Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INTRODUCCIN
Los conflictos de intereses que dan lugar a litigios judiciales contienen una
complejidad que frecuentemente desborda el esquema procesal mnimo de un actor
frente a un demandado; es decir, aunque las partes procesales sigan siendo dos, los
sujetos procesales son ms de dos. De ah el inters del litisconsorcio.
Al respecto se plantea como idea a defender que la introduccin del litis consorcio
necesario, permitir mayor seguridad jurdica a travs de la emisin de sentencias
efectivas por la concurrencia o emplazamiento de todos los interesados en un
proceso, en el marco de una norma clara y expresa relativa al litis consorcio
necesario.
1
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
1. Antecedentes y Justificacin
El profesor Lino Palacio, seala que existe litisconsorcio cuando por mediar
cotitularidad activa o pasiva con respecto a una pretensin nica o un vnculo de
conexin entre distintas pretensiones, el proceso se desarrolla con la participacin
(efectiva o posible) de ms de una persona en la misma posicin de parte 1
Considera el Dr. Tudela2 que el proceso slo comprende a los que en l intervienen
como actor o demandado, en principio y nicamente a ellos aprovecha o perjudica la
sentencia, pero las relaciones jurdicaS son tan complejas que con frecuencia, la litis
afecta los derechos de terceros, que se ven as vinculados a un proceso en el que no
han intervenido y de cuya sentencia, no obstante, puede derivarles un perjuicio.
2
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
participar del proceso civil, para luego no emitirse sentencias sin ninguna efectividad
para las partes.
2. Situacin Problmica
3
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
4. Objeto de Estudio
5. Campo de Accin
6. Objetivos
Objetivo General
4
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
Objetivos Especficos
Con la introduccin del litisconsorcio necesario se podr contar con una norma que
respalde efectivamente la actuacin procesal de los jueces cuando deben integrar a
las personas que deben participar en el proceso, logrndose de sta manera como
se viene diciendo, sentencias tiles, economa procesal y de tiempo y dinero para las
partes. He ah el efecto prctico de esta investigacin.
5
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
9. Novedad y Actualidad
Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la labor de la Corte Suprema, no es crear
normas sino aplicarlas. Por lo que es deber del legislativo el emitir una normativa
clara y especfica sobre las diferentes situaciones procesales, tal el caso de la
integracin de litis como facultad del juez.
10. Metodologa
a) Mtodo Histrico
b) Mtodo Bibliogrfico
Segn expresiones de Linares, Mario (1995:28), consiste en el estudio de los
hechos y fenmenos en las fuente bibliogrficas. El uso de ste mtodo en el rea
6
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
Se utiliz este mtodo para la redaccin del Marco Terico que permiti, dotar del
sustento terico necesario a la investigacin.
c) Elaboracin de Fichas
7
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
CAPITULO I
MARCO TERICO
Al presente Bolivia cuenta con un nuevo Cdigo de Procedimiento Civil que rige a
partir del 2 de abril de 1976, en cuya estructura admite la influencia del Cdigo de
Procedura Civile italiano de 1940 y en la formulacin de su normativa adopta, en
gran porcentaje las del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin Argentina de
1967, en grado menos las de la Ley de Enjuiciamiento Civil espaola de 1881 y las
dems, de las leyes abrogadas y otras del ordenamiento jurdico nacional.
1.2.1 La Litis
La palabra litis proviene del Latn Lis. Litis se refiere al pleito o contienda, diferencia,
disputa de litigio judicial, donde se litiga sobre una cosa. Este tecnicismo se conserva
puro en el espaol como litigio.
8
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
Ahora bien, para la fijacin de la litis, deben precisarse todas las acciones y
excepciones que las partes quisieren hacer valer, establecindose, precisamente en
esta etapa, la litis a la cual deber ceirse la autoridad al dictar la resolucin
correspondiente, y si el Magistrado responsable, al momento de resolver el conflicto
puesto a su consideracin introduce cuestiones que no se puntualizaron al fijarse la
litis, haciendo valer en la sentencia oficiosamente acciones diversas a las planteadas
por las partes en la audiencia referida, resulta evidente que con su actuacin
transgrede las garantas constitucionales de los demandados, entre otras, las de
seguridad jurdica.
Ello es as, en razn de que la litis se integra nicamente con el acto reclamado y los
agravios expuestos por el inconforme para demostrar su ilegalidad, de tal suerte que
en toda resolucin judicial debe de prevalecer el principio de congruencia, esto es,
que la sentencia sea congruente no slo consigo misma sino tambin con la litis, lo
cual estriba en que al resolverse dicha controversia se haga atendiendo a lo
planteado por las partes, sin omitir nada ni aadir cuestiones no hechas valer, ni
contener consideraciones contrarias entre s o con los puntos resolutivos.
Finalmente podemos mencionar que la Litis, es el pleito, la causa, juicio, lite. Esta
voz latina se conserva como vocablo jurdico incorporado a su lengua.
9
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
1.2.2 El litigio
Un litigio es una controversia jurdica que surge entre dos o ms personas. El trmino
se utiliza habitualmente como sinnimo de juicio, pero su significado es algo ms
amplio. Su uso est ms extendido en controversias jurdicas de carcter civil,
mercantil o administrativo, y no tanto en juicios de carcter penal.
1.2.3 El Litisconsorcio
El profesor Lino Palacio, seala que existe litisconsorcio cuando por mediar
cotitularidad activa o pasiva con respecto a una pretensin nica o un vnculo de
conexin entre distintas pretensiones, el proceso se desarrolla con la participacin
(efectiva o posible) de ms de una persona en la misma posicin de parte 3
3
PALACIO, LINO ENRIQUE. Manual de Derecho Procesal Civil. Tomo I. Editorial Albeledo-Perrot. Buenos
Aires.1990 Pg. 25-326.
10
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
Considera el Dr. Tudela4 que el proceso slo comprende a los que en l intervienen
como actor o demandado, en principio y nicamente a ellos aprovecha o perjudica la
sentencia, pero las relaciones jurdica son tan complejas que con frecuencia, la litis
afecta los derechos de terceros, que se ven as vinculados a un proceso en el que no
han intervenido y de cuya sentencia, no obstante, puede derivarles un perjuicio.
Escriche, opina: litisconsorte es el que litiga por la misma causa o inters que otro,
formando con l una sola parte, ya sea actor o de reo demandado en el pleito. De
sta manera la palabra litisconsorcio se emplea en el derecho procesal para
denotar la presencia, en el mismo pleito, de muchas personas en calidad de actores
o demandados5.
Para Couture6, se trata de una Situacin en que se hallan diversas personas que
actan en juicio conjuntamente como actores (litisconsorcio activo) o demandado
4
TUDELA TAPIA, TOMS. Manual de Derecho Procesal, Procedimiento Civil, Prctica Civil, Proceso oral por
Audiencia. Editorial Tupac Katari, Sucre, 2007 Pg. 84
5
Idid. Pag. 85
6
Ibidem. Pag. 85
11
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
(litisconsorcio pasivo). De modo que la figura procesal del litisconsorcio tiene como
caracterstica principal una pluralidad de sujetos en la misma posicin de parte: sea
como actores o demandantes, o ya como demandados, tambin como actores y
demandados conjuntamente.
Como indica Hugo Alsina7, por lo general el litisconsorcio se forma al comienzo del
pleito mediante la acumulacin subjetiva de acciones, sin embargo, el litisconsorcio
puede surgir durante el desarrollo del proceso, sea por fallecimiento de una de las
partes cuando deja varios herederos sea por la intervencin de un tercero en la
relacin procesal, sea como consecuencia de la acumulacin de autos.
7
ALSINA, HUGO. Tratado Terico Prctico de Derecho Procesal Civil y Comercial. Compaa Argentina de
Editores. 1993 Pg. 498-499
12
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
2.- Como consecuencia de esa autonoma, cada parte debe tener capacidad
procesal para actuar en el proceso, lo cual significa que el adversario puede oponerle
una excepcin de falta de personera prescindiendo de la capacidad de los dems
litisconsortes.
3.- El juez debe ser competente para entender en las acciones que correspondan a
cada litisconsorte, cuya competencia puede ser originaria o adquirida. La
incompetencia puede hacerse valer tambin para cualquiera de los demandados y
como en el caso anterior beneficiar a quien opuso cuando se fundare en la
competencia territorial, pero beneficiar asimismo a sus litisconsortes cuando lo fuere
por razn de la materia, ya que sta afecta el orden pblico y por consiguiente no
puede prorrogarse y no podr entonces el juez ser competente respecto de un
demandado e incompetente respecto del otro.
13
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
Aparece regulado en el artculo 56 del Anteproyecto del Cdigo del Proceso Civil:
I. Dos o ms personas podrn litigar en forma conjunta como demandantes o
demandadas en el mismo proceso, cuando sus pretensiones fueren
conexas por su causa u objeto, o cuando la sentencia a dictarse respecto
de uno pudiere afectar a la otra.
II. Los litisconsortes facultativos sern tenidos como sujetos procesales
independientes, salvo disposicin en contrario.
III. Los actos de un litisconsorte no favorecen ni perjudican a los otros y
tampoco afectan la unidad del proceso.
La conexin a que se refiere la ley radica en que las pretensiones tengan relacin por
su causa o por su objeto o cuando la sentencia a dictarse con respecto a una pudiera
afectar a la otra. Sera ilgico que un mismo accidente el juez declarara culpable al
que lo produjo frente a un litigio y en otro no. Lo que si cabe, en este litisconsorcio
facultativo (en que la relacin jurdica no es inescindible) que a uno se acogiera su
pretensin resarcitoria y a otra no (porque no tuvo o no prob los perjuicios)
Resulta claro, entonces, que se est ante un fenmeno de proceso plural (pluralidad
de parte) una modalidad de la acumulacin inicial de pretensiones.
El litisconsorcio facultativo sigue el sistema general, segn el cual, si bien hay una
parte nica, pese a estar integrada por varias personas, los litisconsortes son
independientes desde el punto de vista procesal. N principio, salvo disposicin legal
14
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
expresa en contrario, los actos de unos no benefician a los dems, ni tampoco los
perjudican.
As cada uno podr desistir, si apela uno y no otro, el recurso vale slo para el
primero y la sentencia adquirir cosa juzgada respecto del segundo, etc. No obstante
como el proceso es uno solo y tiene su unidad, los actos de impulso procesal de uno
repercutirn sobre todos (interrupcin de la perencin, acuse de rebelda, etc.) Y la
sentencia ser una sola (aunque pueda resolver en forma distinta la suerte de cada
uno) Es lo que quiere decir el Cdigo al disponer (sin que ello se afecte la unidad del
proceso.
15
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
Se trata del caso en que la relacin sustancial es inescindible, por lo cual no puede
dictarse sentencia (tilmente, es decir eficaz) sin que est integrado dicho
litisconsorcio (activo o pasivo)
Esto significa que si uno solo de los litisconsortes recurre, su actitud favorece a los
dems.
Implica tambin que uno solo carece de legitimacin para deducir la pretensin por lo
que el juez podr ordenar la integracin del litisconsorcio liminarmente.
Y tambin que los actos abdicativos slo valen si son realizados por todos
(desistimiento, conciliacin, transaccin, et.) Como acaece tambin si estamos fuera
del proceso, en la actividad del negocio jurdico (renuncia, condonacin de un
incumplimiento, etc.).
16
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
disciplina jurdica, sino tambin, porque implica necesariamente que le fenmeno que
se analiza quede deslindado de cualquier otro de naturaleza similar.
17
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
Si del escrito de demanda se colige que existe otra hija del causante, al gozar
igualmente de vocacin legtima hereditaria dad su condicin de descendiente y por
ende heredera forzosa, hgase o no testamente corresponde disponer al juez de
instancia su integracin al proceso (artculo 67 C.P.C.) 8
8
TUDELA TAPIA, TOMS. Ob. Cit. Manual de Derecho Procesal, Procedimiento Civil, Prctica Civil, Proceso
oral por Audiencia. Pg.89 - 92
18
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
jurdica que afecta a la cosa juzgada en sus lmites subjetivo y objetivo. Al no haber
obrado de esta forma el juez ha olvidado su papel de director del proceso y los
alcances del artculo 67 del Cdigo de Procedimiento Civil, lo que es necesario
subsanar esa omisin
Demanda
El litisconsorcio sea activo o pasivo importa el inters de dos o ms personas
respecto a una pretensin comn y que obliga su participacin en el proceso.
Cuando existe una pluralidad de sujetos que consideren tener igual derecho para
peticionar, nos encontramos frente a un litisconsorcio activo, si por el contrario son
varios los demandados hablamos de un litisconsorcio pasivo y si son varios los
demandantes y varios los demandados hablamos de un litisconsorcio mixto. La
integracin a la litis de los demandados se impone a los efectos del artculo 194 del
Cdigo de Procedimiento Civil, que al establecer los alcances de la sentencia, seala
que las disposiciones de sta slo comprender a las partes que intervinieren en el
proceso y a las que trajeren o derivaren sus derechos de aquellas
19
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
20
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
21
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
22
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
contra los herederos de I.T. vda. De A. y citar a stos por edictos en caso de ser
desconocidos. Al no haber cumplido con su facultad de fiscalizacin del proceso,
corresponde al tribunal supremo aplicar la precitada norma legal y anular obrados
hasta el vicio ms antiguo.
Integracin de litis.
1.3.3.1 Colombia
23
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
Cuando la cuestin litigiosa haya de resolverse de manera uniforme para todos los
litisconsortes, los recursos y en general las actuaciones de cada cual favorecer a
los dems. Sin embargo, los actos que impliquen disposicin del derecho en litigio
slo tendrn eficacia si emanan de todos9.
Segn comentario del artculo en mencin que realiza, Lpez Blanco, Hernn, el
litisconsorcio necesario es un fenmeno procesal que se presenta cuando por la
naturaleza de la relacin jurdica debatida resulta imposible adelantar o concluir en el
fondo el debate si no se encuentran presentes todas las personas que conforman
esa relacin sustancial.
9
REPUBLICA DE COLOMBIA. Cdigo de Procedimiento Civil. Art., 51. 1999.
24
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
25
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
26
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
activo necesario: nadie puede obligar a otro a que sea codemandante; distinto es el
tema de los efectos de la sentencia, pero queda bien constituida la relacin jurdico
procesal en que uno o varios demandantes, con legitimacin activa, como el
presente caso, ejercitan una accin, sin que traigan, ni puedan traer, otros posibles
interesados como codemandantes. Por ello, y porque el apoyo de este motivo es el
n 3 y no el n 4, del artculo 1692 de la Ley de Enjuiciamiento civil, el motivo debe
ser desestimado."
27
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
1.3.3.2 Espaa
28
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
caso de que la demanda se presentara por o contra varios cointeresados, cada uno
de ellos ejercitar y soportar, en lo que le afecten, los derechos y obligaciones de
las partes del proceso. Y el art. 324, modificado por el Decreto n 79-941 de 7 de
noviembre de 1979, Boletn Oficial de 9 de noviembre de 1979 en vigor el 1 de
enero de 1980, establece que Los actos realizados por o contra uno de los
cointeresados no beneficiarn ni perjudicarn a los dems, sin perjuicio de lo
dispuesto en los artculos 474, 475, 529, 552, 553 y 615 10.
2.- Cuando por razn de lo que sea objeto del juicio la tutela jurisdiccional solicitada
slo pueda hacerse efectiva frente a varios sujetos conjuntamente considerados,
todos ellos habrn de ser demandados, como litisconsortes, salvo que la ley
disponga expresamente otra cosa."11
29
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
los pronunciamientos que se hagan en ese fallo o les pueda influir el efecto de cosa
juzgada de la sentencia. No obstante, luego entraremos en la citacin de los
fundamentos o requisitos exigidos doctrinal y jurisprudencialmente para estimar una
excepcin de litisconsorcio pasivo necesario.
En el Ttulo II12, Captulo I, seccin tercera, el Cdigo Procesal Civil de Costa Rica, se
encuentran las normas relativas a la Pluralidad de personas y de Partes. Estas
normas han servido de inspiracin para la elaboracin del anteproyecto del Cdigo
de Procedimiento Civil Boliviano, por esta razn se reproducen a continuacin in
extenso.
12
REPUBLICA DE COSTA RICA: Cdigo Procesal Civil, 1996.
30
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
CAPITULO II
RESULTADOS DEL DIAGNOSTICO Y PROPUESTA
2.1 Diagnstico
31
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
Del total de resoluciones revisada que a modo de guisa se exponen en los anexos de
la presente monografa, el 35% alcanz una sentencia que logr definir los intereses
de los litigantes, por lo que no fue necesario ulteriores actuaciones procesales.
Por lo que se puede afirmar con una claridad meridiana que existe por un lado la
prctica procesal de la integracin en litisconsorcio necesario en los tribunales
bolivianos y por otra parte que existe la necesidad de establecer normas al respecto
que guen el actuar e los tribunales de administracin de justicia en Bolivia.
32
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
Ahora bien las decisiones de los jueces a fin de lograr sentencias tiles requieren de
normas reguladoras de la actividad jurisdiccional, que y sean claras y expresas,
sobre la materia permitiendo que el juzgador an de oficio integre la litis, o a pedido
de parte.
33
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
Proyecto de Ley
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
34
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
CAPITULO III
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
1. CONCLUSIONES
35
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
2. RECOMENDACIONES
36
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
BIBLIOGRAFA
37
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
38
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
ANEXOS
Distrito: Potos
39
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
AUTO SUPREMO
VISTOS: El recurso de casacin deducido en folios 180-181 vta. por Bertha Eguivar Cuiza,
en contra del A.V. de fs. 176-177 vta. pronunciado en 27 de enero de 2000 por la Sala Civil,
Comercial y Familiar de la R. Corte Superior del Distrito Judicial de Potos, en el proceso
ordinario sobre divisin y particin de bien hereditario seguido a instancia de Juan Luis y
Nataniel Eguivar Cuiza en contra de la recurrente, Carlos y Luisa Eguivar Cuiza, el auto
concesivo de fs. 184 vta., los antecedentes del cuaderno procesal; y
En el sub lite se dispuso la integracin a la litis consorcio del heredero Jos Domingo Eguivar
Cuiza a quien se lo emplaz mediante edicto y al no haber comparecido se le design
defensor. Esta determinacin no cubre ni resguarda el principio de la igualdad procesal y el
derecho de defensa definido constitucionalmente y desconoce precisamente lo dispuesto por
el art. 67 del Cd. Pdto Civ. invocado en el auto de vista, ya que segn este precepto en
nuestra legislacin el litisconsorcio es necesario desde el inicio de una demanda como
presupuesto procesal de la legitimacin activa y pasiva, por lo que, el convocado no poda
ser integrado a una relacin procesal a posteriori sin antes habrsele odo personalmente o
mediante defensor designado en su representacin. De qu integracin procesal se puede
hablar si el demandado con la citacin est recin a derecho en la fase de conocimiento
conforme con el art. 131 y el caso IV del 124 ambos del Cd. Pdto Civ., mxime si el juez de
primer grado le advirti al emplazado a los fines de los arts. 345 y 348 del mismo Adjetivo.
No se trata de un juzgado en rebelda, en cuyo caso el rebelde toma la causa en el estado
en que la encuentra sin retrotraer fases pasadas. No se puede hablar de preclusin en
contra de quien no estuvo integrado a la litis.
Bien pudo integrarse con esa mentalidad despus de sentencia al litis consorte necesario,
arguyendo que poda apelar del fallo y pedir apertura de trmino de prueba en segunda
instancia. Se reitera, no es la misma situacin que la del rebelde.
40
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
del Cd. Pdto. Civ. No se trata de un tercer opositor coadyuvante activo ni de un litis consorte
facultativo, se trata de un coheredero y por tanto, su presencia deba ser originaria y s lo fue
derivativa, habindosele corrido traslado con la demanda, este actuado procesal de
autoridad necesariamente deja sin efecto toda la secuencia cuyo contenido amerita
reposicin.
La nulidad est especificada en el art. 254 del Procesal Civil cuando dispone haberse violado
las formas esenciales del proceso, como ocurre en la especie, pues nadie puede ser
condenado sin antes ser odo y vencido en proceso legal y ante autoridad competente.
POR TANTO: La Sala Civil Primera de la Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nacin,
ANULA obrados con reposicin hasta fs. 66 vta., disponiendo se proceda a establecer la
relacin procesal que comprenda a todos los sujetos de la litis, una vez que ha sido
emplazado el coheredero que faltaba.
Siendo inexcusable el error en que han incurrido tanto el Juez a quo cuanto la Sala ad quem,
se impone a cada uno de ellos multa de Bs. 100.- que se les descontar de sus haberes a
favor del Tesoro Judicial.
AUTO SUPREMO
VISTOS: El recurso de casacin en la forma y en el fondo interpuesto por Mara Teresa Siles
Guzmn en folios 245 a 248, en contra del A.V. de fs. 242 a 243, pronunciado en 10 de
diciembre de 1999 por la Sala Civil Primera de la R. Corte Superior del Distrito Judicial de
Santa Cruz, en los procesos ordinarios acumulados seguidos el primero por Ramona Arias
Cabrera contra la recurrente y presuntos propietarios, y el segundo, por sta contra aquella y
estos ltimos, ambos sobre usucapin decenal, la contestacin de fs. 251 a 253, el auto
concesivo del recurso, los datos que trae el cuaderno procesal; y
41
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
Que por permisin del art. 67 del Cd. Pdto. Civ., varias personas pueden demandar en el
mismo proceso cuando las acciones que invocan fueren conexas por el ttulo, el objeto o
ambos elementos a la vez. Esta litis consorcio sita, de ordinario, a los litisconsortes en el
mismo plano frente a la pretensin. Empero, no es excluyente que se presenten
litisconsortes necesarios pretendiendo cada uno para s el derecho, como viene a ocurrir en
la especie, en que Ramona Arias Cabrera y Mara Teresa Siles Guzmn demandan por s y
para s el derecho de propiedad de un mismo lote de terreno, lo que produjo la acumulacin
de acciones y de autos, para que se resuelvan en una sentencia nica.
Ello supone y exige que ambas pretensiones estn dirigidas contra un mismo o varios
demandados, para de esta manera legitimar a las partes del contradictorio tanto activas
como pasivas, en observancia del art. 50 del Cd. Pdto. Civ., en este caso de la usucapin
pretendida contra el que se considera o es dueo del bien, habida cuenta que la usucapin
se funda en la inactividad del titular del derecho y el abandono mismo de ste en manos de
un tercero que a la postre lo subrogar por prdida y adquisicin de tal derecho.
No se concibe, por tanto, que uno de los actores del litisconsorcio, en este caso Mara Teresa
Siles Guzmn, sea considerada sujeto pasivo para integrar la relacin procesal, con grave
infraccin de los arts. 50 y 67 mencionados, siendo as que ambas demandas iniciadas por
separado fueron acumuladas, acumulacin que no cambia la situacin procesal de cada
accionante.
Lo correcto es que las demandas de fs. 6 y vta. de Ramona Arias Cabrera y de fs. 24-25 de
Mara Teresa Siles G., sean ambas admitidas en litisconsorcio necesario porque persiguen el
mismo objeto y en base a la misma causa para obtener un derecho no en comunidad sino
individualmente, y al no haber obrado as en las instancias inferiores los rganos
jurisdiccionales que han conocido esta causa, han infringido reglas del debido proceso e
inclusive cuando la primera demanda se la admite contra la actora de otra demanda similar,
siendo as que ambas estn dirigidas contra presuntos propietarios, a tal punto que
provocaron que esta ltima planteara reconvencin que no prosper por plazo vencido para
su interposicin, y de mantener como se mantuvo esa situacin procesal anmala, deba
sobrevenir inclusive la rebelda.
POR TANTO: La Sala Civil de la Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nacin, ANULA
obrados con reposicin hasta fs. 42, providencia de 12 de febrero de 1998, dejando sin
efecto tambin la admisin de fs. 15 vta. no slo por impropia sino porque existe error en el
ao de su proveimiento, y dispone que saneado el proceso ambas demandas sean
tramitadas en litis consorcio necesario y antes de admitirlas se solicite informe a Derechos
Reales y la H. Alcalda Municipal para precisar al sujeto pasivo.
42
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
Se impone responsabilidad al juez a quo Ral Jordn Arauz y a los vocales signatarios del
auto de vista, imponindose a cada uno de ellos la multa de Bs. 150.- que se les descontar
de sus haberes a favor del Tesoro Judicial.
PARTES : Mara Marino Huayhua Vda. Alave c/ Franz Carlos Navia Ballester y otra
VISTOS: El recurso de Nulidad de fs. 443 a 445 vta., presentado por Lucio Freddy Velsquez
Sierra, en representacin de Mara Marino Huayhua Vda. de Alave, contra el auto de vista de
fs. 438 a 439 dictado por la Sala Civil Primera de la Corte Superior de Chuquisaca en fecha
19 de agosto de 2003, en el proceso ordinario seguido por la parte recurrente contra Franz
Carlos Navia Ballester y Mara Teresa Barrn de Navia, sobre nulidad de documentos; lo
obrado en el proceso, y
CONSIDERANDO: El litisconsorcio, como una modalidad del proceso, puede ser voluntario
o necesario. En el segundo caso, como apunta la doctrina, "es necesario u obligatorio
cuando el proceso no puede iniciarse vlidamente, sino en la forma de litisconsorcio porque
las cuestiones jurdicas que en l se ventilan afectan a ms de dos personas, de tal manera
que no sea posible pronunciar sentencia vlida y eficaz sin orlas a todas ellas" (Pallares,
Diccionario de Derecho Procesal Civil).
En el sub lite, concluir el proceso sin escuchar a quienes hasta ahora han sido excluidos de
l, implica desconocer la regla del art. 16-II de la Constitucin Poltica del Estado, de ah que
se hace imperativa la nulidad de obrados.
POR TANTO: La Sala Civil Primera de la Corte Suprema de Justicia, con la facultad que le
reconocen los arts. 271-3) y 275 con relacin al art. 254-4) del Adjetivo civil, y en aplicacin
43
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
del citado art. 16-II de la Constitucin Poltica del Estado, ANULA obrados hasta fs. 61 vta.,
o sea hasta el decreto de admisin de la demanda, y dispone la inclusin de la Asociacin
Mutual de Ahorro y Prstamo para la Vivienda "La Plata" y a Edgar Arando en el proceso; sin
responsabilidad por ser excusable.
VISTOS:El recurso de casacin en el fondo de fs. 1621-1629 deducido por Elizabeth Delic de
Katusic contra el Auto de Vista No. 362/2004 de 22 de julio cursante a fs. 1604 y vta. y su
complementario sin nmero de 1 de octubre de 2004 saliente a fs. 1617 de obrados,
pronunciados por la Sala Civil Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz,
dentro del proceso ordinario sobre restitucin, pago de depsitos a plazo fijo, intereses y,
daos y perjuicios seguido por la recurrente contra la Asociacin Mutual de Ahorro y
Prstamo Para la Vivienda "La Primera S.A." representada por Carlos de Grandchant
Surez, los antecedentes procesales, y:
44
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
POR TANTO: La Sala Civil de la Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nacin, con la
facultad conferida por el artculo 58.1) de la Ley de Organizacin Judicial ANULA obrados
hasta el auto de admisin de la demanda de fs. 32 vta. inclusive, disponiendo que el a quo
ordene la integracin a la litis de ngel Katusic Delic como demandado. Sin responsabilidad
por ser excusable.
VISTOS: El recurso de casacin interpuesto en folios 306 a 309 vlta., por Fernando Vargas
Soria y Walter Rocha Anna en representacin de la H. Alcalda Municipal de la Provincia
Cercado del departamento de Cochabamba, en contra del auto de vista de fecha 24 de abril
de 2001 corriente en obrados de fs. 294 a 297 vlta., pronunciado por la Sala Civil Segunda
de la R. Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba en el proceso ordinario doble
seguido a instancia de Esther Marina Siles vda. de Sanjinez sobre mejor derecho de
propiedad, la contestacin de la parte recurrida que corre en folios 312 a 315, el auto de
concesin de fs. 315 vlta., el dictamen del seor Fiscal General de la Repblica de fecha 12
45
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
de diciembre de 2001 corriente en fs. 317 a 318, los antecedentes que trae el cuaderno
procesal y,
El litisconsorcio activo y pasivo al que se refiere el art. 67 del Cd. de Pdto. Civ., permite al
Juez como director del proceso integrar a los sujetos del derecho, por las razones anotadas,
tal como orienta la doctrina procesal.
46
Instituto de la Judicatura de Bolivia
8 Curso de Formacin Inicial para el Ingreso a la Carrera Judicial
No es excusable el error en que han incurrido los de grado al permitir que un proceso se
sustancie y pretenda culminar con una legitimacin activa y pasiva parcial, por la naturaleza
doble del mismo, por cuya razn se les impone multa de Cien bolivianos a cada uno de ellos
descontables de sus haberes a favor del Tesoro Judicial.
47