Sie sind auf Seite 1von 63

HISTORICAS 17

mayo-agosto 1985

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTORICAS


lltlttlltltlllfltllttlt++ltllt+tttttttl+++++tlt++++++++++++
Roberto Moreno de los Arcos
Director BOLETIN DE INFORMACION
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTORICAS
Virginia Guedea UNAM
Secretaria acadmica

Investigadores

Carlos Bosch Garca Alvaro Matute Aguirre


Johanna Broda Jos Luis Mirafuentes
Rosa de Lo urdes Camelo Josefina Muriel
Vctor M. Castillo Farreras Edmundo O'Gorman
M. Felipe Castro Juan A. Ortega y Medina
Fran9ois Delaporte Sergio Ortega Noriega ni~TORICa~
Patricia Galeana Guillermo Porras Muoz
Josefina Garca Quintana Ignacio del Ro
Amaya Garritz Ruiz Rubn Romero Galvn
Peter Gerhard Ignacio Rubio Ma
Lino Gmez Canedo Ernesto de la Torre Villar
Miguel Len-Portilla Carmen Yuste
Teresa Lozano Armendares Gisela von Wobeser
Carlos Martnez Marn Portada:
Descenso de la Cruz. Madera.
Departamento editorial y tcnico --.nlN DI: l~lCION 17
1Nn'1'TV1'0 DE tNVDnCAOONES HIIT'Oatco\S
Iglesia de El Calvario,
"'"" Chiapa de Corzo, Chiapas.
Rosalba Alcaraz Cienfuegos Patricia Osante Carrera
Guadalupe Borgonio Gaspar Jos Ruiz de Esparza
Cristina Carb Ricardo Snchez Flores
Javier Manrquez Juan Domingo Vidargas

Manuel Portillo Gmez


Secretario administrativo
fttttlllllllllllllttlltllltllllfllttfttllltlll++ltt+++t+++t
Marianela Heredia Abarca
Biblia tecaria
DIRECTOR Roberto Moreno de los Arcos

EDITORA Cristina Carb


HISTORICAS 17
mayo-agosto 1985

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTORICAS


lltlttlltltlllfltllttlt++ltllt+tttttttl+++++tlt++++++++++++
Roberto Moreno de los Arcos
Director BOLETIN DE INFORMACION
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTORICAS
Virginia Guedea UNAM
Secretaria acadmica

Investigadores

Carlos Bosch Garca Alvaro Matute Aguirre


Johanna Broda Jos Luis Mirafuentes
Rosa de Lo urdes Camelo Josefina Muriel
Vctor M. Castillo Farreras Edmundo O'Gorman
M. Felipe Castro Juan A. Ortega y Medina
Fran9ois Delaporte Sergio Ortega Noriega ni~TORICa~
Patricia Galeana Guillermo Porras Muoz
Josefina Garca Quintana Ignacio del Ro
Amaya Garritz Ruiz Rubn Romero Galvn
Peter Gerhard Ignacio Rubio Ma
Lino Gmez Canedo Ernesto de la Torre Villar
Miguel Len-Portilla Carmen Yuste
Teresa Lozano Armendares Gisela von Wobeser
Carlos Martnez Marn Portada:
Descenso de la Cruz. Madera.
Departamento editorial y tcnico --.nlN DI: l~lCION 17
1Nn'1'TV1'0 DE tNVDnCAOONES HIIT'Oatco\S
Iglesia de El Calvario,
"'"" Chiapa de Corzo, Chiapas.
Rosalba Alcaraz Cienfuegos Patricia Osante Carrera
Guadalupe Borgonio Gaspar Jos Ruiz de Esparza
Cristina Carb Ricardo Snchez Flores
Javier Manrquez Juan Domingo Vidargas

Manuel Portillo Gmez


Secretario administrativo
fttttlllllllllllllttlltllltllllfllttfttllltlll++ltt+++t+++t
Marianela Heredia Abarca
Biblia tecaria
DIRECTOR Roberto Moreno de los Arcos

EDITORA Cristina Carb


1

In dice Investigacin
Investigacin
Seminario de Historia del Norte de Mxico 3 Seminario de Historia del Norte de Mxico
Juan Lpez Cancelada: vida y obra 6
Colaboracin con la SMM 9
Becarios JO
El inters por estudiar sistemti- bros del personal acadmico y beca-
camente el proceso de desarrollo rios del IIH sino tambin otras perso-
Reseas 11
histrico de una regin de Mxico nas que no tienen una vinculacin
llev, hace aproximadamente seis formal con el Instituto, pero que
Difusin 17
aos, a dos investigadores del IIH, participan del inters comn de es-
Sergio Ortega e Ignacio del Ro, a tudiar la historia del noroeste de
Subregiones econmicas chiapanecas a fines de la
organizar un grupo de trabajo que Mxico y, en general, de conocer las
poca colonial 21
habra de funcionar bajo la forma posibilidades que la historia regional
por Alma M. Carvalho Soto
de seminario y que tendra como tiene como una opcin metodolgica
campo de estudio la historia del no- . para el profesional de las ciencias
Publicaciones roeste de Mxico. En un principio,
Publicaciones del IIH 48 sociales. De esta manera, el semina-
el grupo qued constituido por los rio contribuye a la vez a la supera-
Otras publicaciones 50
Los autores hablan de sus libros 53
dos investigadores mencionados, un cin acadmica de investigadores en
Monarqua Indiana 55 tcnico acadmico (Juan Domingo ejercicio y a la formacin de nuevos
V idargas) y dos becarios (Martha investigadores. Un factor decisivo
Biblioteca deliiH 58 Ortega y Jorge Ama o). Estos prime- para el buen funcionamiento del se-
ros integrantes del seminario, a ex- minario ha sido el amplio apoyo que
cepcin de Jorge Amao, quien ac- a ste le ha dado la Direccin del
tualmente es director del Centro Re- IIH.
gional del INAH en Baja California, Dos investigadores ms se han .su-
continan hasta la fecha dentro de mado en fechas recientes a los tra-
este grupo de trabajo, cuyo nmero bajos del grupo; uno, Jos Luis Mi-
de miembros fue aumentando pau- rafuentes, del IIH, y el otro, Luis
latinamente en el curso de los lti- Gonzlez Rodrguez, del Instituto
mos aos. de Investigaciones Antropolgicas
Dado que se trata de un grupo de esta Universidad. Aparte de ellos
Para este nmero se utilizan fotografas de L 'art des conquistadors y Colonial art in de trabajo abierto, a este seminario
Mexico. y de las personas que ms arriba se
se han incorporado no slo miem- mencionaron, durante el ao lectivo

2 ~---------------------------
3
1

In dice Investigacin
Investigacin
Seminario de Historia del Norte de Mxico 3 Seminario de Historia del Norte de Mxico
Juan Lpez Cancelada: vida y obra 6
Colaboracin con la SMM 9
Becarios JO
El inters por estudiar sistemti- bros del personal acadmico y beca-
camente el proceso de desarrollo rios del IIH sino tambin otras perso-
Reseas 11
histrico de una regin de Mxico nas que no tienen una vinculacin
llev, hace aproximadamente seis formal con el Instituto, pero que
Difusin 17
aos, a dos investigadores del IIH, participan del inters comn de es-
Sergio Ortega e Ignacio del Ro, a tudiar la historia del noroeste de
Subregiones econmicas chiapanecas a fines de la
organizar un grupo de trabajo que Mxico y, en general, de conocer las
poca colonial 21
habra de funcionar bajo la forma posibilidades que la historia regional
por Alma M. Carvalho Soto
de seminario y que tendra como tiene como una opcin metodolgica
campo de estudio la historia del no- . para el profesional de las ciencias
Publicaciones roeste de Mxico. En un principio,
Publicaciones del IIH 48 sociales. De esta manera, el semina-
el grupo qued constituido por los rio contribuye a la vez a la supera-
Otras publicaciones 50
Los autores hablan de sus libros 53
dos investigadores mencionados, un cin acadmica de investigadores en
Monarqua Indiana 55 tcnico acadmico (Juan Domingo ejercicio y a la formacin de nuevos
V idargas) y dos becarios (Martha investigadores. Un factor decisivo
Biblioteca deliiH 58 Ortega y Jorge Ama o). Estos prime- para el buen funcionamiento del se-
ros integrantes del seminario, a ex- minario ha sido el amplio apoyo que
cepcin de Jorge Amao, quien ac- a ste le ha dado la Direccin del
tualmente es director del Centro Re- IIH.
gional del INAH en Baja California, Dos investigadores ms se han .su-
continan hasta la fecha dentro de mado en fechas recientes a los tra-
este grupo de trabajo, cuyo nmero bajos del grupo; uno, Jos Luis Mi-
de miembros fue aumentando pau- rafuentes, del IIH, y el otro, Luis
latinamente en el curso de los lti- Gonzlez Rodrguez, del Instituto
mos aos. de Investigaciones Antropolgicas
Dado que se trata de un grupo de esta Universidad. Aparte de ellos
Para este nmero se utilizan fotografas de L 'art des conquistadors y Colonial art in de trabajo abierto, a este seminario
Mexico. y de las personas que ms arriba se
se han incorporado no slo miem- mencionaron, durante el ao lectivo

2 ~---------------------------
3
-~-------- --------~~
en calidad de becario de la Secreta- periodo colonial, algunos miembros
ra de Relaciones Exteriores. del seminario empiezan a trabajar
Durante algn tiempo participa- sobre el siglo XIX y pronto se esta-
ron tambin Mara Elena lmolesi r tambin investigando sobre algu-
(becaria de la Facultad de Filosofa nos aspectos del desarrollo histri-
y Letras, UNAM), Patricia Escandn co regional en el siglo XX.
(pasante de maestra, UNAM) y Ana Es de sealarse que, aunque las
Mara Atondo (de la Direccin de principales investigaciones realizadas
Investigaciones Histricas del INAH). en el seminario se han referido has-
Se ha procurado dentro del se- ta ahora al noroeste de Mxico,
minario aprovechar las ventajas de tambin se emprenden, con fines
un trabajo coordinado de grupo, evi- comparativos, algunos estudios so-
tar caer en ciertas prcticas viciadas bre otras regiones del pas.
que son comunes en los llamados En este nmero de Histricas apa-
"trabajos en equipo" y no sacrifi- rece un estudio sobre Chiapas, ela-
car, sino, antes bien, estimular y borado por Alma Carralho.
favorecer el trabajo de tipo personal. Las sesiones del seminario se rea-
Por eso, y aunque se han realizado lizan peridicamente (los mircoles,
que est terminando asistieron Ed- ya investigaciones en forma colecti- de 17 a 19 horas) en la Sala de Jun- tricia Escandn y Juan Domingo
gardo Lpez Man (exbecario del va, cada uno de los miembros del tas del IIH (octavo piso de la Torre Vidargas. Tambin se prepararon y
IIH y pasante de maestra, UNAM), grupo tiene un proyecto individual de Humanidades 1). En dichas sesio- entregaron para publicacin unos
Alma Carvalho (alumna de maes- de investigacin, del que slo l es nes se informa y discute sobre el quince artculos o ponencias. Miem-
tra, UAM), Rubn Salmern (alum- responsable. Estos proyectos indivi- avance de los proyectos de investi- bros del seminario han participado
no de maestra, UNAM), Matas Laz- duales se discuten en el seminario gacin, pero tambin se examinan, en distintos congresos y otras reu-
cano (becario de la Universidad durante las distintas fases de su de- cuando se estima necesario, textos niones acadmicas, una de ellas, el
Autnoma de Sinaloa y alumno de sarrollo, lo que contribuye a adver- tericos y obras de historia regional 1 Coloquio de historia del noroeste
maestra, UNAM), Aide Grijalva tir oportunamente deficiencias y a que contengan alguna novedad me- de Mxico y el suroeste de los Esta-
(de la Universidad Autnoma de mejorar la calidad del trabajo . Hay, todolgica. Se programan asimismo dos Unidos, organizada por inicia-
Baja California), Lilia Trejo (pasan- entre todos los participantes un con- las actividades conjuntas, entre las tiva del mismo grupo de trabajo.
te de licenciatura, UNAM), Fred- tinuo intercambio de informacin que se incluyen viajes de estudio a Cinco tesis de licenciatura y una de
rique Langue (alumna de doctora- sobre fondos bibliogrficos y docu- distintas reas de la regin. maestra se elaboraron en el seno del
do, Universidad de Pars 1), Chan- mentales. Se han publicado hasta el presen- seminario. Actualmente se preparan
tal Cramaussel y Salvador Alvarez Las investigaciones que se han te tres libros hechos por miembros una tesis de licenciatura, seis tesis
(alumnos de doctorado, Escuela de hecho, tanto en forma individual del seminario: Conquista y acultu- de grado y un libro (La provincia de
Altos Estudios en Ciencias Sociales, como colectiva, han estado referi- racin en la California jesutica, de Sonora en el siglo XVIII, de Jos
Pars). das a la regin del noroeste de M- Ignacio del Ro; A la diestra mano Luis Mirafuentes) que est a punto
Para el ao lectivo prximo se xico, entendido el trmino regin de las Indias, del mismo autor, y el de quedar terminado. Se trabaja asi-
espera la incorporacin de Bernd en un sentido lato. Se ha trabajado volumen 11 de la Historia general de mismo en la formulacin de un pro-
Hausberger (pasante de doctorado, sobre Sonora, Sinaloa, Baja Califor- Sonora, en cuya elaboracin partici- yecto de participacin colectiva que
Universidad de Viena), quien ven- nia, Alta California, Nuevo Mxico, paron Sergio Ortega, Ignacio del estar orientado a la edicin de
dr a Mxico, al igual que vinieron Durango y Chihuahua. Si bien los Ro, Martha Ortega, Ana Mara fuentes documentales relativas a la
las seoritas Langue y Cramaussel, temas estudiados corresponden al Atondo, Edgardo Lpez Man, Pa- historia del norte de Mxico.

----~--------------------- --------------~~
4 5
-~-------- --------~~
en calidad de becario de la Secreta- periodo colonial, algunos miembros
ra de Relaciones Exteriores. del seminario empiezan a trabajar
Durante algn tiempo participa- sobre el siglo XIX y pronto se esta-
ron tambin Mara Elena lmolesi r tambin investigando sobre algu-
(becaria de la Facultad de Filosofa nos aspectos del desarrollo histri-
y Letras, UNAM), Patricia Escandn co regional en el siglo XX.
(pasante de maestra, UNAM) y Ana Es de sealarse que, aunque las
Mara Atondo (de la Direccin de principales investigaciones realizadas
Investigaciones Histricas del INAH). en el seminario se han referido has-
Se ha procurado dentro del se- ta ahora al noroeste de Mxico,
minario aprovechar las ventajas de tambin se emprenden, con fines
un trabajo coordinado de grupo, evi- comparativos, algunos estudios so-
tar caer en ciertas prcticas viciadas bre otras regiones del pas.
que son comunes en los llamados En este nmero de Histricas apa-
"trabajos en equipo" y no sacrifi- rece un estudio sobre Chiapas, ela-
car, sino, antes bien, estimular y borado por Alma Carralho.
favorecer el trabajo de tipo personal. Las sesiones del seminario se rea-
Por eso, y aunque se han realizado lizan peridicamente (los mircoles,
que est terminando asistieron Ed- ya investigaciones en forma colecti- de 17 a 19 horas) en la Sala de Jun- tricia Escandn y Juan Domingo
gardo Lpez Man (exbecario del va, cada uno de los miembros del tas del IIH (octavo piso de la Torre Vidargas. Tambin se prepararon y
IIH y pasante de maestra, UNAM), grupo tiene un proyecto individual de Humanidades 1). En dichas sesio- entregaron para publicacin unos
Alma Carvalho (alumna de maes- de investigacin, del que slo l es nes se informa y discute sobre el quince artculos o ponencias. Miem-
tra, UAM), Rubn Salmern (alum- responsable. Estos proyectos indivi- avance de los proyectos de investi- bros del seminario han participado
no de maestra, UNAM), Matas Laz- duales se discuten en el seminario gacin, pero tambin se examinan, en distintos congresos y otras reu-
cano (becario de la Universidad durante las distintas fases de su de- cuando se estima necesario, textos niones acadmicas, una de ellas, el
Autnoma de Sinaloa y alumno de sarrollo, lo que contribuye a adver- tericos y obras de historia regional 1 Coloquio de historia del noroeste
maestra, UNAM), Aide Grijalva tir oportunamente deficiencias y a que contengan alguna novedad me- de Mxico y el suroeste de los Esta-
(de la Universidad Autnoma de mejorar la calidad del trabajo . Hay, todolgica. Se programan asimismo dos Unidos, organizada por inicia-
Baja California), Lilia Trejo (pasan- entre todos los participantes un con- las actividades conjuntas, entre las tiva del mismo grupo de trabajo.
te de licenciatura, UNAM), Fred- tinuo intercambio de informacin que se incluyen viajes de estudio a Cinco tesis de licenciatura y una de
rique Langue (alumna de doctora- sobre fondos bibliogrficos y docu- distintas reas de la regin. maestra se elaboraron en el seno del
do, Universidad de Pars 1), Chan- mentales. Se han publicado hasta el presen- seminario. Actualmente se preparan
tal Cramaussel y Salvador Alvarez Las investigaciones que se han te tres libros hechos por miembros una tesis de licenciatura, seis tesis
(alumnos de doctorado, Escuela de hecho, tanto en forma individual del seminario: Conquista y acultu- de grado y un libro (La provincia de
Altos Estudios en Ciencias Sociales, como colectiva, han estado referi- racin en la California jesutica, de Sonora en el siglo XVIII, de Jos
Pars). das a la regin del noroeste de M- Ignacio del Ro; A la diestra mano Luis Mirafuentes) que est a punto
Para el ao lectivo prximo se xico, entendido el trmino regin de las Indias, del mismo autor, y el de quedar terminado. Se trabaja asi-
espera la incorporacin de Bernd en un sentido lato. Se ha trabajado volumen 11 de la Historia general de mismo en la formulacin de un pro-
Hausberger (pasante de doctorado, sobre Sonora, Sinaloa, Baja Califor- Sonora, en cuya elaboracin partici- yecto de participacin colectiva que
Universidad de Viena), quien ven- nia, Alta California, Nuevo Mxico, paron Sergio Ortega, Ignacio del estar orientado a la edicin de
dr a Mxico, al igual que vinieron Durango y Chihuahua. Si bien los Ro, Martha Ortega, Ana Mara fuentes documentales relativas a la
las seoritas Langue y Cramaussel, temas estudiados corresponden al Atondo, Edgardo Lpez Man, Pa- historia del norte de Mxico.

----~--------------------- --------------~~
4 5
---~--------------- ---------------~----
En virtud de que poco a poco se Mxico, se ha juzgado conveniente chivos, bibliotecas y hemerotecas Juan Lpez Cancelada nunca ha
ha venido ampliando el campo de sustituir el nombre con el que hasta en Espaa, donde encontr abun- sido estudiado monogrficamente.
estudio del seminario, de que pron- ahora se ha identificado al grupo, el dante material para la investigacin. Siempre ha sido investigado en fun-
to se empezar a trabajar en un pro- de Seminario de historia del noroes- Actualmente, como becaria del Ins- cin de alguna de sus polmicas, por
yecto (el de la edicin de fuentes te de Mxico, por otro ms acorde tituto de Investigaciones Histricas su ingerencia en la crisis poltica.
documentales) que cubrir toda la con los proyectos de investigacin de la UNAM, he podido complemen- o por su trabajo periodstico. El
zona norte del pas y de que se ha que se emprendern en un futuro tar la informacin en repositorios principal objetivo que persigo en mi
manifestado dentro del grupo un prximo. Ese nombre es el de Se- documentales mexicanos y estoy trabajo es hacer un estudio global,
creciente inters por el estudio de minario de Historia del Norte de analizando lo recopilado para res- tanto de su persona como de su obra
la historia regional comparada de Mxico. ponder a una serie de problemas e escrita y de su actuacin poltica.
interrogantes inherentes al tema. Cancelada fue uno de tantos es-
Juan Lpez Cancelada no intere- paoles que, ante la falta de perspec-
sa nicamente per se, sino tambin tivas en su propio terruo, se lanz
porque es producto y modificador
a la aventura del Nuevo Mundo.
Juan Lpez Cancelada: de su tiempo y su actuacin en el
Durante los 22 aos que vivi en
proceso histrico puede considerar-
vida y obra la Nueva Espaa adquiri conoci-
se como representativa. El anlisis
mientos de los que se ufanara
de la ambigedad aparente como fue
durante toda su vida y que puso
el militar en dos corrientes polticas
constantemente al servicio del p-
que se encontraban en pugna a prin-
blico. Sabedor de que las disposicio-
cipios del siglo XIX, representada
Proyecto de investigacin para la tesis de escritos de una variedad temtica nes gubernamentales se dictaban en
por Cancelada y frecuente entre sus
de maestra que realiza Vernica Zrate considerable. general para toda la Amrica sin
contemporneos, brindar importan- tomar muchas veces en cuenta las
Toscano como becaria del IIH bajo la di- Bajo los auspicios del Instituto tes elementos para comprender tan-
reccin del maestro Roberto Moreno de de Cooperacin Iberoamericana tu- enormes diferencias que existan
to al personaje como a la turbulenta
los Arcos. ve la oportunidad de consultar ar- entre cada una de las colonias, pre-
poca que le, toc vivir.
tende demostrar las caractersticas
Mi inters por estudiar a Juan propias de la Nueva Espaa, aunque,
Lpez Cancelada surgi a raz de la ms adelante, en su afn de dar a co-
investigacin que present como nocer la Amrica entera, comete el
tesis de licenciatura y que lleva por mismo error que otros al generalizar.
ttulo La prensa mexicana y el go-
bierno del virrey Iturrigaray. En ella Los temas americanos fueron una
analic la labor de Cancelada como constante preocupacin en la obra
editor de la Gaceta de Mxico y el de Cancelada. Su enfoque y aproxi-
papel que jug en la crisis de 1808. macin a los mismos vara a medida
Se hizo evidente, en el curso del que avanza el proceso de indepen-
trabajo, que fue un hombre inquie- dencia de las colonias espaolas en
to, bullicioso, con intereses polti- Amrica. Se percibe una aparente
cos concordantes con las necesida- contradiccin en los intereses que
des y circunstancias del momento. defiende ya que en Mxico aboga
Tambin result perceptible su in- por el grupo de comerciantes espa-
quietud por dar a conocer una serie oles y cuando est en Espaa su

--~~------------- ---------------------------~----
6 7
---~--------------- ---------------~----
En virtud de que poco a poco se Mxico, se ha juzgado conveniente chivos, bibliotecas y hemerotecas Juan Lpez Cancelada nunca ha
ha venido ampliando el campo de sustituir el nombre con el que hasta en Espaa, donde encontr abun- sido estudiado monogrficamente.
estudio del seminario, de que pron- ahora se ha identificado al grupo, el dante material para la investigacin. Siempre ha sido investigado en fun-
to se empezar a trabajar en un pro- de Seminario de historia del noroes- Actualmente, como becaria del Ins- cin de alguna de sus polmicas, por
yecto (el de la edicin de fuentes te de Mxico, por otro ms acorde tituto de Investigaciones Histricas su ingerencia en la crisis poltica.
documentales) que cubrir toda la con los proyectos de investigacin de la UNAM, he podido complemen- o por su trabajo periodstico. El
zona norte del pas y de que se ha que se emprendern en un futuro tar la informacin en repositorios principal objetivo que persigo en mi
manifestado dentro del grupo un prximo. Ese nombre es el de Se- documentales mexicanos y estoy trabajo es hacer un estudio global,
creciente inters por el estudio de minario de Historia del Norte de analizando lo recopilado para res- tanto de su persona como de su obra
la historia regional comparada de Mxico. ponder a una serie de problemas e escrita y de su actuacin poltica.
interrogantes inherentes al tema. Cancelada fue uno de tantos es-
Juan Lpez Cancelada no intere- paoles que, ante la falta de perspec-
sa nicamente per se, sino tambin tivas en su propio terruo, se lanz
porque es producto y modificador
a la aventura del Nuevo Mundo.
Juan Lpez Cancelada: de su tiempo y su actuacin en el
Durante los 22 aos que vivi en
proceso histrico puede considerar-
vida y obra la Nueva Espaa adquiri conoci-
se como representativa. El anlisis
mientos de los que se ufanara
de la ambigedad aparente como fue
durante toda su vida y que puso
el militar en dos corrientes polticas
constantemente al servicio del p-
que se encontraban en pugna a prin-
blico. Sabedor de que las disposicio-
cipios del siglo XIX, representada
Proyecto de investigacin para la tesis de escritos de una variedad temtica nes gubernamentales se dictaban en
por Cancelada y frecuente entre sus
de maestra que realiza Vernica Zrate considerable. general para toda la Amrica sin
contemporneos, brindar importan- tomar muchas veces en cuenta las
Toscano como becaria del IIH bajo la di- Bajo los auspicios del Instituto tes elementos para comprender tan-
reccin del maestro Roberto Moreno de de Cooperacin Iberoamericana tu- enormes diferencias que existan
to al personaje como a la turbulenta
los Arcos. ve la oportunidad de consultar ar- entre cada una de las colonias, pre-
poca que le, toc vivir.
tende demostrar las caractersticas
Mi inters por estudiar a Juan propias de la Nueva Espaa, aunque,
Lpez Cancelada surgi a raz de la ms adelante, en su afn de dar a co-
investigacin que present como nocer la Amrica entera, comete el
tesis de licenciatura y que lleva por mismo error que otros al generalizar.
ttulo La prensa mexicana y el go-
bierno del virrey Iturrigaray. En ella Los temas americanos fueron una
analic la labor de Cancelada como constante preocupacin en la obra
editor de la Gaceta de Mxico y el de Cancelada. Su enfoque y aproxi-
papel que jug en la crisis de 1808. macin a los mismos vara a medida
Se hizo evidente, en el curso del que avanza el proceso de indepen-
trabajo, que fue un hombre inquie- dencia de las colonias espaolas en
to, bullicioso, con intereses polti- Amrica. Se percibe una aparente
cos concordantes con las necesida- contradiccin en los intereses que
des y circunstancias del momento. defiende ya que en Mxico aboga
Tambin result perceptible su in- por el grupo de comerciantes espa-
quietud por dar a conocer una serie oles y cuando est en Espaa su

--~~------------- ---------------------------~----
6 7
-~--------- --------------~---
preocupacin es hablar de los "bue- reccin del maestro Roberto More-
nos" americanos. no de los Arcos, se dividir en: Bio- Colaboracin con la Sociedad
Los escritos de Cancelada en los grafa de Cancelada; Anlisis de sus Matemtica Mexicana
que se basa principalmente mi in- publicaciones por temas; La cuestin
vestigacin ponen de manifiesto su americana y Cancelada como histo-
afn por dar a conocer al pblico riador, adems de la introduccin y
informacin sobre comercio, mine- conclusiones.
ra, religin, historia, as como Desde principios de 1982 el Ins- listo para su publicacin, a ms tar-
crnicas de acontecimientos de su Vernica Zrate Toscano tituto de Investigaciones Histricas dar, en 1986.
poca. becaria ha estado colaborando con la Socie- El Instituto de Investigaciones
Practic la libertad de expresin Instituto de Investigaciones dad Matemtica Mexicana (SMM) en Histricas y la Sociedad Matemtica
y aprovech las facilidades mecni- Histricas de la UNAM la realizacin del proyecto acadmi- Mexicana agradecern el recibir cual-
cas y oficiales que tena por ser edi- co "Historia de los Orgenes y Desa- quier informacin relacionada con
tor de la Gaceta, as como el am- rrollo de la Actividad Matemtica el tema de este proyecto, la que pue-
Mexicana Contempornea", proyec- de ser enviada a las siguientes direc-
biente propicio que se di en Cdiz
to apoyado econmicamente de ciones:
en el tiempo de las Cortes. Los pro-
manera parcial por la Direccin Ge- Sociedad Matemtica Mexicana
blemas de censura no fueron, sin
neral de Proyectos Acadmicos de Apartado Postal 70..450
embargo, ajenos a Cancelada, ya
la UNAM. Ciudad Universitaria
que fue perseguido y enjuiciado por
Los investigadores a cargo de este 0451 OMxico, D.F.
lo que publicaba, adems de verse
trabajo son el historiador Jos Luis Seccin de Historia de la Ciencia
enfrascado en apasionadas polmi-
Ruiz de Esparza Gracida (del IIH) y de la Tecnologa del IIH-UNAM
cas. Es interesante el intentar escla-
y el matemtico Jos Antonio Vi- Epsilon 235
recer si estos hechos fueron produc-
llasana Osoro; es coordinador y :Gol. Romero de Terreros,
to de aversiones personales o si sus
responsable ,del mismo el doctor Del. Coyoacn
opiniones tenan tanto peso polti-
Alejandro Lpez Yez, actual Mxico, D.F.
co que merecan ser acalladas.
presidente de la SMM.
Para ir resolviendo los problemas
esbozados, proceder a tratar de re- Hasta el momento han sido entre-,
construir la vida de Juan Lpez Can- vistados varios matemticos y se est
celada, a fin de buscar en ella las terminando de transcribir el mate-
razones que lo obligaron a actuar rial de las cintas magnetofnicas. La
de determinada manera. Someter informacin as reunida es verifica-
sus escritos a un anlisis historiogr- da y complementada con aqulla
fico para procurar dilucidar cundo resultante de investigacin docu-
proceda como periodista, historia- mental, archivstica y bibliogrfica,
dor o panfletista; Cancelada no pue- con el propsito de publicar un In-
de ser encasillado en uno solo de dice Cronolgico, un libro de carc-
estos campos y menos an si se con- ter histrico testimonial, un libro
sidera que los criterios que separaban complementario del anterior que
una actuacin de otra no eran muy contemple aspectos ms tcnicos y
claros en su poca. varios artculos. Se planea que por
El estudio, que realizo con la di- lo menos parte del material est

--~-------------- --------------------~~---
8 9
-~--------- --------------~---
preocupacin es hablar de los "bue- reccin del maestro Roberto More-
nos" americanos. no de los Arcos, se dividir en: Bio- Colaboracin con la Sociedad
Los escritos de Cancelada en los grafa de Cancelada; Anlisis de sus Matemtica Mexicana
que se basa principalmente mi in- publicaciones por temas; La cuestin
vestigacin ponen de manifiesto su americana y Cancelada como histo-
afn por dar a conocer al pblico riador, adems de la introduccin y
informacin sobre comercio, mine- conclusiones.
ra, religin, historia, as como Desde principios de 1982 el Ins- listo para su publicacin, a ms tar-
crnicas de acontecimientos de su Vernica Zrate Toscano tituto de Investigaciones Histricas dar, en 1986.
poca. becaria ha estado colaborando con la Socie- El Instituto de Investigaciones
Practic la libertad de expresin Instituto de Investigaciones dad Matemtica Mexicana (SMM) en Histricas y la Sociedad Matemtica
y aprovech las facilidades mecni- Histricas de la UNAM la realizacin del proyecto acadmi- Mexicana agradecern el recibir cual-
cas y oficiales que tena por ser edi- co "Historia de los Orgenes y Desa- quier informacin relacionada con
tor de la Gaceta, as como el am- rrollo de la Actividad Matemtica el tema de este proyecto, la que pue-
Mexicana Contempornea", proyec- de ser enviada a las siguientes direc-
biente propicio que se di en Cdiz
to apoyado econmicamente de ciones:
en el tiempo de las Cortes. Los pro-
manera parcial por la Direccin Ge- Sociedad Matemtica Mexicana
blemas de censura no fueron, sin
neral de Proyectos Acadmicos de Apartado Postal 70..450
embargo, ajenos a Cancelada, ya
la UNAM. Ciudad Universitaria
que fue perseguido y enjuiciado por
Los investigadores a cargo de este 0451 OMxico, D.F.
lo que publicaba, adems de verse
trabajo son el historiador Jos Luis Seccin de Historia de la Ciencia
enfrascado en apasionadas polmi-
Ruiz de Esparza Gracida (del IIH) y de la Tecnologa del IIH-UNAM
cas. Es interesante el intentar escla-
y el matemtico Jos Antonio Vi- Epsilon 235
recer si estos hechos fueron produc-
llasana Osoro; es coordinador y :Gol. Romero de Terreros,
to de aversiones personales o si sus
responsable ,del mismo el doctor Del. Coyoacn
opiniones tenan tanto peso polti-
Alejandro Lpez Yez, actual Mxico, D.F.
co que merecan ser acalladas.
presidente de la SMM.
Para ir resolviendo los problemas
esbozados, proceder a tratar de re- Hasta el momento han sido entre-,
construir la vida de Juan Lpez Can- vistados varios matemticos y se est
celada, a fin de buscar en ella las terminando de transcribir el mate-
razones que lo obligaron a actuar rial de las cintas magnetofnicas. La
de determinada manera. Someter informacin as reunida es verifica-
sus escritos a un anlisis historiogr- da y complementada con aqulla
fico para procurar dilucidar cundo resultante de investigacin docu-
proceda como periodista, historia- mental, archivstica y bibliogrfica,
dor o panfletista; Cancelada no pue- con el propsito de publicar un In-
de ser encasillado en uno solo de dice Cronolgico, un libro de carc-
estos campos y menos an si se con- ter histrico testimonial, un libro
sidera que los criterios que separaban complementario del anterior que
una actuacin de otra no eran muy contemple aspectos ms tcnicos y
claros en su poca. varios artculos. Se planea que por
El estudio, que realizo con la di- lo menos parte del material est

--~-------------- --------------------~~---
8 9
Becarios del IIH

Los das 26 de julio, 3 y 9 de


agosto se llevaron a efecto reunio-
Valcrcel e "Ideologa en la sociedad
mexica" de Alberto Snchez Pichar-
Reseas
nes de trabajo con los becarios del do; el 3 de agosto, las investiga-
IIH, las que fueron convocadas por ciones del Area Mxico Colonial:
el Subcomit de Becas del mismo. "Criollismo e iglesia novohispanos"
Dichas reuniones tuvieron el pro- de M. del Carmen de Luna Moreno
psito de evaluar el avance de los y "Cambio y continuidad en el cul-
trabajos de investigacin de los be- to entre las comunidades indgenas
carios; en ellas participaron, adems en el centro de Mxico. Sustitucin
de los asesores respectivos, otros de dioses prehispnicos por santos Herrejn Peredo, Carlos. Textos Politicos en la Nueva Espaa. Seleccin, introduccio-
investigadores del Instituto intere- catlicos", de Martha Julia Toriz nes y notas de ... Mxico, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de
sados en estos proyectos. Proenza, y el9 de agosto los trabajos Investigaciones Bibliogrficas, 1984, 185 p.
El 26 de julio se examinaron los de Vernica Zrate Toscano, "Juan
trabajos correspondientes al Area Lpez de Cancelada: vida y obra" y
Mxico Prehispnico: "Las funcio- Martn Gonzlez de la Vara, "Los Ha sido un gran acierto este intento de penetrar en el arca de tesoros
nes econmicas del hombre y la mu- neomexicanos bajo el dominio nor- doctrinales que yacen inaccesibles en nuestras bibliotecas. Esos viejos info-
jer en la comunidad domstica me- teamericaoo", pertenecientes al Area lios de los llamados "fondos antiguos" son un testimonio importante de
xica" de Luz del Carmen Cullar Mxico Independiente y siglo XIX. nuestra cultura y su desconocimiento no slo la mutila sino que ha dado
tarjeta de circulacin a ideas fantsticas que cuesta mucho disipar. Las ge-
neraciones de hoy los desconocen casittalmente, lo que supone una falla
lamentable de informacin, con negativas repercusiones en lo que se escri-
be o ensefia. Nuestra historia cultural tiene una de sus fuentes principales
en las viejas bibliotecas: los libros que llegaban, circulaban y se lean; las
ideas de que eran portadores y su aprovechamiento en otros libros que aqu
se escriban. Sin un conocimiento sustancial de esa literatura es aventura-
do formular juicios sobre el nivel de nuestra cultura. Este camino de inves-
tigacin ha sido ya emprendido en algunos casos, aunque pocos y sin llegar
muy lejos: es un camino difcil, porque muchos de esos libros estn escritos
en la lengua universal y culta del tiempo, el latn, y suponen adems cono-
cimientos doctrinales que no suelen proporcionarse en muchos de nuestros
centros de estudios superiores.
Tal estado de cosas hace ms de agradecer esta nueva publicacin del
Instituto de Investigaciones Bibliogrficas de la UNAM. El libro es uno de
los frutos del programa iniciado cuando el licenciado Ernesto de la Torre
Villar diriga ellnstituto y la Biblioteca Nacional y que ha producido ya
otras publicaciones de orientacin parecida, como las de Jess Ymoff Ca-
brera y Jos Quiones Melgoza. El autor de la presente, Carlos Herrejn

10 11
Becarios del IIH

Los das 26 de julio, 3 y 9 de


agosto se llevaron a efecto reunio-
Valcrcel e "Ideologa en la sociedad
mexica" de Alberto Snchez Pichar-
Reseas
nes de trabajo con los becarios del do; el 3 de agosto, las investiga-
IIH, las que fueron convocadas por ciones del Area Mxico Colonial:
el Subcomit de Becas del mismo. "Criollismo e iglesia novohispanos"
Dichas reuniones tuvieron el pro- de M. del Carmen de Luna Moreno
psito de evaluar el avance de los y "Cambio y continuidad en el cul-
trabajos de investigacin de los be- to entre las comunidades indgenas
carios; en ellas participaron, adems en el centro de Mxico. Sustitucin
de los asesores respectivos, otros de dioses prehispnicos por santos Herrejn Peredo, Carlos. Textos Politicos en la Nueva Espaa. Seleccin, introduccio-
investigadores del Instituto intere- catlicos", de Martha Julia Toriz nes y notas de ... Mxico, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de
sados en estos proyectos. Proenza, y el9 de agosto los trabajos Investigaciones Bibliogrficas, 1984, 185 p.
El 26 de julio se examinaron los de Vernica Zrate Toscano, "Juan
trabajos correspondientes al Area Lpez de Cancelada: vida y obra" y
Mxico Prehispnico: "Las funcio- Martn Gonzlez de la Vara, "Los Ha sido un gran acierto este intento de penetrar en el arca de tesoros
nes econmicas del hombre y la mu- neomexicanos bajo el dominio nor- doctrinales que yacen inaccesibles en nuestras bibliotecas. Esos viejos info-
jer en la comunidad domstica me- teamericaoo", pertenecientes al Area lios de los llamados "fondos antiguos" son un testimonio importante de
xica" de Luz del Carmen Cullar Mxico Independiente y siglo XIX. nuestra cultura y su desconocimiento no slo la mutila sino que ha dado
tarjeta de circulacin a ideas fantsticas que cuesta mucho disipar. Las ge-
neraciones de hoy los desconocen casittalmente, lo que supone una falla
lamentable de informacin, con negativas repercusiones en lo que se escri-
be o ensefia. Nuestra historia cultural tiene una de sus fuentes principales
en las viejas bibliotecas: los libros que llegaban, circulaban y se lean; las
ideas de que eran portadores y su aprovechamiento en otros libros que aqu
se escriban. Sin un conocimiento sustancial de esa literatura es aventura-
do formular juicios sobre el nivel de nuestra cultura. Este camino de inves-
tigacin ha sido ya emprendido en algunos casos, aunque pocos y sin llegar
muy lejos: es un camino difcil, porque muchos de esos libros estn escritos
en la lengua universal y culta del tiempo, el latn, y suponen adems cono-
cimientos doctrinales que no suelen proporcionarse en muchos de nuestros
centros de estudios superiores.
Tal estado de cosas hace ms de agradecer esta nueva publicacin del
Instituto de Investigaciones Bibliogrficas de la UNAM. El libro es uno de
los frutos del programa iniciado cuando el licenciado Ernesto de la Torre
Villar diriga ellnstituto y la Biblioteca Nacional y que ha producido ya
otras publicaciones de orientacin parecida, como las de Jess Ymoff Ca-
brera y Jos Quiones Melgoza. El autor de la presente, Carlos Herrejn

10 11
Pereda, quien sin duda posee una preparacin acadmica excelente, tanto
doctrinal como metodolgica, nos ofrece ahora una seleccin de textos
tomados principahnente de obras teolgicas pero que tocan temas de ca-
rcter poltico: el jesuita granadino Francisco Surez ( 1548-1617); varios
carmelitas descalzos del Colegio de San Elas, en Salamanca (Espafia),
quienes a partir de 1665 y hasta 17 53 publicaron en siete volmenes el
tratado de teologa moral ms importante de aquel tiempo; diez y nueve
autores de moral y derecho -cuatro espafioles, cuatro italianos, dos fran-
ceses, dos alemanes y un belga- que existen en el fondo antiguo de la
:j Biblioteca Nacional de Mxico, y de los cuales recoge algunas opiniones
relacionadas con las tesis de Surez y de los salmanticenses; el ndice y
!l algunos sumarios de la obra titulada De col/ectis et tributis por Diego de
l,1.:il Bahnaseda (Lyon, 1692) que trata ampliamente toda la materia de impues-
tos. Por ltimo, incluye el autor el texto de una conferencia suya sobre
:
las fuentes patrsticas, jurdicas y escolsticas de Vasco de Quiroga en su
,,
1
Informacin en Derecho y termina con la edicin de un nuevo texto del
1'1
i parecer que fray Juan de Zumrraga dio al virrey Mendoza sobre la esclavi-
!' 'i'1'
:1;
tud de los indios. Cada uno de estos textos va precedido de su respectiva
!J introduccin en forma concisa, clara e informativa. Identifica tambin a
1 los autores citados en los textos, situndolos en el contexto cronolgico y
cultural de su tiempo. En resumen, un libro en que abundan los puntos de
1' vista interesantes, bien organizado y bien escrito.
,:

'1! Los textos de Surez estn tomados de su obra Defensio Fidei (Coim-
bra, 1613) con la que su autor terci en la polmica que venan sosteniendo
: 1;~
el cardenal Roberto Belarmino y el rey J acabo 1 de Inglaterra. Este impuso sanos y tres de otras rdenes y congregaciones religiosas. A muchos sorpre-
1' , 1':
en 1605 un juramento de fidelidad a sus sbditos que inclua el absolutismo der probablemente encontrar en todos estos autores -tan distintos en
lli
incluso en las cosas espirituales. Fue refutado por Belarmino, contest el origen y formacin- una clara tendencia populista sobre el origen y ejer-
'. ~'i
: !':
Rey -o sus voceros- y se origin una gran controversia. La intervencin cicio de la autoridad civil.
l !' de Surez la encendi todava ms, pues el jesuita granadino aprovech la El anlisis que hace el autor del curso de teologa moral de los sahnan-
1 ~~~
ocasin para insistir en sus teoras de carcter poltico: la necesidad del ticenses es tambin revelador. Se fija principahnente en el tomo quinto
'~ , gobierno civil y sus funciones, el derecho divino de los reyes -que rechaza- (Madrid , 1720) donde, a propsito de los vicios o pecados contra la fe,
:~ : Y la deposicin y castigo de los tiranos, que admite por determinadas cau-
i'
discurre el sahnanticense sobre la potestad de la Iglesia y de los gobernantes
:i
sas y en ciertas circunstancias. Surez fue uno de los telogos que ms vi- cristianos sobre los no cristianos. Toca primero el punto de la tolerancia
.:!, gorosamente defendieron el papel del pueblo en el gobierno de las naciones . respecto de los paganos, judos y herejes, y si bien no considera lcita la
Por esta razn, los tericos de la independencia hispanoamericana utiliza- libertad de religin, en principio, la admite en la prctica, especiahnente
!t'
, :

i! ron mucho sus razonamientos, como es bien sabido. Las tesis suarecianas para con los paganos y judos. Estaba an muy distante el Concilio Vaticano
'
1 tenan antecedentes y tampoco l estuvo solo en defenderlas. Herrejn 11. Es ms duro con los herejes y apstatas, por considerarlos, en alguna
~
1\

;j Pereda nos ofrece la corroboracin de esto mediante una especie de en- manera, sbditos todava de la Iglesia, en virtud de que, al recibir el bautis-
cuesta entre diez y nueve autores cuyas obras encontr en el fondo antiguo mo, haban asumido el compromiso de ser fieles a la fe. Respecto de los
de la Biblioteca Nacional de Mxico. De ellos, cuatro son juristas laicos, infieles, niega que el gobernante cristiano tenga autoridad para obligarlos,
cuatro franciscanos, cuatro dominicos, cuatro jesuitas, dos clrigos dioce- si no son sbditos suyos, a que escuchen la predicacin cristiana; en caso

12 13
'

!li
:,
j!
Pereda, quien sin duda posee una preparacin acadmica excelente, tanto
doctrinal como metodolgica, nos ofrece ahora una seleccin de textos
tomados principahnente de obras teolgicas pero que tocan temas de ca-
rcter poltico: el jesuita granadino Francisco Surez ( 1548-1617); varios
carmelitas descalzos del Colegio de San Elas, en Salamanca (Espafia),
quienes a partir de 1665 y hasta 17 53 publicaron en siete volmenes el
tratado de teologa moral ms importante de aquel tiempo; diez y nueve
autores de moral y derecho -cuatro espafioles, cuatro italianos, dos fran-
ceses, dos alemanes y un belga- que existen en el fondo antiguo de la
:j Biblioteca Nacional de Mxico, y de los cuales recoge algunas opiniones
relacionadas con las tesis de Surez y de los salmanticenses; el ndice y
!l algunos sumarios de la obra titulada De col/ectis et tributis por Diego de
l,1.:il Bahnaseda (Lyon, 1692) que trata ampliamente toda la materia de impues-
tos. Por ltimo, incluye el autor el texto de una conferencia suya sobre
:
las fuentes patrsticas, jurdicas y escolsticas de Vasco de Quiroga en su
,,
1
Informacin en Derecho y termina con la edicin de un nuevo texto del
1'1
i parecer que fray Juan de Zumrraga dio al virrey Mendoza sobre la esclavi-
!' 'i'1'
:1;
tud de los indios. Cada uno de estos textos va precedido de su respectiva
!J introduccin en forma concisa, clara e informativa. Identifica tambin a
1 los autores citados en los textos, situndolos en el contexto cronolgico y
cultural de su tiempo. En resumen, un libro en que abundan los puntos de
1' vista interesantes, bien organizado y bien escrito.
,:

'1! Los textos de Surez estn tomados de su obra Defensio Fidei (Coim-
bra, 1613) con la que su autor terci en la polmica que venan sosteniendo
: 1;~
el cardenal Roberto Belarmino y el rey J acabo 1 de Inglaterra. Este impuso sanos y tres de otras rdenes y congregaciones religiosas. A muchos sorpre-
1' , 1':
en 1605 un juramento de fidelidad a sus sbditos que inclua el absolutismo der probablemente encontrar en todos estos autores -tan distintos en
lli
incluso en las cosas espirituales. Fue refutado por Belarmino, contest el origen y formacin- una clara tendencia populista sobre el origen y ejer-
'. ~'i
: !':
Rey -o sus voceros- y se origin una gran controversia. La intervencin cicio de la autoridad civil.
l !' de Surez la encendi todava ms, pues el jesuita granadino aprovech la El anlisis que hace el autor del curso de teologa moral de los sahnan-
1 ~~~
ocasin para insistir en sus teoras de carcter poltico: la necesidad del ticenses es tambin revelador. Se fija principahnente en el tomo quinto
'~ , gobierno civil y sus funciones, el derecho divino de los reyes -que rechaza- (Madrid , 1720) donde, a propsito de los vicios o pecados contra la fe,
:~ : Y la deposicin y castigo de los tiranos, que admite por determinadas cau-
i'
discurre el sahnanticense sobre la potestad de la Iglesia y de los gobernantes
:i
sas y en ciertas circunstancias. Surez fue uno de los telogos que ms vi- cristianos sobre los no cristianos. Toca primero el punto de la tolerancia
.:!, gorosamente defendieron el papel del pueblo en el gobierno de las naciones . respecto de los paganos, judos y herejes, y si bien no considera lcita la
Por esta razn, los tericos de la independencia hispanoamericana utiliza- libertad de religin, en principio, la admite en la prctica, especiahnente
!t'
, :

i! ron mucho sus razonamientos, como es bien sabido. Las tesis suarecianas para con los paganos y judos. Estaba an muy distante el Concilio Vaticano
'
1 tenan antecedentes y tampoco l estuvo solo en defenderlas. Herrejn 11. Es ms duro con los herejes y apstatas, por considerarlos, en alguna
~
1\

;j Pereda nos ofrece la corroboracin de esto mediante una especie de en- manera, sbditos todava de la Iglesia, en virtud de que, al recibir el bautis-
cuesta entre diez y nueve autores cuyas obras encontr en el fondo antiguo mo, haban asumido el compromiso de ser fieles a la fe. Respecto de los
de la Biblioteca Nacional de Mxico. De ellos, cuatro son juristas laicos, infieles, niega que el gobernante cristiano tenga autoridad para obligarlos,
cuatro franciscanos, cuatro dominicos, cuatro jesuitas, dos clrigos dioce- si no son sbditos suyos, a que escuchen la predicacin cristiana; en caso

12 13
'

!li
:,
j!
111

i
l!
lli! de que fueran sbditos de prncipe cristiano, ste podra obligarlos a escu-
,l,t
char la predicacin cristiana, pero slo en virtud de su potestad secular: el
Papa obligaba a los judos de Roma a escuchar la predicacin una vez por
[1 semana, en virtud de su autoridad de prncipe secular, no como jefe de la
Iglesia. Y claro est que si no poda obligarlos a escuchar la predicacin
~
111
cristiana, mucho menos a que abrazasen la fe. Establece seguidamente otras
tesis sobre la soberana de los prncipes infieles y cmo la Iglesia no tiene
potestad para deponerlos y sobre otras cuestiones que estn relacionadas
con la conquista y la intervencin. El telogo salmanticense defiende, como
era lgico, el principio que desde mucho antes era comn entre sus colegas,
a saber: que los infieles no deben ser atrados a la fe "con violencia y fuerza
de armas, sino con mansedumbre, paciencia, poder de la palabra y milagros"
(p. 92). Pero admite que es lcito emplear la fuerza cuando los infieles im-
piden la predicacin del Evangelio. En virtud de este principio justifica, en
la prctica, que los misioneros, en casos determinados de peligro por parte
de los infieles, sean protegidos con escoltas y aun fortines en tierras de
misiones (p. 95-96). Era tambin la doctrina generalmente aceptada. Sin
embargo, en algn caso, el salmanticense adopta posiciones ms "liberales"
que otros telogos anteriores, incluido Vitoria. As niega, por ejemplo,
que la Iglesia o los prncipes cristianos puedan obligar a los infieles, que no
son sus sbditos, a que dejen los errores contra la ley natural o la idolatra
porque -escribe- "despus que se fue llevando a cabo la divisin natural Minerla mexicana, presentacin de Romarico Arroyo Marroqun, introduccin de Ro-
de las naciones, una autoridad soberana respecto a otra autoridad soberana berto Moreno, Mxico, Comisin de Fomento Minero, Secretara de Energa, Minas e
1: ~
se relaciona como un ciudadano respecto a otro ciudadano. Y as como un Industria Paraestatal, 1984,514 p., ilustracio~es, grficas, cuadros.
1''
1:
ciudadano no tiene derecho a castigar los delitos, aun gravsimos, de otro
!, conciudadano, tampoco a una autoridad soberana le asiste el derecho de El motivo de la publicacin de este libro es conmemorar el medio siglo
penar los pecados de otra autoridad soberana, ni consiguienttmente de ha- de la fundacin de la Comisin de Fomento Minero.
cerle la guerra, aun so pro texto de caridad o piedad" (p. 104-105 ). El trabajo agrupa las colaboraciones de varios especialistas y presenta
La obra de Diego de Balmaseda sobre impuestos, contribuciones y tri- un panorama general de lo que fue y es la actividad minera en nuestro pas.
butos, de la cual se nos ofrece la lista de sus 128 cuestiones y los sumarios Por esta ra,zn tiene un desarrollo diacrnico que cubre desde la poca
de seis de stas, constituye un valioso testimonio sobre la complicada car- prehispnica hasta nuestros das.
ga impositiva que soportaban los espaoles en el siglo XVII, que se conside- La obra est estructurada con unos antecedentes indgenas y cuatro
ra una de las principales causas de la ruina del pas. Quiz la leccin no ha periodos histricos, a saber: Nueva Espaa bajo los Austrias; Nueva Espaa
perdido actualidad. bajo los Barbones. Siglo XVIII; Mxico en el siglo XIX y Mxico en el siglo
Espero que lo dicho haya despertado el inters del lector. Este pequeo XX. Cada uno se divide a su vez en otras partes que calan fundamental-
volumen es de los dicen algo nuevo, y su autor sabe lo que dice. Ojal sigan mente en aspectos tales como el trabajo, la legislacin y la produccin en
otros la exploracin en la misma mina, que puede revelar todava muchos la minera.
nuevos tesoros. Acorde con los propsitos del libro, su contenido tiene mucho de atrac-
tivo para el lector interesado en conocer el progreso de lo que ha venido a
Lino Gmez Canedo constituir la segunda gran riqueza natural de Mxico.
Instituto de Investigaciones
La obra se compone de los siguientes ensayos: "La minera y la meta-
Histricas de la UNAM lurgia en el Mxico Antiguo", de Miguel Len-Portilla; "La minera, seue-
,l
'1
,; 14
!!: 15
1
1
i
l,j:l!
'1'
,11:
111

i
l!
lli! de que fueran sbditos de prncipe cristiano, ste podra obligarlos a escu-
,l,t
char la predicacin cristiana, pero slo en virtud de su potestad secular: el
Papa obligaba a los judos de Roma a escuchar la predicacin una vez por
[1 semana, en virtud de su autoridad de prncipe secular, no como jefe de la
Iglesia. Y claro est que si no poda obligarlos a escuchar la predicacin
~
111
cristiana, mucho menos a que abrazasen la fe. Establece seguidamente otras
tesis sobre la soberana de los prncipes infieles y cmo la Iglesia no tiene
potestad para deponerlos y sobre otras cuestiones que estn relacionadas
con la conquista y la intervencin. El telogo salmanticense defiende, como
era lgico, el principio que desde mucho antes era comn entre sus colegas,
a saber: que los infieles no deben ser atrados a la fe "con violencia y fuerza
de armas, sino con mansedumbre, paciencia, poder de la palabra y milagros"
(p. 92). Pero admite que es lcito emplear la fuerza cuando los infieles im-
piden la predicacin del Evangelio. En virtud de este principio justifica, en
la prctica, que los misioneros, en casos determinados de peligro por parte
de los infieles, sean protegidos con escoltas y aun fortines en tierras de
misiones (p. 95-96). Era tambin la doctrina generalmente aceptada. Sin
embargo, en algn caso, el salmanticense adopta posiciones ms "liberales"
que otros telogos anteriores, incluido Vitoria. As niega, por ejemplo,
que la Iglesia o los prncipes cristianos puedan obligar a los infieles, que no
son sus sbditos, a que dejen los errores contra la ley natural o la idolatra
porque -escribe- "despus que se fue llevando a cabo la divisin natural Minerla mexicana, presentacin de Romarico Arroyo Marroqun, introduccin de Ro-
de las naciones, una autoridad soberana respecto a otra autoridad soberana berto Moreno, Mxico, Comisin de Fomento Minero, Secretara de Energa, Minas e
1: ~
se relaciona como un ciudadano respecto a otro ciudadano. Y as como un Industria Paraestatal, 1984,514 p., ilustracio~es, grficas, cuadros.
1''
1:
ciudadano no tiene derecho a castigar los delitos, aun gravsimos, de otro
!, conciudadano, tampoco a una autoridad soberana le asiste el derecho de El motivo de la publicacin de este libro es conmemorar el medio siglo
penar los pecados de otra autoridad soberana, ni consiguienttmente de ha- de la fundacin de la Comisin de Fomento Minero.
cerle la guerra, aun so pro texto de caridad o piedad" (p. 104-105 ). El trabajo agrupa las colaboraciones de varios especialistas y presenta
La obra de Diego de Balmaseda sobre impuestos, contribuciones y tri- un panorama general de lo que fue y es la actividad minera en nuestro pas.
butos, de la cual se nos ofrece la lista de sus 128 cuestiones y los sumarios Por esta ra,zn tiene un desarrollo diacrnico que cubre desde la poca
de seis de stas, constituye un valioso testimonio sobre la complicada car- prehispnica hasta nuestros das.
ga impositiva que soportaban los espaoles en el siglo XVII, que se conside- La obra est estructurada con unos antecedentes indgenas y cuatro
ra una de las principales causas de la ruina del pas. Quiz la leccin no ha periodos histricos, a saber: Nueva Espaa bajo los Austrias; Nueva Espaa
perdido actualidad. bajo los Barbones. Siglo XVIII; Mxico en el siglo XIX y Mxico en el siglo
Espero que lo dicho haya despertado el inters del lector. Este pequeo XX. Cada uno se divide a su vez en otras partes que calan fundamental-
volumen es de los dicen algo nuevo, y su autor sabe lo que dice. Ojal sigan mente en aspectos tales como el trabajo, la legislacin y la produccin en
otros la exploracin en la misma mina, que puede revelar todava muchos la minera.
nuevos tesoros. Acorde con los propsitos del libro, su contenido tiene mucho de atrac-
tivo para el lector interesado en conocer el progreso de lo que ha venido a
Lino Gmez Canedo constituir la segunda gran riqueza natural de Mxico.
Instituto de Investigaciones
La obra se compone de los siguientes ensayos: "La minera y la meta-
Histricas de la UNAM lurgia en el Mxico Antiguo", de Miguel Len-Portilla; "La minera, seue-
,l
'1
,; 14
!!: 15
1
1
i
l,j:l!
'1'
,11:
lo de conquistas y fundaciones en el siglo XVI novohispano", de Jorge
~H~f- - - - -
Gurrfa Lacroix (t); "La legislacin minera de los siglos XVI y XVII", "La
@\1@
Reforma de 1793 a las Ordenanzas de la Nueva Espaa" y "La legislacin
minera durante el siglo XIX", de Mara del Refugio Gonzlez; "Rgimen 0
de trabajo en la minera de los siglos XVI y XVII", "Las instituciones mine- ~
ras del siglo XVIII" y "Rgimen de trabajo en la minera en el siglo XVIII",
de Roberto Moreno; "La produccin de metales preciosos en los siglos
Difusin
XVI y XVII", "La produccin de metales preciosos en el siglo XVIII", "La
produccin minera del siglo XIX" y "La produccin minera del siglo XX",
de Jos Ruiz de Esparza; "La minera y el trabajo en las minas visto por
algunos viajeros del siglo XIX", de Ricardo A. Snchez Flores; "Panorama V Centenario del Encuentro
de la legislacin minera" y "La organizacin del trabajo y conflictos mine- de Dos Mundos
ros del siglo XX", de Sergio Lpez Aylln y "La promocin de la minera
en Mxico 1934-1984: Comisin de Fomento Minero", de Luis de Pablo
Serna. La Comisin Nacional Conme- picia para analizar los sucesos hist-
morativa del V Centenario del En- ricos a la luz de la realidad actual y
Ricardo A. Snchez Flores cuentro de Dos Mundos fue creada
Instituto de Investigaciones buscar un mayor acercamiento entre
por Acuerdo del Presidente de la Re- los pases latinoamericanos y la pe-
Histricas de la UN AM pblica el da 29 de abril de este nnsula ibrica, "mediante la reali-
ao. zacin conjunta de acciones y em-
En los considerados del Acuerdo presas que contribuyan a vigorizar
se enfatiza el propsito de impulsar su conciencia histrica y fortale-
el estudio y conocimiento de la his- cer su soberana e identidad".
toria, entendida como el medio in-
dispensable para reforzar la identi-
dad y enriquecer la conciencia de
las naciones. Se destaca que la refle-
xin histrica es la base del entendi-
miento y la cooperacin internacio-
nales fundados en el respeto entre
los pueblos y se subraya la vincu-
lacin que la historia establece entre
los pases con una tradicin cultural
comn, que les ha permitido afron-
tar los desafos del mundo contem-
porneo.
Asimismo se pone de manifiesto
que la conmemoracin de los qui-
~~ nientos aos del encuentro entre
elllJ~ europeos y americanos -fecha que
~ dio origen a una etapa nueva en el

16
~ i~"~~-raz-n_p_ro-----------------
17
lo de conquistas y fundaciones en el siglo XVI novohispano", de Jorge
~H~f- - - - -
Gurrfa Lacroix (t); "La legislacin minera de los siglos XVI y XVII", "La
@\1@
Reforma de 1793 a las Ordenanzas de la Nueva Espaa" y "La legislacin
minera durante el siglo XIX", de Mara del Refugio Gonzlez; "Rgimen 0
de trabajo en la minera de los siglos XVI y XVII", "Las instituciones mine- ~
ras del siglo XVIII" y "Rgimen de trabajo en la minera en el siglo XVIII",
de Roberto Moreno; "La produccin de metales preciosos en los siglos
Difusin
XVI y XVII", "La produccin de metales preciosos en el siglo XVIII", "La
produccin minera del siglo XIX" y "La produccin minera del siglo XX",
de Jos Ruiz de Esparza; "La minera y el trabajo en las minas visto por
algunos viajeros del siglo XIX", de Ricardo A. Snchez Flores; "Panorama V Centenario del Encuentro
de la legislacin minera" y "La organizacin del trabajo y conflictos mine- de Dos Mundos
ros del siglo XX", de Sergio Lpez Aylln y "La promocin de la minera
en Mxico 1934-1984: Comisin de Fomento Minero", de Luis de Pablo
Serna. La Comisin Nacional Conme- picia para analizar los sucesos hist-
morativa del V Centenario del En- ricos a la luz de la realidad actual y
Ricardo A. Snchez Flores cuentro de Dos Mundos fue creada
Instituto de Investigaciones buscar un mayor acercamiento entre
por Acuerdo del Presidente de la Re- los pases latinoamericanos y la pe-
Histricas de la UN AM pblica el da 29 de abril de este nnsula ibrica, "mediante la reali-
ao. zacin conjunta de acciones y em-
En los considerados del Acuerdo presas que contribuyan a vigorizar
se enfatiza el propsito de impulsar su conciencia histrica y fortale-
el estudio y conocimiento de la his- cer su soberana e identidad".
toria, entendida como el medio in-
dispensable para reforzar la identi-
dad y enriquecer la conciencia de
las naciones. Se destaca que la refle-
xin histrica es la base del entendi-
miento y la cooperacin internacio-
nales fundados en el respeto entre
los pueblos y se subraya la vincu-
lacin que la historia establece entre
los pases con una tradicin cultural
comn, que les ha permitido afron-
tar los desafos del mundo contem-
porneo.
Asimismo se pone de manifiesto
que la conmemoracin de los qui-
~~ nientos aos del encuentro entre
elllJ~ europeos y americanos -fecha que
~ dio origen a una etapa nueva en el

16
~ i~"~~-raz-n_p_ro-----------------
17
-1~------- -------~~-
deral, para que contribuya en los parados por investigadores presti- rante medio milenio. La Comisin
mbitos de su competencia en las giosos. se obligar a publicar las obras pro-
tareas de la Comisin y propiciar En lo que respecta a la difusin ducto de estos estudios, as como a
las acciones a nivel nacional. Tam- masiva se piensa en la realizacin de procurar su edicin en otras lenguas.
bin se establecern vinculaciones programas especficos de televisin. Se realizarn tambin investiga-
con las universidades y con institu- Otro proyecto se denomina "Sig- ciones acerca de cdices indgenas y
ciones de alto nivel educativo y nificado del Nuevo Mundo para los textos antiguos y modernos en idio-
cultural. principales pases de Europa y de mas de Mesoamrica, entre otros
El doctor Miguel Len-Portilla Asia" . Especialistas de diferentes trabajos lingsticos y filolgicos,
fue designado Coordinador General. naciones prepararn estudios sobre con el objeto de difundir a nivel na-
Forman el Secretariado Tcnico los el significado que para stas tuvo el cional e internacional los testimo-
doctores Guillermo Bonfil y Jos contacto con el Nuevo Mundo du- nios de los pueblos mesoamericanos.
Mara Muri y el maestro Roberto
Moreno de los Arcos.
Entre los trabajos que proyecta
la Comisin Nacional Conmemora-
tiva se encuentra la organizacin de
reuniones y congresos sobre temas
1 referidos a las implicaciones - en lo Historia de la Ciencia
1
!
1,
1
: La Comisin Nacional Conme-
morativa es la encargada de planear,
econmico, social , cientfico y cul-
tural- que tuvo el acercamiento
coordinar, realizar e integrar las ac- entre dos continentes hasta entonces Del 31 de julio al 8 de agosto de derstanding and U ses of N a tu re in
tividades para la celebracin del V aislados. Por sus consecuencias his- 1985 tuvo lugar en la Universidad N ative Cultures" (Comprensin y
Centenario, propiciando el anlisis tricas y su vigencia actual, las pro- de Berkeley , California, el XVII usos de la naturaleza en las culturas
:1!1 interdisciplinario y la valoracin de blemticas de la agricultura y la Congreso Internacional de Historia indgenas), con una ponencia so-
las principales consecuencias de este alimentacin son importantes para de la Ciencia. En el mismo se trata- bre "Geografa, clima y la observa-
hecho histrico, con proyeccin ha- estos encuentros. Tambin la revi- ron diversos temas que abarcaron
cia el futuro . sin de los programas de ensea'lza desde la ciencia en las civilizaciones
La Comisin est integrada por de la historia en los distintos ciclos antiguas, ciencia y tecnologa en
un Presidente Honorario -el Titular educativos, para procurar una mejor Europa en la Edad Media, su histo-
del Poder Ejecutivo Federal, dos estructuracin de los mismos, sobre ria en los siglos XVI al XIX, sociolo-
presidentes, el Secretario de Rela- todo en el sentido de dar cabida a la ga histrica de la ciencia, ciencia y
ciones Ei(teriores y el Secretario de historia comn. religin, hasta el papel y los usos
Educacin Pblica, otros cuatro se- Se proyecta la edicin y reimpre- de la ciencia en la sociedad indus-
cretarios de estado en calidad de sin de obras de inters para el co- trial moderna , los contextos del
vocales, un Coordinador General y nocimiento de las realidades cultu- cambio tecnolgico, los efectos de
un Secretariado tcnico formado por rales de los pases latinoamericanos, la transmisin tecnolgica y cient-
tres miembros. Espaa y Portugal; las coediciones, fica a nivel internacional, entre
Se constituy asimismo un Con- con editoriales de reconocida sol- otros.
sejo Consultivo, compuesto por los vencia, de libros de adquisicin fcil Dos investigadores del IIH asistie-
gobernadores de los estados y el jefe y la reproduccin de facsimilares ron a este Congreso. Johanna Broda
del Departamento del Distrito Fe- con estudios introductorios pre- particip en el simposio sobre "Un-

--~~-------------
18 19 lf~
-1~------- -------~~-
deral, para que contribuya en los parados por investigadores presti- rante medio milenio. La Comisin
mbitos de su competencia en las giosos. se obligar a publicar las obras pro-
tareas de la Comisin y propiciar En lo que respecta a la difusin ducto de estos estudios, as como a
las acciones a nivel nacional. Tam- masiva se piensa en la realizacin de procurar su edicin en otras lenguas.
bin se establecern vinculaciones programas especficos de televisin. Se realizarn tambin investiga-
con las universidades y con institu- Otro proyecto se denomina "Sig- ciones acerca de cdices indgenas y
ciones de alto nivel educativo y nificado del Nuevo Mundo para los textos antiguos y modernos en idio-
cultural. principales pases de Europa y de mas de Mesoamrica, entre otros
El doctor Miguel Len-Portilla Asia" . Especialistas de diferentes trabajos lingsticos y filolgicos,
fue designado Coordinador General. naciones prepararn estudios sobre con el objeto de difundir a nivel na-
Forman el Secretariado Tcnico los el significado que para stas tuvo el cional e internacional los testimo-
doctores Guillermo Bonfil y Jos contacto con el Nuevo Mundo du- nios de los pueblos mesoamericanos.
Mara Muri y el maestro Roberto
Moreno de los Arcos.
Entre los trabajos que proyecta
la Comisin Nacional Conmemora-
tiva se encuentra la organizacin de
reuniones y congresos sobre temas
1 referidos a las implicaciones - en lo Historia de la Ciencia
1
!
1,
1
: La Comisin Nacional Conme-
morativa es la encargada de planear,
econmico, social , cientfico y cul-
tural- que tuvo el acercamiento
coordinar, realizar e integrar las ac- entre dos continentes hasta entonces Del 31 de julio al 8 de agosto de derstanding and U ses of N a tu re in
tividades para la celebracin del V aislados. Por sus consecuencias his- 1985 tuvo lugar en la Universidad N ative Cultures" (Comprensin y
Centenario, propiciando el anlisis tricas y su vigencia actual, las pro- de Berkeley , California, el XVII usos de la naturaleza en las culturas
:1!1 interdisciplinario y la valoracin de blemticas de la agricultura y la Congreso Internacional de Historia indgenas), con una ponencia so-
las principales consecuencias de este alimentacin son importantes para de la Ciencia. En el mismo se trata- bre "Geografa, clima y la observa-
hecho histrico, con proyeccin ha- estos encuentros. Tambin la revi- ron diversos temas que abarcaron
cia el futuro . sin de los programas de ensea'lza desde la ciencia en las civilizaciones
La Comisin est integrada por de la historia en los distintos ciclos antiguas, ciencia y tecnologa en
un Presidente Honorario -el Titular educativos, para procurar una mejor Europa en la Edad Media, su histo-
del Poder Ejecutivo Federal, dos estructuracin de los mismos, sobre ria en los siglos XVI al XIX, sociolo-
presidentes, el Secretario de Rela- todo en el sentido de dar cabida a la ga histrica de la ciencia, ciencia y
ciones Ei(teriores y el Secretario de historia comn. religin, hasta el papel y los usos
Educacin Pblica, otros cuatro se- Se proyecta la edicin y reimpre- de la ciencia en la sociedad indus-
cretarios de estado en calidad de sin de obras de inters para el co- trial moderna , los contextos del
vocales, un Coordinador General y nocimiento de las realidades cultu- cambio tecnolgico, los efectos de
un Secretariado tcnico formado por rales de los pases latinoamericanos, la transmisin tecnolgica y cient-
tres miembros. Espaa y Portugal; las coediciones, fica a nivel internacional, entre
Se constituy asimismo un Con- con editoriales de reconocida sol- otros.
sejo Consultivo, compuesto por los vencia, de libros de adquisicin fcil Dos investigadores del IIH asistie-
gobernadores de los estados y el jefe y la reproduccin de facsimilares ron a este Congreso. Johanna Broda
del Departamento del Distrito Fe- con estudios introductorios pre- particip en el simposio sobre "Un-

--~~-------------
18 19 lf~
-1~------- ~~1----------------------
cin de la naturaleza en el Mxico
Prehispnico". Broda se refiri a las Subregiones econmicas
nociones mesoamericanas sobre la
geografa y el clima que se manifies- cbiapanecas a fines
tan en los conceptos cosmolgicos
!
sobre el agua, la lluvia, la tierra, los
cerros, los ros, las fuentes y el mar.
de la poca colonial
La ponente destac que ellas con-
tienen un importante cuerpo de co- Alma M. Carvalho Soto*
nocimientos exactos sobre el medio
ambiente, que puede ser reivindica- La finalidad de este artculo es delinear a grandes rasgos una imagen de
do como legtimo campo de estudio la provincia colonial de Chiapas durante las ltimas dcadas previas a la
al lado de la astronoma, las mate- Independencia. Interesa destacar en particular aquellos aspectos relacio-
mticas, la biologa, la zoologa y la
1
nados con sus actividades productivas y comerciales, a fin de poner de re-
medicina en el MxicoPrehispnico.
Francois Delaporte, miembro de y los medios que conducen a Carlos lieve una cierta especializacin subregional que influir en la coyuntura de
la Seccin de Historia de la Ciencia J. Finlay a formular la hiptesis del 1821. Se har abstraccin de las relaciones de la provincia con la centra-
y de la Tecnologa del IIH, partici- mosquito como transmisor de la lista ciudad de Guatemala, para la cual eran de mayor importancia las
p en una sesin cientfica acerca fiebre amarilla. El ponente descri- producciones de San Salvador y Nicaragua.
de la historia de la medicina. Su po- bi las filiaciones conceptuales de La provincia de Chiapas estaba dividida en tres partidos hacia finales
nencia fue sobre "Comment Carlos esta hiptesis y en particular la u ti-
del siglo XVIII, bajo el control oficial de la Intendencia de Chiapas: Ciu-
J. Finlay a dcouvert l'agent de lizacin que Finlay realiza de los
transmission de la fievre jaune". En trabajos de Patrick Manson sobre la dad Real, Tuxtla y Soconusco.
la misma el autor establece las vas filaria. El partido de Ciudad Real estaba formado por los territorios de varias
regiones naturales. Una era la de Los Altos, formada por tres mesetas: la
Subregiones y principales centros de poblacin de
la provincia de Chiapas a finales de la colon1a

Partidos Provincias evanglicas Centros de poblacin


Homenaje a Romn Pia Cban
Ciudad Real Ciudad Real Ciudad Real
Llanos Comitn y San Bartolom
Corona
Con motivo del 65 Aniversario En la reunin varios de sus ca- Guardiana
del nacimiento de Rmn Pia Chan laboradores, amigos y discpulos Zendales
se realiz un simposio sobre su vida analizaron sus contribuciones a la Tuxtla Chiapa y Valle de Jiquipilas San Marcos Tuxtla
y obra, los das 17 a 20 de julio, or- arqueologa mexicana a travs de Zoques
ganizado por el Centro de Estudios una larga trayectoria como arque- Soconusco Soconusco Tapachula
Mayas del Instituto de Investigado- logo "de campo" y reflexionaron Tonal
Tuxtla Chico
nes Filolgicas y el Instituto de sobre su vida y obra como investiga-
Investigaciones Antropolgicas, en
el auditorio de este ltimo.
dor, profesor, escritor y como hom-
bre positivo, serio, dedicado al tra- ~ ..... . ~:'""~ do "'""'" dol Norto do Mxioo.

---@)~~
@.~~ (pasa a p. 41)
~~).~~-------------------------------------
20 21
-1~------- ~~1----------------------
cin de la naturaleza en el Mxico
Prehispnico". Broda se refiri a las Subregiones econmicas
nociones mesoamericanas sobre la
geografa y el clima que se manifies- cbiapanecas a fines
tan en los conceptos cosmolgicos
!
sobre el agua, la lluvia, la tierra, los
cerros, los ros, las fuentes y el mar.
de la poca colonial
La ponente destac que ellas con-
tienen un importante cuerpo de co- Alma M. Carvalho Soto*
nocimientos exactos sobre el medio
ambiente, que puede ser reivindica- La finalidad de este artculo es delinear a grandes rasgos una imagen de
do como legtimo campo de estudio la provincia colonial de Chiapas durante las ltimas dcadas previas a la
al lado de la astronoma, las mate- Independencia. Interesa destacar en particular aquellos aspectos relacio-
mticas, la biologa, la zoologa y la
1
nados con sus actividades productivas y comerciales, a fin de poner de re-
medicina en el MxicoPrehispnico.
Francois Delaporte, miembro de y los medios que conducen a Carlos lieve una cierta especializacin subregional que influir en la coyuntura de
la Seccin de Historia de la Ciencia J. Finlay a formular la hiptesis del 1821. Se har abstraccin de las relaciones de la provincia con la centra-
y de la Tecnologa del IIH, partici- mosquito como transmisor de la lista ciudad de Guatemala, para la cual eran de mayor importancia las
p en una sesin cientfica acerca fiebre amarilla. El ponente descri- producciones de San Salvador y Nicaragua.
de la historia de la medicina. Su po- bi las filiaciones conceptuales de La provincia de Chiapas estaba dividida en tres partidos hacia finales
nencia fue sobre "Comment Carlos esta hiptesis y en particular la u ti-
del siglo XVIII, bajo el control oficial de la Intendencia de Chiapas: Ciu-
J. Finlay a dcouvert l'agent de lizacin que Finlay realiza de los
transmission de la fievre jaune". En trabajos de Patrick Manson sobre la dad Real, Tuxtla y Soconusco.
la misma el autor establece las vas filaria. El partido de Ciudad Real estaba formado por los territorios de varias
regiones naturales. Una era la de Los Altos, formada por tres mesetas: la
Subregiones y principales centros de poblacin de
la provincia de Chiapas a finales de la colon1a

Partidos Provincias evanglicas Centros de poblacin


Homenaje a Romn Pia Cban
Ciudad Real Ciudad Real Ciudad Real
Llanos Comitn y San Bartolom
Corona
Con motivo del 65 Aniversario En la reunin varios de sus ca- Guardiana
del nacimiento de Rmn Pia Chan laboradores, amigos y discpulos Zendales
se realiz un simposio sobre su vida analizaron sus contribuciones a la Tuxtla Chiapa y Valle de Jiquipilas San Marcos Tuxtla
y obra, los das 17 a 20 de julio, or- arqueologa mexicana a travs de Zoques
ganizado por el Centro de Estudios una larga trayectoria como arque- Soconusco Soconusco Tapachula
Mayas del Instituto de Investigado- logo "de campo" y reflexionaron Tonal
Tuxtla Chico
nes Filolgicas y el Instituto de sobre su vida y obra como investiga-
Investigaciones Antropolgicas, en
el auditorio de este ltimo.
dor, profesor, escritor y como hom-
bre positivo, serio, dedicado al tra- ~ ..... . ~:'""~ do "'""'" dol Norto do Mxioo.

---@)~~
@.~~ (pasa a p. 41)
~~).~~-------------------------------------
20 21
~~~-------------------- ---------------------~~
primera estaba nucleada por la capital de la provincia (Ciudad Real, hoy como escuelas, hospitales, etctera, sostenidos con aportaciones del resto
San Cristbal de las Casas); la segunda comprenda la antigua provincia de la provincia, de tal forma que la capital de Los Altos "haba conservado
religiosa de Llanos, en la que destacaban por su importancia Comitn y [ ... ]el papel de principal centro de circulacin y consumo, de capital [en
San Bartolom (su cabecera) y las orillas del valle de Custepeques, que en bienes races o en crditos] y de control poi tico provincial" .4
su mayor extensin perteneda a Tuxtla; la tercera, compart{a su territorio En las tierras altas de Ciudad Real hab(a muy pocos latifundios; el
con la antigua provincia evanglica de Chiapa de Indios y el valle de Jiqui- principal producto de la zona era el trigo, que slo se cultivaba en esta
pilas. parte de la provincia. 6 Este cereal se sembraba en pequeos ranchos, si-
A partir de 1761, la provincia evanglica de Zendales, localizada entre multneamente con otros granos en cantidades menores, donde al mismo
las montaas del norte, Los Altos y la parte oriental de la llanura aluvial tiempo se criaba ganado en poca monta. e
del golfo, colindante con Tabasco, qued bajo la jurisdiccin de Ciudad En trminos generales se puede afirmar que Ciudad Real constitua la
Real. Tambin quedaron dependientes del mismo partido las montaas de capital poltica y comercial de toda la zona de Los Altos.? Era tambin la
oriente o Lacandonia, zona que se mantuvo prcticamente deshabitada sede de la jerarqua eclesistica y tan slo en la capital existan cinco con-
por la impenetrabilidad de su selva y la ferocidad de sus habitantes, pese a ventos: de dominicos, franciscanos, mercedarios, juaninos y de monjas
los esfuerzos de colonizacin y evangelizacin realizados por el gobierno franciscanas de la Concepcin. En 1767 haban sido expulsados los jesui-
colonial y la Iglesia, tanto desde Guatemala como desde Chiapas. 1 tas.8 Las poblaciones cercanas a la capital provincial eran, en su mayor(a,
La ubicacin de Ciudad Real en el centro de la provincia, as como sus pueblos de indios que con el tiempo sufrieron una disgregacin al transfor-
mejores condiciones climticas, la hicieron propicia para su conversin en marse muchos indgenas en "ladinos". 9
el centro ms importante de la regin, pues era donde estaba representado La poblacin de Santo Domingo Comitn rivalizaba en lo econmico
el poder de la metrpoli, delegado por la Audiencia de Guatemala.2 Para con Ciudad Real, sobre todo porque era tambin un importante centro
ejercer funciones polticas y de gobierno, vivan en la misma oficiales de la
comercial. 1 Comitn se distingua porque all residan propietarios de los
burocracia colonial. Antiguamente residan en Ciudad Real el alcalde valles del norte que dominan la Licandonia, tierras que "pasaron a la
mayor y sus ayudantes o tenientes; despus de 1786, el intendente, fun- orden de los dominicos que las destin al cultivo de la caa" de azcar; 1 1
cionarios y cobradores de tributos. Adems, desde los inicios de la colonia pero, sobre todo, por la existencia de un convento de la misma orden que,
se haban asentado en la capital dignatarios eclesisticos de la dicesis de segn una investigacin reciente, tena siete haciendas ganaderas en Custe-
Chiapa, religiosos regulares y seculares, militares, grandes propietarios de
tierras (con intereses en Custepeques y San Bartolom de los Llanos) y
antiguos encomenderos que haban adquirido fincas en las terrazas del 4. ldem.
S. Gloria Pedrero, Lo regionollzocin de lo produccin ogrfcolo en Chiapas en el siglo XIX,
sureste de la provincia.3 La ciudad contaba con una serie de servicios, tales San Cristbal de Las Casas, Centro de investigaciones Ecolgicas del Sureste (en adelante CIES)
(mimeografiado) {s.f.), p. 14.
6. ldem.
7. /de m, p. 9.
8. Molina, op. cit., p. 72.
1. Fray jess de Magil, "Vida de Fray Antonio Magil", en Flavlo Paniagua, Documentos y 9. El investigador Robert Wassestrom analiza como ejemplo el caso de Zinacantn, en donde,
datos poro un diccionario etimolgico, histrico y geogrfico de Chiapas, San Cristbal de Las Ca entre 1819 y 1829 desaparecieron de los registros 400 habitantes lnd (genas, mientras que el nme
sas, (s.e.), 19081911, p. 104-105. ro de "labor(os" o "peones" "residentes en Acala y Chiapllla (cercanos al primero) se Increment
2. Virginia Molina, Son Bortolom de los Llanos. Uno urbon/zocln frenado, Mxico, Centro en 300", en "La evolucin de la econom(a regional de Chiapas. 1528197S",Amrico Indgena, v.
de Investigaciones Superiores SEP/INAH, 1976, p. 53. XXXVI, n. 3, julio-septiembre, 1976, p. 485.
3. Henr Fabvre, Cambio y cont/nuidod entre los moyos de Mxico. Contribucin al estudio 10. Pedrero, op. cit., p. 9.
de lo situacin colon/alisto en Amrica Latino, Mxico, Siglo XX 1, 1973, p. 34. 11. Fabvre, op. cit., p. 34.

~ 22
----------------------------------~-----
23
~~~-------------------- ---------------------~~
primera estaba nucleada por la capital de la provincia (Ciudad Real, hoy como escuelas, hospitales, etctera, sostenidos con aportaciones del resto
San Cristbal de las Casas); la segunda comprenda la antigua provincia de la provincia, de tal forma que la capital de Los Altos "haba conservado
religiosa de Llanos, en la que destacaban por su importancia Comitn y [ ... ]el papel de principal centro de circulacin y consumo, de capital [en
San Bartolom (su cabecera) y las orillas del valle de Custepeques, que en bienes races o en crditos] y de control poi tico provincial" .4
su mayor extensin perteneda a Tuxtla; la tercera, compart{a su territorio En las tierras altas de Ciudad Real hab(a muy pocos latifundios; el
con la antigua provincia evanglica de Chiapa de Indios y el valle de Jiqui- principal producto de la zona era el trigo, que slo se cultivaba en esta
pilas. parte de la provincia. 6 Este cereal se sembraba en pequeos ranchos, si-
A partir de 1761, la provincia evanglica de Zendales, localizada entre multneamente con otros granos en cantidades menores, donde al mismo
las montaas del norte, Los Altos y la parte oriental de la llanura aluvial tiempo se criaba ganado en poca monta. e
del golfo, colindante con Tabasco, qued bajo la jurisdiccin de Ciudad En trminos generales se puede afirmar que Ciudad Real constitua la
Real. Tambin quedaron dependientes del mismo partido las montaas de capital poltica y comercial de toda la zona de Los Altos.? Era tambin la
oriente o Lacandonia, zona que se mantuvo prcticamente deshabitada sede de la jerarqua eclesistica y tan slo en la capital existan cinco con-
por la impenetrabilidad de su selva y la ferocidad de sus habitantes, pese a ventos: de dominicos, franciscanos, mercedarios, juaninos y de monjas
los esfuerzos de colonizacin y evangelizacin realizados por el gobierno franciscanas de la Concepcin. En 1767 haban sido expulsados los jesui-
colonial y la Iglesia, tanto desde Guatemala como desde Chiapas. 1 tas.8 Las poblaciones cercanas a la capital provincial eran, en su mayor(a,
La ubicacin de Ciudad Real en el centro de la provincia, as como sus pueblos de indios que con el tiempo sufrieron una disgregacin al transfor-
mejores condiciones climticas, la hicieron propicia para su conversin en marse muchos indgenas en "ladinos". 9
el centro ms importante de la regin, pues era donde estaba representado La poblacin de Santo Domingo Comitn rivalizaba en lo econmico
el poder de la metrpoli, delegado por la Audiencia de Guatemala.2 Para con Ciudad Real, sobre todo porque era tambin un importante centro
ejercer funciones polticas y de gobierno, vivan en la misma oficiales de la
comercial. 1 Comitn se distingua porque all residan propietarios de los
burocracia colonial. Antiguamente residan en Ciudad Real el alcalde valles del norte que dominan la Licandonia, tierras que "pasaron a la
mayor y sus ayudantes o tenientes; despus de 1786, el intendente, fun- orden de los dominicos que las destin al cultivo de la caa" de azcar; 1 1
cionarios y cobradores de tributos. Adems, desde los inicios de la colonia pero, sobre todo, por la existencia de un convento de la misma orden que,
se haban asentado en la capital dignatarios eclesisticos de la dicesis de segn una investigacin reciente, tena siete haciendas ganaderas en Custe-
Chiapa, religiosos regulares y seculares, militares, grandes propietarios de
tierras (con intereses en Custepeques y San Bartolom de los Llanos) y
antiguos encomenderos que haban adquirido fincas en las terrazas del 4. ldem.
S. Gloria Pedrero, Lo regionollzocin de lo produccin ogrfcolo en Chiapas en el siglo XIX,
sureste de la provincia.3 La ciudad contaba con una serie de servicios, tales San Cristbal de Las Casas, Centro de investigaciones Ecolgicas del Sureste (en adelante CIES)
(mimeografiado) {s.f.), p. 14.
6. ldem.
7. /de m, p. 9.
8. Molina, op. cit., p. 72.
1. Fray jess de Magil, "Vida de Fray Antonio Magil", en Flavlo Paniagua, Documentos y 9. El investigador Robert Wassestrom analiza como ejemplo el caso de Zinacantn, en donde,
datos poro un diccionario etimolgico, histrico y geogrfico de Chiapas, San Cristbal de Las Ca entre 1819 y 1829 desaparecieron de los registros 400 habitantes lnd (genas, mientras que el nme
sas, (s.e.), 19081911, p. 104-105. ro de "labor(os" o "peones" "residentes en Acala y Chiapllla (cercanos al primero) se Increment
2. Virginia Molina, Son Bortolom de los Llanos. Uno urbon/zocln frenado, Mxico, Centro en 300", en "La evolucin de la econom(a regional de Chiapas. 1528197S",Amrico Indgena, v.
de Investigaciones Superiores SEP/INAH, 1976, p. 53. XXXVI, n. 3, julio-septiembre, 1976, p. 485.
3. Henr Fabvre, Cambio y cont/nuidod entre los moyos de Mxico. Contribucin al estudio 10. Pedrero, op. cit., p. 9.
de lo situacin colon/alisto en Amrica Latino, Mxico, Siglo XX 1, 1973, p. 34. 11. Fabvre, op. cit., p. 34.

~ 22
----------------------------------~-----
23
~---------------------- --------------------~~~
peques, la hacienda de Santa Ana cercana de Copanaguastla y dos hacien- peque por cacao". 1S Por su importancia como zona algodonera, el domi-
das en Comitn, as como censos sobre propiedades en los llanos de nico ingls llam a esta provincia "la madre del algodn ... u
Copanaguastla. 12 En otro estudio se afirma que a principios del siglo XIX, Una de las principales causas del desarrollo de esta poblacin era que
esta orden tena trece haciendas en Comitn, pero que su riqueza y predo- en ella coincidan dos caminos de importancia estratgica: 2 o el que iba de
minio en la provincia derivaban ms bien de los prstamos que haca, a Ciudad Real a Custepeques, relevante zona ganadera al sur del ro Grijalva,
travs de capellanas y fondos de obras pas, a los hacendados de la re- y el que vena desde Guatemala, pasando por Quetzaltenango, hacia terri-
gin.13 Los jesuitas tuvieron en esta zona, hasta antes de su expulsin, torios de la Nueva Espaa, por el que transitaban muchos viajeros, entre
una hacienda en Jacaltenango de Custepeques. 14 En lo poi tico-admi nis- ellos mercaderes que circulaban entre las ciudades de Mxico y Guate-
trativo, Comitn era, en 1800, sede de un subdelegado de la lnten- mala,21 del cual era San Bartolom la penltima escala importante a
dencia.1 5 principios del siglo XIX (la ltima era San Marcos Tuxtla). El desarrollo de
Las cuencas interiores de Los Altos se destinaron, desde los albores de Tuxtla empez a ser notorio en los ltimos decenios del siglo xvm, lo
la colonizacin, a la ganadera, 16 a travs de un gran nmero de haciendas que hizo necesario el establecimiento de una comisara de reales alcabalas
pequeas. Haba unos cuantos latifundios en esta zona, en los cuales, por y, posteriormente, de una receptora de rentas. 2 2 En 1795 se construy
su gran extensin, adems de apacentar ganado caballar, mular y vacuno, en el lugar un almacn del estanco real de tabaco y dos aos despus se le
se cultivaba una "gran diversidad de productos de diferentes climas... en citaba ya como factora, 23 lo que llev luego a la apertura de una subdele-
una misma hacienda se [producan] lana y azcar o bien maz de tierra gacin de la Intendencia en 1804.24
fra y de tierra caliente"; 1 7 algunos de estos cultivos abarcaban parte de la Las terrazas del sureste cercanas a San Bartolom pertenecieron desde
Depresin Central o "tierra caliente", de ah la diversidad de producto::.. mediados del siglo XVI a los encomenderos de Ciudad Real, quienes las
San Bartolom, antigua cabecera del partido de Llanos, contaba con dedicaron al cultivo del algodn. Tomando en cuenta la cercan(a de la
una poblacin racialmente mixta sus actividades se haban diversificado materia prima, el obispo Olivares esta~leci en 1791 una escuela de hila-
porque no solamente era lugar de residencia de dueos de fincas, sino que dos y tejidos en Teopisca.26 Esta zoha tambin era ganadera y produc(a
en ella se realizaban actividades comerciales y se fabricaban tejidos de algo de maz y frijoJ.26
algodn que empezaban a darle un nuevo cariz como centro regional de El valle de Custepeques, en su parte dependiente de Ciudad Real, era,
importancia en el partido. Se dice que desde principios del siglo era impor- a finales de la colonia, un territorio donde no haba comunidades ind-
tante productor de algodn, e incluso se considera que ste era el principal genas con tierras, por lo que
producto regional. Segn Thomas Gage: "los indios se cubren con [las
mantas que all se fabrican] y los mercaderes de varias provincias los van a poda dedicarse de lleno a la produccin comercial en gran escala y, como la pro
duccin principal era el ganado mayor, no requera mucha mano de obra que
comprar o los habitantes los cambian con los de Soconusco y Suchate-

18 Gage, op. cit., p. 28.


19 Francisco Xlmnez, Historia de la provincia de San VIcente de Chiapa y Guatemala de la
orden de predicadores, Guatemala, C.A., Tipogrfica Nacional, 19291931.
12 Mollna, op. cit., p. 72. 20 Mollna, op. cit., p. 76.
13 Pedrero, op. cit., p. 3. 21 ldem, p. 67.
14 Mol! na, op. cit., p. 72. 22 Pedrero,op. cit.,p.10.
15 Domingo Juarros, "Historia de Guatemala", en Panlagua, op. cit., p. 110. 23 Molina, op. cit., p. 66.
16 Thomas Gage, "Nueva relacin que contiene los viajes en la Nueva Espaa y sus diversas 24 ldem.
aventuras y su vuelta por la provincia de Nicaragua hasta La Habana", en Panlagua, op. cit., p. 84. 25 ldem, p. 68.
17 Pedrero,op. cit., p. 14. 26 ldem, p. 69.

--~~~------------------------------- ------------------------------~~~--
24 25
~---------------------- --------------------~~~
peques, la hacienda de Santa Ana cercana de Copanaguastla y dos hacien- peque por cacao". 1S Por su importancia como zona algodonera, el domi-
das en Comitn, as como censos sobre propiedades en los llanos de nico ingls llam a esta provincia "la madre del algodn ... u
Copanaguastla. 12 En otro estudio se afirma que a principios del siglo XIX, Una de las principales causas del desarrollo de esta poblacin era que
esta orden tena trece haciendas en Comitn, pero que su riqueza y predo- en ella coincidan dos caminos de importancia estratgica: 2 o el que iba de
minio en la provincia derivaban ms bien de los prstamos que haca, a Ciudad Real a Custepeques, relevante zona ganadera al sur del ro Grijalva,
travs de capellanas y fondos de obras pas, a los hacendados de la re- y el que vena desde Guatemala, pasando por Quetzaltenango, hacia terri-
gin.13 Los jesuitas tuvieron en esta zona, hasta antes de su expulsin, torios de la Nueva Espaa, por el que transitaban muchos viajeros, entre
una hacienda en Jacaltenango de Custepeques. 14 En lo poi tico-admi nis- ellos mercaderes que circulaban entre las ciudades de Mxico y Guate-
trativo, Comitn era, en 1800, sede de un subdelegado de la lnten- mala,21 del cual era San Bartolom la penltima escala importante a
dencia.1 5 principios del siglo XIX (la ltima era San Marcos Tuxtla). El desarrollo de
Las cuencas interiores de Los Altos se destinaron, desde los albores de Tuxtla empez a ser notorio en los ltimos decenios del siglo xvm, lo
la colonizacin, a la ganadera, 16 a travs de un gran nmero de haciendas que hizo necesario el establecimiento de una comisara de reales alcabalas
pequeas. Haba unos cuantos latifundios en esta zona, en los cuales, por y, posteriormente, de una receptora de rentas. 2 2 En 1795 se construy
su gran extensin, adems de apacentar ganado caballar, mular y vacuno, en el lugar un almacn del estanco real de tabaco y dos aos despus se le
se cultivaba una "gran diversidad de productos de diferentes climas... en citaba ya como factora, 23 lo que llev luego a la apertura de una subdele-
una misma hacienda se [producan] lana y azcar o bien maz de tierra gacin de la Intendencia en 1804.24
fra y de tierra caliente"; 1 7 algunos de estos cultivos abarcaban parte de la Las terrazas del sureste cercanas a San Bartolom pertenecieron desde
Depresin Central o "tierra caliente", de ah la diversidad de producto::.. mediados del siglo XVI a los encomenderos de Ciudad Real, quienes las
San Bartolom, antigua cabecera del partido de Llanos, contaba con dedicaron al cultivo del algodn. Tomando en cuenta la cercan(a de la
una poblacin racialmente mixta sus actividades se haban diversificado materia prima, el obispo Olivares esta~leci en 1791 una escuela de hila-
porque no solamente era lugar de residencia de dueos de fincas, sino que dos y tejidos en Teopisca.26 Esta zoha tambin era ganadera y produc(a
en ella se realizaban actividades comerciales y se fabricaban tejidos de algo de maz y frijoJ.26
algodn que empezaban a darle un nuevo cariz como centro regional de El valle de Custepeques, en su parte dependiente de Ciudad Real, era,
importancia en el partido. Se dice que desde principios del siglo era impor- a finales de la colonia, un territorio donde no haba comunidades ind-
tante productor de algodn, e incluso se considera que ste era el principal genas con tierras, por lo que
producto regional. Segn Thomas Gage: "los indios se cubren con [las
mantas que all se fabrican] y los mercaderes de varias provincias los van a poda dedicarse de lleno a la produccin comercial en gran escala y, como la pro
duccin principal era el ganado mayor, no requera mucha mano de obra que
comprar o los habitantes los cambian con los de Soconusco y Suchate-

18 Gage, op. cit., p. 28.


19 Francisco Xlmnez, Historia de la provincia de San VIcente de Chiapa y Guatemala de la
orden de predicadores, Guatemala, C.A., Tipogrfica Nacional, 19291931.
12 Mollna, op. cit., p. 72. 20 Mollna, op. cit., p. 76.
13 Pedrero, op. cit., p. 3. 21 ldem, p. 67.
14 Mol! na, op. cit., p. 72. 22 Pedrero,op. cit.,p.10.
15 Domingo Juarros, "Historia de Guatemala", en Panlagua, op. cit., p. 110. 23 Molina, op. cit., p. 66.
16 Thomas Gage, "Nueva relacin que contiene los viajes en la Nueva Espaa y sus diversas 24 ldem.
aventuras y su vuelta por la provincia de Nicaragua hasta La Habana", en Panlagua, op. cit., p. 84. 25 ldem, p. 68.
17 Pedrero,op. cit., p. 14. 26 ldem, p. 69.

--~~~------------------------------- ------------------------------~~~--
24 25
~---------------------- ----------------------------------------~~m-----

tuviera necesidad de producir para su consumo propio. Toda la tierra era propie- qued prcticamente incomunicada de su antigua sede, donde tambin
dad privada.27 coincida su dicesis, lo que rest a la Iglesia poder sobre el territorio de
los zaques.
Por lo que se refiere a Guardiana, se tiene conocimiento de que en
Por tal razn, se haban formado en el valle gran cantidad de haciendas Simojovel y Huitiupan se criaba ganado y se producan frijol, algodn,
que utilizaban mano de obra de indios "ladinos", negros y mulatos. 28 lana y ail en pequeas cantidades. 33 Simojovel era famoso por su pro-
En el camino de Ciudad Real a Custepeques se haban formado gran- duccin de tabaco en los aos previos a la Independencia, plantaciones
des haciendas ganaderas, beneficios de sal (lxtapa) 29 y se cosechaba maz, tabacaleras que la Direccin de la Renta de Guatemala orden destruir
frijol, arroz, algodn, ajonjol, ail y chile.30 Es muy posible que una para impedir que su produccin compitiera con la de la capital del reino.
parte de esta produccin estuviera destinada a Los Altos y otras al Soco- Esta poltica gener un resentimiento general entre los plantadores chiapa-
nusco y a Guatemala. 3 1 necos de tabaco, dando lugar a que se produjera clandestinamente, pues, a
Virginia Malina llega a la conclusin de que, despus de Ciudad Real decir de Mier y Tern, militar iturbidista que visit la regin en 1821, la
como centro regional de mxima importancia poltica, administrativa, reli- "mejor calidad de tabaco que se usa en Chiapa, y el precio cmodo a que
giosa, econmica y social de la provincia de Chiapas, Comitn represen- se expende, ha incitado a los traficantes a exportarlo para Oaxaca".34
taba el ncleo subregional ms relevante, pues concentraba a finqueros y San Jacinto Ocosingo, cabecera de la provincia de Zendales, contaba
dueos de capital de prstamo, que controlaban las decisiones sobre parte en 1800 con ms de 3 000 habitantes, en cuya zona se ubicaban nueve
de las actividades agrcolas del valle de Custepeques y de San Bartolom haciendas de los dominicos, 35 dos de ellas ubicadas en Tenejapa,36 con-
de los Llanos. 3 2 troladas por el convento de Comitn, que haba dispuesto el cultivo de
Las dems "provincias" que comprenda el partido de Ciudad Real: caa de azcar en estas tierras. 3 7 Palenque estaba escasamente poblado
Zendales, Coronas y Guardiana, eran zonas de importancia subalterna en pero era famoso por los descubrimientos de ruinas prehispnicas que se
trminos de la formacin de posibles fuerzas polticas durante la Indepen- hicieron en ese lugar a finales del sigl xv111. 38 Adems de las haciendas,
dencia, ya que se trataba de asentamientos indgenas, con produccin de los dominicos atendan curatos en Cancuc, Guaquitepec y Chiln, mien-
autoconsumo y para el pago del tributo. La provincia de Zendales, ubicada tras que en Oxcuc, Ocosingo, Yajaln, Tila y Tumbal las parroquias esta-
en la regin de las montaas del norte, comparta con la provincia de ban a cargo de curas seculares segn el censo de 1778. 39 El gobierno de la
Zaques el territorio montaoso, aunque se extenda tambin hacia una Intendencia busc desarrollar esta regin en materia de comunicaciones;
parte de la llanura aluvial del golfo. Con la separacin de la antigua provin- en 1794, el intendente, don Agustn de las Cuentas Zayas, intent cons-
cia de Zaques respecto de Ciudad Real (a partir de la creacin de la Inten- truir un camino entre San Fernando de Guadalupe (fundado en 1790) y la
dencia en 1786) y su adjudicacin al partido de Tuxtla, tal provincia costa del golfo, "con la mira de facilitar la navegacin del ro Tulij y por

27 ldem, p. 74. 33 Pedrero, op. cit., p. 15.


28 ldem, p. 75. 34 Mler y Tern,op. cit., p. 157.
29 Manuel Mier y Tern, "Descripcin geogrfica de la provincia de Chiapas", en Ateneo, ao 35 Pedrero, op. cit., p. 3.
11, v. 3, eneroofllarzo, 1952, p. 153. Se trata de la transcripcin de un Informe militar presentado 36 Molina, op. cit., p. 72.
por el autor a lturblde en 1822. 37 Fabvre, op. cit., p. 34.
30 Mollna, op. cit., p. 67. 38 Juarros, op. cit., p. 11 O.
31 ldem, p. 67 y ss. 39 1778-1779. Informe del obispo Palanca, en Archivo Histrico Diocesano de San Cristbal
32 ldem, p. 73-74. de. Las Casas (en adelante AHSC), Chiapas.

----~~~------------------------------------------ ------------------------------------!~
26 27
~---------------------- ----------------------------------------~~m-----

tuviera necesidad de producir para su consumo propio. Toda la tierra era propie- qued prcticamente incomunicada de su antigua sede, donde tambin
dad privada.27 coincida su dicesis, lo que rest a la Iglesia poder sobre el territorio de
los zaques.
Por lo que se refiere a Guardiana, se tiene conocimiento de que en
Por tal razn, se haban formado en el valle gran cantidad de haciendas Simojovel y Huitiupan se criaba ganado y se producan frijol, algodn,
que utilizaban mano de obra de indios "ladinos", negros y mulatos. 28 lana y ail en pequeas cantidades. 33 Simojovel era famoso por su pro-
En el camino de Ciudad Real a Custepeques se haban formado gran- duccin de tabaco en los aos previos a la Independencia, plantaciones
des haciendas ganaderas, beneficios de sal (lxtapa) 29 y se cosechaba maz, tabacaleras que la Direccin de la Renta de Guatemala orden destruir
frijol, arroz, algodn, ajonjol, ail y chile.30 Es muy posible que una para impedir que su produccin compitiera con la de la capital del reino.
parte de esta produccin estuviera destinada a Los Altos y otras al Soco- Esta poltica gener un resentimiento general entre los plantadores chiapa-
nusco y a Guatemala. 3 1 necos de tabaco, dando lugar a que se produjera clandestinamente, pues, a
Virginia Malina llega a la conclusin de que, despus de Ciudad Real decir de Mier y Tern, militar iturbidista que visit la regin en 1821, la
como centro regional de mxima importancia poltica, administrativa, reli- "mejor calidad de tabaco que se usa en Chiapa, y el precio cmodo a que
giosa, econmica y social de la provincia de Chiapas, Comitn represen- se expende, ha incitado a los traficantes a exportarlo para Oaxaca".34
taba el ncleo subregional ms relevante, pues concentraba a finqueros y San Jacinto Ocosingo, cabecera de la provincia de Zendales, contaba
dueos de capital de prstamo, que controlaban las decisiones sobre parte en 1800 con ms de 3 000 habitantes, en cuya zona se ubicaban nueve
de las actividades agrcolas del valle de Custepeques y de San Bartolom haciendas de los dominicos, 35 dos de ellas ubicadas en Tenejapa,36 con-
de los Llanos. 3 2 troladas por el convento de Comitn, que haba dispuesto el cultivo de
Las dems "provincias" que comprenda el partido de Ciudad Real: caa de azcar en estas tierras. 3 7 Palenque estaba escasamente poblado
Zendales, Coronas y Guardiana, eran zonas de importancia subalterna en pero era famoso por los descubrimientos de ruinas prehispnicas que se
trminos de la formacin de posibles fuerzas polticas durante la Indepen- hicieron en ese lugar a finales del sigl xv111. 38 Adems de las haciendas,
dencia, ya que se trataba de asentamientos indgenas, con produccin de los dominicos atendan curatos en Cancuc, Guaquitepec y Chiln, mien-
autoconsumo y para el pago del tributo. La provincia de Zendales, ubicada tras que en Oxcuc, Ocosingo, Yajaln, Tila y Tumbal las parroquias esta-
en la regin de las montaas del norte, comparta con la provincia de ban a cargo de curas seculares segn el censo de 1778. 39 El gobierno de la
Zaques el territorio montaoso, aunque se extenda tambin hacia una Intendencia busc desarrollar esta regin en materia de comunicaciones;
parte de la llanura aluvial del golfo. Con la separacin de la antigua provin- en 1794, el intendente, don Agustn de las Cuentas Zayas, intent cons-
cia de Zaques respecto de Ciudad Real (a partir de la creacin de la Inten- truir un camino entre San Fernando de Guadalupe (fundado en 1790) y la
dencia en 1786) y su adjudicacin al partido de Tuxtla, tal provincia costa del golfo, "con la mira de facilitar la navegacin del ro Tulij y por

27 ldem, p. 74. 33 Pedrero, op. cit., p. 15.


28 ldem, p. 75. 34 Mler y Tern,op. cit., p. 157.
29 Manuel Mier y Tern, "Descripcin geogrfica de la provincia de Chiapas", en Ateneo, ao 35 Pedrero, op. cit., p. 3.
11, v. 3, eneroofllarzo, 1952, p. 153. Se trata de la transcripcin de un Informe militar presentado 36 Molina, op. cit., p. 72.
por el autor a lturblde en 1822. 37 Fabvre, op. cit., p. 34.
30 Mollna, op. cit., p. 67. 38 Juarros, op. cit., p. 11 O.
31 ldem, p. 67 y ss. 39 1778-1779. Informe del obispo Palanca, en Archivo Histrico Diocesano de San Cristbal
32 ldem, p. 73-74. de. Las Casas (en adelante AHSC), Chiapas.

----~~~------------------------------------------ ------------------------------------!~
26 27
:,,
1

111!
1

--~~~-------------------- ------------------------~---

este medio abrir la comunicacin con Campeche, la Laguna de Trminos, vimiento, pues fue convirtindose en el "centro de una vasta regin por la
el presidio del Carmen y los dems puertos consiguientes". 40 El poblado que pasaban los productos de exportacin". 44 Se trataba del punto focal
de referencia se encontraba a nueve leguas de Tumbal y slo produca de varias regiones productoras de grana, maz y algodn, y zona de impor-
pequeas cantidades de cacao, caa de azcar, pimienta y se obtena un tancia ganadera. En lo comercial tena ventajas sobre Ciudad Real porque
poco de pescado del ro para consumo local. 41 A principios del siglo XIX representaba el embarque final en el camino principal que iba de Guate-
se crearon en estos territorios cuatro subdelegaciones de la Intendencia: mala a la Nueva Espaa. La produccin del Soconusco y de Quechula
Palenque, Ocosingo, Tila y Huistn, lo que demuestra el inters del gobier- tambin poda ser canalizada va Tuxtla, por donde salan los productos
no colonial por su desarrollo. Parece que su principal atractivo estribaba hacia Tabasco y Campeche.4 5
en la cercana de estas zonas con los puertos del golfo; el obstculo lo En el partido de Tuxtla se producan diversos tipos de ganado: caba-
representaba la falta de caminos, cuya construccin habra facilitado la llos y mulas para el transporte, ganado vacuno para el consumo local y
salida de productos comerciales hacia los mercados europeos. bueyes que se vendan a los hacendados de Oaxaca, quienes -segn seala-
En cuanto a la Lacandonia slo se fund en esta zona el poblado de miento de Mier y Tern- compraban anualmente 1 000 cabezas de ganado
Chiln, en las faldas de la selva, donde se producan azcar y piloncillo y procedentes de esta zona, que utilizaban en el cultivo de sus tierras. 4 6
se apacentaba ganado vacuno, todo para las necesidades locales. 42 Tuxtla ocupaba el primer lugar en la cra de ganado porcino, segn indica
Considerando el conjunto del partido de Ciudad Real, los centros re- Gloria Pedrero. Es de suponerse que tambin los derivados de la ganadera
gionales de mayor importancia eran Ciudad Real y Comitn. La primera como cueros, sebo, manteca, etctera, se producan y comerciaban en la
por su carcter de capital poltica, militar, religiosa, comercial y social, por regin, aunque no se tiene la certeza de ello; sin embargo, s se producan
ser residencia de propietarios; Comitn representaba el ncleo econmico con seguridad quesos, azcar y piloncillo, as como una cantidad impor-
y comercial de la produccin de las haciendas del valle de Custepeques y tante de ail en Ocozocuautla y grana en las regiones zoques. 4 7
San Bartolom: el convento dominico de Comitn tena prstamos sobre El alcalde mayor de Tuxtla control~ba el comercio de la grana antes de
muchas de las fincas. San Bartolom, por otra parte, estaba subordinado a 1786, en una especie de monopolio, mientras que por otro lado se conso-
los centros mencionados. lidaba un comercio ilcito que escapaba al control del funcionario, quien
El partido de Tuxtla conformaba otra regin chiapaneca. Al crearse en intentaba acaparar toda la grana. Los comp radares ilegales haban sido
1769 la Alcalda de Tuxtla, con las antiguas provincias evanglicas de identificados como comerciantes oaxaqueos que hacan viajes especiales
Chiapa y Zoques, se afect el control que el clero mantena sobre dichos para comprar el producto a los indgenas zoques. Existan tambin contra-
territorios, que fueron separados de la jurisdiccin de Ciudad Real. La bandistas lugareos que llevaban sus cargamentos por la llanura del golfo,
Intendencia ratific la divisin al establecer una subdelegacin en San pues los envos haban sido vistos pasar "por los referidos pueblos [pro-
Marcos Tuxtla, cabecera del partido, donde tambin se abri una adminis- ductores de grana: Tapalapa y Pantepec] para sus entradas y salidas que
tracin de alcabalas. Hacia 1800 se haba ya instalado en el 1ugar una f- hacen a Tabasco" 48 los comerciantes del lugar. El tinte era enviado luego
brica de tabacos y ua oficina de correos, 43 lo que da idea de su desenvol-
44 Pedrero, op. cit., p. 9.
45 ldem, p.13.
40 Juarros, op. cit., p. 11 O. 46 Mier y Tern, op. cit., p. 160.
41 idem, p. 109. 47 Pedrero,op. cit., p.13-14.
" 48 "El alcalde mayor de Tuxtla informa al fiscal sobre la compra clandestina de grana" y "El
42 Pedrero, op. cit., p. 16.
43 Juarros, op. cit., p. 111 fiscal reprueba el monopolio de la grana que tiene establecido el alcalde mayor de Tuxtla y se le

----~~------------------------------- ----------------------------~~1---

: 28 29

lll""
:,,
1

111!
1

--~~~-------------------- ------------------------~---

este medio abrir la comunicacin con Campeche, la Laguna de Trminos, vimiento, pues fue convirtindose en el "centro de una vasta regin por la
el presidio del Carmen y los dems puertos consiguientes". 40 El poblado que pasaban los productos de exportacin". 44 Se trataba del punto focal
de referencia se encontraba a nueve leguas de Tumbal y slo produca de varias regiones productoras de grana, maz y algodn, y zona de impor-
pequeas cantidades de cacao, caa de azcar, pimienta y se obtena un tancia ganadera. En lo comercial tena ventajas sobre Ciudad Real porque
poco de pescado del ro para consumo local. 41 A principios del siglo XIX representaba el embarque final en el camino principal que iba de Guate-
se crearon en estos territorios cuatro subdelegaciones de la Intendencia: mala a la Nueva Espaa. La produccin del Soconusco y de Quechula
Palenque, Ocosingo, Tila y Huistn, lo que demuestra el inters del gobier- tambin poda ser canalizada va Tuxtla, por donde salan los productos
no colonial por su desarrollo. Parece que su principal atractivo estribaba hacia Tabasco y Campeche.4 5
en la cercana de estas zonas con los puertos del golfo; el obstculo lo En el partido de Tuxtla se producan diversos tipos de ganado: caba-
representaba la falta de caminos, cuya construccin habra facilitado la llos y mulas para el transporte, ganado vacuno para el consumo local y
salida de productos comerciales hacia los mercados europeos. bueyes que se vendan a los hacendados de Oaxaca, quienes -segn seala-
En cuanto a la Lacandonia slo se fund en esta zona el poblado de miento de Mier y Tern- compraban anualmente 1 000 cabezas de ganado
Chiln, en las faldas de la selva, donde se producan azcar y piloncillo y procedentes de esta zona, que utilizaban en el cultivo de sus tierras. 4 6
se apacentaba ganado vacuno, todo para las necesidades locales. 42 Tuxtla ocupaba el primer lugar en la cra de ganado porcino, segn indica
Considerando el conjunto del partido de Ciudad Real, los centros re- Gloria Pedrero. Es de suponerse que tambin los derivados de la ganadera
gionales de mayor importancia eran Ciudad Real y Comitn. La primera como cueros, sebo, manteca, etctera, se producan y comerciaban en la
por su carcter de capital poltica, militar, religiosa, comercial y social, por regin, aunque no se tiene la certeza de ello; sin embargo, s se producan
ser residencia de propietarios; Comitn representaba el ncleo econmico con seguridad quesos, azcar y piloncillo, as como una cantidad impor-
y comercial de la produccin de las haciendas del valle de Custepeques y tante de ail en Ocozocuautla y grana en las regiones zoques. 4 7
San Bartolom: el convento dominico de Comitn tena prstamos sobre El alcalde mayor de Tuxtla control~ba el comercio de la grana antes de
muchas de las fincas. San Bartolom, por otra parte, estaba subordinado a 1786, en una especie de monopolio, mientras que por otro lado se conso-
los centros mencionados. lidaba un comercio ilcito que escapaba al control del funcionario, quien
El partido de Tuxtla conformaba otra regin chiapaneca. Al crearse en intentaba acaparar toda la grana. Los comp radares ilegales haban sido
1769 la Alcalda de Tuxtla, con las antiguas provincias evanglicas de identificados como comerciantes oaxaqueos que hacan viajes especiales
Chiapa y Zoques, se afect el control que el clero mantena sobre dichos para comprar el producto a los indgenas zoques. Existan tambin contra-
territorios, que fueron separados de la jurisdiccin de Ciudad Real. La bandistas lugareos que llevaban sus cargamentos por la llanura del golfo,
Intendencia ratific la divisin al establecer una subdelegacin en San pues los envos haban sido vistos pasar "por los referidos pueblos [pro-
Marcos Tuxtla, cabecera del partido, donde tambin se abri una adminis- ductores de grana: Tapalapa y Pantepec] para sus entradas y salidas que
tracin de alcabalas. Hacia 1800 se haba ya instalado en el 1ugar una f- hacen a Tabasco" 48 los comerciantes del lugar. El tinte era enviado luego
brica de tabacos y ua oficina de correos, 43 lo que da idea de su desenvol-
44 Pedrero, op. cit., p. 9.
45 ldem, p.13.
40 Juarros, op. cit., p. 11 O. 46 Mier y Tern, op. cit., p. 160.
41 idem, p. 109. 47 Pedrero,op. cit., p.13-14.
" 48 "El alcalde mayor de Tuxtla informa al fiscal sobre la compra clandestina de grana" y "El
42 Pedrero, op. cit., p. 16.
43 Juarros, op. cit., p. 111 fiscal reprueba el monopolio de la grana que tiene establecido el alcalde mayor de Tuxtla y se le

----~~------------------------------- ----------------------------~~1---

: 28 29

lll""
~---------------------- -----------------------~
a Veracruz y de ah a Espaa, segn consta en expediente iniciado en Bombon en esos territorios y se sabe que los jesuitas tuvieron una finca
1784 por el alcalde mayor de Tuxtla sobre la "compra clandestina de la en lxtacomitn.s2
grana". 49 Aunque parece ser que hubo una poca de auge en la produc- Aparte de la grana o cochinilla, la provincia de Zoques produca telas
cin de grana, especialmente durante el ltimo cuarto del siglo XVIII , para artesanales, ma(z, frijol y un poco de cacao a principios del siglo x1x. 53
1807 hubo una baja en la cantidad que los pueblos zoques entregaban a las Esta produccin slo se consuma localmente.
autoridades coloniales, lo que hizo necesario que la Intendencia iniciara Hay testimonios de que la provincia de Chiapa de Indios tena una
una investigacin. Al respecto se realiz una encuesta entre varios merca- gran poblacin indgena en los primeros tiempos de la colonia, cuando
deres, donde se les ped (a su opinin en relacin al descenso en las canti- contaba con 20 000 habitantes nativos; 54 para 1822 slo tena 2 000. 55
dades de grana recaudadas, ya que mientras las cifras para 1789 hab(an En un estudio contemporneo sobre la economa chiapaneca de principios
sido de 2 000 arrobas, en 1807 las autoridades slo hab(an recolectado y ') del siglo XIX 56 se afirma que Chiapa ocupaba el primer lugar provincial
registrado 200 arrobas de grana. 50 Al modo de ver de los principales
comerciantes del lugar, el descenso se deba a la desaparicin de los alcal-
des mayores, pues al dejar stos de ejercer presin sobre los ind (genas,
aqullos ya no entregaban la grana a los recaudadores y buscaban compra-
dores en Tabasco, donde ciertos comerciantes financiaban la produccin
' en la produccin de algodn, que tena buenas cosechas de ma(z y cra de
ganado vacuno. 5 7 El convento dominico que haba en esta zona adminis-
traba un trapiche en San Lucas, lo cual supone la produccin de caa de
azcar, particularmente en el valle de j iquipilas, donde existan quince
haciendas en 1778. Algunas pertenecan a cofradas inMgenas, como las
con adelantos y pago de fletes (con lo cual escapaban al control oficial), o de Acala y Chiapilla. 58 Sin embargo, su decadencia demogrfica le rest
bien "los naturales se dedicaban a sus sementeras nicamente", motivos importancia, pues desapareci como provincia eclesistica a principios del
por los cuales la grana que recog(an los funcionarios sufri un fuerte de- siglo XIX, cuando pas a depender de la de Soconusco. 5 9
cremento, que no necesariamente significaba un descenso real de la pro- La tercera subregin corresponda al partido de Soconusco, que ocu-
duccin. Algunos informantes respondieron a la investigacin que la paba la llanura costera del Pacfico, contigua a la costa de Guatemala. Este
demanda europea de tintes haba disminuido y trataban de explicar la territorio haba permanecido relativamente independiente del resto de la
cada de la demanda por la supuesta baja calidad de la grana chiapaneca provincia, ya fuera por la barrera natural de la Sierra Madre de Chiapas,
frente a la de otras regiones (como la de Oaxaca), 5 1 explicacin dudosa que atraviesa longitudinalmente la regin, o por su situacin poi tico-
por la persistencia del contrabando de grana hacia provincias novohispa- administrativa. La antigua gobernacin de Soconusco haba dependido
nas. Es muy posible que gran parte de la cochinilla que se produca en la directamente de la Audiencia de Guatemala, antes de ser subdelegacin de
zona fuera extrada por los indgenas de la misma forma en que los "po- la Intendencia de Chiapas, aunque en lo eclesistico s~ua perteneciendo
quiteros, de Guatemala producan el ail, que luego recolectaban los gran-
des comerciantes, pues segn el censo de 1778 slo exista la hacienda de
i 52 Molina, op. cit., p. 72.
53 Pedrero, op. cit., p. 1516.
54 "1776. Los frailes dominicos despojan a los naturales del pueblo de Chiapa de la Real

ordena facilitar el libre comercio de ella", en Boletn de documentos histricos del Archivo Hist-
rico del Estado de Chiapas (en adelante BAHE), n. 1, enero-marzo, 1953, p. 59 .eS.
49 ldem.
50 "Decadencia de la industria de la grana en 1807", ldem, p. 87117 (Rollo 28 del micro
film del Archivo General de Guatemala que se encuentra en el Archivo Histrico del Estado de
Chi~pas [en adelante AHEJ en Tuxtla Gutlrrez, Chis.).
' Corona de su templo de Santo Domingo", en BAHE, n. 1, 1983, p. 2158. {reimpresin].
55 Mier y Tern, op. cit., p. 53.
56 Pedrero, op. cit., p. 13.
57 ldem.
58 Gloria Pedrero, El proceso de acumulacin originaria en el agro chiapaneco, siglo XIX, San
Cristbal de Las Ca.s, CIES (mimeografiado) (s.f.}, p. 3.
59 1811. Informe sobre actividades y opiniones del clero regular y secular. Muy reservado, en
51 ldem. AHSC, Ref. TXA. 6.2.

~--------------------- --------------------------~----
30 31
~---------------------- -----------------------~
a Veracruz y de ah a Espaa, segn consta en expediente iniciado en Bombon en esos territorios y se sabe que los jesuitas tuvieron una finca
1784 por el alcalde mayor de Tuxtla sobre la "compra clandestina de la en lxtacomitn.s2
grana". 49 Aunque parece ser que hubo una poca de auge en la produc- Aparte de la grana o cochinilla, la provincia de Zoques produca telas
cin de grana, especialmente durante el ltimo cuarto del siglo XVIII , para artesanales, ma(z, frijol y un poco de cacao a principios del siglo x1x. 53
1807 hubo una baja en la cantidad que los pueblos zoques entregaban a las Esta produccin slo se consuma localmente.
autoridades coloniales, lo que hizo necesario que la Intendencia iniciara Hay testimonios de que la provincia de Chiapa de Indios tena una
una investigacin. Al respecto se realiz una encuesta entre varios merca- gran poblacin indgena en los primeros tiempos de la colonia, cuando
deres, donde se les ped (a su opinin en relacin al descenso en las canti- contaba con 20 000 habitantes nativos; 54 para 1822 slo tena 2 000. 55
dades de grana recaudadas, ya que mientras las cifras para 1789 hab(an En un estudio contemporneo sobre la economa chiapaneca de principios
sido de 2 000 arrobas, en 1807 las autoridades slo hab(an recolectado y ') del siglo XIX 56 se afirma que Chiapa ocupaba el primer lugar provincial
registrado 200 arrobas de grana. 50 Al modo de ver de los principales
comerciantes del lugar, el descenso se deba a la desaparicin de los alcal-
des mayores, pues al dejar stos de ejercer presin sobre los ind (genas,
aqullos ya no entregaban la grana a los recaudadores y buscaban compra-
dores en Tabasco, donde ciertos comerciantes financiaban la produccin
' en la produccin de algodn, que tena buenas cosechas de ma(z y cra de
ganado vacuno. 5 7 El convento dominico que haba en esta zona adminis-
traba un trapiche en San Lucas, lo cual supone la produccin de caa de
azcar, particularmente en el valle de j iquipilas, donde existan quince
haciendas en 1778. Algunas pertenecan a cofradas inMgenas, como las
con adelantos y pago de fletes (con lo cual escapaban al control oficial), o de Acala y Chiapilla. 58 Sin embargo, su decadencia demogrfica le rest
bien "los naturales se dedicaban a sus sementeras nicamente", motivos importancia, pues desapareci como provincia eclesistica a principios del
por los cuales la grana que recog(an los funcionarios sufri un fuerte de- siglo XIX, cuando pas a depender de la de Soconusco. 5 9
cremento, que no necesariamente significaba un descenso real de la pro- La tercera subregin corresponda al partido de Soconusco, que ocu-
duccin. Algunos informantes respondieron a la investigacin que la paba la llanura costera del Pacfico, contigua a la costa de Guatemala. Este
demanda europea de tintes haba disminuido y trataban de explicar la territorio haba permanecido relativamente independiente del resto de la
cada de la demanda por la supuesta baja calidad de la grana chiapaneca provincia, ya fuera por la barrera natural de la Sierra Madre de Chiapas,
frente a la de otras regiones (como la de Oaxaca), 5 1 explicacin dudosa que atraviesa longitudinalmente la regin, o por su situacin poi tico-
por la persistencia del contrabando de grana hacia provincias novohispa- administrativa. La antigua gobernacin de Soconusco haba dependido
nas. Es muy posible que gran parte de la cochinilla que se produca en la directamente de la Audiencia de Guatemala, antes de ser subdelegacin de
zona fuera extrada por los indgenas de la misma forma en que los "po- la Intendencia de Chiapas, aunque en lo eclesistico s~ua perteneciendo
quiteros, de Guatemala producan el ail, que luego recolectaban los gran-
des comerciantes, pues segn el censo de 1778 slo exista la hacienda de
i 52 Molina, op. cit., p. 72.
53 Pedrero, op. cit., p. 1516.
54 "1776. Los frailes dominicos despojan a los naturales del pueblo de Chiapa de la Real

ordena facilitar el libre comercio de ella", en Boletn de documentos histricos del Archivo Hist-
rico del Estado de Chiapas (en adelante BAHE), n. 1, enero-marzo, 1953, p. 59 .eS.
49 ldem.
50 "Decadencia de la industria de la grana en 1807", ldem, p. 87117 (Rollo 28 del micro
film del Archivo General de Guatemala que se encuentra en el Archivo Histrico del Estado de
Chi~pas [en adelante AHEJ en Tuxtla Gutlrrez, Chis.).
' Corona de su templo de Santo Domingo", en BAHE, n. 1, 1983, p. 2158. {reimpresin].
55 Mier y Tern, op. cit., p. 53.
56 Pedrero, op. cit., p. 13.
57 ldem.
58 Gloria Pedrero, El proceso de acumulacin originaria en el agro chiapaneco, siglo XIX, San
Cristbal de Las Ca.s, CIES (mimeografiado) (s.f.}, p. 3.
59 1811. Informe sobre actividades y opiniones del clero regular y secular. Muy reservado, en
51 ldem. AHSC, Ref. TXA. 6.2.

~--------------------- --------------------------~----
30 31
---~~--------------------- ------~--------------~~---
al Obispado de Ciudad Real desde mediados del siglo XVII. Su poblacin otros productos como algodn, panela, achiote y vainilla, que se consu-
haba disminuido mucho desde los inicios coloniales, cuando destacaba su man localmente. El funcionario informante sugera que se fomentara el
produccin y exportacin de cacao, que era muy apreciado en las cortes comercio de caf con Nueva Espaa, por encontrarse Soconusco ms cer-
europeas. El investigador Robert Wassestrom menciona un incremento del cano de aqulla que Retaluleo, otra regin productora de Guatemala. El
150% en la produccin de cacao chiapaneco entre los aos de 1636 (4 000 partido era tambin una importante zona de cra de vacas, puercos y aves
libras) y los finales del siglo XVIII (1 O 000 libras), 60 pero es difcil saber domsticas, donde tambin se cultivaban maz, frijol y arroz. 6 5 La pro-
si la ltima cifra engloba una cantidad considerable de grano procedente duccin de ail del noreste de la costa adquiri importancia a principios
de Soconusco para finales del periodo que considera. Se sabe que hubo del siglo XIX
una declinacin de este producto en la costa, paralela al derrumbe de la Las villas ms importantes del partido de Soconusco en la poca eran
poblacin, ocasionada por epidemias o disgregacin de los indgenas que Tapachula y Tuxtla Chico; comenzaba su desarrollo Tonal, en el extremo
huan hacia las zonas altas, fuera del control de sus explotadores, lo que noreste, cuya ubicacin fronteriza con Nueva Espaa la hac(a propicia
influy determinantemente en la prdida de importancia econmica de la para el comercio.
regin. 61 Tapachula de la Real Corona, pueblo de "competente comercio"
El grueso de la produccin de cacao se realizaba en parcelas pequeas segn Juarros,ss contaba en 1800 con 2 000 habitantes "de todas lascas-
cultivadas por los indgenas. 6 2 Las cosechas eran posteriormente recolec- tas"; en 1814 la poblacin haba aumentado a 2 711. 67 La localidad fue
tadas por funcionarios reales para el pago del tributo y luego enviadas a designada cabecera del partido en 1794, cuando un huracn asol su anti-
Espaa. En 1794 dos comerciantes espaoles procedentes de la ciudad de gua capital, Santo Domingo Escuintla, destruyendo las "haciendas" de
Guatemala demandaron al subdelegado de la Intendencia en Soconusco cacao, lo que caus su ruina. 68 La actividad ms importante de Tapachula
por haberles prohibido comprar el grano a los indgenas -como lo hadan era el trfico de ganado, cacao, algodn y otras semillas.s 9 Tuxtla Chico
todos los aos- si no se ajustaban a un precio establecido, lo que muestra era tambin un pueblo floreciente ac.ausa del comercio. Para 1814 con-
que se intentaba dar cierta proteccin y fomento a su cultivo. 63 taba ya con 2 984 habitantes, de los cuales el 31.7% eran "ladinos", grupo
Un informe oficial sealaba la existencia de plantaciones de caf en la social que se haba incrementado considerablemente en esta plaza desde
costa en 1820-1821, pero no indica desde cuando se inici ese cultivo 1778.
(suponemos que su existencia era reciente, pues no se menciona este pro- Poblaciones como Pueblo Nuevo, Huixtla, Acacoyagua, Acapetagua,
ducto en fuentes anteriores). 64 El mismo documento daba cuenta de Tuzantn, Mazatn, Huehuetn, Metapa y Cacahotn, slo producan
bienes para el consumo local y poco o ningn trfico se efectuaba en ellas.
60 Wassestrom, op. cit., p. 482. Ayutla, pequea poblacin riberea, era punto de embarque de productos
61 Manuel Larrinzar, Noticia histrica de Soconusco y su incorporacin a la Repblica agrcolas y pesqueros, segn indica Trens, aunque suponemos que su volu-
Mexicana, Mxico, Imprenta J.M. Lara, 1843, p. 24-25.
62 Al respecto, el subdelegado de la intendencia en Soconusco informaba en 1821 que las men era reducido.7o
800 "haciendas" que hab(a en la zona eran "de sus naturales y deben ser visitadas por su juez
territorial lo menos una vez al ao", en "18201821. Informes del subdelegado del Soconusco al
capitn general del rey no de Guatemala dando cuenta del estado que guarda el partido", BAHE, n.
65 Pedrero, La regionalizacin p. 12.
3, 1983, p. 54-59. [reimpresin de la primera edicin de 1954).
63 "1794. El teniente letrado de Ciudad Real contra el subdelegado de Soconusco, licenciado
66 Juarros, op. cit., p. 111 .
67 "Censo del obispado de 1814",en BAHE,n.6,ao IV, enero-junio, 1955,p.12-15.
Eusebio Silva, por irregularidades en su actuacin fiscal", en Rollo 11 del microfilm del Archivo de 68 Manuel Trens, Historia de Chiapas desde los tiempos m6s remotos hasta el gobierno del
Sevilla que se encuentra en el AHE en Tuxtla Gutirrez, Chis., Ref. del Archivo General de Guate general Carlos A. Vida/, Mxico, La Impresora, 1942, p. 198-199.
mala: Al. 30-1-36324.
69 ldem, p. 199.
64 Mismos documentos que la nota 62.
70 ldem.

----~~--------------------------- -------------------'~ --
32 33
---~~--------------------- ------~--------------~~---
al Obispado de Ciudad Real desde mediados del siglo XVII. Su poblacin otros productos como algodn, panela, achiote y vainilla, que se consu-
haba disminuido mucho desde los inicios coloniales, cuando destacaba su man localmente. El funcionario informante sugera que se fomentara el
produccin y exportacin de cacao, que era muy apreciado en las cortes comercio de caf con Nueva Espaa, por encontrarse Soconusco ms cer-
europeas. El investigador Robert Wassestrom menciona un incremento del cano de aqulla que Retaluleo, otra regin productora de Guatemala. El
150% en la produccin de cacao chiapaneco entre los aos de 1636 (4 000 partido era tambin una importante zona de cra de vacas, puercos y aves
libras) y los finales del siglo XVIII (1 O 000 libras), 60 pero es difcil saber domsticas, donde tambin se cultivaban maz, frijol y arroz. 6 5 La pro-
si la ltima cifra engloba una cantidad considerable de grano procedente duccin de ail del noreste de la costa adquiri importancia a principios
de Soconusco para finales del periodo que considera. Se sabe que hubo del siglo XIX
una declinacin de este producto en la costa, paralela al derrumbe de la Las villas ms importantes del partido de Soconusco en la poca eran
poblacin, ocasionada por epidemias o disgregacin de los indgenas que Tapachula y Tuxtla Chico; comenzaba su desarrollo Tonal, en el extremo
huan hacia las zonas altas, fuera del control de sus explotadores, lo que noreste, cuya ubicacin fronteriza con Nueva Espaa la hac(a propicia
influy determinantemente en la prdida de importancia econmica de la para el comercio.
regin. 61 Tapachula de la Real Corona, pueblo de "competente comercio"
El grueso de la produccin de cacao se realizaba en parcelas pequeas segn Juarros,ss contaba en 1800 con 2 000 habitantes "de todas lascas-
cultivadas por los indgenas. 6 2 Las cosechas eran posteriormente recolec- tas"; en 1814 la poblacin haba aumentado a 2 711. 67 La localidad fue
tadas por funcionarios reales para el pago del tributo y luego enviadas a designada cabecera del partido en 1794, cuando un huracn asol su anti-
Espaa. En 1794 dos comerciantes espaoles procedentes de la ciudad de gua capital, Santo Domingo Escuintla, destruyendo las "haciendas" de
Guatemala demandaron al subdelegado de la Intendencia en Soconusco cacao, lo que caus su ruina. 68 La actividad ms importante de Tapachula
por haberles prohibido comprar el grano a los indgenas -como lo hadan era el trfico de ganado, cacao, algodn y otras semillas.s 9 Tuxtla Chico
todos los aos- si no se ajustaban a un precio establecido, lo que muestra era tambin un pueblo floreciente ac.ausa del comercio. Para 1814 con-
que se intentaba dar cierta proteccin y fomento a su cultivo. 63 taba ya con 2 984 habitantes, de los cuales el 31.7% eran "ladinos", grupo
Un informe oficial sealaba la existencia de plantaciones de caf en la social que se haba incrementado considerablemente en esta plaza desde
costa en 1820-1821, pero no indica desde cuando se inici ese cultivo 1778.
(suponemos que su existencia era reciente, pues no se menciona este pro- Poblaciones como Pueblo Nuevo, Huixtla, Acacoyagua, Acapetagua,
ducto en fuentes anteriores). 64 El mismo documento daba cuenta de Tuzantn, Mazatn, Huehuetn, Metapa y Cacahotn, slo producan
bienes para el consumo local y poco o ningn trfico se efectuaba en ellas.
60 Wassestrom, op. cit., p. 482. Ayutla, pequea poblacin riberea, era punto de embarque de productos
61 Manuel Larrinzar, Noticia histrica de Soconusco y su incorporacin a la Repblica agrcolas y pesqueros, segn indica Trens, aunque suponemos que su volu-
Mexicana, Mxico, Imprenta J.M. Lara, 1843, p. 24-25.
62 Al respecto, el subdelegado de la intendencia en Soconusco informaba en 1821 que las men era reducido.7o
800 "haciendas" que hab(a en la zona eran "de sus naturales y deben ser visitadas por su juez
territorial lo menos una vez al ao", en "18201821. Informes del subdelegado del Soconusco al
capitn general del rey no de Guatemala dando cuenta del estado que guarda el partido", BAHE, n.
65 Pedrero, La regionalizacin p. 12.
3, 1983, p. 54-59. [reimpresin de la primera edicin de 1954).
63 "1794. El teniente letrado de Ciudad Real contra el subdelegado de Soconusco, licenciado
66 Juarros, op. cit., p. 111 .
67 "Censo del obispado de 1814",en BAHE,n.6,ao IV, enero-junio, 1955,p.12-15.
Eusebio Silva, por irregularidades en su actuacin fiscal", en Rollo 11 del microfilm del Archivo de 68 Manuel Trens, Historia de Chiapas desde los tiempos m6s remotos hasta el gobierno del
Sevilla que se encuentra en el AHE en Tuxtla Gutirrez, Chis., Ref. del Archivo General de Guate general Carlos A. Vida/, Mxico, La Impresora, 1942, p. 198-199.
mala: Al. 30-1-36324.
69 ldem, p. 199.
64 Mismos documentos que la nota 62.
70 ldem.

----~~--------------------------- -------------------'~ --
32 33
f
--~~---------------------- ---------------------------------~----
Tonal empez a destacarse como zona ailera a principios del siglo ros atravesaban la agreste geografa tropical, usualmente con el fin de
XIX. 71 Cuando en 1813 el insurgente novohispano Mariano Matamoros comerciar.
derrot al coronel guatemalteco Damb rini en dicha plaza (cuando reali- Las principales vas de las partes centro y norte de la provincia servan
zaba una expedicin punitiva en contra del primero), le confisc "un para comunicar y abastecer a la capital provincial o para sacar los produc-
convoy de cacao y ail que algunos comerciantes llevaban para vender en tos de exportacin hacia Veracruz, San Juan Bautista (actualmente Villa-
Oaxaca". 7 2 El hecho es confirmado por una fuente secundaria que aclara hermosa) e Isla del Carmen (hoy Campeche). 77 Las rutas cubran princi-
que dichos productos procedan del mismo Soconusco,? 3 sin embargo, es palmente zonas de poblamiento indgena, lo que permita su acceso desde
posible que alguna parte tuviera su origen en las zonas aileras de la costa Ciudad Real, o bien iban de esta capital hacia Guatemala o Nueva Espaa.
del Padfico en otras provincias guatemaltecas. Mier y Tern calculaba un La nica ruta que no segua estas pautas era la que atravesaba Soconusco
valor de 60 000 pesos a la cosecha ail era de T onal y consideraba que se por el litoral, pues no tena relacin alguna con Ciudad Real.
trataba de la cosecha "mayor de toda la provincia~'.7 4 La utilizacin de vas fluviales slo tuvo cierta incidencia en el caso del
Es indudable la importancia que haba adquirido Tonal en la poca ro Grijalva (en sus cercanas con San Marcos Tuxtla y Chiapa de Indios),
considerada, lo cual se corrobora con la decisin de instalar una subdele- por donde -en algunos tramos- se transportaba la grana que producan
gacin de la Intendencia en dicho lugar, porque en esa localidad existan los pueblos zoques; no suceda lo mismo con otros ros de menor profun-
didad y que no eran navegables en absoluto.
La ruta orientada hacia el extremo noroeste de la provincia planteaba
muchas haciendas, obrages de ail y pesqueras donde concurren muchas gentes de
diversas clases y estados y por consiguiente ocurren con frecuencia demandas y
muchos peligros a las caravanas. Sin embargo, muchos viajeros intentaban
litigios que no pueden tener el cui'So correspondiente por estar sujetos a la resolu- llegar a la Laguna de Trminos por esta va por ser el trayecto ms corto y
cin del subdelegado [de Tapachula].75 directo hacia el mencionado punto de expedicin de las exportaciones
hacia Europa. Las posibilidades de des~rrollo de esta zona haban sido vis-
Mediante aprobacin del Consejo de 1ndias del 19 de febrero de 1805, lumbradas por el intendente Agustn de las Cuentas Zayas, quien fund
se asignaron a esta nueva subdelegacin las poblaciones de Pijijiapan,
Mapastepeques y varias haciendas. 76 las poblaciones de Salto de Agua y Catazaj en el noroeste [ ..aparte de otras en
El tipo de comunicaciones que exisHan en la provincia no difera la misma regin], pues consideraba estos lugares de suma importancia ya que, de
construirse un camino hacia el norte, las poblaciones fundadas podran convertirse
mucho de las del conjunto del reino de Guatemala, o de las de cada una de
en puertos de entrada del trfico procedente [o con destino a] Europa o La Ha
las provincias centroamericanas. Se trataba, por lo general, de caminos bana; de aqu se seguira por el ro Tulij hasta Chi16n, y de all a San Cristbal
angostos y, en ocasiones, simples veredas por las que las caravanas de viaje- (Ciudad Real).78

Antes de la Independencia, la Sociedad Econmica de Amigos del Pas


71 Pedrero, La reglonallzacl6n p. 10.
72 Trens,op.c/t.,p.212. solicitara a la diputacin provincial de Chiapas autorizacin para explorar
73 J. Mario Garc(a S., Soconusco en la historia; historia, geograffa, etlmologla, etnografla, la zona a fin de ver la posibilidad de construir un camino hasta Ocosingo,
arqueologfa, estadlstlca, producciones, M'xico (s.e.), 1963, p. 146147.
74 Mler y Tern,op. cit., p. 159. con el objeto de transportar carga, y acondicionar el ro Usumacinta para
75 "18011805. Divisin de la subdelegacin de Soconusco", Rollo 47, Legajo 621 del micro
film del Archivo de Sevilla que se encuentra en el AHE, Tuxtla Guti,rrez, Chis.
76 "1806. Expedientes diarios. Divisin de la subdelegacin de Soconusco", Rollo 47, Legajo 77 Trens, op. cit., p. 201.
621 del microfilm del Archivo de Sevilla quese encuentra en el AHE, Tuxtla Guti,rrez, Chis. 78 Carlos Cceres Lpez, Historia general del estado de Chiapas, [s.l., s.e.), 1958, v.l, p. 159.

--~~~--------------------------- ----------------------------------~~---
~ 35
f
--~~---------------------- ---------------------------------~----
Tonal empez a destacarse como zona ailera a principios del siglo ros atravesaban la agreste geografa tropical, usualmente con el fin de
XIX. 71 Cuando en 1813 el insurgente novohispano Mariano Matamoros comerciar.
derrot al coronel guatemalteco Damb rini en dicha plaza (cuando reali- Las principales vas de las partes centro y norte de la provincia servan
zaba una expedicin punitiva en contra del primero), le confisc "un para comunicar y abastecer a la capital provincial o para sacar los produc-
convoy de cacao y ail que algunos comerciantes llevaban para vender en tos de exportacin hacia Veracruz, San Juan Bautista (actualmente Villa-
Oaxaca". 7 2 El hecho es confirmado por una fuente secundaria que aclara hermosa) e Isla del Carmen (hoy Campeche). 77 Las rutas cubran princi-
que dichos productos procedan del mismo Soconusco,? 3 sin embargo, es palmente zonas de poblamiento indgena, lo que permita su acceso desde
posible que alguna parte tuviera su origen en las zonas aileras de la costa Ciudad Real, o bien iban de esta capital hacia Guatemala o Nueva Espaa.
del Padfico en otras provincias guatemaltecas. Mier y Tern calculaba un La nica ruta que no segua estas pautas era la que atravesaba Soconusco
valor de 60 000 pesos a la cosecha ail era de T onal y consideraba que se por el litoral, pues no tena relacin alguna con Ciudad Real.
trataba de la cosecha "mayor de toda la provincia~'.7 4 La utilizacin de vas fluviales slo tuvo cierta incidencia en el caso del
Es indudable la importancia que haba adquirido Tonal en la poca ro Grijalva (en sus cercanas con San Marcos Tuxtla y Chiapa de Indios),
considerada, lo cual se corrobora con la decisin de instalar una subdele- por donde -en algunos tramos- se transportaba la grana que producan
gacin de la Intendencia en dicho lugar, porque en esa localidad existan los pueblos zoques; no suceda lo mismo con otros ros de menor profun-
didad y que no eran navegables en absoluto.
La ruta orientada hacia el extremo noroeste de la provincia planteaba
muchas haciendas, obrages de ail y pesqueras donde concurren muchas gentes de
diversas clases y estados y por consiguiente ocurren con frecuencia demandas y
muchos peligros a las caravanas. Sin embargo, muchos viajeros intentaban
litigios que no pueden tener el cui'So correspondiente por estar sujetos a la resolu- llegar a la Laguna de Trminos por esta va por ser el trayecto ms corto y
cin del subdelegado [de Tapachula].75 directo hacia el mencionado punto de expedicin de las exportaciones
hacia Europa. Las posibilidades de des~rrollo de esta zona haban sido vis-
Mediante aprobacin del Consejo de 1ndias del 19 de febrero de 1805, lumbradas por el intendente Agustn de las Cuentas Zayas, quien fund
se asignaron a esta nueva subdelegacin las poblaciones de Pijijiapan,
Mapastepeques y varias haciendas. 76 las poblaciones de Salto de Agua y Catazaj en el noroeste [ ..aparte de otras en
El tipo de comunicaciones que exisHan en la provincia no difera la misma regin], pues consideraba estos lugares de suma importancia ya que, de
construirse un camino hacia el norte, las poblaciones fundadas podran convertirse
mucho de las del conjunto del reino de Guatemala, o de las de cada una de
en puertos de entrada del trfico procedente [o con destino a] Europa o La Ha
las provincias centroamericanas. Se trataba, por lo general, de caminos bana; de aqu se seguira por el ro Tulij hasta Chi16n, y de all a San Cristbal
angostos y, en ocasiones, simples veredas por las que las caravanas de viaje- (Ciudad Real).78

Antes de la Independencia, la Sociedad Econmica de Amigos del Pas


71 Pedrero, La reglonallzacl6n p. 10.
72 Trens,op.c/t.,p.212. solicitara a la diputacin provincial de Chiapas autorizacin para explorar
73 J. Mario Garc(a S., Soconusco en la historia; historia, geograffa, etlmologla, etnografla, la zona a fin de ver la posibilidad de construir un camino hasta Ocosingo,
arqueologfa, estadlstlca, producciones, M'xico (s.e.), 1963, p. 146147.
74 Mler y Tern,op. cit., p. 159. con el objeto de transportar carga, y acondicionar el ro Usumacinta para
75 "18011805. Divisin de la subdelegacin de Soconusco", Rollo 47, Legajo 621 del micro
film del Archivo de Sevilla que se encuentra en el AHE, Tuxtla Guti,rrez, Chis.
76 "1806. Expedientes diarios. Divisin de la subdelegacin de Soconusco", Rollo 47, Legajo 77 Trens, op. cit., p. 201.
621 del microfilm del Archivo de Sevilla quese encuentra en el AHE, Tuxtla Guti,rrez, Chis. 78 Carlos Cceres Lpez, Historia general del estado de Chiapas, [s.l., s.e.), 1958, v.l, p. 159.

--~~~--------------------------- ----------------------------------~~---
~ 35
--------------------------~.-.~~
:r-~1-----
=-.
---~----------------------
llegar hasta Tabasco. Se vea incluso como un posible objetivo el "expor- en la mayor parte de las rutas, por lo que casi toda la carga que sala de la
tar los productos de Chiapas,. a la provincia de Yucatn. 7 9 provincia era transportada por los indgenas. Estos
En Soconusco exista un "camino real" que comunicaba Guatemala
servan de bestias de carga y eran los que conducan el cacao, el ail, la cera y
con la capital novohispana que, por ser en el que transitaban comerciantes otros productos comerciales[ .. ] para lo cual salan en caravanas de tres a cuatro
y toda clase de viajeros, daba vida a los pueblos que tocaba, 80 motivo por cientos, cuidados por 10 o 12 espaoles [los] que recorran los fragosos caminos,
el cual adquirieron relevancia Tapachula y Tuxtla Chico, contiguos a la verdaderos atajos en los que no pocos hallaban la muerte y los ms eran vctimas
costa guatemalteca y puntos de salida de productos chiapanecos como de enfermedades tropicales.B3
ganado y mantas y de entrada del aguardiente de Guatemala.
La funcin que cumplan los indgenas en el transporte de la carga da
Tambin se afirma que "los caminos terrestres perdieron importancia,
idea de la importancia vital de esta fuerza de trabajo en la economa co-
tanto por el completo abandono en que se les tuvo, como porque se fo-
lonial, ya que actuaba no solamente en la esfera de la produccin, sino
mentaron los transportes marinos" 81 que navegaban por los esteros que
tambin, de manera fundamental, en la del intercambio.
bordean la costa llanera del Soconusco. Pequeas poblaciones como Ayu-
Ciudad Real fue, desde su fundacin, un importante centro comercial
tla eran los lugares de embarque de este trfico ribereo.
que concentraba el trfico legal principal de la provincia. A raz del esta-
En el otro extremo de la costa se desarroll la poblacin de T onal,
blecimiento del Consulado de Comercio de Guatemala en 1743, se design
nuevo polo regional situado en el extremo de la ruta hacia la Nueva Espa-
un diputado para residir en la capital chiapaneca como agente y partcipe
a. Desde el siglo xvu, Tonal era una plaza martima alternativa para las
de los negocios que realizaban los grandes comerciantes de la ciudad de
embarcaciones menores que navegaban entre Acapulco, Realejo y, en oca-
Guatemala. 84
siones, hasta Panam. Tambin arribaban a este pequeo puerto los bu-
Los funcionarios reales de pocas anteriores al establecimiento de la
ques procedentes del Per, cuando las condiciones de navegacin no eran
Intendencia (los alcaldes mayores y sus tenientes) obtenan importantes
propicias para continuar de inmediato el viaje hasta Acapulco.a 2
ganancias de la venta de productos de exportacin. Thomas Gage men-
El desarrollo de la zona se aceler hacia finales de la colonia por la
ciona que durante su estancia en Chiapas el gobernador haba enviado alre-
produccin de ail y el auge del comercio. Las dificultades del transporte
dedor de "ocho mil escudos de valor en cochinilla, cacao, azcar y cueros
por el Caribe, ocasionadas por los ataques ingleses, haban convertido esta
por el ro Tabasco [Grijalva] con direccin al puerto de la Habana[ ... ha-
va en una alternativa posible para sacar los productos por la Nueva Espa-
biendo] perdido todo su cargamento que cay en manos de los holande-
a. No sabemos con certeza si los bienes que salan por Oaxaca provenan
ses".85 Las incursiones de ingleses y holandeses constituyeron durante
del mismo Soconusco y/o de otras zonas productoras guatemaltecas, como
mucho tiempo una amenaza efectiva para las exportaciones.
tampoco la magnitud especfica de los envos y sus destinos finales, el caso
En el siglo XVII los productos de exportacin ms importantes de la
es que el intercambio (permitido o no) subsista, lo que sin duda iba crean-
provincia fueron el cacao, azcar, cochinilla y cueros, que salan por la
do una red de intereses ligados al mismo.
ruta del norte hacia Tabasco.8 6 Para finales del siglo XVIII y principios
La falta de buenos caminos implicaba que no pudieran usarse recuas
del siguiente, los tintes se haban convertido en la base de las exportado-
79 "1822. Don Cayetano Ramn Robles pide a la diputacin provincial de Chiapas autoriza
cin para explorar la cuenca de los r(os Usumacinta y Jetat y que se le otorguen ciertas concesio 83 Trens, op. cit., p. 201. Lo mismo sealan otros autores: Wassestrom, op. cit., p. 482 y
nes por sus descubrimientos", en BAHE, n. 3, 1983, p. 75120.reimpresin de la primera edicin Mier y Tern, op. cit., p. 160.
de 1954).
84 T rens, op. cit., p. 20 3.
80 Garda S., op. cit., p. 140. 85 Gage,op. cit.,p.87.
81 ldem, p. 142. 86 ldem, p. 85.
82 Gage, op. cit., p. 7273.

----~~------------------------------- --------------~--
36 37
--------------------------~.-.~~
:r-~1-----
=-.
---~----------------------
llegar hasta Tabasco. Se vea incluso como un posible objetivo el "expor- en la mayor parte de las rutas, por lo que casi toda la carga que sala de la
tar los productos de Chiapas,. a la provincia de Yucatn. 7 9 provincia era transportada por los indgenas. Estos
En Soconusco exista un "camino real" que comunicaba Guatemala
servan de bestias de carga y eran los que conducan el cacao, el ail, la cera y
con la capital novohispana que, por ser en el que transitaban comerciantes otros productos comerciales[ .. ] para lo cual salan en caravanas de tres a cuatro
y toda clase de viajeros, daba vida a los pueblos que tocaba, 80 motivo por cientos, cuidados por 10 o 12 espaoles [los] que recorran los fragosos caminos,
el cual adquirieron relevancia Tapachula y Tuxtla Chico, contiguos a la verdaderos atajos en los que no pocos hallaban la muerte y los ms eran vctimas
costa guatemalteca y puntos de salida de productos chiapanecos como de enfermedades tropicales.B3
ganado y mantas y de entrada del aguardiente de Guatemala.
La funcin que cumplan los indgenas en el transporte de la carga da
Tambin se afirma que "los caminos terrestres perdieron importancia,
idea de la importancia vital de esta fuerza de trabajo en la economa co-
tanto por el completo abandono en que se les tuvo, como porque se fo-
lonial, ya que actuaba no solamente en la esfera de la produccin, sino
mentaron los transportes marinos" 81 que navegaban por los esteros que
tambin, de manera fundamental, en la del intercambio.
bordean la costa llanera del Soconusco. Pequeas poblaciones como Ayu-
Ciudad Real fue, desde su fundacin, un importante centro comercial
tla eran los lugares de embarque de este trfico ribereo.
que concentraba el trfico legal principal de la provincia. A raz del esta-
En el otro extremo de la costa se desarroll la poblacin de T onal,
blecimiento del Consulado de Comercio de Guatemala en 1743, se design
nuevo polo regional situado en el extremo de la ruta hacia la Nueva Espa-
un diputado para residir en la capital chiapaneca como agente y partcipe
a. Desde el siglo xvu, Tonal era una plaza martima alternativa para las
de los negocios que realizaban los grandes comerciantes de la ciudad de
embarcaciones menores que navegaban entre Acapulco, Realejo y, en oca-
Guatemala. 84
siones, hasta Panam. Tambin arribaban a este pequeo puerto los bu-
Los funcionarios reales de pocas anteriores al establecimiento de la
ques procedentes del Per, cuando las condiciones de navegacin no eran
Intendencia (los alcaldes mayores y sus tenientes) obtenan importantes
propicias para continuar de inmediato el viaje hasta Acapulco.a 2
ganancias de la venta de productos de exportacin. Thomas Gage men-
El desarrollo de la zona se aceler hacia finales de la colonia por la
ciona que durante su estancia en Chiapas el gobernador haba enviado alre-
produccin de ail y el auge del comercio. Las dificultades del transporte
dedor de "ocho mil escudos de valor en cochinilla, cacao, azcar y cueros
por el Caribe, ocasionadas por los ataques ingleses, haban convertido esta
por el ro Tabasco [Grijalva] con direccin al puerto de la Habana[ ... ha-
va en una alternativa posible para sacar los productos por la Nueva Espa-
biendo] perdido todo su cargamento que cay en manos de los holande-
a. No sabemos con certeza si los bienes que salan por Oaxaca provenan
ses".85 Las incursiones de ingleses y holandeses constituyeron durante
del mismo Soconusco y/o de otras zonas productoras guatemaltecas, como
mucho tiempo una amenaza efectiva para las exportaciones.
tampoco la magnitud especfica de los envos y sus destinos finales, el caso
En el siglo XVII los productos de exportacin ms importantes de la
es que el intercambio (permitido o no) subsista, lo que sin duda iba crean-
provincia fueron el cacao, azcar, cochinilla y cueros, que salan por la
do una red de intereses ligados al mismo.
ruta del norte hacia Tabasco.8 6 Para finales del siglo XVIII y principios
La falta de buenos caminos implicaba que no pudieran usarse recuas
del siguiente, los tintes se haban convertido en la base de las exportado-
79 "1822. Don Cayetano Ramn Robles pide a la diputacin provincial de Chiapas autoriza
cin para explorar la cuenca de los r(os Usumacinta y Jetat y que se le otorguen ciertas concesio 83 Trens, op. cit., p. 201. Lo mismo sealan otros autores: Wassestrom, op. cit., p. 482 y
nes por sus descubrimientos", en BAHE, n. 3, 1983, p. 75120.reimpresin de la primera edicin Mier y Tern, op. cit., p. 160.
de 1954).
84 T rens, op. cit., p. 20 3.
80 Garda S., op. cit., p. 140. 85 Gage,op. cit.,p.87.
81 ldem, p. 142. 86 ldem, p. 85.
82 Gage, op. cit., p. 7273.

----~~------------------------------- --------------~--
36 37
-~
' ---------------------~-----
nes de la regin hacia Europa. El ail o xiquilite producido en Chiapas (y elaboraba pan, que se suministraba al conjunto de la provincia, ya que
probablemente tambin parte del que se cultivaba en otras provincias cen- constitua el elemento bsico de la alimentacin de la poblacin espaola
troamericanas) se enviaba a Tabasco por Ciudad Real, para de ah ser remi- que viva en diferentes localidades de la provincia. Custepeques y San Bar-
tido hacia los puertos de embarque a Europa. Otra alternativa (clandes- tolom de los Llanos aportaban arroz, carne y sal al trfico domstico.
tina) ~e salida de estos productos era su envo hacia Oaxaca a travs del Chiapa de Corzo adquiri importancia comercial en la provincia por el
camino costero del Soconusco que sala por Tonal, como suceda por azcar que produca, y San Bartolom por sus telas artesanales de algodn
entonces con la grana que producan los pueblos zaques en las zonas cer- elaboradas por los indgenas, quienes las cambiaban por cacao del Soco-
canas a Tuxtla y que era sacada ilegalmente. 87 nusco y por otros productos de diferentes zonas. 91
El ganado (vacuno, caballar y mular) constitua otro rubro importante Adems de los comerciantes monopolistas, empezaron a surgir, en los
de exportacin durante las ltimas dcadas de la poca colonial, 88 cuando lugares de trfico constante, pequeos comerciantes y contrabandistas que
se trasladaba para su venta a Oaxaca, Guatemala y Tabasco. El cacao con- escamoteaban los productos de exportacin al control oficial. Wassestrom
tinuaba siendo materia de exportacin, al igual que la vainilla y el azcar, asegura que la ganadera y la ranchera "combinadas con pequeas pro-
en cantidades de poca monta. La produccin tabacalera de Sirno jovel ducciones de azcar, sostuvieron la economa de la regin [del Valle del
tena demanda en Oaxaca y competa con la de las zonas productoras gua- Grijalva] y proveyeron el capital que los comerciantes locales utilizaban
temaltecas, por lo que las autoridades intentaron frenar su cultivo en para el contrabando". 92 El comercio ilegal fue adquiriendo mucha impor-
tierras chiapanecas, pese a lo cual se sigui cosechando cuando menos tancia desde finales del siglo XVIII. Por entonces, la grana se canalizaba
hasta 1821. hacia Oaxaca a travs de traficantes novohispanos que se introducan hasta
Por otro lado, el caf apenas empezaba a conocerse en la regin, ya las zonas productoras y compraban el tinte a los indgenas con el seuelo
que el subdelegado del Soconusco sugera en 1820-21 que se fomentara su del aguardiente. 93 Otra va de escape de la grana pasaba por Tabasco,
produccin para comerciarla con Nueva Espaa; el grano adquirira gran segn consta en una investigacin oficial que pretenda encontrar la razn
auge hacia el ltimo cuarto del del siglo x1x. 89 de la merma en los tributos y del deScenco de las ganancias personales de
En lo referente a importaciones, la lite colonial adquira algunos pro- los funcionarios.
ductos europeos como vinos, telas, pasas, aceitunas, etc. desde los prime- El ail y el cacao producidos en la costa del Pacfico se introducan a
ros tiempos de la colonia, trfico de ninguna manera excepcional; sin Nueva Espaa saliendo por T onal; quiz mucho del contrabando de estos
embargo, desde principios del siglo XIX se empezaron a introducir textiles productos pasaba por esta puerta, ya que el comercio legal sala por las
de algodn por va del contrabando que dieron al traste con la produccin rutas del norte hacia Tabasco y Veracruz. El comercio clandestino haba
de telas artesanales de la provincia. 90 creado un circuito de intereses mercantiles, ligados a cierto tipo de activi-
El comercio interno se articulaba en Ciudad Real, donde la concentra- dades productivas, e inclinaciones que influyeron de manera decisiva en el
cin de poblacin favoreca el consumo de productos regionales. En zonas movimiento y declaracin de Independencia en 1821. Los intereses econ-
cercanas a la capital se produca el trigo que procesaban los molinos y se micos ligados al comercio monopolista y a las tendencias polticas ms
conservadoras de la colonia mantenan su dominio bsicamente desde
87 "1784. El alcalde mayor de Tuxtla informa al fiscal sobre la venta clandestina de la gra
na", en BAHE, n. 1, 1983, p.59-86.[reimpresin).
88 Larrinzar, op. cit., p. 158. 91 Pedr~ro, Lo reglonol/zocl6n p. 10.
89 "1820-1821. Informes del subdelegado de Soconusco ", op. cit. 92 Wassestrom,op.cit.,p.486.
90. Hctor Samayoa Guevara, El rgimen de intendencias en GWltemaltz, Guatemala, C.A., 93 "Produccin y comercio de la grana en 1784 entre los pueblos zoques de la provincia de
Editorial Piedra Santa, 1978,pp. 59-86. Chiapas", en BAHE, n. 1, enero-marzo, 1953, p. 61-62.

-~!----------------- -----------------------~
38 39
-~
' ---------------------~-----
nes de la regin hacia Europa. El ail o xiquilite producido en Chiapas (y elaboraba pan, que se suministraba al conjunto de la provincia, ya que
probablemente tambin parte del que se cultivaba en otras provincias cen- constitua el elemento bsico de la alimentacin de la poblacin espaola
troamericanas) se enviaba a Tabasco por Ciudad Real, para de ah ser remi- que viva en diferentes localidades de la provincia. Custepeques y San Bar-
tido hacia los puertos de embarque a Europa. Otra alternativa (clandes- tolom de los Llanos aportaban arroz, carne y sal al trfico domstico.
tina) ~e salida de estos productos era su envo hacia Oaxaca a travs del Chiapa de Corzo adquiri importancia comercial en la provincia por el
camino costero del Soconusco que sala por Tonal, como suceda por azcar que produca, y San Bartolom por sus telas artesanales de algodn
entonces con la grana que producan los pueblos zaques en las zonas cer- elaboradas por los indgenas, quienes las cambiaban por cacao del Soco-
canas a Tuxtla y que era sacada ilegalmente. 87 nusco y por otros productos de diferentes zonas. 91
El ganado (vacuno, caballar y mular) constitua otro rubro importante Adems de los comerciantes monopolistas, empezaron a surgir, en los
de exportacin durante las ltimas dcadas de la poca colonial, 88 cuando lugares de trfico constante, pequeos comerciantes y contrabandistas que
se trasladaba para su venta a Oaxaca, Guatemala y Tabasco. El cacao con- escamoteaban los productos de exportacin al control oficial. Wassestrom
tinuaba siendo materia de exportacin, al igual que la vainilla y el azcar, asegura que la ganadera y la ranchera "combinadas con pequeas pro-
en cantidades de poca monta. La produccin tabacalera de Sirno jovel ducciones de azcar, sostuvieron la economa de la regin [del Valle del
tena demanda en Oaxaca y competa con la de las zonas productoras gua- Grijalva] y proveyeron el capital que los comerciantes locales utilizaban
temaltecas, por lo que las autoridades intentaron frenar su cultivo en para el contrabando". 92 El comercio ilegal fue adquiriendo mucha impor-
tierras chiapanecas, pese a lo cual se sigui cosechando cuando menos tancia desde finales del siglo XVIII. Por entonces, la grana se canalizaba
hasta 1821. hacia Oaxaca a travs de traficantes novohispanos que se introducan hasta
Por otro lado, el caf apenas empezaba a conocerse en la regin, ya las zonas productoras y compraban el tinte a los indgenas con el seuelo
que el subdelegado del Soconusco sugera en 1820-21 que se fomentara su del aguardiente. 93 Otra va de escape de la grana pasaba por Tabasco,
produccin para comerciarla con Nueva Espaa; el grano adquirira gran segn consta en una investigacin oficial que pretenda encontrar la razn
auge hacia el ltimo cuarto del del siglo x1x. 89 de la merma en los tributos y del deScenco de las ganancias personales de
En lo referente a importaciones, la lite colonial adquira algunos pro- los funcionarios.
ductos europeos como vinos, telas, pasas, aceitunas, etc. desde los prime- El ail y el cacao producidos en la costa del Pacfico se introducan a
ros tiempos de la colonia, trfico de ninguna manera excepcional; sin Nueva Espaa saliendo por T onal; quiz mucho del contrabando de estos
embargo, desde principios del siglo XIX se empezaron a introducir textiles productos pasaba por esta puerta, ya que el comercio legal sala por las
de algodn por va del contrabando que dieron al traste con la produccin rutas del norte hacia Tabasco y Veracruz. El comercio clandestino haba
de telas artesanales de la provincia. 90 creado un circuito de intereses mercantiles, ligados a cierto tipo de activi-
El comercio interno se articulaba en Ciudad Real, donde la concentra- dades productivas, e inclinaciones que influyeron de manera decisiva en el
cin de poblacin favoreca el consumo de productos regionales. En zonas movimiento y declaracin de Independencia en 1821. Los intereses econ-
cercanas a la capital se produca el trigo que procesaban los molinos y se micos ligados al comercio monopolista y a las tendencias polticas ms
conservadoras de la colonia mantenan su dominio bsicamente desde
87 "1784. El alcalde mayor de Tuxtla informa al fiscal sobre la venta clandestina de la gra
na", en BAHE, n. 1, 1983, p.59-86.[reimpresin).
88 Larrinzar, op. cit., p. 158. 91 Pedr~ro, Lo reglonol/zocl6n p. 10.
89 "1820-1821. Informes del subdelegado de Soconusco ", op. cit. 92 Wassestrom,op.cit.,p.486.
90. Hctor Samayoa Guevara, El rgimen de intendencias en GWltemaltz, Guatemala, C.A., 93 "Produccin y comercio de la grana en 1784 entre los pueblos zoques de la provincia de
Editorial Piedra Santa, 1978,pp. 59-86. Chiapas", en BAHE, n. 1, enero-marzo, 1953, p. 61-62.

-~!----------------- -----------------------~
38 39
---------------~~~---
{viene de p. 20) ~ ~~
Ciudad Real y una marcada influencia sobre Comitn y la zona productora Antropologa y en varios Centros
Regionales.
de San Bartolom de los Llanos y el valle de Custepeques. El desarrollo del
Ha sido tambin profesor en la
comercio y la produccin agropecuaria en el partido de Tuxtla fueron con~ Universidad Nacional Autnoma de
virtiendo a esta poblacin en una plaza estratgica, puesto que represen- Mxico, en la Escuela Nacional de
taba un centro regional y comercial que geogrficamente estaba ms cer- Antropologa y en algunas escuelas
cano que Ciudad Real de la Nueva Espaa. El desarrollo de las mismas estatales.
actividades en Tonal, tanto por lo que se refiere al ail como al comercio La influencia que Pia Chan ha
tenido en la formacin y en las ideas
de los productos de exportacin de la costa del Pacfico, vino a significar
de varias generaciones de arque-
una divergencia respecto a la afinidad que la cabecera del partido de Soco- logos se hizo evidente en esta reu-
nusco manifestaba en favor de ciertas tendencias polticas en Guatemala, nin que fue un merecido homena-
por lo que Tapachula empez a convertirse en una plaza cuyos intereses se je a quien, como l, ha contribuido
diversificaban. El sector ms ilustrado de la orden dominica haba esta- de manera relevante al desarrollo de
blecido en ella una de sus bases de operacin ms importantes, bajo el esta disciplina.
Algunos investigadores de la
liderazgo de fray Matas de Crdova, quien declarara la Independencia en
UNAM que participaron en el sim-
Comitn en 1821. bajo y a la arqueologa. posio fueron Jaime Litvak King,
Los cambios polticos ocurridos desde finales del siglo XVIII, con las Hicieron referencia a las relacio- Beatriz de la Fuente, Maricarmen
poi ticas reformistas borbnicas, agudizados por la invasin napolenica nes profesionales que ha sostenido Serra y Lorenzo Ochoa; del Institu-
en Espaa en 1808 y el experimento de Cdiz (1812-1814), as como la con el INAH, donde recientemente to de Investigaciones Histricas, el
posterior restauracin absolutista (1814-1820) y el retorno al rgimen fue nombrado Profesor e Investiga- maestro Carlos Martnez Marn,
dor Emrito, institucin con la que quien se refiri a "El uso de fuentes
gaditano, haban planteado alternativas que arraigaran en la regin segn
colabor en el Museo Nacional de histricas en arqueologa".
las posibilidades de desarrollo que a cada grupo de poder socioeconmico
convenan. En este contexto, las fuerzas en pugna buscaran ligarse o bien
a los intereses ms conservadores del statu quo colonial, o bien a una
posicin ligada al "liberalismo" gaditano, tambin dentro del rgimen
colonial. Sin embargo, la posibilidad de la Independencia propuso nuevas
salidas a los grupos regionales de poder en trminos geopolticos dentro de Primer Congreso lnterdiscipllnario
opciones, en cierta forma parecidas pero desligadas de la dominacin espa- sobre la familia mexicana
ola, que llevaran a la separacin de la provincia chiapaneca de Guatema-
la, a la declaracin de Independencia y, posteriormente, luego de con-
flictos poi ticos y militares de consideracin, a su incorporacin a la
Repblica Mexicana.
Convocado por la Comisin Or- del Instituto de Investigaciones Ju-

.- ganizadora de los festejos conme-


morativos del septuagsimo quinto
aniversario de la apertura de la U ni-
rdicas de la UNAM, los das 22 al
26 de julio del corriente ao.
Los objetivos del mismo fueron:

1
'
'
versidad Nacional de Mxico se rea- tomar contacto, de manera sistem-
. liz este Congreso, en el auditorio tica, con los principales modelos,

40 ~{~ -------ii~-
41
---------------~~~---
{viene de p. 20) ~ ~~
Ciudad Real y una marcada influencia sobre Comitn y la zona productora Antropologa y en varios Centros
Regionales.
de San Bartolom de los Llanos y el valle de Custepeques. El desarrollo del
Ha sido tambin profesor en la
comercio y la produccin agropecuaria en el partido de Tuxtla fueron con~ Universidad Nacional Autnoma de
virtiendo a esta poblacin en una plaza estratgica, puesto que represen- Mxico, en la Escuela Nacional de
taba un centro regional y comercial que geogrficamente estaba ms cer- Antropologa y en algunas escuelas
cano que Ciudad Real de la Nueva Espaa. El desarrollo de las mismas estatales.
actividades en Tonal, tanto por lo que se refiere al ail como al comercio La influencia que Pia Chan ha
tenido en la formacin y en las ideas
de los productos de exportacin de la costa del Pacfico, vino a significar
de varias generaciones de arque-
una divergencia respecto a la afinidad que la cabecera del partido de Soco- logos se hizo evidente en esta reu-
nusco manifestaba en favor de ciertas tendencias polticas en Guatemala, nin que fue un merecido homena-
por lo que Tapachula empez a convertirse en una plaza cuyos intereses se je a quien, como l, ha contribuido
diversificaban. El sector ms ilustrado de la orden dominica haba esta- de manera relevante al desarrollo de
blecido en ella una de sus bases de operacin ms importantes, bajo el esta disciplina.
Algunos investigadores de la
liderazgo de fray Matas de Crdova, quien declarara la Independencia en
UNAM que participaron en el sim-
Comitn en 1821. bajo y a la arqueologa. posio fueron Jaime Litvak King,
Los cambios polticos ocurridos desde finales del siglo XVIII, con las Hicieron referencia a las relacio- Beatriz de la Fuente, Maricarmen
poi ticas reformistas borbnicas, agudizados por la invasin napolenica nes profesionales que ha sostenido Serra y Lorenzo Ochoa; del Institu-
en Espaa en 1808 y el experimento de Cdiz (1812-1814), as como la con el INAH, donde recientemente to de Investigaciones Histricas, el
posterior restauracin absolutista (1814-1820) y el retorno al rgimen fue nombrado Profesor e Investiga- maestro Carlos Martnez Marn,
dor Emrito, institucin con la que quien se refiri a "El uso de fuentes
gaditano, haban planteado alternativas que arraigaran en la regin segn
colabor en el Museo Nacional de histricas en arqueologa".
las posibilidades de desarrollo que a cada grupo de poder socioeconmico
convenan. En este contexto, las fuerzas en pugna buscaran ligarse o bien
a los intereses ms conservadores del statu quo colonial, o bien a una
posicin ligada al "liberalismo" gaditano, tambin dentro del rgimen
colonial. Sin embargo, la posibilidad de la Independencia propuso nuevas
salidas a los grupos regionales de poder en trminos geopolticos dentro de Primer Congreso lnterdiscipllnario
opciones, en cierta forma parecidas pero desligadas de la dominacin espa- sobre la familia mexicana
ola, que llevaran a la separacin de la provincia chiapaneca de Guatema-
la, a la declaracin de Independencia y, posteriormente, luego de con-
flictos poi ticos y militares de consideracin, a su incorporacin a la
Repblica Mexicana.
Convocado por la Comisin Or- del Instituto de Investigaciones Ju-

.- ganizadora de los festejos conme-


morativos del septuagsimo quinto
aniversario de la apertura de la U ni-
rdicas de la UNAM, los das 22 al
26 de julio del corriente ao.
Los objetivos del mismo fueron:

1
'
'
versidad Nacional de Mxico se rea- tomar contacto, de manera sistem-
. liz este Congreso, en el auditorio tica, con los principales modelos,

40 ~{~ -------ii~-
41
---~~----------- -------~~-
mtodos y tcnicas que utilizan al- listas de diversas disciplinas, as
gunas disciplinas para el conocimien- como profesionales y funcionarios
to y anlisis de la familia como uni- cuyas actividades estn relacionadas VII Reunin de Historiadores Mexicanos
dad de estudios interdisciplinarios; con la problemtica planteada.
proporcionar un espacio de in ter- Del IIH colaboraron Sergio Orte- y Norteamericanos
cambio y discUsin para que los ga, quien expuso "Consideraciones
investigadores, maestros, funciona- sobre el estudio histrico de la fami-
rios pblicos y profesionales puedan lia mexicana" y 1 osefina Muriel , cu-
ubicar mejor a la familia en la reali- yo tema fue "De la familia novohis-
dad mexicana y fortalecer sus nexos pana del siglo XVI a la mexicana del
A pesar de las dificultades que sesin 34: La estructura del poder
y funciones; proponer mecanismos siglo XIX".
ofrece organizar un evento de tal indgena durante los primeros siglos
que permitan, a mediano y largo La memoria de este evento ser magnitud , la VII Reunin de Histo- de la Colonia.
plazo, compartir temas de estudio y publicada por la Universidad a tra- Estarn tambin, como presiden-
riadores Mexicanos y Norteameri-
recoger las conclusiones de las distin- vs del Instituto de Investigaciones canos se encuentra en vas de reali- tes de sesiones, 1 uan Ortega y Me-
tas disciplinas; establecer bases fir- Jurdicas que, junto con la Facul- zacin; la misma tendr lugar en la dina y Miguel Len-Portilla ; de co-
mes para discutir y plantear polticas tad de Derecho, la Direccin Gene- ciudad de Oaxaca, durante los das mentaristas participarn Carmen
pertinentes al desarrollo y bienestar ral de Asuntos del Personal Acad- 23 a 25 de octubre y estarn presen- Yuste, Roberto Moreno, 1os Luis
de los diversos tipos de familia. mico y el Sistema Nacional para el
tes numerosos historiadores as Mirafuentes, 1ohanna Broda y Tere-
De acuerdo con los objetivos en Desarrollo Integral de la Familia
como estudiosos de otras disciplinas sa Lozano .
este Congreso participaron especia- (DIF) organizaron esta reunin.
afines; versar sobre el tema general Integran el Comit Organizador
"Ciudad, campo y frontera". Conjunto Roberto Moreno, Roma-
Del IIH participarn como ponen- na Falcn y Heriberto Moreno Gar-
tes los siguientes investigadores: Ig- ca, por la parte mexicana. y Hugh
nacio del Ro, "Las efmeras ciuda- .: M. Hamill Jr. , John H. Coatsworth,
des del desierto sonorense, siglo Asuncin Lavrin y 1 aime E. Rodr-
XVIII", en la sesin 62: Sonora du- guez 0 .. por los Estados Unidos. El
rante los siglos XVIJJ y XIX ; Gisela representante europeo es Reinhard
von Wobeser , "Hacendados azucare- Liehr.
ros de las regiones de Cuernavaca ,
Cuautla y Mxico, 1600~ts-o6'', en
la sesin 54 : Haciendas azucareras:
un aspecto en la historia regional;
1ose fina Muriel , "Habitacin pluri-
familiar en la ciudad de Mxico" ,
en la sesin 27 : Espacio y sociedad
en la ciudad de Mxico y otras ciu-
dades coloniales; Rubn Romero,
"La nobleza indgena en la ciudad
de Mxico, siglos XVI-XVII" en la

*. , SobreJosesta
moooo'"
.,
rcumon
nmeros
se dar amplia _in_for-
. ntes de Histoncas.
sigme ICE!J _____
)!,1 ~
1'<\\
e!)

--1~ 42 43
---~~----------- -------~~-
mtodos y tcnicas que utilizan al- listas de diversas disciplinas, as
gunas disciplinas para el conocimien- como profesionales y funcionarios
to y anlisis de la familia como uni- cuyas actividades estn relacionadas VII Reunin de Historiadores Mexicanos
dad de estudios interdisciplinarios; con la problemtica planteada.
proporcionar un espacio de in ter- Del IIH colaboraron Sergio Orte- y Norteamericanos
cambio y discUsin para que los ga, quien expuso "Consideraciones
investigadores, maestros, funciona- sobre el estudio histrico de la fami-
rios pblicos y profesionales puedan lia mexicana" y 1 osefina Muriel , cu-
ubicar mejor a la familia en la reali- yo tema fue "De la familia novohis-
dad mexicana y fortalecer sus nexos pana del siglo XVI a la mexicana del
A pesar de las dificultades que sesin 34: La estructura del poder
y funciones; proponer mecanismos siglo XIX".
ofrece organizar un evento de tal indgena durante los primeros siglos
que permitan, a mediano y largo La memoria de este evento ser magnitud , la VII Reunin de Histo- de la Colonia.
plazo, compartir temas de estudio y publicada por la Universidad a tra- Estarn tambin, como presiden-
riadores Mexicanos y Norteameri-
recoger las conclusiones de las distin- vs del Instituto de Investigaciones canos se encuentra en vas de reali- tes de sesiones, 1 uan Ortega y Me-
tas disciplinas; establecer bases fir- Jurdicas que, junto con la Facul- zacin; la misma tendr lugar en la dina y Miguel Len-Portilla ; de co-
mes para discutir y plantear polticas tad de Derecho, la Direccin Gene- ciudad de Oaxaca, durante los das mentaristas participarn Carmen
pertinentes al desarrollo y bienestar ral de Asuntos del Personal Acad- 23 a 25 de octubre y estarn presen- Yuste, Roberto Moreno, 1os Luis
de los diversos tipos de familia. mico y el Sistema Nacional para el
tes numerosos historiadores as Mirafuentes, 1ohanna Broda y Tere-
De acuerdo con los objetivos en Desarrollo Integral de la Familia
como estudiosos de otras disciplinas sa Lozano .
este Congreso participaron especia- (DIF) organizaron esta reunin.
afines; versar sobre el tema general Integran el Comit Organizador
"Ciudad, campo y frontera". Conjunto Roberto Moreno, Roma-
Del IIH participarn como ponen- na Falcn y Heriberto Moreno Gar-
tes los siguientes investigadores: Ig- ca, por la parte mexicana. y Hugh
nacio del Ro, "Las efmeras ciuda- .: M. Hamill Jr. , John H. Coatsworth,
des del desierto sonorense, siglo Asuncin Lavrin y 1 aime E. Rodr-
XVIII", en la sesin 62: Sonora du- guez 0 .. por los Estados Unidos. El
rante los siglos XVIJJ y XIX ; Gisela representante europeo es Reinhard
von Wobeser , "Hacendados azucare- Liehr.
ros de las regiones de Cuernavaca ,
Cuautla y Mxico, 1600~ts-o6'', en
la sesin 54 : Haciendas azucareras:
un aspecto en la historia regional;
1ose fina Muriel , "Habitacin pluri-
familiar en la ciudad de Mxico" ,
en la sesin 27 : Espacio y sociedad
en la ciudad de Mxico y otras ciu-
dades coloniales; Rubn Romero,
"La nobleza indgena en la ciudad
de Mxico, siglos XVI-XVII" en la

*. , SobreJosesta
moooo'"
.,
rcumon
nmeros
se dar amplia _in_for-
. ntes de Histoncas.
sigme ICE!J _____
)!,1 ~
1'<\\
e!)

--1~ 42 43
-1~--------- ----------------~0~---
fiesta adems la necesidad de refle- Jimnez Moreno: In Memoriam" , a
Sociedad Mexicana
xionar para modernizar o sustituir cargo del maestro Carlos Martnez
de Antropologa el concepto que surgi del distribu- Marn, investigador deliiH.
cionismo y del criterio de reas cul- Tambin del Instituto particip
turales, corriente que ya ha sido la maestra Rosa Camelo, cuya po-
superada desde hace tiempo, pero nencia vers sobre "Mesoamrica y
tambin se observ que de momen- el Septentrin de la Nueva Espaa".
La XIX Mesa Redonda de la s~ dos. Sobresalieron dos: "El concep- to no hay alternativas. A partir de la tarde del da 14 se
ciedad Mexicana de Antropologa to arqueolgico de Mesoamrica", Cabe destacar que esta reunin
realizaron los simposios; finalmente,
se llev a cabo los das 12 a 16 de presentada por Julio Csar Oliv estuvo dedicada a la memoria del
como es costumbre, se discuti y
agosto de este ao, en Quertaro. Negrete y "Una revisin crtica del doctor Wigberto Jimnez Moreno , aprob el tema de la prxima reu-
Como en ocasiones anteriores, la concepto a la luz de la corriente cul- quien trabaj institucionalmente nin, la XX Mesa Redonda que tra-
reunin estuvo dividida en dos par- turalista", a cargo de Fernando C- con un desempeo intenso y conti- tar la antropologa mexicana en
tes: la Mesa Redonda propiamente mara B. En ambas ponencias se nuo en estos eventos de la Socie-
los ltimos cincuenta aos, dado
dicha, dedicada a la discusin de un plantearon problemas tericos acer- dad Mexicana de Antropologa y en
que para entonces -1987- cumpli-
problema general, y el Congreso, ca de este concepto. la Sociedad misma. De este modo la
r 5O aos de existencia y de traba-
constituido por simposios, que die- En la ltima sesin dedicada a primera parte de la Mesa Redonda
jo ininterrumpido la Sociedad.
ron cabida a varios temas de la an- esta revisin se hicieron observacio- consisti en el trabajo: "Wigberto
tropologa mexicana. nes en las que se enjuiciaron los tra-
En la Mesa Redonda se trabaj bajos y los comentaristas expresa-
acerca de la "Validez terica del ron sus propios puntos de vista
concepto de Mesoamrica"; las po- acerca de la problemtica que se
nencias presentadas discutieron las examin. En las discusiones de esta
problemticas de este concepto a sesin - que fue general- partici-
los 42 aos de su uso, mismo que paron los ponentes y comentaristas,
fue sistematizado por Paul Kirchhoff as como todos los asistentes.
en 1943 y que ha resultado un ins- Hubo conclusiones como las si-
trumento muy efectivo para los es- guientes: es vlida la categora de
tudios del pasado prehispnico de Mesoamrica para los estudios de ca-
Mxico, en las distintas especialida- rcter histrico, como son la etno-
des de la antropologa. En arqueo- historia y la arqueologa; al respecto
loga, etnohistoria y etnografa his- se demand la ineludible necesidad
trica en forma fundamental y con - para su uso- de la teora antro-
menor intensidad para la lingstica polgica, pero a la luz de una teora
y antropologa fsica. general de la historia. Otra conclu-
La mayora de las ponencias se sin general fue que, para algunas
enfoc a revisar asuntos de lmites de las disciplinas antropolgicas, el
o reas, problemas culturales de la concepto de Mesoamrica no resul-
superrea o sus relaciones en funcin ta tan indispensable y que, para los
de concepto con otras, como "Ari- estudios contemporneos que atien-
damrica", "Oasisamrica" y el de la disciplina no es necesario.
"Gran Suroeste" de los Estados U ni- La Mesa RedQnda puso de man-

---~0~~------------
44
45 ~~--
-1~--------- ----------------~0~---
fiesta adems la necesidad de refle- Jimnez Moreno: In Memoriam" , a
Sociedad Mexicana
xionar para modernizar o sustituir cargo del maestro Carlos Martnez
de Antropologa el concepto que surgi del distribu- Marn, investigador deliiH.
cionismo y del criterio de reas cul- Tambin del Instituto particip
turales, corriente que ya ha sido la maestra Rosa Camelo, cuya po-
superada desde hace tiempo, pero nencia vers sobre "Mesoamrica y
tambin se observ que de momen- el Septentrin de la Nueva Espaa".
La XIX Mesa Redonda de la s~ dos. Sobresalieron dos: "El concep- to no hay alternativas. A partir de la tarde del da 14 se
ciedad Mexicana de Antropologa to arqueolgico de Mesoamrica", Cabe destacar que esta reunin
realizaron los simposios; finalmente,
se llev a cabo los das 12 a 16 de presentada por Julio Csar Oliv estuvo dedicada a la memoria del
como es costumbre, se discuti y
agosto de este ao, en Quertaro. Negrete y "Una revisin crtica del doctor Wigberto Jimnez Moreno , aprob el tema de la prxima reu-
Como en ocasiones anteriores, la concepto a la luz de la corriente cul- quien trabaj institucionalmente nin, la XX Mesa Redonda que tra-
reunin estuvo dividida en dos par- turalista", a cargo de Fernando C- con un desempeo intenso y conti- tar la antropologa mexicana en
tes: la Mesa Redonda propiamente mara B. En ambas ponencias se nuo en estos eventos de la Socie-
los ltimos cincuenta aos, dado
dicha, dedicada a la discusin de un plantearon problemas tericos acer- dad Mexicana de Antropologa y en
que para entonces -1987- cumpli-
problema general, y el Congreso, ca de este concepto. la Sociedad misma. De este modo la
r 5O aos de existencia y de traba-
constituido por simposios, que die- En la ltima sesin dedicada a primera parte de la Mesa Redonda
jo ininterrumpido la Sociedad.
ron cabida a varios temas de la an- esta revisin se hicieron observacio- consisti en el trabajo: "Wigberto
tropologa mexicana. nes en las que se enjuiciaron los tra-
En la Mesa Redonda se trabaj bajos y los comentaristas expresa-
acerca de la "Validez terica del ron sus propios puntos de vista
concepto de Mesoamrica"; las po- acerca de la problemtica que se
nencias presentadas discutieron las examin. En las discusiones de esta
problemticas de este concepto a sesin - que fue general- partici-
los 42 aos de su uso, mismo que paron los ponentes y comentaristas,
fue sistematizado por Paul Kirchhoff as como todos los asistentes.
en 1943 y que ha resultado un ins- Hubo conclusiones como las si-
trumento muy efectivo para los es- guientes: es vlida la categora de
tudios del pasado prehispnico de Mesoamrica para los estudios de ca-
Mxico, en las distintas especialida- rcter histrico, como son la etno-
des de la antropologa. En arqueo- historia y la arqueologa; al respecto
loga, etnohistoria y etnografa his- se demand la ineludible necesidad
trica en forma fundamental y con - para su uso- de la teora antro-
menor intensidad para la lingstica polgica, pero a la luz de una teora
y antropologa fsica. general de la historia. Otra conclu-
La mayora de las ponencias se sin general fue que, para algunas
enfoc a revisar asuntos de lmites de las disciplinas antropolgicas, el
o reas, problemas culturales de la concepto de Mesoamrica no resul-
superrea o sus relaciones en funcin ta tan indispensable y que, para los
de concepto con otras, como "Ari- estudios contemporneos que atien-
damrica", "Oasisamrica" y el de la disciplina no es necesario.
"Gran Suroeste" de los Estados U ni- La Mesa RedQnda puso de man-

---~0~~------------
44
45 ~~--
-~~-------- ---------~~~~
Universidad Menndez Pelayo Conferencias @))({@


@!)~
El da 26 de abril de este ao, la
Durante la ltima semana de julio curso concurrieron cerca de sesenta doctora Josefina Muriel dict una
y la primera de agosto del presente estudiantes y se cont asimismo con conferencia que tuvo por ttulo
ao el doctor Miguel Len-Portilla, la participacin de varios maestros, "Leona Vicario. Mujer de su tiem-
invitado por los organizadores de Manuel Gutirrez Estvez de la Uni- po", en el Saln de sorteos de la
los cursos de verano de la U niversi- versidad Complutense; Gary Gossen, Lotera Nacional.
dad Menndez Pelayo, en Santan- de la Universidad Estatal de Nueva Se refiri a la poca en que vivi
der, particip en los mismos dentro York en Albany, y Gerardo Reichel- y se form Leona Vicario, dando
de la seccin referente a antropolo- Dolmatoff, de la Universidad de un amplio panorama de los cambios
ga e historia prehispnicas de los California en Los Angeles. La Uni- que se producan en la sociedad de
mbitos mesoamericano y andino. versidad Menndez Pelayo de San- esos aos en los que la Nueva Espa-
El tema que expuso fue el de las tander publicar una Memoria de a comenzaba a vivir las ideas de la
connotaciones religiosas y mgicas dicho curso en la que se incluirn Ilustracin y de la Revolucin Fran-
en los cmputos calendricos del varios de los trabajos que se elabora- cesa. Habl tambin de las institu-
altiplano central de Mxico. A dicho ron como consecuencia del mismo. ciones que se ocupaban de la educa-
cin de las mujeres y coment las
vicisitudes y trabajos de esta mujer
revolucionaria de la que el general-
simo Jos Mara Morelos dijera:
"Ya est bajo las alas del guila me-
xicana, muy justo es protegerla" y
orden que se le otorgara una pen-
sin que, aunque slo se le pudo
pagar un mes, signific que el Con-
greso de Chilpancingo en pleno re-
conoca sus heroicas acciones por la
libertad, a la que haba sacrificado
"su patrimonio, su bienestar y su
suelo natal, exponindose a perse-
cusiones, viajes dilatados y penosos
y an miseria, con constancia ejem-
plar".
Este acto de homenaje se realiz . ., . .. . -
en coordinacin con la Comisin
Nacional para las celebraciones del
175 Aniversario de la lndependen-
4.JQlftlJIIJ.h.~~
~
.
,~.;'
~ ""'
@))(f
'-{y
cia Naci?nal y 7_5 Aniversario de la '~ J&tl< "'' , , r.~ nn,....
Revolucin Mexicana. ~~

---1~-----46 ___________ ------------47---~Q?~~Q?i


-~~-------- ---------~~~~
Universidad Menndez Pelayo Conferencias @))({@


@!)~
El da 26 de abril de este ao, la
Durante la ltima semana de julio curso concurrieron cerca de sesenta doctora Josefina Muriel dict una
y la primera de agosto del presente estudiantes y se cont asimismo con conferencia que tuvo por ttulo
ao el doctor Miguel Len-Portilla, la participacin de varios maestros, "Leona Vicario. Mujer de su tiem-
invitado por los organizadores de Manuel Gutirrez Estvez de la Uni- po", en el Saln de sorteos de la
los cursos de verano de la U niversi- versidad Complutense; Gary Gossen, Lotera Nacional.
dad Menndez Pelayo, en Santan- de la Universidad Estatal de Nueva Se refiri a la poca en que vivi
der, particip en los mismos dentro York en Albany, y Gerardo Reichel- y se form Leona Vicario, dando
de la seccin referente a antropolo- Dolmatoff, de la Universidad de un amplio panorama de los cambios
ga e historia prehispnicas de los California en Los Angeles. La Uni- que se producan en la sociedad de
mbitos mesoamericano y andino. versidad Menndez Pelayo de San- esos aos en los que la Nueva Espa-
El tema que expuso fue el de las tander publicar una Memoria de a comenzaba a vivir las ideas de la
connotaciones religiosas y mgicas dicho curso en la que se incluirn Ilustracin y de la Revolucin Fran-
en los cmputos calendricos del varios de los trabajos que se elabora- cesa. Habl tambin de las institu-
altiplano central de Mxico. A dicho ron como consecuencia del mismo. ciones que se ocupaban de la educa-
cin de las mujeres y coment las
vicisitudes y trabajos de esta mujer
revolucionaria de la que el general-
simo Jos Mara Morelos dijera:
"Ya est bajo las alas del guila me-
xicana, muy justo es protegerla" y
orden que se le otorgara una pen-
sin que, aunque slo se le pudo
pagar un mes, signific que el Con-
greso de Chilpancingo en pleno re-
conoca sus heroicas acciones por la
libertad, a la que haba sacrificado
"su patrimonio, su bienestar y su
suelo natal, exponindose a perse-
cusiones, viajes dilatados y penosos
y an miseria, con constancia ejem-
plar".
Este acto de homenaje se realiz . ., . .. . -
en coordinacin con la Comisin
Nacional para las celebraciones del
175 Aniversario de la lndependen-
4.JQlftlJIIJ.h.~~
~
.
,~.;'
~ ""'
@))(f
'-{y
cia Naci?nal y 7_5 Aniversario de la '~ J&tl< "'' , , r.~ nn,....
Revolucin Mexicana. ~~

---1~-----46 ___________ ------------47---~Q?~~Q?i


,,
versidad Nacional Autnoma de cuyo contenido detallamos a conti-
Mxico, Instituto de Investigaciones nuacin.
Histricas (Serie Espacio y Tiem- Segunda reunin de Etnolin-
po/Nmero 1). gstica yutoazteca, por Miguel
Len-Portilla; Documentos nahuas,
Publicaciones Publicaciones peridicas con comentario: "El diluvio y otros
relatos nahuas de la Huasteca hidal-
T !alocan, Revista de Fuentes guense", Compilacin de Nevile
para el Conocimiento de las Cultu- Stiles, textos de Ildefonso Maya y
ras Indgenas de Mxico, volumen Martiniano Castillo; "Las penurias
X, editada por Miguel Len-Portilla de doa Mara: un anlisis socio-
Publicaciones d.el IIH y Karen Dakin, Mxico, Universi- lingstico de un relato del nhuatl
dad Nacional Autnoma de Mxico, moderno", por Kenneth C. Hill.
Instituto de Investigaciones Histri- Documentos en otras lenguas yu-
Ttulos recientes tnoma de Mxico, Instituto de cas-Instituto de Investigaciones Fi-
Investigaciones Histricas (Serie toaztecas, con comentario: "Las
lolgicas, 1985, 490 p. cartas en yaqui de 'Juan Bandera'",
Carlos Bosch Garca, Documen- Historia Novohispana/Nmero 35).
En el mes de agosto de este ao por John M. Dedrick; "Vida y
tos de la relacin de Mxico con Es- apareci este volumen de Tlalocan muerte del mundo en el pensanen-
tados Unidos. IV: De las reclama- Peter Gerhard, Geografa hist- to tarahumar", Compilacin de
ciones, la guerra y la paz, Mxico, rica de Nueva Espaa, Mxico, Uni- Luis Gonzlez R., textos de Erasmo
Universidad Nacional Autnoma de Palma. Documentos en lenguas
Mxico, Instituto de Investigaciones mayenses, con comentario: "El
Histricas, 1985, 992 p. (Serie Do- Ttulo de Ilocab", texto, traduc-
cumental: 16). cin y anlisis por Roberto M.
Carmack y James Mondloch; "Una
Alonso de Molina, Confesionario leyenda tseltal: El Infierno o K'a-
Mayor en la Lengua Mexicana y Cas- timbak (Calentar con huesos)",
tellana ( 1590), 5a. edicin, introduc- Compilacin de Eugenio Maurer
cin por Roberto Moreno, Mxico, Avalos, texto de Avelino Guzmn;
Universidad Nacional Autnoma de "Un antiguo cuento en maya-mo-
Mxico, Instituto de Investigaciones p n ", por Ortwin Smailus; "La
Filolgicas-Instituto de Investigacio- Theologia Indorum de fray Domin-
nes Histricas, 1984, 34 (2) 124 ( 4)
go de Vico", por Ren Acua. Tex-
p. (Serie Facsmiles de Lingstica tos en lenguas de Oaxaca: "Pleitos
y Filologa Nahuas: _3). entre el dios de la lluvia y el dios
creador, texto mixteco de Santa
Mara Ixcuintepec, Peoles, Oaxa-
En prensa ca", Compilacin de Ral Alavez
Chvez, texto de Cristbal Rojas
M. Felipe Castro Gutirrez, La R.; "Jess, el Diablo y Herodes,
extincin de la artesana gremial, cuento chatino de Panixtlahuaca",
Universidad Nacional Au- Compilacin de Leslie Pride, texto
-------------------------------------------~
48 49 ~~
,,
versidad Nacional Autnoma de cuyo contenido detallamos a conti-
Mxico, Instituto de Investigaciones nuacin.
Histricas (Serie Espacio y Tiem- Segunda reunin de Etnolin-
po/Nmero 1). gstica yutoazteca, por Miguel
Len-Portilla; Documentos nahuas,
Publicaciones Publicaciones peridicas con comentario: "El diluvio y otros
relatos nahuas de la Huasteca hidal-
T !alocan, Revista de Fuentes guense", Compilacin de Nevile
para el Conocimiento de las Cultu- Stiles, textos de Ildefonso Maya y
ras Indgenas de Mxico, volumen Martiniano Castillo; "Las penurias
X, editada por Miguel Len-Portilla de doa Mara: un anlisis socio-
Publicaciones d.el IIH y Karen Dakin, Mxico, Universi- lingstico de un relato del nhuatl
dad Nacional Autnoma de Mxico, moderno", por Kenneth C. Hill.
Instituto de Investigaciones Histri- Documentos en otras lenguas yu-
Ttulos recientes tnoma de Mxico, Instituto de cas-Instituto de Investigaciones Fi-
Investigaciones Histricas (Serie toaztecas, con comentario: "Las
lolgicas, 1985, 490 p. cartas en yaqui de 'Juan Bandera'",
Carlos Bosch Garca, Documen- Historia Novohispana/Nmero 35).
En el mes de agosto de este ao por John M. Dedrick; "Vida y
tos de la relacin de Mxico con Es- apareci este volumen de Tlalocan muerte del mundo en el pensanen-
tados Unidos. IV: De las reclama- Peter Gerhard, Geografa hist- to tarahumar", Compilacin de
ciones, la guerra y la paz, Mxico, rica de Nueva Espaa, Mxico, Uni- Luis Gonzlez R., textos de Erasmo
Universidad Nacional Autnoma de Palma. Documentos en lenguas
Mxico, Instituto de Investigaciones mayenses, con comentario: "El
Histricas, 1985, 992 p. (Serie Do- Ttulo de Ilocab", texto, traduc-
cumental: 16). cin y anlisis por Roberto M.
Carmack y James Mondloch; "Una
Alonso de Molina, Confesionario leyenda tseltal: El Infierno o K'a-
Mayor en la Lengua Mexicana y Cas- timbak (Calentar con huesos)",
tellana ( 1590), 5a. edicin, introduc- Compilacin de Eugenio Maurer
cin por Roberto Moreno, Mxico, Avalos, texto de Avelino Guzmn;
Universidad Nacional Autnoma de "Un antiguo cuento en maya-mo-
Mxico, Instituto de Investigaciones p n ", por Ortwin Smailus; "La
Filolgicas-Instituto de Investigacio- Theologia Indorum de fray Domin-
nes Histricas, 1984, 34 (2) 124 ( 4)
go de Vico", por Ren Acua. Tex-
p. (Serie Facsmiles de Lingstica tos en lenguas de Oaxaca: "Pleitos
y Filologa Nahuas: _3). entre el dios de la lluvia y el dios
creador, texto mixteco de Santa
Mara Ixcuintepec, Peoles, Oaxa-
En prensa ca", Compilacin de Ral Alavez
Chvez, texto de Cristbal Rojas
M. Felipe Castro Gutirrez, La R.; "Jess, el Diablo y Herodes,
extincin de la artesana gremial, cuento chatino de Panixtlahuaca",
Universidad Nacional Au- Compilacin de Leslie Pride, texto
-------------------------------------------~
48 49 ~~
---~1--------------------
de Cristino Zorriano. Textos en len-
guas yumanas: "Textos aborgenes
en lengua kiliwa", Compilacin de
-----*- de existencia del actual Museo Na-
cional de Antropologa, que se
cumplieron en 1984. En l se busca
Mauricio Mixco, textos de Rufino presentar un panorama general de
Ochurte; "Ejemplos de la lengua ca- los trabajos que se han realizado en
lifrnica, cochim, reunidos por Mxico sobre la organizacin social
Franz B. Ducrue (1778-1779)" por del Mxico antiguo, haciendo hinca-
Miguel Len-Portilla. Estudios pi en las formas de integracin
monogrficos: "Autos seguidos por social y de organizacin poltica.
el provisor de naturales del arzo- El volumen, preparado y pre-
bispado de Mxico contra el dolo sentado por investigadores del De-
del Gran Nayar (1722-1723)", In- partamento de Etnohistoria del
troduccin ,y transcripcin de IN AH, cuenta con una introduccin
Roberto Moreno de los Arcos; "Un crtica de Pedro Carrasco en la que
escrito sobre danzas zoques de an- ofrece una sntesis del desarrollo de
tes Je 1940" por Carlos Navarrete; los estudios sobre organizacin so-
"LJs Tratados de Hernando Ruiz cial prehispnica, partiendo de los
de Alarcn, A commentary upon El trabajos del siglo x IX para llegar
e Jnjuro para cazar venados", por hasta nuestros das.
William H. Fellowes. El cuerpo del libro est formado
por diecisiete artculos que si bien no
de Landa, edicin de Miguel Rivera incluyen todo lo que se ha escrito al
Dorado y Descubrimiento del ro respecto, s .constituyen una buena
Apure por Jacinto de Carvajal, edi- muestra. El problema de las formas
cin de Jos Alcina Franch; mismos de organizacin social en Mesoam-
Otras publicaciones que han aparecido entre octubre de
rica est tratado en los artculos de
1984 y febrero de este ao.
Pedro Armillas: "Tecnologa, for-
Segn anuncia la editorial, con- maciones socio-econmicas y reli-
tinuar publicando las crnicas y
gin en Mesoamrica"; de Romn
Nueva Coleccin del Castillo, edicin de Miguel relaciones ms importantes acerca Pia Chan: "Un modelo de evolu-
Len-Portilla; Naufragios y comen- del descubrimiento, conquista y co- cin social y cultural del Mxico
"Crnicas de Amrica" es el tarios por Alvar Nez Cabeza de lonizacin del Nuevo Mundo a un precolombino"; de Julio Csarliv
nombre de la coleccin reciente- Vaca, edicin de Roberto Ferrando; ritmo de ocho ttulos al ao. Negrete: "Estado, formacin socio-
mente iniciada en Madrid, bajo la La crnica del Per por Pedro Cieza econmica y periodificacin en Me-
1 Mesoamrica y el Centro de Mxico.
direccin de Jylanuel Ballesteros de Len, edicin de Manuel Balles- soamrica" y, en forma tangencial,
Una Antologa
Gaibrois. teros Gaibrois; El seoro de los en el de Juan Yadeum: "La diacro-
En la misma se han publicado incas por Pedro Cieza de Len, edi- Prximamente aparecer en una sincrona de la estructura urbana del
hasta la fecha los siguientes ttulos: cin de Manuel Ballesteros Gai- de las colecciones del IN AH el libro Estado. El caso de Mesoamrica".
Historia del Almirante por Hernan- brois; Visin de los vencidos (Cr- Mesoamrica y el Centro de M- El rea de estudio se reduce
do Coln, edicin de Luis Arranz; nicas indgenas mexicanas), edicin xico. Una Antologa, volumen que paulatinamente, restringindose pri-
Historia verdadera de la conquista de Miguel Len-Portilla; Relacin se edita como parte de los actos mero al Centro de Mxico con los
de la Nueva Espaa por Bernal Daz de las cosas de Yucatn por Diego conmemorativos de los veinte aos artculos de Linda Manzanilla: "El
---~
.......~~-~-------------------
'1"'.6 -----~1-
so Sl
---~1--------------------
de Cristino Zorriano. Textos en len-
guas yumanas: "Textos aborgenes
en lengua kiliwa", Compilacin de
-----*- de existencia del actual Museo Na-
cional de Antropologa, que se
cumplieron en 1984. En l se busca
Mauricio Mixco, textos de Rufino presentar un panorama general de
Ochurte; "Ejemplos de la lengua ca- los trabajos que se han realizado en
lifrnica, cochim, reunidos por Mxico sobre la organizacin social
Franz B. Ducrue (1778-1779)" por del Mxico antiguo, haciendo hinca-
Miguel Len-Portilla. Estudios pi en las formas de integracin
monogrficos: "Autos seguidos por social y de organizacin poltica.
el provisor de naturales del arzo- El volumen, preparado y pre-
bispado de Mxico contra el dolo sentado por investigadores del De-
del Gran Nayar (1722-1723)", In- partamento de Etnohistoria del
troduccin ,y transcripcin de IN AH, cuenta con una introduccin
Roberto Moreno de los Arcos; "Un crtica de Pedro Carrasco en la que
escrito sobre danzas zoques de an- ofrece una sntesis del desarrollo de
tes Je 1940" por Carlos Navarrete; los estudios sobre organizacin so-
"LJs Tratados de Hernando Ruiz cial prehispnica, partiendo de los
de Alarcn, A commentary upon El trabajos del siglo x IX para llegar
e Jnjuro para cazar venados", por hasta nuestros das.
William H. Fellowes. El cuerpo del libro est formado
por diecisiete artculos que si bien no
de Landa, edicin de Miguel Rivera incluyen todo lo que se ha escrito al
Dorado y Descubrimiento del ro respecto, s .constituyen una buena
Apure por Jacinto de Carvajal, edi- muestra. El problema de las formas
cin de Jos Alcina Franch; mismos de organizacin social en Mesoam-
Otras publicaciones que han aparecido entre octubre de
rica est tratado en los artculos de
1984 y febrero de este ao.
Pedro Armillas: "Tecnologa, for-
Segn anuncia la editorial, con- maciones socio-econmicas y reli-
tinuar publicando las crnicas y
gin en Mesoamrica"; de Romn
Nueva Coleccin del Castillo, edicin de Miguel relaciones ms importantes acerca Pia Chan: "Un modelo de evolu-
Len-Portilla; Naufragios y comen- del descubrimiento, conquista y co- cin social y cultural del Mxico
"Crnicas de Amrica" es el tarios por Alvar Nez Cabeza de lonizacin del Nuevo Mundo a un precolombino"; de Julio Csarliv
nombre de la coleccin reciente- Vaca, edicin de Roberto Ferrando; ritmo de ocho ttulos al ao. Negrete: "Estado, formacin socio-
mente iniciada en Madrid, bajo la La crnica del Per por Pedro Cieza econmica y periodificacin en Me-
1 Mesoamrica y el Centro de Mxico.
direccin de Jylanuel Ballesteros de Len, edicin de Manuel Balles- soamrica" y, en forma tangencial,
Una Antologa
Gaibrois. teros Gaibrois; El seoro de los en el de Juan Yadeum: "La diacro-
En la misma se han publicado incas por Pedro Cieza de Len, edi- Prximamente aparecer en una sincrona de la estructura urbana del
hasta la fecha los siguientes ttulos: cin de Manuel Ballesteros Gai- de las colecciones del IN AH el libro Estado. El caso de Mesoamrica".
Historia del Almirante por Hernan- brois; Visin de los vencidos (Cr- Mesoamrica y el Centro de M- El rea de estudio se reduce
do Coln, edicin de Luis Arranz; nicas indgenas mexicanas), edicin xico. Una Antologa, volumen que paulatinamente, restringindose pri-
Historia verdadera de la conquista de Miguel Len-Portilla; Relacin se edita como parte de los actos mero al Centro de Mxico con los
de la Nueva Espaa por Bernal Daz de las cosas de Yucatn por Diego conmemorativos de los veinte aos artculos de Linda Manzanilla: "El
---~
.......~~-~-------------------
'1"'.6 -----~1-
so Sl
-------------------~1---
sitio de Cuanalan en el marco de las tolteca y su cada" de Paul Kir-
comunidades pre-urbanas del Valle chhoff y "Tula" de Alba Guadalupe Los autores bablan de sus libros
de Teotihuacn"; de Jaime Litvak: Mastache y Robert H. Cobean.
"El Centro de Mxico como una Aztln, su localizacin e im por-
parte del sistema general de comu- tan ca, est tratada por Eduard Zagun abierto al Mxico republicano*
nicaciones mesoamericano"; de Al- Seler con su trabajo: "Dnde se
fredo Lpez Austin: "Organizacin encontraba Aztln, la patria [ origi-
poltica en el Altiplano Central de nal] de los aztecds?" y por Paul La parte primera de este zagun abierto a la cauda viajera extranjera
Mxico, durante el posclsico"; de Kirchhoff en su artculo "Se pue- durante los primeros diez aos del Mxico independiente, est dividida en
Brigitte B. de Lameiras: "El origen de localizar Aztln? ". dos secciones: inicialmente presentamos en orden cronolgico el desfile de
del estado en el Valle de Mxico, Por su parte Jess Monjars- los que dejaron constancia de su paso por tierras mexicanas, en libros que
marxismo, modo de produccin y Ruiz ofrece "Algunos aspectos del respondlan a la necesidad de un vido pblico lector deseoso de tener
materialsmo ecolgico en la investi- surgimiento del aparato poltico noticias de un mundo extico que durante trescientos aos hab(a sido hur-
gacin del Mxico prehispnico" y, tenochca" y finalmente Felipe Sols tado a la curiosidad y a los intereses del capitalismo mercantil desarrollado
de la misma autora: "El mercado y presenta: "Arte, Estado y Sociedad, fundamentalmente por las potencias nrdicas protestantes opuestas al im-
el estado en el Mxico prehispni- la escultura antropomorfa de M- perio espaol. El ao de 1821, es el de la apertura mexicana al mundo
co". Por su parte don Miguel Len- xico Tenochtitlan". exterior y el de la expansin econmica (mercantil e industrial) de las na-
Portilla nos ofrece su interesante El volumen, aunque incompleto ciones europeas ms desarrolladas y de los Estados Unidos de Norteam-
trabajo: "Conciencia de clase en los por problemas de espacio, presenta rica. Los relatos de viajeros son testimonios fidedignos de tan intensa
Huehuetlahtolli, testimonio de la reunidos varios trabajos de difcil penetracin y de la actividad competitiva entre los autores no ya tan slo
antigua palabra" y Johanna Broda: adquisicin e indudable valor acad- con la mira puesta en los buenos negocios, sino tambin con vista al xito
"La expansin imperial mexica y mico, al tiempo que ofrece una diplomtico en algunos de los actores viandantes. Pero no se limita la te-
los sacrificios del Templo Mayor". buena seleccin de lecturas a los in- mtica crtica a lo antedicho, dado que hay en los textos referencias al
La problemtica de Tula se pre- teresados en la problemtica que costumbrismo, a la urbanstica, a la historia y arqueologa mexicanas, a los
senta en los artculos "El imperio aborda. pobladores del pas y al caleidoscpico espectculo que brindaba nuestra
sociedad, que apenas surga a un mundo poltico nuevo, independiente y
libre, mas todava trabado por sus antaonas races coloniales.
En segundo lugar enfocamos nuestra atencin a los pocos datos biogr-
ficos que hemos podido obtener de William T. Penny, autor de unas cartas
y un diario,. relativos a su estancia en Mxico. El libro original, escrito en
ingls, presentaba la dificultad del anonimato por parte del viajero; pero
creemos que hemos podido descubrir el nombre del escritor, que es el que
1neas arriba hemos mencionado. Traducida la obra por parte nuestra, el Es-
quema relativo a las costumbres y a la sociedad mexicanas en una serie de
cartas familiares y en un diario de viajes por el interior del pas durante
1824, 1825 y 1826, constituye un anlisis, entre positivo y negativo, de la
realidad mexicana en tales cruciales aos, tal como la vi y vivi el viajero.
Nuestro intento es adelantarnos al presunto lector exponindole las cir-
cunstancia:> herenciales e incluso psicolgicas, y los fundamentos emotivos
de aqul, as como el teln histrico de fondo que provocan sus juicios.

* Prefacio del libro de Juan A. Ortega y Medina.

--~ 52
53 ~
-------------------~1---
sitio de Cuanalan en el marco de las tolteca y su cada" de Paul Kir-
comunidades pre-urbanas del Valle chhoff y "Tula" de Alba Guadalupe Los autores bablan de sus libros
de Teotihuacn"; de Jaime Litvak: Mastache y Robert H. Cobean.
"El Centro de Mxico como una Aztln, su localizacin e im por-
parte del sistema general de comu- tan ca, est tratada por Eduard Zagun abierto al Mxico republicano*
nicaciones mesoamericano"; de Al- Seler con su trabajo: "Dnde se
fredo Lpez Austin: "Organizacin encontraba Aztln, la patria [ origi-
poltica en el Altiplano Central de nal] de los aztecds?" y por Paul La parte primera de este zagun abierto a la cauda viajera extranjera
Mxico, durante el posclsico"; de Kirchhoff en su artculo "Se pue- durante los primeros diez aos del Mxico independiente, est dividida en
Brigitte B. de Lameiras: "El origen de localizar Aztln? ". dos secciones: inicialmente presentamos en orden cronolgico el desfile de
del estado en el Valle de Mxico, Por su parte Jess Monjars- los que dejaron constancia de su paso por tierras mexicanas, en libros que
marxismo, modo de produccin y Ruiz ofrece "Algunos aspectos del respondlan a la necesidad de un vido pblico lector deseoso de tener
materialsmo ecolgico en la investi- surgimiento del aparato poltico noticias de un mundo extico que durante trescientos aos hab(a sido hur-
gacin del Mxico prehispnico" y, tenochca" y finalmente Felipe Sols tado a la curiosidad y a los intereses del capitalismo mercantil desarrollado
de la misma autora: "El mercado y presenta: "Arte, Estado y Sociedad, fundamentalmente por las potencias nrdicas protestantes opuestas al im-
el estado en el Mxico prehispni- la escultura antropomorfa de M- perio espaol. El ao de 1821, es el de la apertura mexicana al mundo
co". Por su parte don Miguel Len- xico Tenochtitlan". exterior y el de la expansin econmica (mercantil e industrial) de las na-
Portilla nos ofrece su interesante El volumen, aunque incompleto ciones europeas ms desarrolladas y de los Estados Unidos de Norteam-
trabajo: "Conciencia de clase en los por problemas de espacio, presenta rica. Los relatos de viajeros son testimonios fidedignos de tan intensa
Huehuetlahtolli, testimonio de la reunidos varios trabajos de difcil penetracin y de la actividad competitiva entre los autores no ya tan slo
antigua palabra" y Johanna Broda: adquisicin e indudable valor acad- con la mira puesta en los buenos negocios, sino tambin con vista al xito
"La expansin imperial mexica y mico, al tiempo que ofrece una diplomtico en algunos de los actores viandantes. Pero no se limita la te-
los sacrificios del Templo Mayor". buena seleccin de lecturas a los in- mtica crtica a lo antedicho, dado que hay en los textos referencias al
La problemtica de Tula se pre- teresados en la problemtica que costumbrismo, a la urbanstica, a la historia y arqueologa mexicanas, a los
senta en los artculos "El imperio aborda. pobladores del pas y al caleidoscpico espectculo que brindaba nuestra
sociedad, que apenas surga a un mundo poltico nuevo, independiente y
libre, mas todava trabado por sus antaonas races coloniales.
En segundo lugar enfocamos nuestra atencin a los pocos datos biogr-
ficos que hemos podido obtener de William T. Penny, autor de unas cartas
y un diario,. relativos a su estancia en Mxico. El libro original, escrito en
ingls, presentaba la dificultad del anonimato por parte del viajero; pero
creemos que hemos podido descubrir el nombre del escritor, que es el que
1neas arriba hemos mencionado. Traducida la obra por parte nuestra, el Es-
quema relativo a las costumbres y a la sociedad mexicanas en una serie de
cartas familiares y en un diario de viajes por el interior del pas durante
1824, 1825 y 1826, constituye un anlisis, entre positivo y negativo, de la
realidad mexicana en tales cruciales aos, tal como la vi y vivi el viajero.
Nuestro intento es adelantarnos al presunto lector exponindole las cir-
cunstancia:> herenciales e incluso psicolgicas, y los fundamentos emotivos
de aqul, as como el teln histrico de fondo que provocan sus juicios.

* Prefacio del libro de Juan A. Ortega y Medina.

--~ 52
53 ~
~
----~------------------------ -----~
Cabra ahora cuestionar sobre los valores y la utilidad de tal clase de
libro, cuya lectura podra igualmente excitar que abatir nuestro espritu; MONARQUIA INDIANA
pero creemos sinceramente que nuestra madurez histrica nos permite ya
enfrentarnos a las opiniones extranjeras ms adversas y aquilatar las razo-
nes y sinrazones de nuestros enjuiciadores. Tal tipo de obra posee adems
otro importante valor dado que puede contribuir a la toma de conciencia
de nuestro pasado que, mutatis mutandis todava pervive consciente o in-
conscientemente en nuestro presente. Tener conciencia de ese pasado es
saberse parte de lo que nos ha constitudo, recta u oblicuamente, a lo
largo del tiempo; es percibir asimismo los elementos constitutivos de nues- Un comentario del doctor Woodrow Borah
tra historicidad. sobre la edicin publicada por este Instituto*
La segunda parte de nuestro libro est formada por la traduccin que
hemos hecho del libro de William T. Penny y de las notas aadidas al texto
para la mejor comprensin del contenido. Tambin lo hemos apoyado con Con la aparicin del volumen VIl culmina el gran proyecto de publicar
una nutrida serie de ilustraciones correspondientes a la primera mitad del una edicin crtica de la gran crnica de fray Juan de Torquemada. De
siglo x IX, que en su mayor parte pertenecen a artistas extranjeros y nacio- 1969 a 1971 un seminario a nivel de maestra y doctorado reuni a inves-
nales que captaron en sus dibujos, grabados, leos y litografas la vida ani- tigadores, sobre todo del Instituto de Investigaciones Histricas de la Uni-
mada de nuestras ciudades y de nuestro pueblo. versidad Nacional de Mxico. Ah (se leyeron y sometieron a examen las ed i-
ciones antiguas de esta crnica con dos propsitos, el de preparar una
Juan A. Ortega y Medina edicin definitiva, modernizada su grafa para su uso en la poca actual, y
1nstituto de 1nvestigaciones el de localizar y precisar las fuentes sobre las que trabaj fray Juan. Los
Histricas de la UNAM primeros seis volmenes de esta edicin lograron el primer propsito, una
publicacin relativamente econmica y de fcil acceso, con carcter a la
vez de edicin crtica. Miguel Len-Portilla, director del Seminario, y su
espritu gua, tena plena conciencia de los peligros inherentes a la moder-
nizacin de la grafa del texto, como lo indica en el prefacio al volumen
VIl, y as se procedi con cautela. En la nueva edicin, los tres volmenes
que integran la de 1725, se ampliaron a seis. Siendo ellos ms accesibles a
un pblico ms amplio de lectores, es posible que algunos estudiosos, en
tanto que dan la bienvenida al aparato crtico de esta edicin, puedan
objetar, sin embargo, algunos cambios en la puntuacin y en algunos as-
pectos de la modernizacin de la ortografa.
Tal vez el volumen que se aguardaba con ms inters sea el final, es
decir este VIl, ya que en l se incorporan todos los principales esfuerzos
analticos del Seminario. Este volumen es muy rico. Contiene la ms com-
pleta bibliografa que se ha elaborado hasta ahora de fray Juan, trabajo
debido a Len-Portilla, y asimismo una serie de estudios de las ideas de
Torquemada, segn aparecen en la crnica: su concepto de la historia, su
pensamiento teolgico, su visin del mundo indgena y del que ten (an en-
tonces los espaoles. Tomadas en su conjunto, estas aportaciones constitu-

* Publicado en Hisponic American Historico/ Review, Agosto, 1985, p. 564-565.

~ -----~
~ S4 SS
~
----~------------------------ -----~
Cabra ahora cuestionar sobre los valores y la utilidad de tal clase de
libro, cuya lectura podra igualmente excitar que abatir nuestro espritu; MONARQUIA INDIANA
pero creemos sinceramente que nuestra madurez histrica nos permite ya
enfrentarnos a las opiniones extranjeras ms adversas y aquilatar las razo-
nes y sinrazones de nuestros enjuiciadores. Tal tipo de obra posee adems
otro importante valor dado que puede contribuir a la toma de conciencia
de nuestro pasado que, mutatis mutandis todava pervive consciente o in-
conscientemente en nuestro presente. Tener conciencia de ese pasado es
saberse parte de lo que nos ha constitudo, recta u oblicuamente, a lo
largo del tiempo; es percibir asimismo los elementos constitutivos de nues- Un comentario del doctor Woodrow Borah
tra historicidad. sobre la edicin publicada por este Instituto*
La segunda parte de nuestro libro est formada por la traduccin que
hemos hecho del libro de William T. Penny y de las notas aadidas al texto
para la mejor comprensin del contenido. Tambin lo hemos apoyado con Con la aparicin del volumen VIl culmina el gran proyecto de publicar
una nutrida serie de ilustraciones correspondientes a la primera mitad del una edicin crtica de la gran crnica de fray Juan de Torquemada. De
siglo x IX, que en su mayor parte pertenecen a artistas extranjeros y nacio- 1969 a 1971 un seminario a nivel de maestra y doctorado reuni a inves-
nales que captaron en sus dibujos, grabados, leos y litografas la vida ani- tigadores, sobre todo del Instituto de Investigaciones Histricas de la Uni-
mada de nuestras ciudades y de nuestro pueblo. versidad Nacional de Mxico. Ah (se leyeron y sometieron a examen las ed i-
ciones antiguas de esta crnica con dos propsitos, el de preparar una
Juan A. Ortega y Medina edicin definitiva, modernizada su grafa para su uso en la poca actual, y
1nstituto de 1nvestigaciones el de localizar y precisar las fuentes sobre las que trabaj fray Juan. Los
Histricas de la UNAM primeros seis volmenes de esta edicin lograron el primer propsito, una
publicacin relativamente econmica y de fcil acceso, con carcter a la
vez de edicin crtica. Miguel Len-Portilla, director del Seminario, y su
espritu gua, tena plena conciencia de los peligros inherentes a la moder-
nizacin de la grafa del texto, como lo indica en el prefacio al volumen
VIl, y as se procedi con cautela. En la nueva edicin, los tres volmenes
que integran la de 1725, se ampliaron a seis. Siendo ellos ms accesibles a
un pblico ms amplio de lectores, es posible que algunos estudiosos, en
tanto que dan la bienvenida al aparato crtico de esta edicin, puedan
objetar, sin embargo, algunos cambios en la puntuacin y en algunos as-
pectos de la modernizacin de la ortografa.
Tal vez el volumen que se aguardaba con ms inters sea el final, es
decir este VIl, ya que en l se incorporan todos los principales esfuerzos
analticos del Seminario. Este volumen es muy rico. Contiene la ms com-
pleta bibliografa que se ha elaborado hasta ahora de fray Juan, trabajo
debido a Len-Portilla, y asimismo una serie de estudios de las ideas de
Torquemada, segn aparecen en la crnica: su concepto de la historia, su
pensamiento teolgico, su visin del mundo indgena y del que ten (an en-
tonces los espaoles. Tomadas en su conjunto, estas aportaciones constitu-

* Publicado en Hisponic American Historico/ Review, Agosto, 1985, p. 564-565.

~ -----~
~ S4 SS
~
--~~-------------- ----------------------~

Corts fueran empleadas directamente en pequea escala. Una larga serie


de tablas {de la pgina 129 a la 266) especifica, libro por libro, la depen-
dencia de fray Juan de pasajes de esas fuentes. Una tarea paralela la realiz
Elsa Cecilia Frost respecto de las fuentes b1blicas, patrsticas, clsicas y de
origen europeo contemporneo. Todas ellas se registran en una serie de
apndices al captulo, siguiendo un sistema diferente al adoptado por
Len-Portilla. Los dos ensayos y sus apndices constituyen un logro suma-
mente importante para la localizacin de fuentes, de valor incalculable
para futuros estudios. El volumen VIl termina con un estudio acerca del
1 uso de que ha sido objeto la obra de Torquemada y un enlistado de impor-
tantes referencias que se han hecho a ella en publicaciones de contenido
histrico. Se incluyen adems un elenco de ediciones de la crnica, glosa-
rios de los vocablos indgenas y arcasmos que all aparecen y, finalmente,
un amplio ndice analtico para los siete volmenes que mucho agradece-
rn los lectores.
En resumen, el gran proyecto ha trado rica cosecha. Querramos que
hubiera ms seminarios de este tipo.

Woodrow Boroh
yen un acercamiento al ambiente intelectual y educativo en Mxico hacia Universidad de California, Berkeley
fines del siglo XVI y principios del xv11. Otra serie de ensayos se concen-
tran en el plan y anlisis de fuentes de fray Juan. Jorge Gurra Lacroix,
que muri poco antes de que este volumen apareciera, examina con consi-
derable detenimiento el antiguo cargo de plagiario expresado en contra
de fray Juan, as como el uso que hizo ste en particular de la crnica de
Mendieta, y al obrar as, tambin el de Mendieta en el empleo que ste
ltimo hubo de hacer de los escritos de Motolina. Los cargos se desvane-
cen, y esperamos que ya para siempre, mostrando cules eran las costum-
bres del tiempo y las instrucciones especficas que haba recibido Torque-
mada de los superiores de su Orden. Las crnicas se vean entonces como
propiedad de la comunidad y podan ser usadas como la Orden lo decidie-
ra. El plan y la estructura de la crnica son analizados ampliamente por
Elsa Cecilia Frost, que indica la existencia de una estructura relativamente
sencilla, pero desarrollada con los que podran describirse como embelleci-
mientos de tono barroco.
El meollo del anlisis satisface uno de los principales propsitos del
Seminario, es decir, poner al descubierto las fuentes de la crnica. Len-
Portilla se ocupa de los dos conjuntos de materiales, los indgenas y aqu-
llos de origen espaol, que incluyen producciones en forma de cartas,
otros documentos, informes e historia. El arreglo y asimilacin que de
ellos hizo T orquemada es impresionante y ms an para un tiempo en que
muchas de esas fuentes estaban inditas. Suena extrao que las cartas de

--~~~---------------------
--~~
56

u.
~
--~~-------------- ----------------------~

Corts fueran empleadas directamente en pequea escala. Una larga serie


de tablas {de la pgina 129 a la 266) especifica, libro por libro, la depen-
dencia de fray Juan de pasajes de esas fuentes. Una tarea paralela la realiz
Elsa Cecilia Frost respecto de las fuentes b1blicas, patrsticas, clsicas y de
origen europeo contemporneo. Todas ellas se registran en una serie de
apndices al captulo, siguiendo un sistema diferente al adoptado por
Len-Portilla. Los dos ensayos y sus apndices constituyen un logro suma-
mente importante para la localizacin de fuentes, de valor incalculable
para futuros estudios. El volumen VIl termina con un estudio acerca del
1 uso de que ha sido objeto la obra de Torquemada y un enlistado de impor-
tantes referencias que se han hecho a ella en publicaciones de contenido
histrico. Se incluyen adems un elenco de ediciones de la crnica, glosa-
rios de los vocablos indgenas y arcasmos que all aparecen y, finalmente,
un amplio ndice analtico para los siete volmenes que mucho agradece-
rn los lectores.
En resumen, el gran proyecto ha trado rica cosecha. Querramos que
hubiera ms seminarios de este tipo.

Woodrow Boroh
yen un acercamiento al ambiente intelectual y educativo en Mxico hacia Universidad de California, Berkeley
fines del siglo XVI y principios del xv11. Otra serie de ensayos se concen-
tran en el plan y anlisis de fuentes de fray Juan. Jorge Gurra Lacroix,
que muri poco antes de que este volumen apareciera, examina con consi-
derable detenimiento el antiguo cargo de plagiario expresado en contra
de fray Juan, as como el uso que hizo ste en particular de la crnica de
Mendieta, y al obrar as, tambin el de Mendieta en el empleo que ste
ltimo hubo de hacer de los escritos de Motolina. Los cargos se desvane-
cen, y esperamos que ya para siempre, mostrando cules eran las costum-
bres del tiempo y las instrucciones especficas que haba recibido Torque-
mada de los superiores de su Orden. Las crnicas se vean entonces como
propiedad de la comunidad y podan ser usadas como la Orden lo decidie-
ra. El plan y la estructura de la crnica son analizados ampliamente por
Elsa Cecilia Frost, que indica la existencia de una estructura relativamente
sencilla, pero desarrollada con los que podran describirse como embelleci-
mientos de tono barroco.
El meollo del anlisis satisface uno de los principales propsitos del
Seminario, es decir, poner al descubierto las fuentes de la crnica. Len-
Portilla se ocupa de los dos conjuntos de materiales, los indgenas y aqu-
llos de origen espaol, que incluyen producciones en forma de cartas,
otros documentos, informes e historia. El arreglo y asimilacin que de
ellos hizo T orquemada es impresionante y ms an para un tiempo en que
muchas de esas fuentes estaban inditas. Suena extrao que las cartas de

--~~~---------------------
--~~
56

u.
Grenada: Historia, revolucin, in- Keen, Benjamn, La imagen azte-
tervencin de Estados Unidos, Mos- ca en el pensamiento occidental,
c, Academia de Ciencias de la traduccin de Juan Jos Utrilla,
URSS, Ciencias Sociales Contempo- Mxico, Fondo .de Cultura Econ-
rneas, 1984, 160 p. (Amrica mica, 1984, 612 p., mapas, lams.
Biblioteca Latina: Estudios de Cientficos So-
viticos, 22).
(Seccin de Obras de Historia).

Algunas adquisiciones recientes


Hernndez y Lazo, Begofta, Las Lpez Austin, Alfredo, Educa-
batallas de la plaza de Chihuahua, cin mexica. Antologa de textos
1915-1916, Mxico, Universidad sahaguntinos, seleccin, paleografa,
Acufta, Ren, editor, Relaciones Borah, Woodrow, El Juzgado Ge- Nacional Autnoma de Mxico, traduccin, introduccin, notas y
geogrficas del siglo XVI: Antequera, neral de Indios en la Nueva Espaa, 11
! Coordinacin de Humanidades, Cen- glosario de ... , Mxico, Universidad
Mxico, Universidad Nacional Aut- traduccin de Juan Jos Utrilla, tro de Estudios sobre la Universidad, Nacional Autnoma de Mxico,
noma de Mxico, Instituto de In- Mxico, Fondo de Cultura Econ- 1984, 88 p., ils. Instituto de Investigaciones Antro-
vestigaciones Antropolgicas, 1984, mica, 1985, 488 p., mapas, cuadros polgicas, 1985, 276 p. (Serie An-
tomo primero-2, 414 p., lams. (Se- (Seccin de Obras de Historia). tropolgica, 68).
rie Antropolgica,. 54). ~)

~ ~tW Johann Moritz Rugendas in Me-


~
xiko Malerische Reise in den
Acufta, Ren, editor, Relaciones Jahren 1831-1834, Berln, Aus-
geogrficas del siglo XVI: Tlaxcala, Cline, S. L. y Miguel Len-Portilla, stelung des Ibero-Amerikanischen
editores, The testaments of Culhua- Marchena Fernndez, Juan, Ofi-
Mxico, Universidad Nacional Aut- Instituts, 1984, 84 p., lams. ciales y soldados en el ejrcito de
noma de Mxico, Instituto de In- can, Los Angeles, University of Ca-
lifornia, UCLA, Latn American Amrica, Sevilla, Escuela de Es-
~
vestigaciones Antropolgicas, 1984, tudios Hispanoamericanos, 1983,
tomo primero-4, 326 p., ils. (Serie Center Publications, 1984, 282 p.
(Nahuatl series, 1). XVIII-400 p., cuadros.
Antropolgica, 53).
Kaspar, Oldrich, Registro de los
~ impresos espaoles y portugueses
de la antigua biblioteca pragense de ~
Baudot, Georges, La vida cotidia- los Lobkowicz actualmente deposi-
na en la Amrica espaola en tiem- tada en la Biblioteca Estatal de la
pos de Felipe Il Siglo XVI, traduc- Ensayos para la Historia del Esta- Repblica Socialista Checa en Praga, Novikova, Lidiya, editora, Ovili-
cin de Stella Mastrangelo, Mxico, do de Guerrero, prlogo de Francis- Praga, Biblioteca Estatal de la Re- sation and Historical Process, trans-
Fondo de Cultura Econmica, 1983, co Prez Arce, Chilpancingo, Gue- pblica Socialista Checa en Praga, lated from the Russian by Cynthia
344 p., mapas. (Coleccin Popular, rrero, Instituto Guerrerense de la Sector de Servicios y Departamen- Carlile, Moscow, Progress Pu blishers,
255). Cultura, 1985, 224 p., ils., mapas. tos Especiales, 1984, XXVIII-140 p. 1983,400 p.

58 59
Grenada: Historia, revolucin, in- Keen, Benjamn, La imagen azte-
tervencin de Estados Unidos, Mos- ca en el pensamiento occidental,
c, Academia de Ciencias de la traduccin de Juan Jos Utrilla,
URSS, Ciencias Sociales Contempo- Mxico, Fondo .de Cultura Econ-
rneas, 1984, 160 p. (Amrica mica, 1984, 612 p., mapas, lams.
Biblioteca Latina: Estudios de Cientficos So-
viticos, 22).
(Seccin de Obras de Historia).

Algunas adquisiciones recientes


Hernndez y Lazo, Begofta, Las Lpez Austin, Alfredo, Educa-
batallas de la plaza de Chihuahua, cin mexica. Antologa de textos
1915-1916, Mxico, Universidad sahaguntinos, seleccin, paleografa,
Acufta, Ren, editor, Relaciones Borah, Woodrow, El Juzgado Ge- Nacional Autnoma de Mxico, traduccin, introduccin, notas y
geogrficas del siglo XVI: Antequera, neral de Indios en la Nueva Espaa, 11
! Coordinacin de Humanidades, Cen- glosario de ... , Mxico, Universidad
Mxico, Universidad Nacional Aut- traduccin de Juan Jos Utrilla, tro de Estudios sobre la Universidad, Nacional Autnoma de Mxico,
noma de Mxico, Instituto de In- Mxico, Fondo de Cultura Econ- 1984, 88 p., ils. Instituto de Investigaciones Antro-
vestigaciones Antropolgicas, 1984, mica, 1985, 488 p., mapas, cuadros polgicas, 1985, 276 p. (Serie An-
tomo primero-2, 414 p., lams. (Se- (Seccin de Obras de Historia). tropolgica, 68).
rie Antropolgica,. 54). ~)

~ ~tW Johann Moritz Rugendas in Me-


~
xiko Malerische Reise in den
Acufta, Ren, editor, Relaciones Jahren 1831-1834, Berln, Aus-
geogrficas del siglo XVI: Tlaxcala, Cline, S. L. y Miguel Len-Portilla, stelung des Ibero-Amerikanischen
editores, The testaments of Culhua- Marchena Fernndez, Juan, Ofi-
Mxico, Universidad Nacional Aut- Instituts, 1984, 84 p., lams. ciales y soldados en el ejrcito de
noma de Mxico, Instituto de In- can, Los Angeles, University of Ca-
lifornia, UCLA, Latn American Amrica, Sevilla, Escuela de Es-
~
vestigaciones Antropolgicas, 1984, tudios Hispanoamericanos, 1983,
tomo primero-4, 326 p., ils. (Serie Center Publications, 1984, 282 p.
(Nahuatl series, 1). XVIII-400 p., cuadros.
Antropolgica, 53).
Kaspar, Oldrich, Registro de los
~ impresos espaoles y portugueses
de la antigua biblioteca pragense de ~
Baudot, Georges, La vida cotidia- los Lobkowicz actualmente deposi-
na en la Amrica espaola en tiem- tada en la Biblioteca Estatal de la
pos de Felipe Il Siglo XVI, traduc- Ensayos para la Historia del Esta- Repblica Socialista Checa en Praga, Novikova, Lidiya, editora, Ovili-
cin de Stella Mastrangelo, Mxico, do de Guerrero, prlogo de Francis- Praga, Biblioteca Estatal de la Re- sation and Historical Process, trans-
Fondo de Cultura Econmica, 1983, co Prez Arce, Chilpancingo, Gue- pblica Socialista Checa en Praga, lated from the Russian by Cynthia
344 p., mapas. (Coleccin Popular, rrero, Instituto Guerrerense de la Sector de Servicios y Departamen- Carlile, Moscow, Progress Pu blishers,
255). Cultura, 1985, 224 p., ils., mapas. tos Especiales, 1984, XXVIII-140 p. 1983,400 p.

58 59
Parker, Geoffrey, The Thirty Villagutierre Soto-Mayor, Juan
Years' War, London, Boston, Mel- de, Historia de la conquista de la
bourne and Henley, Rou tledge and provincia de El Itza, reimpresin de
Kegan Paul, 1984, 340 p., ills., maps. la edicin facsimilar de Mxico, es-
tudio introductorio de Miguel Len-
Portilla, Mxico, Centro de Estudios
~ de Historia de Mxico, CONDUMEX,
1985, XXXVI(68)660(38) p.
Segundo Catlogo de Tesis sobre
Historia de Mxico, investigacin de ~~
Cecilia Greaves, coordinacin de
Bertha Ulloa y Anne Staples, Mxi- Zaid, Gabriel (compilador), Da-
co, Comit Mexicano de Ciencias niel Coso Villegas. Imprenta y vida
Histricas, 1984, VIII-368 p. pblica, Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, 1985, XXVI-182 p.
~) . . . lo que ha sucedido de importancia
en la historia
ha sido imprevisible
Sims, Harold, lA reconquista de antes de que sucediera.
Mxico. lA historia de los atentados Zavala, Silvio, El servicio perso-
espaoles, 1821-1830, traduccin Por lo tanto,
nal de los indios en la Nueva Espaa,
de Lillian Seddon, Mxico, Fondo de 1521-1550, Mxico, El Colegio de la nica forma saludable
Cultura Econmica, 1984, 176 p. Mxico/El Colegio Nacional, 1984, de ser optimista actualmente
(Seccin de Obras de Historia). tomo l, 670 p. es romper
con la euforia daina del progreso
y tener esperanza en lo imprevisible.
~~
~ ~ ~ Edgar Morin

60
Parker, Geoffrey, The Thirty Villagutierre Soto-Mayor, Juan
Years' War, London, Boston, Mel- de, Historia de la conquista de la
bourne and Henley, Rou tledge and provincia de El Itza, reimpresin de
Kegan Paul, 1984, 340 p., ills., maps. la edicin facsimilar de Mxico, es-
tudio introductorio de Miguel Len-
Portilla, Mxico, Centro de Estudios
~ de Historia de Mxico, CONDUMEX,
1985, XXXVI(68)660(38) p.
Segundo Catlogo de Tesis sobre
Historia de Mxico, investigacin de ~~
Cecilia Greaves, coordinacin de
Bertha Ulloa y Anne Staples, Mxi- Zaid, Gabriel (compilador), Da-
co, Comit Mexicano de Ciencias niel Coso Villegas. Imprenta y vida
Histricas, 1984, VIII-368 p. pblica, Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, 1985, XXVI-182 p.
~) . . . lo que ha sucedido de importancia
en la historia
ha sido imprevisible
Sims, Harold, lA reconquista de antes de que sucediera.
Mxico. lA historia de los atentados Zavala, Silvio, El servicio perso-
espaoles, 1821-1830, traduccin Por lo tanto,
nal de los indios en la Nueva Espaa,
de Lillian Seddon, Mxico, Fondo de 1521-1550, Mxico, El Colegio de la nica forma saludable
Cultura Econmica, 1984, 176 p. Mxico/El Colegio Nacional, 1984, de ser optimista actualmente
(Seccin de Obras de Historia). tomo l, 670 p. es romper
con la euforia daina del progreso
y tener esperanza en lo imprevisible.
~~
~ ~ ~ Edgar Morin

60