3M Catalogo Productos Electricos 2013 PDF

Gomez Moreno Mijas SL 952 477 720
3M Productos Elctricos
Catlogo de Productos
Catlogo de
Productos
Elctricos 2013
Efectividad: 11 de marzo de 2013
www.3mproductoselectricos.es
ere mos der
Qu a ven os
arle uct
ayudtros produnto
nues en su p a
3M e vent
d
Pregunte por su
OFERTA PROMOCIONAL
de Productos Elctricos 3M
Por comprar Productos Elctricos de BT

del expositor 3M recibir un
REGALO DIRECTO Instalador
para el
Un rmo
te
tico
prc 500 ml.
de
Cinta aislante
3M Tem flex
Ref 3M: RE-0009-8872-5
de uso general
al 15 de mayo de 2012 o hasta n de existencias
Oferta vlida ddesde el 20 de marzo de 2012
Aislamiento elctrico
Auto extinguible
Proteccin mecnica
Cumple Normas IEC 60454-3-1-5
90 y VDE
/ F-PVCP/
Orden rpido y se
Una soluc
ncillo
es l in
i proff eesiionaal
Nuevas Presentacion
Display de Mostrador de
ad
etiquet ora porttil
vulcanizable
Cinta Scotch 23 Auto

prestaciones.
Cinta auto-soldable de altaspropylene-rubber)
y Ofertas Promocionales
Cinta de base EPR (ethylene-

con 0,76 mm de espesor
Punto de Venta
33 cm
Beneficios elctric no se ven
y elctricas
at Retail)
23 Sus propiedades fsicas

elongacin al que se
afectadas por el grado de
de compra se toman en el
someta a la cinta.
(The Global Association for Marketing
3M por Material Punto de Venta
un 100 % para obtener

12 cm 26 cm Puede elongarse hasta
de humedad.
un sellado ptimo libre
Auto-soldable.
hasta 130 C.
Temperatura de sobrecarga
El 70% de las decisiones
Fuente POPAI
Pregunte a su Delegado de
RE-0009-8289-2
26 Uds / Display
.es
www.3mproductoselectricos
Pregunte por su
OFERTA PROMOCOCIOIONA
NALL
de Productos Elc
ctr
trico
icoss 3M
Por comprar Productos Elctr
icos de
del expositor 3M recibBT
ir un
REGA
EGALLOO DIRECTO
para el Instalador
sador
Dispen izable
RE-util a
Resinesible
RE-acc
Dispensador
reutilizable con mezclado Easy 290
automtico de resina
K232020120
www.3mproductoselectric
Oferta vlida desde el 15 de os.es
septiembre al 31 de diciembre
de 2012 o hasta fin de existencias
Pregunte a su
Delegado de 3M por
Material Punto de Venta
y Ofertas Promocionales
Contactos Departamento de Productos Elctricos de 3M
Delegados Comerciales por Zonas
Delegados de Venta
Delegado Especialista en Energa Alberto Min .............................................................. aminon@3M.com
Luis Tello ........................................................... ltello1@3M.com Tel.: 639 204 514
.............................................Tel.: 629 079 982
Eusebio Snchez ........................................... esanchez1@3M.com
Delegado Especialista en Compaa Elctrica e Ingenieras ..........................................................Tel.: 639 202 549
Mara Snchez ........................ msanchez5@3M.com Antonio Palma ............................................................. apalma@3M.com
.............................................Tel.: 618 326 604 ..........................................................Tel.: 686 782 287
Luis Tello .................................................................................. ltello1@3M.com

Asturias
Cantabria Vizcaya
ip
zc
o a .........................................................Tel.: 629 079 982
La Corua
Gu
Lugo lava
vedra
Len Navarra Andorra
Burgos Agentes de Venta

Ponte
La Rioja
Orense Palencia Huesca
Gerona
Lrida
Zamora
Valladolid Soria Zaragoza Barcelona Eduardo Alcarz .................................................. coelmur@ono.com
Segovia Tarragona
..........................................................Tel.: 609 033 089
Guadalajara
Salamanca
vila
Madrid
Teruel
Mafer Galicia S.L. ........................... mafergaliciasl@yahoo.es
n
ll
Iago Carrera ........................................................................ Tel.: 687 721 368

e
st
Ca
Cceres
Toledo
Cuenca
Manuel Carrera .............................................................. Tel.: 670 517 228
Valencia
Islas Baleares
Ciudad Real Albacete Dismeba 2006 S.L. ................ dismebasl@dismebasl.com
Badajoz Alicante
Jos Luis Zurro.................... joseluiszurro@dismebasl.com
............................................................................................................... Tel.: 609 60 63 35
Crdoba Jan
Murcia Santa Cruz de Tenerife
Huelva
Sevilla
Granada
Mlaga
Almera
Las Palmas Jaime Pore ............................................ jaimepore@dismebasl.com
Cdiz Tel.: 607 15 65 15
.................................................................................................................
Jordi Ribas ............................................................. jordiribas@hotmail.es

Tel.: 620 37 93 05
.................................................................................................................
Servicio de Atencin al Cliente por Zonas

Asturias
Cantabria Vizcaya a
co
La Corua ip z
Gu
Lugo lava
vedra
Len Navarra
Burgos
e
Pont
La Rioja
Orense Palencia Huesca
Gerona
Lrida
Zamora
Valladolid Soria Zaragoza Barcelona
Segovia Tarragona
Guadalajara
Salamanca
Teruel
vila
Madrid
Jos Sagols .............................................................. jsagols@3M.com
n
ll
e
st
Ca
Toledo
Cuenca ....................................... Tel. pedidos: 91 321 65 31
Cceres
Valencia
Fax pedidos: 91 321 62 82
Islas Baleares
Ciudad Real Albacete
Badajoz Alicante
Juan J. Gamarra ..................................... jgamarra1@3M.com
Crdoba Jan
....................................... Tel. pedidos: 91 321 65 38
Murcia
Huelva
Santa Cruz de Tenerife
Sevilla
Granada Almera
Las Palmas
Cdiz
Mlaga Pedro Pereira ......................... plpereiraceballos@3M.com
Tel. pedidos: 913 21 64 61
Soporte Tcnico
Luis Jimnez ................................................................................ ljimenez2@3M.com
Horario de Atencin al Cliente ................................................................. Tel. : 689 776 907
De Lunes a Viernes ........................... de 8:00 a 17.00 horas

Para ms informacin llame al nmero
Jornada de Verano: 15 de Junio al 31 de Agosto de telfono gratuito de nuestro Centro de
De Lunes a Viernes ........................... de 8:00 a 14:00 horas Informacin al Cliente:
Condiciones Generales de Ventas
3M concede la mayor importancia a la Calidad del Servicio prestado a sus Clientes. Por este motivo se compromete a tratar los pedidos recibidos
conforme a las siguientes Condiciones Generales de Ventas:
1. Precios de Venta Asimismo el Cliente acepta que el impago de una factura o relacin de facturas
3M facturar los productos y servicios a los precios establecidos en una lista de conlleva:
precios que actualizar peridicamente. A los precios recogidos en esta lista habr La exigibilidad del principal, sea cual sea la forma y el plazo de pago.
que sumarles el importe de los impuestos aplicables. A falta de actualizacin, los La aplicacin de la legislacin sobre medidas de lucha contra la morosidad
precios acordados se incrementarn o reducirn en funcin de la variacin del IPC y el cargo de intereses de demora e indemnizacin por costes de recobro,
o del ndice que lo sustituyera. respectivamente.
La posible retencin de nuevos pedidos, hasta la cancelacin del impago.
3M se reserva el derecho de modificar dichos precios sin previo aviso. Ello no
supondr cambio alguno en los objetivos fijados salvo que la variacin de precios 7. Garantas
sea mayor de un cinco por ciento. En ese caso las partes se comprometen a 3M no ser en ningn caso responsable de los daos de cualquier naturaleza que
pudieran derivarse de una inadecuada utilizacin del producto.
negociar los objetivos inicialmente acordados.
3M se compromete a entregar un producto de calidad conforme con las especifi-
2. Entregas caciones tcnicas requeridas.
Los gastos de transporte, salvo en el caso de exportaciones, peticiones especia- 3M se compromete a informar al Cliente por todos los medios apropiados de las
les, urgencias o pedidos que no se ajusten al mnimo, corren a cargo de 3M. En condiciones de utilizacin del producto y de las precauciones a adoptar.
contrapartida, el Cliente proceder en el momento de la entrega a todas las com-
3M no garantiza la adecuacin o idoneidad de sus productos para usos concretos.
probaciones necesarias. La firma en el espacio reservado para ello en los talones
Dado que existen factores que pueden afectar al uso y rendimiento de los mismos,
de transporte implicar la conformidad con la entrega realizada.
y que estn bajo el exclusivo control y conocimiento del Cliente, es de vital impor-
3. Reclamaciones tancia que ste evale si los productos se ajustan a sus necesidades especficas.
Las eventuales discrepancias por defecto en la mercanca o en la cantidad entre- El Cliente asume todos los riesgos y responsabilidades derivadas de ello.
gada se comunicarn mediante anotacin en el taln de transporte en los plazos 8. Exportaciones
sealados en la ley. Las reclamaciones por cualquier otro motivo debern comu- Ciertos productos, debido a su origen o a su naturaleza, estn sometidos a norma-
nicarse a 3M por escrito en el plazo mximo de 30 das a contar desde la fecha tivas nacionales o internacionales que restringen su exportacin o re-exportacin.
de la factura y, en cualquier caso, siempre antes del vencimiento de la misma. En consecuencia, 3M y el Cliente se comprometen a adoptar todas las medidas
3M se reserva el derecho de aceptar o no las devoluciones de mercanca cuando orientadas a respetar o hacer respetar estas normas.
as lo solicite el Cliente, y siempre y cuando sta se encuentre en perfecto estado
y no haya quedado obsoleta. En cualquier caso, la devolucin, si fuera aceptada
9. Gestin de Envases y Residuos
En aplicacin de la normativa vigente sobre envases y residuos de envases, la
por 3M, deber realizarse de la manera siguiente: el Cliente informar a 3M de la
gestin de los residuos de envases industriales y comerciales ser responsabili-
mercanca a devolver, para que se proceda, por parte de la agencia de transporte
dad del poseedor final.
determinada por 3M a la retirada de la mercanca en los almacenes del Cliente.
10. Cumplimiento con las leyes
4. Recargos El Cliente desarrollar su actividad comercial en estricto cumplimiento con la
3M se reserva el derecho de aplicar recargos por los siguientes conceptos: normativa aplicable. En particular, se abstendr de realizar cualquier accin, por
Pedido mnimo s o por persona interpuesta, que pudiera ser constitutiva de delito de cohecho a
Pedido urgente ( entrega en 24 horas) funcionarios pblicos o a particulares.
Pedido de emergencia (entrega en el da) En caso de que 3M tuviera indicios de que el Cliente hubiera incumplido las
Devoluciones por errores imputables al cliente obligaciones descritas en esta clusula 3M podr, sin perjuicio de cualquier otra
Devoluciones de productos exclusivos de clientes medida que la Ley permita, suspender hasta que finalicen las investigaciones que
Almacenamiento de mercanca se realicen o rescindir la efectividad de las relaciones comerciales con el Cliente,
Otros (reetiquetados, embalajes especiales): Consultar sin que ello genere derecho alguno de ste a reclamar por los eventuales daos y
perjuicios que esta medidas pudieran ocasionar.
5. Facturacin
Salvo acuerdo en contrario, la fecha de facturacin ser aquella en la que el 11. Proteccin de Datos
material sale del almacn de 3M. En el caso de venta de equipos, ser la fecha De conformidad con lo previsto en el artculo 5 de la Ley Orgnica 15/1999, de 13
de instalacin si la realiza 3M (fecha en que el servicio tcnico de 3M instala el de diciembre de Proteccin de Datos de Carcter Personal, los datos de carcter
equipo con firma y sello de aceptacin por parte del Cliente). Si el Cliente acepta personal recogidos en el presente contrato as como los que se deriven de la
varias entregas pero requiere una sola factura por el total del pedido, se conside- relacin contractual sern incorporados en un fichero propiedad de 3M Espaa,
rar como fecha de facturacin la de la salida del almacn de la ltima entrega. S.A. de acuerdo con nuestra Poltica de Privacidad. Sus datos se incorporarn
al Fichero del Departamento de Productos Elctricos. Ejercicio derechos ARCO
6. Pagos
(Acceso, Rectificacin, Cancelacin y Oposicin) que se encuentra en http://solu-
El Cliente deber satisfacer los pagos a 3M en los plazos acordados o en los
tions.productos3m.es/wps/portal/3M/es_ES/ EU2/Country/Corp/Privacy/
plazos previstos en el calendario de aplicacin gradual de la Ley 15/2010 si es
que estos fueran ms cortos. 3M se reserva el dominio de los Productos hasta el 12. Jurisdiccin
total cumplimiento de los pagos. Para cuestin que pueda derivarse de la interpretacin o aplicacin de estas
La concesin de los descuentos por pronto pago o bonificaciones financieras normas el Cliente y 3M se someten expresamente a la jurisdiccin y fuero de los
vinculadas con los plazos de pago acordados estar condicionada al puntual Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid, con renuncia de cualquier otro si
cumplimiento de dichos plazos. lo hubiere.
3M-0009-13
ER-0013/1990 Nuestros productos se fabrican y venden con autorizacin y bajo las marcas de
ER-0616/2000 3M Company, de Saint Paul EE.UU. GA-1998/0075
2 Marzo 2013
Indice Catlogo de Productos Elctricos 2013
1. Accesorios para cable de energa de baja tensin ...................................................................................................................................................................... 4

1.1 Piezas contrctiles en fro; capuchones y tubos PST ......................................................................................................................................................... 4
1.2 Kits de empalmes contrctiles en fro .............................................................................................................................................................................................. 5
1.3 Material termorretrctil: tubos, capuchones, multifurcaciones y mantas abiertas con cremallera .......................................... 6
1.4 Kits de empalme de resina, derivaciones de resina y bolsas de resina tipo Scotchcast ........................................................... 15
2. Productos para aplicaciones elctricas ............................................................................................................................................................................................... 20

2.1 Sistemas de conexin 3M Scotchlok ........................................................................................................................................................................................... 20
2.2 Bridas .......................................................................................................................................................................................................................................................................... 23
2.3 Lubricantes, desengrasante de cable y aerosoles ............................................................................................................................................................. 25
2.4 Complementos para el instalador ..................................................................................................................................................................................................... 26
Rollos abrasivos ................................................................................................................................................................................................................................. 26
Productos para proteccin contra incendios .......................................................................................................................................................... 26
Productos para cuidado y proteccin personal .................................................................................................................................................... 27
3. Cintas elctricas y cintas especiales para industria ............................................................................................................................................................. 30

3.1 Cintas elctricas y selladores de uso general ....................................................................................................................................................................... 30
3.2 Cintas y adhesivos especiales para industria ......................................................................................................................................................................... 34
4. Sistemas de identificacin de cables ..................................................................................................................................................................................................... 40

4.1 Impresoras porttiles de etiquetas 3M Dymo y consumibles ................................................................................................................................. 40
4.2 Sistema de identificacin 3M Scotchcode .............................................................................................................................................................................. 44
5. Equipos de medida y timbres .......................................................................................................................................................................................................................... 45
6. Tablas de seleccin de accesorios para cable de energa .............................................................................................................................................. 47
7. Accesorios para cable de energa de media y alta tensin ............................................................................................................................................ 62

7.1 Kit de empalme para cable de balizamiento ........................................................................................................................................................................... 62
7.2 Empalmes de media tensin desde 6/10 kV hasta 18/30 kV ................................................................................................................................. 62
7.3 Empalmes por encintado e inyeccin de resina desde 6/10 kV hasta 18/30 kV .................................................................................. 66
7.4 Empalmes Endesa-Enel para 12/20 kV y 18/30 kV ......................................................................................................................................................... 67
7.5 Terminaciones de media tensin desde 6/10 kV hasta 18/30 kV ....................................................................................................................... 68
Terminaciones de uso interior ............................................................................................................................................................................................... 68
Terminaciones de uso exterior .............................................................................................................................................................................................. 70
7.6 Terminaciones Endesa-Enel para 12/20 (24) kV y 18/30 kV ..................................................................................................................................... 71
7.7 Conectores separables (bornas enchufables) de media tensin desde 6/10 kV hasta 12/20 kV .......................................... 72
Conectores separables de SILICONA (12/20kV) ..................................................................................................................................................... 73
7.8 Accesorios para cable de energa de alta tensin desde 26/45 kV hasta 36/66 kV .......................................................................... 74
Empalmes ................................................................................................................................................................................................................................................ 74
Terminaciones ...................................................................................................................................................................................................................................... 76
7.9 Conectores metlicos por tornillera fusible ............................................................................................................................................................................ 78
Manguitos metlicos de tornillo fusible para conductores Cu/Al ......................................................................................................... 78
Terminales metlicos de tornillo fusible para conductores Cu/Al .......................................................................................................... 78
7.10 Muelles de fuerza constante .............................................................................................................................................................................................................. 79
7.11 Proteccin Avifauna hasta 18/30 kV ............................................................................................................................................................................................ 80
8. Productos para redes de rea local e ICT .......................................................................................................................................................................................... 81
Marzo 2013 3
1. Accesorios para cable de energa de baja tensin
1.1 Piezas contrctiles en fro; capuchones y tubos PST

Su instalacin es rpida y sencilla. No requiere herramientas especiales
Proporciona un excelente sellado contra la humedad
Material libre de halgenos
Tensin hasta 0,6/1 kV

Tubos PST de caucho EPDM libre de halgenos
Mn - Mx Longitud
Seccin Cable Mn./Mlt. Precio por Ud.
Ref. PST antes de antes de Unidad
Cdigo Abreviada Descripcin 0,6/1 kV pedido Venta
aplicacin aplicacin de Venta ()
(mm2) (Embalaje)
(mm) (mm)
80610921928 84248 Tubo PST 8424-8 3 - 10 - 203 10 Tubo 17,04
80610921936 84258 Tubo PST 8425-8 10,2-20,8 50 203 10 Tubo 11,89
KE232071750 84269 Tubo PST 8426-9 13,0-29,9 50-95 229 10 Tubo 13,76
KE232082385 842611 Tubo PST 8426-11 13,0-29,9 50-95 280 10 Tubo 12,46
KE232082401 842712 Tubo PST 8427-12 17,5-33,0 95-240 305 10 Tubo 12,81
KE232082419 842716 Tubo PST 8427-16 17,5-33,0 95-240 406 10 Tubo 21,43
KE232082435 842812 Tubo PST 8428-12 24,0-49,3 240-400 305 10 Tubo 26,24
KE232082443 842818 Tubo PST 8428-18 24,0-49,3 240-400 457 10 Tubo 35,92
KE232082484 842918 Tubo PST 8429-18 32,2-67,8 - 457 10 Tubo 51,48
Empalme PST de caucho EPDM libre de halgenos y marca de calidad AENOR

Seccin Cable Mn./Mlt. Precio por
Ref. Aislamiento Longitud Unidad
Cdigo Descripcin 0,6/1 kV pedido Ud. Venta
Abreviada (mm) Aprox. (mm) de Venta
(mm2) (Embalaje) ()
KE232105145 842611N Tubo PST 8426-11 Marca N 13,0-29,9 50-95 280 60 Tubo 13,83
KE232105137 842712N Tubo PST 8427-12 Marca N 17,5-33,0 95-240 305 60 Tubo 17,36
Capuchones contrctiles en fro y libres de halgenos para proteccin de extremos de cable

Los capuchones PST proporcionan un excelente sellado a la humedad en extremos de cables, siendo resistentes a agentes
abrasivos, cidos, lcalis y rayos UV
Recomendables para cables tendidos sin servicio y cables almacenados a la intemperie
Las longitudes dadas han sido tomadas antes de su instalacin. Una vez contrado pueden variar 2-6 mm
dependiendo del dimetro del cable donde se instale.
Pueden utilizarse para el sellado de puntas de cables de media tensin (comprobar el dimetro de la
cubierta del cable)
Mn - Mx Longitud
Seccin Cable Mn./Mlt. Precio por Ud.
Ref. PST antes de antes de Unidad
Cdigo Descripcin 0,6/1 kV pedido Venta
Abreviada aplicacin aplicacin de Venta
(mm2) (Embalaje) ()
(mm) (mm)
XA003894897 EC-1 Capuchn PST EC-1 11,6-20,9 50 54 10 Capuchn 5,72
XA003894905 EC-2 Capuchn PST EC-2 15,9-30,1 95-240 54 10 Capuchn 7,05
XA003894913 EC-3 Capuchn PST EC-3 26,0-49,2 240-400 57 10 Capuchn 7,89
XA003894921 EC-4 Capuchn PST EC-4 45,5-84,3 - 64 10 Capuchn 16,08
4 Marzo 2013
1.2 Kits de empalmes contrctiles en fro

Empalme Tipo PST para cable unipolar de aislamiento seco
Conector de tornillo fusible incluido en el kit
Tecnologa contrctil en fro
+
Dimetro Seccin Cable Mn./Mlt. Precio por
Ref. Longitud Unidad
Cdigo Descripcin Mn. Mx. 0,6/1 kV pedido Ud. Venta
Abreviada Aprox. (mm) de Venta
(mm) (mm2) (Embalaje) ()
RE000973925 PST1C Tubo PST -1 E/C 13,0-29,9 50-95 280 9 Kit 36,05
RE000973933 PST2C Tubo PST - 2 E/C 17,5-33,0 150-240 305 9 Kit 46,60
Marzo 2013 5
1.3 Material termorretrctil: tubos, capuchones, multifurcaciones

y mantas abiertas con cremallera
Tubos termorretrctiles
Tabla de aplicacin de tubos termorretrctiles de pared fina, media y gruesa

Valores referidos para cables de baja tensin hasta 0,6/1kV
Dimetro Exterior
Seccin del Conductor Tubos de Pared Fina Tubos de Pared Media Tubos de Pared Gruesa
Cubierta Cable
1x 1,5 mm2 2,9 mm HSR-3000 6-2 MDT-A 12-3 HDT-AN 12-3
1x 2,5 mm2 3,6 mm HSR-3000 6-2 MDT-A 12-3 HDT-AN 12-3
1x 4 mm2 4,1 mm HSR-3000 6-2 MDT-A 12-3 HDT-AN 12-3

2
1x 6 mm 4,6 mm HSR-3000 6-2 MDT-A 12-3 HDT-AN 12-3
2

2
2

2
2
1x 185 mm2 22,8 mm HSR-3000 24-8 MDT-A 32-7,5 HDT-AN 33-8
1x 240 mm2 25,9 mm - MDT-A 38-12 HDT-AN 43-12

2
1x 400 mm 32 mm - MDT-A 50-18 HDT-AN 55-15
2
1x 500 mm 35 mm - MDT-A 50-18 HDT-AN 55-15
1x 630 mm2 41,2 mm - MDT-A 70-26 HDT-AN 70-21
6 Marzo 2013

HDT-AN Tubos termorretrctiles de pared GRUESA
Con adhesivo interno
Para el sellado de cables de baja tensin
Aplicaciones que requieren una alta resistencia
Contraccin 4:1
Libre de HALGENOS
Cumple RoHS
Interior (mm) Mn./Mlt. Precio por
Longitud Unidad
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin pedido de Venta Ud. Venta
(m) ()
Antes contraer Desp. contraer (Embalaje)
TE100048582 H1231000 HDT-AN 12-3-1000 12 3 1 15 Tubo 11,85
TE100048590 H1541000 HDT-AN 15-4-1000 15 4 1 15 Tubo 13,37
TE100048608 H2261000 HDT-AN 22-6-1000 22 6 1 8 Tubo 14,89
TE100048616 H3381000 HDT-AN 33-8-1000 33 8 1 3 Tubo 18,10
TE100048624 H43121000 HDT-AN 43-12-1000 43 12 1 2 Tubo 21,79
TE100048632 H55151000 HDT-AN 55-15-1000 55 15 1 1 Tubo 26,38
TE100048657 H70211000 HDT-AN 70-21-1000 70 21 1 1 Tubo 31,51
TE100048665 H85251000 HDT-AN 85-25-1000 85 25 1 1 Tubo 36,21
TE100048673 H10526100 HDT-AN 105-26-1000 105 26 1 1 Tubo 53,64
TE100048681 H13036100 HDT-AN 130-36-1000 130 36 1 1 Tubo 61,48
HDT-A-BK Tubos termorretrctiles de pared GRUESA en presentacin BULK

Aplicaciones que requieren una alta resistencia
Contraccin 4:1
Longitud Unidad
(m) ()
TE100039664 H19B HDT-A 19- 6 -1000 BK 19 6 1,0 325 Tubo 11,91
TE100039672 H30B HDT-A 30- 8 -1000 BK 30 8 1 120 Tubo 14,48
TE100039680 H38B HDT-A 38-12 -1000 BK 38 12 1 90 Tubo 17,43

*BULK significa embalaje a granel
Marzo 2013 7

MDT-A Tubos termorretrctiles de pared MEDIA
Contraccin 4:1
Libre de HALGENOS
Cumple RoHS
Longitud Unidad
(m) ()
TE100037569 M1231000 MDT-A 12-3-1000 12 3 1 25 Tubo 7,82
TE100037577 M1961000 MDT-A 19-6-1000 19 6 1 25 Tubo 11,98
TE100037585 M2781000 MDT-A 27-8-1000 27 8 1 15 Tubo 13,45
TE100037593 M3271000 MDT-A 32-7,5-1000 32 7,5 1 15 Tubo 14,42
TE100037601 M3812100 MDT-A 38-12-1000 38 12 1 15 Tubo 16,00
TE100037619 M5018100 MDT-A 50-18-1000 50 18 1 10 Tubo 23,29
TE100014725 M7026100 MDT-A 70-26-1000 70 26 1 10 Tubo 27,44
TE100022256 M7026800 MDT-A 70-26-800 70 26 0,8 10 Tubo 22,16
TE100037627 M9036100 MDT-A 90-36-1000 90 36 1 5 Tubo 31,74
TE100002019 M1204010 MDT-A 120-40-1000 120 40 1 5 Tubo 35,36
MDT-A BK Tubos termorretrctiles de pared MEDIA en presentacin BULK*

Longitud Unidad
(m) ()
TE100039227 M12B MDT-A 12-3-1000 BK 12 3 1 750 Tubo 6,25
TE100039235 M19B MDT-A 19-6-1000 BK 19 6 1 325 Tubo 9,60
TE100039243 M27B MDT-A 27-8-1000 BK 27 8 1 175 Tubo 10,77
TE100039250 M32B MDT-A 32-7.5-1000 BK 32 7,5 1 125 Tubo 11,52
TE100039268 M38B MDT-A 38-12-1000 BK 38 12 1 100 Tubo 12,80
TE100039276 M50B MDT-A 50-18-1000 BK 50 18 1 60 Tubo 18,63
TE100039284 M70B MDT-A 70-26-1000 BK 70 26 1 40 Tubo 21,97

Tubos BBI (Aislamiento para embarrados media tensin)
Tubos termorretrctiles de color rojo para aislamiento de embarrados (BBI) hasta 35 kV

Longitud Unidad
(m) ()
80610753842 BBI3A BBI - 3A (60/26 mm 6,1 m) 60,0 26,0 6,1 1 Rollo 111,83
8 Marzo 2013
Tubos de pared fina
CTW 602 - Tubos termorretrctiles de pared fina de poliolefina muy flexible

Elevada resistencia qumica y trmica (-55 C a 105 C)
Autoextinguibles
Contraccin 2:1
Disponibles en distintas medidas
Color negro
Cdigo Abreviada Descripcin pedido de Venta Ud. Venta
(m) ()
TE100011176 CTW16 CTW NEGRO (1,6/0,8 mm 400 m) 1,6 0,8 400 1 Rollo 323,20
TE100002464 CTW254 CTW NEGRO( 25,4/12,7 mm 50 m) 25,4 12,7 50 1 Rollo 175,74
Marzo 2013 9
HSR 3000 - Tubos termorretrctiles de pared fina de poliolefina muy flexible.

Rollos pequeos, presentacin en caja mostrador
Excelente resistencia qumica y trmica (-55 C a 135 C)
Libres de HALGENOS
Contraccin 3:1
Disponible en distintos colores y medidas
Color negro
(m) ()
TE100042031 HSRNE1.5 HSR3000 NEGRO (1,5/0,5 mm 12 m) 1,5 0,5 12 5 Rollo 24,80
TE100042049 HSRNE3 HSR3000 NEGRO (3,0/1,0 mm 10 m) 3,0 1,0 10 5 Rollo 24,80
Color amarillo
(m) ()
TE100042171 HSRAM1 HSR3000 AMAR. (1,5/0,5 mm 12 m) 1,5 0,5 12 3 Rollo 24,80
Color blanco
(m) ()
TE100042312 HSRBL1 HSR3000 BLANCO (1,5/0,5 mm 12 m) 1,5 0,5 12 3 Rollo 24,80
10 Marzo 2013
Color amarillo-verde
(m) ()
TE100042452 HSRAV3 HSR3000 AMA-VDE (3,0/1,0 mm 10 m) 3,0 1,0 10 3 Rollo 24,80
Color gris
(m) ()
TE100042304 HSRGR3 HSR3000 GRIS (3,0/1,0 mm 10 m) 3,0 1,0 10 3 Rollo 24,80
Color rojo
(m) ()
TE100042106 HSRRO1 HSR3000 ROJO (1,5/0,5 mm 12 m) 1,5 0,5 12 3 Rollo 24,80
Color azul
(m) ()
TE100042247 HSRAZ1.5 HSR3000 AZUL (1,5/0,5 mm 12 m) 1,5 0,5 12 3 Rollo 24,80
TE100042254 HSRAZ3 HSR3000 AZUL (3,0/1,0 mm 10 m) 3,0 1,0 10 3 Rollo 24,80
Marzo 2013 11
Color marrn
(m) ()
TE100042510 HSRMA1 HSR3000 MARRN (1,5/0,5 mm 12 m) 1,5 0,5 12 3 Rollo 24,80
Color transparente
(m) ()
TE100042387 HSRTR1 HSR3000 TRANSP. (1,5/0,5 mm 12 m) 1,5 0,5 12 3 Rollo 24,80
Piezas termorretrctiles premoldeadas

Capuchones termorretrctiles con adhesivo interno para extremos de cable
Interior (mm) Rango Mn./Mlt. Precio por
Cdigo Ref. Descripcin aplicacin pedido Unidad Ud. Venta
Abreviada (mm) de Venta ()
DE272919460 SKE410 Capuchn SKE 4/10 10,0 4 4-8 100 Pieza 2,10
DE272919593 SKE61158 Capuchn SKE 61,5/158 158,0 61,5 63-126 5 Pieza 34,34
12 Marzo 2013
Multifurcaciones termorretrctiles con adhesivo interno

para cable multipolar
(mm) Antes de contraer y des- Mn./Mlt. Precio por
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin pus de contraer pedido Unidad Ud. Venta
de Venta ()
Cable Fases (Embalaje)
FE510090148 TH-E2R Bifurcacin E2R 10-35 30-9,4 15-4,8 20 Pieza 2,76
FE510091013 BI-E2R Bifurcacin E2R 35-150 50-24 21-7 1 Pieza 15,70
DE272919569 3F/1+1,5 Trifurcacin SKE3F/1+1,5 25 -9 9 -3 20 Pieza 13,14
DE272919577 SKE3F2 Trifurcacin SKE 3F/2 35-15 13-4 10 Pieza 14,62
DE272919684 SKE3F4B Trifurcacin SKE 3F/4- Bulk 55-23 20-8 20 Pieza 23,11
DE272919528 178411 Tetrafurcacin SKE 4F/1+2 35-15 15-4 10 Pieza 11,52
DE272919536 SKE4F3 Tetrafurcacin SKE 4F/3+4 57-23 30-6 5 Pieza 22,17
DE272919601 SKE4F5 Tetrafurcacin SKE 4F/5 95-36 38-14 5 Pieza 23,79

Kit de identificacin de fases de baja tensin

Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Seccin pedido Unidad Ud. Venta
(mm2) de Venta ()
Kit Identificador
TE100043088 FASES 38,0 19 95-240 50 Kit 3,57
de Fases *
*Bolsa con 4 tubos (verde, gris, marrn, amarillo) de 10 cm x 38 mm
Marzo 2013 13
Manguitos abiertos termorrectrctiles con cremallera

HDCW - Manguito termorretrctil abierto para
reparar cubiertas con adhesivo interno
(mm) ()
DE272920799 W3510250 HDCW 35-10- 250 35 10 250 5 Unidad 21,76
DE272920781 W3510500 HDCW 35-10- 500 35 10 500 5 Unidad 37,04
DE272920765 W3510100 HDCW 35-10-1000 35 10 1000 5 Unidad 70,06
RE000959197 W5515250 HDCW 55-15-250 55 15 250 5 Unidad 22,77
DE272909842 W5515500 HDCW 55-15-500 55 15 500 5 Unidad 37,70
DE272909867 W5515100 HDCW 55-15-1000 55 15 1000 5 Unidad 69,90
DE272909883 W8025250 HDCW 80-25-250 80 25 250 5 Unidad 23,62
DE272909891 W8025500 HDCW 80-25-500 80 25 500 5 Unidad 40,44
DE272909917 W8025100 HDCW 80-25-1000 80 25 1000 5 Unidad 70,08
DE272909933 W1103025 HDCW 110-30-250 110 30 250 5 Unidad 24,63
DE272909941 W1103050 HDCW 110-30-500 110 30 500 5 Unidad 43,80
DE272909966 W1103010 HDCW 110-30-1000 110 30 1000 5 Unidad 73,90
DE272909982 W1404025 HDCW 140-40-250 140 40 250 5 Unidad 23,94
DE272909990 W1404050 HDCW 140-40-500 140 40 500 5 Unidad 41,73
DE272910006 W1404075 HDCW 140-40-750 140 40 750 5 Unidad 65,65
DE272910014 W1404010 HDCW 140-40-1000 140 40 1000 5 Unidad 79,01
HDCW - Manguito termorretrctil abierto para derivaciones

de cable unipolar
Seccin Interior (mm2) Mn./Mlt. Precio por
(mm) ()
HDCW Derivacin con pinza 95/50-250
RE000948208 NAC1PU 95,0 25-95 250 10 Kit 11,18
HDCW 35-10-250 con pinza
HDCW Derivacin con pinza 240/50-300
RE000946210 NAC300 150-240 25-240 300 10 Kit 13,17
HDCW 55-15-300 con pinza
HDCW Derivacin con sellador 240/50-250
RE000689273 NAC250 150-240 25-240 250 5 Kit 15,52
HDCW 55-15-250 con sellador
14 Marzo 2013
1.4 Kits de empalme de resina, derivaciones de resina y bolsas de resina

tipo Scotchcast
Empalmes de resina
Empalmes por vertido de resina para CABLE hasta 1kV sin apantallar
Proporcionan una estanqueidad total frente a la humedad
Aptos para todo tipo de manguera con o sin fleje

Empalmes rectos Scotchcast por vertido
de resina Serie 92-NB-A.
Resina Scotchcast 40
Manguito no incluido en el kit.
Mn-Mx Seccin hasta (mm2) Mn./Mlt. Precio por
Cdigo Ref. Descripcin Cubierta pedido Unidad Ud. Venta
Abreviada exterior (mm) de Venta ()
Unipolar Tripolar Tetrapolar (Embalaje)
KE235117568 92NBA0 92 NB-A0 6-16 1 x 4 -1 x 50 3 x 1,5 - 3 x 10 4 x 1,5 - 4 x 4 10 Kit 22,86
KE235117576 92NBA1 92 NB-A1* 10-22 1 x 25 - 1 x 150 3 x 2,5 - 3 x 16 4 x 1,5 - 4 x 10 10 Kit 31,61
KE235117584 92NBA2 92 NB-A2* 12-25 1 x 50- 1 x 185 3 x 4 - 3 x 25 4 x 4 - 4 x 16 10 Kit 45,26
KE235117592 92NBA3 92 NB-A3* 13-32 1 x 70 - 1 x 300 3 x 10 - 3 x 50 4 x 10 - 4 x 25 10 Kit 49,83
KE235117600 92NBA4 92 NB-A4* 18-36 1 x 120 - 1 x 400 3 x 16 - 3 x 70 4 x 16 - 4 x 50 2 Kit 79,44
KE235117618 92NBA5 92 NB-A5 19-45 1 x 150 - 1 x 500 3 x 25 - 3 x 150 4 x 25 - 4 x 95 2 Kit 133,66
KE235117626 92NBA6 92 NB-A6 27-54 - 3 x 70 - 3 x 185 4 x 70 - 4 x 120 1 Kit 216,82
KE235117634 92NBA7 92 NB-A7 29-64 - 3 x 95 - 3 x 300 4 x 95 - 4 x 240 1 Kit 412,18

* Llevan separador de fases incluido en el kit
Dimensiones Cuerpo del Empalme

Referencia Longitud Interior (Li) Longitud Exterior (L) Dimetro Interior (D) Altura Total (H)
92 NB-A 0 114 mm 148 mm 32 mm 65 mm
92 NB-A 1 144 mm 178 mm 36 mm 69 mm
92 NB-A 2 192 mm 230 mm 38 mm 71 mm
92 NB-A 3 222 mm 270 mm 55 mm 85 mm
92 NB-A 4 270 mm 319 mm 63 mm 100 mm
92 NB-A 5 324 mm 369 mm 76 mm 115 mm
92 NB-A 6 433 mm 479 mm 101 mm 144 mm
92 NB-A 7 556 mm 643 mm 130 mm 177 mm
Marzo 2013 15

Cable flexible
Empalmes rectos Scotchcast por vertido de resina flexible.
Resina Scotchcast 2131
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Cubierta pedido Unidad Ud. Venta
exterior (mm) de Venta ()
Tetrapolar Pentapolar (Embalaje)
KE235114755 91AV120 91-AV 120 18-26 4x4 - 4x16 5x4 - 5x6 1 Kit 177,74
KE235114763 91AV130 91-AV 130 25-30 4x10 - 4x16 5x10 - 5x16 1 Kit 209,12
KE235114771 91AV140 91-AV 140 29-34 4 x 25 5x16 - 5x25 1 Kit 241,38
KE235114789 91AV160 91-AV 160 40-63 4x35 - 4x50 - 1 Kit 351,62
KE235114797 91AV170 91-AV 170 47-80 4x50 - 4x120 - 1 Kit 389,17

Cable para el sector de minera
Empalmes de minas por vertido de resina Scotchcast 92-NAX-U
Resina Scotchcast 1402FR.
Cdigo Ref. Descripcin Cubierta pedido Unidad Ud. Venta
Abreviada exterior (mm) de Venta ()
Unipolar Tripolar Tetrapolar (Embalaje)
KE235114227 92NBA1U 92-N A 1-U 8-28 1x25 - 1x150 3x2,5 - 3x16 4x1,5 - 4x10 1 Kit 35,35
KE235114235 92NBA2U 92-N A 2-U 14-30 1x50- 1x185 3x4 - 3x25 4x4 - 4x16 1 Kit 50,70
KE235114243 92NBA3U 92-N A 3-U 23-35 1x70 - 1x300 3x10 - 3x50 4x10 - 4x25 1 Kit 88,68
KE235114276 92NBA6U 92-N A 6-U 48-70 - 3x70 - 3x185 4x70 - 4x120 1 Kit 366,98

Cable armado, no apantallado
Empalmes rectos por vertido de resina Scotchcast 92-NAX-U/6kV
Resina Scotchcast1402FR
Mn-Mx Seccin hasta (mm2) Mn./Mlt. Precio por Ud.
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Cubierta pedido Unidad Venta
exterior (mm) Unipolar de Venta ()
(Embalaje)
KE235115364 92NBA4U6 92-N A4 U/6kV 28-54 3x25- 3x50 1 Kit 152,18
KE235115372 92NBA5U6 92-N A5 U/6kV 33-63 3x70 - 3x120 1 Kit 276,57
KE235115380 92NBA6U6 92-N A6 U/6kV 45-80 3x15 x 3x185 1 Kit 499,90
KE235115398 92NBA7U6 92-N A7 U/6kV 50-83 3x185 -3x240 1 Kit 745,01
16 Marzo 2013
Derivaciones de resina

NUEVA GAMA!! Derivaciones Scotchcast
por vertido de resina
Manguito no incluido en el kit
Serie 92-NBB- ngulo 30 Serie 92-NBC- ngulo 90
Cable Principal Cable Derivado

Mn./Mlt.
Cdigo Ref. Descripcin Mn-Mx Tipo pedido Unidad Precio por
Abreviada Cubierta Seccin Mn-Mx
Cubierta Seccin de Venta Ud. ()
Venta
(mm2) (mm2) (Embalaje)
ext. (mm) ext. (mm)
KE235119358 92NBB0 92-NBB0 9 - 18 4 x 1,5 4 x 4 9 - 18 4 x 1,5 4 x 4 30 10 Kit 31,42
4 x 2,5 4 x 16 4 x 2,5 4 x 16
KE235119366 92NBB1 92-NBB1 11 - 2 3 11 - 2 3 30 10 Kit 34,09
5 x 1,5 5 x 10 5 x 1,5 5 x 10
4 x 4 4 x 35 4 x 4 4 x 35
KE235119374 92NBB2 92-NBB2 16-33 16-33 30 1 Kit 72,82
5 x 2,5 5 x 25 5 x 2,5 5 x 25
4 x 4 4 x 35 4 x 4 4 x 25
KE235119408 92NBC2 92 NBC2 16 - 33 16 - 33 90 2 Kit 72,82
5 x 2,5 5 x 25 5 x 2,5 5 x 25

Derivaciones Scotchcast 91-AB por vertido de resina
Fcil y seguro de usar
Nuevo diseo que permite que los cables transcurran paralelos y centrados con el molde
Nuevo molde transparente que permite el correcto posicionamiento
Cable Principal Cable Derivado
Mn./Mlt.
Cdigo Ref. Descripcin Mn-Mx Mn-Mx pedido Unidad Precio por
Abreviada Cubierta Seccin
Cubierta Seccin de Venta Ud. ()
Venta
(mm2) (mm2) (Embalaje)
ext. (mm) ext. (mm)
KE235109177 91AB111 91-AB 111 mx. 15 1 x 35 / 4 x 1,5-4 x 6 mx. 15 1x 35 / 4 x 1,5 - 4 x 4 10 Kit 45,41
1 x 240 / 4 x 6-4 x 10 1 x 150 /4 x 4-4 x 10

RE000916650 91AB112 91-AB 112 mx. 22 mx. 21 1 Kit 29,68
4 x 4-4 x 10 4 x 2,5-4 x 6
1x500 / 4x16 - 4 x 25 1 x 240 / 4x6 - 4x16
KE235109193 91AB113 91-AB 113 mx. 29 mx. 22 1 Kit 91,69
4 x 10 - 4 x 16 4 x 4 - 4 x 10
4 x 35 - 4 x 70 4 x 16-4 x 25
KE235109201 91AB114 91-AB 114 mx. 35 mx. 25 1 Kit 121,32
4 x 35 - 4 x 50 4 x 6-4 x 16
4 x 95 - 4 x 150 4 x 25-4 x 50
KE235109219 91AB115 91-AB 115 mx. 50 mx. 30 1 Kit 178,70
4 x 70 - 4 x 120 4 x 10-4 x 35
4 x 120 - 4 x 185 4 x 35-4 x 70

KE235109227 91AB116 91-AB 116 mx. 58 mx. 35 1 Kit 235,85
4 x 95 - 4 x 150 4 x 25-4 x 50
4 x 150- 4 x 240 4 x 70-4 x 150

KE235109235 91AB117 91-AB 117 mx. 65 mx. 45 1 Kit 237,76
4 x 150 - 4 x 240 4 x 50-4 x 120
Marzo 2013 17
Bolsas de resinas elctricas
Gama completa de resinas Scotchcast

para el aislamiento, proteccin
y sellado elctrico.
Mn./Mlt. Precio por
Cdigo Ref. Descripcin Contenido Tipo Resina Caractersticas pedido Unidad Ud. Venta
Abreviada de Venta ()
(Embalaje)
Scotchcast n 40 Resina bi-componente

KE235117667 N40A 100 g / 90 ml Poliuretano 10 Bolsa 13,96
Bolsa Unipack A retardante de la llama.

KE235117675 N40B 225 g / 200 ml Poliuretano 10 Bolsa 22,75
Bolsa Unipack B retardante de la llama

KE235117683 N40C 420 g / 370 ml Poliuretano 10 Bolsa 42,12
Bolsa Unipack C retardante de la llama
Scotchcast n 40*
Resina bi-componente
KE235117741 N40CS/V Bolsa Unipack C 420 g / 370 ml Poliuretano 28 Bolsa 42,12
retardante de la llama
(SIN VLVULA)
KE235108898 1402B FR 305 g / 200 ml Poliuretano retardante de la llama y 10 Bolsa 24,30
Unipack B libre de halgenos
KE235108906 1402C FR 426 g /370 ml Poliuretano retardante de la llama y 10 Bolsa 45,92
Bolsa Unipack C libre de halgenos
Resina flexible bi-componente

KE235108914 2131A Scotchcast n 2131 A 100 g / 74 ml Poliuretano retardante de la llama, alta resistencia 10 Bolsa 25,36
a la corrosin y agentes qumicos

KE235108922 2131B Scotchcast n 2131 B 210 g / 173 ml Poliuretano retardante de la llama, alta resistencia 10 Bolsa 37,09

KE235108930 2131C Scotchcast n 2131 C 426g / 346 ml Poliuretano retardante de la llama, alta resistencia 10 Bolsa 54,81
* Bolsa sin vlvula indicada para empalmes de inyeccin de resina tipo GL-3PA
Resinas especiales
Mn./Mlt. Precio por
Cdigo Ref. Descripcin Contenido Tipo Resina Caractersticas pedido Unidad Ud. Venta
Abreviada de Venta ()
(Embalaje)
Resina lquida bi-componente,

semiflexible, altamente resistente a
80130000930 RESI8 Scotch n 8 7,2 Kg Epoxy 1 Envase 560,80
la humedad. Curado a temperatura
ambiente.
Resina bi-componente, semiflexible,
resistente a temperaturas hasta
80130001342 RESI9 Scotch n 9 9 Kg Epoxy 1 Envase 492,86
130 (clase B). Curado a temperatura
ambiente.
18 Marzo 2013
Resina 3M en gell reaccesible Scotchh 2123

Excelente sellado contra la humedad
ptimo para arquetas, sistemas de riego y alumbrado
Puesta en tensin inmediata
Mn./Mlt. Precio por

Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Contenido Caractersticas pedido Unidad Ud. Venta
de Venta ()
(Embalaje)
Resina reaccesible bi-componente

80611264419 2123350 Scotch n 2123 C 350 g (385ml) 10 Bolsa 14,84
en bolsa
Resina reaccesible bi-componente

80611264427 2123600 Scotch n 2123 D 600 g (660ml) 10 Bolsa 19,70
en bolsa
Dispensador Dispensador re-utilizable con

KE232020120 EASY290 820 g (900 ml) 2 Unidad 55,50
Easy 290 mezclado automtico de resina
Dispensador Easy 290
Marzo 2013 19
2. Productos para aplicaciones elctricas
2.1 Sistemas de conexin 3M Scotchlok

Conectores 3M Scotchlok
Para conexiones rpidas en cables flexibles y rgidos
Mxima fiabilidad
Conectores 3M Scotchlok de muelle interno para cable flexible y rgido

El muelle interno del conector asegura una conexin segura que queda aislada
gracias a la cpsula exterior de vinilo
Seccin Mn./Mlt. Precio por
Ref. Embalaje
Cdigo Abreviada Descripcin mxima Color pedido Ud./Venta Ud. Venta
intermedio
(mm2) (Embalaje) ()
80611265390 S/LOKTY Conector Scotchlok T/Y+ 1-5 Blanco-Amarillo 1000 Caja 100 conectores Conector 0,22

80610984314 S/LOKRY Conector Scotchlok R/Y+ 2-16 Rojo-Amarillo 1000 Caja 100 conectores Conector 0,28
80610984330 S/LOKBG Conector Scotchlok B/G+ 10-31,6 Gris-Azul 500 Caja 50 conectores Conector 0,62
Conectores 3M Scotchlok DBO/B-6 y -DBR/Y-6 con vaina de

proteccin antihumedad hasta 600V
Conexin elctrica por muelle para cable flexible y rgido
Ref. Embalaje
intermedio
(mm2) (Embalaje) ()
80611467293 DBOB Conector Scotchlok DBO/B-6 1-5 Naranja-Azul 100 Caja 100 conectores Conector 1,39

80611457195 DBRY Conector Scotchlok DBR/Y-6 2-16 Rojo-Amarillo 100 Caja 100 conectores Conector 1,85
Conectores 3M Scotchlok antihumedad especiales para sistemas de riego

Para realizar conexiones sin necesidad de pelar los cables. Hasta 30 y 600 V.
Ref. Embalaje
intermedio
(mm2) (Embalaje) ()
80610253660 314 Conector Scotchlok 314 (600V) 0,5 -1,5 Tapa azul 500 Caja 50 conectores Conector 0,39

80610734537 316 Conector Scotchlok 316 IR (30V) 0,5 -1,5 Tapa negra 300 Bolsas 30 conectores Conector 0,38
20 Marzo 2013
Conectores 3M Scotchlok antihumedad MGC especiales

para ILUMINACIN y sistemas de riego
Para realizar conexiones sin necesidad de pelar los cables.
Hasta 600V en cables utilizados en construccin y 1000V en luminarias y seales
Mn./Mlt. Precio por
Ref. Seccin mxima Embalaje
Cdigo Abreviada Descripcin Color pedido Ud./Venta Ud. Venta
(mm2) intermedio
(Embalaje) ()
1-2,5 Externos
80611434152 MGC Conector Scotchlok MGC* Tapa negra 250 Bolsa 25 conectores Conector 0,97
0,5-0,75 Interno
* Mximo dimetro de aislamiento de 5,3 mm en los puertos externos y 3,8 mm en el puerto interno
Conectores y herramientas para cable telefnico

Estos conectores no requieren que se pelen los cables. Llevan un gel para
aislar la conexin.
Ref. Embalaje
intermedio
(mm2) (Embalaje) ()
RE000969998 UY2 Conector Scotchlok UY2 0,9-0,4 Amarillo 1000 Caja 100 conectores Conector 0,042
80611327471 UB2A Conector UB2 0,9-0,4 Azul 1000 Caja 100 conectores Conector 0,062
80611327596 UR2 Conector UR2 0,9-0,4 Rojo 1000 Caja 100 conectores Conector 0,062
80611141294 E9BM E-9 BM Herramienta de crimpado 1 - Herramienta 21,02
80611323645 E9YP E-9Y-P Herramienta de crimpado 10 - Herramienta 25,42
Conectores Scotchlok Serie 500

Conectores rpidos a travs de una grapa multi-toma. No requiere pelar cable.
Seccin Precio por
Ref. Mn./Mlt. pedido
Cdigo Abreviada Descripcin mxima Color Presentacin Ud./Venta Ud. Venta
(Embalaje)
(mm2) ()
80611234818 534S Conector 534 S 1,5-2,5 Gris 1000 10 cajas de 100 conectores Conector 0,27
80610062467 557T Conector 557 T 0,5-1,5 Negro 5000 10 bolsas de 500 conectores Conector 0,38
80014000790 557 Conector 557 0,5-1,5 Rojo 1000 10 cajas de 100 conectores Conector 0,38
10 cajas
80014000808 558 Conector 558 0,5-1,5 Rojo Caja 100 conectores Caja 39,60
(1000 conectores)
80004000487 558B Conector 558 (bulk) 0,5-1,5 Rojo 5000 10 bolsas de 500 conectores Conector 0,21
1 caja
80610052765 560 Conector 560 B 0,75-2,5 Azul Caja 100 conectores Caja 31,05
(100 conectores)
80610052773 560B Conector 560 B (bulk) 0,75-2,5 Azul 5000 10 bolsas de 500 conectores Conector 0,21
10 cajas
80601103171 562 Conector 562 2,5-6 Amarillo Caja 100 conectores Caja 46,61
(1000 conectores)
80601103189 562B Conector 562 (bulk) 2,5-6 Amarillo 1000 caja de 1000 conectores Conector 0,35
10 cajas
80610031439 567 Conector 567 2,5-4/0,75-1 Marrn Caja 100 conectores Caja 48,30
(1000 conectores)
Marzo 2013 21
Conectores Scotchlok Series 800 y 900

Derivaciones y portafusibles rpidos que no requieren pelado del cable
Seccin Precio por
Ref. Mn./Mlt. pedido
Cdigo Abreviada Descripcin mxima Color Presentacin Ud./Venta Ud. Venta
(Embalaje)
(mm2) ()
10 cajas
80601110010 801 Conector 801 RF 6126 0,75-1,5 Azul (500 conectores Caja de 50 Conectores Caja 19,78
en total)
80004000529 951K Conector 951 (bulk) 0,5-1 Rojo 1000 Caja 1000 Conectores Conector 0,52
80610089734 952K Conector 952 (bulk) 1,5 Azul 1000 Caja 1000 Conectores Conector 0,35
80004000537 953K Conector 953 K (bulk) 2,5 Amarillo 1000 Caja 1000 Conectores Conector 0,55
22 Marzo 2013
2.2. Bridas
Color natural. Indicadas para uso interior
Medidas (mm) Mn./Mlt. Precio por
Cdigo Ref. Descripcin pedido Ud./Venta Ud. Venta
Abreviada Largo Ancho (Embalaje) ()
KE234000005 FS100AC FS 100 A-C (NATURAL 2,5 X 100 mm) 100 2,5 150 Bolsa 100 Bridas 0,81
KE234000021 FS135AC FS 135 A-C (NATURAL 2,5 X 135 mm) 135 2,5 120 Bolsa 100 Bridas 1,53
KE234000047 FS160AC FS 160 A-C ( NATURAL 2,5 X 160 mm) 160 2,5 120 Bolsa 100 Bridas 1,62
KE234000062 FS200AC FS 200 A-C ( NATURAL 2,5 X 200 mm) 200 2,5 100 Bolsa 100 Bridas 1,67
KE234000088 FS140BC FS 140 B-C ( NATURAL 3,5 X 140 mm) 140 3,5 100 Bolsa 100 Bridas 1,60
KE234000146 FS160CC FS 160 C-C ( NATURAL 4,5 X 160 mm) 160 4,5 50 Bolsa 100 Bridas 2,49
KE234000245 FS200DC FS 200 D-C ( NATURAL 7,5 X 200 mm) 200 7,5 20 Bolsa 100 Bridas 6,83
Color negro. Indicadas para uso exterior porque son resistentes a la luz UV
Medidas (mm) Mn./Mlt. Precio por
Cdigo Ref. Descripcin pedido Ud./Venta Ud. Venta
Abreviada Largo Ancho (Embalaje) ()
KE234000013 FS100AWC FS 100 AW-C ( NEGRO 2,5 X 100 mm) 100 2,5 150 Bolsa 100 Bridas 0,88
KE234000039 FS135AWC FS 135 AW-C (NEGRO 2,5 X 135 mm) 135 2,5 120 Bolsa 100 Bridas 1,60
KE234000096 FS140BWC FS 140 BW-C (NEGRO 3,5 X 140 mm) 140 3,5 100 Bolsa 100 Bridas 1,76
KE234000153 FS160CWC FS 160 CW-C (NEGRO 4,5 X 160 mm) 160 4,5 50 Bolsa 100 Bridas 2,73
KE234000252 FS200DWC FS 200 DW-C (NEGRO 7,5 X 200 mm) 200 7,5 20 Bolsa 100 Bridas 6,00
KE234000328 FS550DWC FS 550 DW-C (NEGRO 9,0 X 550 mm) 550 9 7 Bolsa 100 Bridas 30,60
KE234000336 FS780DWC FS 780 DW-C (NEGRO 9,0 X 780 mm) 780 9 10 Bolsa 100 Bridas 37,65
Marzo 2013 23
Soportes para bridas
Mn./Mlt. Precio por
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin pedido Ud./Venta Ud. Venta
(Embalaje) ()
KE234000351 CTA19BC Base autoadhesiva Negro CTA 19 BC (19 mm x 19mm) 30 Bolsa 100 Bases 12,20
KE234000393 CT6BC Taco sujecin de pared CT 6 B-C (12 mm x 10 mm) 25 Bolsa 100 Tacos 8,34
KE234000385 CTS18BC Base brida CTS 18 BC Negro (23 mm x 14 mm) 30 Bolsa 100 Bases 7,30
Cinta de sujecin reaccesible sin adhesivo 3M Scotchflex

Mn./Mlt. Precio por
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin pedido Ud./Venta Ud. Venta
(Embalaje) ()
FE510090304 SFLEX Scotchflex (20 mm x 10 m) 30 Rollo 10,36
24 Marzo 2013
2.3 Lubricantes, desengrasante de cable y aerosoles

Lubricante para cable
Lubricante para el tendido de cables (polmeros solubles en agua)

Mn./Mlt. Precio por
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Contenido pedido Ud./Venta Ud. Venta
(Embalaje) ()
FE510045589 LUB020 Lub-I / 0,20 Lubricante para cable 0,20 l 12 Tubo 5,75
FE510045597 LUB095 Lub-I / 0,95 Lubricante para cable 0,95 l 12 Botella 15,01
FE510045605 LUB378 Lub-I / 3,78 Lubricante para cable 3,78 l 4 Bidn 35,32
FE510045613 LUB1892 Lub-I / 18,92 Lubricante para cable 18,92 l 1 Bidn 133,29
Desengrasante para cables
Desengrasante dielctrico para cables que no deja residuos

Mn
Mn./Mlt.
/M Precio por
(Embalaje) ()
RE000986000 CC5 Desengrasante de cable CC5 1l 4 Botella 32,13
Aerosoles de uso elctrico
Aerosoles Scotch para mantenimiento elctrico

Mn./Mlt. Precio por
(Embalaje) ()
DE999953305 1600 Scotch 1600 Pintura anticorrosin 400 ml. 6 Bote 14,65
DE999953313 1601 Scotch 1601 Pintura aislamiento transpar. 400 ml. 6 Bote 14,04
DE272912440 1605 Scotch 1605 Deshumidificador 400 ml. 6 Bote 12,71

DE999953362 1609 Scotch 1609 Lubricante de silicona 400 ml. 6 Bote 11,81
DE999953370 1617 Scotch 1617 Spray galvanizador de zinc 400 ml. 6 Bote 21,80
DE999953388 1625 Scotch 1625 Limpieza especial contactos 400 ml. 6 Bote 12,12
DE999953396 1626 Scotch 1626 Desengrasante limpiador 400 ml. 6 Bote 12,14

DE272912473 1633 Scotch 1633 Antioxidante 400 ml. 6 Bote 10,97
DE999963734 1639 Scotch 1639 Espuma de poliuretano 400 ml. 6 Bote 12,09
80610733075 14853SKO Scotchkote 14853 Imprimacin elctrica 440 ml. 10 Bote 19,03
Marzo 2013 25
2.4 Complementos para el instalador
Rollos abrasivos (lijas)
Rollos abrasivos de xido de aluminio (no conductor)

Mn./Mlt. Precio por
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Medidas pedido Ud./Venta Ud. Venta
(Embalaje) ()
DC272922915 62875 P-120- Rollo Abrasivo 3M 314 D 38 mm x 25 m 5 Rollo 15,48
DC272922972 62881 P-400-Rollo Abrasivo 3M 314 D 38 mm x 25 m 5 Rollo 15,48
Productos para Proteccin contra Incendios
Productos para Proteccin contra Incendios

Mn./Mlt. Precio por
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Presentacin pedido Ud./Venta Ud. Venta
(Embalaje) ()
DE272944864 182795 Sellador 3M Fire Barrier IC 15WB+ Cartuchos 298 ml 12 Cartucho 11,85
DE272944898 MP+ Masilla Moldeable 3M Fire Barrier MP+ Barras 10 Barra 27,09
Almohadillas cortafuegos 3M Fire Barrier Almohadilla 5cm
DE272944963 190847 24 Almohadilla 25,69
Self-Locking Pillow x 10cm x 23cm
GR200133308 184983 Revestimiento 3M FireDam 2000 Bote 20 l 1 Bote 391,81
26 Marzo 2013
Cuidado y limpieza
Mn./Mlt. Precio por

(Embalaje) ()
Crema de proteccin y cuidado de manos 1 caja
GC801036465 50367T Tubos de 250 ml Tubo 9,64
en tubo (24 tubos)
100 toallitas/
GC800949668 80347 Toallitas Limpiadoras para Manos 1 caja (4 botes) Caja 124,65
bote
Proteccin personal
Mascarillas autofiltrantes para partculas

Mascarillas plegadas
Mn./Mlt. Precio por
(Embalaje) ()
K101W Mascarilla FFP1 NR D s/vlvula 20 mascarillas/caja,
XK004650007 K101W 200 Mascarilla 0,67
embolsada individualmente 10 cajas/embje
K111W Mascarilla FFP1 NR D c/vlvula 10 mascarillas/caja,
XK004650023 K111W 100 Mascarilla 1,08
K102W Mascarilla FFP2 NR D s/vlvula 20 mascarillas/caja,
XK004650015 K102W 200 Mascarilla 0,83
K112W Mascarilla FFP2 NR D c/vlvula 10 mascarillas/caja,
XK004650031 K112W 100 Mascarilla 1,28
K113W Mascarilla FFP3 NR D c/vlvula 10 mascarillas/bolsa,
XK004650049 K113W 100 Mascarilla 2,32
embolsada individualmente 10 bolsas/embje
*Nota: Estas mascarillas tambin estn disponibles en bolsas con ms mascarillas en lugar de embolsado individual.
Mascarillas plegadas 3M Serie Aura 9300+

Mn./Mlt. Precio por
(Embalaje) ()
3M Aura 9310+ Mascarilla FFP1 NR D 20 mascarillas/caja,
GT500073215 9310+ 240 Mascarilla 1,20
s/vlvula 12 cajas/embje
GT500073199 9312+ 120 Mascarilla 2,19
c/vlvula 12 cajas/embje
3M Aura 9320+ Mascarilla FFP2 NR D 20 mascarillas/caja
GT500073173 9320+ 240 Mascarilla 2,22
GT500073157 9322+ 120 Mascarilla 3,17
3M Aura 9330+ Mascarilla FFP3 NR D 20 mascarillas/caja
GT500078982 9330+ 240 Mascarilla 5,05
GT500073140 9332+ 120 Mascarilla 6,68
Marzo 2013 27
Mascarillas moldeadas
Mn./Mlt. Precio por
(Embalaje) ()
20 mascarillas/caja,
GT500075178 8710 8710 Mascarilla FFP1 NR D s/vlvula 240 Mascarilla 0,84
12 cajas/embalaje
GT500075194 8812 8812 Mascarilla FFP1 NR D c/vlvula 240 Mascarilla 1,82
24 cajas/embalaje
GT500075186 8810 8810 Mascarilla FFP2 NR D s/vlvula 240 Mascarilla 1,50
12 cajas/embalaje
GT500075202 8822 8822 Mascarilla FFP2 NR D c/vlvula 240 Mascarilla 2,72
24 cajas/embalaje
70071276409 8833 8833 Mascarilla FFP3 R D c/vlvula 80 Mascarilla 4,28
8 cajas/embje
Mscaras para gases y vapores
Mscaras sin mantenimiento

Mn./Mlt. Precio por
(Embalaje) ()
GT500075798 4251 4251 Mscara FFA1P2 R D 1 caja con 10 mscaras 10 Mscara 22,95
Nota: Existen otros niveles de proteccion de la serie 4000 disponibles
Proteccin de cabeza
Cascos de proteccin
Mn./Mlt. Precio por
Cdigo Ref. Descripcin Presentacin pedido Ud./Venta Ud. Venta
Abreviada
(Embalaje) ()
G2000 Casco azul con ventilacin, arns estndar y
XH001650098 G2000B 20 cascos 20 Casco 13,94
banda de sudor plstico
G3001 Casco, sin ventilacin, Dielctrico 1000V, blanco,
XA007704902 190824 10 cascos 10 Casco 25,13
con arns ruleta y banda sudor piel
Combinacin dielctrica G3001 blanco, 1000 volt, arns
XA007704381 G3DWRP 10 combinaciones 10 Combinacin 79,52
ruleta, banda sudor piel, orejera H31 y pantalla V4KK
Nota: Existen otros modelos y colores disponibles
28 Marzo 2013
Proteccin ocular
Gafas de montura universal
Mn./Mlt. Precio por
(Embalaje) ()
2890 Gafas ventilacin indirecta PC
DE272934055 G2890 10 gafas 10 Gafa 10,86
incolora AR y AE, metales fundidos
2800- Cubregafas COMFORT - incolora y
DE272934360 G2800 20 cubregafas 20 Cubregafa 7,20
anti-rayaduras
2820 -Gafas NEW STYLISH - incolora
DE272933040 G2820 20 gafas 20 Gafa 6,58
anti-rayaduras y anti-empaante
2821 Gafas NEW STYLISH PC - gris
DE272933057 G2821 20 gafas 20 Gafa 6,58
anti-rayaduras y anti-empaante
FUEL Gafas montura platino PC
DE272933487 FUBLESP 20 gafas 20 Gafa 15,85
azul espejo
Proteccin auditiva
Tapones
Mn./Mlt. Precio por Ud.
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Presentacin pedido Ud./Venta Venta
(Embalaje) ()
1100 Tapn moldeable desechable sin 200 pares/caja,
DT999928401 1100 1000 Par 0,16
cordn 5 cajas/embalaje
1110 Tapn moldeable desechable con 100 pares/caja,
DT999928419 1110 500 Par 0,34
cordn 5 cajas/embalaje
Orejeras
(Embalaje) ()
DE272950812 1436 3M 1436 Orejera diadema y plegable, naranja dielctrica 20 orejeras 20 orejeras Orejera 6,67
Marzo 2013 29
3. Cintas elctricas y cintas especiales para industria
3.1 Cintas elctricas y selladores de uso general
Cintas Elctricas de Vinilo Scotch
Cintas elctricas de muy altas prestaciones

Medidas Mn./Mlt. Precio por
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Espesor Ancho Long. pedido Ud./Venta Ud. Venta
(mm) (mm) (m) (Embalaje) ()
80610833800 33619 Cinta negra. Scotch Sper 33+ 0,18 19 6 100 Rollo 2,64


Cinta negra. Scotch Sper 33+ Ncleo
80610735344 333319B 0,18 19 33 100 Rollo 6,87
38 mm. Presentacin a granel sin caja.

80611211550 35BL Cinta blanco. Scotch 35 0,18 19 20 20 Rollo 8,80
80611211568 35RO Cinta rojo. Scotch 35 0,18 19 20 20 Rollo 8,80

80611211584 35AZ Cinta azul. Scotch 35 0,18 19 20 20 Rollo 8,80

80611211592 35AM Cinta amarillo. Scotch 35 0,18 19 20 20 Rollo 8,80
80611211576 35VE Cinta verde. Scotch 35 0,18 19 20 20 Rollo 8,80
80611211626 35GR Cinta gris. Scotch 35 0,18 19 20 20 Rollo 8,80

80611211600 35NA Cinta naranja. Scotch 35 0,18 19 20 20 Rollo 8,80

80611211618 35MA Cinta marrn. Scotch 35 0,18 19 20 20 Rollo 8,80
80610834006 35VI Cinta violeta. Scotch 35 0,18 19 20 20 Rollo 8,80
Cintas anticorrosin para la proteccin de tuberas metlicas

Medidas Mn./Mlt.
Precio por
pedido
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Espesor Ancho Long. Ud./Venta Ud. Venta
(Ud. venta
(mm) (mm) (m) ()
embje.)
RE000255935 S/RAP19 Cinta anticorrosin Scotchrap 50 0,25 19 30,4 48 Rollo 10,33

80008006621 S/RAP25 Cinta anticorrosin Scotchrap 50 0,25 25 30,4 48 Rollo 12,51

80610925739 IMP379 Imprimacin Scotchrap 3,79 litros - - - 4 Galones 109,15
30 Marzo 2013
Cintas Elctricas de Vinilo 3M Temflex
Cintas elctricas de uso general Temflex 1300

Medidas Mn./Mlt.
Precio por
pedido
(Ud. venta
(mm) (mm) (m) ()
embje.)
XA003857027 1300NE20 Cinta de PVC negro. Temflex 1300 0,13 18 20 250 Rollo 1,80
XA003857142 1300AM20 Cinta de PVC amarillo. Temflex 1300 0,13 18 20 250 Rollo 1,80

XA003857134 1300RO20 Cinta de PVC rojo. Temflex 1300 0,13 18 20 250 Rollo 1,80

XA003857159 1300VE20 Cinta de PVC verde. Temflex 1300 0,13 18 20 250 Rollo 1,80
XA003821171 1300GR20 Cinta de PVC gris. Temflex 1300 0,13 18 20 250 Rollo 1,80
XA003857175 1300AZ20 Cinta de PVC azul. Temflex 1300 0,13 18 20 250 Rollo 1,80

XA003857167 1300BL20 Cinta de PVC blanco. Temflex 1300 0,13 18 20 250 Rollo 1,80

XA003821189 1300MA20 Cinta de PVC marrn. Temflex 1300 0,13 18 20 250 Rollo 1,80
XA003857183 1300AV20 Cinta de PVC ama/vde. Temflex 1300 0,13 18 20 250 Rollo 1,80
Cintas elctricas de uso general Temflex 1500R

Medidas Mn./Mlt.
Precio por
pedido
(Ud. venta
(mm) (mm) (m) ()
embje.)
FE510089538 1500NE20 Cinta de PVC negro. Temflex 1500 0,15 19 20 100 Rollo 2,30

DE272951125 1500AM20 Cinta de PVC amarillo. Temflex 1500 0,15 19 20 100 Rollo 2,30

DE272951166 1500RO20 Cinta de PVC rojo. Temflex 1500 0,15 19 20 100 Rollo 2,30
DE272951190 1500VE20 Cinta de PVC verde. Temflex 1500 0,15 19 20 100 Rollo 2,30
DE272951141 1500GR20 Cinta de PVC gris. Temflex 1500 0,15 19 20 100 Rollo 2,30

DE272951109 1500AZ20 Cinta de PVC azul. Temflex 1500 0,15 19 20 100 Rollo 2,30

FE510089611 1500BL20 Cinta de PVC blanco. Temflex 1500 0,15 19 20 100 Rollo 2,30
DE272951117 1500MA20 Cinta de PVC marrn. Temflex 1500 0,15 19 20 100 Rollo 2,30
DE272951133 1500AV20 Cinta de PVC ama/vde. Temflex 1500 0,15 19 20 100 Rollo 2,30

DE272951158 1500NA20 Cinta de PVC naranja. Temflex 1500 0,15 19 20 100 Rollo 2,30

DE272951182 1500VI20 Cinta de PVC violeta. Temflex 1500 0,15 19 20 100 Rollo 2,30
FE510086138 1800NE50 Cinta de PVC negra Temflex 1800 0,20 50 33 36 Rollo 15,27
Marzo 2013 31
Cintas especiales para uso elctrico
Cintas autosoldables para uso elctrico.

Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Espesor Ancho Long. pedido Ud./Venta Ud. Venta
(mm) (mm) (m) (Embalaje) ()
RE000398222 13 Scotch 13 (semiconductora) 0,76 19 4,5 50 Rollo 12,83
HT002001309 23 Scotch 23 (cinta vulcanizable) 0,76 19 9,15 20 Rollo 9,14

CAJA EXPOSITORA!! Scotch 23
RE000982892 EXPO23 0,76 19 9,15 26 Rollo 9,14
(cinta vulcanizable)
Scotch 23 BULK (retractilado
HC000588810 23B 0,76 19 9,15 90 Rollo 7,69
individual, cinta vulcanizable)
HT002001283 23-25 Scotch 23 (cinta vulcanizable) 0,76 25 9,15 32 Rollo 13,82
HT002001275 23-38 Scotch 23 (cinta vulcanizable) 0,76 38 9,15 20 Rollo 20,06

80611438617 70 Scotch 70 (cinta de silicona) 0,30 25 9,14 24 Rollo 40,27

80610833727 SFIL Scotchfil (masilla aislante) 3,18 38 1,5 12 Rollo 12,37
HT002000442 2151 Scotch 2151 (cinta vulcanizable) 0,51 19 9,15 50 Rollo 4,94

Scotch 130C
80610833404 130C 0,76 19 9,15 24 Rollo 15,56
(cinta vulcanizable sin liner)
HC000610861 2220 Scotch 2220 (control de campo) 0,76 19 4,5 100 Rollo 34,05
Cintas metlicas para apantallamiento

Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Ancho Long. pedido Ud./Venta Ud. Venta
(mm) (m) (Embalaje) ()
Scotch 24. Cinta de cobre estaado

RE000012369 24 25 4,5 10 Rollo 12,00
para apantallamiento
80610000210 25 Scotch 25. Trenza de cobre estaado 12,5 4,5 1 Rollo 45,87
Selladores elctricos
Seccin (Embalaje) ()
(mm) (m)

VM Scotch 2210 (cinta PVC con
80050049008 VM2210 2,1 100 3 10 Rollo 32,70
sellador)
80610322945 RM2228 RM-2228 (sellador bicapa) 1,65 50 3 10 Rollo 23,93
80601500707 6147 Scotch 6147 (PVC con sellador) 1,14 63,5 3 10 Rollo 17,96
80610594410 2229 Scotch 2229 (sellador) 3,2 95,5 3 8 Rollo 32,31
Otras cintas
Seccin (Embalaje) ()
(mm) (m)
FE510086344 2000 Scotch 2000 (cinta americana) 0,15 50 46 24 Rollo 7,69
32 Marzo 2013
Gua de Seleccin de Cintas Especiales para la Industria
3M Espaa
28027 Madrid
Productos Elctricos
SI Temperatura NO
de trabajo
>180 C
C/ Juan Ignacio Luca de tena 19-25

ENMASCARADO AISLAMIENTO SUJECIN AISLAMIENTO SUJECIN
Buena
SI NO SI Temperatura NO SI NO
resistencia a Conformable?
de Trabajo
Disolventes
200 C
Buena NO
SI
Cinta 1205 Cinta 92 Cinta 96 resistencia a Cinta 28 Cinta 1039
Poliamida Poliamida Fibra de Vidrio Disolventes Acetato Cinta 1139
Filamentos
Reforzados
Cinta 79 Cinta 27
Fibra de Vidrio Fibra de Vidrio
SI Buena NO SI NO
resistencia a Conformable?
Disolventes
contacto con nosotros:

Cinta Sper 20 Cinta Sper 10 Cinta 1

Epoxy Epoxy Epoxy
SI Buena NO
resistencia a Disol-
ventes
aplicaciones elctricas. Si desea ms informacin pongase en

Cinta 1350 Cinta 1318
3M dispone de un portfolio muy amplio de cintas adhesivas para

Cinta 56
Polister Poliester
Marzo 2013
33
3.2 Cintas y adhesivos especiales para industria
Cintas Scotch especiales para industria
Cintas de fibra de vidrio Scotch 69

Adhesivo de silicona retardante de la llama
Resistente a temperaturas de trabajo continuas hasta 200 C
Es imprimible
Conformable, sus bordes no se rasgan
Medida Mn./Mlt. Precio por
FE510051215 696 Scotch 69 6 33 36 Rollo 11,27
FE510051223 699 Scotch 69 9 33 26 Rollo 16,93
FE510051249 6912 Scotch 69 12 33 19 Rollo 22,53

FE510051256 6915. Scotch 69 15 33 15 Rollo 28,20

FE510051264 6919 Scotch 69 19 33 12 Rollo 39,63
FE510052650 6925 Scotch 69 25 33 9 Rollo 53,21
FE510051272 6930 Scotch 69 30 33 7 Rollo 63,39

FE510051280 6938 Scotch 69 38 33 6 Rollo 71,46

FE510084323 6947 Scotch 69 47 33 4 Rollo 73,90
FE510051306 6950 Scotch 69 50 33 4 Rollo 93,83
FE510051322 6952 Scotch 69 52 33 4 Rollo 104,18

FE510051330 6965 Scotch 69 65 33 3 Rollo 130,24
Cintas de fibra de vidrio Scotch 27

Adhesivo de caucho termoendurecible
Resistente a temperaturas de trabajo continuas hasta 150C
Es imprimible
Resistente a la abrasin, sus bordes no se rasgan
FE510062576 27U12 Scotch 27U 12 55 19 Rollo 20,85

FE510062600 27U25 Scotch 27U 25 55 9 Rollo 43,45
FE510062832 271920 Scotch 27 19 20 20 Rollo 16,69
FE510051116 271955 Scotch 27 19 55 12 Rollo 39,64

FE510051124 2725 Scotch 27 25 55 9 Rollo 50,27
34 Marzo 2013
Cintas de poliimida Scotch 92

Adhesivo de silicona
Es imprimible
Medida Precio/
Mn./Mlt. pedido
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Ancho Long. Ud./Venta Ud.Venta
(Embalaje)
(mm) (m) ()
FE510055075 9212 Scotch 92 12 33 19 Rollo 33,20

FE510055109 9212.7 Scotch 92 13 33 18 Rollo 35,28
FE510055125 9219 Scotch 92 19 33 12 Rollo 53,43

FE510055141 9225 Scotch 92 25 33 9 Rollo 68,32
FE510055166 9238 Scotch 92 38 33 6 Rollo 102,05
Cintas de PTFE Scotch 60

Adhesivo de silicona
Medida Precio/
Mn./Mlt. pedido
(Embalaje)
(mm) (m) ()
FE510054896 606 Scotch 60 6 33 36 Rollo 35,01

FE510054920 6012 Scotch 60 12 33 19 Rollo 70,05

FE510054953 6019 Scotch 60 19 33 12 Rollo 109,87
FE510054961 6025 Scotch 60 25 33 9 Rollo 168,66
Cintas Magnticas 1316 y 1317

Adhesivo de caucho
Resistente a la intemperie y a cidos y lcalis
La cinta 1316 tiene un grosor de 0,9 mm y la cinta 1317 tiene un grosor de 1,5 mm
Medida Precio/
Mn./Mlt. pedido
(Embalaje)
(mm) (m) ()
80130006051 1316-12 MGO - 1316 12 31 10 Rollo 88,29

80130006069 1316-19 MGO - 1316 19 31 5 Rollo 139,81
80130006077 1316-25 MGO - 1316 25 31 5 Rollo 181,49
80130006085 1317-12 MGO - 1317 12 31 10 Rollo 116,63
80130006093 1317-19 MGO - 1317 19 31 5 Rollo 175,05
80130006101 1317-25 MGO - 1317 25 31 5 Rollo 234,36
Marzo 2013 35
Cintas de polister Scotch 5
Adhesivo acrlico
Resistente a disolventes
Medida Precio por Ud.
Mn./Mlt. pedido
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Ancho Long. Ud./Venta Venta
(Embalaje)
(mm) (m) ()
FE510059614 512 Scotch 5 12 66 19 Rollo 10,88

FE510059663 519 Scotch 5 19 66 12 Rollo 14,13

FE510059705 525 Scotch 5 25 66 9 Rollo 17,56
Cintas de polister Scotch 56

Se utiliza como aislamiento de capas y cobertura de bobinas
Medida Precio por
Mn./Mlt. pedido
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Ancho Long. Ud./Venta Ud. Venta
(Embalaje)
(mm) (m) ()
FE510091252 5612 Scotch 56 12 66 19 Rollo 11,62
FE510091278 5619 Scotch 56 19 66 12 Rollo 14,90
FE510091286 5625 Scotch 56 25 66 9 Rollo 30,57

FE510091302 5638 Scotch 56 38 66 6 Rollo 36,62
Cintas de polister Scotch 1350F. Existen distintos formatos y grosores de esta cinta.
Adhesivo acrlico
Retardante de la llama y resistente a disolventes. Es imprimible
Medida Precio por
Mn./Mlt. pedido
(Embalaje)
(mm) (m) ()
FE510090353 135025 Scotch 1350F-Y1 Amarilla 1MIL 25 66 9 Rollo 10,21
FE510090338 135015 Scotch 1350F-Y1 Amarilla 1MIL 15 66 15 Rollo 6,72
Cinta antiesttica de polister Scotch 40

Adhesivo polimrico conductor
Existe una versin con el smbolo de esttico impreso en negro
Medida Precio por
Mn./Mlt. pedido
(Embalaje)
(mm) (m) ()
FE510048997 401266 Scotch 40 12 66 19 Rollo 26,68

FE510049003 441966 Scotch 40 19 66 12 Rollo 38,19
Cintas de acetato Scotch 28

Medida Precio por
Mn./Mlt. pedido
(Embalaje)
(mm) (m) ()
FE510058236 2825 Scotch 28 25 66 9 Rollo 38,95
36 Marzo 2013
Cintas metlicas de cobre y aluminio
Scotch 1170, cinta de aluminio con adhesivo conductor

Medida Precio por
Mn./Mlt. pedido
(Embalaje)
(mm) (m) ()
FE510093233 117025 Scotch 1170 (Aluminio) 25 16,5 9 Rollo 25,50

FE510093241 117050 Scotch 1170 (Aluminio) 50 16,5 4 Rollo 51,94
Scotch 1181, cinta de cobre con adhesivo conductor

Medida Precio por
Mn./Mlt. pedido
(Embalaje)
(mm) (m) ()
FE510093274 118112 Scotch 1181 (Cobre) 12 16,5 19 Rollo 22,54

Scotch 1194, cinta de cobre con adhesivo NO-conductor

Medida Precio por
Mn./Mlt. pedido
(Embalaje)
(mm) (m) ()
FE510093373 119412 Scotch 1194 (Cobre) 12 33 19 Rollo 36,23
FE510093381 119425 Scotch 1194 (Cobre) 25 33 9 Rollo 75,49
Scotch 1245, cinta de cobre en relieve con adhesivo conductor

Medida Precio por
Mn./Mlt. pedido
(Embalaje)
(mm) (m) ()
FE510093084 124519 Scotch 1245 (Cobre con relieve) 19 16,5 12 Rollo 37,12
FE510093092 124525 Scotch 1245 (Cobre con relieve) 25 16,5 9 Rollo 47,62
Scotch 1345, cinta de cobre estaado en relieve con adhesivo conductor. Muy resistente a la oxidacin.
Medida Precio por
Mn./Mlt. pedido
(Embalaje)
(mm) (m) ()
Scotch 1345 (Cobre estaado con

FE510093167 134512 12 16,5 19 Rollo 41,31
relieve)

Scotch 1345 (Cobre estaado con
FE510093183 134525 25 16,5 9 Rollo 97,45
relieve)
Marzo 2013 37
Cintas de espuma y sistemas de cierre y fijacin Dual-lock
Cintas espuma de poliuretano - Scotchmount

Medida Precio por
Mn./Mlt. pedido
(Embalaje)
(mm) (m) ()
YP208020179 402612 4026 - cinta espuma de doble cara 12 33 18 Rollo 27,19
Cintas de espuma de polietileno con adhesivo acrlico

Medida Precio por
Mn./Mlt. pedido
(Embalaje)
(mm) (m) ()
KT777306327 9508B19 9508B - negra (doble cara) 19 66 16 Rollo 14,03
KT777306350 9508W19 9508W - blanca (doble cara) 19 66 16 Rollo 13,87
Sistemas de cierre y fijacin Dual-Lock

Medida Precio por
Mn./Mlt. pedido
(Embalaje)
(mm) (m) ()
DT211345186 SJ355D SJ 355D aplicaciones difciles 25 2x5 4 Hexg. 138,71

SJ 356D transparente
DT211345194 SJ356D 25 2x5 4 Hexg. 144,55
aplicaciones difciles
70006658390 TB3550 Bolsa en rollo corto SJ3550 25 3 1 Bolsa 31,88
70006658416 TB3560 Bolsa en rollo corto SJ3560 25 3 1 Bolsa 31,88
38 Marzo 2013
Selladores y Adhesivos
Adhesivos cianocrilatos
(Embalaje) ()
GS200043833 SF10020 SF100 - sper rpido 20 gr 10 Bote 14,66
GS200046083 SIGEL20 SIGEL - adhesivo en gel 20 gr 20 Tubo 16,13
Adhesivos anaerbicos
(Embalaje) ()
GS200046349 PS7750 PS77 - Sellador de tuberas roscas medias 50 ml 10 Tubo 21,49
GS200050382 RT3810 RT38 - Retenedor de mxima resistencia 10 ml 10 Bote 8,52
Selladores preformados
(Embalaje) ()
Rueda de
FS910016203 R796 R79 28 Rueda 25,30
60 mm x 20 m
FS910015288 7846 R79 (7846) Bote de 6 Kg. 6 Kg. 19,64
Estuche con 60 cordones

FS910031194 8568 3M 08568 Scotchcalk 12 Estuche 28,50
de 6 mm x 300 mm
Marzo 2013 39
4. Sistemas de identificacin de cables
4.1 Impresoras porttiles de etiquetas 3M Dymo y consumibles
Impresoras porttiles
de etiquetas 3M Dymo
PL100 PL150
3M Dymo Impresoras porttiles PL200 PL300
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Ancho cinta Ref. Scode pedido Ud./Venta Venta
(Embalaje) ()
PL300K SEU Impresora porttil de eti-
DE272939468 PL300K Hasta 24 mm S0917050 1 Unidad 442,74
quetas con maletn y cargador
PL200K SEU Impresora porttil de eti-
DE272939518 PL200K Hasta 19 mm S0917060 1 Unidad 248,06
quetas con maletn y cargador
PL200 SEU Impresora porttil de eti-
DE272939567 PL200 Hasta 19 mm S0917070 1 Unidad 180,95
quetas
PL150 Impresora porttil de
etiquetas QWERTY
PL100 WEU Impresora porttil de
etiquetas
PLE Impresora en relieve de
DE272941068 PLE Slo 12 mm S0953310 1 Unidad 488,06
exterior - cinta metlica
PLE: Impresora en relieve
Impresora PL200K
Accesorios Impresoras porttiles - Bateras y maletn

Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Ref. Scode pedido Ud./Venta Venta
(Embalaje) ()
DE272940094 PL200CAS Maletn impresora porttil PL200 S0916960 1 Unidad 37,75
Bateras recargables impresora porttil PL200/

DE272940102 PL200BAT S0916970 1 Unidad 37,95
PL150
Cable de alimentacin Impresora porttil AC
DE272940110 PLACPSEU S0916980 1 Unidad 37,95
(toma EU)
DE272940128 PL300BAT Pack de bateras de impresora porttil PL300 S0917000 1 Unidad 35,88
40 Marzo 2013
Consumibles para impresoras porttiles de etiquetas 3M Dymo
Cintas de vinilo
Medida Mn./Mlt. Precio
Ref. Color Color Ref. Ref. Ud.
Cdigo Descripcin Ancho Long. Pedido Ud./Venta
Abreviada Impresin Cinta Scode DYMO Venta
DE272939625 PLVW9 Cinta de vinilo 3/8" (9mm) Negro Blanco S0917140 18443 9 5,50 5 Unidad 20,87
DE272956710 PLVNB24 Cinta de vinilo 1" (24mm) Negro Blanco S0964270 1805430 24 5,50 5 Unidad 29,86
DE272939666 PLVY12 Cinta de vinilo 1/2" (12mm) Negro Amarillo S0917180 18432 12 5,50 5 Unidad 21,11
DE272939674 PLVY19 Cinta de vinilo 3/4" (19mm) Negro Amarillo S0917190 18433 19 5,50 5 Unidad 25,28
DE272956769 PLVNA24 Cinta de vinilo 1" (24mm) Negro Amarillo S0964320 1805431 24 5,50 5 Unidad 29,86
DE272939724 PLVO12 Cinta de vinilo 1/2" (12mm) Negro Naranja S0917240 18435 12 5,50 5 Unidad 21,11
DE272939732 PLVO19 Cinta de vinilo 3/4" (19mm) Negro Naranja S0917250 18436 19 5,50 5 Unidad 25,28
DE272956728 PLVBR12 Cinta de vinilo 1/2" (12mm) Blanco Rojo S0964280 1805416 12 5,50 5 Unidad 20,89
DE272956736 PLVBR19 Cinta de vinilo 3/4" (19mm) Blanco Rojo S0964290 1805422 19 5,50 5 Unidad 25,03
DE272956744 PLVBR24 Cinta de vinilo 1" (24mm) Blanco Rojo S0964300 1805429 24 5,50 5 Unidad 29,86
DE272956777 PLVBV12 Cinta de vinilo 1/2" (12mm) Blanco Verde S0964330 1805414 12 5,50 5 Unidad 20,89
DE272956785 PLVBV19 Cinta de vinilo 3/4" (19mm) Blanco Verde S0964340 1805420 19 5,50 5 Unidad 25,03
DE272956793 PLVBV24 Cinta de vinilo 1" (24mm) Blanco Verde S0964350 1805426 24 5,50 5 Unidad 29,86
DE272956801 PLVBA12 Cinta de vinilo 1/2" (12mm) Blanco Azul S0964360 1805243 12 5,50 5 Unidad 20,89
DE272956819 PLVBA19 Cinta de vinilo 3/4" (19mm) Blanco Azul S0964380 1805417 19 5,50 5 Unidad 25,03
DE272956827 PLVBA24 Cinta de vinilo 1" (24mm) Blanco Azul S0964370 1805423 24 5,50 5 Unidad 29,86
DE272956835 PLVBVI12 Cinta de vinilo 1/2" (12mm) Blanco Violeta S0964390 1805415 12 5,50 5 Unidad 20,89
DE272956843 PLVBVI19 Cinta de vinilo 3/4" (19mm) Blanco Violeta S0964400 1805421 19 5,50 5 Unidad 25,03
DE272956868 PLVBM12 Cinta de vinilo 1/2" (12mm) Blanco Marrn S0964420 1805412 12 5,50 5 Unidad 20,89
DE272956876 PLVBM19 Cinta de vinilo 3/4" (19mm) Blanco Marrn S0964430 1805418 19 5,50 5 Unidad 25,03
DE272956884 PLVBM24 Cinta de vinilo 1" (24mm) Blanco Marrn S0964440 1805424 24 5,50 5 Unidad 29,86
DE272956892 PLVNG12 Cinta de vinilo 1/2" (12mm) Negro Gris S0964450 1805413 12 5,50 5 Unidad 20,89
DE272956900 PLVNG19 Cinta de vinilo 3/4" (19mm) Negro Gris S0964460 1805419 19 5,50 5 Unidad 25,03
DE272956918 PLVNG24 Cinta de vinilo 1" (24mm) Negro Gris S0964470 1805425 24 5,50 5 Unidad 29,86
DE272956926 PLVBN9 Cinta de vinilo 3/8" (9mm) Blanco Negro S0964480 1805437 9 5,50 5 Unidad 20,64
DE272956959 PLVBN24 Cinta de vinilo 1" (24mm) Blanco Negro S0964510 1805432 24 5,50 5 Unidad 29,86
Marzo 2013 41
Cintas de vinilo autolaminada

Cinta de vinilo
DE272940938 SLVTW24 Negro Blanco S0917610 - 24 5,50 5 Unidad 30,18
autolaminada 1" (24 mm)
Cintas de polister
Cinta de poliester 1/4'

DE272956967 PLPNB6 Negro Blanco S0964520 1805442 6 5,50 5 Unidad 19,15
(6mm)
Cinta de poliester 3/8"
DE272939773 PLPW9 Negro Blanco S0917290 18766 9 5,50 5 Unidad 19,81
(9mm)
(12mm)
(19mm)
Cinta de poliester 1"
(24mm)
DE272956975 PLPNBT6 Negro Transp. S0964530 1805440 6 5,50 5 Unidad 19,15
(6mm)
DE272939815 PLPT9 Negro Transp. S0917330 18508DMO 9 5,50 5 Unidad 19,81
(9mm)
DE272939823 PLPT12 Negro Transp. S0917340 622289 12 7,00 5 Unidad 20,87
(12mm)
DE272939831 PLPT19 Negro Transp. S0917350 622290 19 7,00 5 Unidad 24,34
(19mm)
Cinta de poliester 1'
DE272956983 PLPNT24 Negro Transp. S0964540 1805433 24 5,50 5 Unidad 24,85
(24mm)
DE272956991 PLPNM6 Negro Metlica S0964550 1805441 6 5,50 5 Unidad 19,15
(6mm)
DE272939849 PLPM9 Negro Metlica S0917360 18760 9 5,50 5 Unidad 19,81
(9mm)
(12mm)
(19mm)
Cinta de poliester 1'
DE272957007 PLPNM24 Negro Metlica S0964560 1805434 24 5,50 5 Unidad 24,85
(24mm)
Cintas no adhesivas
Cinta no adhesiva 1/4"

DE272939955 PLNAW6 Negro Blanco S0917470 18111 6 5,50 5 Unidad 15,38
(6mm)
Cinta no adhesiva 1/2"
DE272939971 PLNAW12 Negro Blanco S0917490 18113 12 5,50 5 Unidad 18,75
(12mm)
42 Marzo 2013
Cintas de nylon flexible

Cinta de nilon flexible 1/2"

DE272940037 PLFNW12 Negro Blanco S0917550 18758 12 3,50 5 Unidad 20,9
(12mm)
DE272940045 PLFNW19 Negro Blanco S0917560 18759 19 3,50 5 Unidad 24,8
(19mm)
Cinta de nilon flexible 1"
DE272940052 PLFNW24 Negro Blanco S0917570 - 24 3,50 5 Unidad 29,39
(24mm)
DE272940060 PLFNY12 Negro Amarillo S0917580 18756 12 3,50 5 Unidad 20,9
(12mm)
DE272940078 PLFNY19 Negro Amarillo S0917590 18757 19 3,50 5 Unidad 24,8
(19mm)
Cinta de nilon flexible 1"
DE272940086 PLFNY24 Negro Amarillo S0917600 - 24 3,50 5 Unidad 29,39
(24mm)
Tubos termorretrctiles
Tubo termorretrctil 1/4"

DE272939872 PLHSW6 Negro Blanco S0917390 18051 6 1,50 5 Unidad 28,84
(6mm)
(9mm)
(12mm)
(19mm)
Tubo termorretrctil 1"
DE272956694 PLHSNB24 Negro Blanco S0964250 1805443 24 1,50 5 Unidad 41,19
(24mm)
DE272939914 PLHSY6 Negro Amarillo S0917430 18052 6 1,50 5 Unidad 28,84
(6mm)
(9mm)
(12mm)
(19mm)
Tubo termorretrctil 1"
DE272956702 PLHSNA24 Negro Amarillo S0964260 1805444 24 1,50 5 Unidad 41,19
(24mm)
Cintas de exterior para imprimir con relieve

Ref. Ref. Ref. Ud.
Cdigo Descripcin Ancho Long. pedido (Ud. Ud. Venta
Abrevidada Scode DYMO Venta
(mm) (m) venta embje.) ()
DE272941076 ALNA12 Aluminio sin adhesivo 12mm x 4.9 m S0953320 - 12 4,90 10 Unidad 10,99
DE272941084 ALADH12 Aluminio con adhesivo 12mm x 3.7m S0953340 - 12 3,70 10 Unidad 16,39
Acero inoxidable sin adhesivo
DE272941092 SSNA12 S0953330 - 12 6,40 10 Unidad 17,63
12mm x 6.4m
Marzo 2013 43
4.2 Sistemas de identificacin de cables 3M Scotchcode
3M Scotchcode Sistema adhesivo para identificar cables de forma sencilla

Ref. Embalaje Ud.
Cdigo Descripcin pedido Venta
Abrevidada Intermedio Venta
(Embalaje) ()
80610592554 STD Dispensador vaco STD 10 10 Dispensador 12,96
80611424617 SDR09 Caja con Rollo del 0 al 9 SDR 0-9 50 10 Rollo 4,08
80610733901 SDR09X Dispensador con Rollo de 0 a 9 STD 0-9 X 10 1 Dispensador 44,49
10 cajas
80610733919 SDR050 Rollo impresos de 2,44 m X 5,46 mm SDR - Nmero 0 50 Rollo 4,08
de 5 rollos
10 cajas
80610733927 SDR150 Rollo impresos de 2,44 m X 5,46 mm SDR - Nmero-1 50 Rollo 4,08
de 5 rollos
10 cajas
de 5 rollos
10 cajas
de 5 rollos
10 cajas
de 5 rollos
10 cajas
de 5 rollos
10 cajas
de 5 rollos
10 cajas
de 5 rollos
10 cajas
de 5 rollos
10 cajas
de 5 rollos
44 Marzo 2013
5. Equipos de medida y timbres
Equipos de medida y timbres
Equipos de medida Dynatel para la localizacin de cables y sus accesorios

Mn./Mlt.
Precio por
Ref. pedido
Cdigo Descripcin Caractersticas Ud./Venta Ud. Venta
Abreviada (Ud. venta
()
embje.)
80611334709 2573EID Dynatel 2573E-ID Localiz. Digital de cables, tubos, averas y balizas 1 Unidad 8.111,52
80611334683 2573E Dynatel 2573E Localiz. Digital de cables, tubos y averas 1 Unidad 6.566,52
80610993372 2273 Dynatel 2273E Localiz. Digital de cables, tubos y averas 1 Unidad 6.159,75
80611330434 2273MID Dynatel 2273M-ID Localiz. Digital de cables, tubos, averas y balizas 1 Unidad 7.940,61
80611146467 1420E Dynatel 1420E iD Localizador universal balizas 1 Unidad 2.719,70
80610074777 3014 Pica de tierra 3014 Pica o arco de tierra para localizacin de averas 1 Unidad 487,53
Pinza Dynacoupler 3001

80610074686 DYNAC3 Pinzas conexin Dynacupler 1 Unidad 190,45
de 3 pulgadas
80611325830 DYNAC4.5 Pinzas conexin Dynacupler 1 Unidad 427,45
de 4,5 pulgadas
80610411185 DYNAC6 Pinzas conexin Dynacupler 1 Unidad 569,93
de 6 pulgadas
80610126841 PIQ8006 Piqueta 8006 Piqueta puesta a tierra en L inoxidable 1 Unidad 11,79
Cable Receptor Sonda

80610074942 SOND9026 Cable negro corto 1 Unidad 68,42
9026
Cable Receptor Sonda
80610074843 SOND9011 Cable negro largo 1 Unidad 119,89
9011
Cable conexin directa
80610074850 SOND9012 Cable negro-rojo 1 Unidad 78,48
9012
80610757785 SOND3229 Sonda 3229 Sonda activa de dynatel para pruebas en conductos 1 Unidad 696,19
80611142193 1421XR 1421-XR/ID Baliza - telefona 30 Unidad 24,83
80611143233 1424XR 1424-XR/ID Baliza - aguas 30 Unidad 24,83
80611143241 1425XR 1425-XR/ID Baliza - gas 30 Unidad 24,83
80611142219 1427XR 1427-XR/ID Baliza - catv 30 Unidad 24,83
80611142227 1428XR 1428-XR/ID Baliza - propsito general 30 Unidad 24,83
2200 Bolsa transporte

80610862254 BOLSA220 1 Unidad 159,67
Dynatel
Marzo 2013 45
5. Equipos de medida y timbres
Equipos de medida y timbres
Localizador de Balizas y Cintas de Sealizacin Electrnica 3M EMS serie 7600

Precio por
Mn./Mlt. pedido
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Ud./Venta Ud. Venta
(Ud. venta embje.)
()
80611389240 7420E Localizador Balizas y cinta de sealizacin EMS 1 Unidad 3.581,82
Cinta de sealizacin EMS 4" Comunicaciones

80611389075 7601-CT-Tel 1 Rollo 1.200,00
rollo de 300m roll, Ingls
Cinta de sealizacin EMS 4" Agua rollo de
80611389083 7603-CT-Wtr 1 Rollo 1.200,00
300m roll, Ingls
Cinta de sealizacin EMS 4" Saneamiento rollo
80611389091 7604-CT-Wwtr 1 Rollo 1.200,00
de 300m roll, Ingls
Cinta de sealizacin EMS 4" Gas rollo de 300m
80611389109 7605-CT-Gas 1 Rollo 1.200,00
roll, Ingls
Timbre de alta sonoridad

Precio por
Mn./Mlt. pedido
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Ud./Venta Ud. Venta
(Ud. venta embje.)
()
RE000916130 MPA0100A Timbre de alta sonoridad 20 Unidad 97,86
46 Marzo 2013
Accesorios
para Cable de Energa
de Media y Alta Tensin
Tablas de Seleccin
48
Marzo 2013
300
6. Tablas de seleccin
TERMINACIONES AL AIRE TERMINACIONES ENCHUFABLES EMPALMES

6 MANGUITOS Y TERMINALES 9 MIXTOS PAPEL/SEC0
1 TERMINAL EXTERIOR 2 TERMINAL INTERIOR 3 TERMINAL ENCHUFABLE 4 TERMINAL ENCHUFABLE 5 TERMINAL ENCHUFABLE EN T 7 EMPALME CABLE SECO 8 EMPALMES MIXTOS PAPEL/SEC0
Resina Inyectada
POR TORNILLERA
Asimtricas CONECTOR MTF (25-150)
C. SECO 12/20 Kv C. SECO 12/20 Kv RECTO 250 A ACODADO 250 A 12/20Kv C. SECO 12/20 Kv unip 8,7/15 Kv Belted mm2 Referencia
CABLE SECO 12/20 Kv CONECTOR MTF (50-240)
Referencia mm2 Referencia mm2 Referencia mm2 Referencia mm2 Referencia mm2 CONECTOR MTF (240-400) Referencia mm2 Belted 15 Kv con 3 Uni. Secos 8,7/15 Kv
QTII-J6PU5651 25-95 QTII-J4PUSI5601 25-95 93EE-810-2/50 50 93EE-815-2/50 50 93EE-705-6/95 50-95 CONECTOR MTF (300-500) QSE 93 AF 611-1/C 50-150 92-FS 613-3E Belted 15 Kv / 3 Uni. Seco
QTII-K6PU5652 95-240 QTII-K4PUSI5602 95-240 93EE-820-2/95 95 93EE-850-2/95 95 93EE-925-6/95 95 CONECTOR MTF (400-630) 93AK620-1MB-E/C 95-240 35-240 cable aceite Hasta 150 GL3P/3S 1020/150
QTII-L6PU5653 240-400 QTII-L4PUSI5603 240-630 93EE-935-6/150 150 CONECTOR MTF (630-800) 93AK640-1MB-E/C 240-400 92 FG 615-3 50-150 Hasta 240 GL3P/3S 1020/240
C. SECO 18/30 Kv C. SECO 18/30 Kv 93EE-945-6/240 240 CONECTOR MTF (800-1000) C. TRIPOLAR SECO 92 FG 625-3 95-240 12/20 Kv
QTII 94-EB62-2 50-150 QTII-K4PUSI5602 35-150 93EE-955-6/240 240 TERMINAL TTF (95-240) 93-AP210-3 50-95 12/20 Kv 1 Fase Papel/1 Fase Seco
QTII 94-EB63-2 150-400 QTII-L4PUSI5603 150-500 93EE965-6/400 400 TERMINAL TTF (240-400) 93-AP220-3 95-240 1 Fase papel/1 fase seco Hasta 150 GL1P/1S 1020/150
QTIIM8SE 400-630 QTII-M4SI 400-630 93EE975-6/400 400 TERMINAL TTF (400-630) C. SECO 18/30 Kv unip QSG(1P-1S)300AP-1 150-240 Hasta 240 GL1P/1S 1020/240
Kit convertidor tripolar a unipolar Kit convertidor tripolar a unipolar TERMINAL TTF (800-1000) QSG94-AP621-1 95-240 3 Fase papel/3 fase seco 3 Fase (3P) / 3 Unip. Seco
Kit conversin (3S-1S)-1 Kit conversin (3S-1S)-1 94AP-631-1 120-400 QSG(3P-3S)300AP-3 150-240 Hasta 150 GL3P/3S 1020/150
Kit conversin (3S-1S)-2 Kit conversin (3S-1S)-2 C. SECO 18/30 KV unip Completamente en Fro Hasta 240 GL1P/1S 1020//240
QSIII 5545A 240-630
Utilice las siguientes Tablas de Seleccin para elegir el ACCESORIO 3M
que mejor se ajuste a sus necesidades
TABLAS ORIENTATIVAS DE DIMENSIONES DE CABLES PARA LA SELECCIN DEL ACCESORIO ADECUADO
TABLA 1C- Dimensiones de Dimetros de Aislamiento Primario hasta 36/66 kV para Cable Unipolar de Media y Alta Tensin
TABLA 2C- Dimensiones de Dimetros de Aislamiento Primario y Cubiertas hasta 18/30 kV para Cable Tripolar de Media Tensin
TABLA 3C- Dimensiones de Dimetros de Cubierta hasta 0,6/1 kV para Cable Unipolar y Multipolar de Baja Tensin
TABLAS DE SELECCIN PARA EMPALMAR TODO TIPO DE CABLES HASTA 36/66 kV

TABLA 1E- Empalme para Cable Tripolar de Aislamiento Seco hasta 12/20 kV usando Tecnologa Contrctil en Fro
TABLA 2E- Empalme para Cable Tripolar / Unipolar de Aislamiento Seco / Papel Impregnado hasta 12/20 kV usando Tecnologa por Encintado e Inyeccin de Resina
TABLA 3E- Empalme para Cable Tripolar / Unipolar de Aislamiento Seco / Papel Impregnado hasta 18/30 kV usando Tecnologa Contrctil en Fro
TABLA 4E- Empalme para Cable Unipolar de Aislamiento Seco hasta 18/30 kV usando Tecnologa Contrctil en Fro
TABLA 5E- Empalme para Cable Unipolar de Aislamiento Seco hasta 26/45 kV y 36/66 kV usando Tecnologa Contrctil en Fro
TABLAS DE SELECCIN PARA TERMINACIONES EN TODO TIPO DE CABLES HASTA 36/66 kV
TABLA 1T- Terminaciones para Cable Unipolar de Aislamiento Seco hasta 18/30 kV y aplicaciones de INTERIOR usando Tecnologa Contrctil en Fro
TABLA 2T- Terminaciones para Cable Unipolar de Aislamiento Seco hasta 18/30 kV y aplicaciones de EXTERIOR usando Tecnologa Contrctil en Fro
TABLA 3T- Terminaciones para Cable Unipolar de Aislamiento Seco hasta 26/45 kV y 36/66 kV y aplicaciones de Interior / Exterior usando Tecnologa Contrctil en Fro
TABLAS DE SELECCIN PARA LA CONEXIN MEDIANTE CONECTORES SEPARABLES O BORNAS ENCHUFABLES EN TODO TIPO DE
CABLES HASTA 12/20 kV
TABLA 1B- Conectores Separables o Bornas Enchufables para Cable Unipolar de Aislamiento Seco hasta 12/20 kV usando Tecnologa Enfilable
Marzo 2013
49
50
TABLA 1C- DIMENSIONES DE DIAMETROS DE AISLAMIENTO PRIMARIO HASTA 33/66 kV
Marzo 2013
PARA CABLE UNIPOLAR DE MEDIA TENSION Y ALTA TENSION
Tensin 6/10(12) kV 8,7/15(17,5) kV 12/20(24) kV 15/25(30) kV 18/30(36)kV 26/45(52) kV 33/66(72) kV

Cable HEPRZ1 RHZ1 RHZ1 HEPRZ1 RHZ1 DHZ1 RHZ1 HEPRZ1 RHZ1 HEPRZ1 RHZ1 HEPRZ1 RHZ1
Seccin Al Cu Al Cu Al Al Cu Al Cu Al Cu Al Al Cu Al Cu Al Cu Al Cu Al Cu Al
16 12,8 12,8
25 14,0 13,9 16,2 16,1
35 14,8 15,1 14,9 17,3 17,1 17,0 19,3 19,1 19,3 19,1
50 15,9 16,2 16,1 18,4 18,3 17,7 20,4 20,3 20,4 20,3 23,0 22,9 24,8 25,4 25,3
70 17,6 17,7 17,7 19,9 19,9 19,0 21,9 21,9 21,9 21,9 24,5 24,5 22,8 26,9 26,9
95 19,0 19,5 19,6 21,7 21,8 20,7 23,7 23,8 23,7 23,8 26,3 26,4 24,5 28,7 28,8 28,6 28,6 28,3 28,3 33,3 33,3
120 20,5 21,0 21,1 23,2 23,3 22,4 25,2 25,3 25,2 25,3 27,8 27,9 26,2 30,2 30,3 29,2 29,2 29,0 28,9 33,9 34,0
150 21,8 22,4 22,4 24,6 24,6 23,5 26,6 26,6 26,6 26,6 29,2 29,2 27,3 31,6 31,6 30,4 30,6 30,3 30,1 34,3 34,1 37,7 37,5
185 23,9 24,2 24,1 26,4 26,3 25,1 28,4 28,3 28,4 28,3 31,0 30,9 28,9 33,3 33,3 31,0 31,2 30,9 30,9 34,7 34,7 38,1 38,1
240 26,1 26,6 26,5 28,8 28,7 27,6 30,8 30,7 30,8 30,7 33,3 33,3 31,4 35,8 35,7 33,5 33,5 33,2 33,0 37,2 37,2 39,2 39,0
300 28,8 29,3 29,3 31,5 31,5 30,4 33,5 33,5 33,5 33,5 36,1 36,1 34,2 38,5 38,5 36,3 36,6 36,6 36,1 39,3 39,3 41,6 41,1
400 31,3 32,3 32,3 34,5 34,5 33,1 36,5 36,5 36,5 36,5 39,1 39,1 36,9 41,5 41,5 39,0 39,4 38,9 39,0 42,0 42,0 42,9 43,0
500 35,1 34,9 35,4 37,1 37,6 36,4 39,1 39,6 39,1 39,6 41,7 42,2 40,2 44,1 44,6 42,3 42,5 42,5 42,3 45,3 45,3 46,5 46,3
630 39,2 40,5 41,1 42,7 40,8 43,4 44,7 43,4 44,7 46,0 47,3 44,6 48,4 49,7 46,8 46,8 46,8 46,8 50,8 50,8 50,8 50,8
800 44,7 44,9 46,9 47,1 48,9 49,1 48,9 49,0 51,5 51,7 53,9 54,1 51,6 51,6 51,6 51,6 55,6 55,6 55,6 55,6
1000 49,1 49,6 51,3 51,8 53,3 53,8 53,3 53,8 55,9 56,4 58,3 58,8 56,8 56,7 57,5 57,1 60,7 60,8 61,5 61,1
Los datos que aparecen en esta tabla son orientativos. Pueden variar en funcin del fabricante del cable
Calculo del dimetro de cubierta:

En los cables HEPRZ1 , RHZ1 y DHZ1, el dimetro exterior se obtiene sumando entre 8 y 10 mm al dimetro sobre aislamiento.
TABLA 2C- DIMENSIONES DE DIAMETROS DE AISLAMIENTO PRIMARIO Y CUBIERTAS HASTA 18/30 kV
CABLE TRIPOLAR DE MEDIA TENSION
Tensin 3,6/6 kV XLPE 6/10 kV XLPE 8,7/15 kV XLPE 12/20 kV XLPE 18/30 kV XLPE
Cable AL CU AL CU AL CU AL CU AL CU
Seccin
Aisl. Cubierta Aisl. Cubierta Aisl. Cubierta Aisl. Cubierta Aisl. Cubierta Aisl. Cubierta Aisl. Cubierta Aisl. Cubierta Aisl. Cubierta Aisl. Cubierta
3x16 11,2 32,1 11,2 32,0 13 36,2 13,0 36,1
3x25 12,3 34,5 12,4 34,6 14,1 38,8 14,2 38,9 16,3 43,7 16,4 43,8 19,1 50,4 19,2 50,5
3x35 13,4 37,1 13,5 37,4 15,2 41,2 15,3 41,5 17,4 46,4 17,5 46,6 19,4 50,9 19,5 51,1
3x50 14,5 39,5 14,6 39,8 16,3 43,8 16,4 44,0 18,5 48,8 18,6 49,0 20,5 53,5 20,6 53,7 25,5 65,1 25,6 65,3
3x70 16,1 43,3 16,1 43,3 17,9 47,6 17,9 47,6 20,1 52,5 20,1 52,5 22,1 57,3 22,1 57,3 27,1 68,9 27,1 68,9
3x95 18 48,1 17,9 48,0 19,8 52,2 19,7 52,1 22 57,3 21,9 57,2 24 61,9 23,9 61,8 29 73,5 28,9 73,3
3x120 19,5 51,7 19,4 51,4 21,3 55,7 21,2 55,5 23,5 60,9 23,4 60,7 25,5 65,4 25,4 65,2 30.5 77,0 30,4 76,8
3x150 20,8 54,6 20,8 54,6 22,6 58,6 22,6 58,6 24,6 63,3 24,8 63,8 26,6 67,8 26,8 68,3 31,8 79,9 31,6 79,4
3x185 22,6 58,6 22,6 58,6 24,4 62,7 24,4 62,7 26,6 67,8 26,6 67,9 28,6 72,3 28,6 72,4 33,6 84,0 33,6 84,0
3x240 25,1 64,5 25,6 64,7 26,7 68,2 26,8 68,3 28,9 73,2 28,8 72,9 30,9 77,9 30,8 77,5 35,9 89,5 35,8 89,1
3x300 27,8 70,5 27,8 70,5 29 73,3 29,0 73,3 31,2 78,4 31,2 78,4 33,5 83,0 33,2 83,1 38,2 94,5 38,2 94,5
3x400 31,2 78,5 32,0 80,7 34,5 86,3 34,2 85,6 41,2 101,9
3x500 34,2 85,4
CABLES ARMADOS: Para Cables RHVFV DHVFAV (armadura de fleje de hierro) aumentar el dimetro de cubierta entre 7 y 8 mm.
Para Cables RHVMV DHVMV (armadura con refuerzo de hilos de alambre) aumentar el dimetro de cubierta entre 9 y 10 mm.
Marzo 2013
51
52
TABLA 3C- DIMENSIONES DE DIAMETROS DE CUBIERTA HASTA 0,6/1 kV
Marzo 2013
CABLE UNIPOLAR Y MULTIPOLAR DE BAJA TENSIN
Cable Unipolar Cable Bipolar Cable Tripolar Cable Tripolar+Neutro Cable Tetrapolar
RV RZ1 RV RV RV RV
Seccin Seccin Seccin Seccin Seccin
Diam. Cubierta Diam. Cubierta Diam. Cubierta Diam. Cubierta Diam. Cubierta Diam. Cubierta
1x2,5 6,3 2x1,5 9,5 3x1,5 9,8 3x10/6 16,1 4x1,5 10,4
1x4 6,7 2x2,5 10,4 3x2,5 10,9 3x16/10 18,8 4x2,5 11,8
1x6 7,2 2x4 11,4 3x4 11,6 3x25/16 21,9 4x4 13,0
1x10 8,2 2x6 12,4 3x6 13,1 3x35/16 23,8 4x6 14,2
1x16 9,0 2x10 14,4 3x10 15,2 3x50/25 27,1 4x10 16,1
1x25 10,5 9,6 2x16 16,6 3x16 17,6 3x70/35 31,3 4x16 19,2
1x35 11,5 2x25 19,6 3x25 20,8 3x95/50 36,0 4x25 22,8
1x50 12,9 11,8 2x35 21,7 3x35 23,1 3x120/70 40,7 4x35 25,3
1x70 14,7 2x50 24,3 3x50 25,9 3x150/70 43,9 4x50 28,5
1x95 16,8 15,6 2x70 28,0 3x70 30,1 3x185/95 49,2 4x70 33,4
1x120 18,5 2x95 31,9 3x95 34,3 3x240/120 55,3 4x95 38,5
1x150 20,4 18,9 3x120 37,7 3x300/150 61,2 4x120 43,1
1x185 22,5 3x150 42,6 3x400/185 69,3 4x150 47,3
1x240 25,3 24,0 3x185 47,6 4x185 53,0
1x300 28,0 3x240 53,5 4x240 59,6
1x400 31,6 3x300 59,2
1x500 35,3 3x400 67,1
1x630 41,2
Calculo del dimetro de cubierta:

En los cables RVFV, RVMAV ARMADOS, de 0,6/1 kV, el dimetro exterior se obtiene sumando entre 4 y 5 mm al dimetro sobre cubierta de un cable RV.
TABLA 1E- EMPALME PARA CABLE TRIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO HASTA 12/20 kV
TECNOLOGA CONTRCTIL EN FRO
CABLE: TRIPOLAR
AISLAMIENTO: SECO
TENSIN : HASTA 12/20 kV
CABLES TIPO RHZ1 O AISLAMIENTO EPR / XLPE CABLES DE AISLAMIENTO HEPR-ESPESOR REDUCIDO INCLUYE PGINA
KIT DE EMPALME
SECCIN 50 95 150 240 300 400 500 630 35 50 95 150 240 300 400 500 630 MANGUITO TARIFA
QS 2000E 92-AS 210-3 No 62

QS 2000 93-AP 210-3 No 63
6/10 kV
QS 2000 93-AP 220-3 No 63
QS 2000 93-AP 230-3 No (*)
QS 2000 93-AP 210-3 No 63
8,7/15 kV QS 2000 93-AP 220-3 No 63
QS 2000 93-AP 230-3 No (*)
TENSIN
QS 2000 93-AP 210-3 No 63
12/20 kV QS 2000 93-AP 220-3 No 63
QS 2000 93-AP 230-3 No (*)
NOTA: Cada Kit de Empalme contiene material para tres fases. Una misma seleccin puede utilizarse para distintas aplicaciones TABLA 1E
Existen adaptadores para poder realizar empalmes entre cables con secciones muy dispares
(*) Consultar con el delegado de la zona
er
1 PASO: Seleccione la tensin de servicio Producto adecuado
2 PASO: Seleccione el tipo de cable y aislamiento Consultar Soporte Tcnico o revisar dimensiones del cable
3 PASO: Seleccione la seccin del conductor
4 PASO: Anote el tipo de empalme adecuado segn el cculo marcado en la casilla correspondiente
Debido a la diversidad de cables y fabricantes, en caso de duda remtase a las dimensiones del fabricante
del cable o consulte con nuestro Servicio Tcnico
Marzo 2013
53
54
TABLA 2E- EMPALME PARA CABLE TRIPOLAR / UNIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO / PAPEL HASTA 12/20 kV
Marzo 2013
TECNOLOGA ENCINTADO E INYECCIN DE RESINA (Se adapta a todos los cables)
CABLE: TRIPOLAR CABLE 15 Kv (Belted) de 1PLOMO, 3P (3PLOMOS)

AISLAMIENTO: PAPEL- PAPEL/ PAPEL-SECO
CARACTERSTICAS PRIMER CABLE " A " CARACTERSTICAS SEGUNDO CABLE " B " INCLUYE PLANO DE PGINA
KIT DE EMPALME
TENSIN TIPO DE CABLE SECCIN TENSIN TIPO DE CABLE SECCIN MANGUITO MONTAJE A USAR TARIFA
25 - 150 25 - 150 GL-3PA-1020/150 Al IB 150 RV-830410924 66
8,7/15 kV Tripolar 1 plomo (Belted)
25 - 240 25 - 240 GL-3PA-1020/240 Al IB 240 RV-830410924 66

25 - 150 25 - 150 GL-3PA-1020/150 Al IB 150 GM3P/1P-1020 66
8,7/15 kV Tripolar 1 plomo (Belted) Tripolar 3 plomos (3P)
25 - 240 25 - 240 GL-3PA-1020/240 Al IB 240 GM3P/1P-1020 66
25 - 150 3 Unipolares secos 25 - 150 GL-3PA-3S-1020/150 Al IB 150 RV-830410916 66
25 - 240 25 - 240 GL-3PA-3S-1020/240 Al IB 240 RV-830410916 66
25 - 150 25 - 150 GL-3PA-1020/150 Al IB 150 RV-830410353 66
Tripolar 3 plomos (3P)
25 - 240 25 - 240 GL-3PA-1020/240 Al IB 240 RV-830410353 66
Tripolar 3 plomos (3P) 12/20 kV
25 - 150 25 - 150 GL-3PA-3S-1020/150 Al IB 150 RV-830410866 66
3 Unipolares secos
25 - 240 25 - 240 GL-3PA-3S-1020/240 Al IB 240 RV-830410866 66
12/20 kV
25 - 150 25 - 150 GL-3PA-1020/150 Al IB 150 RV-830410874 66
Unipolar 1 plomo
25 - 240 25 - 240 GL-3PA-1020/240 Al IB 240 RV-830410874 66
Unipolar 1 plomo
25 - 150 25 - 150 GL-3PA-3S-1020/150 Al IB 150 RV-830410882 66
Unipolar seco
25 - 240 25 - 240 GL-3PA-3S-1020/240 Al IB 240 RV-830410882 66
NOTA: Cada Kit de Empalme contiene manguitos y material para tres fases. Por la versatilidad de aplicacin de modelo de empalme, se incluyen TABLA 2E
dos planos de montaje en el kit. Seleccione el plano de montaje a seguir segn la opcin de empalme que necesite. En caso de duda, consulte con
nuestro Servicio Tcnico
1 er PASO: Seleccione las caractersticas del 1 er cable "A" TENSIN TIPO DE CABLE SECCIN
2 PASO: Seleccione las caractersticas del 2 cable "B" TENSIN TIPO DE CABLE SECCIN
3 PASO: Anote el tipo de empalme adecuado
4 PASO: Anote el tipo de plano de montaje a seguir segn la opcin de empalme que necesite
Debido a la diversidad de cables y fabricantes, en caso de duda remtase a las dimensiones

del fabricante del cable o consulte con nuestro Servicio Tcnico
TABLA 3E- EMPALME PARA CABLE TRIPOLAR / UNIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO / PAPEL IMPREGNADO HASTA 18/30 kV
CABLE: TRIPOLAR (1PLOMO-3PLOMOS) / UNIPOLAR

AISLAMIENTO: SECO-SECO / PAPEL- PAPEL/ PAPEL-SECO
CARACTERSTICAS PRIMER CABLE " A " CARACTERSTICAS SEGUNDO CABLE " B " INCLUYE PGINA
KIT DE EMPALME
TENSIN TIPO DE CABLE SECCIN TENSIN TIPO DE CABLE SECCIN MANGUITO TARIFA
50-150 3 Unipolares secos 50-95 QS1000 92 FG 615-3 tripolar(Cierre emp con PST) No 62
8,7/15 kV 95-240 3 Unipolares secos 150-240 QS1000 92 FG 625-3 tripolar(Cierre emp con PST) No 62
Tripolar 1 plomo (Belted) 35-240 3 Unipolares secos 150-240 92 FG 613-3E tripolar (Cierre emp con PST) No 62
Tripolar 3 plomos (3P) 95 - 240 93 AP (3P-3P) 220-3 No 63
Tripolar 3 plomos (3P) 95 - 240 12/20 kV
3 Unipolares secos 95 - 300 QSG (3P-3S) 300 AP-3 TRIPOLAR No 63
12/20 kV Unipolar seco 95 - 300 QSG (1P-1S) 300 AP-1 UNIPOLAR No 63
Unipolar 1 plomo 95 - 300 QSG (1P-1S) 300 AP-1 UNIPOLAR 63
Unipolar 1 plomo 95 - 300 No
Aadir QS 2000 93-P 619-1E UNIPOLAR 63
QSG 94 AP 611-1 UNIPOLAR (3 unidades) 65
25 - 95 25 - 95 No
Aadir QS 2000 93-P 619-3E TRIPOLAR 63
Tripolar 3 plomos (3P) 3 Unipolares secos
94 AP 631-1 E/PU UNIPOLAR (3 unidades) 65
120 - 400 120 - 400 No
Aadir QS 2000 93-P 619-3E TRIPOLAR 63
18/30 kV 18/30 kV
QSG 94 AP 611-1 UNIPOLAR 65
25 - 95 25 - 95 No
Unipolar 1 plomo Unipolar seco
94 AP 631-1 E/PU UNIPOLAR 65
120 - 400 120 - 400 No
TABLA 3E
er er
1 PASO: Seleccione las caractersticas del 1 cable "A" TENSIN TIPO DE CABLE SECCIN
2 PASO: Seleccione las caractersticas del 2 cable "B" TENSIN TIPO DE CABLE SECCIN
3 PASO: Anote el tipo de empalme adecuado
Debido a la diversidad de cables y fabricantes, en caso de duda remtase a las dimensiones

del fabricante del cable o consulte con nuestro ServicioTcnico
Marzo 2013
55
56
TABLA 4E- EMPALME PARA CABLE UNIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO HASTA 18/30 kV
Marzo 2013
CABLE: UNIPOLAR
AISLAMIENTO: SECO
KIT DE EMPALME
SECCIN 25 35 50 95 150 240 300 400 500 630 35 50 95 150 240 300 400 500 630 MANGUITO TARIFA
QSE 93-AF611-1E No 64
QSE 93-AF621-1E No 64
QSE 93-AF641-1E No 64
6/10 Kv
QSE 93 AF 611-1E/C 25-150 64
QSE 93 AF 621-1E/C 95-240 64

QSE 93 AF 641-1E/C 400 64
QSE 93-AF611-1E No 64
QSE 93-AF621-1E No 64
QSE 93-AF641-1E No 64
8,7/15 kV
QSE 93 AF 611-1E/C 25-150 64
QSE 93 AF 621-1E/C 95-240 64
QSE 93 AF 641-1E/C 400 64
QSE 93-AF611-1E No 64
QSE 93-AF621-1E No 64
QSE 93-AF641-1E No 64
QS2000E 93-AS 630-1 No 64
TENSIN
QSE 93 AF 611-1E/C 25-150 64
12/20 kV QSE 93 AF 621-1E/C 95-240 64
QSE 93 AF 641-1E/C 400 64
QSE 93 AF 641-1E/C 240-400 240-400 64
QS200 93 AK620-1MB-E/C 95-240 64
QS200 93 AK640-1MB-E/C 240-400 64
QSG 94-AP 611-1 UNIPOLAR No 65
QSG 94-AP 621-1 UNIPOLAR No 65
94-AP 631-1 E/PU No 65
18/30 kV QSG 94 AP 621-1E/C 50-240 65
94 AP 631-1 E/C 400 65
QS2000E 94-AS 620-1 No 65
QS2000E 94-AS 630-1 No 65
NOTA: Una misma seleccin puede utilizarse para distintas aplicaciones TABLA 4E
er
2 PASO: Seleccione el tipo de cable y aislamiento Consultar SoporteTcnico o revisar dimensiones del cable
TABLA 5E- EMPALME PARA CABLE UNIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO HASTA 26/45 Y 36/66 kV
CABLE: UNIPOLAR
AISLAMIENTO: SECO
TENSIN : 26/45 y 36/66 kV
CABLES TIPO RHZ1 o AISLAMIENTO EPR/XLPE CABLES AISLAMIENTO HEPR (ESPESOR REDUCIDO) INCLUYE PGINA
KIT DE EMPALME APLICACIN
SECCIN 150 185 240 300 400 500 630 800 1000 150 185 240 300 400 500 630 800 1000 MANGUITO TARIFA
QSIII 5545 A * LINEA No 74

QSIII 5545 A E/C(300-500) LINEA 300-500 74

26/45 kV
QSIII 95-AC644-1 Cross Bonding * CRUCE No 74
QSIII 96 AC641-1M LINEA No 74
QSIII 96 AC641-1S LINEA No 74
QSIII 96 AC645-1S Cross Bonding CRUCE No 74
QSIII 96 AC641-1M LINEA No 74
TENSIN
QSIII 96 AC645-1MCross Bonding CRUCE No 74
33/66 kV
QSIII 96 AC641-1L LINEA No 74
QSIII 96 AC645-1L Cross Bonding CRUCE No 74
QSIII 96 AC641-1S E/C (300-500) LINEA 300-500 74
QSIII 96 AC645-1 E/C (800-1000) CRUCE 800-1000 74
* Para secciones de 500-630 mm 2 , consultar con servicio tcnico, compruebe la longitud del conector a utilizar, debe ser inferior a 210 mm. TABLA 5E
NOTA: Una misma seleccin puede utilizarse para distintas aplicaciones. Instrucciones de montaje con anexo especial para el caso de cable 2OL con cubierta de grafito (Endesa y Unin Fenosa).
Para la instalacin en arquetas reducidas, posibilidad de Kit empalme especial con proteccin mecnica por encintado. Consulte con nuestro Servicio Tcnico para nuestro asesoramiento en obra.
1 er PASO: Seleccione la tensin de servicio Producto adecuado
2 PASO: Seleccione el tipo de cable y aislamiento Consultar SoporteTcnico o revisar dimensiones del cable
Marzo 2013
57
58
TABLA 1T- TERMINACIONES PARA CABLE UNIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO Y APLICACIONES DEINTERIOR HASTA 18/30 kV
Marzo 2013
CABLE: UNIPOLAR
AISLAMIENTO: SECO
APLICACIN: INTERIOR
KIT DE TERMINACIN
SECCIN 16 25 35 50 95 150 240 300 400 500 630 800 35 50 95 150 240 300 400 500 630 800 TERMINAL TARIFA
QTII 5671 No 68
6/10 kV
QTII 5672 No 68
QTII 5622 K No 68
QTII 5623 K No 68
8,7/15 kV
QTII 5624 K No 68
QTII 5625 K No 68
QTII J4 PU No 69
QTII K4 PU No 69
QTII L4 PU No 69
12/20 kV QTII 93-EB 65-1 No 69
QTII J4 PU 24 (50-95) 50-95 69
QTII K4 PU-E/C 24 (95-240) 95-240 69
TENSIN
QTII L4 PU-E/C 24 (240-400) 240-400 69
QTII J4 PU No 69
QTII K4 PU No 69
QTII L4 PU No 69
18/30 kV QTII 94-EB 65-1 No 69
QTII K4 PU-E/C 36(95-150) 95-150 69
QTII L4 PU-E/C 36(150-240) 150-240 69
QTII L4 PU-E/C 36(240-400) 240-400 69
Todas las Kit utilizado para convertir un cable tripolar en unipolar Dimetros de cubierta cable tripolar entre 50 a 20 mm KIT Conversin (3S-1S)-1 * No 68
tensiones Kit utilizado para convertir un cable tripolar en unipolar Dimetros de cubierta cable tripolar entre 85 a 35 mm KIT Conversin (3S-1S)-2 * No 68
* El kit de Conversion (3S-1S) contiene, los muelles CFS, tubo termo y trifurcacin necesaria para pasar de cable tripolar a unipolar, y 2,25 metros de trenza para la conexin de las tierras
Producto adecuado TABLA 1T

1 er PASO: Seleccione la tensin de servicio
Consultar SoporteTcnico o revisar dimensiones del cable
2 PASO: Seleccione el tipo de cable o aislamiento
4 PASO: Anote el tipo de terminacin adecuada segn el cculo marcado en la casilla correspondiente
TABLA 2T- TERMINACIONES PARA CABLE UNIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO Y APLICACIONES DEEXTERIOR HASTA 18/30 kV
CABLE: UNIPOLAR
AISLAMIENTO: SECO
APLICACIN: EXTERIOR
KIT DE TERMINACIN
SECCIN 25 35 50 95 150 240 300 400 500 630 800 35 50 95 150 240 300 400 500 630 800 TERMINAL TARIFA
QTII J6 PU No 70
6/10 kV QTII K6 PU No 70
QTII L6 PU No 70
QTII J6 PU No 70
QTII K6 PU No 70
8,7/15 kV
QTII L6 PU No 70
QTII-M8 5648 E No 70
QTII J6 PU No 70
QTII K6 PU No 70
QTII L6 PU No 70
12/20 kV QTII-M8 5648 E No 70
QTII J6 PU E/C 24 (50-95) 50-95 70
TENSIN
QTII K6 PU E/C 24 (95-240) 95-240 70
QTII L6 PU E/C 24 (240-400) 240-400 70
QTII-94-EB-62-2 (K8) No 70
QTII-94-EB-63-2 (L8) No 70
QTII M8 5648 E No 70
18/30 kV
QT II 94 EB 62-2 E/C 36 (50-95) 50-95 70
QT II 94 EB 63-2 E/C 36 (150-240) 150-240 70
QT II 94 EB 63-2 E/C 36 (240-400) 240-400 70
Kit utilizado para convertir un cable tripolar en unipolar Dimetros de cubierta cable tripolar entre 50 a 20 mm KIT Conversin (3S-1S)-1 * No 68
Todas las tensiones
Kit utilizado para convertir un cable tripolar en unipolar Dimetros de cubierta cable tripolar entre 85 a 35 mm KIT Conversin (3S-1S)-2 * No 68
* El kit de Conversion (3S-1S) contiene, los muelles CFS, tubo termo y trifurcacin necesaria para pasar de cable tripolar a unipolar, y 2,25 metros de trenza para la conexin de las tierras.
NOTA: Una misma seleccin puede utilizarse para distintas aplicaciones. TABLA 2T
er
2 PASO: Seleccione el tipo de cable o aislamiento Consultar SoporteTcnico o revisar dimensiones del cable
4 PASO: Anote el tipo de terminacin adecuada segn el cculo marcado en la casilla correspondiente
Marzo 2013
59
60
TABLA 3T- TERMINACIONES PARA CABLE UNIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO Y APLICACIONES DEINTERIOR / EXTERIOR HASTA 26/45 kV Y 36/66 kV
Marzo 2013
CABLE: UNIPOLAR
AISLAMIENTO: SECO
TENSIN : 26/45 kV y 36/66 kV
APLICACIN: INTERIOR / EXTERIOR
INSTALACIN CABLES TIPO RHZ1 o AISLAMIENTO EPR/XLPE CABLES AISLAMIENTO HEPR (ESPESOR REDUCIDO) INCLUYE PGINA
KIT DE TERMINACIN
TERMINAL TARIFA
SECCIN 150 185 240 300 400 500 630 800 1000 1200 2500 150 185 240 300 400 500 630 800 1000 1200 2500
QTII 95-EB62-1 No 76
INTERIOR QTII 95-EB62-1 E/C (300-500) 300-500 76

26/45 kV
EXTERIOR QTII 95-EB62-2 E/C (300-500) 300-500 76
QTEN 96 EP 720-2 No 77
QTEN 96 EP 720-2 E/C (240-400) 240-400 77
TENSIN
QTEN 96 EP 720-2 E/C (400-630) 400-630 77
QTEN 96 EP 720-2 E/C (800-1000) 800-1000 77
33/66 kV INTERIOR/EXTERIOR
QTEN 96 EP 725-2 (L.Fuga 31mm/kV) No 77
QTEN 96 EP 725-2 E/C (800-1000) 800-1000 77
QTEN 96 EP 730-2 No 77
QTEN 96 EP 820-2 (Montaje Invertido) No 77
TABLA 3T
NOTA: Existen adaptadores para aplicaciones sobre cable de aislamiento muy reducido. Una misma seleccin puede utilizarse para distintas aplicaciones.
Instrucciones de montaje con anexo especial para el caso de cable 2OL con cubierta de grafito (Endesa y Unin Fenosa). Consulte con nuestro Servicio Tcnico
para nuestro asesoramiento en obra.
er
1 PASO: Seleccione la tensin de servicio
Producto adecuado
2 PASO: Seleccione el tipo de cable e instalacin: interior/ exterior
4 PASO: Anote el tipo de terminacin adecuada
TABLA 1B- CONECTORES SEPARABLES O BORNAS ENCHUFABLES PARA CABLE UNIPOLAR DE AISLAMIENTO SECO HASTA 12/20 kV
TECNOLOGA ENFILABLE
CABLE: UNIPOLAR TRAFO O PROTECCIN

AISLAMIENTO: SECO
APLICACIN: TRAFO/ CELDA LNEA/PROTECCIN
AMPERAJE Y CABLES TIPO RHZ1 o AISLAMIENTO CABLES AISLAMIENTO HEPR
PASATAPAS EPR/XLPE (ESPESOR REDUCIDO) KIT DE CONECTADOR INCLUYE PGINA
TIPO MATERIAL
SEPARABLE TERMINAL TARIFA
INSTALACIN ORIENTACIN SECCIN 50 95 150 240 300 400 50 95 150 240 300 400
93-EE 810-2/50D Caucho EPDM 50 72
RECTO
93-EE 820-2/95D Caucho EPDM 95 72
TRAFO O PROTECCIN 250 A - TIPO A
93-EE 815-2/50D Caucho EPDM 50 72

ACODADO
93-EE 825-2/95D Caucho EPDM 95 72
93-EE 925-6/95MC Caucho EPDM 95 73
12/20 kV 93-EE 935-6/150MC Caucho EPDM 150 73
93-EE 945-6/240MC(HEPR) Caucho EPDM 240 73
TENSIN
EN T Y ROSCADO-
LNEA 400/630 A -TIPO C 93-EE 955-6/240MC Caucho EPDM 240 73
ASIMETRICA
93-EE 965-6/400MC(HEPR) Caucho EPDM 400 73
93-EE 975-6/400MC Caucho EPDM 400 73
93-EE 705-6/95 Silicona 25-95 73
TABLA 1B
NOTA: Para cables de aceite se deber incluir el Kit adaptador de papel impregnado "KACPI". En caso de duda consulte con Soporte Tcnico.
Una misma seleccin puede utilizarse para distintas aplicaciones.
1 er PASO: Seleccione la tensin de servicio

Producto adecuado
2 PASO: Seleccione el tipo de cable o aislamiento
4 PASO: Seleccione el tipo de instalacin
5 PASO: Seleccione la orientacin del pasatapas
6 PASO: Anote el tipo de conectador adecuado segn el crculo marcado en la casilla correspondiente
Marzo 2013
61
7. Accesorios para cable de energa de media y alta tensin
7.1 Kit de empalme para cable de balizamiento

Empalme cable Balizamiento Aeropuerto
Cable balizamiento aeropuertos para tensiones de 3 y 6 kV
Kit de empalme serie 91-A52
Tecnologa contrctil en fro
Empalmes para cable del circuito primario de balizamiento de aeropuertos
Mn./Mlt. pedido Ud. Precio por Ud.
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Seccin (mm2) Venta
(Embalaje) Venta ()
RE000556605 91A52 91-A52-PST Hasta 35 mm2 1 Kit 1 fase 65,93
7.2 Empalmes de media tensin desde 6/10 kV hasta 18/30 kV

Tecnologa contrctil en Fro
Instalacin rpida y sencilla. No requiere herramientas especiales
Proporciona un excelente sellado contra la humedad
Tensin hasta 6/10 (12) kV

Cable tripolar de aislamiento seco
Hbrido con cubierta termorretrctil
Sin electrodo interno
Manguito de tornillo fusible no incluido en el kit
Aislamiento Mn./Mlt. pedido Ud. Precio por Ud.
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin (mm) Seccin (mm2) Venta
(Embalaje) Venta ()
KE232097508 92AS2103 QS 2000E 92-AS 210-3 12,5-25,2 25-150 1 Kit 3 fases 431,18
Tensin hasta 8,7/15 (17,5) kV

Cable belted - tripolar aislamiento de papel impregnado 1 plomo-3 unipolares (aislamiento seco)
Empalme QS 1000
Sistema con proteccin mecnica tambin contrctil en fro
Ref. Ud.
Cdigo Abreviada Descripcin Aislamiento (mm) Seccin (mm2) pedido Venta
Venta ()
(Embalaje)
QS-1000 92- FG 615-3 15,0-23,0 cable aceite 50-150 cable aceite
KE232070943 92FG6153 1 Kit 3 fases 865,61
tripolar 17,7-26,0 cable seco 70-150 cable seco
QS-1000 92- FG 625-3 20,5-31,0 cable aceite 95-240 cable aceite
KE232070950 92FG6253 1 Kit 3 fases 1.028,27
tripolar 22,3-33,2 cable seco 185-240 cable seco
Cable belted -tripolar aislamiento de papel impregnado 1 plomo-3 unipolares (aislamiento seco)
Empalme integramente contrctil en fro

Ref. Ud.
Cdigo Abreviada Descripcin Aislamiento (mm) Seccin (mm2) pedido Venta
Venta ()
(Embalaje)
Mnimo 15,2 cable aceite 35-240 cable aceite
KE232118254 92FS6133 92-FS 613-3E tripolar 1 Kit 3 fases 869,86
19,1-36,8 cable seco 150-240 cable seco
62 Marzo 2013

Cable tripolar de aislamiento seco
Hbrido con cubierta termorretrctil
(Embalaje) Venta ()
KE232062528 93AP2103 QS 2000 93-AP 210-3 tripolar 17,7-26,0 50-95 1 Kit 3 fases 1.077,02
KE232062817 93AP2203 QS 2000 93-AP 220-3 tripolar 22,3-33,2 95-240 1 Kit 3 fases 1.087,74
Cable unipolar y tripolar de aislamiento seco o de papel impregnado

Empalme MIXTO QSG
(Embalaje) Venta ()
KE232088184 QSG1P1S QSG (1P-1S) 300 AP-1 Unipolar* 22,3-33,2 95-300 1 Kit 1 fase 248,75
KE232088176 QSG3P3S QSG (3P-3S) 300 AP-3 Tripolar* 22,3-33,2 95-300 1 Kit 3 fases 761,31
Empalme mixto tripolar COMPLETAMENTE EN FRO

QSG (3P-3S) 300 AP-3 Tripolar*
NOVEDAD! KE232121795 QSG3P3SF 22,3-33,2 95-300 1 Kit 3 fases 791,76
Fro
2 2
*N
NO SON VLIDOS PARA CABLE SECO 95 mm HEPR. Es vlido para cable 95 mm de aceite.
Cable tripolar de aislamiento de papel impregnado tres plomos

(Embalaje) Venta ()
RE000956011 933P2203 93-AP (3P-3P) 220-3 22,3-33,2 95-240 1 Kit 3 fases 1.052,77
Kits suplementarios para la conversin de cable de papel a cable seco

(Embalaje) Venta ()
QS2000 93-P 619-1E
RE000746016 93P6191E - 50-400 9 Kit 1 fase 34,26
UNIPOLAR
QS2000 93-P 619-3E
RE000654012 93P6193E - 50-400 1 Kit 3 fases 178,16
TRIPOLAR
Marzo 2013 63
Cable unipolar de aislamiento seco

Empalme QS200 MONOBLOC
Empalme ultra rpido y compacto
Manguito tornillo fusible Cu/Al incluido en el kit
Ref. Mn./Mlt. pedido Ud. Precio por Ud.

Cdigo Abreviada Descripcin Aislamiento (mm) Seccin (mm2) Venta
(Embalaje) Venta ()
KE232113685 QS200MB QS200 93 AK 620-1MB-E/C 19,1-38,0 95-240 1 Kit 1 fase 171,07
KE232113693 QS400MB QS200 93 AK 640-1MB-E/C 26,1-54,6 240-400 1 Kit 1 fase 260,85

Empalme sin electrodo interno

(Embalaje) Venta ()
KE232104601 QSE6111 QSE 93-AF611-1E 15,5-34,5 25-150 1 Kit 1 fase 162,05
KE232097383 93AS6301 QS2000E 93-AS 630-1 33.4 - 67,6 500 - 1000 1 Kit 1 fase 260,02

Empalme sin electrodo interno +
Manguito de tornillo fusible Cu/Al incluido en el kit

(Embalaje) Venta ()
KE232104577 QSE6111M QSE 93 AF 611-1E/C 15,5-34,5 25-150 1 Kit 1 fase 197,29
RE000937979 QSE6211M QSE 93 AF 621-1E/C 19,1-36,8 95-240 1 Kit 1 fase 158,68
RE000938225 QSE641M QSE 93-AF641-1E/C (240-400) 26,1-54,6 240-400 1 Kit 1 fase 270,10
KE232107208 QSE6411M QSE 93 AF 641-1E/C 26,1-54,6 400 1 Kit 1 fase 259,66
Derivacin para cable unipolar de aislamiento seco tanto en cable principal

como derivado
(Embalaje) Venta ()
KE232067329 93BP6201 QS2000 B93-BP620-1 17,6-33,2 95-240 1 Kit 1 fase 758,22
64 Marzo 2013


(Embalaje) Venta ()
KE999952598 94AP6111 QSG 94-AP 611-1 18,8-30,0 25-95 1 Kit 1 fase 266,73
KE999952606 94AP6211 QSG 94-AP 621-1 21,2-35,5 95-240 1 Kit 1 fase 272,75
KE232099652 AP6311PU QS2000 94-AP 631-1 E/PU 28,4-42,0 120-400 1 Kit 1 fase 281,84
KE232097417 94AS6201 QS2000E 94-AS 620-1 * 20,6-36,8 50-240 1 Kit 1 fase 229,45
KE232097425 94AS6301 QS2000E 94-AS 630-1* 33,4-67,6 240-1000 1 Kit 1 fase 329,58
* No llevan electrodo interno en el cuerpo principal del empalme.
Cable unipolar de aislamiento seco +


(Embalaje) Venta ()
KE232094182 QSG6211M QSG 94 AP 621-1E/C 21,2-35,5 95-240 1 Kit 1 fase 277,30
KE232094174 AP6311M QS2000 94 AP 631-1E/C 28,4-42,0 400 1 Kit 1 fase 304,56
Marzo 2013 65
7.3 Empalmes por encintado e inyeccin de resina

Cable tripolar y unipolar de aislamiento
de papel impregnado y seco
Empalme MIXTO (3P-3S, P - 3P, 3P - BELTED,
BELTED - BELTED, BELTED-3S)
Con manguito de compresin incluido en el kit

Cdigo Abreviada Descripcin Seccin (mm2) Venta
(Embalaje) Venta ()
RE000704809 GL3P3P15 GL-3PA-1020/150 AI IB. Tipo 3P-3P 150 1 Kit 3 fases 627,87
RE000728121 GL3P3P24 GL-3PA-1020/240 AI IB. Tipo 3P-3P 240 1 Kit 3 fases 633,90
RE000728147 GL3P3S15 GL-3PA-3S-1020/150 AI IB. Tipo 3P-3S 150 1 Kit 3 fases 674,00
RE000728154 GL3P3S24 GL-3PA-3S-1020/240 AI IB. Tipo 3P-3S 240 1 Kit 3 fases 706,43
Accesorios de resina a presin

(Repuestos de empalmes GL-3PA)
Cdigo Abreviada Descripcin Medidas Venta
(Embalaje) Venta ()
XE009003072 P1B P1B Vlvula de inyeccin 10 Unidad 4,41
RE000218917 P3F P3F Cinta espaciadora 50mm x 7m 10 Rollo 17,69
RE000257188 P51 P51 Cinta de cierre 50mm x 15m 10 Rollo 23,22
XE009003064 P5B P5B Boquilla de inyeccin 10 Unidad 2,28
JE300400304 E4 E4 Pistola de inyeccin 1 Unidad 311,58
FE500038057 F134T F134T Cinta de filamento reforzado 25mm x 25m 10 Rollo 10,50
Scotchast n 40. Bolsa Unipack C
KE235117741 N40CS/V 420 gramos 28 Bolsa 42,12
(SIN VLVULA)
66 Marzo 2013
7.4 Empalmes Endesa-Enel para 12/20 (24) kV y 18/30(36) kV

Empalmes para cable con pantalla de hilos de Cu (RHZ1- cable habitual)
+
Tensin hasta 12/20 kV
(Embalaje) Venta ()
KE232117165 93AS620 93-AS 620-1/M2 E 19,1-36,8 50-240 1 Kit 1 fase 142,18
KE232117173 93AS640 93-AS 640-1/M2 26,1-54,6 240-400 1 Kit 1 fase 273,36

(Embalaje) Venta ()
KE232117181 94AS620 94-AS 620-1/M2 19,1-36,8 50-185 1 Kit 1 fase 253,98
KE232117553 94AS6402 94-AS 640-1/M2 (240) 28,3-41 150-240 1 Kit 1 fase 260,10
Empalmes para cable con pantalla de fleje de Al (RH5Z1- cable nuevo)


(Embalaje) Venta ()
KE232115508 93AS613 93 AS 613-1 CONN 19,1-36,8 70-240 1 Kit 1 fase 137,70
*Consultar 93AS643 93-AS 643-1/M2 26,1-54,6 240-400 1 Kit 1 fase 278,46

* Consultar con su delegado de zona.

(Embalaje) Venta ()
*Consultar 94AS623 94-AS 623-1/M2 19,1-36,8 150-240 1 Kit 1 fase 260,10
*Consultar 94AS643 94-AS 643-1/M2 28,3-41 240-400 1 Kit 1 fase 287,64

* Consultar con su delegado de zona.
Marzo 2013 67
7.5 Terminaciones de media tensin desde 6/10 kV hasta 18/30 kV

Las terminaciones QTII contrctiles en fro, estn fabricadas en silicona reticulada a alta temperatura y son de una sola pieza
Su instalacin es rpida y sencilla. No requiere el uso de herramientas especiales
Proporcionan un excelente comportamiento a la intemperie y contra la humedad, siendo altamente recomendadas para su uso
en zonas de nivel alto de contaminacin
Terminaciones de uso interior

Terminal de tornillo fusible no incluido en el kit.
Kits suministrados para cable de pantalla de hilo de cobre unipolar.
Para cable unipolar con pantalla de pletina de cobre, aadir un muelle de fuerza constante por fase segn dimension del cable.
Para cable tripolar, utilice el kit Conversin (3S-1S) adecuado, ver ms abajo.
(Embalaje) Venta ()
RE000646299 QTII5671 QT II 5671 16,2-28,4 50-240 1 Kit 3 fases 93,17
RE000646307 QTII5672 QT II 5672 23,9-46,0 185-500 1 Kit 3 fases 120,97
Tensin hasta 8,7/15 (17,5) kV

Terminal de tornillo fusible no incluido en el kit.
Kits suministrados para cable de pantalla de hilo de cobre unipolar.
Para cable unipolar con pantalla de pletina de cobre, aadir un muelle de fuerza constante por fase segn dimension del cable.
Para cable tripolar, utilice el kit Conversin (3S-1S) adecuado, ver ms abajo.
Ref. Aislamiento (mm) Mn./Mlt. pedido Ud. Precio por Ud.
Cdigo Abreviada Descripcin Seccin (mm2) Venta
8,7/15 kV (Embalaje) Venta ()
RE000646323 QTII5622 QT II 5622 K 11,2-16,5 16-35 1 Kit 3 fases 108,92
Kits para conversin de cable tripolar seco a unipolar seco

Este kit contiene los muelles CFS, la trifurcacin necesaria para pasar del cable tripolar
a unipolar y 1,50 metros de trenza para la conexin de tierras.
Ref. Seccin (mm2) Mn./Mlt. pedido Ud. Precio por Ud.

Cdigo Abreviada Descripcin Cubierta (mm) Venta
6/10 kV / 8,7/15 kV (Embalaje) Venta ()
RE000981266 3S1S1 Kit Conversin (3S-1S) -1 50,0 - 20,0 3x50 -3x16 1 Kit 61,54
RE000981274 3S1S2 Kit Conversin (3S-1S) -2 85,0-35,0 3x300 -3x50 1 Kit 65,26
68 Marzo 2013

Terminal no incluido en el kit
Ref. Aislamiento Mn./Mlt. pedido Ud. Precio por Ud.

Cdigo Abreviada Descripcin (mm) Seccin (mm2) Venta
(Embalaje) Venta ()
RE000957589 J4PU QT II J4 PU SI-5601 16,2-28,4 25-120 1 Kit 3 fases 139,90
RE000939280 K4PU QT II K4 PU SI-5602 21,3-35,0 95-240 1 Kit 3 fases 142,34
RE000957597 L4PU QT II L4 PU SI-5603 27,0-49,0 240-630 1 Kit 3 fases 215,02
KE232054582 93EB651 QT II 93-EB 65-1 33,0-53,0 500-1000 1 Kit 3 fases 259,54

Terminal de tornillo fusible Cu/Al incluido en el kit.
+
(Embalaje) Venta ()
RE000980235 J4PUT50 QT II J4 PU E/C 24 (50-95) 16,2-28,4 50-95 1 Kit 3 fases 187,22
RE000973339 K4PUT95 QT II K4 PU E/C 24 (95-240) 21,3-35,0 95-240 1 Kit 3 fases 215,52
RE000973404 L4PUT240 QT II L4 PU E/C 24-36 (240-400) 27,0-49,0 240-400 1 Kit 3 fases 378,37

(Embalaje) Venta ()
RE000939280 K4PU QT II K4 PU SI-5602 21,3-35,0 35-150 1 Kit 3 fases 142,34
RE000957597 L4PU QT II L4 PU SI-5603 27,0-49,0 150-500 1 Kit 3 fases 215,02
KE232054665 94EB651 QTII 94-EB 65-1 33,0-53,0 300- 630 1 Kit 3 fases 261,81

Terminal de tornillo fusible Cu/Al incluido en el kit.
+
(Embalaje) Venta ()
RE000980367 L4PUT150 QT II L4 PU E/C 36 (150-240) 27,0-49,0 150-240 1 Kit 3 fases 293,54
RE000973404 L4PUT240 QT II L4 PU E/C 24-36 (240-400) 27,0-49,0 240-400 1 Kit 3 fases 378,37
Marzo 2013 69
Terminaciones de uso exterior


(Embalaje) Venta ()
RE000957605 J6PU QT II J6 PU-5651 E 16,2-28,5 25-120 1 Kit 3 fases 167,14
RE000931212 K6PU QT II K6 PU-5652 E 21,3-35,0 95-240 1 Kit 3 fases 170,00
RE000957613 L6PU QT II L6 PU-5653 E 27,4-45,7 240-400* 1 Kit 3 fases 225,51

2
*Para aplicaciones en cable de 630 mm contacte con nuestro Soporte Tcnico

Terminal de tornillo fusible Cu/Al incluido en el kit
+
(Embalaje) Venta ()
RE000980227 J6PUT50 QT II J6 PU E/C 24 (50-95) 16,2-28,5 50-95 1 Kit 3 fases 223,93
RE000973412 L6PUT240 QT II L6 PU E/C 24 (240-400) 27,4-45,7 240-400 1 Kit 3 fases 382,10

Ref. Aislamiento Mn./Mlt. pedido Ud. Precio Ud.

Cdigo Abreviada Descripcin (mm) Seccin (mm2) /Venta
(Embalaje) Venta ()
KE232055381 K8PU QT II 94-EB-62-2 (K8) 21,3-35 50-150 1 Kit 3 fases 288,50
KE232055399 L8PU QT II 94-EB-63-2 (L8) 27-45,7 120-400 1 Kit 3 fases 317,79
RE000408195 M8 QT II M8 5648 E 33,0-53,0 300-630 1 Kit 3 fases 620,04

+
Ref. Aislamiento Seccin Mn./Mlt. pedido Ud. Precio Ud.
Cdigo Abreviada Descripcin (mm) (mm2) /Venta
(Embalaje) Venta ()
RE000980243 94EBT50 QT II 94 EB 62-2 E/C 36 (50-95) 21,3-35 50-95 1 Kit 3 fases 335,71
RE000980250 94EBT150 QT II 94 EB 63-2 E/C 36 (150-240) 27-45,7 150-240 1 Kit 3 fases 396,53
RE000980342 94EBT240 QT II 94 EB 63-2 E/C 36 (240-400) * 27-45,7 240-400 1 Kit 3 fases 481,71
2
* No es vlida para cable de aislamiento HEPR para la seccin de 240 mm
70 Marzo 2013
7.6 Terminaciones Endesa-Enel para 12/20 (24) kV y 18/30 (36) kV

Terminaciones para cable con pantalla de hilos de Cu (RHZ1- cable habitual)
Para terminaciones para este cable consulte la serie QT II para 12/20 kV y 18/30 kV incluida en esta tarifa en pginas anteriores.
Terminaciones para cable con pantalla de fleje de Al (RH5Z1- cable nuevo)

Terminacin Exterior Terminacin Interior

Mn./Mlt. Precio Ud.
Ref. Aislamiento Seccin Ud.
Cdigo Abreviada Descripcin (mm) (mm2) pedido /Venta
Venta ()
(Embalaje)
KE234115514 93EC721 93-EC 72-1 NCDJ- Terminacin INTERIOR 19-32 70-240 1 Kit 1 fase 65,79
KE234115522 93EC722 93-EC 72-2 NCDJ- Terminacin EXTERIOR 19-32 70-240 1 Kit 1 fase 73,95

Mn./Mlt. Precio Ud.
Ud.
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Aislamiento Seccin (mm2) pedido /Venta
(mm) Venta ()
(Embalaje)
* Consultar 94-EB 64-1 E - Terminacin INTERIOR 150-240 1 Kit 1 fase * Consultar
* Consultar 94-EB 65-1 E - Terminacin INTERIOR 400 1 Kit 1 fase * Consultar

* Consultar con su delegado de zona
Marzo 2013 71
7.7 Conectores separables (bornas enchufables) de media tensin desde 6/10 kV

hasta 12/20 kV
Conectores separables de media tensin en caucho EPDM (12/20 kV)
Bornas enchufables apantalladas, rectas, acodadas y en T roscadas para conexin de cable de 24 kV

a celda y transformador
Excelentes prestaciones
Cuerpo de EPDM

Borna enchufable recta 250 A (para puente celda - trafo)
Pasatapas Tipo A
(Embalaje) Venta ()
KE234110341 93810250 93 EE 810 2/50D 16,3-20,8 50 1 Kit de 3 fases 209,07

Borna enchufable acodada 250 A (para puente celda - trafo)
Pasatapas Tipo A
(Embalaje) Venta ()
72 Marzo 2013

Borna enchufable en T ASIMTRICA 400 A -630 A (roscada- celda de lnea)
con terminal de tornillo fusible
Pasatapas Tipo C
(Ud. venta embje.) Venta ()
KE234110309 93925695 93 EE 925 6/95MC 20,0-24,1 95 1 kit de 3 fases 409,00
KE234111828 93935615 93 EE 935 6/150MC 23,1-27,0 150 1 kit de 3 fases 409,00
KE234110325 93945624 93 EE 945 6/240MC* (HEPR) 24,9-28,9 240 1 kit de 3 fases 409,00
KE234110317 93955624 93 EE 955 6/240MC **(XLPE) 27,7-32,6 240 1 kit de 3 fases 409,00
KE234110622 93965640 93-EE 965-6/400MC* (HEPR) 30,9-36,2 400 1 kit de 3 fases 512,00
KE234110614 93975640 93 EE 975 6/400MC** (XLPE) 34,0-39,5 400 1 kit de 3 fases 512,00
* Slo vlida para cable HEPR
** Slo vlida para cable XLPE
Kit convertidor para transicin cable de aislamiento de aceite - seco

para borna en T - enchufable
Precio Ud./
Mn./Mlt. pedido
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Ud./Venta Venta
(Ud. venta embje.)
()
RE000480194 KACPI K.A.C.P.I. (3 fases/kit) 1 Kit 3 fases 73,52
Conector separable de media tensin en SILICONA (12/20kV)

Borna enchufable en T 400 A - 630 A (roscada- celda de lnea)
Pasatapas Tipo C
(Ud. venta embje.) Venta ()
DE999968808 93705695 93-EE 705-6/95 15-23,5 25 - 95 3 1 fase 197,25
* No es vlida para cable de aislamiento HEPR para la seccin de 95 mm2
Marzo 2013 73
7.8 Accesorios para cable de energa de alta tensin desde 26/45 kV hasta 36/66 kV
Empalmes de alta tensin - Tecnologa contrctil en fro
Los empalmes QSIII se realizan de manera rpida y sencilla.
Su instalacin es rpida y sencilla. No requiere el uso de herramientas especiales.
Proporcionan un excelente comportamiento a la intemperie y contra la humedad. Cuerpo principal del empalme de silicona.
Para otras aplicaciones y secciones no contempladas, consultar.

Empalme QSIII

Cdigo Abreviada Descripcin (mm) (mm2) Aplicacin /Venta
(Embalaje) Venta ()
RE000949701 QSIII45 QSIII 5545 A * 31,5-52,6 240-500 En lnea 1 Kit 1 fase 893,15
GE600091948 95AC644 QSIII 95-AC644-1 - Cross bonding * 31,5-52,6 240-500 Cruce 1 Kit 1 fase 910,35
2
* Para secciones de 500-630 mm , por favor, consultar con servicio tcnico, compruebe la longitud del conector a utilizar

Empalme QSIII +

(Embalaje) Venta ()
RE000981282 QSIII45M QSIII 5545 A E/C (300-500) 31,5-52,6 300-500 En lnea 1 Kit 1 fase 977,22
Tensin hasta 36/66 (72,5) kV

Empalme QSIII
Mx. Mn./Mlt. Precio Ud.
Cdigo Abreviada Descripcin (mm) Cubierta (mm2) Aplicacin pedido /Venta
(mm) Venta ()
(Embalaje)
TE100050257 AC641S QSIII 96 AC 641-1S 39,3-48,5 65 240-500 En lnea 1 Kit 1 fase 1.731,23
QSIII 96 AC 645-1S - Cross

TE100050216 AC645S 39,3-48,5 65 240-500 Cruce 1 Kit 1 fase 1.763,38
Bonding
TE100050398 AC641M QSIII 96 AC641-1M 47-55,5 75 630 En lnea 1 Kit 1 fase 1.731,23
QSIII 96 AC645-1M - Cross

TE100050224 AC645M 47-55,5 75 630 Cruce 1 Kit 1 fase 1.763,38
bonding
TE100050273 AC641 QSIII 96 AC641-1 52-65,5 90 800-1000 En lnea 1 Kit 1 fase 1.731,23
QSIII 96 AC645-1 - Cross

TE100050232 AC645 52-65,5 90 800-1000 Cruce 1 Kit 1 fase 1.763,38
bonding
74 Marzo 2013

Empalme QSIII +
Manguito fusible incluido en el kit
Mn./Mlt. Precio Ud.
Cdigo Abreviada Descripcin (mm) (mm2) Aplicacin pedido /Venta
Venta ()
(Embalaje)
RE000981290 AC641SM QS III 96 AC 641-1S E/C (300-500) 39,3-48,5 300-500 Lnea 1 Kit 1 fase 1.813,64
QS III 96 AC 645-1 E/C (800-1000)

RE000975813 AC645LM 52-65,5 800-1000 Lnea/Cruce 1 Kit 1 fase 1.990,02
Cross bonding
Kit puesta tierra para cable de 72 kV

Trenza de tierra con barrera de estao incluida en el kit para poner el empalme a tierra.
Mn./Mlt. pedido Precio Ud. /Venta
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Ud. Venta ()
(Embalaje)
GE700034442 KITPT Kit puesta tierra 1 Kit 174,20
Marzo 2013 75
Terminaciones de alta tensin - Tecnologa contrctil en fro

Las terminaciones de las series QT II, QTEN y QT III estn fabricadas en silicona reticulada a alta temperatura y el aislador es de una
sola pieza.
Su instalacin es rpida y sencilla. No requieren el uso de herramientas especiales.
Proporcionan un excelente comportamiento a la intemperie y contra la humedad, siendo altamente recomendadas para su uso en
zonas de alto nivel de contaminacin.

Terminacin QTII de uso interior. Tecnologa contrctil en fro
(Embalaje) Venta ()
RE000583500 95EB621 QT II 95-EB-62-1 33,0-53,0 240-500 Interior 1 Kit 1 fase 315,76
RE000583518 95EB631 QT II 95-EB-63-1 46,0-66,0 630-1000 Interior 1 Kit 1 fase 370,41

Terminacin QTII de uso exterior. Tecnologa contrctil en fro
(Embalaje) Venta ()
RE000583450 95EB622 QT II 95-EB-62-2 33,0-53,0 240-500 Exterior 1 Kit 1 fase 370,41
RE000583492 95EB632 QT II 95-EB-63-2 46,0-66,0 630-1000 Exterior 1 Kit 1 fase 630,48

Terminacin QTII con conector terminal. Tecnologa contrctil en fro

(Embalaje) Venta ()
QT II 95-EB-62-1 E/C
RE000987552 95EB621T 33,0-53,0 300-500 Interior 1 Kit 1 fase 419,22
(300-500)
QT II 95-EB-62-2 E/C
RE000987578 95EB622T 33,0-53,0 300-500 Exterior 1 Kit 1 fase 474,30
(300-500)
NOTA: Los terminales tienen dos agujeros.
76 Marzo 2013
Tensin hasta 36/66 (72,5) kV

Terminacin QTEN de uso exterior de fcil montaje, rpida y compacta
Tecnologa contrctil en fro Terminacin QTEN 725
Mn./Mlt. Precio Ud.

Ref. Seccin Ud.
Cdigo Abreviada Descripcin Aislamiento (mm2) Aplicacin pedido /Venta
(mm) Venta ()
(Embalaje)
QTEN 96 EP 720-2 Lnea Fuga
KE234113311 QTEN720 33,0-60,0 120-1000 Exterior 1 Kit 1 fase 1.771,86
25 mm/kV
QTEN 96 EP 725-2 Lnea Fuga
KE234118161 QTEN725 33,0-60,0 120-1000 Exterior 1 Kit 1 fase 1.858,44
31 mm/kV
QTEN 96 EP 820-2 Montaje Invertido
KE234118153 QTEN820 33-60 120-1000 Exterior 1 Kit 1 fase 1.805,40
Lnea Fuga - 25 mm/kV
QTEN 96 EP730-2 Lnea Fuga
KE234118211 QTEN730 50-87 500-2500 Exterior 1 Kit 1 fase 1.989,00
25 mm/kV

Terminacin QTIII y QTEN de uso exterior. Tecnologa contrctil en fro
+
Terminacin QTEN 720
Mn./Mlt. Precio Ud.
Ref. Seccin Ud.
Cdigo Abreviada Descripcin Aislamiento (mm2) Aplicacin pedido /Venta
(mm) Venta ()
(Embalaje)
QTEN 96 EP 720-2 E/C (240-400) Lnea Fuga
RE000981332 QTEN240 33,0-60,0 240-400 Exterior 1 Kit 1 fase 1.846,71
- 25 mm/kV
- 25 mm/kV
- 25 mm/kV
RE000988493 QTEN800G 33,0-60,0 800-1000 Exterior 1 Kit 1 fase 1.989,00
- 31 mm/kV
Marzo 2013 77
7.9 Conectores metlicos por tornillera fusible

Manguitos de unin para empalmes y terminales para unin de cables de cobre o aluminio.
Permiten la conexin bimetlica entre conductores de distinta seccin.
Manguitos metlicos de tornillo fusible para conductores Cu / Al
Manguitos metlicos que requieren una sola herramienta para la rotura

del tornillo fusible
Mn./Mlt. pedido Ud. Precio Ud.
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Seccin (mm2) /Venta
(Embalaje) Venta ()
RE000974311 MTF25150 CONECTOR MTF (25-150) 25-150 6 Unidad 34,11
Terminales metlicos de tornillo fusible para conductores Cu / Al
Terminales metlicos que requieren una sola herramienta para la rotura del tornillo fusible
N agujeros Mn./Mlt. pedido Ud. Precio Ud.
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Seccin (mm2) /Venta
en la pala (Embalaje) Venta ()
RE000973511 TTF95240 TERMINAL TTF (95-240) 95-240 1 3 Unidad 26,97
78 Marzo 2013
7.10 Muelles de fuerza constante

Para conexin de pantallas o puestas a tierra
sin soldadura
Mn./Mlt. pedido Ud. Precio Ud.

Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Cable (mm) /Venta
(Embalaje) Venta ()
DE713059009 P59 P-59 CFS 4 - 10 100 Muelle 1,81
DE713060007 P60 P-60 CFS-0 9 - 15 100 Muelle 3,65
DE713061005 P61 P-61 CFS-1 14 - 22 100 Muelle 5,27
DE713062003 P62 P-62 CFS-2 18,5 - 29 50 Muelle 6,04
DE713063001 P63 P-63 CFS-3 23,5 - 37 50 Muelle 6,38
DE713064009 P64 P-64 CFS-4 31 - 50 25 Muelle 7,86
DE713065006 P65 P-65 CFS-5 44 - 70 20 Muelle 10,93
DE713066004 P66 P-66 CFS-6 58 - 94 10 Muelle 13,84
Marzo 2013 79
7.11 Proteccin Avifauna hasta 18/30 kV

Material de silicona diseado para evitar la electrocucin de aves en lneas areas de cable desnudo
Cubiertas de silicona para cable desnudo
Medidas Mn./Mlt. Precio por Ud.
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin pedido Ud./Venta Venta
Interior (mm) Longitud (m) (Embalaje) ()
XE002429720 CSC12 CSCD-12C (Cable LA 30, LA 56) 12 40 1 Rollo 921,09
XE002429738 CSC16 CSCD-16C (Cable LA 110, LA 125) 16 40 1 Rollo 1.007,25
XE002430777 CSC22 CSCD-22C (Cable LA 180) 22 40 1 Rollo 2.288,78
Cintas y selladores para proteccin avifauna

Medidas Mn./Mlt.
Precio por Ud.
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin pedido (Embalaje)
Ud./Venta Venta
Ancho (mm) Longitud (m) ()
80610322945 RM2228 RM-2228 (sellador bicapa) 50 3 10 Rollo 23,93

80611438617 70 Scotch 70 (cinta de silicona) 25 9 24 Rollo 40,27
Gua de material 3M a utilizar en la proteccin contra

la electrocucin de aves
Cadena suspensin normal
Tipo Grapa Scotch RM 2228 Scotch 70 Tipo de conductor Funda CSCD
GS1 2/3 Rollo 2/3 Rollo LA-30, LA-56, LA-78 CSCD-12
GS2 2/3 Rollo 2/3 Rollo LA-110, LA-142 CSCD-16
GS3 1 Rollo 1 Rollo LA-180 CSCD-22
Cadena suspensin reforzada

GS2 2/3 Rollo 2/3 Rollo LA-56,LA 78 CSCD-12
GS3 1 Rollo 1 Rollo LA-78 CSCD-12
GS3 1 Rollo 1 Rollo LA-110, LA-142 CSCD-16

En la zona reforzada puede utilizarse RM 2228 con Scotch 70
Cadena amarre

GA-1 2/3 Rollo 2/3 Rollo LA-30, LA-56 CSCD-12
GA-1/1 2/3 Rollo 2/3 Rollo LA-30, LA-56, LA-78 CSCD-12
GA-2 1 Rollo 1 Rollo LA-78, LA-110, LA 145 CSCD-16
GA-3 1 Rollo 1 Rollo LA-180 CSCD-22
Se recomienda el aislamiento de puentes, grapas y conductores que queden dentro de un radio de metro metro y medio desde el punto de anclaje
(en cadenas de amarre), o desde el borde de la cruceta o grapa de suspensin (con aisladores rgidos o cadenas de suspensin).
La cantidad de Funda CSCD a utilizar depender de los metros lineales de conductor a aislar.
80 Marzo 2013
8. Productos para redes de rea local
Sistema K6 Categora 6
Tomas K6 Categora 6
Precio por Precio por
Mn./Mlt. pedido
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Presentacin TOMA BOLSA
(Embalaje) () ()
12 bolsas
FQ100031258 OCK6U8 VOL-OCK6-U8 Toma RJ-45 K6 UTP (bolsa 8 tomas) 5,97 47,70
(8 tomas/bolsa)
12 bolsas
FQ100029286 OCK6F8 VOL-OCK6-F8 Toma RJ-45 K6 FTP (bolsa 8 tomas) 6,57 52,56
(8 tomas/bolsa)
Cables Horizontales Cat 6 UTP

Precio por
Mn./Mlt. pedido
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Presentacin Ud./Venta Ud. Venta
(Embalaje) ()
DE010020423 6UP4305N VOL-6UP4-305 Cable Cat 6 UTP PVC 4 pares 1 Caja 305 m *Consultar
DE010020431 6UL4305N VOL-6UL4-305 Cable Cat 6 UTP LS0H 4 pares 1 Caja 305 m *Consultar
Cables Horizontales Cat 6 FTP

Precio por
Mn./Mlt. pedido
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Presentacin Ud./Venta Ud. Venta
(Embalaje) ()
FQ100003414 6FP41000 VOL-6FP4-1000 Cable Cat 6 FTP PVC 4 pares 1 Bobina 1000 m *Consultar
FQ100003216 6FL41000 VOL-6FL4-1000 Cable Cat 6 FTP LS0H 4 pares 1 Bobina 1000 m *Consultar
Cordones Cat. 6 UTP

Mn./Mlt. Precio por
(Embalaje) ()
FQ100072252 6UPL1 VOL-6UP-L1 Cordn RJ45-RJ45 Cat 6 UTP PVC 1 m Turquesa 12 Unidad 4,95
FQ100071981 6ULL1 VOL-6UL-L1 Cordn RJ45-RJ45 Cat 6 UTP LS0H 1 m Turquesa 12 Unidad 5,23
Cordones Cat. 6 SSTP

Mn./Mlt. Precio por
(Embalaje) ()
FQ100071015 6SSLL1 VOL-6SSL-L1 Cordn RJ45-RJ45 Cat 6 SSTP LS0H 1 m Turquesa 12 Unidad 9,09
Marzo 2013 81
Sistema K5E categora 5E
Tomas K5E Categora 5E

Mn./Mlt. Precio por Precio por
Cdigo Ref. Abreviada Descripcin Presentacin pedido TOMA BOLSA
(Embalaje) () ()
Toma RJ-45 K5E UTP sin frontal 12 bolsas
FQ100029302 OCK5EU8 VOL-OCK5E-U8 4,24 33,89
(bolsas 8 tomas) (8 tomas/bolsa)
Toma RJ-45 K5E FTP sin frontal 12 bolsas
FQ100029310 OCK5EF8 VOL-OCK5E-F8 4,89 39,12
(bolsas 8 tomas) (8 tomas/bolsa)
Cables Horizontales Cat 5E UTP

Mn./Mlt. Precio por
(Embalaje) ()
DE010020407 5EUP305N VOL-5EUP4-305 Cable Cat 5E UTP PVC 4 pares 1 Caja 305 m *Consultar
DE010020415 5EUL305N VOL-5EUL4-305 Cable Cat 5E UTP LS0H 4 pares 1 Caja 305 m *Consultar
Cables Horizontales Cat 5E FTP

Mn./Mlt. Precio por
(Embalaje) ()
FQ100003398 5EFP4305 VOL-5EFP4-305 Cable Cat 5E FTP PVC 4 pares 1 Caja 305 m *Consultar
FQ100003091 5EFL4305 VOL-5EFL4-305 Cable Cat 5E FTP LS0H 4 pares 1 Caja 305 m *Consultar
Cordones Cat. 5E UTP

Mn./Mlt. Precio por
(Embalaje) ()
FQ100072161 5EUPL1 VOL-5EUP-L1 Cordn RJ45-RJ45 Cat 5E UTP PVC 1 m Gris 12 Unidad 2,34
FQ100071569 5EULL1 VOL-5EUL-L1 Cordn RJ45-RJ45 Cat 5E UTP LS0H 1 m Gris 12 Unidad 2,49
Cordones Cat. 5E FTP

Mn./Mlt. Precio por
(Embalaje) ()
FQ100071874 5EFLL1 VOL-5EFL-L1 Cordn RJ45-RJ45 Cat 5E FTP LS0H 1 m Gris 12 Unidad 4,87
82 Marzo 2013
Placas, Paneles y Accesorios para Cableado en Cobre
Frontales para Tomas K6 y K5E

Mn./Mlt. Precio por
(Embalaje) ()
FQ100078648 FP2MF1K VOL-FP2M-F1K Frontal 22,5*45 para 1 RJ-45 K6/K5E 24 Pieza 1,77
FQ100077806 FP4MF1KN VOL-FP4M-F1KND Frontal 45*45 para 1 RJ-45 K6/K5E 24 Pieza 1,88
FQ100077814 FP4MF1* VOL-FP4M-F1KBND Frontal 45*45 para 1 RJ-45 K6/K5E en Bulk de 120 120 Pieza 1,83
FQ100077798 FP4MF2K VOL-FP4M-F2KND Frontal 45*45 para 2 RJ-45 K6/K5E 24 Pieza 2,58
Paneles para RJ-45 K6/K5E

Mn./Mlt. Precio por
(Embalaje) ()
FQ100073953 PPCBF16N VOL-PPCB-F16K Panel RJ-45 Clsico Alum negro para 16 K6/K5E 1 Unidad 39,29
FQ100068813 PPCBF24K VOL-PPCB-F24K Panel RJ-45 Clsico Alum negro para 24 K6/K5E 1 Unidad 41,52
Otros paneles 19 y accesorios

Mn./Mlt. Precio por
(Embalaje) ()
DE620040118 PP3B25P VOL-PP3B-25P Panel Negro Volition 19"x1U Cat 3 SID 25 puertos 1 Unidad 87,91
DE620040175 PP3B50P VOL-PP3B-50P Panel Negro Volition 19"x1U Cat 3 SID 50 puertos 1 Unidad 137,04
DE620002670 39751200 7939751200 til de insercin SID estndar para paneles Cat 3 1 Unidad 35,39
FQ100022240 P33410AA P33410AA Pasacables acero negro 1U 5 anillos plstico 4 Unidad 30,33
Marzo 2013 83
Certificaciones
Certificado AENOR de las instalaciones de envasado de Productos

Elctricos de 3M Espaa, S.A.
El sistema de aseguramiento de la calidad adoptado por 3M Espaa en su

Planta de Rivas de Jarama para el envasado de empalmes y terminaciones
para cables elctricos de media tensin, est certificado por la Asociacin
Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR)
Esta certificacin asegura la conformidad de las actividades de 3M en este

campo con las exigencias de la Norma Espaola
UNE-EN ISO 9001:2000 de sistemas de calidad.
Certificado AENOR del sistema de Gestin Ambiental del envasado de

Productos Elctricos de 3M Espaa, S.A.
El sistema de gestin ambiental adoptado por 3M Espaa en su Planta

de Rivas de Jarama para el envasado de empalmes y terminaciones para
cables elctricos de media tensin, est certificado por la Asociacin
Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR)
Esta certificacin asegura la conformidad de las actividades de 3M en este

campo con las exigencias de la Norma Espaola
UNE-EN ISO 14001:2004 de sistemas de calidad.
Certificado de Calidad y Gestin Ambiental de las instalaciones de

envasado y fabricacin de Productos Elctricos en la planta de 3M
en New Ulm, Minnesota (EEUU)
De acuerdo a la norma de calidad ISO 9001:2008
De acuerdo a la norma de gestin ambiental 14001:2004

en Marcallo, Italia

en Amersfoort, Holanda
84 Marzo 2013
Notas
Notas
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Marzo 2013 85
Notas
Notas
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
86 Marzo 2013
Notas
Notas
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Marzo 2013 87
Notas
Notas
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
88 Marzo 2013
3M 2013 Todos los derechos reservados
Productos Elctricos
3M Espaa, S. A.
Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25
28027 Madrid Si quiere acceder a este catlogo:
Tel.: 91 321 64 38
Fax: 91 321 65 62
email: electro.es@3m.com

3M Catalogo Productos Electricos 2013 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

3M Catalogo Productos Electricos 2013 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Gomez Moreno Mijas SL 952 477 720

Por comprar Productos Elctricos de BT

Cinta de base EPR (ethylene-

23 Sus propiedades fsicas

un 100 % para obtener

Luis Tello .................................................................................. ltello1@3M.com

Len Navarra Andorra

Burgos Agentes de Venta

Iago Carrera ........................................................................ Tel.: 687 721 368

Jordi Ribas ............................................................. jordiribas@hotmail.es

Servicio de Atencin al Cliente por Zonas

De Lunes a Viernes ........................... de 8:00 a 17.00 horas

1. Accesorios para cable de energa de baja tensin ...................................................................................................................................................................... 4

2. Productos para aplicaciones elctricas ............................................................................................................................................................................................... 20

3. Cintas elctricas y cintas especiales para industria ............................................................................................................................................................. 30

4. Sistemas de identificacin de cables ..................................................................................................................................................................................................... 40

5. Equipos de medida y timbres .......................................................................................................................................................................................................................... 45

6. Tablas de seleccin de accesorios para cable de energa .............................................................................................................................................. 47

7. Accesorios para cable de energa de media y alta tensin ............................................................................................................................................ 62

8. Productos para redes de rea local e ICT .......................................................................................................................................................................................... 81

1.1 Piezas contrctiles en fro; capuchones y tubos PST

Tensin hasta 0,6/1 kV

80610921936 84258 Tubo PST 8425-8 10,2-20,8 50 203 10 Tubo 11,89

KE232082484 842918 Tubo PST 8429-18 32,2-67,8 - 457 10 Tubo 51,48

Empalme PST de caucho EPDM libre de halgenos y marca de calidad AENOR

Capuchones contrctiles en fro y libres de halgenos para proteccin de extremos de cable

XA003894905 EC-2 Capuchn PST EC-2 15,9-30,1 95-240 54 10 Capuchn 7,05

XA003894913 EC-3 Capuchn PST EC-3 26,0-49,2 240-400 57 10 Capuchn 7,89

XA003894921 EC-4 Capuchn PST EC-4 45,5-84,3 - 64 10 Capuchn 16,08

1.2 Kits de empalmes contrctiles en fro

Tensin hasta 0,6/1 kV

1.3 Material termorretrctil: tubos, capuchones, multifurcaciones

Tabla de aplicacin de tubos termorretrctiles de pared fina, media y gruesa

1x 1,5 mm2 2,9 mm HSR-3000 6-2 MDT-A 12-3 HDT-AN 12-3

1x 2,5 mm2 3,6 mm HSR-3000 6-2 MDT-A 12-3 HDT-AN 12-3

1x 4 mm2 4,1 mm HSR-3000 6-2 MDT-A 12-3 HDT-AN 12-3

1x 16 mm2 7,4 mm HSR-3000 9-3 MDT-A 12-3 HDT-AN 12-3

1x 25 mm2 9,0 mm HSR-3000 18-6 MDT-A 12-3 HDT-AN 12-3

1x 70 mm2 14,5 mm HSR-3000 18-6 MDT-A 19-6 HDT-AN 22-6

1x 95 mm2 16,4 mm HSR-3000 18-6 MDT-A 19-6 HDT-AN 22-6

1x 185 mm2 22,8 mm HSR-3000 24-8 MDT-A 32-7,5 HDT-AN 33-8

1x 240 mm2 25,9 mm - MDT-A 38-12 HDT-AN 43-12

1x 630 mm2 41,2 mm - MDT-A 70-26 HDT-AN 70-21

Tensin hasta 0,6/1 kV

TE100048590 H1541000 HDT-AN 15-4-1000 15 4 1 15 Tubo 13,37

TE100048608 H2261000 HDT-AN 22-6-1000 22 6 1 8 Tubo 14,89

TE100048616 H3381000 HDT-AN 33-8-1000 33 8 1 3 Tubo 18,10

TE100048624 H43121000 HDT-AN 43-12-1000 43 12 1 2 Tubo 21,79

TE100048632 H55151000 HDT-AN 55-15-1000 55 15 1 1 Tubo 26,38

TE100048657 H70211000 HDT-AN 70-21-1000 70 21 1 1 Tubo 31,51

TE100048665 H85251000 HDT-AN 85-25-1000 85 25 1 1 Tubo 36,21

TE100048673 H10526100 HDT-AN 105-26-1000 105 26 1 1 Tubo 53,64

TE100048681 H13036100 HDT-AN 130-36-1000 130 36 1 1 Tubo 61,48

HDT-A-BK Tubos termorretrctiles de pared GRUESA en presentacin BULK

TE100039672 H30B HDT-A 30- 8 -1000 BK 30 8 1 120 Tubo 14,48

TE100039680 H38B HDT-A 38-12 -1000 BK 38 12 1 90 Tubo 17,43

Tensin hasta 0,6/1 kV

TE100037577 M1961000 MDT-A 19-6-1000 19 6 1 25 Tubo 11,98

TE100037585 M2781000 MDT-A 27-8-1000 27 8 1 15 Tubo 13,45

TE100037593 M3271000 MDT-A 32-7,5-1000 32 7,5 1 15 Tubo 14,42

TE100037601 M3812100 MDT-A 38-12-1000 38 12 1 15 Tubo 16,00

TE100037619 M5018100 MDT-A 50-18-1000 50 18 1 10 Tubo 23,29

TE100014725 M7026100 MDT-A 70-26-1000 70 26 1 10 Tubo 27,44