ADOPCION:

Concepto.
La adopcin es una institucin jurdica que tiene por objeto proteger el derecho de
nios, nias y adolescentes a vivir y desarrollarse en una familia que le procure los
cuidados tendientes a satisfacer sus necesidades afectivas y materiales, cuando stos
no le pueden ser proporcionados por su familia de origen.
La adopcin se otorga solo por sentencia judicial y emplaza al adoptado en el estado
de hijo, conforme con las disposiciones de este Cdigo. (art. 594 C.C.)
El instituto de la adopcin tiene en miras el inters de los nios por sobre el de los
adultos comprometidos.
Asimismo, el artculo en anlisis da una definicin incompleta del instituto de
adopcin porque slo se refiere a la adopcin de menores, siendo que el Cdigo regula
cuatro tipos de adopcin: la de nios, la de integracin, la de mayores y la adopcin en
el extranjero.
Evidentemente, el concepto no incluye a la adopcin de integracin ya que alude a
nios que carezcan de una familia que pueda satisfacer sus necesidades afectivas y
materiales, y cuando se adopta al hijo del cnyuge o conviviente no se da tal situacin
de desamparo.
Tampoco comprende a la adopcin de mayores de edad, porque se refiere a nios,
nias y adolescentes y no a mayores.
Finalmente, la conceptualizacin tampoco comprende a la adopcin conferida en el
extranjero o adopcin internacional, que se rige por las leyes del lugar de su
otorgamiento. En definitiva hay que tener en cuenta que la definicin del presente
artculo se dirige a conceptualizar slo la adopcin de menores de edad otorgada en la
Argentina, que no sea una adopcin integrativa.
Asimismo, se enuncian los PRINCIPIOS SOBRE LOS CUALES SE ELABORA EL
REGIMEN JURIDICO DE LA ADOPCION, (Art. 595 C.C.) que sirven, adems, de
pautas de interpretacin para resolver los conflictos que se puedan suscitar. Se
mencionan:
a) EL INTERES SUPERIOR DEL NIO: Este es el primero de los principios enunciados,
en el que no se hace nada ms que incorporar una normativa aceptada por la Ley 26061
de Proteccin Integral de los Derechos de Nias, Nios y Adolescentes, y por la
Convencin de los Derechos del Nio, en cuyo art. 21 se expresa que los estados
partes que reconocen o permiten el sistema de adopcin cuidarn de que el inters
superior del nio sea considerado primordial
En efecto, para resolver sobre el otorgamiento de la adopcin, en todos los casos el
juez o tribunal deber valorar el inters superior del menor que prevalece tanto por
sobre el del o de los adoptantes, como por sobre el de los padres biolgicos, sin perjuicio
de sealar que dicho inters tiene sin duda no sola una vinculacin con el inters general
de la comunidad, sino tambin con el inters familiar. Cabe al respecto recordar que en
las XVIII Jornadas Nacionales de Derecho Civil se recomend con respecto a la
adopcin, que el inters superior del nio debe ser interpretado como el respeto a los
derechos fundamentales del adoptado, evaluando si la filiacin que se va a constituir
asegura el pleno y armonioso desarrollo de su personalidad y el respeto a su
pertenencia sociocultural .
b) EL RESPETO POR EL DERECHO A LA IDENTIDAD: este principio est dado,
fundamentalmente, por el derecho del adoptado a conocer sus orgenes, que se
encuentra consagrado en el inc. e de ste mismo art. 595, como tambin en el art. 596,
que analizaremos enseguida.
c) EL AGOTAMIENTO DE LA PERMANENCIA DEL NIO EN LA FAMILIA DE
ORIGEN O AMPLIADA:
Este principio est relacionado con el deber de respetar el centro de vida del nio,
establecido por Ley 26.061, entendiendo por tal el lugar donde hubiese transcurrido en
condiciones legtimas la mayor parte de su existencia, vinculando este principio con la
responsabilidad parental y con las situaciones relacionadas a ella.
La adopcin tiende a brindar al nio desamparado la oportunidad de una integracin
familiar indispensable para la formacin y desarrollo de su personalidad, evitando la
internacin y tratamiento del menor desvalido en una institucin pblica o privada.
La subsidiariedad de la adopcin significa que ella solo debe aflorar, o actualizarse
como posibilidad jurdica, cuando la familia biolgica, nuclear o ampliada, no est
determinada o hallndose determinada, se encuentra impedida de contener en su seno
al nio en las condiciones mnimas que exigen su desarrollo fsico y formacin integral; o
cuando el grupo lo rechaza o cuando sus padres biolgicos abdican de sus funciones o
responsabilidades, de sus deberes- derechos paternos, a travs de omisiones que
evidencian el estado de desamparo en el que ha cado el menor. En tales situaciones es
el propio inters superior del menor el que reclama su insercin en un grupo familiar
subsidiario.
A la familia natural del menor se la debe apuntalar tratando de fortalecerla para que,
una vez consolidada, pueda contener adecuadamente a su descendencia. Esta es una
labor primaria del Estado y de los organismos protectores de la familia y de los nios.
En el prembulo de la Convencin sobre los Derechos del Nio se manifiesta: la
familia, como grupo fundamental de la sociedad y medio natural para el crecimiento y el
bienestar de todos sus miembros, y en particular de los nios, debe recibir la proteccin
y asistencia necesaria para poder asumir sus responsabilidades dentro de la comunidad.
Reconociendo que el nio, para el pleno y armonioso desarrollo de su personalidad,
debe crecer en el seno de la familia en un ambiente de felicidad, amor y comprensin
Es el art. 607 del proyecto el que se encarga de establecer los plazos dentro de los
cuales debern realizarse las gestiones necesarias para procurar que el pretenso
adoptando permanezca en su familia de origen o ampliada. As establece que, la
declaracin judicial de la situacin de adoptabilidad se dicta si:
a) los nios no tiene filiacin establecida o sus padres han fallecido, y se ha agotado la
bsqueda de familiares de origen por parte del organismo administrativo competente en
un plazo mximo de TREINTA (30) das, prorrogables por un plazo igual slo por razn
fundada;
b) los padres tomaron la decisin libre e informada de que el nio o nia sea adoptado.
Esta manifestacin es vlida slo si se produce despus de los CUARENTA Y CINCO
(45) das de producido el nacimiento; y
c) las medidas excepcionales tendientes a que el nio, nia o adolescente permanezca
en su familia de origen o ampliada, no han dado resultado en un plazo mximo de
CIENTO OCHENTA (180) das. Vencido el plazo mximo sin revertirse las causas que
motivaron la medida, el organismo administrativo de proteccin de derechos del nio,
nia o adolescente que tom la decisin debe dictaminar sobre la situacin de
adoptabilidad. Dicho dictamen se debe comunicar al juez interviniente dentro del plazo
de VEINTICUATRO (24) horas.
d) LA PRESERVACION DE LOS VINCULOS FRATERNOS Y SU SEPARACION POR
RAZONES FUNDADAS.
Es ciertamente loable la priorizacin que se dispone con relacin a la adopcin de
grupos de hermanos en la misma familia adoptiva o, en su defecto, el mantenimiento de
vnculos jurdicos entre los hermanos, excepto por razones debidamente fundadas.
La admisin de la preservacin de los vnculos fraternos es ciertamente relevante,
debiendo sealar que bien la adopcin plena extingue los vnculos jurdicos con la familia
de origen (art. 620, 1 parte), en el art. 621 se establece al facultad del juez de
mantenerlos subsistentes con uno o varios de sus parientes de sangre. Por lo que aun
en el supuesto de que los hermanos sean adoptados por distintas personas, los vnculos
entre ellos pueden ser mantenidos.
e) EL DERECHO A CONOCER LOS ORIGENES:
Este derecho que deriva del derecho a la identidad que le cabe a toda persona se
encuentra establecido en el art. 596, que dispone El adoptado con edad y grado de
madurez suficiente tiene derecho a conocer los datos relativos a su origen y puede
acceder, cuando lo requiera, al expediente judicial y administrativo en el que se tramit
su adopcin y a otra informacin que conste en registros judiciales o administrativos.
 Si la persona es menor de edad, el juez puede disponer la intervencin del equipo
tcnico del tribunal, del organismo de proteccin o del registro de adoptantes para que
presten colaboracin. La familia adoptante puede solicitar asesoramiento en los mismos
organismos.
El expediente judicial y administrativo debe contener la mayor cantidad de datos
posibles de la identidad del nio y de su familia de origen referidos a ese origen,
incluidos los relativos a enfermedades transmisibles.
Los adoptantes deben comprometerse expresamente a hacer conocer sus orgenes
al adoptado, quedando constancia de esa declaracin en el expediente.
El adoptado adolescente est facultado para iniciar una accin autnoma a los fines
de conocer sus orgenes. En todo caso debe contar con asistencia letrada.
El desarrollo del derecho a la identidad como derecho humano ha implicado la
consolidacin y autonoma de otro que de l deriva: el derecho a conocer los orgenes.
Cabe aclarar que si bien los adoptantes expresamente se comprometen a hacerle
conocer sus orgenes al adoptado quedando constancia de ello en el expediente, es
responsabilidad de ellos no engaar a sus hijos adoptivos, pero corresponde a ellos
elegir con entera libertad la forma y oportunidad adecuada de revelar la verdad, de
acuerdo con el nivel de comprensin y madurez que paulatinamente presencian en el
nio. Como el incumplimiento de este compromiso carece de sancin legal, podra
decirse que de trata de un mero deber moral.
f) EL DERECHO DEL NIO, NIA O ADOLESCENTE A SER ODO Y A QUE SU
OPINION SEA TNENIDA EN CUENTA SEGN SU EDAD Y GRADO DE MADUREZ,
SIENDO OBLIGATORIO SU CONSENTIMIENTO A PARTIR DE LOS DIEZ (10) AOS.
No cabe duda que el reconocimiento de estos derechos parten del convencimiento
de que los nios son merecedores del mayor de los respetos, por el hecho de ser
personas.
Ser odo y lograr que la propia opinin sea escuchada es un paso muy importante
para sentirse protagonista de su historia y para reforzar la autoestima.
Los nios han dejado de ser objetos de preocupacin jurdica para convertirse en
sujetos de derechos. El sujeto de derechos que es el nio se ve protegido jurdicamente
por el reconocimiento expreso de determinados atributos que tanto los ciudadanos como
el Estado deben no solo respetar, en el sentido de no violentar o lesionar, sino
fundamentalmente, deben promoverlos y hacerlos efectivos.
Asimismo en la ltima parte se establece que el consentimiento del menor para la
adopcin es obligatorio a partir de los diez aos. Lo que es innecesariamente reiterado
en el inc. c del art. 617 que dispone que el pretenso adoptado mayor de diez aos debe
prestar consentimiento expreso. Como se observa, ya no se le otorga simplemente al
menor el derecho a ser odo sino mucho ms que eso, esto es, la necesidad de tener
que dar su consentimiento para la adopcin, sin el cual el juez no puede otorgarla.

PERSONAS QUE PUEDEN SER ADOPTADAS

El art. 597, dispone Pueden ser adoptadas las personas menores de edad no
emancipadas declaradas en situacin de adoptabilidad o cuyos padres han sido privados
de la responsabilidad parental.
Excepcionalmente, puede ser adoptada la persona mayor de edad cuando:
a) se trate del hijo del cnyuge o conviviente de la persona que pretende adoptar;
b) hubo posesin de estado de hijo mientras era menor de edad, fehacientemente
comprobada.
Se mantiene el principio de que la adopcin es una institucin destinada a satisfacer
derechos que titularizan personas menores de edad no emancipadas; de manera
excepcional, se permite la adopcin de personas mayores de edad o emancipadas por
matrimonio,(con su conformidad con la adopcin) cuando se trate del hijo del cnyuge o
conviviente (adopcin de integracin) o haya habido posesin de estado de hijo durante
la minora de edad de ste.

PLURALIDAD DE ADOPTADOS
En el art. 598 se establece que pueden ser adoptadas varias personas, simultnea o
sucesivamente.

a. ADOPCIONES SIMULTANEAS.
Al permitirse la adopcin de varias personas de manera simultneas, la norma facilita
la adopcin de los hermanos biolgicos, evitando de tal manera su separacin, con el
perjuicio que ello podra con probabilidad producirles, sobre todo si se advierte que los
mismos ya vienen de otra ruptura, resultante de la separacin de sus padres de sangre.

b. ADOPCIONES SUCESIVAS
El precitado art. 598 permite tambin la adopcin de menores en forma sucesiva con
respecto a una misma persona, pero solo en determinados casos, debiendo aclarar que
lo que no se admite es salvo en el caso de los cnyuges o de parejas convivientes- que
una persona sea adoptada encontrndose vigente la adopcin anterior.
En efecto segn resulta de la ltima parte del art. 599, En caso de muerte del o de
los adoptantes u otra causa de extincin de la adopcin, se puede otorgar una nueva
adopcin sobre la persona menor de edad.
 Asimismo el art. 598 amen de establecer que Pueden ser adoptadas varias
personas, simultnea o sucesivamente. Continua estableciendo que La existencia de
descendientes del adoptante no impide la adopcin. En este caso, deben ser odos por
el juez, valorndose su opinin de conformidad con su edad y grado de madurez. Todos
los hijos adoptivos y biolgicos de un mismo adoptante son considerados hermanos
entre s.
Es decir que; tambin es viable la adopcin aunque los adoptantes ya tengan
descendientes, siendo posible que un adoptante tenga a un nio adoptado en forma
plena pero que con respecto al otro tenga una adopcin simple, por ejemplo, si se
tratase de la adopcin del hijo de su pareja en el que lo mejor para este nio sea
mantener vnculo jurdico con ambos progenitores de origen.

PERSONAS QUE PUEDEN ADOPTAR

El art. 599 establece: El nio, nia o adolescente puede ser adoptado por un
matrimonio, por una pareja de convivientes o por una persona sola.
Se abre la posibilidad de adoptar a parejas no casadas; implica, por un lado,
reconocer las diversas formas de organizacin familiar, en consonancia con la regulacin
de las uniones convivenciales receptadas en el nuevo cdigo y, por el otro, abrir la
posibilidad de brindar a los nios, nias y adolescentes una familia adecuada a su
especial situacin. Por lo dems, la ley del matrimonio igualitario ya haba incorporado al
listado a las parejas del mismo sexo y, de este modo, en su momento, garantiz la
vigencia del principio de no discriminacin respecto de los matrimonios, cualquiera sea
su orientacin sexual.
Tambin se prev la Adopcin unipersonal por parte de personas casadas o en
unin convivencial (art. 603). La adopcin por personas casadas o en unin
convivencial puede ser unipersonal si:
a) el cnyuge o conviviente ha sido declarado persona incapaz o de capacidad
restringida, y la sentencia le impide prestar consentimiento vlido para este acto.
En este caso debe orse al Ministerio Pblico y al curador y, si es el pretenso
adoptante, se debe designar un curador ad litem;
b) los cnyuges estn separados de hecho.
ARTCULO 604.- Adopcin conjunta de personas divorciadas o cesada la unin
convivencial. Las personas que durante el matrimonio o la unin convivencial
mantuvieron estado de madre o padre con una persona menor de edad, pueden
adoptarla conjuntamente an despus del divorcio o cesada la unin. El juez debe
valorar especialmente la incidencia de la ruptura al ponderar el inters superior del nio.
 ARTCULO 605.- Adopcin conjunta y fallecimiento de uno de los guardadores.
Cuando la guarda con fines de adopcin del nio, nia o adolescente se hubiese
otorgado durante el matrimonio o unin con vivencial y el perodo legal se completa
despus del fallecimiento de uno de los cnyuges o convivientes, el juez puede otorgar
la adopcin al sobreviviente y generar vnculos jurdicos de filiacin con ambos
integrantes de la pareja.
En este caso, el adoptado lleva el apellido del adoptante, excepto que fundado en el
derecho a la identidad se peticione agregar o anteponer el apellido de origen o el
apellido del guardador fallecido.
Para ADOPTAR se deben cumplir determinados REQUISITOS, entre los que
tenemos:
a. Todo adoptante debe ser por lo menos DIECISIS (16) aos mayor que el adoptado,
excepto cuando el cnyuge o conviviente adopta al hijo del otro cnyuge o
conviviente.(art. 599)
b, Edad mnima para adoptar, de acuerdo con el inc. a del art. 601 no pueden
adoptar quien no haya cumplido veinticinco aos de edad, excepto que el cnyuge o
conviviente que adopta conjuntamente cumpla con ese requisito.
c. tampoco pueden adoptar; el ascendiente a su descendiente;
d. no puede adoptar un hermano a su hermano o a su hermano unilateral.
e. Residencia permanentemente en el pas por un perodo mnimo de CINCO (5)
aos anterior a la peticin de la guarda con fines de adopcin; este plazo no se exige a
las personas de nacionalidad argentina o naturalizadas en el pas; (art. 600)
f. se encuentre inscripta en el registro de adoptantes. (art 600)

La inscripcin es un requisito esencial ya que toda persona que pretende adoptar un

nio debe estar preparada para adoptar y este anlisis deben llevarlo adelante
organismos especializados como los registros locales que cuentan con la versacin en la
difcil y compleja tarea de evaluar la aptitud para adoptar. Mxime cuando son los jueces
quienes tienen la gran responsabilidad de elegir los mejores padres adoptivos para un
nio de una nmina que suele ser extensa, y ellos carecen de la formacin necesaria
para llevar adelante esta tarea, por lo cual necesitan de la asistencia de los registros de
adoptantes

DECLARACION JUDICIAL DE LA SITUACION DE ADOPTABILIDAD

De acuerdo con lo establecido por el art. 607 del C.C. para que un menor sea pasible
de adopcin, el juez debe previamente, salvo los supuestos de privacin de la
responsabilidad parental y de adopcin de integracin (conf. Art. 610 y 632 inc. d)
declarar que el mismo est en estado de poder ser adoptado.
Se recepta una prctica consolidada (la declaracin judicial de situacin de
adoptabilidad) como un procedimiento con reglas propias para demarcar correctamente
el rol de la familia de origen y de la pretensa adoptante en todo el proceso hasta la
adopcin de un nio. En el proceso de declaracin judicial de la situacin de
adoptabilidad, la familia de origen tiene un rol fundamental.
Se enumeran de manera precisa los tres supuestos fcticos y jurdicos que podran
dar lugar a la declaracin judicial de situacin de adoptabilidad (art. 607 C.C.): La
declaracin judicial de la situacin de adoptabilidad se dicta si:
a) un nio, nia o adolescente no tiene filiacin establecida o sus padres han fallecido, y
se ha agotado la bsqueda de familiares de origen por parte del organismo
administrativo competente en un plazo mximo de treinta das, prorrogables por un plazo
igual slo por razn fundada;
b) los padres tomaron la decisin libre e informada de que el nio o nia sea adoptado.
Esta manifestacin es vlida slo si se produce despus de los cuarenta y cinco das
de producido el nacimiento;
c) las medidas excepcionales tendientes a que el nio, nia o adolescente permanezca
en su familia de origen o ampliada, no han dado resultado en un plazo mximo de ciento
ochenta das. Vencido el plazo mximo sin revertirse las causas que motivaron la
medida, el organismo administrativo de proteccin de derechos del nio, nia o
adolescente que tom la decisin debe dictaminar inmediatamente sobre la situacin de
adoptabilidad. Dicho dictamen se debe comunicar al juez interviniente dentro del plazo
de veinticuatro horas.
La declaracin judicial de la situacin de adoptabilidad no puede ser dictada si algn
familiar o referente afectivo del nio, nia o adolescente ofrece asumir su guarda o tutela
y tal pedido es considerado adecuado al inters de ste.
El juez debe resolver sobre la situacin de adoptabilidad en el plazo mximo de
noventa das.
El procedimiento que concluye con la declaracin judicial de la situacin de
adoptabilidad requiere la intervencin:
a) con carcter de parte, del nio, nia o adolescente, si tiene edad y grado de madurez
suficiente, quien comparece con asistencia letrada;
b) con carcter de parte, de los padres u otros representantes legales del nio, nia o
adolescentes;
c) del organismo administrativo que particip en la etapa extrajudicial;
d) del Ministerio Pblico.
 El juez tambin puede escuchar a los parientes y otros referentes afectivos.

Reglas del procedimiento (art. 609). Se aplican al procedimiento para obtener la

declaracin judicial de la situacin de adoptabilidad, las siguientes reglas:
a) tramita ante el juez que ejerci el control de legalidad de las medidas excepcionales;
b) es obligatoria la entrevista personal del juez con los padres, si existen, y con el nio,
nia o adolescente cuya situacin de adoptabilidad se tramita;
c) la sentencia debe disponer que se remitan al juez interviniente en un plazo no mayor a
los diez das el o los legajos seleccionados por el registro de adoptantes y el organismo
administrativo que corresponda, a los fines de proceder a dar inicio en forma inmediata
al proceso de guarda con fines de adopcin.

GUARDA CON FINES DE ADOPCION

Guarda de hecho. Prohibicin. (art. 611) Queda prohibida expresamente la
entrega directa en guarda de nios, nias y adolescentes mediante escritura pblica o
acto administrativo, as como la entrega directa en guarda otorgada por cualquiera de los
progenitores u otros familiares del nio.
La transgresin de la prohibicin habilita al juez a separar al nio transitoria o
definitivamente de su guardador, excepto que se compruebe judicialmente que la
eleccin de los progenitores se funda en la existencia de un vnculo de parentesco o
afectivo, entre stos y el o los pretensos guardadores del nio.
Ni la guarda de hecho, ni los supuestos de guarda judicial o delegacin del
ejercicio de la responsabilidad parental deben ser considerados a los fines de la
adopcin.
Competencia. (art. 612) La guarda con fines de adopcin debe ser discernida
inmediatamente por el juez que dicta la sentencia que declara la situacin de
adoptabilidad.
Eleccin del guardador e intervencin del organismo administrativo.(art.613) El
juez que declar la situacin de adoptabilidad selecciona a los pretensos adoptantes de
la nmina remitida por el registro de adoptantes. A estos fines, o para otras actividades
que considere pertinentes, convoca a la autoridad administrativa que intervino en el
proceso de la declaracin en situacin de adoptabilidad, organismo que tambin puede
comparecer de manera espontnea.
Para la seleccin, y a los fines de asegurar de un modo permanente y satisfactorio el
desarrollo pleno del nio, nia o adolescente, se deben tomar en cuenta, entre otras
pautas: las condiciones personales, edades y aptitudes del o de los pretensos
adoptantes; su idoneidad para cumplir con las funciones de cuidado, educacin; sus
motivaciones y expectativas frente a la adopcin; el respeto asumido frente al derecho a
la identidad y origen del nio, nia o adolescente.
El juez debe citar al nio, nia o adolescente cuya opinin debe ser tenida en cuenta
segn su edad y grado de madurez.
Sentencia de guarda con fines de adopcin.(art. 614) Cumplidas las medidas
dispuestas en el artculo anterior, el juez dicta la sentencia de guarda con fines de
adopcin. El plazo de guarda no puede exceder los SEIS (6) meses.
El propsito de la ley, al imponer el plazo de la guarda, es permitir no slo la reflexin
del adoptante, sino adems que el juez analice en qu medida ha surgido a travs del
tiempo una armnica y afectiva relacin entre adoptante y adoptado.

JUICIO DE ADOPCION
Una vez cumplido el perodo de guarda el juez interviniente, de oficio o a pedido de
parte o de la autoridad administrativa, inicia el proceso de adopcin (art. 616).
Reglas del procedimiento. Se aplican al proceso de adopcin las siguientes reglas
(art. 617):
a) son parte los pretensos adoptantes, el pretenso adoptado que cuenta con edad y
grado de madurez, el Ministerio Pblico y la autoridad administrativa que intervino en el
proceso de la declaracin en situacin de adoptabilidad; el pretenso adoptado debe
contar con asistencia letrada;
b) el juez debe or personalmente al pretenso adoptado y tener en cuenta su opinin
segn su edad y grado de madurez;
c) el pretenso adoptado mayor de DIEZ (10) aos debe prestar consentimiento expreso;
d) las audiencias son privadas y el expediente reservado.
La sentencia que otorga la adopcin (art. 618) tiene efecto retroactivo a la fecha de la
sentencia que otorga la guarda con fines de adopcin, excepto cuando se trata de la
adopcin del hijo del cnyuge o conviviente, cuyos efectos se retrotraen a la fecha de
promocin de la accin de adopcin.

TIPOS DE ADOPCION
La adopcin puede ser plena, simple o de integracin. Este Cdigo reconoce tres
tipos de adopcin: a) plena; b) simple; c) de integracin (art. 619).
As establece que la adopcin plena (art. 620) confiere al adoptado la condicin de
hijo y extingue los vnculos jurdicos con la familia de origen, con la excepcin de que
subsisten los impedimentos matrimoniales. El adoptado tiene en la familia adoptiva los
mismos derechos y obligaciones de todo hijo.
 La adopcin simple confiere el estado de hijo al adoptado, pero no crea vnculos
jurdicos con los parientes ni con el cnyuge del adoptante, excepto lo dispuesto en este
Cdigo.
La adopcin de integracin se configura cuando se adopta al hijo del cnyuge o del
conviviente.
La adopcin de integracin no slo involucra la adopcin del hijo del cnyuge, sino
tambin del conviviente. La adopcin de integracin puede ser simple o plena segn las
circunstancias fcticas y afectivas que se presenten. As, si una mujer ha tenido un hijo y
el padre jams lo ha reconocido y al tiempo form una nueva pareja que adora a ese
nio y pretende adoptarlo, esa adopcin sera de carcter plena as no slo este nio
suma un vnculo filial sino tambin de parentesco con todos los familiares de esta pareja
de la madre. En cambio, si el nio tiene un padre aunque un tanto ausente, la adopcin
sera de carcter simple ya que no slo se le respeta que tiene un padre sino toda la
familia de ste. Si bien se regulan los efectos de cada una de ellos, el art. 621 faculta al
juez a decidir segn las circunstancias del caso, si se otorga la adopcin plena o simple,
siempre atendiendo fundamentalmente al inters superior del nio. Ahora bien tambin
se lo habilita fundado en el mismo argumento a que a pedido de parte y por motivos
fundados, el juez puede mantener subsistente el vnculo jurdico con uno o varios
parientes de la familia de origen en la adopcin plena, y crear vnculo jurdico con uno o
varios parientes de la familia del adoptante en la adopcin simple.
Tambin se regula sobre el prenombre del adoptado, el que, como regla, debe ser
respetado el que viene dado de su familia de origen y slo de manera excepcional, se
permite el cambio de conformidad con las reglas generales para el prenombre o por el
uso mantenido de un determinado prenombre con el cual el adoptado forj su identidad.
El apellido del hijo por adopcin plena se rige por las siguientes reglas (art. 626
C.C.):
a) si se trata de una adopcin unipersonal, el hijo adoptivo lleva el apellido del adoptante;
si el adoptante tiene doble apellido, puede solicitar que ste sea mantenido;
b) si se trata de una adopcin conjunta, se aplican las reglas generales relativas al
apellido de los hijos matrimoniales;
c) excepcionalmente, y fundado en el derecho a la identidad del adoptado, a peticin de
parte interesada, se puede solicitar agregar o anteponer el apellido de origen al apellido
del adoptante o al de uno de ellos si la adopcin es conjunta;
d) en todos los casos, si el adoptado cuenta con la edad y grado de madurez suficiente,
el juez debe valorar especialmente su opinin.
 En el art. 625, se establecen pautas para el otorgamiento de la adopcin plena. La
adopcin plena se debe otorgar, preferentemente, cuando se trate de nios, nias o
adolescentes hurfanos de padre y madre que no tengan filiacin establecida.
Tambin puede otorgarse la adopcin plena en los siguientes supuestos:
a) cuando se haya declarado al nio, nia o adolescente en situacin de adoptabilidad;
b) cuando sean hijos de padres privados de la responsabilidad parental;
c) cuando los progenitores hayan manifestado ante el juez su decisin libre e informada
de dar a su hijo en adopcin.
Se introducen modificaciones tendientes a mejorar y aclarar qu efectos se derivan
de la adopcin simple, tanto en lo que respecta a la familia de origen como a la adoptiva,
tales como: a) la titularidad y ejercicio de la responsabilidad parental se transfieren a los
adoptantes; b) la familia de origen tiene derecho a comunicarse con el adoptado y c) el
adoptado conserva el derecho a reclamar alimentos a su familia de origen cuando no
pueda proverselos la familia adoptiva.
Se mantiene la posibilidad de reconocimiento y accin de filiacin posterior al
otorgamiento de la adopcin simple y se deja expresado que estas situaciones no
alteran los efectos jurdicos que se derivan de este tipo adoptivo.
Por ltimo, se regula la adopcin de integracin de manera integral y unificada en
una misma seccin. De este modo, las diferentes excepciones de fondo como
procedimentales que existen en el derecho vigente, se encuentran sistematizadas y
ordenadas. En este sentido se establece: la no necesidad de estar inscripto en el registro
de adoptantes; la no aplicacin de las restricciones en materia de guarda de hecho, la no
exigencia de declaracin judicial en estado de adoptabilidad y la falta de otorgamiento de
guarda para adopcin.
A los fines de alcanzar una regulacin ms clara, se aborda en dos artculos
diferentes los dos tipos de relaciones jurdicas que involucra la adopcin de integracin:
a) el vnculo del adoptado con su progenitor de origen y b) el vnculo entre adoptado y
adoptante. Como se destac, la adopcin de integracin puede ser otorgada en forma
simple o plena segn la situacin fctica que se presente y siempre en el inters del
adoptado. Se prev de manera expresa la revocacin de la adopcin de integracin, sea
esta de carcter simple o plena, ya que en ambos casos el vnculo jurdico con el
progenitor de origen sigue vigente y no se ve afectado por la revocacin.
Se incorporan algunas modificaciones en las causales de nulidades para ser
coherente con las modificaciones de fondo que se introducen en este Ttulo entre las que
se destacan como causal de nulidad absoluta: 1) la falta de declaracin en situacin de
adoptabilidad, 2) la inscripcin y aprobacin del registro de adoptantes correspondiente y
3) la falta de consentimiento del pretenso adoptado mayor de diez aos, a peticin
exclusiva de ste.

BIBLIOGRAFIA

- KEMELMAJER de CARLUCCI, Aida, HERRERA, Marisa, LLOVERAS, Nora

Directoras: Tratado de Derecho de Familia, Tomo I y II, Ed. Rubinzal-Culzoni, Bs. As.
2014

- LORENZETTI, Ricardo Luis Director: Cdigo Civil y Comercial de la Nacin

Comentado. Tomo I y II Rubinzal-Culzoni, Bs. As. 2015

- MEDINA, Graciela RIVERA, Julio C.: Cdigo Civil y Comercial de la Nacin - Editorial
La Ley 2014