Midi Prodinfo GB

IBAK Helmut Hunger
GmbH & Co.KG
Wehdenweg 122
D-24148 Kiel
Telefon: +49 (0) 431 / 7270-0

Telefax: +49 (0) 431 / 7270-270
e-Mail: info@ibak.de
Internet: www.ibak.de
Product Information
of Midi-System
Modular Camera System for

Pushrod and Camera Tractor Operation
R Technical Description
R Technical Data
English R Dimensional Drawings
Product Information
Midi System
Table of Contents
1. Midi Camera Systems and Accessories .................................... 2

1.1 Camera Systems ORION 2 and JUNO ......................................................... 2
1.2 Camera System ORION-L ............................................................................ 3
1.3 Camera Tractor, Camera Tractor Attachment and Ancillary Light ................. 4
1.4 Cable Reel, Camera Cable and Deflection Unit ............................................ 5
1.5 Pushrod Camera HYDRUS on Reel HSP 30 ................................................ 6
1.6 Accessories and Ancillary Equipment ........................................................... 7
2. Control Units for the Camera Systems ...................................... 8

2.1 Control Box BK 3 .......................................................................................... 8
2.2 Control Panel BE 3.0 .................................................................................... 9
2.3 Display Panel BOP 2 with Remote Control ................................................. 10
3. Variants of the Midi System ...................................................... 11

3.1 Midi Tractor and Pushrod System ............................................................... 11
3.2 Midi-System EEx ........................................................................................ 12
3.3 Midi Extension Kit ....................................................................................... 13
3.4 Operating Data of Midi-Systems ................................................................. 14
4. Technical Data and Dimensional Drawings ............................15

4.1 Pan and Tilt Camera ORION 2 and ORION EEx ........................................ 15
4.2 Axial View Camera JUNO ........................................................................... 16
4.3 Camera Tractor KRA 65 and KRA 65 EEx .................................................. 17
4.4 Ancillary Light ZSW 65 and ZSW 65 EEx ................................................... 18
4.5 Camera Tractor Attachment FW 6 .............................................................. 18
4.6 Cable Reel KT 180 ...................................................................................... 19
4.7 Cable Winch KW 180 .................................................................................. 19
4.8 Camera Cable 316/11 ................................................................................. 20
4.9 Reel HSP 60 with Pushrod .......................................................................... 20
4.10 Axial View Camera HYDRUS with Reel HSP 30 ......................................... 21
4.11 Control Box BK 3 ........................................................................................ 22
4.12 Display Panel BOP 2 .................................................................................. 23
5. EC Declarations of Conformity .................................................24

5.1 Declaration of Conformity Midi System ....................................................... 24
5.2 Declaration of Conformity Midi EEx System ............................................... 25
Issue 3
04.04.2_MidiSyst\Prod-Info-A3\2e-Prodinfo_MidiA3
1
Midi System Product Information
1. Midi Camera Systems and

Accessories
1.1 Camera Systems ORION 2 and JUNO
Pan and Tilt Camera ORION 2:

- Pan and tilt camera with integrated LED lighting
- Continuous angle of rotation, automatic return to zero
- Automatic control so that picture is always right side up
(upc = upright picture control)
- The ORION is available also in EEx version
Axial Camera JUNO:

- Camera for axial view with integrated LED lighting
- Automatic control so that picture is always right side up
(upc = upright picture control)
Camera Guide Device for ORION and JUNO:

- For operation of the cameras as pushrod cameras
Detection System:
- Integrated detector transmitter in the ORION and JUNO
camera heads
With the detection system, the position of the camera in the
pipe can be located from the surface.
1. Transmitter in the camera

2. Detector receiver
2
Product Information
Midi System
1.2 Camera System ORION-L
ORION-L:
The ORION-L is a special model of pan and tilt camera
ORION 2.
The pan and tilt camera head is equipped with a guide rod
which enables the camera to be inserted into branch
sewers in pushrod operation.
3
1.3 Camera Tractor, Camera Tractor Attachment

and Ancillary Light
Camera Tractor KRA 65:

- Steerable camera tractor.
- Operating range from DN 100 upwards.
- With automatic control system. If the camera tractor
tilts by more than 15 it is guided back into the middle
of the pipe floor.
- (ATC = Automatic Tilt Compensation)
- The Tractor is available also in EEx version
Ancillary Light ZSW 65:

- For installation on KRA 65
- Operating range from DN 150 upwards (with KRA 65).
- 3 light groups, each with 60 LEDs,
switchable in two groups.
- The Light is available also in EEx version
Camera Tractor Attachment FW 6:

- Operating range from DN 300 upwards
4
Product Information
Midi System
1.4 Cable Reel, Camera Cable and Deflection Unit
Cable Reel KT 180:

- For max. 180 m of camera cable type 316/11
- Electric reel drive as aid to reversing
- Length measurement with Hall sensor system
- EMERGENCY STOP switch for complete TV system
- Remote control
Camera Cable 316/11
Cable Winch KW 180:

1 - For 180 m of camera cable type 316/11
- Electric drive for reel
- Length measurement with Hall sensor system
- EMERGENCY STOP switch for complete TV system
- Remote control
Cable Deflection Unit, optionally with:

2 1 Fixed cable deflection pulley or
2 Swivel boom.
Camera Cable 316/11
Reel HSP 60 for ORION and JUNO:

- Pushrod with integrated camera cable 209/08 and
fibre-glass rod
- For max. 60 m
5
Cable Deflection Unit KUV 5:

- For manhole diameters of DN 300 upwards
- Connection pipes of DN100 upwards
1.5 Pushrod Camera HYDRUS on Reel HSP 30
Axial View Camera HYDRUS:

- Camera for axial view with integrated LED lighting
- For operation as pushrod camera in DN 50 upwards
Reel HSP 30 with HYDRUS:

- Pushrod with integrated camera cable 209/08 and
fibre-glass rod
- For max. 20 m
- The reel, the pushrod and HYDRUS form a unit and
cannot be separated.
6
Product Information
Midi System
1.6 Accessories and Ancillary Equipment
Wheel Sets for DN 100 - DN 200:

Complete wheel sets for DN 100 - DN 200 including fixing
material and a fitting cone for the tyres. Wheel set 52-6 is
permanently mounted on KRA 65.
Wheel set 65-6 for DN 125 and wheel set 140-6 for DN 250
are available as options.
Additional Weights:
In DN 150 upwards, additional weights can be installed
under the camera tractor to increase its weight and there-
fore improve its ground adhesion.
1 Big weight
2 Small weight
Leak Test Adapter:

The camera system must always be checked for leaks and
put under pressure compressed air before operation. The
compressed air is connected via a test adapter.
Pressure Test Set:

To leak-test the camera system, IBAK supplies a pressure
test set with an air-compressor pump, a pressure gauge
and valves. All IBAK camera systems are equipped with
corresponding test valves or adapters.
1 Air-compressor pump
2 Pressure gauge
3 Air dehumidifier/filter
7
2. Control Units for the Camera

Systems
2.1 Control Box BK 3
The IBAK Sewer Camera Systems shown in the System block diagram can be
operated with Control Box BK3. The portable box system is used for the
inspection of small-diameter pipes such as e.g. building laterals.
Modular engineering: The modular design of the complete system permits optimum adaptation to
specific sewer inspection tasks. All components are mutually compatible.
The operating range depends on which camera system is used. The control box
supplies the camera systems with power and is designed for operation on 115
- 230 VAC.
The control box is equipped with a picture-tube monitor for the camera picture
and the controls for remote operation of the camera. It is fitted with a data display
generator with which descriptions of defects or comments can be overlaid on the
video picture. In additional, it is possible to connect video recording equipment
such as a VCR or printer.
1 7
2 8
3 9
Control Box BK 3:
1 Emergency stop switch 6 Video monitor
2 Joystick 1 (camera tractor) 7 Potentiometer for data overlay
3 Function indications and keys 8 Power switch
4 Keyboard for electronic data overlay 9 Connection plug
5 Joystick 2 (camera)
8
Product Information
Midi System
2.2 Control Panel BE 3.0
The control panel is designed for installation in the control centre of an inspection
vehicle. As the same modules are used as in the control box, it also has the same
functions and technical possibilities.
4 5
1 2 3
Control Panel BE 3.0:
1 19" rack housing

2 Functional indicators and keys
3 Keyboard of the electronic data display unit
4 Emergency stop switch
5 Video monitor
9
2.3 Display Panel BOP 2 with Remote Control
Display Panel BOP 2 can be operated with the IBAK sewer camera systems
shown in the Block Diagram. The portable reel system is used for the inspection
of small-diameter sewers such as service laterals.
With TFT video module and an infrared remote control unit

- Mounted on reel HSP 30 or HSP 60
- For operation with ORION 2, JUNO and HYDRUS cameras
- With integrated data display generator
The IR remote control unit is used to control the camera systems and to enter
texts for data overlay (EDE mode).
With the electronic data overlay function, measured data from the camera
system and error messages can be displayed and commentaries can be
superimposed on the video picture on the TFT monitor.
The operating range depends on which camera system is installed. The display
panel supplies power to the camera systems and is designed for operation on
110 - 240 VAC.
Display Panel BOP 2:

1 Panel with TFT display
2 Infrared remote control unit
10
Product Information
Midi System
3. Variants of the Midi System

3.1 Midi Tractor and Pushrod System
11
3.2 Midi-System EEx
Bedieneinschub
Bedienkoffer
control panel
control box
BE 3.0
BK 3
Kabelwinde
cable winch
KW 180
Haspel
reel
HSP 60
Kabeltrommel
cable reel
KT 180
Kamerakabel 316/11 Schiebestab

camera cable pushrod
Nicht explosionsgefhrdeter Bereich
Explosionsgefhrdeter Bereich Zone 1
Kamerarohrantrieb
camera tractor
KRA 65 EEx
Orion 2 EEx
mit Rohrfhrung
Orion2 EEx with camera guide device
ZSW 65 EEx
Fahrwagen
tractor
FW 6
12
Product Information
Midi System
3.3 Midi Extension Kit
Extension Kit: If a reel is to be operated in pushrod operation on a Midi System which is installed
in an inspection vehicle, this can be done using the extension kit.
The extension kit connects the reel at the inspection site (e.g. in the basement
of a building) to the cable winch in the vehicle.
Connection Plan Extension Kit:
Connections Box A:
1.1Head set 1
1.2Length counter output for
connection to a big TV system
1.3Connection cable to control unit
BK 3 or BE 3.0
1.4Connection cable to cable winch
KT 180 or KW 180
1.5Camera cable with cable plug
Connections Box B:
2.1Head set 2
2.2Connection cable to reel
HSP 30 or HSP 60
2.3Connection for BOP 2
(if applicable)
2.4Pushrod with camera
13
3.4 Operating Data of Midi-Systems
Nominal diameters :
Camera
Equipment: Nominal diameter
system:
Pan and tilt

With camera guide device or
camera DN 100 ... DN 200
camera tractor KRA 65
ORION 2:
With ancillary lighting ring DN 150 ... DN 400
With camera tractor attachment

DN 300 upwards
FW 6
Axial view
With camera guide device or
camera DN 100 ... DN 200
camera tractor KRA 65
JUNO:
With ancillary lighting ring DN 150 ... DN 400
With camera tractor attachment

DN 300 upwards
FW 6
Axial view
camera As pushrod camera DN 50 ... DN 100
HYDRUS:
Ranges: depend on which cable reel is used:

KT 180 with cable 316/11 : 180 m
Reel HSP 60 with pushrod : 60 m
Reel HSP 30 with pushrod : 30 m
14
Product Information
Midi System
4. Technical Data and Dimensional

Drawings
4.1 Pan and Tilt Camera ORION 2 and ORION EEx
Housing: Diameter : 60 mm
Length : 100 mm
Protection class : IP 68 to DIN 40 050
Permissible ambient temperature : 0 C ... +40 C, in operation
-30 C ... +70 C, for storage
Test pressure : 1,0 bar
Pressure monitoring : LCD indicator and acoustic
alarm
Camera head: Pan range : 120

Angle of view : 150
Angle of rotation : continuous
Optics: Electr. shutter : remote operation

Electr. focus : 2 cm - , in continuous rotation
Upright picture : automatical, remote operation
CCD sensor: CCD imager : 1/4" Color

TV standard : NTSC / PAL
Lighting: White LED lighting : 40 white LEDs, adjustable

(10 groups of 4 LEDs)
Detector transmitter: compatible to Radiodetection : 32,768 KHz,

remote-operated on/off switch
15
4.2 Axial View Camera JUNO
Length : 100 mm
Permissible ambient temperature : 0 C ... +40 C, in operation
Test pressure : 1,0 bar
Pressure monitoring : LCD indicator and acoustic
alarm
Optics: Electr. shutter : remote operation

Electr. focus : 2 cm - , in continuous rotation
Upright picture : continuous rotary drive,
remote operation
CCD sensor: CCD imager : 1/4" Colour


Detector transmitter: compatible to Radiodetection : 32,768 KHz,

Remote-operated on/off switch
16
Product Information
Midi System
4.3 Camera Tractor KRA 65 and KRA 65 EEx
Housing: Length with collapsible connector : 345 mm

Width with rims 48 : 79 mm
Height : 68 mm
Weight : 5.5 kg (with rim 52-6)
Protection class : IP 68 to DIN 40050
Admissible ambient temperature : 0 C ... +40 C, in operation
max. 45 C for the tyres
Test pressure : 1.0 bar
Speeds: Continuously adjustable : 0 - 15 m/min with rim 108
Additional weights: Light weight : 0.84 kg for DN 150

Normal weight : 2.2 kg for DN 200 + 250
17
4.4 Ancillary Light ZSW 65 and ZSW 65 EEx

Length 70 mm
Weight : 700 g
Test pressure : 1.0 bar
Lamps: White LED lighting : 3 segments, each with 60 LEDs
4.5 Camera Tractor Attachment FW 6
Housing: Overall length x width x height : 250x122x153 mm

Weight (without wheels) : 9 kg
Operating range: Mounted on KRA 6/65 : from DN 300 upwards
18
Product Information
Midi System
4.6 Cable Reel KT 180
Mechanical data: Overall width : 310 mm

Overall height : 610 mm
Overall depth : 670 mm
Weight without cable : 18 kg
Weight with 180 m of cable (316/11) : 31 kg
Max. cable length 316/11 - 7 mm : 200 m
4.7 Cable Winch KW 180

Mechanical data: Overall width : 330 mm
Overall height : 520 mm
Overall depth : 630 mm
Weight without cable : 28 kg
Weight with 180 m of cable (316/11) : 41 kg
Max. cable length 316/11 - 7 mm : 200 m
Protection system : IP 54 (splash-proof)
Power requirement : 230 VAC, 150 W
19
4.8 Camera Cable 316/11
Sheath : PUR
Resistant to the usual constituents
of sewage
Cable diameter : 6.8 mm

Weight in air : approx. 7 kg/100m
Load for rescue operations, to ATV : 2.0 kN
Recommended bending radius : 120 mm
Admissible ambient temperature : -15 C ... +45 C, in operation

Plug and socket connector : Pressuretight, watertight plug

and socket connector
4.9 Reel HSP 60 with Pushrod
Reel HSP 60: for ORION and JUNO

Dimensions (WxHxD) : 800 x 820 x 400 mm
Diameter of drum : 750 mm
Weight with 60 m of pushrod : 20.5 kg
Pushrod: Length : 60 m
Diameter : 15 mm
820 mm
400 mm 800 mm
20
Product Information
Midi System
4.10 Axial View Camera HYDRUS with Reel HSP 30
Camera housing: Diameter : 41 mm

Length : 50 mm
CCD sensor: Electr. shutter : automatic

CCD imager : 1/4" colour

Reel HSP 30: With Hydrus

Dimensions (WxHxD) : 420 x 570 x 200 mm
Diameter of drum : 420 mm
Weight with 20 m of pushrod : 7.0 kg
Pushrod: Length : 20 m
Diameter : 10 mm
570 mm
420 mm
200 mm
21
4.11 Control Box BK 3
Power supply: Power requirement : 100/120/230 VAC, 10 %

50/60 Hz
Power consumption : 640 Watts
Housing: Outer dimensions (WxHxD) : 475 x 305 x 470 mm

Weight : 25 Kg
9" Colour monitor: Type : JVC, Type TM-A101G

Colour system : PAL / NTSC
Storage temperature : -10 C ... +40 C
Technical Data of Data Overlay
Tilt measurement: Tilt range : 12,5 %

Graduations of tilt measurement : 0.1 %
Graduations of distance : 10 cm
Relative measuring error : Nf = 0.2 %
(equivalent to 2 mm/m)
Text overlay: Text window : 22 lines, each with 40 characters

Data window : 2 lines, each with 40 characters
22
Product Information
Midi System
4.12 Display Panel BOP 2
Power supply: Power requirement : 100 - 240 VAC, -10/+6 %

50/60 Hz
Power consumption : 45 W
Temperatures: Admissible ambient temperature : 0 C ... +35 C, in operation

Storage temperature : -10 C ... +40 C
Humidity of air : 0 ... 90%
Housing: Outer dimensions (WxHxD) : 255 x 230 x 52 mm

Weight : 3.6 kg
Protection class : IP 65 to DIN 40050
23
5. EC Declarations of Conformity
5.1 Declaration of Conformity Midi System
EC Declaration of Conformity
Dclaration de conformit CE
im Sinne der EG Richtlinie 98/37 EG, Anhang II A

in accordance with EC directive 98/37 EC, annex II A
suivant la directive CE 98/37 CE, annexe II A
Hiermit erklren wir, da das nach- We hereby declare that the equip- Nous affirmons par la prsente que le
stehend bezeichnete Gert/System in ment/system described below com- matriel/systme dsign ci-dessous
seiner Konzipierung und Bauart so- plies in conception and design and in est conforme dans sa conception et
wie in der von uns in Verkehr gebrach- the form marketed by our company son dessin ainsi que sous la forme
ten Ausfhrung den grundlegenden with the fundamental requirements for commercialise par notre socit aux
Sicherheits- und Gesundheitsanfor- safety and hygiene of the following exigences fondamentales de scurit
derungen der folgenden EG-Richtlini- EC directives: et sant des directives de la CE sui-
en entspricht: vantes:
- Maschinen 98/37 EG, - Machines 98/37 EEC - Machines 98/37 CEE,

- Elektromagnetische Vertrglichkeit - Electromagnetic Compatibility - Compatibilit lectromagntique
89/336 EWG, gendert durch 93/68 EWG 89/336 EEC and amendment 93/68 EEC 89/336 CEE amende par 93/68 CEE
- Niederspannung 73/23 EWG, - Low Voltage 73/237EEC and - Basse tension 73/23 CEE,
gendert durch 93/68 EWG amendment 93/68EEC amende par 93/68CEE
Bei einer mit uns nicht abgestimmten Modification of the equipment/system La modification du matriel/systme
nderung des Gertes/Systemes ver- without our agreement shall render this sans notre autorisation rend nulle cette
liert diese Erklrung ihre Gltigkeit. declaration void. dclaration.
Angewandte harmonisierte Normen: Nationale Normen, Richtlinien und technische Spezifikationen:

Applicable harmonised standards: Applicable national standards, directives and technical specifications:
Normes harmonises applicables: Normes nationales, directives et spcifications techniques applicables:
- DIN EN 292, Teil 1+2 - DIN EN 563 - VDE 0100

- DIN EN 294 - DIN EN 50081/1 - VDE 0510
- DIN EN 349 - DIN EN 50082/1 - BGV A2 (VBG 4)
- DIN EN 418 - DIN EN 60204/1 - BGV D8 (VBG 8)
- DIN EN 60555/2 - BGV D29 (VBG 12)
- DIN EN 60950
Anlagentyp / Type of system / Type de systme: Kanalrohr-TV "Midi-System" mit:

Kamerasysteme / Camera systems / Systmes camra: ORION / JUNO mit KRA 65, HYDRUS,
KT/KW 180, HSP 30/60, BK 3 und BE 3.0
/ Technische Leitung
/ Technical Department
Kiel 04.02.2003 M. Weber / Directeur Technique
.................... ........................... .................................................................... ..........................
Ort: Datum: Unterzeichner und Funktion des Unterzeichners: Unterschrift:
Place: Date: Name and function: Signature:
Lieu: Date: Nom et fonction: Signature:
24
Product Information
Midi System
5.2 Declaration of Conformity Midi EEx System
IBAK Helmut Hunger

GmbH & Co. KG
Wehdenweg 122
24148 Kiel
Deutschland
EG-Konformittserklrung
EC Declaration of Conformity
Dclaration de conformit CE
gem EG Richtlinie Explosionsgefhrdete Bereiche 94/9/EG
in accordance with EC directive Explosive Atmospheres94/9/EEC
suivant la directive CE Atmosphre Explosives 94/9/CEE
Hiermit erklren wir, da das nach- We hereby declare that the equip- Nous affirmons par la prsente que le
stehend bezeichnete Gert/System in ment/system described below matriel/systme dsign ci-dessous
seiner Konzipierung und Bauart complies in conception and design est conforme dans sa conception et
sowie in der von uns in Verkehr and in the form marketed by our son dessin ainsi que sous la forme
gebrachten Ausfhrung den grund- company with the fundamental commercialise par notre socit aux
legenden Sicherheits- und Gesund- requirements for safety and hygiene exigences fondamentales de scurit
heitsanforderungen der folgenden of the following EC directives: et sant des directives de la CE
EG-Richtlinien entspricht: suivantes:
- Explosionsgefhrdete Bereiche 94/9/EG, - Explosive Atmospheres94/9/EEC - Atmosphre Explosives 94/9/CEE

- Maschinen 98/37/EG - Machines 98/37/EEC - Machines 98/37/CEE,
- Niederspannung 73/23/EWG, gendert durch - Low Voltage 73/237/EEC and amendment - Basse tension 73/23/CEE, amende par
93/68/EWG 93/68/EEC 93/68/CEE
- Elektromagnetische Vertrglichkeit 89/336/EWG, - Electromagnetic Compatibility 89/336 EEC and - Compatibilit lectromagntique 89/336 CEE
gendert durch 93/68/EWG amendment 93/68/EEC amende par 93/68/CEE
Bei einer mit uns nicht abgestimmten Modification of the equipment / La modification du matriel/systme
nderung des Gertes/Systemes ver- system without our agreement shall sans notre autorisation rend nulle
liert diese Erklrung ihre Gltigkeit. render this declaration void. cette dclaration.
Bezeichnung des Gertes/Systemes Description of the Equipment/System Description du matriel/systme
Kamerasystem Camera system Systme camra

Typ: Type: Type:
MIDI EEx
Angewandte harmonisierte Normen: Applicable harmonised standards: Normes harmonises applicables:
- DIN EN 292, Teil 1+2 - DIN EN 563 - DIN EN 60204/1

- DIN EN 294 - DIN EN 50081/1 - DIN EN 60555/2
- DIN EN 349 - DIN EN 50082/1 - DIN EN 60950
- DIN EN 418 - DIN EN 50014/50016
Nationale Normen, Richtlinien und tech- Applicable national standards, directives Normes nationales, directives et spcifi-
nische Spezifikationen: and technical specifications: cations techniques applicables:
- GSG - 11. GSGV - BGV A2 (VBG 4)

- 1. GSGV - VDE 0100 - BGV D8 (VBG 8)
- 9. GSGV - VDE 0510 - BGV D29 (VBG 12)
Benannte Stelle: Notified body: Organisme notifi:
EXAM
BBG Prf- und Zertifizier GmbH
Bochum
EG-Baumusterprfbescheinigung: EC-type-examination certificate: Attestation d'examen CE de type:
BVS 04 ATEX E 060
/Technische Leitung
/Technical Deparment
Kiel 04.03.2004 M. Weber /Directeur Technique
................ ................................. ..................................................................................................................... .......................................................................................
Ort: Datum: Unterzeichner und Funktion des Unterzeichners: Unterschrift:
Place: Date: Name and function: Signature:
Lieu: Date: Nom et fonction: Signature:
25
26

Midi Prodinfo GB

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Midi Prodinfo GB

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

IBAK Helmut Hunger

GmbH & Co.KG

Telefon: +49 (0) 431 / 7270-0

Modular Camera System for

1. Midi Camera Systems and Accessories .................................... 2

2. Control Units for the Camera Systems ...................................... 8

3. Variants of the Midi System ...................................................... 11

4. Technical Data and Dimensional Drawings ............................15

5. EC Declarations of Conformity .................................................24

1. Midi Camera Systems and

Pan and Tilt Camera ORION 2:

Axial Camera JUNO:

Camera Guide Device for ORION and JUNO:

1. Transmitter in the camera

1.2 Camera System ORION-L

1.3 Camera Tractor, Camera Tractor Attachment

Camera Tractor KRA 65:

Ancillary Light ZSW 65:

Camera Tractor Attachment FW 6:

1.4 Cable Reel, Camera Cable and Deflection Unit

Cable Reel KT 180:

Camera Cable 316/11

Cable Winch KW 180:

Cable Deflection Unit, optionally with:

Camera Cable 316/11

Reel HSP 60 for ORION and JUNO:

Cable Deflection Unit KUV 5:

1.5 Pushrod Camera HYDRUS on Reel HSP 30

Axial View Camera HYDRUS:

Reel HSP 30 with HYDRUS:

1.6 Accessories and Ancillary Equipment

Wheel Sets for DN 100 - DN 200:

Leak Test Adapter:

Pressure Test Set:

2. Control Units for the Camera

2.2 Control Panel BE 3.0

Control Panel BE 3.0:

1 19" rack housing

2.3 Display Panel BOP 2 with Remote Control

With TFT video module and an infrared remote control unit

Display Panel BOP 2:

3. Variants of the Midi System

3.2 Midi-System EEx

Kamerakabel 316/11 Schiebestab

3.3 Midi Extension Kit

Connection Plan Extension Kit:

3.4 Operating Data of Midi-Systems

Pan and tilt

With ancillary lighting ring DN 150 ... DN 400

With camera tractor attachment

With ancillary lighting ring DN 150 ... DN 400

With camera tractor attachment

Ranges: depend on which cable reel is used:

4. Technical Data and Dimensional

4.1 Pan and Tilt Camera ORION 2 and ORION EEx

Camera head: Pan range : 120

Optics: Electr. shutter : remote operation

CCD sensor: CCD imager : 1/4" Color

Lighting: White LED lighting : 40 white LEDs, adjustable

Detector transmitter: compatible to Radiodetection : 32,768 KHz,

4.2 Axial View Camera JUNO

Optics: Electr. shutter : remote operation

CCD sensor: CCD imager : 1/4" Colour