybeee!- Le dice, al tipo de cabello grasiento que est a su

lado. - Veintiuno! Estoy que quemo esta noche.- Se dirige a la camarera
que se acerca a la mesa. - Otro vodka, con soda, por favor.

- Cmo te est yendo?- Pregunto, acercndome a la mesa cuando la

mesera se marcha llevndose sus rdenes.

- Oh muy bien,- contesta, lanzando dos fichas al crculo del frente. El

distribuidor voltea dos naipes, un ocho y un seis. - He ganado doscientos
dlares esta noche.- Toma un puado de fichas y comienza a apilarlas de
nuevamente una tras otra.

La miro con escepticismo. - Y Cunto tuviste que gastar para ganar eso?

Deja de apilar las fichas. - Um, no recuerdo exactamente cunto tom del
Cajero Automtico...

- Rayne!

- Qu?- Pregunta, a la defensiva arrastrando su voz. - Simplemente no

lo cont, De acuerdo? Todo lo que s es que tengo todo esto. Estoy
ganando, baby! Soy una triunfadora!

El repartidor tira otro rey. - Pierdes,- dice, barriendo con sus naipes y sus
fichas.

- Ganaste con un capital W,- observo.

Frunce el ceo. - Amiga, eres de mala suerte,- me regaa.

- Mrchate. Vete.

Me enderezo. - No antes de que veas lo que descubr sobre Jane.

- Oh bien.- Rueda la ojos, se gira hacia sus compaeros de apuesta. - Lo

Siento chicos,- les informa. Extraamente no parecen lamentar eso.
Gurdame el puesto.- Salta de su taburete y me arrastra unos metros
afuera. - Y qu?,- pregunta. Cul es ese gran hallazgo que no podas
esperar para mostrarme?

73
Ignoro su impaciente tono y me tomo el tiempo para mostrarle el
programa. Rayne levanta una ceja mientras examina la pgina. - Um, odio
decepcionarte, Sun, pero stos no son vampiros reales,- dice en un tono
condescendiente. - De hecho, creo que son... actores.- dice actores como
si intentar explicarle la existencia del universo a una chica tonta y todo lo
que puedo hacer es no golpearle la cabeza para ver si consigo que me
tome en serio por una vez en su vida.

- S, gracias. S que son actores,- le contesto, sintindome un poco

irritable. Y Pensar que haba estado tan emocionada por mostrarle mi
descubrimiento. - Pero mira a este actor, en particular.- sealo a Jane. -
Sasha se parece a alguien que puedas conocer?

Lo vuelve a observar detenidamente y estoy feliz de tener su completa

atencin. - De ninguna manera!- grita, agarrando el programa para
mirarlo ms de cerca. Lo observa un momento, luego me mira. - Esta
definitivamente es ella. Dnde diablos conseguiste esto?

- En un pequeo teatro, el ms diminuto, en el hotel de un triste y

decrpito casino fuera de la franja,- explico.

- Sasha es la estrella. Tal vez es su nombre de actriz?

- Tal vez. Pero por qu diablos esta en esa obra? Se supone que la
enviaron directamente de Inglaterra en avin luego de recibir su maestra.
Sin mencionar que supongo que la mayora de los eruditos de Rhodes no
protagonizan obras de Revistas en Las Vegas en su tiempo libre.

- No lo creo.- Rayne me devuelve el programa. - An no le has

mostrado esto a Magnus?

Sacudo la cabeza. - Todava no. Primero quera ver que pensabas t.

- Hmm- Rayne considera eso un momento. - Bien, tal vez deberas

pensarlo un poco ms,- por fin se decide. - Quiero decir, Qu pasa si hay
una explicacin racional?

- Cul podra ser la explicacin racional para algo como esto?

Una vez ms se ve impaciente. - No lo s, Sunny,- responde. - Pero

realmente quieres confesar que eres culpable de venir a Las Vegas a
seguir a tu novio para espiarlo, y slo tienes esta programacin para
demostrar que era por una buena razn? Y si Jane afirma que esto es

74
cosa del Photoshop? Qu es el objetivo de algn aquelarre rival o un
enemigo de hace mucho o...? Creo que para realmente resolver un caso,
tienes que tener ms informacin, antes de acusar de algo a Jane.

Lamento admitirlo, pero tiene un punto. Necesito algo ms que una

programacin como esta que Jane pueda justificar. Necesito hechos
slidos. Realmente ella trabaja para este teatro? De ser as, Por qu se
march ella? Quin es Cornelius y por qu vino a buscarla al Mandalay
Bay? Y por ltimo, pero no menos importante, Realmente por qu quiere
ser la compaera de sangre de Magnus?

Tomo la decisin de seguir con mi investigacin. - Bien, Tienes algo

mejor- comienzo a preguntar.

- Disculpa, Shaniqua?- El repartidor llama a Rayne, por su nombre de

identificacin falsa interrumpindome. - Vas a seguir jugando? Porque si
no, tendrs que recoger tus fichas y abandonar tu puesto.

Espero que Rayne le diga al repartidor que est bien, que ahora est
hablando con su hermana y que puede volver a jugar en cualquier
momento. Pero en cambio, me lanza la programacin y prcticamente
salta a su silla. - Oh, lo siento. Estoy de regreso,- dice. - Empecemos!

La fulmino con la mirada. Oh, me gustara golpearla. Pero no con algo tan
frgil como un naipe. Quiero decir, Qu? Se supone que tengo que estar
agradecida por los cinco segundos de atencin que Su Majestad decidi
concederme? Despus de todo, para empezar, si no fuera por m, ninguna
de nosotras estara aqu.

- No me vas a ayudar? - Le pido, golpeando su hombro. - Quiero decir,

realmente podra necesitar un poco de tu ayuda en mi investigacin. Y
estas entrenada para este tipo de cosas. Eres la cazadora. Estoy un poco
indefensa sin ti.

Ella me agita lejos, ni siquiera me mira. - Lo har, lo har,- dice

desdeosamente. - Slo tengo que ganar algunos juegos. Esta es una
mesa caliente y realmente necesito recuperar mis gastos antes de irme.

- Um, pens que dijiste que ibas ganando. Qu pas con esos doscientos
dlares qu dijiste que ganaste?

- Oh bien. Bueno, tengo que gastar dinero para hacer dinero. Ya sabes
como es.

75
La verdad, no tena ni idea de como es, pero decido que no llegar a
ninguna parte discutiendo sobre eso. As que me doy por vencida y me
marcho sin molestarme en decir despedirme. De todos modos dudo que
se diera cuenta.

Salgo del casino con el corazn pesado. No es como me imagin que sera
este viaje. Por algn estpido motivo, realmente pens que mi hermana
me ayudara y me dara una mano. Un doble fuerza, como hemos hecho
en el pasado. Pero no. El cuerpo de Rayne puede estar aqu, pero su
mente y espritu est completamente en otro planeta. Veo que estoy
previsiblemente sola en el futuro.

Observo mi reloj, dndome cuenta que es tarde. Casi medianoche. Y a

diferencia de algunas personas, no soy un vampiro que puede quedarse
despierta toda la noche. Decido regresar al apartamento y dormir un
poco. Mi investigacin puede continuar maana.

An tengo dos das antes de la ceremonia de la mordida. Si no duermo

ahora ser intil maana. Decido caminar hasta la Franja y ahorrarme
esta vez el dinero del taxi. La calle est iluminada y llena de gente,
muchas de ellas son muy fuertes y estn ebrias. Supongo que no bromean
cuando la llaman la Ciudad del Pecado. Camino entre la multitud,
considerando mi siguiente movimiento. Ahora mi lugar favorito es ese
teatro. Tal vez debera regresar. Hablar un poco ms con Jayden. Es sper
agradable; tal vez podra darme un poco ms de informacin sobre
Sasha/Jane.

Llego al edificio y tomo el ascensor hasta el vigsimo sptimo piso y me

acerco vacilante a la puerta del apartamento. Estarn dormidos? Debera
haber pedido una llave de repuesto. Reflexiono durante un momento,
luego doy un golpe ms. Un momento despus mi madrastra abre la
puerta, totalmente arreglada y vestida con un chndal rosado de alta
costura. Sonre extensamente mientras viene hacia m y me acompaa
adentro. Me doy cuenta, que adentro, huele fuertemente a deliciosa
Comida china. Mi estmago grue con apreciacin y recuerdo que no he
comido nada desde el avin. (Y seamos sinceros, la nica combinacin de
microscpicos aperitivos que te dan son dos cacahuates y un pretzels, lo
que no es suficiente).

- No estaba segura cuando regresaras,- dice Heather, llevndome a la

mesa del comedor.- Pero igual pens que podras tener hambre.- Hace

76
gestos hacia la mesa, donde hay montones de cajas de comida. -
Quieres arroz frito vegetariano?

Tengo la boca tan abierta que estoy un poco preocupada de estar

babeando. - Absolutamente,- Grito, tomando asiento en la mesa. Heather
se acerca a la zona de la cocina y saca un plato del gabinete. Viene hacia
m. El arroz frito es mi platillo favorito,- le digo, intentando abrir la caja.

- Lo s,- dice, sonrindome

La observo, un poco sorprendida. - Cmo?

- Lo hizo a la parrilla para Pap hace como mil horas,- responde Stormy,
que viene por el pasillo, como de costumbre, con su Nintendo DS en la
mano. Es qu nadie duerme en esta casa? - Que comes, que te pones,
que te gusta hacer. Sin mencionar que hizo, como nueva investigacin
profesional en tu Facebook y tambin en tu pgina de MySpace.

- No lo hice!- Protesta Heather, su rostro se torna rojo como la

remolacha.

Stormy se re. - Mmm-hmm.

- Bueno, tal vez hice algunas preguntas. Y pude haber hecho una rpida
bsqueda en Google,- admite, mi madrastra, deslizndose en un asiento
frente a m. Slo quera asegurarme que las chicas se sintieran como en
casa durante su estancia.

- Gracias,- le digo, recordando demasiado tarde mi bocado de comida.

- Es muy amable de tu parte.- Lo digo en serio. Ella no tena que

molestarse con nosotras. Sin embargo, lo hizo. No, que se lo fuera a decir
alguna vez a Rayne. Me dira que soy una total traidora con Mam. Pero
honestamente, Heather ha sido muy linda. Nada que ver con la perra que
siempre habamos imaginado.

- Dnde est tu hermana?- pregunta Heather.

Esta vez trago mi comida antes de contestar. - La ltima vez que la vi

estaba en una mesa de blackjack en el Magnfico MGM. No la esperara
levantada.

- Apostando? An no tiene dieciocho aos, verdad?

77
- ID falsa.

- Por supuesto.- Se re Heather. Que tonta soy. Debo de estar

volvindome vieja.

- Duh. Eres, como, anciana,- dice Stormy, sumergiendo su pollo en la

salsa agridulce.

- Gracias, mi querida hija ma.

- De nada, madre arpa.- Stormy hace pequeos ruidos con el pollo en su

boca mientras sonre satisfactoriamente. No puedo dejar de rerme
tontamente con sus bromas.

- Ahora, deja de comer y acustate,- dice Heather, empujndola

juguetonamente. -Es hora de acostarse.

- Mam!

- Nada de mam,- la reprende Heather. - La asistente social de nios te

llevara lejos si supiera que te dejo quedar hasta tan tarde.

- Pero no quieres que establezca lazos con mi hermana? Ese ha sido tu

refrn toda la semana.

Alzo la vista, sorprendida.

Heather suspira. - Realmente has decidido avergonzarme hasta la muerte

esta noche, No?

Stormy sonre. - Est funcionando?

- Absolutamente. Pero eso no significa que has recibido un pase para

quedarte. Puedes estar todo el tiempo que quieras con Sunny maana, si
est por aqu.

Ella dice todo esto completamente con naturalidad, pero sus palabras
pican y de repente me estoy sintiendo sper culpable por venir a casa tan
tarde. Quiero decir, este no es un hotel, esta gente ha abierto sus vidas
hacia m sin reservas. Y no es culpa de Stormy que pap sea un bastardo
que nunca cumple sus promesas, por lo que s, l tambin se le
desaparece regularmente.

78
- No te preocupes, Stormy,- le aseguro. - Podemos pasar el rato maana.
Tal vez Hacemos waffles en la maana? - Espero interrogante a Heather.
Ella asiente, con una aliviada mirada en su rostro.

- Por supuesto. Stormy ama los waffles, Verdad?- dice.

Stormy da un tpico encogimiento de hombros, pero puedo decir que est

contenta. Se retira de la mesa y se va por el pasillo a su habitacin,
gritando buenas noches.

Heather se vuelve a m, sacudiendo la cabeza con cario. - Lo siento por

eso,- dice. - Las chicas de once aos, quieren parecer de veintiuno.

Me ro con admiracin. - Es genial. Quiero decir, es linda. Siempre he

querido tener una hermana pequea a la cual ensearle cosas- . A
diferencia de la molesta sabe-lo-todo que generalmente vive conmigo.

- S, buena suerte con Stormy.- Resopla Heather. Ella es la que siempre

ensea cosas. Esa nia es un genio en el computador y tiene bien
dominado cada juego de Bsqueda Trivial existente. Definitivamente es
hija de su padre, eso es seguro.

Puf. Casualmente aparecera un enorme elefante en la sala. De repente el

aire entre nosotras se llen de torpeza. Mire mi arroz frito, ya no tena
mucha hambre.

- Um, sobre esto...- Heather comienza vacilante.- Realmente siento

haberles dicho lo de su media hermana. Por la razn que sea pens que
su madre les haba dicho. O incluso tu pap. No puedo creer que no les
dijera nada, en todos estos aos.

- l y yo no hablamos mucho,- murmuro, encontrndome incapaz de

alzar la vista y arriesgarme de ver la compasin en sus ojos. La hija de su
padre. Soy la hija de su padre? Soy como l? O es ms bien es Rayne?
No tengo ni idea. l nunca estuvo el tiempo suficiente con nosotras para
averiguarlo. El calor se ha salido de la habitacin y mis manos sienten
fras como el hielo.

Heather sigue adelante. - Me siento terrible. Si hubiera sabido que iba...

- Ibas a qu?- Reparto golpes a diestra y siniestra, moviendo mi cabeza,

repentinamente furiosa de que mi madrastra este sentada a la mesa
conmigo, pretendiendo ser mi amiga. Fingiendo que no hizo lo

79
impensable, cuando ms o menos tena la edad de Stormy. Robando al
hombre que me dio la vida. Dndole una hija como reemplazo para que
abandonar ms fcilmente a sus gemelas. Diablos, la mitad del tiempo
olvido que es hombre existe. - Por lo menos nos habras dado de
diferente manera la noticia? O tal vez la haras pasar como nuestra
hermanastra para que no hubiera ninguna tipo de relacin? Crees qu
hubiera sido lo mejor? En primer lugar nada puede cambiar el hecho de
que ella existe. Mi padre enga a mi madre y ahora hay una prueba de
su infidelidad, una vida que respira y camina en esta casa.

Heather mueve la cabeza lentamente. - S que parece malo,- dice. -

Pero tienes que confiar en m cuando digo que no sabes la historia
completa.

- Tienes razn. No s la historia completa,- gruo. - De hecho, ni

siquiera conozco el primer captulo. Incluso ni el maldito prlogo. Nunca
en toda mi vida alguien se ha molestado en decirme algo. Slo s que mi
padre se fue y probablemente no regrese.

- Lo s,- dice Heather. - Creme, los ltimos aos le he rogado a tu

padre que se siente a hablar con ustedes dos y les diga lo que realmente
sucedi. Que les explique por qu hizo lo que hizo. Pero supongo, que
tiene miedo.

- A qu le tem?

Parece pensar un momento en eso. - Supongo que no lo entenderan. Y lo

juzgaran por hacer lo que sinti que no tena ms remedio que hacer.

Bueno, ahora estoy muy confundida. No haba eleccin? Siempre hay

eleccin. Puedes optar por abandonar a la familia que te necesita y nunca
ms mirar atrs o decidir quedarte y ser un padre para las hijas que trajo
al mundo. Realmente, es bastante sencillo.

Heather se queda callada un momento, como si luchar internamente con

algo. Luego mira hacia arriba, con una triste expresin en su rostro. - Lo
siento, Sun. Esto no es algo de lo que me sienta cmoda hablando. No es
mi lugar. Tu padre debe ser el que te cuente la historia.

- Bueno, ambas sabemos que no va a pasar,- le recuerdo, sintiendo

nuevamente ira dentro de m. - Quiero decir el tipo no se molest siquiera

80
en quedarse cinco segundos despus de enterarse que sus dos hijas
estaban volando dos mil millas slo para verlo.

- Quera estar aqu,- insiste Heather, ahora vindose muy angustiada.-

Crenme, realmente quera. Pero tena importantes negocios que
atender. Tienes que confiar en m.

- S. Siempre lo hace.- Solt un frustrado aliento e intent calmarme lo

mas que pude. Quiero arremeter contra ella, hacerla sentir mal como me
siento yo. Pero al mismo tiempo, s que estoy desperdiciando mi enojo.
Despus de todo, no fue la que me abandon. De hecho, no ha sido sino
amable. Nos abri las puertas de su casa, sin dudarlo. Preocupndose por
lo que necesitramos. No tena que hacer eso. No ramos sus hijas.

- Mira, lo siento. No quise decir eso. Slo estoy bien, por si no te diste
cuenta, todo esto me vuelve un poco loca,- lo confieso.

Heather asiente, alcanzando a tocar mi mano con la suya. No me

consuela, pero noto los suaves que son las yemas de sus dedos cuando
ligeramente acarician mis manos. Un toque casi mgico que proporciona
una inmediata calma.

- Lo s,- dice. - Y lo entiendo mejor de lo que puedes imaginar. Si alguna

vez quieres hablar, por favor sabes que estoy aqu. Pase lo que pase
puedes decrmelo.

Ahora siento correr las lagrimas de mis ojos, lgrimas que no quiero que
ella vea caer. Quiero decirle que nunca estar lista para hablar con ella.
Que es una abominacin, una puta, una perra, y alguien a quin siempre
odiar. Pero no me atrevo a hacerlo. No puedo soportar ver el dolor en
sus grandes ojos azules. Retiro la silla y me levanto rpidamente,
queriendo escapar, pero no estoy segura a dnde ir.

- Mira, realmente tengo que salir a trabajar ahora,- dice Heather, tambin
levantndose de su silla. No regresar hasta por la maana. As que,
Por qu no duermes en mi cama esta noche? As no tendrs que tratar
con Cristal.- Sonre irnicamente. - Mi hija puede ser un poco molesta,
sobre todo cuando no te sientes bien.

Ella es tan agradable. Si slo fuera una malvada madrastra como en los
cuentos de hadas. Eso hara ms fcil odiarla. Pero asiento estando de
acuerdo, temerosa de que mi voz sonar mal si intentara hablar. Me dice

81
que hay sbanas y toallas en el armario de la ropa, luego toma su bolso y
se despide. Casi como si estuviera deliberadamente intentando darme
espacio. No quiero apreciar sus gestos.

Termino de comer y dejo mi plato en el lavavajillas, luego pongo los

restos en la nevera. Cuando termino, voy por el pasillo, buscando su
dormitorio. Es de dos puertas y est decorado en blanco contemporneo,
como el resto del apartamento. Slo hay una diferencia.

Esta habitacin huele a pap.

Reconocera su locin para despus de afeitar en cualquier parte. Cuando

nia sola apoyndome en el cuarto de bao as poda mirarlo afeitarse,
fascinada por cada corte. Le deca que tambin quera afeitarme, lo cual lo
haca rer. l frotaba ligeramente mi nariz con una porcin de crema de
afeitar y me hacia cosquillas mientras yo peda piedad.

Me dejo caer en la cama, sin interesarme en cambiar las sbanas. Abrazo

mis rodillas y respiro profundamente, inhalando el familiar aroma. A pesar
de que me debera estar volviendo loca, loca porque no est aqu despus
de que dijera que estara, pero huele reconfortante y siento que mi cuerpo
lo siente.

Me giro y siento un bulto en mi bolsillo. Mi telfono celular. Lo saco, y con

voz soolienta hago clic para chequear los mensajes. Pero no hay
ninguno. Ninguno de mi hermana y tampoco de mi novio. No me
sorprende viniendo de Rayne, ya que pareca ms preocupada en la mesa
de blackjack, pero es extrao que Magnus no haya llamado. Las noches
que no puede ir a casa, siempre llama a las once en punto, para desearme
las buenas noches y dulces sueos. Supongo que esta noche est
demasiado ocupado, distrado en todo ese asunto de la Convencin.

O es por Jane?

Recuerdo las palabras del Hombre Vaquero, sobre prestarle a Magnus un

poco de atencin ya que no estoy alrededor para hacerlo, el nudo en mi
garganta regresa. Primero Pap, ahora Magnus. Parece que no importa lo
que haga no puedo dejar que los hombres en mi vida me abandonen por
otras mujeres.

No puedo creer que haya estado dispuesta a renunciar a mi preciosa

virginidad por l. A dejarlo pasar donde ningn hombre ha estado antes.

82
Era un paso muy importante para m. Un paso de fe, confianza, abrirme a
l y decirle que creo que me ama y que no me har dao, como antes lo
han hecho.

Y entonces ella aparece y lo siguiente que s es que se va corriendo a Las

Vegas para legalmente unirse, al estilo vampiro. Cmo puede decir que
no es gran cosa? Qu no debo preocuparme o sentirme celosa de Jane?

Por qu no me llama? Segn la agenda que mir, la convencin ya

debera haber terminado. Tal vez Jane hablo con l para ir a bailar en
Rumjungle o a algn otro club caliente en Las Vegas? Trato de imaginar la
escena. Magnus, no es el mejor bailarn en el mundo por cualquier punto
donde lo veas, tratara de mantener el ritmo lo mejor que pueda mientras
Jane se roza contra l, con su sensual y voluptuoso cuerpo, cubierto por
una pequea tela vaporosa, necesaria para rodear las leyes de la
desnudez pblica (que, seamos sinceros, en Las Vegas, probablemente no
es tan estricto).

Y que pasa despus, mi cruel imaginacin. Se cansarn del ruido del club
e irn a algn sitio tranquilo a hablar? Como su cuarto del hotel, Quizs?
No estoy segura, a diferencia de m, Jane no es ninguna beb en los
bosques. Lo seducir poco a poco, derribndolo en la cama y le har lo
que nunca he sido capaz de hacer. Estremecer su mundo y l olvidar mi
nombre gritando el suyo.

S, no me extraa que haya olvidado llamarme. Yo tambin, Podra olvidar

llamarlo, si fuera a tener el mejor sexo de mi vida.

Considero llamarlo, pero encuentro difcil mover mis dedos para marcar su
nmero. Sobre todo porque no creo poder enfrentar la posibilidad de que
ella conteste el telfono y me diga que l est en la ducha o algo as y no
puede venir a tomar el telfono.

No! Sacudo la cabeza. No puedo pensar eso. No puedo desilusionarme as

y desesperarme por algunos ridculos salvajes pensamientos. Magnus
nunca me engaara. No con Jane, ni con alguien ms. Es el mejor novio.
Leal, carioso, paciente, fiel. Incluso si se ha distrado ltimamente

Estoy segura que hay una muy buena explicacin para que no me haya
llamado esta noche. Quizs est atrapado en una sesin que ha durado
ms tiempo. O dej su telfono celular en el cuarto. O tal vez no tiene
batera o fue se lo robo algn pequeo ladrn. Hay miles de posibilidades

83
del por qu l no me llam y no tiene nada que ver con relacionarse con
Jane.

Tengo que confiar en l. No hay nada sin la confianza. Y cuando averige

realmente quin es Jane y cul es su malvado plan, la expondr como la
falsa que es y salvar el da. Entonces Magnus me agradecer, con
lgrimas en sus ojos, y desterrara a Jane del Aquelarre de Sangre, para
que nunca regrese.

Entonces l ser mo, todo mo. Para siempre.

84
 Captulo 10
Duermo sorprendentemente bien, teniendo en cuenta todo lo que

pasaba por mi mente, y no despierto hasta que un cruel estallido de

brillante luz blanca asalta mis prpados la maana siguiente. Al principio,
estoy confundida, no s dnde estoy, he estado en un sueo tan
profundo. Pero luego me doy cuenta del par de borrosos dados colgando
de una lmpara a mi lado. Ah, s. Las Vegas. Para ser precisos en la cama
de mi padre y mi madrastra.

Y el portador de la indeseada luz? Mi querida, mi querida hermana

prdiga, por fin regresa a casa despus de sus aventuras.

- Ah estas!,- Exclama, dejndose caer en la cama. -Tuve que despertar

a Crystal y a Stormy para encontrarte. Y digamos que nuestra bella
hermanastra, Crystal, no es una persona a la que quieras despertar por
las maanas. De todos modos, Por qu ests aqu, durmiendo en el foso
de los pecados?

Miro al reloj digital en la mesita de noche. Cinco de la maana. Supongo,

que son las ocho de la maana en el este donde vivimos. Pero an as no
es una hora razonable para que te despierten un da que no tienes que ir
a la escuela.

Me froto los ojos y me siento en la cama. - Acabas de llegar?- Le pido,

dndome cuenta que es la nica explicacin a la repentina presencia de
Rayne. Efectivamente, todava esta vestida con su ropa de la noche
anterior y huele un poco ms madura. - Estuviste afuera toda la noche?

- Por supuesto. Despus de todo, soy un vampiro,- responde Rayne de

una forma completamente injustificada con su - duh- voz. Criatura de la
noche y todo eso.

- Correcto. Salvo que eres uno de los vampiros mutantes que pueden salir
durante el da,- le recuerdo. - As que realmente esa no es una excusa
perfecta.

- OH Dios mo, Sunny, me encanta estar aqu!- Chilla Rayne, haciendo

caso omiso a mi codazo- Es el mejor lugar. Un sueo hecho realidad.
Jugu craps cerca a las dos de la maana en el Bellagio con un hombre

85
que result ser un real prncipe saud. Al igual que un jeque en la vida
real, con turbante. Compr una botella de champn Cristal que cuestan
ms de un millar de dlares, y la comparti conmigo. Y entonces Paris
Hilton se present en la mesa usando el traje de vacaciones ms ridculo
de color rosado y blanco que como que era de Halloween o algo as.
Evidentemente, conoca al chico de un club en Dubi. Y as lo hizo con un
golpe en los dados de la suerte. Pero tiene ojos de serpiente y termin
perdiendo como treinta mil dlares. Pero l era como, alguien que crea,
que poda hacer lo que quisiera cada cinco minutos con los negocios de
petrleo de su padre. A las tres de la maana yo tena dos mil dlares.

- A las tres de la maana?- Repet. - Y ahora?

Se encoge de hombros. - OH. Bueno, realmente no lo recuerdo. Creo que

muy poco... Pero voy a hacerlo de nuevo esta noche. El jeque me meti
en el secreto mundo de las altas apuestas del juego de pquer. Slo
necesito dormir unas pocas horas.- Da un tirn a las sbanas y se
envuelve en ellas.

Aprieto mis manos sobre la manta. - No estoy tan segura de que debas
dormir aqu,- le digo. - Despus de todo, Heather podra volver del
trabajo y querer su cama.

Rayne resopla y se sienta. - Est trabajando?,- Exclama. - Ahora? Qu

es, una especie de prostituta?

- Sabes, mucha gente est atrapada trabajando en el turno de noche,- le

recuerdo, sintiendo la necesidad de defender a nuestra madrastra, quin
fue bastante agradable en renunciar a su propia cama cuando ms lo
necesitaba. -Especialmente en un lugar como Las Vegas donde las
criaturas de la noche, como t, evidentemente, vagan por las calles hasta
que el sol comienza a subir.

- OH Dios mo. Apuesto a que es una stripper,- concluye Rayne,

ignorando por completo mi racional y sensata explicacin. - Eso tiene que
ser. Es una cursi, extractora barata de las Vegas. Qu tan impresionante
es eso?

-Realmente me caben dudas de que sea una stripper, Rayne.

Mi hermana me lanza una mirada sospechosa. - Por qu de repente todo

es madrastra rah-rah?

86
Me encojo de hombros. - No lo s. Ella realmente es muy agradable. Nos
compr todo eso, comida china y...

- OH, por favor.- Rayne rueda los ojos. - Sun, una vez ms vuelves a ser
la chica ms ingenua del planeta. Comida china? No recuerdas lo que
hizo esta mujer? Le rob el esposo a nuestra madre, alejo a nuestro padre
de nosotras y lo saco del Oeste, y nunca ms supimos de l. No se merece
nada ms que nuestro total y absoluto desprecio que no debe ser
deshecho por una maldita comida china.

Me encojo de hombros, incmoda. De lo que no tengo ganas es de discutir

a principios de la maana, pero al mismo tiempo, la negativa de Rayne de
ver esta situacin como algo que no sea en blanco y negro est
empezando a ponerme nerviosa. Claro, todava no estoy contenta con lo
que Heather hizo con mi padre hace aos, pero como ella me record
anoche, no sabemos toda la historia. Y hasta que lo hagamos, tal vez no
quiera juzgarla con demasiada dureza.

- Apuesto a que ahora mismo ah afuera, esta quitndose la ropa para que
los viejos verdes le pongan dlares en su tanga,- Contina Rayne. Me
quejo.

- Sabes qu?, piensa lo que quieras,- le digo, abandonando la manta y

la cama, dndome cuenta que ya no tengo sueo, al menos aqu. -
Siempre lo haces.

- Qu se supone que significa eso?

- Entonces me vas a ayudar durante este viaje?- demando. - No puedo

hacer esto sin ti, lo sabes.

- Ayudarte a qu?- Pregunta Rayne. - OH. Lo de Jane. Seguro. Te dije

que lo hara.- Estira sus manos encima de la cabeza.

Voy a retirarme. - Cundo?

- Tan pronto como pueda dormir un poco. Cielos.- Ella tira de la manta y
se acurruca en una posicin fetal. - Sabes, esta cama huele extrao.
Sabes si cambio las sbanas?

No puedo soportarlo ms. Salgo como una tormenta fuera de la habitacin

y cierro la puerta. Nunca sabr cmo es que estuvimos nueve meses
compartiendo una matriz. Es tan egosta. Y testaruda. Establece sus

87
criterios y est decidida a encontrar la peor en todos. Mam debi haberle
puesto el nombre de Eeyore. O simplemente Perra.

Me dirijo a la sala en mi camino a la cocina. Ah encuentro a Stormy

despierta y sentada en la computadora de la familia, con sus piernas
estiradas, y escribiendo furiosamente en el teclado. Se detiene cuando me
oye entrar en la sala y me lanza una sonrisa cautelosa.

- OH, uff!, por un momento pens que la gemela malvada haba vuelto,-
dice.

Evidentemente, mi hermana dejo una impresin en toda la familia, a

pesar de en total, slo pas unos cinco minutos aqu.

- No, soy la gemela buena,- le aseguro. - La malvada duerme en la cama

de tu mam.

- Gracias a Dios.- Stormy regresa a su computadora.

-Sabes, Rayne no es realmente tan mala,- me obligo a explicar, a pesar

de que no me siento especialmente generosa con mi hermana en el
momento. - Slo es gruona, eso es todo. Sobre todo cuando est
cansada.

Stormy asiente, a sabiendas. - Es tan parecida a Cristal,- dice. - Conozco

su trato. Es una lstima que no vengan con luces de advertencia o algo
as. Como sabremos cundo es seguro acercarnos.

Me ro, tomando un asiento en el sof. - Eso sera increble.- Me asomo a

la pantalla del ordenador. - Entonces, qu ests haciendo?,- Pregunto. -
Jugando video juegos tan temprano?

Sacude la cabeza. - No, solo hago un poco de piratera con un pequeo

casino fuera de la Franja reprogramando sus pagos en las mquinas
tragamonedas.

Levanto las cejas. - T no ests hablando en serio.

- Claro que lo hago,- responde mi hermana, con el orgullo en su voz.

- Tratas de hacerte rica rpidamente o algo as?

- OH, no.- Se re. - No es para m. Ya tengo todo lo que necesito. Pero

estos casinos toman ventaja de una gran cantidad de personas pobres y

88
sin hogar que juegan all. Les prometen, riquezas y esas cosas, luego slo
les arrebatan los ahorros de su vida con mquinas que son totalmente
manipuladas.- Frunce el ceo viendo la pantalla. - As que por una vez le
estoy dando a los jugadores un poco de ventaja en su campo.

La contemplo, impresionada. Tiene once pasando por una de veintiuno?

Cmo unos cuarenta y tres? - Eres como un Robn Hood,- exclamo. -
Robndole a los ricos para darle a los pobres.

- Algo como eso.- Stormy me da una radiante sonrisa.

- No tienes miedo de ser atrapada?

- Nah. Voy a travs de un montn de servidores proxy internacionales

para ocultar mi camino.

- Te das cuenta que no tienes idea de lo que acabas de decir?

Se re. - Nadie lo hace. Pero no te preocupes, estos lugares ya estn en

caminos corruptos. Si informan de una perturbacin, la comisin de
juegos de azar comenzara a husmear. Y entonces, definitivamente,
tendran que dar algunas explicaciones.

Bueno, por lo que puedo entender tiene lgica. - Bueno, simplemente no

le digas que puedes hacer eso a la gemela malvada. Probablemente te
har hackear el Bellagio o algo as para aumentar sus probabilidades.

- Yo no creo que sea lo suficientemente pobre como para necesitar mi

ayuda.

- Al paso que va, podra serlo muy pronto.- Sacudo la cabeza. - De todos
modos, Qu hay acerca de esos waffles?

Stormy se vuelve hacia m, con una alegre mirada en su rostro lleno de

pecas. De repente, tiene nuevamente once aos. - De verdad?,-
Pregunta. - De verdad quieres hacer algo?

- Absolutamente.

Salta de su asiento y baila hacia la cocina. Me sumo a ella y pronto

estamos preparando Waffles, mezclando la masa, calentando la lata, es
un total desastre. Se me cae accidentalmente un huevo en el zapato, y se
rompe. Su risa es contagiosa, y pronto las dos estamos riendo como
locas.

89
- Vamos a aadir trocitos de chocolate!,- Exclama, arrastrando un
taburete treinta centmetros ms alto que el del desayuno para alcanzar el
estante alto. - S que mam tiene aqu en alguna parte,- aade,
mientras empieza a hurgar en el gabinete.

- Trocitos de chocolate con waffles?- Digo, levantando una ceja. - Nunca

he odo hablar de tal cosa.

- Le aade un yum,- explica Stormy con tanta confianza en ella que tira
de la Lnea de Bocados de Casa de detrs de la bolsa de harina. Por
desgracia, al hacerlo, se las arregla para derribar la harina y un momento
despus me encuentro completamente cubierta de la cabeza a los pies
con polvo blanco. Stormy me mira con una expresin vacilante. - Ay!,-
Dice.

- Ay?- Grito, agarrndola por la cintura y bajndola del taburete. Chilla

en seal de protesta cuando agarro la bolsa de harina lejos de ella. - Voy
a darte un Ay,- le digo, hacindole cosquillas y riendo tan fuerte que
apenas puedo coger mi respiracin. Agarro un puado de virutas de
chocolate y trato de meterlas en su boca. Ella grita mientras dejo caer el
rollo de la harina en el suelo a mis pies y se mueve libre, retrocediendo
hacia el otro lado de la barra de desayuno para cubrirse.

- Qu est pasando aqu?

Damos media vuelta y nos damos cuenta que en medio de nuestras risas
no habamos odo llegar a Heather, regresando a casa del trabajo. Huy.
Estoy evaluando la cocina, que en este punto est completamente
destrozada. Cubierta por todas partes de harina y virutas de chocolate.
Ella va a estar tan molesta. Y yo, como la casi adulta y husped en la
casa, me siento realmente culpable.

- Estamos haciendo waffles, mam!- anuncia alegremente Stormy. - Con

trocitos de chocolate para un Yum extra.

- Y tuvimos un pequeo accidente,- me pongo a explicar. - Pero no te

preocupes, estoy totalmente dispuesta a limpiar.

- Entonces, quin va ganando?,- Interrumpe.

- Um, qu?

- La guerra de comida, por supuesto.- Ella nos sonre.

90
- Creo que estamos empatadas,- le digo, tratando de limpiarme. No
puedo creer que no est molesta.

- De ninguna manera. Estoy pateando el trasero de Sunny,- insiste

Stormy.

- Mmm-hmm.- Heather frota la parte superior de la cabeza de su hija con

cario. - Claro que s.- Ella vuelve a la cocina. - Necesitas ayuda?,- Me
pregunta. - Con los waffles, quiero decir, no con la guerra de comida.

Lanzo una sonrisa agradecida. - Definitivamente.

De alguna manera, con la ayuda de Heather, finalmente estamos en

condiciones de producir unos muy comestibles waffles y sentarnos a la
mesa del desayuno a comer. Miro por encima de mi hermana, que tiene el
relleno del waffle en la boca, an no puede dejar de rerse. Le limpio una
mancha de harina en su mejilla, cariosamente. Todava me siento rara al
tener una hermana recin descubierta y an ms por saber de dnde
vena. Pero al final del da es adorable, dulce, elegante y realmente es
imposible disgustarse con ella. Si slo Rayne le diera la oportunidad.

Terminamos de comer y Stormy me pide que juegue con ella Dance

Revolution en el Wii. Estoy de acuerdo, despus de una ducha para lavar
toda la harina, que tengo encima, y pronto estamos bailando encima de
una tormenta. Estoy sudando como loca tratando de mantener el
equilibrio y llevar a cabo los movimientos de baile, que, si nunca lo has
probado, es mucho ms difcil de lo que parece. Por supuesto, para
Stormy es totalmente natural (o ha tenido mucha prctica) y me patea el
trasero despus de cada juego.

- Bueno, bueno,- digo, colapsando en el sof junto a Heather, que nos

miraba con diversin. - T ganas.

- OH,- dice Stormy. - Una ronda ms?

- Stormy, es casi la hora de la escuela,- le recuerda su madre. - Necesito

que vayas a vestirte. Puedes ver a Sunny cuando llegues a casa esta
tarde, si est libre.

- Pero Mam...

- No te preocupes. Estoy segura que voy a estar lista para la revancha

despus,- le aseguro.

91
Ella se ve satisfecha. - Est bien. Ser mejor que lo ests.- Entonces se va
a la cuarto de bao.

- Lo siento,- dice Heather. - Ella puede ser un poco ms que un

torbellino.

- No me importa. Me gusta.- Me levanto de mi asiento. - De todos modos

Probablemente debera limpiar la cocina.

Heather sacude la cabeza. - No hay necesidad. Yo lo tengo! Acaba de

disfrutar tu da.- Ella mira alrededor del apartamento. - Tu hermana
nunca llego a casa?

- S. Perdn. Llego una hora antes que t. Se qued dormida en tu cama.

- Eso est bien,- dice Heather con una sonrisa. - Estoy bien por ahora.

La mujer tiene una energa, voy a darle el crdito. Yo, por otra parte,
estoy agotada y son slo las ocho de la maana. Despus de agradecerle
por ser un santo sobre todo lo de la cocina, me dirijo de nuevo al cuarto
de bao para la ducha nmero 2, esta vez para deshacerme de el sudor
del baile.

Despus de ducharme y ponerme ropa limpia, decido iniciar y continuar

mi investigacin regresando al Hotel Sun y ver si puedo encontrar ms
suciedad de Jane / Sasha. Es mi mejor lugar hasta ahora. Y tal vez Jayden
estar all de nuevo, despus de todo, me dijo que actualmente estaban
realizando audiciones.

Esta vez me obligo a esperar el autobs en lugar de tomar un taxi hasta el

hotel. Haciendo un esfuerzo por ahorrar algo de dinero. Despus de todo,
con Rayne aparentemente gastando todos los ahorros de su vida en una
noche, no puedo confiar en ella como una copia de seguridad si me pasa
algo.

El autobs es lento y tengo que esperar a transferirme tres veces, as que

solo espero diez minutos por l. Para finalmente hacer mi camino hacia el
hotel. Esta igual que como lo dej, con el juego a la distancia de sus
ltimos trimestres en la Tierra. Alguno de ellos saldrn por unas horas de
sueo? Me pregunto si debo mencionar este casino en particular a mi
hermana hacker. Ser una Robin Hood de las Vegas, debe ser un trabajo a
tiempo completo.

92
Al pasar por el sucio casino, entro en el vestbulo del cine y noto que las
puertas dobles del teatro estn abiertas y decido echar un vistazo al
interior. Me toma un momento que mis ojos se acostumbren a la
oscuridad, pero finalmente soy capaz de dar un buen vistazo. El lugar no
es el Carnegie Hall por cualquier tramo de la imaginacin. Pequeo y
deteriorado, como el resto del edificio, est lleno de filas y filas de
asientos de terciopelo rojo desapareciendo por debajo de un escenario de
madera que necesita desesperadamente una renovacin en el acabado.
Una elaborada, pero apolillada cortina prpura complementa la
decoracin.

Oigo voces y rpidamente me detengo detrs de una fila de asientos. Un

momento despus, tres personas entran al auditorio. Al primero que
reconozco es a Jayden, el dulce actor emo de ayer. Luego hay un segundo
hombre que posee el mismo tipo de bigote que Brandon Flowers de The
Killers usa a menudo. El tercero del tro es una linda morena que es la
viva imagen de Katy Perry, con sus envidiables curvas. El vaquero no est
con ellos.

Los tres toman asiento dos filas ms atrs de la parte delantera del
escenario. Tiran libretas y bolgrafos. Un momento despus, el chico del
bigote grita, - Siguiente!

- No vamos a echar a Sasha encima de nosotros, tienes piernas?- Dice

Jayden, haciendo que mis odos se animen. - Dejemos al menos a Lucy,
como Mina no?

- Um, no, gracias. Eso significara que tendra que conectar con Cornelius.
Puedo decir, Bleh`? Quiero decir, Han sentido su aliento?

Eric pone sus manos en garras y se cierne sobre Allegra, enseando los
dientes. - Hola, linda! Necesito chupar tu sangre!,- Susurra con una
completa y excesiva dramtica, voz de estereotipado vampiro. Allegra lo
empuja, rindose.

- En tus sueos, intento de chico vampiro!- Exclama, empujndolo de

nuevo a su asiento. - Es mejor que conserves tu trabajo del da mortal.

- Vamos, chicos.- Jayden los corta, interrumpiendo su juego. -

centrmonos. Has pasar a la siguiente persona al escenario.

Los otros dos gimen al unsono.

93
- Siguiente!- pide a gritos Jayden, ignorndolos.

Hay un ruido detrs de la cortina y un momento despus, una mujer da

pasos en el escenario. Tiene la edad suficiente para ser mi abuela, con
arrugas y piel curtida, y algo quemada de muchos aos en el sol de las
Vegas. Me recuerda al chico del anuncio de por qu no ir bronceado, pero
probablemente no es lo que estn buscando cuando se trata de Mina.

- Siguiente!- grita Jayden.

La mujer tropieza fuera del escenario.

- Esto es pattico!- Murmura Eric. - Voy a matar a Sasha si alguna vez

vuelvo a verla. Como nos deja estacada as. Sin ni siquiera despedirse.

Aguzo mis orejas a la mencin del nombre de Sasha. Lamentablemente,

en ese momento un pedazo de polvo le hace cosquillas a mi nariz,
hacindome estornudar. Los tres auditores se giran en sus asientos para
mirarme simultneamente. Tmidamente muevo mis pies.

- Est cerrado, por si no te diste cuenta.- Dice Allegra, estrechndome la

mirada.

- A menos que quieras audicionar,- agrega Eric, con una esperanza voz.

- Um,- Los miro, a continuacin, la salida, preguntndome si slo debo

hacer una retirada. Pero no. Estas personas saben de Jane o Sasha como
ellos la llaman. Son mis mejores fuentes para averiguar quin es
realmente y lo que est haciendo. - Realmente estoy aqu para ver
Jayden.

Jayden me mira de reojo, a continuacin, una mirada de reconocimiento

se extiende por su rostro. - OH Dios mo! Lo siento!,- Exclama,
levantndose de su silla y cruza el teatro para saludarme. Hoy est
usando una camisa a rayas con los puos y un botn abiertos y un
pantaln azul marino. Su pelo negro esta peinado y pegado a su rostro,
medio tapndose los llamativos ojos verdes. En serio, es tan lindo.
Realmente puede que tenga que entregar mi tarjeta de agente y
convertirme en la directora del club de fans del chico emo, si hay ms
como l en alguna parte. Maldicin, tal vez es el nico que existe. -No te
reconoc con esa ropa.

94
Recuerdo a la chica tonta del espectculo de ayer con el disfraz y me
ruborizo. - OH, s,- digo, mirando fijamente mis pies. - Esta es mi... ropa
normal. Yo, eh, ayer perd una apuesta.- Es una excusa bastante
estpida, pero era lo mejor que se me ocurra en este momento.

- Estoy tan contento de que regresaras!- Se acerca y me tira en sus

brazos dndome un clido abrazo. Normalmente no estara tan contenta
de que un extrao que apenas conozco me abrazara, pero en este caso,
es un abrazador de los buenos, as que lo dej pasar. - Y me gusta tu
ropa normal!,- susurra, a medio abrazo, su caliente aliento me hace
cosquillas en las orejas. Me da un escalofro y me estremezco
involuntariamente, lo que lo hace rer, efectivamente rompiendo la tensin
entre nosotros.

Apartndose del abrazo, me toma del brazo y me lleva hasta la parte

delantera del auditorio. - Encontr a nuestro Mina,- les anuncia.

Ellos me miran entusiasmados. - Tienes razn! Ella es perfecta!-

Exclama Eric, acercndose, y me da una minuciosa mirada una vez ms. -
Definitivamente Mina.

Espera un segundo. - No estoy aqu para...

-Cmo en la Tierra nos encontramos con ella en la ciudad del pecado?-

Pregunta Allegra, mirndome impresionada. - Inocentes en venta?
Vrgenes Unidas?- Me mira. - No eres una prostituta, verdad? Porque
slo pagamos a diez dlares la hora.

Me arde la cara. - De ninguna manera.

- Miren su rubor!- seala Jayden. - Es perfecta. Justo lo que estamos

buscando. Dulce, bonita...

Ahora mi cara est en llamas. Bonita. De verdad piensan que soy bonita?
-Pero no voy a estar en Las Vegas mucho tiempo,- tartamudeo, agotando
los argumentos que encuentro. - Hasta el domingo, a ms tardar.

- El domingo es perfecto!- Aade Eric - Slo necesitamos que actes el

sbado. Debes mantenerlo vivo para mientras hacemos la audicin de la
siguiente semana. Trataremos de encontrar a alguien en este planeta que
por favor, acepte Cornelius a largo plazo para que no tengamos que hacer
audiciones por el resto de nuestras vidas.

95
- No es ni siquiera un papel en el que hables,- aade Allegra. - As que no
hay lneas para aprender. Sper fcil. Incluso una chica de esas podra
hacerlo.- Los otros dos le disparan una mirada. - Bueno, si le pag ms de
diez dlares la hora, es decir,- se corrige.

- Por favor, di que s!- Pide Jayden, capturando mis ojos en los suyos. -
Estamos desesperados. Te necesitamos.

Me muerdo el labio inferior, tratando de decidir lo que debo hacer. El

objetivo principal de este viaje es investigar a Jane, por supuesto, no
cumplir mis sueos de convertirme en una (poco) actriz profesional,
actuando hombro a hombro con lindos chicos emo. Pero por otra parte,
con este papel en particular, en el que Jane sola jugar, literalmente, me
metera sus zapatos. Estas personas conocan y probablemente podran
darme el 411 mejor que nadie. Cada ensayo sera como una
reconstruccin importante y es muy posible que sea mi mejor oportunidad
de exponer quien es realmente ella.

-Est bien,- digo, lo que hace a mi mente. - Estoy adentro, pero slo por
el sbado.

Los tres miembros del reparto se alegran y me abrazan rpidamente

dndome la bienvenida. Me siento feliz, ya que entusiasmadamente
hablan sobre mi papel. Los improvisados abrazos y el entusiasmo de
actuar envan una familiar descarga de adrenalina por mi cuerpo. Despus
de todo, realmente me encanta el teatro. Despus de estar medio perdida
en Las Vegas, es casi como si hubiera vuelto a casa.

- Por cierto, soy Sunny,- digo, dndome cuenta que no me haba

presentado oficialmente.

- Son Eric y Allegra,- dice Jayden. - Son Van Helsing y Lucy en la obra.

- Jayden aqu es Jonathan Harker,- aade Allegra. - Y Cornelius hace a

Drcula.

- No es una gran obra,- dice Eric. - Pero es divertida. Bueno, tambin

somos divertidos. Te va a gustar. Bueno, de todos modos, eres como
nosotros.

- Excepto tal vez por Cornelius. l puede ser un poco...

- Dnde est Cornelius?- Pregunto, mirando a mi alrededor.

96
- OH, l no estar aqu por un tiempo,- dice Jayden. - Slo sale de noche.

- S. Lo que quiere decir que por eso todos nuestros ensayos se hacen de
noche,- agrega Eric. - El chico nunca pone un pie en el teatro hasta que
el sol se pone.

- Es un vampiro, en la vida real,- Aade Allegra, con una espeluznante

voz. Entonces se re. - o al menos eso es lo que le gusta hacernos creer.

Recuerdo al vaquero que beso a Jane la noche anterior. Podra ser

realmente un vampiro? Un vampiro fingiendo ser un actor en alguna
cursi revista de Las Vegas? Parece improbable, incluso ridculo, pero al
mismo tiempo estaba hablando con Jane. l sabe que ella est infiltrada
en el mundo de los vampiros. Y no pareca conmocionado al respecto.

- Entonces, cul es el trato con Ja... me refiero a Sasha?,- Pregunto. -

La chica que tena el papel de Mina antes que yo?

Los tres actores fruncen el ceo. Jane es, evidentemente, su persona

menos favorita.

-Se fue,- dice Eric. - Nos dejo estacados.

- No es una gran prdida,- Aade Allegra. - Era una mala actriz. Sin
mencionar que se vesta horrible. La chica no tiene sentido de la moda, ni
siquiera si se le acercara y le mordiera el trasero.

- Slo consigui el papel porque se acostaba con Cornelius,- finaliza

Jayden.

Asiento ausente, tratando de encajar las piezas del rompecabezas. As que

Jane/Sasha ha sido pareja de Cornelius (lo que ya haba deducido de su
anterior reunin) y protagonista de esta pequea produccin como Mina.
Se aleja de ellos un da y de repente se muestra a dos mil millas en las
afueras de Massachusetts, alegando que es una erudita de Rhodes en
Oxford y est lista para convertirse en la compaera de sangre de mi
novio.

Nada de esto tiene sentido.

La cosa es que, el Consejo toma muy en serio eso del compaero de

sangre. Son exigentes e investigan minuciosamente los antecedentes de
los candidatos incluyendo el material de ADN, que nunca se encuentra,

97
antes de conceder la homologacin de un candidato. Y eso es slo para los
compaeros de sangre de los vampiros de menor importancia. Imagnese
lo que hacen en el caso de alguien como Magnus, el Maestro y lder de un
aquelarre. Deberan haber ido a travs de la historia de Jane con un
cepillo de dientes. Y ninguna de estas banderas rojas que estoy viendo se
han recogido ms rpido de lo que se puede decir rechazaron un
compaero de sangre.

Entonces, Cmo paso Jane su prueba? Cmo consigui la certificacin?

Y cul es el papel de Cornelius en todo esto? El la puso ah? Y si es as,
Por qu? Qu es lo que espera que obtenga su novia del aquelarre de
sangre?

No es nada bueno, de eso estoy segura.

- De todos modos, ya se fue y ests aqu y eres perfecta,- exclama

Jayden descargando el cumplido. Perfecta. No puedo recordar la ltima
vez que un chico me llam perfecta. Ciertamente no fue mi novio, que,
debo aadir, que en todo este viaje, an no me llama.

Mi telfono celular comienza a tararear a todo pulmn una cancin de

Taylor Swift. Por supuesto.

Miro el identificador de llamadas, pero slo por costumbre. Es un vampiro,

uno PARTICULARMENTE bueno. Me pregunto qu est haciendo a estas
altas horas del da.

- Disclpenme un momento,- le digo a los actores, acercndome a la

puerta del auditorio. - Tengo que contestar esta.

Una vez afuera, le respondo. - Hey, beb,- digo, una emocin hormiguea
en mi estmago. -Qu haces todava despierto?

No haba sido consciente de lo mucho que extraaba a Magnus hasta que

vi su nombre en el identificador de llamadas. Me doy cuenta que no puedo
esperar a escuchar su profunda y gutural, voz con acento ingls,
susurrndome lo perdido y solo que se ha sentido y lo terrible que resulta
que yo est en Las Vegas y el est sin m a su lado. El horrible error que
ha cometido dejndome atrs y que ha decidido de alguna manera,
romper sus reglas y venir, estara muy feliz. Habra tirado de m en sus
brazos, susurrando...

-Sunny ests jodidamente loca?

98
Hmm, pensaba ms como en un Te quiero, pero bien... Tal vez estoy
medio loca por l.

Y l no.

-Acabo de pagar cinco mil dlares de fianza para sacar a Marcia de la

crcel.

Uy. La haba olvidado.

- Marcia estaba en la crcel?- Lloro, poniendo mi mejor, conmocionada,

horrorizada, no puedo creerlo voz. Despus de todo, soy una actriz. Una
actriz con un papel real en una obra real que no es organizada por una
escuela secundaria, debo aadir. - Quiero decir, siempre supe que tena
un tornillo suelto, pero la crcel? Qu demonios hizo para terminar en la
crcel?

- No me vengas con que eres inocente,- grue Magnus al otro lado. - Ella
lo dijo todo. S que estas aqu en un lugar en Las Vegas. Por qu diablos
ests en Las Vegas, Sunny? Pens que habamos hablado de eso.

Esto en cuanto a Deseo que ests aqu.

- Rayne y yo queramos ver a nuestro padre, por supuesto,- le contesto,

cambiando a modo defensivo. Estpida Marcia y estpida Rayne, tambin,
por pensar que su estpido plan lo solucionara todo. - Vive aqu,
recuerdas? -No estoy mintiendo, podra sealar. Rayne y yo queramos
ver a nuestro padre. Y no est aqu. Pero solo esta semana en particular.

- Ya veo,- dice Magnus lentamente. No s si alguna vez lo he odo tan

cabreado. Excepto tal vez el da que accidentalmente me mordi en lugar
de a Rayne la primera noche en el Club Colmillo. Que, me gustara
sealar, tcnicamente fue culpa suya, no ma. - As que despus de aos
de no visitar Las Vegas ustedes al azar decidieron que esta sera la
semana perfecta para venir al Oeste un padre que tiene poca relacin con
sus hijas? La misma semana, que coincidentemente al azar, estara en
Las Vegas en una Convencin, a la que concretamente, te dije que no
podas venir conmigo?

Hmm, cuando lo dice de ese modo suena como mal. Pero espera!

- Tengo diecisiete aos! No puedes decirme qu hacer!- Estallo. - Si mi

hermana y yo queremos ir a Las Vegas, podemos ir a Las Vegas!

99
Suspira profundamente en el telfono. - De verdad?,- Se pregunta. - Es
lo que deseas, jugar as? Qu soy un villano malvado, que te detiene y te
trata como una nia?

- Tienes que admitir, que a veces lo haces.

- Slo por tu propio bien. Para protegerte,- insiste. - Las Vegas es

peligroso sobre todo cuando ests bien y eres mortal. Ahora agrgale la
mezcla de vampiros. No es un gran lugar para que una chica de diecisiete
aos, est deambulando.

- Qu me vas a hacer?,- demando, furiosa ahora, - Por qu no lo has

hecho?

Se queda callado un momento y s que por fin lo tengo. Pero en lugar de

sentirme triunfante por ganar esta mano, me siento mal del estmago.

- Sunny,- dice por ltimo, - Siento que pienses que soy un horrible e
irracional villano. Pero slo intento protegerte.

- Y yo slo estoy haciendo esto por protegerte a ti!- Insisto.

- Por qu diablos crees que necesito tu proteccin?,- Pregunta, incrdulo

-Soy un vampiro de mil aos. No crees que pueda cuidarme?

- No cuando hay fuerzas que trabajan a tu espalda de las que no sabes,-

respondo. - No de Jane.

Contengo el aliento, esperando su reaccin. Un segundo ms tarde estalla

en la lnea telefnica como una explosin de gran potencia. - OH Dios
mo!, Sun, tienes que estar bromeando. Todava ests con eso? Es eso
de lo que se trata todo esto? Viniste a Las Vegas a espiarme y a mi
compaera de sangre?

- T no entiendes!- Grito, furiosa. - Ella no es quien dice ser. Quiero

decir, sabas que estaba en una obra de teatro sobre vampiros? La vi en
una programacin y...

-En serio, Sunny, esto de los celos tiene que parar,- Me interrumpe
Magnus con su voz cansada. - Como he dicho antes, muchas veces, debo
aadir, no hay nada de malo en Jane. Ha sido investigada por la secta de
bibliotecarios un centenar de veces y comprobada con creces. Crees que
esos chicos dejaran a alguien que no fuera totalmente digno de dirigir el

100
Aquelarre de Sangre? De ser asociado conmigo? Puedo prometerte, sin
lugar a dudas, que a esos investigadores, no les interesa mi corazn. Y si
dicen que Jane es digna, entonces eso es lo suficientemente buena para
m.

Me muerdo el labio inferior, frustrada ms all de todo el infierno. -

Bueno, no es suficiente para m,- insisto. - Porque s que es un fraude. Y
as me mate voy a demostrrtelo.

Magnus suspira en el telfono. - Sabes, realmente pens que eras ms

madura que eso, Sunny,- dice en tono decepcionado. - Creo que a veces
olvido que slo tienes diecisiete aos.

- Soy madura,- Chillo, mi voz se acerca a las octavas de Minnie Mouse,

siempre que estoy molesta. Que lamentablemente, no es, el mejor
argumento a favor de la madurez. - Si slo me escucharas dos segundos!

Magnus est tan silencioso que tengo que comprobar para asegurarse que
no me ha colgado. Por ltimo, habla. - Est bien, te escuchar. Si eso es
tan importante para ti, lo har. Nos vemos en el Mandalay a las ocho
esta noche? Creo que tengo una pausa de cinco minutos entre las
reuniones. Podemos tomar un caf y hablar.

Cinco minutos de descanso. Eso es todo lo que recibo, eh? Mientras

tanto, Jane llega pasa toda la semana con l. Es realmente agradable. Por
no hablar que a las ocho es cuando empiezan los ensayos. Y tengo que
aparecer o van a echarme de la obra y voy a perder mi oportunidad de
investigar a Cornelius.

Dicho esto, adivino que Magnus lo entender.

-Um, en realidad...- Cmo lo explico sin sonar como una completa loca
escamosa? Las ocho de la noche no es muy bueno para m.

-Qu?

- Tengo que hacer...- Me alejo a medida que la puerta del auditorio se

abre y Allegra, Jayden y Eric salen del teatro. Maldicin! Ahora ni siquiera
puedo explicar que todo esto es una fachada para una importante
investigacin encubierta.

- Sunny? Por qu no puedes reunirte conmigo esta noche?

101
- Tengo que ensayar un papel!- Estallo, sin saber qu decir.

- Papel... Ensayos?- Por un milisegundo Magnus suena como si fuera

nuevamente a estallar. Genial. Simplemente genial. - Pens que estabas
en Las Vegas.

Jayden y sus compaeros se acercan. Entonces recuerdo que deben mirar

que estoy en los. Toda la piel llena de manchas rojas y el rostro surcado
de lgrimas. Y la boca, - Ests bien?- Asiento y le hago un gesto para
que espere un segundo, a continuacin, vuelvo al telfono.

- Mira, puedo llamarte luego?- Le digo, necesito salir de la sala donde no

pueda ser oda antes de que realmente pueda explicar lo que estoy
haciendo protagonizando de pronto una revista de vampiros en las Vegas.

- No, tengo que ir a la cama. He estado demasiado tiempo despierto,

rescatando a Marcia de la crcel. Sabes lo difcil que es para un vampiro
llegar a la oficina de la polica en el centro de Las Vegas en la maana sin
resultar frito? Incluso con una capa ms de bloqueador solar en cada
centmetro de mi cuerpo, mi cuerpo ardera por completo.

Expulso un suspiro de frustracin. - Est bien, est bien,- digo. -

Llmame esta noche cuando llegues. La hora que sea, no importa.

- Bien.

Suena tan cabreado que estoy desesperada por explicar. Pero, qu

puedo hacer? no puedo decirle toda la historia con tres actores vagando
por el vestbulo. Quiero decir, parecen agradable y todo, pero qu si uno
de ellos es leal a Cornelius? Me echaran de la obra y entonces nunca
tendra la oportunidad de obtener toda la suciedad de Jane. Y sin pruebas,
no tendr ninguna manera de detener la ceremonia de mordida la noche
del viernes y Magnus terminar en condiciones de servidumbre, para toda
la eternidad, junto a una Malvada Chica. O por lo menos hasta que
encuentre una manera de matarlo y tomar el control.

- Magnus, tienes que confiar en m,- le digo, no queriendo colgar sin

darle al menos un intento ms. -S que algo est mal.

- Confiar en ti?- Escupe. - cmo ests confiando en m con Jane?

Agarro el telfono. OH, as que va a ser as, no? - Eso es diferente!

102
- Claro que lo es. Buenas noches, Sunny. Disfruta de tu... Ensayo.

Y con eso, la lnea muere.

Meto con fuerza el telfono en mi bolsa luchando con las lgrimas. El

hecho de que no crea en mi me duele ms de lo que me gustara admitir.
Por qu no puede ver que no es que no confi en l, sino en Jane? Quiero
decir, slo estoy haciendo esto porque lo amo y no quiero verlo lastimado.
Heck, habra sido mucho ms fcil simplemente quedndome en casa, en
Massachusetts, y dejar que todo el asunto fluyera. No es como si
estuviera pasndola bien aqu.

Y sin embargo, no me va a escuchar. En cambio, me trata como una nia.

Alguien que no entiende las complejidades de su vida. Eso es lo que
piensa realmente de m? Qu soy una nia? Una tonta e ingenua, lo
suficientemente bueno para distinguir, pero no lo suficientemente
inteligente como para ser tratada como una igual y realmente compartir
su vida con l?

En momentos como estos me veo obligada a recordar que Magnus es un

vampiro de muchos aos y ahora no estoy ni siquiera, a cumplir mis
dieciocho aos humanos. Ha vivido mi vida diez veces y todava estoy
recorriendo mi primera etapa. Por supuesto continuara tratndome como
una nia. Para l, soy una. Y siempre lo ser, no importa la edad que
tenga. Treinta, cuarenta y demonios an no me vera como un igual, un
socio, ni siquiera eso. Igual que Jane.

Recuerdo la mesa redonda de la conferencia de ayer. Jane y Magnus,

hombro a hombro. Expresando su opinin sobre los estatutos del
aquelarre. Mi novio, mirndola como a una igual, orgulloso de lo que tiene
que decir.

Nunca estar all. Nunca volver a ser invitada a dar mi opinin y atendida
con respeto e igualdad como Jane. Simplemente ser la nia. La novia
trofeo si nos casamos. Para siempre.

No es exactamente el tipo de relacin que siempre he soado, djame

decirte.

- Hey, Sunny, vamos a ir a comer algo,- me informa Jayden, ahora que

no estoy al telfono. - Quieres venir?

103
Estoy a punto de decir que no, pero de repente me doy cuenta que quiero
ir. De hecho, sera muy bueno. Pasar el da con seres humanos normales
que no me tratan como una nia, cuyas opiniones no importan.

-Claro,- le digo. Me parece bien.

104
 Captulo 11
Cuando Jayden y la compaa averiguan que este es mi primer viaje a
Las Vegas, insisten en darme un tour relmpago. Protesto, despus de
todo, s que para las personas que han vivido toda su vida a la sombra de
la Ciudad del Pecado, las cosas tursticas probablemente son patticas.
Pero insisten, diciendo que nunca tienen una razn para hacerlo y que
realmente me estn usando como excusa para divertirse, al estilo turista.
Realmente no lo creo, pero no toman un no como respuesta, as que
sonro de acuerdo y nos vamos a la ciudad.

Llegamos a la franja, recorrimos el demencial Estratosfera (que, puedo

decir, realmente tiene un nombre afn) y la estructura de la montaa rusa
del Hotel Nueva York. Contemplamos el juego de luces de la fuente del
Bellagio y el embriagador lago de los sueos en el Wynn. Incluso
recorrimos las enormes olas de la piscina del parque Mandalay Bay antes
de partir y tener un poco de accin en el Circus Circus.

A donde vallamos, mis anfitriones parecen conocer a todos en la entrada.

Conseguimos pases gratis, entrada libre, con ilimitadas posibilidades de
colarnos en la fila. Totalmente VIP y no cuesta ni un centavo.

- Las Vegas realmente es una ciudad pequea,- explica Jayden mientras

caminamos por el Circus Circus, que est repleto de stands de alimentos y
juegos de azar. (Este es uno de los nicos sitios en Las Vegas donde los
chicos tambin pueden jugar). A nuestro alrededor, los trapecistas
fcilmente se balancean en el aire, como si estuviramos en un circo real,
en vivo. - Cada uno conoce a alguien que conoce a otra persona. Y si
ests en la industria de servicios, se convierte en un gran comercio donde
puedes obtener tu propio boleto. Si dejas entrar al primo de alguien a
algn sitio, la prxima vez te devolver el favor. Como Eric. Cuando no
acta, trabaja en la puerta de Estudio 54, un club de baile en el MGM. As
que siempre da y consigue favores para personas que quieren conseguir a
alguien ya que saben de sus contactos.

- Esto es genial,- exclamo, fascinada por el funcionamiento interno del

casino.

l sonre, su cara enrojece con el placer. - Tampoco hace dao que Allegra
venga,- aade. - Nos abre muchas puertas.

105
Observo a Allegra, que est envuelta en una conversacin con un
vendedor de alimentos, quin se ruboriza y le da tres algodones de
azcar, apuesto, que gratis.

Miro a Jayden. - Y qu hay de ti?- Pregunto. - Qu sper potencial

secreto tienes en Las Vegas?

Jayden se ruboriza. - Confa en m, no es tan encantador como el de Eric y

Allegra- admite. - De hecho, no s si an estaras interesada, despus de
haber hecho todo esto tan cool hoy.

Su suposicin de que no estara interesada me intrigo ms. - Me apunto,-

le digo. - Mustrame lo que puedes hacer.

Sonre, vindose de repente entusiasmado. - Est bien,- l dice. - Pero

recuerda que si te aburres, no digas que no te lo advert.

Por la razn que fuera, estoy bastante segura que ese no iba a ser el
caso. Tal vez porque hoy haba tenido ms diversin de la que poda
recordar. Todos las presiones que estaba afrontando pasaron a un
segundo plano y slo la estaba pasando bien, como una normal chica de
diecisiete aos que no tiene ni idea de la existencia de los vampiros.

Jayden se dirige a sus amigos... - Est bien, ella lo pidi. La llevo al show
del Planet Hollywood.

Gimen, haciendo ruidos de nuseas. Eric agarra su garganta

reproduciendo un ahogamiento. Allegra hace como si se sacara los ojos.

- No lo hagas, Jay!

- Recuerdas lo qu pas la ltima vez que llevaste a una chica all?

Jayden se encoge de hombros con vergenza. - Creo que Sunny es

diferente,- dice. - Creo que le va a gustar.

Su fe en m me hace desear que me guste, independientemente de lo que

sea el asunto. As que nos despedimos y permito que Jayden me conduzca
por el casino, hacia la puerta principal. El lugar est completamente lleno
por turistas y sus nios y por un momento nos separamos. Pero l se
detiene frente a m, agarra mi mano, y me arrastra. No puedo dejar de
notar que su descuidado toque me acelera el ritmo cardiaco, me reprendo
por dejarme afectar tan fcilmente.

106
Al cruzar por un puente peatonal al otro lado de la Franja, pienso en lo
que Magnus podra estar haciendo ahora. Ya casi esta oscuro
probablemente se habr despertado y estar vistindose para las
reuniones de la noche. Tal vez el portero ya le habr entregado su
paquete de Fedex, con la sangre de sus donantes para la cena. Lo estar
esperando Jane en el lobby o estar pasendose en su cuarto? La
escoltar Magnus del brazo, hasta la conferencia? Se detendrn los
turistas a contemplarlos, asombrados de la hermosa pareja que son?

Fue tan grosero en el telfono. Tan estpido. Y realmente estoy harta de

que no crea nada de lo que digo. Cmo es qu valora todo lo de Jean,
pero cundo intent decrselo instantneamente lo descarta?

Sacudo mi cabeza, mis pensamientos son demasiado preocupantes como

para concentrarme. Tratar con Magnus ms tarde. Cuando tenga la
prueba sobre la clase de persona que es Jane, ya no podr ignorarme. Por
ahora, me divertir. Diversin para una chica humana normal. Me lo
merezco. Tambin merezco, pienso, saber a dnde vamos. Pero cada vez
que pregunto, Jayden slo dice un misterioso, ya vers! No me
torturar con cosquillas. (Soy maestra torturando con cosquillas).

Entramos al Planet Hollywood y bajamos por un pasillo, lleno de tiendas.

Finalmente llegamos a un pequeo teatro. Alzo la vista, intentando leer el
letrero, pero Jayden cubre demasiado rpido mis ojos con sus manos,
antes de que pueda ver algo, excepto la palabra Popovich. Lo que, Por
supuesto, no tiene sentido para m.

- Aguanta, nena,- bromea. - Ya casi llegamos- .

De aqu en adelante esto se parece al viejo juego de la confianza, donde

una persona finge ser ciega y otros intentan conducirla. Rpidamente
aprendo que Jayden, mientras es lindo, dulce y adorable, nunca debera
estar solo con una persona ciega. Tropiezo con todo y estoy bastante
segura que me caer y romper algo si no llegamos rpido a nuestro
destino.

- Bien, aqu estamos,- susurra, su caliente aliento abraza mi odo.

Entramos a una habitacin y de repente me siento extraa, un revoloteo
en mis piernas. Grito en estado de shock y sorprendida.

Jayden se re y quita sus manos de mis ojos. Miro alrededor, explorando

la habitacin, intentando guiarme. Entonces comprendo que el lugar est

107
lleno de perros y gatos. Perros grandes y pequeos, gatos suaves, de pelo
corto, el lugar es una casa de animales salvajes felinos y caninos.
Cachorros con brillantes ojos me miran, menendose ansiosos, mientras
los suaves gatitos negros rozan mis piernas.

Encantada, me arrodillo. Los animales me rodean, cada uno vido por mi

atencin. Comienzo acariciando, tratando de pasar mis manos en tantos
como pueda y pronto mis manos y mi cara se cubren de eufricos y
babosos, besos.

- Qu es esto?- Pregunto, mirando a Jayden que coge a un pequeo gato

blanco y casualmente se apoya en un pequeo escritorio, acariciando su
cabeza, sonriendo de oreja a oreja. Lleva un par de gruesos guantes de
trabajo que no tena antes tal vez para impedir que sus manos se
ensuciaran?

- El Teatro de comedia de mascotas ms Famoso del Mundo Popovich,-

dice, el orgullo se nota en su voz. - Es un show dirigido por el malabarista
Gregory Popovich que sola ser parte del circo ruso. Es un gran amante de
los animales as que incorpor a estos chicos en su espectculo. - Un
perro gris con patas negras desde su pierna, mastica un juguete. l juega
lejos de los perros y lo tira a travs de la habitacin, estimulando con ello
a los otros animales. - Todos son perros de rescate y gatos superestrellas
de Las Vegas. Deberas ver los trucos que pueden hacer. - Mira al gato,
todava acurrucado en sus brazos. - Y dicen que no puedes entrenar a un
gato. Por favor.

Miro a los perros luchar por ganar el juguete. - Entonces cmo encajas
aqu?

Sonre. - Los cuido. Los alimento, lleno sus cuencos de agua, juego con
ellos. Esa clase de cosas. Gregory tambin lo hace,- ama los animales,
pero con quince gatos y diez perros a su cargo, necesita un poco de
ayuda. As que cuando no actu, generalmente estoy aqu.

Estoy tan impresionada que no s qu decir.

- De todos modos, por eso siempre estoy quebrado,- dice tristemente.

- Si fuera un camarero o algo as, limpiara esta ciudad. Con dinero, no
tendra problemas. Pero no lo puedo evitarlo. Amo a estos chicos.

108
Un Terrier toca su mano, luego lo mira con ojos suplicantes. - Oh, Rex,-
dice Jayden, frotando cariosamente la cabeza del perro. - Siempre
buscando comida, verdad? Pequeo bribn.

- oh!, es lindo,- digo. - Lamento no tener un poco de comida para

darle.

Jayden mira su reloj. - El espectculo comenzar pronto, as que estos

chicos tienen que prepararse.- l mete la mano en su bolsillo y saca un
pase. - Aqu, toma esto y cmbialo por un boleto, luego ve y guardas los
asientos. Me reunir contigo en unos minutos.

Me siento triste de dejar la habitacin de los animales, pero tambin estoy

ansiosa por ver el espectculo. As que salgo y me dirijo a la taquilla. Una
pequea hilera se ha formado afuera, as que estoy parada al final de la
fila. Unos minutos ms tarde, tengo mi boleto y estoy en el teatro en un
asiento de primera fila.

Suben las cortinas y comienza el espectculo. Miro, asombrada, como la

estrella del espectculo, Gregory, hace unos asombrosos malabares,
incorporando a los perros y gatos en muchas de las rutinas. Unos son
tontos perros empujando a gatos en cochecitos de beb o asistiendo a la
escuela, sentados en escritorios reales y aparentemente realizando
problemas de matemticas; mientras los otros son asombrosos, como
cuando Popovich equilibra a un perro en una plataforma encima de su
cabeza, lanzando pelotas a cada perro que las devuelven golpendolas. Es
difcil de explicar, pero es totalmente genial.

Lo mejor es, que los perros y los gatos aman hacerlo. No es como ir a un
circo comn, donde los animales parecen tristes y abandonados. Podras
decir que estos chicos adoran a su amo y l a ellos.

Un momento despus Jayden se desliza en un asiento a mi lado, con una

sonrisa tmida en su cara. Los asientos son estrechos as que su rodilla
accidentalmente toca la ma, enviando una loca electricidad que me
traspasa. Me retuerzo, sintindome excitada e incmoda al mismo tiempo.
No me gusta tanto este chico. Despus de todo, Ya tengo un novio
perfecto, maravilloso, un novio vampiro del que estoy profundamente
enamorada. Al menos cuando no se est comportando como un completo
asno

109
Slo estoy haciendo un nuevo amigo, eso es todo, me digo. No hay nada
de malo en tener amigos. No estoy haciendo nada que Magnus no pueda
ver.

Pero comprendo, que no es lo que estoy haciendo, me pone nerviosa. Es

que me gusta lo que estoy haciendo. Qu sencillo parece todo. Tan fcil!.
Se me haba olvidado que las cosas son muy sencillas cuando pasas el
tiempo con personas diferentes a vampiros. No hay presiones, ni
urgencia, ni asuntos importantes. Simplemente caminamos, vemos un
espectculo, sin preocuparnos por el mundo. Y eso me gusta.

Aplaudo con el auditorio cuando uno de los perros realiza un asombroso

truco, apartando mis preocupados pensamientos y forzndome slo a
disfruta del espectculo. Antes de que lo sepa, las cortinas se cierran y las
luces se encienden. Ha terminado.

- Entonces, qu te parece?- Jayden pregunta, mirndome.

- Estuvo genial!- Grito, mis ojos probablemente brillan como los tenan
los perros. - Este sin duda, es el mejor espectculo en Las Vegas.

l se re. - Me alegra que pienses eso. Es sin duda mi favorito.- Mira su

reloj, y aade,- Ya es hora de volver al sun. Los ensayos comienzan en
veinte minutos.

- Que esperamos,- digo, bromeando.

- Genial.- Comienza a caminar.

- ah Jayden?- Digo, detenindolo.

l gira, mirndome de manera interrogativa.

- Gracias por esto. Por lo de hoy. Estuvo genial. No he tenido un buen

momento desde que llegue aqu, as que esta era exactamente la clase de
cosas que necesitaba.

l sonre nuevamente, su dulce sonrisa tmida. - Me alegra,- dice en voz

baja. - Me gusta compartir esto. No todo el mundo entiende por qu lo
hago. Pero t lo haces y eso me hace muy feliz.

Y me doy cuenta, que en este momento, tambin, me siento muy feliz.

110
 Captulo 12
Llegamos al Hotel Sun a las ocho de la noche. Con todo lo que he estado
caminando coger muy buenos msculos en las piernas. Entramos al
teatro y veo que algunos de los actores ya estn all, practicando sus
pasos de baile.

Por lo que Jayden me ha explicado en el camino, he aprendido que esto es

bsicamente la simple historia del clsico de Drcula. Ahora lo s, desde
mi tiempo en el Aquelarre de Sangre, que el cuento popular de Bram
Stoker no es exactamente como pas en la vida real. El Conde Drcula
realmente existi, sabes, pero no era esta mala sanguijuela que convirti
a inocentes vrgenes en vampiros como la historia te hace creer. El tipo
tena cosas ms importantes que hacer con su tiempo, djame decirte,
como trabajar para unir los aquelarres del mundo para formar la
Convencin original que an tenemos. Y el hombre que finalmente lo
mato, fue Van Helsing, quin no era algn gran cazador de vampiros
como Bram Stoker lo hizo ver. El tipo realmente slo era un amante
celoso que se enojo cuando Drcula eligi a su novia, Mina, para que
fuera su compaera de sangre. (Ves, esta cosa de compaeros de sangre
le ha estado causando problemas desde el principio a los vampiros).

Por supuesto la obra de vampiros en el Hotel Sun es una clsica

interpretacin. Slo una historia de horror/amor entre Drcula,
interpretado por Cornelius, y Mina, interpretada por m. Hablando de
Cornelius, ahora que estamos de regreso en el hotel consigo me estoy
poniendo cada vez ms ansiosa por conocerlo. Despus de todo, es el
amigo de Jane/Sasha. Sabe sobre vampiros. Sabe sobre mi novio. Y si, de
alguna manera, sabe sobre m? Y si de alguna manera me reconoce?
Decido que despus de todo no es nada bueno, husmeando donde no
pertenezco? S que en mi cabeza las posibilidades son escasas. Despus
de todo, Jane me ha recordado a su modo lo insignificante que soy para
ella, pero eso no es por lo que mi corazn golpea un poco ms rpido con
nerviosismo anticipando nuestra reunin.

- Eres Sunshine McDonald?- Casi salto de mi piel cuando una mano sube
por mi espalda y me toca el hombro. Me obligo a aspirar una bocanada de
aire inestable y asiento. Realmente necesito calmarme. Slo es un

111
ensayo. Nada malo va a pasarme. Incluso si Cornelius quiere deshacerse
de m, no podr hacer nada frente a todas estas personas.

- S, soy Sunny.

- Genial. Aqu est tu horario e informacin para que contactes al equipo.

Los E-mail de todo el mundo estn ah, tambin tienes que aadir el tuyo
por si un ensayo es cancelado as pueden avisarte.- Me da una hoja de
papel y la meto en mi bolsillo. - Y aqu est tu vestuario,- aade,
dndome una bolsa plstica con manijas. - Este es un ensayo general as
que tienes que ponrtelo ahora. El bao esta abajo en el pasillo.

- Ah genial, gracias.- Lo tomo, todos mis nerviosos pensamientos por

Cornelius son sustituidos por la curiosidad. La obra se desarrolla en la
Inglaterra victoriana y siempre he admirado la ropa de esa poca. Largos,
hermosos vestidos con millares de tela... Abro la bolsa. Er, le faltan
pulgadas a la tela. De hecho, este traje apenas puede ser llamado traje.
Tal vez la costurera del disfraz se qued sin material para hacerlo?
Sostengo el vestido de cerca dndole un vistazo, esperando que slo sea
una ilusin ptica. Quiero decir, pens que mi disfraz de corista de Las
Vegas era revelador. Pero esta cosa esta reducida microscpicamente en
la parte superior y slo tiene una muestra de tela muy pequea que
parece una correa en el otro extremo. Lo acompaa un par de medias de
red, un velo de gasa, y un par de zapatos de plataforma de una altura en
la que rivales como yo tropezaran. Rayos. Supuestamente tengo que
caminar en el escenario con eso? Tendr suerte si camino sin causarme
algn dao permanente. (De repente el refrn de rmpete una pierna
tiene ms sentido). Pens que se supona que Mina era virginal, por
amor a Dios! A qu virgen encontraran muerta vistiendo una cosa como
esa?

Bueno, aparte de m, supongo. Suelto un suspiro, tratando de calmar mi

pnico. Cmo puedo usar este loco atuendo en el escenario? Frente a
una audiencia! Quiero decir, seguro, No conozco a ninguno de ellos! Creo.
Y si alguien me toma una foto? Y si la terminan subiendo en Flickr o
Facebook? Y si alguien me etiqueta ah? Quizs por eso es que Jane
aparece como Sasha en el programa.

Est de incgnita. No quiere que sus aspiraciones polticas se vean

afectadas por algunas cachondas fotos en la web. (Aunque, por qu un
Erudito de Rhodes estara en una cursi obra, para empezar, eso no lo
entiendo).

112
- Silencio en la obra. l est aqu!

Un silencio cae cuando las puertas del auditorio se abren Drcula entra al
teatro. Doy un suspiro. Esta vestido de negro, con un esmoquin y una
capa negro y roja, Cornelius camina, y habla como el estereotipo de un
infame vampiro de Hollywood. Un Bela Lugosi en carne y hueso. (Mi
hermana insiste que el Drcula de Bela es el nico que acepta, rechaza
completamente el trabajo de actores como Christopher Lee y Gary
Oldman. Sin embargo, secretamente creo, que no se debe a su gran
interpretacin, sino ms bien el hecho a que su favorita banda gtica,
Bauhaus, alguna vez escribi una cancin sobre l).

Los dems actores, parecen congelarse en el sitio, mientras l camina por

el pasillo del auditorio con una gracia y presencia que realmente no se ve
mucho en los tipos que miden dos metros. En tipos humanos, como ese.

Su penetrante mirada recorre el espacio, fijndose en cada actor, hasta

que sus ojos se fijan en los mos. Se queda mirndome como si tratara de
sondear mi mente y revelar mi ms profundo pensamiento.
Involuntariamente me estremezco. No puedo evitarlo; hay algo que se ve
mal. Por instinto, rpidamente bloqueo mi mente para detenerlo, algo que
Magnus me ense despus de que sus amigos y miembros de aquelarre
siguieron expusieran en la conversacin cosas que no haba dicho en voz
alta, algo que puede ser ms que un poco incomodo.

- Hey, Cornelius, quiero que conozcas a nuestra nueva Mina,- dice

Jayden. No lo haba escuchado venir detrs de m y su presencia me hace
sentir ms a gusto. - Ella es Sunny. Es realmente genial. Y parece
perfecta para el papel, no te parece?

Una vez ms Cornelius me da una crtica mirada, y por un momento creo

que est de acuerdo con Jayden. Yo esperaba que dijera que era
completamente intil para el papel y que tena que marcharme
inmediatamente. Pero en cambio, despus de un momento, asiento. - De
hecho,- dice con una profunda, rica voz. Se inclina un poco hacia a m. -
Gracias, mi seora, por haber aceptado formar parte de nuestra
compaa. Estamos muy honrados de contar con usted como una de los
nuestros.

- Claro, no hay problema. Estoy muy entusiasmada con el papel,- le

contesto, dndome cuenta que mi voz esta inestable y con un sonido
chirriante como siempre que estoy nerviosa. (Daria lo que fuera por tener

113
la sexy vos ronca de Rayne). Por qu me estoy volviendo loca aqu? El
tipo slo es un actor. Uno que quiere ser un vampiro y que se ve un poco
cursi. Nada que temer. Verdad?

Salvo que l conoce a Jane. Y Jane conoce a los vampiros. Lo que significa
que adems de Cornelius los dems actores aqu, probablemente lo
saben.

- Estn todos listos para comenzar el ensayo de esta noche?- Cornelius

pregunta al grupo.

Eric asiente. -Cuando ests listo, jefe.

-Excelente. Entonces empecemos.

Y con esto, cada uno toma su lugar y el ensayo general comienza. No

estoy en el primer acto, despus de vestirme con mi loco traje (que es
an ms diminuto de lo que pens que sera), espero un poco, mirando la
interpretacin. No es realmente una obra tpica, pronto me doy cuenta,
que hay ms, una serie de temticas de baile, Mezclado con un poco de
mal dilogo. Jayden actuaba, como dijo, haciendo el personaje de
Jonathan Harker, un abogado y novio de mi personaje, Mina. Acta en la
primera escena, cuando Jonathan va a Transilvania a consultar con su
cliente, Drcula, sobre algunas tierras del vampiro que est tratando de
comprar. No es un gran papel, pero Jayden acta con estilo. Dice hasta
las lneas ms cursis con slo la justa inflexin. Y se ve de manera
positiva el conflicto cuando Drcula enva tres rubias, atractivas y jvenes
vampiras bailarinas ligeras de ropa para seducirlo. Es un gran bailarn, me
doy cuenta: gil y flexible cuando cruza con impresionante gracia el
escenario. Me encanta un hombre que sabe bailar y bailar bien. Magnus,
bien, el trata de bailar, es persistente, pero su coordinacin deja un poco
que desear.

El segundo acto tiene lugar de nuevo en Londres y es donde entro. Estoy

en el escenario en una improvisada cama (bsicamente es una tabla
cubierta con una sabana, as que no es tan cmoda) cuando Drcula viene
a mi ventana. Me levanto medio dormida, estirndome un poco, antes de
deslizarme a la ventana tan elegantemente como pueda, a saludarlo. Abro
la ventana y dejo subir a Drcula, bailando alrededor de m con una fluida
gracia. De acuerdo con el guin, lo que viene es que me tomara en sus
brazos, apartando mi cabello a un lado, y dejar al descubierto mi cuello.
A su alrededor giran los bailarines y el coro gira y canta.

114
Cornelius me agarra y de repente me doy cuenta que no slo es alto, sino
que tambin es bastante fuerte. De hecho, no dudaba que sus dedos
dejaran moretones en mis brazos. Me desmayo, como se supone que
debo hacerlo, mirndolo a los ojos. Corre mi cabello a un lado, me
contempla y, a continuacin

empieza a olerme.

Mi cabeza est confusa cuando intenta olerme nuevamente. Qu

demonios est haciendo? Esto no est en el guion. Al principio, me
pregunto si tal vez olvid usar desodorante esta maana, pero su
expresin parece ms de desconcierto que de rechazo.

Un momento despus me encuentro bruscamente estrellada contra el piso

del escenario, golpendome el trasero contra la madera.

- Ay!- Grito mientras un agudo dolor me atraviesa. -Por qu hiciste eso?

- Sunny, ests bien?- Un momento despus Jayden est a mi lado. Mira

a Cornelius. - Amigo, qu ests haciendo?

Pero Cornelius no le hace caso, sus penetrantes ojos estn en m. -

Cmo te atreves?- exige en un gruido que slo puede describirse como
salvaje y aterrador. - Cmo te atreves a infiltrarte en mi obra?

Veo un destello en sus dientes. Colmillos. Mi corazn deja de latir. Oh,

Dios mo, por favor dime que son implantes. La msica muere. El coro se
detiene. Los ojos de todos estn en m.

- Q-qu?- Pregunto, mientras mi mente corre. - qu quieres decir?- De

repente, comprendo, inequvocamente, que l lo sabe. No estoy segura
como o cunto sabe, pero lo hace. Oli algo en m. Quizs algn
persistente rastro de Magnus en mi piel?

l es un vampiro real, probablemente malo, y sabe quin soy y

probablemente lo que hago aqu. Oh Dios, esto no est bien. Dnde est
Rayne cuando la necesito?

- piensas que soy estpido?- Susurra. - Ests marcada. Crees que no

me habra dado cuenta?

Entonces recuerdo. Tengo una pequea cicatriz en el cuello, donde hace

poco me mordi Magnus la primavera pasada en el Club del Colmillo.

115
Nunca ha sanado completamente y definitivamente es visible para
persona que sabe lo que estn buscando.

Alguien como otro vampiro.

Miro alrededor de la sala, mi corazn late fuertemente en mi pecho.

Estoy en peligro aqu?

Cornelius me mira, su cara esta desencajada por la rabia. Jayden refuerza

su control sobre m, un movimiento dulce, protector, pero estpido, dadas
las circunstancias. Qu va hacer contra un vampiro?

Entonces me doy cuenta. l no tiene ni idea. Ninguno de ellos la tiene.

Todos piensan que su jefe es un poco extrao. Un poco loco. Pero no
tienen ni idea que se esconde debajo de su oscuro esmoquin y carne
plida.

Los ojos de Cornelius recorren la sala, se da cuenta que est siendo

observado. Luego sacude su cabeza hacia a m. - Recoge tus cosas y
vete,- dice, pareciendo como si lo estuviera matando el dejarme ir. - No
eres bienvenida aqu.- Mira a los otros actores, quienes probablemente
slo han salvado mi vida. Lo siento,- dice. - Pero no es adecuada para
el papel. Debemos seguir buscando nuestra Mina.

De los otros actores se oyen gemidos, y me doy cuenta que

probablemente esta no es la primera vez que tienen que volver al
escenario a buscar a Mina. Pero obedientemente se escabullen fuera del
escenario, reconociendo sin duda que el ensayo est por encima de todo.
Tengo la sensacin de que no mucha gente enfrenta a Cornelius.

A excepcin de Jayden. Que se levanta y mira a Cornelius, cruzando los

brazos en el pecho. El tipo debe ser por lo menos treinta centmetros ms
alto que mi amigo, Jayden, pero no parece temerle en lo ms mnimo. Si
slo supiera que debera tenerle miedo. -Qu pasa con ella?- Exige. - Es
perfecta para el papel. Yo la eleg.

Cornelius sacude la cabeza. - No va a funcionar. Lo siento.

-La obra es en dos das,- argumenta Jayden. La gente ya ha comprado

las entradas. No tenemos tiempo para seguir buscando a otra chica. Deja
que regrese Sasha o deja que Sunny lo haga. Al menos por este sbado.
As podremos hacer ms audiciones para la prxima semana.

116
Pero el vampiro slo niega con su cabeza. No,- dice. -Lo siento, pero
no.- Y con eso, da vuelta y sale del escenario. Peleo con mis pies,
dndome cuenta que mis piernas todava estn un poco inestables del
susto. Y me duele la mueca por intentar frenar la cada.

Jayden me da una mirada de disculpas. - Lo siento,- dice. A veces no

se que tiene en mente ese tipo. Pienso que eres perfecta. Para el papel
quiero decir- aade, pareciendo un poco avergonzado. -Pero es el que
financia el espectculo, as que debemos hacer lo que dice.

-Est bien,- le aseguro. Por mucho quiera descubrir el misterio de

Sasha/Jane, no quiero terminar muerta en el intento. Probablemente es
mejor que intente otra tctica. Uno que preferiblemente no moleste a un
vampiro malo. Aunque en qu consistir, no tengo ni idea. Se acaba el
tiempo y no tengo nada.

-Djame llevarte,- dice Jayden, mirndome honestamente. - Al menos,

djame llevarte a cenar.

Fuerzo mi temblorosa sonrisa y asiento. Quizs todo no est perdido.

Suena como un plan.

117
 Captulo 13
Jayden me lleva a una pequea taquera, pasada de moda. El tipo de
lugar donde venden tres tacos por un dlar. Por supuesto tengo que
decirle que realmente soy vegetariana, por lo que he sido, generalmente
una gran decepcin para los chicos. Pero Jayden lo toma con calma, me
ordena un plato de frijoles refritos, chiles y cebollas asadas, guacamole
casero, y tortillas de maz. Resulta ser una de las comidas ms deliciosas
que he tenido y me dan ms antes de que pueda terminar la mitad.

Las mesas estn afuera, lo cual nos da la oportunidad de disfrutar de la

ms fresca temperatura de las Vegas, ahora que el sol se ha ido. Las
mesas estn cubiertas por unos manteles de cuadros e iluminadas con
velas, el lugar es tranquilo, pintoresco, se siente tan diferente a lo que he
hecho antes. Me doy cuenta, mientras me como otro bocado de frijoles,
que estoy disfrutando mucho aprender acerca de los callejones de Las
Vegas. Deseara regresar de nuevo.

Mientras comemos, Jayden me entretiene con tontas historias de la

compaa del Teatro Popovich, y pronto me estoy riendo tanto que apenas
puedo tragarme la comida. Me doy cuenta, que tambin es muy
agradable, el simple placer de sentarme a comer con otra persona.
Magnus no puede comer alimentos humanos, por lo que suele saltarse la
cena que es el elemento bsico de la mayora de las citas. No es que no
fuera si se lo pidiera, slo que lo encuentro muy desconcertante, es como
cuando un animal come mientras el otro apenas se sienta all, mirando los
alimentos con lujuria. (He aprendido, que para la mayora de los
vampiros, el hecho de no poder comer es el mayor problema de todos los
cambios de convertirse en una criatura de la noche. Mi hermana, creo,
con gusto cambiara su capacidad para salir de da si slo pudiera comer
uno o ms helados de leche extra de Kimball sin vomitarlo todo).

Miro a Jayden, que ha dejado de hablar para concentrarse en su porcin

de carne asada con un tenedor de plstico. Riendo, le doy mi cuchillo.

- Necesitas ayuda?,- Pregunto.

Sacude la cabeza y aleja el cuchillo. - Trato de permanecer lejos de los

cuchillos,- dice, volviendo a su versin totalmente concentrada al corte.

118
- Pero por qu?,- Pregunto, desconcertada.- No crees que sera ms
fcil?

Me mira, con la cara roja de la vergenza. - Soy hemoflico,- explica, su

voz suena un poco inestable. - Sabes qu es eso?

Pienso en mis clases de ciencias de octavo grado. - Eso significa que no

puedes detener el sangrado, verdad?

l asiente. - Si te cortas, tu sangre se coagula despus de unos minutos y

sella la herida. Mi sangre no lo hace. As que si me corto con un cuchillo o
lo que sea, me sangrara hasta quedar seco. Incluso una pequea cortada
puede ser potencialmente mortal.

- Wow,- digo, no estoy segura de que responder. - Es arriesgado, y ms

cuando trabajas con animales.- Por no hablar de vampiros.

- S,- dice. - No es la mejor profesin para elegir en mi condicin. Pero me

encantan los animales, as que tomo las precauciones necesarias.

De repente tiene sentido los gruesos guantes que llevaba tras bastidores.
Y yo pensando que le tema a los grmenes.

- No es gran cosa!,- Aade brillantemente, como si tuviera miedo, como

si tuviera miedo conmigo. Soy normal en todo lo dems. Realmente slo
es una molestia. Y hey, si algo llegara a sucederme, tengo esto.- Llega a
su bolsillo y saca un pequeo dispositivo. - Es esta conectado va satlite
y llamar automticamente al 911 por m, con slo presionar un botn. Si
estoy sangrando, una ambulancia llegara a mi puerta en menos de diez
minutos. Sern capaces de inyectarme coagulacin y hacerme una
trasfusin de sangre y, luego, a menos que la hemorragia sea sper
masiva, todo estar bien.

- Es un pequeo juguete muy prctico,- Estoy de acuerdo, verificando el

dispositivo. - Alguna vez has tenido que usarlo?

Sacude la cabeza. No y espero no tener que hacerlo nunca,- dice.-

Pero es bueno tenerlo, por si acaso.- Mete el dispositivo en el bolsillo. -
Basta de hablar de m,- dice. - Quera decirte que siento todo lo ocurrido
esta noche. No tena idea que Cornelius reaccionaria as. A decir verdad,
puede ser un poco extrao. Un da, puede ser completamente encantador
y divertido, y al siguiente, podra transformarse en un real tirano.- Se
encoge de hombros.- No puedo creer que alguien, ni siquiera Sasha,

119
realmente salga con l. Es un novio abusivo lo tiene escrito en todas
partes.

- S, definitivamente es espeluznante,- le contesto, dndome cuenta que

esta es mi gran oportunidad para empujar.

- De todos modos cul es la situacin? l piensa que es un vampiro?

Jayden rueda sus ojos. - S, est completamente obsesionado con la cosa

de vampiros. Nunca sale durante el da aunque supongo, que as es Las
Vegas. No es demasiado raro aqu.

l tiene un punto. Las Vegas probablemente es una gran ciudad para las
compras de un vampiro. Todo el mundo tiene su horario.

- Qu pasa con esta chica Sasha?- Le pido, ocupndome del asunto. - La

que actuaba de Mina antes que yo. Tambin, la ech de la obra?

Jayden sacude la cabeza. - No lo creo. Quiero decir, le gustaba. Y dur

ms tiempo del que cualquier otra de nuestras Minas lo hizo.

- Has buscado muchas Minas?- Le pido, animndola a que lo admita.

- Dios s,- declara Jayden. - Mierda, parece que modificamos esa parte
cada dos veces al mes. Por eso todo el mundo est tan frustrado.
Trabajan en uno o dos espectculos y luego Cornelius las despide.

Las despide? O se las come entre bastidores? Me estremezco al recordar

el brillo de los colmillos en mi cuello. Qu hubiera pasado si la marca de
Magnus o mi olor no lo hubieran detenido? Simplemente sera otra
vctima de vampiros en las Vegas?

- Pens que iba a estar bien contigo por lo menos un espectculo o dos. Y
teniendo en cuanta que de todos modos te ibas, eras perfecta. O eso crea
yo.

No contaba con que fuera la novia de un vampiro. - Pero l no echo a

Sasha?,- pregunt, con ganas de volver al tema actual.

- No. Y es extrao porque no era como cualquiera de las otras Minas, de

las que haba echado en el pasado. De acuerdo con el guin, se supone
que Mina es pura como la nieve. Sasha, por el contrario, es una de las
chicas de peor calidad que he conocido. Era una stripper, creo. De bajo
alquiler Cornelius la acogi e intentamos hablar con l de eso, pero no

120
quera or hablar de ella. Insisti en que era la Mina perfecta. Durante
meses, fueron inseparables. Estbamos seguros que estaban unidos,
aunque realmente nunca los vimos juntos.

- Y al final se acabo yendo?

Jayden asiente tristemente.- Sip. Igual que las dems. Desaparecen sin
dejar rastro, y una vez ms nos dejan en seco.

Claro que exactamente no es que haya desaparecido. Apareci en

Massachusetts, alegando un rbol genealgico que obviamente no tiene.
Pero la pregunta sigue siendo, cmo diablos fue capaz una stripper
convertida en actriz de engaar a una organizacin como el Aquelarre de
Sangre? Quiero decir, incluso si hubiera encontrado una manera de
estudiar para la certificacin con la ayuda de Cornelius, las pruebas de
ADN no miente.

- Por casualidad sabes dnde vive?,- Pregunto.- O supongo, donde

sola vivir?

Jayden me mira.- Por qu?,- pregunta desconcertado.

Qu manera tan sutil de hacer preguntas, Sun.

- Oh, no lo s. Quizs alguien debera saber de ella? Asegurarse de

que est bien?- Eso, al menos, parece una excusa razonable, no? -
Quiero decir, ella desapareci.

- Verdad.- Jayden mira pensativo. - Aunque en primer lugar no sabramos

por dnde empezar. Lo nico que s es que vive en algn parque de
caravanas. Pero hay millones de personas fuera de la ciudad que lo hacen.
Slo Cornelius conoce su direccin exacta, supongo, y se niega a hablar
de ella en absoluto.

- Me pregunto si quizs simplemente rompieron. O le hizo,- sugiero,

sintindome mal por engaarlo con segundas intenciones. Pero necesito
esta informacin. - Tienen archivos para buscar? Slo para comprobar
las cosas?

Jayden sacude la cabeza.- l tiene todo en el ordenador,- dice. - Hace las

cosas ms fciles para l, ya que cambiamos tan a menudo a los
miembros del reparto.- Se encoge de hombros. - De todas formas, es
muy amable de tu parte preocuparte por Sasha, pero estoy seguro que

121
ella est bien. Probablemente sali de la ciudad evitando el pago de una
deuda o algo as. Esto es las Vegas. La gente desaparece. Especialmente
la gente que no es buena como ella.- Hace una pausa y me mira con ojos
preocupados.- Te ves estresada. Todo est bien?

Fuerzo una sonrisa que estoy segura no satisface a mis ojos. Si pudiera
explicar que no es Sasha la que me preocupa, sino mi novio: l es el que
podra estar en problemas. Necesito encontrar la direccin de ese
remolque y rpido. Puede ser mi nica oportunidad para reunir pruebas de
lo que realmente est pasando. Tal vez ella tiene un extractor de tarjetas
de identificacin o algo as. Le podra mostrar a Magnus que no es quien
dice ser. Por lo menos conseguir que aplace la ceremonia de morderla
hasta que tenga ms informacin.

Slo necesito a alguien que sea bueno con los ordenadores que me ayude
con la direccin de Cornelius

- Olvdate de Sasha,- declara repentinamente Jayden.- Te ped que

vinieras para poder aprender ms acerca de ti, no para hablar de ella toda
la noche. Cmo llegaste a visitar nuestra bella ciudad? No te ofendas,
pero para ser honesto, no pareces el tipo de turismo que viene a las
Vegas.

- No, definitivamente no lo soy,- lo admito, obligando a mi mente a

alejarse de Jane. - Aunque me encantaron todas las cosas que me
mostraste hoy.- Le sonro desde el otro lado de la mesa. - Especialmente
el Teatro Popovich.

Sonre. - Me encanta que te haya gustado. Algunas personas han estado

menos que impresionadas.

- S, bueno, a algunas personas les gusta realmente la televisin.

- O las cazuelas de tofu.

- Hey! Me gusta el tofu, - lloro.

Asiente con solemnidad. - Exactamente mi punto.

- S, s.- Ruedo mis ojos. - De todos modos, mi hermana y yo tengo una

gemela, sabes, una gemela idntica.

- Hay dos de ustedes? Grita con horror. - Que dios nos ayude!

122
- Hey!- trato de golpearlo juguetonamente. Me esquiva con facilidad, sus
ojos bailan alegremente. - Sin comentarios de la galera de man o la
historia termina aqu.

- Vale, vale! Me callo.- Cruza sus manos delante de l como un pequeo

colegial. Ro nerviosamente.

- Mucho mejor. De todos modos, mi hermana y yo vinimos aqu a ver a mi

pap. Vive aqu con nuestra familia adoptiva. Desafortunadamente lo
llamaron y dejo la ciudad a ltima hora.

La alegra en el aire, se evapora cuando pienso en la arrogancia de Crystal

al informarnos que pap no estaba en el apartamento, y no volvera hasta
despus de que nos hubiramos ido.

Recuerdo la decepcin que reun en el estmago, el dolor en los ojos de

Rayne mientras intentaba mantener el dolor en su interior, lo que ha
hecho tantas veces antes. As que no es justo.

- Hey!- La cortes voz de Jayden atraves la repentina niebla. Miro hacia

arriba y veo que me est mirando preocupado desde el otro lado de la
mesa.- Ests bien?

Me encojo de hombros, las lgrimas saltan desordenadamente de mis

ojos. Maldita sea, no tena intencin de llorar! va a pensar que soy un
beb. - Lo siento,- le digo, limpiado mi cara con la manga. - Slo que

- Extraas a tu pap?,- concluye, alcanzando su bolsillo, me entrega un

pauelo de papel. - Y deseabas verlo?

Asiento, soplo mi nariz con su pauelo. - Es slo que siempre est

haciendo cosas as,- le digo. - Como este ao. Se supona que iba a visitar
a Rayne en nuestro cumpleaos.

La historia brota de m con una fuerza que estoy preparada. Esta es la

primera vez que hablo de lo que pas. Como ubique a mi padre, le envi
un e-mail y lo invite a ir. Me respondi, incluso por e-mail que ya haba
hecho reservas de avin. Celebramos la fiesta durante horas, esperando
que l caminara por esa puerta, con la torta de cumpleaos en la mano,
como lo haba prometido. Finalmente, me fui a la cama, saba que no iba
a venir. Pero mi hermana esper toda la noche. Todava con esperanza.
Sin embargo, rezaba para que de alguna manera l apareciera.

123
Pero, por supuesto, nunca lo hizo.

Claro, vino despus. Cuando Rayne, estuvo enferma con el virus en su

sangre, vino, lleno de miles excusas y admitiendo que era un mal padre.
Pero, Lo comprobamos? Que solo llegara cuando una de nosotras
estuviera a punto de morir para llamar su atencin?

- As que nos vamos el domingo,- hasta que termine, secndome los ojos
con el pauelo de nuevo. - Y esta va a ser. Una visita perdida, realmente.

- Oh, Sunny!,- dice Jayden, levantndose de su silla y caminando

alrededor de la mesa. Pone sus brazos alrededor de m y me tira en un
clido abrazo. Entierro la cabeza en su hombro, el llanto se apodera de
m. No me haba dado cuenta hasta ese momento, cuando dej de sentir,
lo molesto que era todo el asunto.

Tal vez me parezco ms a Rayne, mantengo guarda las cosas ms de lo

que quiero admitirlo. - Todo es una mierda,- le digo, todava aferrada a
sus hombros, - An lo quiero. Deseo odiarlo. Realmente lo deseo. Pero no
puedo. Slo recuerdo como sola ser cuando era una nia. Nos lea
historias. Nos llevaba al zoolgico. Era como un padre modelo. Hasta que
todo sali mal.- Me aparte del abrazo. - Y ahora nos enteramos que todo
el tiempo tuvo una aventura. Tenemos una media hermana que naci
cuando todava estaba, con nuestra madre.

Jayden me da una mirada compasiva. - Eso debe haber sido difcil,- dice.

- S. No fue divertido.

- Me pregunto- Vuelve a sentarse en la silla y yo hago lo mismo. -

Quiero decir, siempre pens que estaba loco, nunca conoc a mi padre. Mi
madre ni siquiera me dir quin es. Dice que fue un gran error y que es
mejor para m no saberlo. Oyendo su historia, no s, tal vez que ella tiene
un punto.

Considero esto por un momento, y luego muevo la cabeza. - No,- le digo.

- No cambiara los recuerdos que tengo. A pesar de que duelan. Son
buenos recuerdos. Y los aprecio.

- S.- l asiente.- Eso tiene sentido.- Se queda mirando su plato.

- Lamento lo de tu pap,- le digo, llegando a travs de la mesa para tocar

su antebrazo. - Hay alguna manera de que t madre cambie de opinin?

124
Sacude la cabeza. No, no hay posibilidad,- dice. - Creme, lo he
intentado.- Se encoge de hombros. - Pero tal vez sea lo mejor. Tampoco
es como si viniera a buscarme. Probablemente no sabe o quiere saber qu
existo.

- Bueno, entonces, se lo pierde,- declaro con vehemencia. - Porque eres

genial.

Me mira con una sonrisa torcida. - S?,- Dice. - Bueno, tu tambin, eres
bastante genial.- Toma mi mano y la aprieta en la suya. - Y en cierto
modo me alegra que tu pap no estuviera esta semana por aqu. Me dio la
oportunidad de estar contigo.- Sus ojos brillan.

Jayden frota ligeramente la palma de mi mano con el pulgar, lo que me

enva un escalofro por la espalda. Es muy acogedor e ntimo aqu. Otras
personas nos rodeaban por todas partes, pero se siente como si
estuviramos solos, sentados en la calma, con la vacilante luz de las velas
y la clida brisa.

Jayden captura mis ojos con sus fascinantes ojos verdes, con una mirada
de adoracin en su bello rostro. Mi aliento se queda en mi garganta
mientras me doy cuenta exactamente lo que est pensando. Lo que quiere
que haga. Y sera tan fcil. Inclinarme hacia adelante, slo una o dos
pulgadas, dndole la seal que est buscando. Hacindole saber que estoy
sintiendo lo mismo que l, el flujo de sangre en mis odos, el intenso
latido en mi corazn, la debilidad en mis rodillas. Que por supuesto lo
estoy.

Sera tan fcil darle el visto bueno. Hacerle saber que est bien que
empuje la barrera que hay entre nosotros y presionar su boca contra la
ma.

Sus labios, seran calientes, quiz tan calientes que queman en el deseo,
pero templados, con dulzura. A diferencia de los besos de Magnus, que
son fros como el hielo, ya que el tipo tcnicamente es un cadver
ambulante

Eres tan hermosa, Sunny,- murmura Jayden, mirndome fijamente. - Y

tan dulce.

Argh! Quiero darle un beso es tan malo que duele. Pero no puedo. No lo
har. Muevo la cabeza, tratando de salir de la lujuria en la que me

125
encuentro inmersa. Tan simple como parece, tan fcil como sera, tambin
abrira un mundo no tan fcil, sin complicaciones ni tan simple. Porque
mientras en otra vida, Jayden puede ser mi alma gemela, en esta,
pertenezco a un vampiro. No soy libre.

Retrocedo en mi silla y muevo mis pies, de manera efectiva rompo el

hechizo entre nosotros. Jayden parece aturdido y ms que un poco
decepcionado, pero no me presiona, lo que sinceramente me gusta an
ms. Pero lo guardo todo en el fondo y le doy una completa y brillante
sonrisa falsa, pero me mata hacerlo. - Gracias por la cena,- le digo. - Fue
muy divertido.

Divertido. Por favor. Era mucho ms que diversin y estoy gritando por
decrselo. Decirle que he estado con un novio que no tiene tiempo para
m. Uno que no quiere que este con l, a pesar de estar a menos de una
milla de distancia. Uno que me llama celosa e inmadura y se niega a
escuchar mis razones o mirar mis pruebas. No me haba dado cuenta de lo
molesta y triste que he estado hasta que experiment algo ms. Un chico
que no me hace ser su ltima prioridad. Que no me hace sentir indeseada
o como si fuera una nia.

Probablemente porque l tambin es nio. Y sabe de dnde vengo de una

manera en la que Magnus nunca lo sabra.

Jayden me toca el hombro, busca mis ojos de nuevo. Su expresin es

amable. Comprensiva. Puede ser un nio, pero no es estpido. - Tienes
novio,- evala.- Por eso es que estas tan nerviosa.

Una parte de m quera negarlo, pero en cambio asiento miserablemente.

- Est bien,- dice, me da una sonrisa. - Realmente.

Argh! Por qu tiene que ser tan dulce en todo? Slo me lo pone ms
difcil. Preferira que fuera un perro lujurioso que slo quiere venir y al da
siguiente no me llame. Pero en cambio, es elegante. Un perfecto
caballero. Justo la clase de tipo co el que siempre me imagin La clase
de tipo que pens que Magnus era cuando empezamos a salir.

- Gracias,- le digo, bajando la mirada a mis pies, donde no tengo que

lidiar con sus injustos seductores ojos. - Es complicado. - Si tan slo
pudiera explicar exactamente lo complicado que es.

126
- Vamos, Sun,- dice, asintiendo hacia la salida del restaurante. - Djame
llevarte a casa.

Lo sigo fuera de la taquera y a la calle. - Quieres tomar un taxi o

caminar?,- Me pregunta.

- Caminar.- No estoy lista para decir adis por ahora.

As que me lleva por las calles, de regreso al apartamento. No habla

mucho, pero no es incmodo. S, la situacin se siente como una especie
de desesperacin romntica. Como una procesin fnebre de nuestra
nueva amistad.

No s su nmero de telfono ni tengo idea de dnde vive. Ni siquiera s

su apellido. Y a largo plazo, es probablemente lo mejor. Vamos a
despedirnos, en lugar de torturarnos con una tentacin que no puedo
cumplirse. Regreso a casa a Massachusetts el domingo y eso es todo.
Quiero decir, qu har, solo ser una amigo en Facebook? No. Es mejor
as.

Sin querer me encuentro caminando lentamente, mi corazn siente como

si estuviera dividido en dos. Trato de pensar en Magnus. En todo lo que
hemos compartido durante los ltimos seis meses. Pero en todo lo que
puedo pensar es en nuestra ltima conversacin por telfono. Cuando me
llam celosa e infantil y no crey ni una palabra de lo que dije. As es
como demuestra su amor por m? Va a cambiar, una vez que haya
pruebas de que tena razn?

- Ya llegamos,- dice Jayden, - Aqu es, no?- Asiento, deseando que mi

padre viviera mucho ms lejos. O que al menos lo hubiera dicho, para
prolongar el paseo. Ya sabes, como a Massachusetts o algo as.

Jayden me mira, tomando mis manos en las suyas, y los escalofros me

electrifican nuevamente. - Adis, Sunshine,- murmura. Me alegra
mucho haber pasado el da contigo. Eres especial. Muy especial. Y me
siento honrado de haberte conocido.- Me parece que no puedo hablar.
Acabo mirndolo, obligando a mis lgrimas a no caer. Se inclina y me
besa suavemente en la mejilla, slo un susurro de las alas de una
mariposa en contra de mi piel, pero se queman al mismo tiempo. Huele a
Old Spice, una colonia anticuada que sola usar mi abuelo que no tena
qu ser usada por un joven de dieciocho aos y, sin embargo el aroma era
perfecto en l.

127
Y despus, antes de que siquiera me diera cuenta que estaba pasando, se
gira y se marcha por la calle.

- Adis Jayden- susurro a su figura alejndose, mis palabras viajan en la

noche, con el viento del desierto, trasladndose lejos, es inaudito. - Te
extraare.

128
 Captulo 14
No me sorprend. Supongo, cuando entre al apartamento y todo el

mundo estaba despierto, incluso cuando casi eran las once. Est
definitivamente es la familia bho de las vegas. Heather est haciendo
algunos Pilates en el suelo, mientras cristal vea en la pantalla plana algn
tipo de reality show de MTV. Stormy estaba a su lado en el sof con las
piernas cruzadas y perdida en el mundo del Nintendo DS. La nica que
faltaba era Rayne, no me sorprenda.

Heather me mira cuando cierro la puerta. - Nia- dice. - Pasaste una

buena noche?

- Realmente si- Soy capaz de contestar sinceramente, mi mejilla an

quemaba donde Jayden me haba besado y sin querer toque ese lugar. -
Fue una buena la noche- Quizs demasiado buena.

Sonre. Genial. Por favor srvete lo que quieras de la nevera.- Dice.

- Si- Comenta Stormy. Incluso, si tienes suerte, podra ser un pltano

podrido del cuatro de julio.

- O puedes pedir algo si no hay nada que te guste.- aade Heather.

Tirndole una almohada a su hija. Stormy la esquiva fcilmente y luego la
acomoda en su espalda.

- Est bien.- Me re. - Realmente vengo de cenar.

- Quieres jugar Dance Revolution?- pregunta Stormy esperanzada.

- De ninguna manera fenmeno.- Interviene Crystal. - Estoy viendo

televisin aqu.

Stormy parece decepcionada. Entonces recuerdo lo que le iba a preguntar.

- Podra necesitar un poco de ayuda con mi tarea de sistemas.- Le digo.

Tengo un problema y

Stormy ya estaba fuera del sof y rebotando hacia m. - Yo puedo

ayudarte- Chilla - Vamos a mi habitacin, por ahora mi ordenador es el

129
mejor de la casa. Lo he equipado con un muy buen procesador y dos
terabytes de RAM.

No tengo idea de lo que quiere decir. Incluso, supongo que por estoy
necesitando su ayuda. Es hora de la leccin de hacking 101 de la pequea
prodigio a la que llamo hermana.

La sigo a su habitacin. A diferencia del resto de la casa con su elegante

decoracin moderna, toda en blanco. Su habitacin es una explosin de
color, como si un arcoris hubiera estallado por todas partes y nadie se
molesto en recoger el desorden. Sus paredes estn cubiertas con todo
tipo de mangas y la cama est tan llena de libros que me pregunto dnde
duerme. Pero el centro de su habitacin, es el santuario, obviamente es
donde se encuentra su equipo junto a una ventana cubierto de brillantes
pegatinas.

- Entonces, En que necesitas ayuda?- Pregunta, arrastrando dos sillas

hasta el equipo y sentndose en la silla principal.

- Intento obtener informacin del ordenador de alguien.- Explico - Una

Direccin en su agenda de direcciones.

- Hmm- Stormy lo considera y cruzo los dedos para que no sea una
peticin imposible. Entonces me recuerdo que, con brillantes pegatinas o
no, esta pequea realmente puede entrar a los casinos en su tiempo libre.
Por supuesto puede encontrar una direccin. - Esa persona por
casualidad, tiene e-mail?

Entonces recuerdo el horario que me dieron en el ensayo cuando estuve

en el teatro.

Met la mano en el bolsillo, saque la hoja y se la entregue. - Es el tipo de

arriba.- Le digo. - Cornelius.

Stormy asiente y pone el papel en la mesa. - Muy bien- Dice - La forma

ms fcil de espiar en el ordenador de alguien a distancia sin que sepan
es envindole un troyano.

- Un troyano?- Ese no era un antiguo caballero griego? O una

compaa de condones?

- Es como instalar una secreta puerta trasera en su ordenador. As que

podemos tener acceso a todo lo que tiene en su equipo.

130
- Y puedes hacer eso? Qu pasa con los Servidores de seguridad?-
Realmente necesitaba empezar a prestar ms atencin en clase de
sistemas.

- Bueno, si logramos que abra un algunos archivos adjuntos en su e-mail,

entonces se auto instalar y desviar los cortafuegos, ya que el equipo
asume que la instalacin es de un distribuidor autorizado.

- Pero Hoy quin abre archivos adjuntos?- Le digo, recostada en la silla.

- Cuando hemos sido advertidos de este tipo de cosas desde el comienzo.

- Lo s, pero los mayores no siempre son tan inteligentes como nosotros.

Me recuerda Stormy. - Este hombre es mayor?

Buen punto. Por ropa que se pone del Viejo Oeste, supongo que
definitivamente por lo menos Cornelius doscientos aos, naci antes de la
creacin de Google. Tal vez esto podra funcionar.

- La clave es jugar con su curiosidad y vanidad.- Dice Stormy. Igual

que ese e-mail que enviaron que deca Mira este video nuestro. Hace un
tiempo fue un Virus de Facebook y se infectaron muchas personas.-
Sacude la cabeza - De hecho, Crystal contrajo el virus cuatro veces, hasta
que finalmente tuve que desactivarle su capacidad de descarga.

Me ro con admiracin. - Est bien. Bueno, vamos a escribirle a Cornelius

un e-mail que no pueda rechazar.

Stormy sonre. - Genial. Qu sabes acerca de este tipo?

Es un vampiro malo, posiblemente tiene un plan para destruir el Aquelarre

de Sangre, Hmm, Hmm Probablemente algo ms.

- Es un actor de una obra realmente decadente. Se jacta de ser un

vampiro.

- Est bien- Dice Stormy, agacha la cabeza y teclea furiosamente. Unos

minutos ms tarde, me mira. - Listo- Me informa. - Estoy envindole un
correo electrnico de parte del Hotel Stratosphere, preguntando por su
espectculo. Resulta que estn hartos de su actual Revista de vampiros, la
mordida y estn buscando un nuevo actor. Por supuesto, le adjuntan una
propuesta formal a su e-mail.- Me guia un ojo.

- Ests segura que slo tienes once aos?

131
- Lo tomo como que te gusta mi idea?

- Es genial. Apuesto a que va a caer en eso.

- Est bien, entonces ENVIAR.- Hace clic en el mouse. - Listo.

Estoy impresionada. - Genial!- Lloro. Le doy un cinco. - Eres un genio,

Stormy.- Le digo - Muchas gracias.- Observo la pantalla del ordenador.
- Y ahora qu?

- Ahora tenemos que esperar hasta que accede a su correo electrnico y

descargue el archivo.

- Est bien.- Vaya, esperaba una especie de respuesta instantnea. De

todos modos no es como si pudiera ir a buscar su remolque esta noche,
pero sera bueno saber que tengo algo que mirar en el futuro. Despus de
todo, es mi ltimo da para investigar antes de la ceremonia de mordida a
la media noche, la noche donde Jane / Sasha se convertir y unir a
Magnus para siempre. Y personalmente no importa lo que termine
pasando entre Magnus y yo, solo s que nunca, jams, quiero verlo
lastimado.

- Entonces, Por qu necesitas esta direccin?- Pregunta Stormy, con

curiosidad. - Quiero decir no es que... que... me importe saberlo, pero
Por qu no se lo preguntas?

Suspiro. A pesar de ser una nia precoz, slo sigue siendo una nia y no
quiero arrastrarla ms de lo que tengo que hacerlo en este lo. - Estoy
tratando de encontrar una chica que sola trabajar en la obra- Digo,
deliberadamente. - Se fue, desapareci, y quiero asegurarme que est
bien.

- Genial. Eres como Vernica Mars o algo as.

- O algo as.- Resoplo. Hasta ahora mis habilidades como detective son
decididamente Aficionadas.

- Creo que aqu la chica detective, eres t, Sra. Hacker.

Se alegra. - Me gusta hacerlo, es divertido.

- La mayora de los nios de tu edad no ven Hannah Montana?

132
- Ugh. Ni siquiera vayas ah.- Grita, golpendome juguetonamente.
Agarro una almohada de su cama y la golpeo en la espalda. Chilla, se
cubre, coge un gran oso de peluche como arma. Pronto nos encontramos
en una lucha de almohadas, gritando y riendo.

- Te diviertes?

Una voz en la puerta me hace detener. Stormy aprovecha y me golpea

por ltima vez, todava rindose. Luego gira para mirar que estoy viendo
y baja los brazos, dejando caer al suelo el oso de peluche. La sonrisa
desaparece de su rostro.

Rayne est de pie en la puerta, con los brazos cruzados en el pecho y una
cida mirada, de desaprobacin en su cara. Lleva puesto un largo vestido
negro, con guantes negros hasta los codos. Una elegante mirada, a
excepcin de su alborotado cabello y delineador de maquillaje negro
cubriendo sus ojos.

- Estbamos jugando.- Le digo, sintiendo calor en mi cara, mientras dejo

la almohada en la cama. De pronto me siento sper culpable, aunque s
que no hice nada malo. Mi gemela tiene la habilidad de hacerme sentir
as.

- Puedo hablar contigo un momento? Dice Rayne. Luego agrega - A

sola?

Me dirijo a Stormy, que est mirando a Rayne. - Gracias por tu ayuda- Le

digo, alborotndole el cabello. - Realmente la aprecio.- Luego me giro a
mi gemela. - Claro. Vamos a dar una vuelta.

Le digo a Heather a dnde vamos y al momento de dejar el apartamento,

encabezo la salida hacia las escaleras, pasando por el vestbulo y la
puerta. Slo cuando estamos bien lejos del edificio finalmente habla
Rayne.

- Ests muy cmoda ah- Grue. - Adoptada por la nueva familia.

- Son agradables.- Los defiendo, no me gusta su tono. - Me gustan.

- Qu dulce!

- Los odias por lo que hizo pap, ni siquiera les has dado una oportunidad.

133
- Por qu debo darles una oportunidad?- Demanda Rayne. - Ella se
revolc con Pap an cuando estaba casado con mam y tuvo un beb
con l. La chica con la que estabas jugando con las almohadas es un
engendro de Satans, por lo que a m respecta.

- Date un descanso, Rayne.- Gruo detrs de ella, empeada en que deje

su mal humor con ellas porque ya empieza a preocuparme. No tienes ni
idea de la situacin de pap y mam en ese entonces. Tal vez haba un
proceso de divorcio. Quiero decir, eran hippies, No? O tal vez su
matrimonio en ese punto no estaba bien y acordaron permanecer juntos
por las nias. No lo s. Es slo una suposicin. Y ests viendo a esta
gente como si fueran monstruos. Incluso a Stormy. Quiero decir, Dios
mo, no es como si les hubiera pedido nacer.- Sacudo la cabeza con
disgusto.

Rayne mira el trastorno. Adivino que ella no me es usada la. Bien, la

suerte resistente ' causa no soy hecho. Ni mucho menos.
Rayne se ve alterada. Supongo que no ests acostumbrada a mi
resistencia. Bueno, mala suerte porque no he terminado. Ni mucho
menos.

- Mira, s que todo esto ha sido un shock bastante grande. Venir aqu, no
encontrar a pap y que tenemos una hermana de la que no sabamos
nada. Esto Apesta. Pero no puedes seguir escondindote, todo el da y la
noche, en los casinos evitndolas. Estas personas son tu familia, te guste
o no, y algn da tendrs que aceptar eso y empezar a asumirlo.- La
alcanzo y toco su brazo, intentando de consolarla. Entonces me doy
cuenta que est temblando.

- Por qu es tan fcil para ti?- Pregunta, con voz ahogada. - No es

como si quisiera sentirme as, con un nudo en mi interior, consumindome
por el odio.

- Slo tienes que dejarlo ir.- Le digo. - Deja de ser tan orgullosa. Detn la
esa muralla que pones para que no te hagan dao. Djalas entrar. Te
prometo que no te harn dao. No son malas. No te van a destruir. De
hecho, Heather se ha esforzado por asegurarse que estamos bien. Ella
realmente es agradable. S que sera ms fcil si realmente fuera una
perra, pero no lo es.

- Pero lo que hizo...

134
- No sabes lo que hizo. De veras que no.- Le acaricio el cabello,
intentando calmarla. - Cuando lleguemos a casa nos sentamos con mam
y le pediremos que nos cuente toda la historia. Entonces lo sabremos.
Heather dice que hay ms que eso y le creo. Averiguaremos la verdad y
as podrs tomar la decisin, de si deseas que esta familia encaje en tu
vida. Y si no quieres volver a hablar con ellas, puedes tomar la decisin de
hacerlo. Pero he tomado la ma y no estoy dispuesta a que me hagas
sentir como una traidora por hacerlo.

Rayne deja escapar un sollozo y me tira hacia ella, la envuelvo en mis

brazos y la consuelo lo mejor que puedo. Es tan sensible bajo todo su
alarde y su odio. Realmente me gustara que permitiera que las paredes
que ha construido, cedan aunque sea un poquito. Ya que al intentar
protegerse, realmente est atrapada dentro de s misma.

- As que realmente piensas que son agradables?- Pregunta, al

separarse del abrazo. - Incluso Crystal?

- No.- Me ro y sacudo la cabeza. Sigue siendo una completa perra.- Le

contesto. - Pero Heather y Stormy, son geniales.

Rayne, resopla dndome una determinada mirada en su rostro. - Bueno-

Dice. - Subamos. Me gustara conocer un poco mejor a mi familia. Si no
es demasiado tarde.

- Esto es Las Vegas bay-bee.- Digo, sonrindole, feliz de que por fin se
haya arriesgado. - Aqu nunca es demasiado tarde.

135
 Captulo 15
La luz del sol pasa a travs de la ventana y gimo de dolor, halando las
cobijas para cubrirme la cabeza, solo quiero cinco minutos ms de sueo.
Anoche Despus de lo de Rayne entr, Heather sugiri chocolate caliente
y un juego de Cranium. Jugamos hasta la una de la maana, incluso
Crystal se nos uni. Al principio Rayne estuvo callada y extraa, pero poco
a poco lo fue perdiendo y al final de la noche se estaba riendo y haciendo
bromas con el resto de nosotras. Finalmente Heather anunci que estaba
exhausta y que tena que dormir un poco. Entonces nos acomodo en el
dormitorio de Stormy y se la llevo a dormir con ella. Haba cado en un
profundo sueo comatoso y no me haba despertado hasta ahora.

- Sunny- llora Stormy, rebotando en mi cama. -Estamos dentro!

Atontada, intento averiguar de lo que estaba hablando - Adentro?

- Del computador. Abri el correo.- Salta fuera de la cama directo a la silla

de su computador. - Mira! Realmente ha vampirizado su escritorio.

Miro la pantalla. Efectivamente, el arco iris y el unicornio que tena Stormy

como fondo de pantalla ha sido reemplazado por un fondo negro con rojas
letras que gotean.

- l realmente se toma muy en serio la cosa de vampiro, no?- pregunta

Stormy.

- OH si- Pero supongo, que todos ms vampiros lo hacen.

- Entonces puedes manipular su computador tal y como l lo hara.- Me

explica. - Puedes leer su e-mail, mirar los sitios web que visita, lo que
sea. Estas bsicamente en el asiento del conductor. Eso s no hagas
ningn cambio o se dar cuenta que algo est mal la prxima vez que se
siente en su computador.

Asiento, tomando el mouse de su mano y deslizndolo en el escritorio de

Cornelius. Encuentro el icono marcado como LIBRO DE DIRECCIONES y le
doy doble clic. Unos pocos minutos despus soy la orgullosa propietaria de
la direccin de la Seorita Sasha Star en la Quinta Avenida, Lago View
Mountain Park, Calle Verde, Nevada.

136
Garabateo en un papel reciclable y me giro hacia mi hermana. - Eres
genial, Stormy. Muchas Gracias.- Y me levanto de la silla.

Ella me detiene. - Eso es todo? Finalmente te doy acceso a la

computadora de ese chico y todo lo que haces es robar una pequea
direccin?- Me pregunta incrdula. - Eso a duras penas vale el esfuerzo.
No quieres revisar sus e-mails? Tal vez revisar los sitios web que ha
visitado ltimamente?

- Esta bien.- Me siento nuevamente sorprendida, en la silla. - Veamos si le

gusta el porno o no.

Pongo a cargar el Explorador de Internet y oprimo el botn HISTORIAL.

Pero en lugar de sitios web como VampirosSexysAmanLaSangre.com
encuentro que Cornelius ha estado buscando oportunidades en educacin
superior.

En la Universidad de Oxford para ser exactos. Las piezas del

rompecabezas estn empezando a alinearse.

Tomo una foto de la pantalla y oprimo IMPRIMIR, un momento despus la

evidencia descansa en la impresora. Agarro en papel y me levanto de mi
silla, besando a Stormy en lo alto de su cabeza. - Muchas gracias,
hermanita- digo. - Eso fue genial. Realmente deberas unirte a la CIA o
algo as cuando seas mayor.

Se re, salindose del escritorio de Cornelius y regresando a su fondo de

pantalla. - De ninguna manera,- dice - Yo quiero ser actriz.

- Realmente eres mi hermana, o no lo eres?- Le sonro. Por primera vez,

en ese momento mir el reloj que est en la mesa al lado de la cama. -
Tres de la tarde?- Lloro, dndome cuenta que he dormido ms de lo que
imaginaba.

- Si,- dice Stormy, pareciendo asombrada. - Fui a la escuela, regres y

has dormido todo el tiempo.

Maldicin. Esto me deja solo nueve horas antes de la ceremonia de la

mordida de esta noche. No tengo mucho tiempo. - Stormy, has visto a
Rayne?

137
Stormy asiente ausentemente desde su computador.- Se fue hace una
hora-dice. Dijo algo sobre una cita con una mquina de juego que no
poda rechazar.

Maldicin. Otra vez estaba jugando? Y yo pensando que una vez hiciera
las paces con la familia acabara con todo eso y estara dispuesta a
ayudarme. Ahora estamos hasta el tope y realmente necesito su ayuda.
Despus de todo, la ltima cosa que quera hacer era irrumpir sola en el
remolque de una villana y loca. No es que tenga el entrenamiento de
cazadora que tiene ella.

Ya que no puedo hablar con ella desde apartamento sin ser oda por los
otros, decido vestirme y llamarla a mi propia manera. As que me ducho
en cinco minutos y me cambio ms rpido de lo que se tardara Superman
en una cabina telefnica, luego me despido y me lanzo a las escaleras y
fuera del edificio de apartamentos. Cuando estoy a una cuadra, saco mi
telfono celular y le marco a mi gemela.

- Hola?- Contesta al cuarto timbre.

- Rayne, soy yo- digo por el telfono. - Dnde ests? Necesito tu ayuda.

- OH hola, Sun- dice demasiado alegre. - Estoy en el Casino Harrah. Hoy

hay una gran eliminatoria de pker para convertirse en concursantes de
Serie Mundial de Pker. Sabes, el show de televisin? As que lo estoy
intentando.

Tiene que estar bromeando verdad? - Rayne, escchame- Agarro el

telfono fuertemente, forzndome a mantenerme la calma. - Esta noche
Magnus convertir a Jane en vampira a menos que pueda probarle que es
malvada y para nada buena. Tengo su ltima direccin conocida. Est en
las afueras en alguna parte del desierto, segn un mapa de Google. Estoy
segura que si irrumpimos all encontraremos alguna evidencia. Algn tipo
de prueba irrefutable a la que Magnus no pueda dejar de prestarle
atencin.

Rayne se mantiene callada por un momento. - nosotras?- Finalmente

pregunta. - Pero te acabo de decir, que estoy en un torneo. Sunny, esta
es una oportunidad nica en la vida. Podra ganar un milln de dlares.

- Pero, Rayne, te necesito,- digo, lista para comenzar a suplicar si es

necesario. - T eres la cazadora.

138
- Realmente ya me estoy cansando de que siempre digas eso, Sun,- poda
prcticamente verla rodando los ojos. - No es como si tuviera sper
poderes o algo as. Realmente, cualquiera podra matar un vampiro. Solo
necesitas una estaca o pedazo de madera y enterrarlo en su corazn. As
de fcil.

- Rayne, vamos.- No puedo creer que se est comportando as.

Escogiendo algn estpido juego de pker en lugar de su hermana de
carne y sangre. Despus de todas las veces que la he ayudado durante
estos aos, la nica vez que necesito su ayuda y me da la espalda.

Suspira por el telfono. - Realmente me necesitas?- pregunta - De

verdad? -Suena como si se estuviera cubriendo, pero no solo de culpa por
no querer ayudarme, lo cual me hace poner de mal humor.

- Sabes qu?, creo que no. Que te diviertas en tu estpido torneo!

Espero que ganes mucho dinero.- Le doy clic a Finalizar la llamada y
guardo el telfono en mi bolso, la furia corre a travs de mi. Paro un taxi
y entro, dndole la direccin. Tengo que ofrecerle veinte extra para que
deje los lmites de la ciudad, As que acepta y nos encaminamos. Mi
telfono vibra, mi hermana me llama nuevamente, pero me rehso a
contestar.

Me recuesto en el asiento, an hirviendo de rabia. Deb de haber sabido

que no vendra conmigo. Rayne nunca hace nada que no la beneficie
directamente.

Lo que sea. No la necesitaba. Poda hacer todo esto sola. Llegar al

remolque, colarme y buscar evidencias, y regresar al Casino Mandalay
Bay antes de la medianoche. Ningn problema.

Salvara el da y seria el hroe y despus de todo ahora la cazadora no se

llevara todo el crdito. De hecho, Cuando Magnus se enterar de lo
egosta que haba sido, probablemente la pondra a prueba o algo. Como
detencin de vampiros. Eso sera perfecto.

OH Magnus. Suspiro para mis adentros mientras nos atravesamos unas

brillantes luces rumbo al desierto. Espero que aprecies todo lo que estoy
haciendo por ti.

139
 Captulo 16
- Ests segura que sabes a dnde vas?- Me pregunta con

escepticismo el taxista mientras damos vuelta por un rocoso camino de

tierra en medio de la nada en Nevada.

Miro las direcciones del mapa que imprim de Google. Sip, definitivamente
es el lugar correcto.

- Estoy segura- , contesto. - Simplemente gire aqu a la izquierda.

El taxista murmuro algo en voz baja, pero hace lo que le pido, girando a
la izquierda del parque de remolques El Lago de la Montaa. Mientras
algunas casas rodantes, como las casas donde viven las personas
mayores, donde mi abuela pasa el invierno en Florida, son realmente
agradables, con piscina y cancha incorporada, ste definitivamente est
en muy mal estado. Los remolques estn oxidados, los prticos estn
cediendo, y la mayor parte de ellos podra necesitar al menos tres capas
de pintura nueva. Sin mencionar que no hay ninguna vista al lago o
montaa. No me sorprende, ya que estamos en medio del desierto, pero
si me lo preguntas, definitivamente la publicidad es falsa.

- Pare aqu- , digo, cuando el taxi pasa por la Quinta Avenida (que no se
parece en nada a su colega en la ciudad de Nueva York, probablemente
no tenga ms que aadir). - Voy a salir.- El viento levantaba polvo,
escombros y se arremolina alrededor del taxi y un perro sarnoso se acerca
al vehculo, enseando sus dientes. Mire alrededor buscando a su dueo,
pero no hay nadie a la vista. Es como si el lugar estuviera desierto.
Abandonado.

Espero que esto no se deba al paso de un vampiro hambriento. Mire al

cielo que ya est oscureciendo. Deseara haber venido ms temprano.

- Ests segura que quieres salir?- , Pregunta el taxista, ahora vindose

ms preocupado que molesto. Sus ojos se movan de una manchada
ventana a la otra. - Este lugar no parece exactamente muy seguro.

Tiene razn, no lo era, y por milsima vez, lamento que Rayne no hubiera
venido conmigo. Incluso si sus poderes como Cazadora pesan como ella
dice (y no lo creo ni por un segundo), al menos me servira de apoyo

140
moral, al siendo la clase de chica que no le tema a nada. Al menos ha
tenido algo de entrenamiento de combate, si llegara a necesitarlo.

Pero no est aqu, tengo que aceptarlo, asumirlo y ser valiente por una
vez en mi vida. Quiero decir, Dios, no es de extraar que Magnus siempre
me trate como a una nia, prcticamente le tengo miedo hasta a mi
propia sombra cuando enfrento situaciones como esta. Tengo que
demostrar que est equivocado, probarle a cada uno lo equivocados que
estn. Mostrarles que soy capaz, leal, y que sola puedo salvar al aquelarre
de un malvado vampiro. Incluso tal vez salve la vida de Magnus.

Soy Sunny, la ruda.

- Solo espreme, vale?- Le pido, empujando otros veinte como anticipo

del pago. El conductor asiente ausentemente, an observando la escena
con ojos preocupados. Suspiro y salgo del taxi, cerrando la puerta y
camino por la Quinta Avenida hacia el remolque de Sasha. Ah no hay
nadie.

Los ltimos remanentes del sol comienzan a desdibujarse por el horizonte,

sin aliviar mi estado de nimo mientras camino por la suciedad de la calle.
No puede ver a nadie, pero siento mil ojos observndome detrs de las
cortinas cerradas de los remolques mientras paso, haciendo erizar el
cabello de mi cuello. Aprieto firmemente mis manos deteniendo el temblor
y tratar de decirme que no hay nada de lo que estar nerviosa. Estas
personas son pobres, lo cual no las hace peligrosas. Pero hay algo en el
aire que hace que la tranquilidad sea muy difcil de creer.

Una manada de buitres circulaba sobre m, sumndose a mi nerviosismo.

Me los imagino esperando a que caiga as podrn precipitarse y recuperar
su cena.

Desgarrando mi piel, picoteando mis ojos, hasta que no haya nada ms

que registros dentales para identificarme, incluso si alguien pudiera
encontrarme aqu en medio de la nada de Nevada.

De repente, Se me ocurre, que al menos debera haberle dicho a Rayne

exactamente a dnde iba as podra llamar la caballera, si por alguna
razn, no regresar a tiempo. Supongo, que probablemente no se dara
cuenta, hasta que fuera demasiado tarde. Es una jugadora empedernida
demasiado ocupada para ser una buena hermana.

141
De pronto escucho un chirriante sonido y gire alrededor, con mi corazn
en la garganta. Veo justo a tiempo que el taxista huye del parque de
remolques en una nube de polvo, gira nuevamente a la carretera principal
y baja la calle tan rpido como sus ruedas puedan.

Maldita sea! Golpeo una farola cercana por la frustracin, raspando mis
nudillos en el proceso.

Esto es genial. Simplemente genial. Ahora voy tendr que encontrar una
manera de convencer a algn otro taxista que venga a recogerme cuando
haya terminado.

Y lo estoy tomando como si tuviera 20 aos.

Obligando a mi mente a centrarse en mi tarea, localizar el remolque

nmero 74342. Miro mi lista. Este era. El remolque de Sasha / Jane. Al
menos esta casa en particular, estaba recin pintada, a diferencia de las
otras del parque. Hay geranios de intensos colores que crecen en macetas
bajo los alfizares. (Aunque parece que no han sido regados por unos
das). Camino alrededor del remolque, fuera de alcance. Paro en una
ventana abierta. Adentro esta oscuro. Nadie est en casa. Supongo, que
no me sorprende, teniendo en cuenta que probablemente en este
momento Jane, se aloja en el hotel de la convencin.

Suspiro nerviosamente, recordndome que todo esto es por una buena

razn, subo la ventana y logro entrar. Aterrizo en un pequeo dormitorio,
con un colchn de tamao normal, cubierto por una colcha de descoloridas
flores que ocupaba la mayor parte de la habitacin.

Estoy adentro.

Muy bien. Me levanto. Tiempo de buscar pruebas de la verdadera

identidad de Jane. Pero por dnde empiezo? Salgo a la pequea sala de
estar y la cocina, exploro pensativamente. Mis ojos caen sobre un
archivador ubicado junto al escritorio del computador. Aj!

Comienzo mi bsqueda. Al principio slo encuentro carpetas con mens

de restaurantes, folletos de un club de lectura y publicidad coleccionable
de Franklin Mint. Nada concluyente, evidencia racional, aunque la cosa por
Mint podra cuestionarse como de mal gusto.

Estoy a punto de rendirme e intentar en otro lugar, cuando mis dedos

tropiezan con algo de ms potencial. Una carpeta marcada con JANE.

142
Con manos temblorosas, cojo la carpeta del cajn, sin querer, en el
proceso, derramo su contenido por el suelo. Me arrodillo examinado todo,
mi corazn se hunde cuando comprendo que no es exactamente lo que he
estado esperando encontrar. Registros de nacimiento, informes de
calificaciones escolares, anlisis de uas, incluso de sangre, todo a
nombre de Jane. Un diploma de Oxford acaba rondando de los archivos,
anunciando su reciente Maestra en Ciencia.

Miro fijamente el ttulo, con ganas de gritar. Quera una prueba, pero
nunca esper encontrar otra clase de prueba. La clase que demostraba
que estaba equivocada. Que Jane era exactamente quien deca ser y que
desde el principio slo he sido una novia celosa.

Nuevamente coloco todos en la carpeta y los lanzo al escritorio, deprimida

ms all de la creencia. No puedo creer que estuviera equivocada:
investigu todo esto para nada.

Magnus tena razn en tratarme como a una nia. No merezco nada

mejor. Quiero decir, qu pensaba? Qu yo, una chica de secundaria,
fuera ms inteligente que un grupo de vampiros milenarios? Qu podra
ver algo que ellos pasaran por alto?

Por favor. Debo estar loca.

Rayne va a tener un da de campo cuando se lo diga. Festejar un gran te

lo dije si puede alejarse de la mesa de pquer para divertirse.

Nada de esto tiene sentido todava. Por qu Jane pretende ser alguien
como Sasha y la estrella de un estpido teatro de revista en las Vegas?
Cmo pudo ir a Oxford mientras viva en un remolque? Pero, supongo,
que en este punto slo son pequeos detalles sin importancia del gran
esquema de las cosas. Al final, es exactamente quin dice ser y no hay
ninguna razn prctica en la Tierra por la que no debera ser la compaera
de sangre de mi novio.

Me doy cuenta que el crepsculo se est desvaneciendo en la noche y an

tengo que llamar un taxi para salir de este infierno. Desanimada, alcanzo
el celular de mi bolso, pero cuando lo tomo me doy cuenta que no tena
cobertura. Nada de cobertura aqu en medio del desierto. Nada bueno.
Ansiosa, exploro el remolque, buscando un telfono y encuentro uno de
esos antiguos de disco sobre la mesa de la sala de estar. Aliviada, levanto
el auricular.

143
No haba tono de marcar.

Me hundo en el sof, mi ansiedad se mezcla con mi desesperada

depresin. Estoy demasiado lejos para regresar a Las Vegas caminando,
incluso si pudiera vagar por el camino en la oscuridad. Maldito sea ese
taxista por tomar mi dinero y abandonarme aqu! Qu se supone que
haga?

Suspiro y me obligo a mantener la calma. Estar presa del pnico, no me

ayudara en absoluto con la situacin. Tal vez uno de los vecinos tenga un
telfono que funcione. Despus de todo, todo el parque no habra eludido
sus facturas telefnicas mensuales, verdad? O incluso tal vez uno de
ellos se apiadara de m y me llevara a la gasolinera ms cercana donde
pudiera encontrar un telfono pblico.

Hola, entre a un remolque vecino para demostrar que no era una malvado
demonio inclinada por destruir un aquelarre de vampiros. Puedo usar su
telfono?

Al no ver otra opcin, me levanto de mi asiento y envuelvo mi mano

alrededor de la manija de la puerta de la calle. Pero unos ruidos me
detienen antes de girar la perilla. Me asomo por la ventana, intentando
distinguir lo que estaba sucediendo.

Mis ojos se abren mientras comprendo que ahora la ciudad desierta est
llena de gente de todas las formas y tamaos. Algunos deambulando,
aparentemente sin rumbo, otros estn en las mecedoras de sus porches.
Y otros

capturaban y muerdes mientras se retuercen.

La comprensin me golpea como el rayo de un relmpago.

Oh Dios, esto es un parque de remolques para vampiros.

Mi corazn se cierra de golpe contra mi pecho a un ritmo entrecortado

mientras mi mente gira envuelta en pnico, preguntndome lo que deba
hacer. Quiero decir, la mayora de los vampiros que conozco son
completamente civilizados y no tendran ningn problema en dejar que
una chica humana usara su telfono. Sin embargo, no todos los vampiros
son miembros de la convencin o viven de acuerdo a las leyes de Slayer
Inc. Magnus me advirti que algunos todava viven de acuerdo a las viejas
costumbres, renunciando a las tradiciones del siglo XXI, como los

144
donantes de sangre y en cambio tienen vidas desastrosas, chupando
sangre de ratas. Y de seres humanos, si pueden obtener sangre de ellos.

Seres humanos como yo.

Solt la perilla y retroced despacio, comprendiendo que mi situacin era

ms precaria de lo que haba credo. Y yo que estaba preocupada por la
polica y porque una pequea ruptura de leyes entrara en mi registro. No
pensaba que quedara atrapada en una ciudad probablemente llena de
vampiros canbales.

Una parte de m trataba de recordarme que estaba segura; nadie saba

que estaba aqu y podra quedarme tranquila hasta maana, luego me
marchara una vez que se entraran a dormir todo el da. Pero, y si
alguien regresa? Jane? Un compaero de habitacin?

Intento nuevamente con el telfono. Trato con mi celular. Nada. Ninguna

seal. Estoy atascada.

Me hundo en el desteido sof, con el estmago revuelto. En qu haba

estado pensando, al venir aqu sola? An sin decirle a nadie a dnde ira?

Cmo pude dejar que cualquier taxista fuera mi nico protector? No me

extraa que Rayne sea la Cazadora de Vampiros y yo solo sea su tonta
gemela. Para empezar, ella nunca se habra metido en este lo.

Los ltimos gemidos de una rata muriendo llegan a mis odos, seguido de
un horrible crujido. Alzo las piernas al sof, abrazndolas con mis brazos,
concentrndome en no hacer ruido. Por favor, no dejes que nadie se d
cuenta que estoy aqu. Gracias a Dios que no encend ninguna luz para
alertarlos de mi presencia.

Al mismo tiempo, sentada en la oscuridad no es que todo sea del todo

reconfortante. La nica luz providente de una farola de afuera que emite
rayos de luz sobre el sof a travs de la ventana de la sala de estar,
iluminando la pared frente a m. Mis ojos se detienen en una foto
enmarcada, colocada en esta iluminada pared. Una foto que no haba visto
durante mi bsqueda inicial por el remolque.

Oh. Dios. Mo.

Lentamente subo al sof y camino hacia la fotografa, Contengo la

respiracin, mientras me acerco a mirarla con detenimiento.

145
Dos chicas, sonriendo a la cmara.

Para ser precisa dos chicas idnticas.

Jane y Sasha.

Gemelas.
De repente, todas las piezas del rompecabezas, hacen clic en su lugar. Me
sumerjo nuevamente en la carpeta de archivos, a travs de las pginas de
los documentos bajo la tenue luz de la farola del exterior. Todo era tan
obvio, por qu no pens en eso antes? Despus de todo, mi hermana y
yo somos gemelas y hemos tenido mil casos de confusin de identidad
entre nosotras. Encuentro una segunda carpeta, con el nombre de SASHA,
y busco a travs de ella, encontrando registros de rehabilitacin, pagos
del club de striptease, trabajos.

Por qu una ex stripper que vive en un parque de remolques, se hace

pasar por una erudita de Rhodes de Oxford? Porque estaba interpretando
el papel de su hermana gemela, la que realmente fue a Oxford. Y todas
las pruebas de ADN del Aquelarre de Sangre no haban expuesto su
mentira, porque las gemelas idnticas comparten el mismo ADN, como
Rayne y yo, y lo s porque tuvimos nuestro propio caso de confusin de
identidades.

Pero dnde est la verdadera Jane? La que realmente fue a Oxford? La

qu realmente sera una buena compaera de sangre para mi novio?

Un documento se cae de los archivos y lo levanto del piso. Mis ojos se

abren cuando me doy cuenta de lo que es. Un certificado de defuncin de
Massachusetts.

De una tal Jane Star, que muri por causas desconocidas hace apenas una
semana.

Oh Dios Mo. La mataron?

La mataron y la reemplazaron por su hermana gemela?

De repente, la puerta del remolque cruje y se abre, me doy cuenta que mi

problema est a punto de ser mucho, mucho peor.

146
 Captulo 17
Mis ojos se movieron alrededor del triler, buscando algn lugar,

cualquier lugar para esconderme. Pero no haba nada ni si quiera un

closet. Y el hombre ya est adentro. Excepto que no es un hombre. Es un
vampiro. Y no solo cualquier vampiro. Es Cornelius.

Sus ojos cayeron sobre m y dio una enferma y retorcida sonrisa. Sabe
que estoy atrapada. Un ciervo en alta luz. Sacude lentamente su cabeza.

- Mi querida Sunshine.- El dice con su acento sureo. - Que mgico

encontrarte aqu.

- Um, hey, um, Cornelius,- digo, tropezando con mi propia lengua. No s

porque estoy si quiera intentndolo. No hay excusa en la tierra que se me
ocurra para que mi presencia aqu parezca coincidencia. - Mi, um, bueno,
los vampiros estn buscando a Jane para la ceremonia de esta noche. No
la haz, um, escuchado o visto?

S, buen intento, Sun.

Cornelius se rio a carcajadas, todava bloqueando la nica salida, podra

aadir. Aunque no es como si fuera a salir corriendo con todos esos
hambrientos vampiros come-ratas al acecho.

- S, la he visto,- dijo, su aterciopelada voz casi un ronroneo. - Est con

su futuro compaero de sangre, Magnus, alistndose para la ceremonia de
esta noche. No te preocupes mi pequea,- dijo, sujetndome debajo de la
barbilla. - Todo est de acuerdo a lo planeado.

- Um, genial?- dije, dando un paso atrs. Su aliento es completamente

asqueroso. - As que tal vez debera regresar entonces. Magnus me est
esperando.

- Lo siento tanto.- replica Cornelius, su tono lleno de falsa simpata, -

pero no te puedo dejar hacer eso. Veras, s que averiguaste nuestra
pequea trampa, nuestro pequeo cambio de gemelas, podras llamarlo. Y
me temo que si te dejo ir, solo correras y le diras a tu pequeo novio la
verdad y arruinaras todo por lo que he trabajado.- Sacude la cabeza,
como si estuviera cansado del mundo. - Saba que debera haberte

147
matado al instante en que ol tu contaminada sangre y vi tu cicatriz. No
puedo creer que pensaras que ibas a llegar a m pretendiendo ser una
actriz. Y luego ese truco de computadora Pensaste que descargara algn
archivo ejecutable sin investigar sus orgenes? Por favor. Te deje entrar.
Te observe mientras tomabas su direccin. Y luego simplemente espere
hasta que oscureciera para seguirte aqu.

Mi corazn se hundi cuando me di cuenta de que no haba sido ni la

mitad de lista de lo que pens que haba sido. Y ahora estoy atrapada.
Maldicin. A punto de convertirme en un aperitivo de vampiro. A menos
que

- Entonces que me vas a hacer?- Demande, haciendo acopio de la mayor

cantidad de falsa valenta que puedo. Canalizando a mi Rayne interior. -
Chuparme hasta dejarme seca? Creo que te ests olvidando de mi
sangre contaminada. S, un pequeo santo grial es una molestia. Una
pequea probada de m sera como hacer grgaras con agua bendita.
Puedo simplemente salir caminando de aqu y nunca mirar atrs.

Lo adelante como una tormenta, dirigindome a la puerta. El coloc una

mano en mi hombro, detenindome en seco. - Tal vez seas capaz de
pasar a travs de m,- dijo, su voz demasiado satisfecha para mi
comodidad. - Sin embargo, los vampiros all afuera no tienen los mismos
gustos refinados que tengo yo. Ellos tambin estn muy, muy
hambrientos. As que supongo que primero muerden y despus
preguntan, si sabes a lo que me refiero.

Mire fuera de la ventana justo a tiempo para ver a un vampiro zombi

masticando con avidez un hueso cubierto de mugre. Si estaban dispuestos
a comer algo como eso, Cornelius tal vez tendra razn acerca de su falta
de refinado paladar.

- Adems.- Cornelius agrego, con otra satisfecha sonrisa en su rostro. -

Estaras dejando algo o debera decir alguien, muy importante para ti
atrs.

Oh Dios, Ahora qu? Me voltee. - A qu te refieres?- demande.

- Ya vengo. Lo deje en el carro.- Camin fuera del triler. Los vampiros

zombi miraron hacia arriba con hambre, luego parecieron darse cuenta de
que era uno de suyos y volvieron a su cena. Cornelius camino hacia su
Cadillac SUV, vindose muy fuera de lugar en medio de la carnicera, y

148
abri la puerta trasera. Agarro lo que pareca ser una bolsa de cuerpos y
la meti dentro del triler. La puerta se cerr con un golpe y tiro la bolsa
en el sof.

- Ow!- Exclamo la bolsa, o ms precisamente la persona en la bolsa.

Cubr mi boca con mi mano, dndome cuenta que conoca muy bien esa
voz.

- Jayden!- llore, lanzndome hacia mi amigo. Abr la cremallera de la

bolsa de cuerpo y lo ayude a salir. Esta amordazado y lastimado. Luche
para liberarlo mientras Cornelius solo miraba con ojos risueos. Oh Dios,
no puedo creer que atrapara a Jayden. Esto hace las cosas mucho ms
complicadas.

Saque la mordaza fuera de su boca y estallo en una asfixiante tos.

Impotente, le di palmaditas en la espalda mientras miraba a Cornelius.
Bastardo. Cmo se atreva a tomar al pobre e inocente Jayden que no
tena nada que ver con este mundo? Podra haber vivido toda su vida
felizmente ignorando todo este otro oscuro mundo alrededor de l. Podra
haberse casado, tener hijos, ser feliz. Ahora, por el resto de su vida,
estara asustado. Si el tenia el resto de su vida. Por el momento, la
Mgica Bola Ocho podra decir que el panorama no es tan bueno.

- Sunny!- los ojos de Jayden se ampliaron mientras se concentraban en

mi por primera vez. - Oh Dios, Tambin, te atrapo?

Asent, no teniendo el corazn de decirle que camine directo a una

trampa, no que el me atrapo necesariamente.

- Ests bien?- le pregunte. - El no te mordi o lo hizo?

Despus de todo, una mordida de vampiro es lo suficientemente mala,

imagina agregarle hemofilia a la mezcla.

Jayden sacudi su cabeza. Miro a Cornelius, que actualmente pareca

estar preparndose alguna clase de bebida sangrienta en el rea de la
cocina.

Los ojos normalmente hermosos de Jayden se oscurecieron con temor. -

Psicpata loco,- susurro en voz baja. - Realmente cree que es un vampiro.
Realmente.

Trague con fuerza. - Jayden, el es un vampiro.

149
- Qu?- me lanzo una mirada. - Pero no existe tal cosa como

- Tienes que confiar en m,- sisee de vuelta. - Te lo explicare luego. Solo

tienes que saber que estamos en serio peligro y es mejor quedarnos
sentados y no movernos. Pensare en algo.

- Que, Eres como Buffy o algo? Una caza vampiros?

Ya quisiera. - No, pero mi hermana lo es. Y mi novio es un vampiro as

que s mucho de su especie.

Jayden se encoje lejos de m, con los ojos muy abiertos.

- No, no. El es uno de los buenos. No todos los vampiros son malos.- Le
asegure.

- As que estas saliendo con Edward Cullen.

- Claro, si tienes que relacionarlo todo con un libro de Stephenie Meyer,-

estuve de acuerdo de malhumoradamente. - Pero no digas eso frente a
Magnus. l tiene un carne de membreca del Team Jacob. Incluso tiene la
camiseta.

- Oh Dios,- gime Jayden, recostndose en el sof. - No puedo creer que

todo esto sea real. Me refiero a, Vampiros! Vampiros reales? Y fui el
empleado de uno de ellos todo este tiempo y ni siquiera lo saba? Con
razn estuvimos buscando tantas Minas. Probablemente se comi a cada
una de ellas.

Le lanc una mirada a Cornelius que ahora estaba cortando tallo de apio
para aadirle a su coctel 'Bloody Mary', literalmente. - Bueno, chuparlas
hasta dejarlas secas, como mnimo,- repliqu irnicamente. - Excepto por
Sasha. Los dos estn envueltos en alguna clase de complot para infiltrarse
y controlar el aquelarre de mi novio. Por eso audicion para la obra.
Quera ir de incgnita y averiguar qu estaba pasando.

Jayden asinti pensativo. - Por eso necesitabas la direccin de Sasha,- se

dio cuenta. - La cual, asumo, es donde estamos en este momento?

- Sip. Y tengo todas las pruebas que necesito. El problema es, que
necesito llegar al hotel Mandalay Bay antes de la medianoche para sacar
algo bueno de todo esto.- Mire mi reloj.

- En una hora ser muy tarde para detenerlos.

150
Cornelius eligi ese momento para sentarse en el silln desgastado frente
a nosotros, con una copa de sangre en su mano. Es tan alto que es como
si estuviera sentado en una silla hecha para un nio. De ninguna manera
Jayden y yo lo podramos dominar fsicamente. Especialmente con la
condicin de sangre de Jayden. Un rasguo y estara muerto.

Miro como Cornelius toma un sorbo de su bebida, la sangre mancha sus

labios. Luego hace una mueca. - Maldita rata del desierto,- murmura. -
Que no dara por una pequea infusin de Martini humana.- Mira a Jayden
hambrientamente, que se encoge nuevamente en su asiento, con los ojos
muy abiertos.

- Entonces,- interrumpo rpidamente, esperando cambiar de tema. - Por

qu lo hiciste? Por qu mataste a Jane y pusiste a Sasha en su lugar?
Cul es el objetivo aqu?- forc a mi voz a sonar casual y sin miedo.

Una sonrisa socarrona se extiende en la cara de Cornelius. Mir su reloj, -

Supongo que te puedo decir,- dijo, - Ya que no hay manera de que
puedas advertirle a tu pequeo novio. En menos de una hora la ceremonia
de la mordida habr finalizado. Magnus habr trasformado a Sasha en su
compaera de sangre vampira. Y entonces el Aquelarre High Stakes podr
obtener venganza del Aquelarre de Sangre.

Ok, espera un segundo. - Venganza? Por qu diablos quieres vengarte

del Aquelarre de Sangre?- demande. - son los ms pacficos, incluidos los
aquelarres de la convencin.

Por primera vez Cornelius pierde la calma. Me mira con unos ojos como
dagas - No sabes de lo que hablas, mortal,- gruo. - Ellos la mataron. La
quemaron hasta la muerte sin remordimiento. Hasta el da de hoy sus
gritos persiguen mis sueos.

Estoy sorprendida con su furia. - Los gritos de quin?- pregunto, con

cautela.

- Los de Tabitha! Mi hermana menor.- Exclama. Sacude su cabeza, una

perturbada mirada cruza su rostro. - Todo lo que la pobre, nia quera era
convertirse en un vampiro como yo. Le dije que no lo hiciera, que no
querra este tipo de vida. Pero no me escucho. Fue y se ofreci a esa
abominacin, ese fenmeno nio vampiro, que no hizo nada ms que
encerrarla lejos del mundo, abusando de ella, aplastando su espritu, y

151
luego finalmente quemarla hasta la muerte en su propio dormitorio para
detenerla de hablar acerca de sus crueles planes.

Mi mente repentinamente retrocede a la historia que Magnus me conto en

el Club Colmillo esa semana. Acerca de Lucifent, el anterior Maestro del
Aquelarre de Sangre, cuya compaera de sangre muri en un incendio
que puede o tal vez no haber sido provocado por su propia mano. Oh
Dios, y ahora su hermano quera venganza. Y estaba dispuesto a tomarla
de Magnus, el nuevo lder del aquelarre.

- Pero Cornelius.- Discut, empujando mi creciente pnico. - Eso fue

asunto de Lucifent, no de Magnus. Y est muerto. Slayer Inc. Lo asesino,
ahora que pienso en eso, probablemente fue vengando la muerte de
Tabitha.- Esa parte nunca tuvo sentido para mi antes. - En cualquier caso,
no hay razn para castigar al resto del Aquelarre de Sangre por los
crmenes de un vampiro muerto. Y ciertamente no hay razn de castigar a
Magnus.

Pero Cornelius no es tan fcil de persuadir. - No hay razn?- ruje. -

Ellos le dieron la espalda a sus crmenes. Ignoraron sus gritos y siguieron
con sus noches mientras ella mora de la ms dolorosa manera posible. Y
entonces, cuando todo termino, Acaso condenaron al hombre que
asesin a una de su clase? No. Cubrieron la evidencia y conservaron a ese
mutante nio vampiro como su lder. Un asesino como su Maestro.-
Frunci el seo, su atractivo rostro vindose repentinamente viejo.

- Bien. As que ahora t quieres venganza. Vengarte del Aquelarre de

Sangre. Y luego qu? Qu vas a hacer despus?

- Supongo que ya lo vern,- sonri Cornelius. - Si es que sobreviven a

esta noche.

Al mi lado, Jayden gimi. Busque alrededor y posicione una mano sobre la

suya. Esto es lo suficientemente aterrador para m, no puedo imaginar
que tan asustado estara un humano normal en esta situacin. Uno que,
antes, no tena idea que los vampiros existan.

Un estruendo repentino afuera nos hace detenernos. Cornelius se pone de

pie.

Hay algn tipo de pelea afuera entre los vampiros zombis. l grue. - Es
tan difcil ser un Maestro,- murmura, luego se gira hacia nosotros. -

152
Regresar en un momento,- dice. - Les sugiero que no vallan a ningn
lado. Al menos que les guste la idea de vampiros royendo sus huesos.

Y con eso, empuja la puerta hacia fuera y sale. Puedo orlo gritndole a
sus vampiros, insistiendo en que hay suficientes cadveres de buitres para
todos. Me estremec.

Dndome cuenta de que tenamos que hacer algo, me puse de pie,

agarrando la mano de Jayden y halndolo hacia arriba conmigo.

- Tenemos que salir de aqu,- le digo. - No puedo dejar que Cornelius

destruya el Aquelarre de Sangre.- Mire fuera de una ventana y luego a la
otra.

Hay vampiros zombis por todos lados y dudo que logremos escapar de
ellos. Mierda. Qu hara Rayne en una situacin como esa? - Qu
hara?- murmure, la mitad para m misma.

- Bueno t eres la experta en vampiros,- me recuerda Jayden. Est

intentando sonar valiente, pero su temblorosa voz delata su miedo. -
Cules son sus debilidades? Cmo las que estn en las pelculas? Algo
de eso es verdad?

- Un poco,- dije, con las posibilidades corriendo por mi mente. - Cruces,

ajo, agua bendita todos los lastiman. Pero no creo que encontremos nada
de esas cosas aqu. Supongo que no puedas iniciar un incendio con dos
palos por casualidad?

Jayden sacudi su cabeza. - Me Sal de los chicos exploradores,- confeso.

- Demasiado campamento. Algo ms?

- Sola sangre. Se vuelven locos con el olor de la sangre. Aunque supongo,

que no con mi sangre. Evidentemente la cosa del santo grial la hace
venenosa para un vampiro.

Jayden me lanza una mirada. - La cosa del santo grial? necesito escuchar
esa historia cuando salgamos de aqu.

- Si salimos de aqu. Me refiero a que, no es por ser negativa, pero incluso

si de alguna manera somos capaces de vencer a Cornelius, todava hay un
parque de trileres lleno de vampiros con los que lidiar. No podemos
exactamente con toda la comunidad.

153
Jayden muerde su labio inferior preocupadamente. - Y ests segura que tu
celular no funciona.

Asiento tristemente. - Tampoco funciona el telfono de la casa. Aunque

estuvieran funcionando, A quin llamaramos? Un taxi?

- En ese caso, probablemente llamara al 911,- dice Jayden. - Esto es una

emergencia, verdad? Aunque sera un poco difcil explicarle a la
operadora que tipo de emergencia.

Repentinamente me doy cuenta. O me golpeo la cabeza como un rayo. -

Oh Dios mo, Jayden!- exclamo, un plan formndose en mi cabeza.

Me mira ansiosamente. - Qu? Tienes una idea?

- Tu cosa de alerta. T sabes, si te cortas. No marca automticamente

al 911 sin importar donde ests?

Su boca se abre. - Oh Dios mo, por supuesto!- exclama. - No puedo

creer que no pens en eso. Es con base al satlite as que tendremos
seal, incluso aqu.- Busca dentro de su bolsillo y saca el dispositivo.
Alumbra, una preciosa luz verde, prometindonos la libertad. - Supongo
que esto califica como una emergencia,- dice, listo para presionar el
botn.

Pero repentinamente la puerta del triler explota abierta, golpeando a

Jayden y dejando el dispositivo fuera de su mano. Esta rueda debajo del
sof. Antes de que podamos ir detrs de l, Cornelius se avecina en frente
de nosotros de nuevo.

- Qu estn haciendo ustedes dos?- pregunta sospechosamente. - No

estn intentando escapar, o lo hacen? Les dije, que eso no har ningn
bien. Pequeos tontos humanos.- Se sienta en el sof, bloqueando
cualquier posibilidad de que nos reclinarnos y agarraremos el dispositivo.

Mierda. Le lanzo una mirada a mi reloj. Cuarenta y cinco minutos y

contando. Si tan solo pudiramos distraerlo de alguna manera. Hacer que
se aleje del sof solo lo suficiente para que pueda buscar por debajo y
agarrar el dispositivo

- Hey, Drcula! Por aqu!

154
Giro alrededor, mi boca abrindose en shock cuando veo que Jayden ha
escalado encima de la desvanecida mesa de la cocina. Encontr un
cuchillo en la gaveta y lo est agitando salvajemente. Al principio pens
que l iba a tratar de apualar a Cornelius, cosa que no hara ningn bien.
El filo de un cuchillo no le hace nada a un vampiro. Pero entonces, un
momento despus, vi que tena algo mucho, mucho ms peligroso en
mente.

- Jayden, no!- llore mientras l proceda a hundir el cuchillo a lo largo de

su pecho. Repentinamente un hilo carmes de sangre apareci en su
blanca camisa.

- Ven y obtenla, chico malo!- le gruo a Cornelius.

El vampiro esta sobre l antes que pudiera darme cuenta que se ha

movido, su boca esta en el pecho de Jayden, codiciosamente lamindole la
sangre. Est saliendo como loca y s que no se va a detener.

- Toma el dispositivo!- exclama Jayden, con salvajes ojos y rostro plido.

- Slvate! Salva al Aquelarre de Sangre!

Miro el sof, luego de nuevo a l, mi mente gira en confusin. No puedo

dejarlo hacer esto, sacrificarse por salvarme. Necesito hacer algo.
Necesito una estaca. Pero incluso aunque tuviera una, realmente podra
manejarla para empujarla a travs de su corazn? No soy una cazadora y
no creo que sea realmente tan fcil como mi hermana quera que lo
piense. Porque si no, para empezar, por qu habra cazadores oficiales,
nacidos y destinados y todo eso? Ellos podran solo agarrar a cualquier
persona al azar en la calle y armarlo con una estaca.

Si tan solo hubiera permanecido siendo un vampiro. Podra matarlo y

salvar la vida de Jayden. Pero no, solo soy una chica mortal. Sin sper
poderes. Sin sper fuerza. No hay manera de que salve a mi amigo

Los lamentos de Jayden son ms suaves ahora, ms dbiles, mientras

intentaba pelear con el vampiro que le estaba drenando la sangre. Miro
desesperadamente alrededor del cuarto, buscando algo Cualquier cosa!
que posiblemente pudiera daar a un vampiro inmortal.

Luego veo la estufa. Y recuerdo la historia de Cornelius acerca de Tabitha,

Jayden y yo discutiendo sobre fuego slo unos momentos antes, y el
comentario sarcsticos de Rayne sobre el soplete. Me sumerjo buscando

155
como encenderla, cierro las manos alrededor de los botones del fogn,
girndolos a fuego alto. Pronto, la estufa est bailando con llamas
vacilantes. Aqu vamos. Puede que no tenga sper poderes, pero esto
definitivamente puede matar a un vampiro.

- Jayden!- Llore, salindome del camino. - Qutatelo de encima! Ahora!

Por un momento, creo que es demasiado tarde. Que Jayden est

demasiado ido para orme. Pero luego veo sus manos haciendo contacto
en el pecho de Cornelius, empujndolo hacia adelante con todas sus
fuerzas, la adrenalina compensando su fuerza real. Sorprendido con la
guardia baja, el vampiro pierde el equilibrio y se tambalea hacia atrs,
tropezando a la derecha con la estufa. Si nunca has visto a un vampiro
quemndose, djame decirte, es como si estuvieran hechos de queroseno
puro. Ni un minuto despus del contacto, envuelto en llamas a travs del
triler, completamente hundido. Gritando desgarradoramente. No llega
muy lejos, antes de desplomarse y retorcerse hasta su ltimo aliento. Lo
hicimos. Lo matamos.

Jayden, ahora totalmente sin fuerza, se derrumba, estrellndose en el

suelo en un desmayo de muerte, la sangre, literalmente, chorrea de su
herida abierta.

Oh, Dios, Cornelius debe haberle desgarrado el pecho con los dientes.
Siento que voy a vomitar o morir, pero me obligo a concentrarme y
buscar debajo del sof para encontrar el dispositivo que necesitamos. Un
momento despus, estoy presionando el precioso botn y un pitido me
informa de que la ayuda est en camino. Gracias a Dios.

Pero no estamos fuera de peligro todava, el remolque se ha convertido en

un infierno a este punto, Cornelius haba logrado incendiar todo el lugar
con sus retorcijones. (Es que nadie le haba enseado de nio a parar,
caer y rodar?).

Ahogada en el espeso humo negro, me agache y arrastre a Jayden, que

ahora est fuera de combate. Agarro la carpeta con mis pruebas, y luego
sujeto a Jayden por los hombros y lo saco del triler en llamas, rezando
por que los otros vampiros nos dejen en paz hasta que llegue la ayuda.

Afortunadamente, todos los vampiros zombis parecen tener un sano

respeto por el fuego y lo que les puede hacer. Corren por todos lados,
aullando y gritando, pero sin enfocarse. Tiro de Jayden a una distancia

156
segura del humo y rompo mi camisa para usarla como improvisado
vendaje, tratando de ejercer presin sobre la herida, lo mejor que pueda.
Pero no es una solucin perfecta cuando la sangre del paciente no dar
ceder.

- Por favor, recuprate,- ruego, las lgrimas ruedan por mi mejilla. - Por
favor, aguanta un poco ms.

Me parece ver en sus ojos un aleteo por un segundo, pero podra ser mi
imaginacin. Me inclin y le beso la frente con suavidad. Incluso recostado
tan cerca del fuego, su piel esta tan fra como el hielo. No es una buena
seal.

Un momento despus, la caballera llega. Una ambulancia, un camin de

bomberos y dos policas salen de los coches al parque de caravanas, con
brillantes luces intermitentes y sirenas tan fuertes que fuerzan a los
vampiros zombis a retirarse a sus remolques para vivir otro da. Seguros y
sin sonido, por lo menos hasta que le informe de ellos a Slayer Inc.

Pero tengo cosas ms importantes en las que pensar ahora. Cinco minutos
ms tarde estamos corriendo por el camino del desierto, camino al
hospital. Estoy en la parte posterior de la ambulancia con Jayden,
sosteniendo su mano, mientras los paramdicos trabajan en su corte. Le
han dado algn tipo de medicamento para detener la hemorragia, pero ya
ha perdido un montn de sangre y sus plidos rostros concentrados no me
dan ninguna idea de cmo terminar todo esto.

- Jayden, aguanta,- le susurro, estrechndole la mano. El paramdico me

hace seas para que me aleje y pueda hacer mejor su trabajo. De mala
gana, vuelvo a sentarme. Miro el reloj. Veinte minutos para el final. Qu
debo hacer? No quiero dejar a Jayden. Pero tampoco puedo dejar que
Sasha destruya el Aquelarre de Sangre.

De repente Jayden abre los ojos. Sus hermosos ojos verdes, ahora
enmarcados por moratones. Sunny,- murmura, su voz suena casi como
si estuviera bajo el agua, probablemente por todos los medicamentos que
le han dado. - Qu haces todava aqu? Tienes que ir al hotel y detener la
ceremonia.

- Pero no quiero dejarte!- Grito, con mi corazn rompindose. Tan tpico

de Jayden. Pensando en m y todos los dems antes que en l. - Ests
herido.

157
- Estar bien,- insisti, valiente hasta el final. - Y aunque no lo este, es
necesario que pases de eso. No puedes dejar que Cornelius gane despus
de todo lo que has hecho.

- Despus de todo lo que t hiciste,- lo corrijo. - No estara aqu si no

fuera por ti.

Su boca se tuerce en su peculiar sonrisa. - Y qu tal despus de todo lo

que hemos hecho, entonces?- Se corrige. - En cualquier caso, Sun, no
puedes dejar que el tipo malo gane. Necesitas detener la ceremonia.-
Buscando, me agarra la mano, apretndola con la suya mucho ms dbil.
Se ve tan plido, tan impotente, sin embargo, tan determinado. Mi
corazn casi se sale de mi pecho y tengo que tragarme las lgrimas.

Por favor, deja que se ponga bien, le ruego a cualquier poder superior que
pudiera estar escuchando.

No merece morir por esto. Sin embargo, me doy cuenta, que si tiene que
morir, al menos debe hacerlo sabiendo que su sacrificio hizo una
diferencia. Me dirijo al EMT - Detengan la ambulancia,- les digo. Me voy
a bajar.

158
 Captulo 18
Por supuesto el auto no se detuvo por m. Las ambulancias tienden solo
a abandonar su ruta cuando llegan con el paciente gravemente herido al
hospital. Pero, afortunadamente, la sala de emergencias est a la vuelta
de la esquina. Cinco minutos despus, estoy en un taxi, instruyendo al
conductor para llegar al Mandalay tan rpido como sea humanamente
posible.

Afortunadamente, mi chofer conoca algunos atajos y pareca un reto, salir

del hospital a una velocidad rcord. Probablemente piensan que estoy
tratando de llegar a la iglesia a tiempo, para detener una boda habla
ahora o calla para siempre sera un tipo de paz. Que, supongo, en cierto
modo, es verdad. Miro el reloj. Once, cuarenta y seis. Catorce minutos
perdidos.

Doce minutos ms tarde se detiene el taxi en la acera del centro de

convenciones. Agradecida, lanzo un puado de dinero al conductor y salto
fuera del coche. Corriendo por el edificio, esquivando a los turistas, sub
las escaleras de dos en dos, empujando a quien estuviera en mi camino y
haciendo caso omiso de sus resoplidos enojados.

En la parte superior de la escalera, salgo al vestbulo, tan rpido como mis

piernas me llevan, rezando una y otra vez que no sea demasiado tarde.
Miro el reloj las once cincuenta y nueve. Oh, por favor no dejes que las
manecillas del reloj funcionen ms rpido.

Finalmente, despus de lo que parece una distancia de una maratn, pero

probablemente slo sean unos veinte metros, llego a la sala de baile
donde se lleva a cabo la ceremonia. Ignoro las protestas de los
encargados de boletos (quiero decir, boletos? Por una mordida?) Abro
las puertas dobles, corro a alta velocidad por la habitacin y tropiezo con
un cable elctrico que debe hacer parte de la instalacin de la iluminacin.
Salgo volando por el pasillo, chocando contra la alfombra, mis manos se
raspan contra la alfombra de una manera que seguramente tendr
horribles quemaduras. Pero en este momento no lo siento ahora tengo
que pelear con mis pies.

159
La habitacin est completamente en silencio y los ojos de todos los
vampiros estn en m. Qu manera de hacer una entrada, Sun. Puedo or
sus pensamientos, tan claramente como si estuvieran pensando en voz
alta. Humana. Forastera. Intrusa. Pero, les guste o no, me necesitan
ahora ms que nunca, y lo sabrn.

Al frente de la sala, esta Magnus en el escenario, vestido con un traje

Armani. Se ve tan hermoso, que apenas puedo respirar. (Aunque en parte
podra deberse al hecho de que acabo de expulsar todo el aire en mi
cada).

A su lado est Jane, o debera decir Sasha dndome una mirada que
definitivamente podra matar. Entre ellos hay un pequeo pedestal, con
una caja de oro, encima de l. S lo que hay ah. Dos viales con la sangre
de Magnus. Suficientes para convertir a Sasha en un vampiro para
siempre.

Sunny?- Grita Magnus, con una incrdula mirada en su rostro. - Qu

ests haciendo aqu?

- Magnus, no la muerdas!- Lloro, apenas capaz de formar las palabras,

estoy sin aliento. - No es Jane. Es una impostora!

La multitud estalla en murmullos, mientras todo el mundo trata de

averiguar qu diablos est pasando. Jane se gira a Magnus, presa del
pnico, pero decidida. - Esta celosa,- le susurra. - Es una nia, que no
entiende. Continuemos con esto.

Magnus la mira, despus a m y luego al confundido pblico, endurece la

expresin en su rostro. Contengo la respiracin, rezando con todas mis
fuerzas para que me escuche. El reloj de la pared marca los segundos,
uno por uno. Movindose lenta y dolorosamente. Por favor, Magnus.
Creme, te lo ruego. A tu novia. La que te ama. Despus de todo lo que
he pasado, mi investigacin, el sacrificio de Jayden, no puedo perderlo.
Simplemente no puedo!

Todos los ojos de los vampiros estn en Magnus, esperando su decisin.

Hasta se poda escuchar en la sala caer un alfiler, estaba muy silenciosa.
Una parte de m quera gritar todo lo que saba desde donde estaba
parada, decirle a todo el auditorio que realmente era Sasha y lo que
Cornelius y ella han estado planeando. Pero no lo hago. Necesito que
primero Magnus decida. Necesita escucharme. Confiar en m. Y que de el

160
primer paso fuera del escenario y camine hacia m, que me elija como la
mujer que ama y en la que confa. Si no, podra tener todas las pruebas
del mundo y no hara ninguna diferencia.

Por un terrible momento temo que no lo va a hacer. Que va a despedirme,

como lo ha hecho tantas veces esta ltima semana y decirle a los
poderosos vampiros que de todos modos la ceremonia continuar. (No le
hagan caso a esta tonta humana con la que sola jugar, no importa en el
gran esquema de las cosas). Pero, entonces, para mi enorme alivio,
lentamente y deliberadamente se aparta de Jane, a unos pasos del
escenario, y camina por el pasillo hacia m. Mi corazn da un vuelco
cuando se acerca y de repente estoy nerviosa por lo que voy a decir.

- Sunny, dime que est pasando,- dice, dando un paso hacia m y

mirndome fijamente con un interrogante. En esos ojos en los que me he
perdido tantas veces en el pasado, pero ahora parecen pertenecer a un
extrao. - Qu has descubierto sobre Jane?

Miro a la impostora en el escenario, que me frunce el ceo,

probablemente por lo que s y si lo podr demostrar.- Jane est muerta,-
digo categricamente.- La chica en el escenario, a la que ests planeando
convertir en tu compaera de sangre se llama Sasha. Es la hermana
gemela de Jane.

Los gritos de asombro de la audiencia, van de m a Sasha.

- Por eso que fue capaz de engaar a los investigadores con la prueba de
ADN,- continuo, obligando a mantener la calma y seguridad en mi voz -
Despus de que Jane pasara por todas las pruebas inciales y obtuviera su
certificacin, el Aquelarre High Stakes la asesino y la reemplazo Sasha,
sabiendo que slo quedaba la prueba de ADN. Despus de todo, las
gemelas tienen el mismo ADN.

Magnus mira desconcertado.- Pero por qu?

- Mira,- le digo. - Lo admito, la verdadera Jane es todo lo que dijo ser y

mucho ms. Inteligente, talentosa, realizada. Pero se neg a ser
controlada y manipulada por el Aquelarre High Stakes para llevar a cabo
su venganza.- Mire a Sasha. - En cambio su hermana, hara cualquier
cosa por dinero.

161
Empujo la carpeta con las pruebas en las manos de Magnus, mientras
explico sobre el hermano de Tabitha que quiere vengar el asesinato de su
hermana. Vengarse del Aquelarre de sangre por los males que crea que
Lucifent haba cometido contra su familia.

- Sasha slo es un ttere de Cornelius. Tena la esperanza de destruir el

aquelarre desde su interior, as como Tabitha hizo mientras era
compaera de Lucifent,- explico. Y a su vez, ella usurpara tu poder,
tambin pondra a tu gente en tu contra, todo el tiempo buscara una
oportunidad para matarte cuando durmieras.

- Est mintiendo!- Grita Sasha desde el escenario, vindose ahora ms

nerviosa que enojada. - Cmo pueden creer en esa estpida humana?
Todo es una gran mentira.

- No lo creo,- dice Magnus, mirando los documentos que le he trado. -

De hecho, creo que tiene algunas pruebas bastante slidas para respaldar
su afirmacin.

Desliza los dedos a travs de los documentos, a continuacin, mira a

Sasha.- Despus de todo, no creo que necesitemos tus servicios, Sra.
Star,- dice.- Si fuera tan amable de bajar del escenario!

Sasha lo mira y al resto de los vampiros, sin moverse un centmetro. No

te das cuenta que has perdido? Despus, lenta y deliberadamente, toma
la caja de oro del pedestal y la agita en el aire. - Es demasiado tarde,- le
grue a mi novio. - Ser un vampiro y no habr nada que alguno de
ustedes puedan hacer al respecto.- Abre la caja y saca los viales.

- Noooo!- Grito, dndome cuenta de lo que est pasando. Un sorbo y por

siempre ser un miembro protegido del Aquelarre de Sangre, la
compaera de sangre por toda la eternidad de Magnus, y nadie en el
aquelarre podr hacer nada al respecto.

Me sumerjo en el escenario, pero estoy demasiado lejos. Ella bebe los

viales como si fuera tequila, luego lame sus labios manchados de sangre y
se re mientras se dirige a la audiencia, con una maligna sonrisa en su
cara.

Todos los ojos estn en ella, abiertos de par en par por lo ocurrido.

- Ahora soy una de ustedes,- les informa con arrogancia. - La lder del
Aquelarre de Sangre con igual rango que su lder Magnus.

162
La sala estalla en caos, nadie parece estar muy seguro de qu hacer. No
pueden matarla, est protegida. Pero no pueden dejar que valla muy
lejos. Esta sala est llena de mortales vampiros y hasta el ltimo de ellos
est totalmente indefenso, con las manos totalmente atadas, debido a las
complicadas normas y reglamentos de la secta. No puedo creerlo. Dnde
estn los renegados vampiros zombis, cuando los necesitas?

Sasha parece estar disfrutando de la locura.- Por lo tanto,- dice. - Mi

primer objetivo como lder del Aquelarre de Sangre

De repente, se detiene, con una horrorizada mirada que titila en su rostro.

Sigo su mirada, preguntndome qu podra asustarla tanto. Algn,
Vampiro zombi? Tal vez empeados destruirla? Pero no, mi mirada se
posa en algo, incluso mejor, en alguien.

Rayne, La Cazadora de Vampiros, camina hacia el escenario, da una serie

de vueltas sobre sus manos, que no saba que poda hacer: en un rayo de
luz, saco una brillante estaca.

- Perdn por interrumpir en la fiesta,- se queja. - Pero me enter que

deba matar a un vampiro.

- Detenla, Rayne!- Lloro, con la esperanza creciendo en mi corazn. -

Estaca a la perra!

Si esto fuera un episodio de Buffy, Sasha podra tener algn tipo de

malvada reaparicin, pero he encontrado que los vampiros en la vida real
no suelen ser tan agudos. En cualquier caso, slo se necesita un segundo
para que Rayne haga su movimiento, empuja la estaca en el corazn del
nuevo vampiro reducindola a cenizas en el escenario.

La multitud se enloquece, como me lo pude imaginar. Se me escapa un

suspiro de alivio. Se acab. Realmente en este momento. Sasha se ha ido.
Para bien.

Mi hermana salto fuera del escenario y llego a m. Me doy cuenta que ms

de un vampiros la esquivan para salir de su camino. No los culpo. Les das
miedo cuando est en su modo de cazadora.

- Sunny,- exclama, dndome un abrazo.- Gracias a Dios llegu a tiempo.

La aprieto con fuerza. - No ests bromeando,- le digo. - Pens que

estbamos en un verdadero problema.

163
- Hey,- dice, alejndose del abrazo con una arrogante sonrisa. Nunca
subestimes el poder de una cazadora.

- Exacto. Salvo cuando anteriormente dijiste que la Cazadora estaba

ocupada en una Serie Mundial de Pquer.

- Bueno, ya sabes, no quiero perder una buena parte de mis ganancias en

tu funeral.

Ruedo mis ojos. - Qu.- Entonces me pongo seria.- Gracias, chica. Te

debo una, por un largo tiempo.

- No.- Rayne sacude la cabeza.- Te debo una. O como, diez mil, si

realmente mantenemos el marcador. Quiero decir, seamos honestas, no
he sido precisamente la mejor hermana desde que llegamos a Las Vegas.
Te abandone por los estpidos casinos cuando realmente me
necesitabas.- Ella hace una mueca. - Maldita sea, Sun, podras haber
muerto!,- Grita.

- Pero no fue as,- le digo, recordando fugazmente la corta versin donde

casi me mata un vampiro. - Tal vez soy ms fuerte, que el crdito que me
doy. Despus de todo, realmente sin la ayuda de nadie derribe a un gran,
vampiro malo.

- Y lamento haberme perdido de eso,- dice Rayne, con una sonrisa.-

Salvaste el da sin el poder de ninguna Cazadora. Eres, como un hroe
vampiro. Cuntos mortales pueden decir eso?

Siento que me sonrojo. - No s si ira tan lejos.

- Lo hara,- dice Magnus, caminando por detrs de nosotras. Haba

dejado de examinar los restos de Sasha y consolar a los dems miembros
de la secta, que estaban totalmente enloquecidos con toda la violencia.
Vampiro, cobarde. - Por lo menos, eres mi hroe.

Me agarra y me abrazaba con ferocidad. Le devuelvo el abrazo, pero me

doy cuenta que no me relajo como siempre lo haca en sus brazos. Creo
que todava estoy enojada por todo lo que ha pasado. Por la forma en que
se desarrollo. Es decir, todo al final sali bien, pero habra sido ms
sencillo si me hubiera escuchado desde el principio.

Me aparto de su abrazo. Magnus me mira, confundido.- Qu pasa?

164
- El hecho de que todo haya salido bien no significa que ests perdonado,-
le digo, cruzando los brazos en el pecho. - Todava estoy enojada contigo,
lo sabes.

Se ve completamente desconcertado. Dios, los hombres incluso los

vampiros, pueden ser a veces tan estpidos. - Qu hice?,- Pregunta,
con preocupacin y angustia.

Por dnde empiezo? No me escuchaste. Me acusaste de estar celosa.

Rechazaste por completo todo lo que dije, me trataste como si fuera una
estpida. Nunca ni por un segundo consideraste que podra ser adecuada.

Su rostro se cae. Por lo menos no trata de negarlo. Sabe que est jodido.
- Sunny- Dice. - No s qu decir Lo siento.

Nos miramos el uno al otro, en silencio, perdidos en las emociones. Una

parte de m quiere perdonarlo. Permitirle una vez ms, que me rodee en
sus fuertes y seguros brazos. Sera ms fcil, supongo, al menos
temporalmente. Pero de alguna manera no creo que a largo plazo vuelva
a funcionar. Puedo guardar el resentimiento, pero no puedo hacer que
desaparezca completamente.

Necesito tiempo. Necesito espacio. Lo que necesito

- Lo siento, tendremos que hablar ms tarde,- me las arreglo para no

ahogarme. - Ahora, tengo que ir al hospital.

Sus ojos preocupados. - Al hospital? Ests herida?

- No,- digo, sacudiendo la cabeza. - Pero alguien que conozco lo est. Y

debo asegurarme que todo est bien.

- Yo te llevo,- dice automticamente Magnus. Sabe que algo anda mal y

est desesperado por hacer algo bien. - Djame ir por el auto.

- Maestro, te necesitamos,- interrumpe un alto vampiro, llevando unas

oscuras gafas de sol que cubren sus ojos. Parece uno de los Hombres de
Negro. - Hay un vampiro muerto, asesinado por uno de los miembros de
su aquelarre. Que debo aadir, tambin es un vampiro. Sabe cunto
papeleo implica este tipo de cosas?

165
- Hey, asegrate de aclarar en tu informe que era un vampiro malo,-
dice Rayne, - por lo que no asesine a alguien no autorizado. Fue
totalmente legtimo y necesario. O sino Slayer Inc. Vendr por m.

El vampiro le rueda los ojos, y luego mira a Magnus.- Maestro?

Magnus suspira profundamente. - Esta bien,- dice, dejando escapar un

largo suspiro. Me mira. - Sunny, Rayne te llevar al hospital. Estar all
tan pronto como pueda.

Mi corazn se hunde. Aqu vamos de nuevo. Ven, por esa razn no puedo
guardarme las cosas. Porque no van a cambiar. No importa qu, una y
otra vez, Magnus elegir al Aquelarre de Sangre por encima de m. Nunca
volver a ser su prioridad. Nunca volver a ser la nmero uno.

Y no s si puedo vivir un segundo mas as. No ahora que s que se siente

tener a alguien que me haga su prioridad, y valla tan lejos como
arriesgarse a morir por m.

Tengo que ir al hospital. Pronto.

166
 Captulo 19
Rayne y yo tomamos un taxi para que nos lleve de regreso al hospital y
nos precipitamos en la sala de emergencias, preguntando por Jayden. A la
enfermera de turno le lleva un tiempo encontrarlo, sobre todo porque no
s su apellido. Pero, finalmente, lo ubica en una habitacin en el tercer
piso y dice que si nos damos prisa podemos alcanzar las horas de visita.
Subimos por las escaleras y entro en su habitacin. Est acostado en una
cama de hospital, con tubos en la nariz y una va intravenosa en su brazo.
Est plido y sus ojos estn morados, pero est vivo. Gracias a Dios. Y
tambin, despierto, sus ojos se iluminan cuando se encuentran con los
mos en la puerta.

- Sunny!- Grita, su voz suena tan feliz que me rompe el corazn. - Qu

ests haciendo aqu?- Me pregunta. - Pudiste llegar a tiempo?- Tpico
de Jayden. Preguntando por los dems mientras est tendido en una cama
de hospital.

Asiento silenciosamente, las palabras se atragantan en mi garganta.

Tengo mucho que decirle y no s por dnde empezar. - Gracias a ti.-
Finalmente consigo pronunciar algo. No habra sido capaz de hacerlo si
no fuera por ti.

Sonre con su dulce sonrisa torcida y me hace seas para que me

acerque. Me acerco, sentndome al lado de su cama. Mi hermana en
silencio sale de la habitacin, cerrando la puerta, dndonos espacio. Trat
de ponerla al corriente de camino aqu, pero probablemente no hice un
buen trabajo. Despus de todo, no logro entender completamente la
conexin entre Jayden y yo.

- Ests bien? Le pregunto, mirando el monitor del corazn.

Se encoge de hombros, y luego hace una mueca de dolor por el

movimiento. - Creo que s.- Responde. - Cornelius bebi una gran
cantidad de mi sangre, pero me hicieron una transfusin. As que,
mientras mi cuerpo no luche contra el nuevo material entonces estar
bien. Incluso podra ser capaz de salir de aqu en la maana.

- No deberas haber hecho eso.- Lo regao. - Cortarte como lo hiciste.

Eso fue realmente estpido, Sabes?

167
Alcanza mi mejilla y la toca haciendo que me sonroje y provocndome
escalofros en la columna. - Quizs.- Dice con una tmida sonrisa. - Pero
de todos modos, vali la pena.

- Vale la pena arriesgar tu vida por salvar a un vampiro que nunca has
visto?

- Vale la pena arriesgar mi vida por salvarte.

Mi corazn salta un latido por sus palabras. - Oh, Jayden.- Suspiro. - No

s que habra hecho si te hubiera ocurrido algo.

Busca mi mirada con sus verdes y hermosos ojos, con expresin solemne.
- Estaras bien. Tienes a tu novio.

- Si.- Miro al suelo. - Supongo que s. Un novio que se preocupa ms

por su trabajo que por m. Quiero decir, Magnus habra arriesgado su
vida por salvar la ma? O habra estado demasiado preocupado por dejar
la secta sin un lder? No estoy segura de apostar mi vida por su lealtad
hacia m. Y eso, me doy cuenta, es un gran problema.

- Ests bien?- pregunta Jayden. - Pasa algo?

- No s No lo s.- Sonro tmidamente. - Es solo que bueno, a veces

slo vas por la vida aceptando las cosas como son, incluso si
secretamente te hacen infeliz. Luego, algo o alguien llega y te muestra
cmo podran ser las cosas. Como si supiera alejar la situacin en la que
te encuentras atrapado.

- Eres infeliz, Sun?

Pienso en eso por un momento. - S.- Finalmente digo. - Lo soy. Aunque

no he querido reconocerlo. He sido infeliz durante mucho tiempo con las
cosas.- Muerdo mi labio inferior, mientras recuerdo los ltimos meses. Lo
sola que he estado, dejando tirados a mis amigos, esperando a Magnus en
lugar de vivir mi vida. Una semana en Las Vegas y he tenido ms
diversin que en los ltimos tres meses en casa, incluso si cuando casi
soy asesinada por un sanguinario vampiro que buscaba venganza. Qu
dice eso acerca de m y de la manera en la que estoy viviendo mi vida? Y,
ms importante, Qu debo hacer ahora que me he dado cuenta de cmo
me siento?

168
- Sunny, debes hablar con tu novio.- De repente dice Jayden. - Hazle
saber cmo te sientes. Dale la oportunidad de hacer bien las cosas antes
de tomar decisiones precipitadas.

Lo miro, como si un cuchillo me retorciera el estmago. - Por qu dices

eso? Quiero decir, no...- Camino frente a l, avergonzada. Aqu estoy,
dispuesta a abandonar mi larga relacin, por estar con Jayden y slo me
dice que debo arreglar las cosas con Magnus. Est simplemente siendo
amable y generoso, como siempre? O es que no me quiere tanto como lo
quiero a l? - No me extraaras?- Finalmente se me escapa, sin poder
detenerlo. - Quiero decir, s que t y yo no nos conocemos mucho, pero
he sentido como una...

- Conexin?- Concluye. Asiento tristemente. - Yo tambin, la he

sentido, por supuesto.- Me asegura, apretando mi mano en la suya,
consolndome. - Normalmente soy un solitario. Estoy ms cmodo con
los animales que con los seres humanos. Pero hay algo en ti. Algo
especial. No lo puedo negar, aunque Dios sabe que lo he intentado.

Mi corazn se hincha con sus palabras y le aprieto la mano tan fuerte que
hace una mueca. Aflojo un poco mi agarre. - Entonces por qu...?-
Empiezo. - Por qu me dices que arregle las cosas con Magnus? Quiero
decir, No me quieres?- Ah est, lo dije. Lo saqu. Desnuda. Vulnerable.
Yo.

- Oh, Sunny!- Llora Jayden, como si le sorprendiera mi pregunta. -

Ests bromeando? Por supuesto que te quiero! De hecho, te quiero ms
que a nada en este mundo. Eres hermosa, especial, inteligente y talentosa
y, en otro mundo, en otra vida, t y yo seriamos almas gemelas, de eso
estoy seguro!- Sus ojos brillan con lgrimas. - Pero aqu, ahora, las cosas
son complicadas para nosotros. Vives a dos mil millas y tienes novio.
Nunca sera tan egosta como para alejarte de tu vida, tus amigos y
familiares. Quiero decir, Qu tipo de persona sera?

- Qu pasa si quiero ser alejada?- Higo un mohn.

l sonre, luego se pone serio. - Mira.- Contina. - Todo es realmente

complicado ahora. Ests peleada con tu novio, acabas de tener una
experiencia cercana a la muerte y no quiero ser la decisin que cambie tu
vida en este momento. Habla con Magnus, dile lo que sientes, dale una
ltima oportunidad para de hacer bien las cosas. Y si despus de eso, an
no eres feliz, bueno, ya sabes dnde encontrarme.- Coge mi brazo, con

169
expresin seria. - Pero dale una oportunidad real, De acuerdo? En
primer lugar intenta recordar lo que te hizo enamorar de l.

- Oh, Jayden!- Lloro. Te echar de menos. Yo

Me detiene con la mano. - No digas nada ms.- Dice, con la voz

quebrada. - Es mejor que no lo hagas. Slo promete que siempre sers
mi amiga, Sunshine McDonald. Que nunca te olvidaras de m.

Mi corazn se rompe con sus palabras. Incapaz de resistir un momento

ms, echo mis brazos alrededor de l y lo abrazo fuertemente. Bueno, tan
fuerte como puedo sin lastimar la herida de su pecho. Me regresa el
abrazo, cuando sus dedos recorren mi espalda, noto corrientes elctricas
ante su contacto. Dios, Cmo voy a dejar a este chico?

Como nuestro abrazo se extiende, mi boca parece desarrollar una mente

propia. Le beso el cuello con avidez, a continuacin, paso a su mejilla.
Slo un suave beso en su mejilla y Oh Dios, lo estoy besando en los
labios y parece que no puedo detenerme! l me devuelve el beso,
nuestras bocas se mueven la una contra la otra, salvajes sensaciones
recorren todo mi cuerpo, un subidn de endorfinas de proporciones
picas. Y ninguno de nosotros parece capaz de detenerse.

- Oh, Jayden- Gimo contra su boca. - Yo

- Hey, Sunny, logr salir temprano y

Jayden y yo nos separamos, me giro ante el sonido de la voz de Magnus.

Al dar media vuelta veo que est en la puerta. Su cara esta roja, tal y
como debera esta si pudiera caminar en el amanecer.

- Oh, Dios mo.- Dice, aclarndose la garganta. - Yo um... No saba

que estabas Disculpa, no quise interrumpir.- Se devuelve rpidamente,
cerrando la puerta.

Me quedo mirando la puerta. - Oh Dios.- Me quejo, con mi corazn

saltando en la garganta. Esto no es bueno. No es bueno en absoluto.

- Novio?- Pregunta Jayden.

Asiento. Debera Quiero decir

- Ve.- Me insta Jayden. - Habla con l. Dale la oportunidad de hacerlo

bien esta vez.

170
Le lanzo una mirada de agradecimiento, realmente es el chico ms
comprensible del planeta, abro la puerta y salgo al pasillo.

- Magnus!- Grito mientras su figura se aleja.

Se gira poco a poco, con los hombros cados, de repente, pareciendo,

tener los miles de aos. - Y pensar- Dice lentamente, mientras me
acerco. - Que estabas preocupada porque te sustituyera.

Me duele el corazn por la angustia que veo en su herida mirada. Me

acuerdo de todo el dolor que sent al verlo solamente hablando con Jane.
No puedo ni imaginar lo que debe estar sintiendo ahora que entr a la
habitacin y vio a su novia besando a otro chico. Miles de excusas se
arremolinan en mi mente, pero en mi corazn s que se merece algo
mejor que eso. Por lo menos, se merece la verdad. Por no hablar de una
disculpa.

- Lo siento.- Le digo dbilmente, sin saber muy bien por dnde empezar.
Slo han pasado unos das desde la ltima vez que lo vi, pero se siente
como una eternidad.

- Lo s.- Responde, tristemente. Se me acerca con los brazos extendidos

y sin reservas, me arroja en sus abrazos otorgndome el perdn que no
estoy segura que me merezca. Me dejo llevar, agradecida por su
comprensin, mientras, me siento indigna de ella. Me acaricia el pelo con
sus largos dedos, suaves sollozos atraviesan mi cuerpo y las lgrimas
irrumpen violentamente en mis ojos.

- Oh Dios.- Lloro, con mi boca en su hombro. - Nunca quise Quiero

decir, realmente estaba despidindome y

- Shh.- Murmura, y su fresco aliento me recorre el lbulo de la oreja.

Haba olvidado lo agradable que era sentirse segura en sus fuertes brazos
de vampiro. - Est bien. No me tienes que dar explicaciones. Creo que
entiendo exactamente lo que est pasando.

Me aparto del abrazo para mirarlo. Mi visin est borrosa por las lgrimas.
- De verdad?- Pregunto.

l asiente, con un lamentable aspecto en su rostro. - Seamos realistas,

no he cuidado muy bien de ti estos ltimos meses. He estado tan
preocupado, tan ocupado en los asuntos de mi secta, que acabe
descuidndote a ti y tus necesidades. Y entonces... Entonces me vine a

171
Las Vegas con otra mujer- Baja la cabeza con vergenza. - Igual que
hizo tu padre hace muchos aos. Haciendo que te sintieras abandonada y
sola, de eso estoy seguro.

Parte de m quiere negarlo. Decirle que absolutamente no es para tanto.

Pero lo mejor, llegados a este punto, realmente podra ser mi
autoproteccin? Esto solo dara resultado si no dbamos la espalda a
nuestros problemas, ya que eso realmente no sera una gran solucin a
largo plazo. Los dos sabamos que tenamos que enfrentar esta situacin,
si de alguna forma queramos salvar esta relacin.

- No intento ser egosta.- Empiezo. - Quiero decir, s que liderar el

aquelarre es importante para ti y me encanta el trabajo que haces.
Incluso, estoy dispuesta a tratar con un adicto al trabajo.- Le doy una
media sonrisa, luego me pongo seria otra vez. - Pero cuando no me
creste lo de Jane, cuando rechazaste mis temores y sospechas sin ni
siquiera pensar por un momento en que podra tener razn- Mi voz se
rompe. - Me dejaste afuera. Me llamaste celosa e infantil. Eso realmente
me doli.

- Me lo imagino.- Dice Magnus, con el rostro lleno de angustia. - Si yo

fuera t, probablemente hubiera dejado a Sasha hacer sus cosas
abandonadme a la deriva en mi propia estupidez. Pero en cambio,
seguiste tu propio camino. Negndote a renunciar a ayudarme, aunque te
ped que no lo hicieras.

- Qu otra cosa poda hacer?- Pregunt. - Sentarme y ver como

moras?

Baja su cabeza. - La mitad de m cree que me lo hubiera merecido.

- Mira, s que eres mayor que yo.- Continuo. - Y s que tienes ms

experiencia. Pero si queremos que esto funcione, tenemos que ser
iguales. No quiero que me veas como una nia y no me escuches. Y si
piensas en m de esa manera, entonces esto no va a funcionar.

- Sunny, cario.- Dice Magnus. - Fui un tonto al pensar eso. Me dej

cegar por mi propia arrogancia, mi terquedad casi me cuesta la vida.-
Sacude la cabeza tristemente. - Te prometo, te juro, que por el resto de
mi vida, nunca ms te hare a un lado.

172
- Eso es todo lo que quiero.- Le digo, con mi voz ahogada por la emocin.
- S que no puedo ser tu compaera de sangre, slo quiero ser tu pareja.
Alguien en quien confes y con quien desees compartir tu vida.

- Acerca de lo de la compaera de sangre...

Cojo aire. - S?

- No quiero una.- Declara. - Ni ahora, ni nunca. E ir al Consejo tan

pronto como se convoque y les informar que no quiero que me pongan
en una situacin como esta nuevamente. Despus de todo, soy un
Maestro. Hago las normas, No?- Me sonre con amor. - Y t eres la nica,
cario, con la que quiero estar en condiciones de servidumbre por toda la
eternidad.

Mi corazn se desgarra con sus palabras. Pero- Digo, Sin querer ser
egosta. - Si necesitas ayuda para controlar el aquelarre

- Entonces contratar un empleado.- Concluye. - Nosotros los vampiros

llevamos mucho tiempo siguiendo el mismo camino, siguiendo la
tradicin, por lo que no solemos pensar en lo que hay fuera de ella. Pero
realmente, Por qu mi co-gobernante tiene que estar unido a m por
sangre? Hay algunos en mi aquelarre a los que le confiara mi vida, con
vnculo o sin l. Como Jareth, por ejemplo.- Dice. - Estoy pensando en
promoverlo como mi segundo al mando. Sera un gran co-gobernante,
creo yo, No?

Asiento silenciosamente, sintindome abrumada por todo lo que est

sucediendo. Es como si alguien hubiera visto mi diario y estuviera
haciendo realidad cada uno de mis deseos.

- Sunny, siento que hayas tenido que pasar por todo esto. Y pienso pasar
el resto de mi vida recompensndote.- Se acerca y me acaricia la mejilla
con sus fros dedos. - Y los vampiros.- Aade. - Vivimos mucho tiempo.-
Sonro tristemente.

- Ni siquiera llegaremos a eso. Quiero decir, en pocos aos, cuando este

vieja y gris, la gente pensar que ests saliendo con tu abuela.

l se re, recorriendo mi cabello con sus dedos. An as estarn celosos

de que te tenga y ellos no.- Dice.

- Mmm-hmm. Por supuesto.

173
Nos miramos el uno al otro por un momento, sin decir nada. Magnus es el
primero en hablar.

- Ese chico en la cama del hospital- Comienza, vacilante.

- Jayden.- De repente me resulta doloroso hablar de l.

- T sientes algo por l?

Considero mentirle, pero me doy cuenta que no servir de nada. Asiento

lentamente. - Siento algo. No es lo mismo que siento por ti pero l es. .
. No se especial, supongo. Y casi muri por tratar de salvarme.

- Correcto. T protegi mientras estaba ocupado como el gran malvado

lder vampiro.- Magnus suspira profundamente. - Supongo que le debo mi
eterna gratitud. Mientras no intente besarte otra vez.

- Creo que terminamos con los besos.- Le digo, sintiendo calor en mi

rostro por la vergenza. - Pero yo quiero seguir siendo su amiga, si te
parece bien.

- Sunny, te confiara mi propia vida. Nunca te prohibira estar con la

gente que amas.- Responde Magnus. - Pero pienso mantenerte muy, muy
ocupada, a partir de ahora.- Aade, con una provocadora mirada en sus
ojos. - Adorndote, sirvindote en todo lo que pueda, haciendo lo que sea
para hacerte sonrer. As que puede que no haya mucho tiempo para
amigos.

- Eso me parece bien.- Le digo, sonriendo de oreja a oreja. - Espero que

seas mi amoroso esclavo vampiro.

174
 Captulo 20
Faltan cinco minutos, y estoy en el camerino del teatro del Hotel Sun,
temblando como una hoja. Esto no es una obra de la escuela sino que una
revista de Las Vegas. La gente ha pagado dinero real por ver mi
desempeo en el escenario. Bueno, no tengo el papel ms importante del
mundo, ni siquiera tengo que hablar, pero an as!

- Ests lista?- Pregunta Jayden, viniendo detrs de m, con una gran

sonrisa en su rostro mostrando los colmillos. Slo por esta noche, est
actuando la parte de Cornelius como Drcula, hasta que puedan
sustituirlo. Por lo menos ahora sabemos que realmente nadie en la
audiencia ser mordido.

Volv a la habitacin del hospital despus de hablar con Magnus la noche

anterior a la disculpas por el beso y le hice saber que Magnus y yo bamos
a intentar hacer funcionar las cosas entre nosotros. Pareca un poco triste,
pero dijo que estaba contento por m, y me dese suerte, una vez ms me
hizo la promesa que siempre seriamos amigos. Una solicitud de fcil
acuerdo.

Su nica otra disposicin es que actuar como Mina y l lo hara como

Drcula.

Cmo podra negarme?

- Mi traje es un poco pequeo,-digo. -Pero creo que sobrevivir.

Jayden se re. - Creo que te ves sexy,- me dice, a lo que me sonrojo

furiosamente. - Lo sabes, amiga, -aade, con una chispa de malicia en
sus verdes ojos.

- Por supuesto!- Estoy de acuerdo. - Bueno, te ves muy bien... amigo.

Sonre. - Bueno, voy a decirle al director de iluminacin, que estamos

listos para empezar. Rmpete una pierna!

- T tambin! Pero no, ya sabes, literalmente. Ya te has hecho bastante

dao este fin de semana.- Los mdicos no haban querido dejar salir a
Jayden por la maana, diciendo que todava estaba dbil por su

175
transfusin. Pero el chico insisti, diciendo que el espectculo deba
continuar.

Y as fue. Un torbellino de bailarinas giran y Jayden toma el centro del

escenario, cantando acerca de su amor perdido. Puedo ver, impresionada,
mientras abraza su nuevo papel. Es tan talentoso que realmente debera
trasladarse a Hollywood y tratar de iniciar una carrera como actor. O tal
vez a Broadway, es un buen cantante y bailarn. Por supuesto, echara de
menos sus animales, los perros y gatos que lo necesitan. Despus de
todo, quizs es exactamente donde debe estar.

Perdida en mis pensamientos, apenas me doy cuenta que el primer acto

ha terminado, y el segundo ha comenzado.

El director de escena se asoma, dicindome que entre en posicin.

Forzndome a concentrarme, me deslizo sobre el escenario, directamente
a Jayden. El pblico ruge con aprobacin y por un segundo, estoy
confundida por toda la atencin. Entonces miro fuera del escenario y me
doy cuenta que todo el lugar est lleno de vampiros de la convencin,
animando mi actuacin. (No olvidemos, que soy su nueva hroe!)
Magnus me hace olas desde la primera fila y le devuelvo la sonrisa. Hasta
ahora ha sido fiel a su promesa de ser irremediablemente dedicado y
estoy disfrutando cada minuto de eso, incluso ha decidido poner en
suspenso el asunto del sexo, al menos por ahora. Una vez que trabajemos
en nuestro asunto, y estemos en condiciones de confiar nuevamente en el
otro, entonces y slo entonces, estaremos listos para llevar nuestra
relacin a la prxima base. Por ahora, solo hay que esperar. Al igual que
otras miles de cosas que podremos compartir en el futuro. Despus de
todo, ninguno de nosotros va a ninguna parte. Y, como Magnus seal, los
vampiros viven mucho tiempo.

A medida que camino hacia adelante, escaneo el resto del auditorio. Junto
a Magnus se sienta Rayne, seguida por Heather, Stormy, y... Oh Dios
mo... Son mam y Pap? Estuve a punto de tropezar en mis zapatos de
plataforma. Qu estn haciendo aqu? Y sentados uno junto al otro?

- Psst, Sunny, ven ac para que pueda morderte,- silba Jayden. Oh, s. En
mi shock al ver a mis padres casi olvido lo que se supona que deba
hacer. Me deslizo hacia Drcula, poniendo las manos en mi rostro
simulando pnico.- Por favor, no me hagas dao,- de repente decido que
Mina debe hablar. Despus de todo, una chica necesita ponerse de pie por
s misma, incluso a un vampiro.

176
- Nunca te hara dao, Mina,- dice Jayden, con una voz ronca y un
marcado acento Ingls.

Luego se inclina y me toma en sus brazos, fingiendo que me muerde en el

cuello. Sus labios me queman la piel y aprieta la boca, no puedo evitar un
pequeo escalofro.

Chicos que muerden, esto es como un dj vu.

177
 Eplogo
Despus que la obra termin, me cambi rpidamente y miro al vestbulo
del teatro, muriendo por saber que est pasando con mi familia. Todos
estn aqu, esperando saludarme con los brazos abiertos.

- Estuviste increble!- grita Rayne. - Totalmente asombrosa.

- Asombrosa,- dice Mam, besando mis mejillas. - estoy tan

impresionada.

- Igual yo,- aade Pap. Me da un abrazo de oso, el tipo de abrazo que

sola darnos cuando ramos nias. Se siente tan bien que noto que toda
mi ira se va. - Estoy feliz de no habrmelo perdido.

- Entonces regresaste?- Pregunto, despus que me libera del abrazo. -

Terminaste tu viaje de negocios? - Me giro hacia Mam. - Y qu haces
aqu?

Ella se sonroja. - Es una larga historia,- dice. - Pero vamos a algn lugar
tranquilo a conversar.

- Por qu no regresamos a nuestro hogar?- sugiere Heather. - As

Stormy puede ir a la cama.

- Ma-m!- protesta. - no estoy cansada!

Pero su madre insiste as que subimos a un par de taxis y nos dirigimos al

apartamento en la franja. Una vez adentro, Heather deja a Stormy en la
cama mientras mam hace dos tazas de t verde y nos instalamos en la
sala de estar.

Bien, tal vez instalarse no es el trmino correcto. Rayne y yo estamos

ansiosas, preguntndonos qu podra ser. Por qu mam haba venido a
Las Vegas? Por qu era capaz de hacer t en la casa de esta mujer? Y
por qu Heather no parece estar mnimamente molesta con todo esto?

Mam y Heather traen humeantes tazas de t y nos la dan a cada uno de

nosotros. El t calienta mi interior, pero no detiene completamente el
temblor. A pesar de su actitud alegre, algo est definitivamente mal y no
puedo relajarme hasta que sepa que es.

178
- As que, chicas,- dice mam, sentndose en una pequea silla de cuero
blanco. Con su larga falda y pauelos multicolores parece completamente
fuera de lugar en esta moderna decoracin. - Probablemente se
sorprenden de verme en Las Vegas.

- Um, s- , dice Rayne, antes de que pueda encontrar mis preguntas. -

Slo un poco. Qu est pasando? Nos extraaste mucho? Porque
realmente slo nos hemos ido un par de das. S cmo eres con tus hijas.
A diferencia de algunos parientes,- aade, observando a pap, que al
menos tiene la decencia de verse avergonzado.

Mam niega, de repente pareciendo agotada y cansada. - Me gustara que

fuera as, Rayne. Pero esto realmente es mucho ms grave que ser una
madre sobreprotectora.

Lo es? Mi pulso se acelera cuando preocupadamente espero lo que tiene

que decirnos. Recuerdo lo que Rayne me dijo justo antes que nos
marchramos. Acerca de Slayer Inc., sobre una nueva amenaza que se
cierne sobre la ciudad que podra estar relacionada con nuestra madre,
por algunos extraos motivos. Hay ms de tu mam que no sabes, le
haba dicho David a Rayne.

- Mam, qu tratas de decirnos?- Pregunto, por fin encontrando mi voz.

- Qu est pasando aqu? Tienen algn problema?

Ella mira a Pap. l le da una alentadora mirada. A continuacin se gira

hacia nosotras. - Miren, slo les dir que las cosas no son exactamente...
seguras... para nosotras en Massachusetts,- dice despacio, eligiendo
cuidadosamente sus palabras. - Por eso quise que vinieran aqu esta
semana. Imagin que las mantendra fuera de peligro, hasta que
encontrar una mejor jugada.

- Mam, nos ests asustando- , le digo, todo mi cuerpo esta temblando. -

Qu est pasando?

Mam traga con fuerza. - Tienen que creerme, nunca quise implicarlas en
esto. De hecho, por eso tu pap y yo abandonamos la comunidad y fuimos
a Massachusetts cuando me embarace de ustedes. No quera que
crecieran en ese mundo. Quera que furamos una familia feliz, normal y
cotidiana. Ellos nos dejaron en paz por mucho tiempo, realmente empec
a pensar que siempre podramos evitarlos. - suspira profundamente. -
Pero ahora estn de regreso. La guerra Civil estall entre dos familias y

179
nos exigen que regresemos a casa para ayudarlos en su lucha. Si no lo
hago, prometieron hacer las cosas muy difciles para nosotros.

- No entiendo,- digo, tratando desesperadamente de entender todo esto.

Nunca vi a mam tan asustada. - Alguna disputa familiar? Por qu te
necesitan?

- Querida, les ests hablando con enigmas,- Pap reprende suavemente a

nuestra madre. - Es mejor simplemente decirles toda la historia, no
importa si al principio es difcil de creer.- l se gira hacia nosotras. -
Miren, chicas, siempre les hemos dicho que provienen de antepasados
irlandeses y escoceses, verdad?, Bueno, hay un poco ms acerca de eso.
Nuestras familias y la de Heather, tambin son descendientes de un
pueblo que vive en una pequea isla frente a la costa de Irlanda, conocida
como Tr Na Ng.- Se detiene, y luego aade, - Algunos nos conocen
como los Sidhe.

- Sidhe?- Repito, en este punto estoy malditamente confundida. - Qu

demonios es un Sidhe? Esta conversacin se est volviendo muy extraa
y no me gusta. Quiero decir, Sidhe? Eso no es... Quiero decir... No, no
puede ser!

- El trmino ms familiar para ti,- dice suavemente Pap, - sera hadas.

O tal vez podra ser. Rayne y yo contemplamos a nuestro padre, luego a

nuestra madre, sin poder creerlo. Quiero decir, hadas? Unas malditas
Hadas?

Mi hermana encuentra primero su voz. - Djame entender esto,- dice,

sonando notablemente tranquila, considerando la situacin. - Tratas de
decirnos que somos descendientes de las hadas? Hadas reales?

- No slo somos descendientes,- aclara mam. - Somos hadas de pura

sangre. Y ahora la corte nos exige a todos que inmediatamente
regresemos al pas de las hadas.

- O sino- aade, Pap, - Prometieron matarnos a todos.

Fin
180
 Mari Mancusi

Mari Mancusi sola lamentar que ella no pudiera hacerse un vampiro

atrs en el instituto. Pero ella termin en otra sangre que chupa la
profesin - el periodismo - en cambio.

Hoy trabaja como productor de televisin para mostrar un estilo de vida

de la mujer en Manhattan y ha ganado dos premios Emmy

Como si la escritura y la televisin en la produccin no fueron suficientes

para mantenerlo ocupado, Mari tambin disfruta de snowboard,
discotecas, centros comerciales, 80 de msica, y su placer culpable
favorito - juegos de vdeo. She lives in New York City with her very sweet
dog, Molly. Ella vive en Nueva York con su perro muy dulce, Molly.

181
 SagaBlood Coven

1.- Boys That Bite

2.- Stake That!
3.- Girls That Growl
4.- Bad Blood

Sigue la traduccin de esta y otras sagas en

Purple Rose

182