DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO

Flota/Equipo Fecha de
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIN DE
Palas KOMATSU HITACHI Aprobacin
MANGUERAS HIDRULICAS
LIEBHERR

RECOMENDACIONES PARA INSTALACIN DE MANGUERAS

La instalacin adecuada de una manguera es esencial para que trabaje apropiadamente.

Si la longitud de la manguera es excesiva, la apariencia de la instalacin no ser
satisfactoria y se estar incurriendo en costos adicionales. Si la manguera es demasiado corta
para permitir una adecuada flexin y los cambios de longitud debido a la expansin o
contraccin, la vida de la manguera se acortar.

En los siguientes diagramas se muestran instalaciones correctas de mangueras, las cuales

conducen a un desempeo mximo y a ahorro de costos. Considere estos ejemplos para
determinar la longitud de una manguera y su correcta instalacin.

1 Cuando la instalacin de la manguera es recta, permita suficiente arco en la

trayectoria de la manguera para permitir los cambios de longitud cuando se aplica
presin.

2 Una adecuada longitud es necesaria para distribuir el movimiento en aplicaciones

flexibles y para evitar la abrasin.

Pg. 1 de 9
 DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO

Flota/Equipo Fecha de
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIN DE
Palas KOMATSU HITACHI Aprobacin
MANGUERAS HIDRULICAS
LIEBHERR

3 Evite retorcer las mangueras dobladas en dos planos instalando abrazadera en el cambio
de plano.

4 Reduzca el nmero de adaptadores roscados de tubera usando los adaptadores

hidrulicos requeridos

5 Cuando el radio de curvatura es demasiado pequeo, use un adaptador en ngulo para

evitar dobladuras muy agudas.

Pg. 2 de 9
 DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO

Flota/Equipo Fecha de
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIN DE
Palas KOMATSU HITACHI Aprobacin
MANGUERAS HIDRULICAS
LIEBHERR

6 Use un adaptador con el ngulo adecuado para evitar dobladuras y torceduras

demasiados agudas en las mangueras.

7 Prevenga la torcedura y distorsin de la manguera instalndola en la misma direccin de

la lnea del flujo del componente al cual est conectada

8 Enrute las mangueras directamente usando adaptadores y acoples de 45 y 90. Evite una
excesiva longitud de la manguera para mejorar su apariencia.

Pg. 3 de 9
 DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO

Flota/Equipo Fecha de
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIN DE
Palas KOMATSU HITACHI Aprobacin
MANGUERAS HIDRULICAS
LIEBHERR

9 Para permitir los cambios de longitud cuando una manguera est presurizada, no
coloque abrazaderas en la curva para absorber los cambios. No sujete juntas mangueras
de alta y baja presin.

10 Altas temperaturas ambientales acortan la vida de las mangueras. Por lo tanto, asegrese
de mantenerlas alejadas de partes calientes. Si esto no es posible, asle las mangueras.

11 Para evitar el colapso de las mangueras y la restriccin del flujo, mantenga el radio de la

manguera lo ms grande que sea posible. Refirase a las tablas de especificaciones de

las mangueras para el radio mnimo de doblez.

Pg. 4 de 9
 DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO

Flota/Equipo Fecha de
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIN DE
Palas KOMATSU HITACHI Aprobacin
MANGUERAS HIDRULICAS
LIEBHERR

12 Cuando instale una manguera, asegrese de que no es retorcida. La presin aplicada a

una manguera retorcida puede resultar en su falla o el aflojamiento de las conexiones.

13 Deben usarse codos y adaptadores para aliviar la tensin sobre el conjunto y para
posibilitar una instalacin ms organizada y que sea ms accesible para inspeccin y
mantenimiento.

14 Enrute la manguera en la instalacin de tal manera que evite el roce y la abrasin. A

menudo, se requieren abrazaderas para soportar el largo de la manguera y para aislarla
de partes mviles. Una abrazadera demasiado grande permite que la manguera se mueva
dentro de ella dando lugar a abrasin.

Pg. 5 de 9
 DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO

Flota/Equipo Fecha de
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIN DE
Palas KOMATSU HITACHI Aprobacin
MANGUERAS HIDRULICAS
LIEBHERR

RECOMENDACIONES PARA EVITAR FALLAS PREMATURAS DE LOS DIFERENTES TIPOS

DE CONEXIONES DEL SISTEMA HIDRULICO

1. CONEXIONES DE ROSCA CON TUBO NPTF: Las conexiones con tubo de rosca NPTF

son ahusadas y sellan por la interferencia y apretamiento de los hilos de rosca en contacto.

Algunos problemas se pueden presentar si no son instalados correctamente.

Para instalar conexiones rehusadas se debe colocar cinta de tefln o algn otro sellador
para obtener un sellado adecuado, el material sellador no se debe instalar sobre los dos
primeros hilos de la rosca, esto puede hacer que el material pase al sistema y dae bombas
o vlvulas

Como estas conexiones son ahusadas, el sobreapretamiento puede causar daos serios a
los puertos del sistema, adicionalmente al usar cinta de tefln, el coeficiente de friccin se
reduce y hace difcil determinar que tan apretado se encuentran las conexiones, para el
apretado correcto, realice el ajuste manual y luego con una llave apriete el numero de
vueltas indicado segn el tamao de la conexin utilizada ( ver tabla siguiente)

AJUSTE DE CONEXIONES CON ROSCA DE TUBO NPTF

TAMAO ROSCA No DE VUELTAS PARA APRETAR
2 1/8 -27 3-1/4
4 -18 3-1/4
6 3/8-18 3-1/4
8 - 14 3-1/2
12 :-14 3-1/2
16 1 11-1/2 3-1/2
20 1-1/4 11-1/2 3-1/2
24 1-1/2 11-1/2 3-1/2
32 2 11-1/2 3-3/4

Pg. 6 de 9
 DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO

Flota/Equipo Fecha de
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIN DE
Palas KOMATSU HITACHI Aprobacin
MANGUERAS HIDRULICAS
LIEBHERR

2. CONEXIONES SAE CON ANILLO O-RING: Las conexiones SAE con anillo O-Ring fueron
desarrolladas para solventar problemas de fugas asociados con roscas de tubos a altas
presiones. El anillo O-Ring es el mejor tipo de sellos para sistemas hidrulicos. Se deben
tener ciertos cuidados durante su instalacin

Lubrique siempre el anillo O-Ring antes de su instalacin, o de lo contrario puede moverse

en la direccin C y resultar cortado. La apropiada lubricacin har que el anillo asiente en
la estra maquinada en la hembra

Cuando remplace los anillos O-Ring , no lo empuje sobre los hilos de rosca, esto puede
cortarlos y causar fugas. Coloque un protector plstico de rosca sobre la conexin y
empuje el anillo sobre el protector hasta su lugar

Pg. 7 de 9
 DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO

Flota/Equipo Fecha de
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIN DE
Palas KOMATSU HITACHI Aprobacin
MANGUERAS HIDRULICAS
LIEBHERR

3. CONEXIONES PARA BRIDAS: Las conexiones para bridas sellan aprisionando un anillo O-
Ring entre la brida y la cara plana del puerto y es asegurado mediante bridas y tornillos.
Para un buen resultado son importantes las tcnicas adecuadas de instalacin

Asegurese de seleccionar el tamao correcto de anillo O-Ring para la conexin que est
usando. Las conexiones cdigos 61 y 62 usan los mismos anillos por tamao de conexin
Apriete los tornillos uniformemente , de no hacerlo as, los tornillos se pueden doblar y
producir fallas en el anillo O-Ring

Para el apretado de los tornillos utilice una llave de torque y aplique el valor del torque
recomendado.

Pg. 8 de 9
 DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO

Flota/Equipo Fecha de
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIN DE
Palas KOMATSU HITACHI Aprobacin
MANGUERAS HIDRULICAS
LIEBHERR

Asegurese de usar los tornillos del grado correcto. Use siempre tornillos de grado 5 o
mejores. Es preferible utilizar grado 8. se requiere el uso de arandelas de presin para
evitar que se aflojen los tornillos a causa de las vibraciones.

Pg. 9 de 9