Cecilia

Sensibilizacin

1. Cmo ha sido su experiencia de vivir con Es?

Diay ha sido, no ha sido bien porque a mi a veces me da como como si de pronto entra
una persona y yo me asusto, como que me da taquicardia es, en la noche tambin jajaja
en la noche siento como que mi cuerpo brinca y despus me da como. Ud lo asocia a la
enfermedad? Si y despus este eee me da como tristeza a veces como por llorar a veces se
me mete como como cosas como que yo me voy a morir jajaja si cosas as cosas como
raras en el pensamiento y diay y despus si me he vuelto como perezosa para salir como
asi, hay yo no e si ser de lo mismo. Es por temor? No por temor no es. Pero diay yo no se
si eso afecta la boca del estmago porque viera que yo cuando como me dan nuseas,
como ganas de vomitar.

2. Hace cuanto fue dx?

El tx mio fue desde el 2000, pero yo fui por artritis y segn me dijo la dr que yo artritis no
tenia que seguramente me dio esa enfermedad. Hace como 3 aos me dx, porque fue
cuando ya la dra. Ya ella ya me mand con este dr el que controla el pulmn y ya la dra
me mando unas pastillas.

Ya ahora me siento mejor pero yo veo que la cabeza no se como que por ratos ya, ms si
yo me quedo sin hacer oficio, es que yo tengo que estar haciendo algo como para que no
me de esa cmo le ijera como una inquietud ya pero como que me sube a la cabeza .

3. Qu impacto le ha causado la ES?

No iay esteee no tranquila, tranquila si si.

DIMENSIN FSICA

1. Cual ha sido el impacto que ha tenido la ES en su diario quehacer?

Mmm noo, no yo igual, si igual. Ha habido cosas que antes realizaba y ahora ya no? No
igual yo yo hago iay hace, el ao pasado yo estuve limpiando una casa de madera y yo ah
enceraba claro que no me senta bien porque hacer el esfuerzo y todo eso yo me sala con
la espalda adolorida y como le digo donde yo haca esfuerzo la cabeza me afectaba
mucho, antes de la enfermedad no me produca eso no.

2. Ha experimentado problemas fsicos?

Si que me pongo como morada y ms cuando hace fro yo siento que mucho fro tambin,
solamente cuando me tomo las pastillas, esa si como que ya me calienta y despus otra
cosa que yo siento a mi me da como una tosecilla no mucho eaa es como una flemillas y
bueno una ronquera y y despus como que se me atraviesa algo como que me quiero
ahogar cuando yo como o trago algo.

Si tambin como que me dan nuseas cuando yo como bueno a mi me hicieron una una
gastrocopia si sal con una hernia pequea y el estmago muy colorado y yo no se como
muy blanco seguro aqu, porque la lengua la tena muy blanca.

Aahh si yo tengo que estar tomando una pastilla diay porque si yo no tomo la pastilla si
me friego me da dolor, diay ms que todo en las manos, en la espalda y aqu en el cuello,
la espalda y los brazos, las piernas no tanto. No te molesta para caminar? Eee no. Bueno a
veces siento cansancio pero no de que me duela mucho no.

Se me ponen las manos moradas pero no me duelen y los pies tambin.

3. Cuales son los 3 mas graves?

No no nada ms eso que sienta eso lo de la cabeza, es que no es dolor es como un

cansancio que me da y y como que la vista se me empaa como que se me niebla mucho.
En que momentos le da ms? Mas que todo como cuando salgo a la calle y si cuando estoy
desocupada me da como un sueo, ahh y otra cosa viera que en la noches cmo me
cuesta a mi hay noches que duermo y hay noches que me cuesta dormirme.

4. Antes del dx ahora ha observado cambios?

No no. Ahh si si sobre todo eso. Y tambin eso como yo sal con todo eso muy rojo
estmago y todo eso no se si sern las pastillas que me dan que yo me tomo en ayunas.
Otra cosa que yo no to es que yo tomo mucha agua porque el Dr me dijo que tomara
porque yo sali con infeccin en la vejiga, el dr me ice como mucha agua pero como que el
agua yo siento como que me molesta tambin como que me jode la cabeza donde yo
tomo mucha agua.

5. Notado cambios en su salud fsica?

Si me canso pero solo que camine rpido rpio rpio ya yo llego allaa jaja casi como
como a veces si voy a coger el bus y si salgo muy tarde yo corro mucho mucho y ya llego
que me va a dar un para jajaja, porque ya llego cansada si ahogndome si ya.

6. Ha habido momentos en que su salud fsica se vio afectada?

No, una dia jue que me mandaron unas pastillas muy juertes y me dio una alergia y y me
dio tembladera y fros y me puse igual y la cara moraitica y jue que me dio una alergia
contra esas pastillas y me afecto por la enfermedad y me puse muy morada jaja y viera la
cara y toda y temblaba y no haba cobija que me calentara verdad jajaja. Si ya paso y ya
todo bien, de ah para aca es que yo vengo ya como como perezosa para caminar y todo
eso como que me afecto un poquito si de ah para aca jue.

7. Ud puede notar que su enfermedad ha cambiado?

No estoy bien.

8. Se ha sentido agotada o cansada?

Si yo hago todo as como le ijiera sin hacer mucho esfuerzo, si hago mucho esfuerzo si.

9. Problemas pulmonares?

Cuando subo cuestas me falta pero muy poco el aire, esta parte si me duele parte del
pulmn, si me pongo as como moradilla y todo.

10. En este ltimo ao ha sentido que su enfermedad a cambiado?

No hee ha sido estable.

DIMENSIN PSICOLGICA

1. Cmo se sinti cuando le dx?

No diay no yo me sent tranquila, si nada ms cuando me asust jue cuando cuando me

mandaron ah a quimio. Si si tranquila. Es que vea yo yo no pregunto nada porque as es
yo no pregunto las que jueron conmigo y preguntaban eran las hijas esto que yo no saba
ni cmo se llamaba la enfermedad ma porque da a mi se me olvida y digo yo qu ser
hasta ayer que le dije al Dr apnteme porque yo no s, a mi me preguntan y de todo jaja y
yo no s decir cmo se llama porque diay yo ni s, pero las hijas si han preguntado
preguntaban y de todo pero yo no, como le ijiera yo como no no le tome mucha sentirme
yo as, no es cosa as grave es lo que yo digo.

2. Estaba ud sola o acompaada?

A no con ellas, con mis hijas.

3. A quienes fueron las 1ras personas que les conto?

La hija menor, es que ve la enfermedad mia ellas no saban que yo tena el dao porque yo
viva a parte. Es que vea a mi no me eca la dra hasta que mi hija jue y pregunt qu era
realmente lo que yo tena, no a mi no me ecan nada. Pero es que la hija menor jue
conmigo acompaada, y jue y pregunto cual es la enfermedad que tiene mam y entonces
ya el Dr le ijo a ellas si.

4. Se ha sentido distinta emocional antes del dx a ahora?

No antes no y ahora como que si, a veces, yo lo que hago a veces es que pongo radio.

5. Porque se ha sentido as?

Diay yo creo que es de lo misma enfermedad si. No No vieras que no los hijos no me dan a
s como sufrimientos no pero yo creo que es por eso jajaja.

6. Cambios bruscos?

A no no vieras que eso no.

7. Qu hace para sentirse mejor?

Si yo pongo radio, radio Fidex. Diay a veces salir digamos me voy para misa o me voy para
ora santa y as entonces me ayuda mucho.

8. A considerado ayuda para manejar la situacin?

Mmm no, a mi me dicen que por qu no voy a la tercera edad si que es muy bonito y estoy
pensando jajaja si vea.

9. A recorrido a sustancias?

No

DIMENSIN SOCIAL

1. Frecuenta lugares pblicos? Que tipo de lugares?

Si. Diay donde mi familia, donde las hijas si si, o donde las hermanas o as.

2. Siente ud que la enfermedad ha influido en sus actividades sociales?

No no no, ah no no.

3. Cmo reaccionaron ante el dx?

No bien, si solo que ellas estn siempre al cuidado mo, a si si ellas lo ven a uno enfermo o
as ya vamos donde el Dr o vamos al hospital ellas se preocupan mucho y si yo estoy
enferma ellas no me dejan sola, ellas vienen llaman una o viene la otra o as pero s, un da
que yo estuve enferma ellas estn conmigo no me abandonan es decir me chinean en ese
sentido no me dejan as.

4. Siente que las relaciones han cambiado?

No no siguen igual.

Lo que si ha cambiado mucho en mi, ya no me mudo casi, es que yo antes como que
necesitaba comprar ropa y diay pa que voy a comprar yo ropa pa qu voy a comprar
zapatos y diay me quedo con la que tengo, ve como que se me ha dio quitando un poco
esa ilusin. Por qu? Diay jajaj yo no s jaja, ms ropa pa qu y pa qu zapatos como que
la ilusin se me ha ido quitando jajaja.

CALIDAD DE VIDA.

1. Qu es para ud QOL?

Vivir uno tranquilo sin sufrimiento de nada y no pensar cosas raras vea jajaja y si tambin
que la familia no lo haga a uno sufrir vea porque diay a veces yo veo que sufren mucho
con los hijos porque le dan muy mala vida, pero en cuanto a eso yo no.

2. Siente que tiene QOL?

Si. En que momentos lo siente? Diay al sentir que los hijos me apoyan ami y me dan
cario que ellos estn viniendo y preguntando por mi que si estoy enferma que si cmo
me siento y as si todo eso, entonces uno se siente bien, se siente contento y todo.

3. QOL y enfermedad?

Mmm diay como isir como le explicara bien pero como jaja, no yo me siento verdad, pero
cuando me da eso ojala que se me quite verdad todas esas cosas. Si la enfermedad me
afecta mi QOL. Si en esas cosas que a veces me da. Otra cosa que digo hay que parewza es
que jajaja yo pienso en que ya uno se va haciendo mas viejo jajaja si pienso en la vejez,
hay uno jajaj diay tiene que ir aceptando vea.
ESTILO DE VIDA FISICO

1. Qu es AF?

Actividad ess hacer ejercicio pongamos como el baile, como caminar, como natacin, todo
eso es actividad actividad fsica.

2. Practica ud AF?

No no practico, a veces lo que hago es cortar zacate ah en la entrailla, eso es poco.

3. Que actividades realiza un da

Mmm nada, nada ms aqu en la casa, la limpiada, tengo que limpiar la riopa mia, o si
hago almuerzo. Jajaja diay yo me siento y ya es cuando yo me siento y yo me siento mal.
Diay estar pa dentro y pa fuera si me voy para la calle me voy ah a andar un poquito,
porque con el sol tambin me friega mucho el sol ve eso es lo que hago pero ya es cuando
a mi me da como aquello que pereza estar sola, que que hago por eso que a mi me afecta
eso. Porque en las maanas como hay que hacer algo pero cuando ya me desocupo es
cuando mas me afecta estar ya de vagabunda.

4. Por qu no realizas AF?

Porque por eso porque a veces me da pereza que a veces si me dan ganas y me voy a
caminar y me iba a ir a caminar y ya llegaba pero como que a veces ya me da pereza salir y
ms que todo ya en las tardes ya vi que es por el sol y todo eso ya vi que me cansa. Si y
dolor como a lado del pulmn.

5. La enfermedad le produce impedimentos?

No porque a veces yo alzo tinas de agua para regar las matas o as lo que me duele es
aqu, los brazos no pero la espalda s.

6. Antes del dx realiza AF?

No solo en las casas que yo trabajaba si porque diay la limpiada y encerar y todo eso era
muy pesado solo eso porque yo siempre he trabajado.

7. Ha sentido temor o incapacidad para realizar AF?

No.