Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TheNaturalApproach
3.TheNatural
Background Theoryoflearning Objectives LearnerRoles Procedure
Orderhypothesis
1.Learning
4.TheInput
term"natural" Acquisition TheSyllabus Teacherroles Conclusion
hypothesis
hypothesis
2.TheMonitor 5.TheAffective Learningand Theroleof
Theoryoflanguage
hypothesis Filterhypothesis teachingactivities instructuralmaterial
Background
In1977,TracyTerrell,ateacherofSpanishinCalifornia,outlined"aproposalfora'new'philosophyof
languageteachingwhich[he]calledtheNaturalApproach"(Terrell19771982:121).Thiswasanattemptto
developalanguageteachingproposalthatincorporatedthe"naturalistic"principlesresearchershadidentifiedin
studiesofsecondlanguageacquisition.TheNaturalApproachgrewoutofTerrell'sexperiencesteaching
Spanishclasses.SincethattimeTerrellandothershaveexperimentedwithimplementingtheNaturalApproach
inelementarytoadvancedlevelclassesandwithseveralotherlanguages.Atthesametimehehasjoinedforces
withStephenKrashen,anappliedlinguistattheUniversityofSouthernCalifornia,inelaboratingatheoretical
rationalefortheNaturalApproach,drawingonKrashen'sinfluentialtheoryofsecondlanguageacquisition.
KrashenandTerrell'scombinedstatementoftheprinciplesandpracticesoftheNaturalApproachappearedin
theirbook,TheNaturalApproach,publishedin1983.TheNaturalApproachhasattractedawiderinterestthan
someoftheotherinnovativelanguageteachingproposalsdiscussedinthisbook,largelybecauseofitssupport
byKrashen.KrashenandTerrell'sbookcontainstheoreticalsectionspreparedbyKrashenthatoutlinehisviews
onsecondlanguageacquisition(Krashen19811982),andsectionsonimplementationandclassroom
procedures,preparedlargelybyTerrell.
KrashenandTerrellhaveidentifiedtheNaturalApproachwithwhattheycall"traditional"approachesto
languageteaching.Traditionalapproachesaredefinedas"basedontheuseoflanguageincommunicative
situationswithoutrecoursetothenativelanguage"and,perhaps,needlesstosay,withoutreferenceto
grammaticalanalysis,grammaticaldrilling,ortoaparticulartheoryofgrammar.KrashenandTerrellnotethat
such"approacheshavebeencallednatural,psychological,phonetic,new,reform,direct,analytic,imitativeand
soforth"(KrashenandTerrell1983:9).ThefactthattheauthorsoftheNaturalApproachrelatetheirapproach
totheNaturalMethodhasledsometoassumechatNaturalApproachandNaturalMethodaresynonymous
terms.Althoughthetraditionisacommonone,thereareimportantdifferencesbetweentheNaturalApproach
andtheolderNaturalMethod,whichitwillbeusefultoconsiderattheoutset.
TheNaturalMethodisanothertermforwhatbytheturnofthecenturyhadbecomeknownastheDirect
Method..ItisdescribedinareportonthestateoftheartinlanguageteachingcommissionedbytheModern
LanguageAssociationin1901(thereportofthe"Committeeof12"):
Thetermnatural,usedinreferencetotheDirectMethod,merelyemphasizedthattheprinciplesunderlyingthe
methodwerebelievedtoconformtotheprinciplesofnaturalisticlanguagelearninginyoungchildren.Similarly,
theNaturalApproach,asdefinedbyKrashenandTerrell,isbelievedtoconformtothenaturalisticprinciples
foundinsuccessfulsecondlanguageacquisition.UnliketheDirectMethod,however,itplaceslessemphasison
teachermonologues,directrepetition,andformalquestionsandanswers,andlessfocusonaccurateproduction
oftargetlanguagesentences.IntheNaturalApproachthereisanemphasisonexposure,orinput,ratherthan
practiceoptimizingemotionalpreparednessforlearningaprolongedperiodofattentiontowhatthelanguage
http://www2.vobs.at/ludescher/alternative%20methods/natural_approach.htm 1/9
2017513 TheNaturalApproach
learnershearbeforetheytrytoproducelanguageandawillingnesstousewrittenandothermaterialsasa
sourceofcomprehensibleinput.TheemphasisonthecentralroleofcomprehensionintheNaturalApproach
linksittoothercomprehensionbasedapproachesinlanguageteaching.
Approach
Theoryoflanguage
KrashenandTerrellseecommunicationastheprimaryfunctionoflanguage,andsincetheirapproachfocuseson
teachingcommunicativeabilities,theyrefertotheNaturalApproachasanexampleofacommunicative
approach.TheNaturalApproach"issimilartoothercommunicativeapproachesbeingdevelopedtoday"
(KrashenandTerrell1983:17).Theyrejectearliermethodsoflanguageteaching,suchastheAudiolingual
Method,whichviewedgrammarasthecentralcomponentoflanguage.AccordingtoKrashenandTerrell,the
majorproblemwiththesemethodswasthattheywerebuiltnotaround"actualtheoriesoflanguageacquisition,
buttheoriesofsomethingelseforexample,thestructureoflanguage"(1983:1).Unlikeproponentsof
CommunicativeLanguageTeaching,however,KrashenandTerrellgivelittleattentiontoatheoryoflanguage.
Indeed,arecentcriticofKrashensuggestshehasnotheoryoflanguageatall(Gregg1984).WhatKrashenand
Terrelldodescribeaboutthenatureoflanguageemphasizestheprimacyofmeaning.Theimportanceofthe
vocabularyisstressed,forexample,suggestingtheviewthatalanguageisessentiallyitslexiconandonly
inconsequentlythegrammarthatdetermineshowthelexiconisexploitedtoproducemessages.Terrellquotes
DwightBolingertosupportthisview:
Thequantityofinformationinthelexiconfaroutweighsthatinanyotherpartofthelanguage,andifthereis
anythingtothenotionofredundancyitshouldbeeasiertoreconstructamessagecontainingjustwordsthanone
containingjustthesyntacticrelations.Thesignificantfactisthesubordinateroleofgrammar.Themost
importantthingistogetthewordsin.(Bolinger,inTerrell1977:333).
Languageisviewedasavehicleforcommunicatingmeaningsandmessages.HenceKrashenandTerrellstate
that"acquisitioncantakeplaceonlywhenpeopleunderstandmessagesinthetargetlanguage(Krashenand
Terrell1983:19).Yetdespitetheiravowedcommunicativeapproachtolanguage,theyviewlanguagelearning,
asdoaudiolingualists,asmasteryofstructuresbystages."Theinputhypothesisstatesthatinorderforacquirers
toprogresstothenextstageintheacquisitionofthetargetlanguage,theyneedtounderstandinputlanguage
thatincludesastructurethatispartofthenextstage"(KrashenandTerrell1983:32).Krashenreferstothiswith
theformula"I+1"(i.e.,inputthatcontainsstructuresslightlyabovethelearner'spresentlevel).Weassumethat
KrashenmeansbystructuressomethingatleastinthetraditionofwhatsuchlinguistsasLeonardBloomfield
andCharlesFriesmeantbystructures.TheNaturalApproachthusassumesalinguistichierarchyofstructural
complexitythatonemastersthroughencounterswith"input"containingstructuresatthe"1+1"level.
Weareleftthenwithaviewoflanguagethatconsistsoflexicalitems,structures,andmessages.Obviously,
thereisnoparticularnoveltyinthisviewassuch,exceptthatmessagesareconsideredofprimaryimportancein
theNaturalApproach.Thelexiconforbothperceptionandproductionisconsideredcriticalintheconstruction
andinterpretationofmessages.Lexicalitemsinmessagesarcnecessarilygrammaticallystructured,andmore
complexmessagesinvolvemorecomplexgrammaticalstructure.Althoughtheyacknowledgesuchgrammatical
structuring,KrashenandTerrellfeelthatgrammaticalstructuredoesnotrequireexplicitanalysisorattentionby
thelanguageteacher,bythelanguagelearner,orinlanguageteachingmaterials.
Theoryoflearning
KrashenandTerrellmakecontinuingreferencetothetheoreticalandresearchbaseclaimedtounderliethe
NaturalApproachandtothefactthatthemethodisuniqueinhavingsuchabase."Itisbasedonanempirically
groundedtheoryofsecondlanguageacquisition,whichhasbeensupportedbyalargenumberofscientific
studiesinawidevarietyoflanguageacquisitionandlearningcontexts"(KrashenandTerrell1983:1).The
theoryandresearcharegroundedonKrashen'sviewsoflanguageacquisition,whichwewillcollectivelyreferto
http://www2.vobs.at/ludescher/alternative%20methods/natural_approach.htm 2/9
2017513 TheNaturalApproach
asKrashen'slanguageacquisitiontheory.Krashen'sviewshavebeenpresentedanddiscussedextensively
elsewhere(e.g.,Krashen1982),sowewillnottrytopresentorcritiqueKrashen'sargumentshere.
THEACQUISITION/LEARNINGHYPOTHESIS
TheAcquisition/LearningHypothesisclaimsthattherearetwodistinctivewaysofdevelopingcompetenceina
secondorforeignlanguage.Acquisitionisthe"natural"way,parallelingfirstlanguagedevelopmentinchildren.
Acquisitionreferstoanunconsciousprocessthatinvolvesthenaturalisticdevelopmentoflanguageproficiency
throughunderstandinglanguageandthroughusinglanguageformeaningfulcommunication.Learning,by
contrast,referstoaprocessinwhichconsciousrulesaboutalanguagearedeveloped.Itresultsinexplicit
knowledgeabouttheformsofalanguageandtheabilitytoverbalizethisknowledge.Formalteachingis
necessaryfor"learning"tooccur,andcorrectionoferrorshelpswiththedevelopmentoflearnedrules.Learning,
accordingtothetheory,cannotleadtoacquisition.
THEMONITORHYPOTHESIS
Theacquiredlinguisticsystemissaidtoinitiateutteranceswhenwecommunicateinasecondorforeign
language.Consciouslearningcanfunctiononlyasamonitororeditorthatchecksandrepairstheoutputofthe
acquiredsystem.IheMonitorHypothesisclaimsthatwemaycalluponlearnedknowledgetocorrectourselves
whenwecommunicate,hutthatconsciouslearning(i.e.,thelearnedsystem)hasonlythisfunction.Three
conditionslimitthesuccessfuluseofthemonitor:
1.Time.Theremustbesufficienttimeforalearnertochooseandapplyalearnedrule.
2.Focusonform.Thelanguageusermustbefocusedoncorrectnessorontheformoftheoutput.
3.Knowledgeofrules.Theperformermustknowtherules.Themonitordoesbestwithrulesthataresimplein
twoways.Theymustbesimpletodescribeandtheymustnotrequirecomplexmovementsandrearrangements.
THENATURALORDERHYPOTHESIS
AccordingtotheNaturalOrderHypothesis,theacquisitionofgrammaticalstructuresproceedsinapredictable
order.Researchissaidtohaveshownthatcertaingrammaticalstructuresormorphemesareacquiredbefore
othersinfirstlanguageacquisitionofEnglish,andasimilarnaturalorderisfoundinsecondlanguage
acquisition.Errorsaresignsofnaturalisticdevelopmentalprocesses,andduringacquisition(butnotduring
learning),similardevelopmentalerrorsoccurinlearnersnomatterwhattheirmothertongueis.
THEINPUTHYPOTHESIS
TheInputHypothesisclaimstoexplaintherelationshipbetweenwhatthelearnerisexposedtoofalanguage
(theinput)andlanguageacquisition.Itinvolvesfourmainissues.
First,thehypothesisrelatestoacquisition,andnottolearning.
Second,peopleacquirelanguagebestbyunderstandinginputthatisslightlybeyondtheircurrentlevelof
competence:
Anacquirercan"move"fromastageI(whereIistheacquirer'slevelofcompetence)toastageI+1(whereI+
1isthestageimmediatelyfollowingIalongsomenaturalorder)byunderstandinglanguagecontainingI+1.
(KrashenandTerrell1983:32)
Cluesbasedonthesituationandthecontext,extralinguisticinformation,andknowledgeoftheworldmake
comprehensionpossible.
http://www2.vobs.at/ludescher/alternative%20methods/natural_approach.htm 3/9
2017513 TheNaturalApproach
Third,theabilitytospeakfluentlycannotbetaughtdirectlyrather,it"emerges"independentlyintime,afterthe
acquirerhasbuiltuplinguisticcompetencebyunderstandinginput.
Fourth,ifthereisasufficientquantityofcomprehensibleinput,I+1willusuallybeprovidedautomatically.
Comprehensibleinputreferstoutterancesthatthelearnerunderstandsbasedonthecontextinwhichtheyare
usedaswellasthelanguageinwhichtheyarephrased.Whenaspeakeruseslanguagesothattheacquirer
understandsthemessage,thespeaker"castsanet"ofstructurearoundtheacquirer'scurrentlevelofcompetence,
andthiswillincludemanyinstancesofI+1.Thus,inputneednotbefinelytunedtoalearner'scurrentlevelof
linguisticcompetence,andinfactcannotbesofinelytunedinalanguageclass,wherelearnerswillbeatmany
differentlevelsofcompetence.
Justaschildacquirersofafirstlanguageareprovidedwithsamplesof"caretakerspeech,"roughtunedtotheir
presentlevelofunderstanding,soadultacquirersofasecondlanguageareprovidedwithsimplecodesthat
facilitatesecondlanguagecomprehension.Onesuchcodeis"foreignertalk,"whichreferstothespeechnative
speakersusetosimplifycommunicationwithforeigners.Foreignertalkischaracterizedbyaslowerrateof
speech,repetition,restating,useofYes/NoinsteadofWhoquestions,andotherchangesthatmakemessages
morecomprehensibletopersonsoflimitedlanguageproficiency.
THEAFFECTIVEFILTERHYPOTHESIS
Krashenseesthelearner'semotionalstateorattitudesasanadjustablefilterthatfreelypasses,impedes,or
blocksinputnecessarytoacquisition.Alowaffectivefilterisdesirable,sinceitimpedesorblockslessofthis
necessaryinput.Thehypothesisisbuiltonresearchinsecondlanguageacquisition,whichhasidentifiedthree
kindsofaffectiveorattitudinalvariablesrelatedtosecondlanguageacquisition.
1.Motivation.Learnerswithhighmotivationgenerallydobetter.
2.Selfconfidence.Learnerswithselfconfidenceandagoodselfimagetendtobemoresuccessful.
3.Anxiety.Lowpersonalanxietyandlowclassroomanxietyaremoreconducivetosecondlanguageacquisition.
TheAffectiveFilterHypothesisstatesthatacquirerswithalowaffectivefilterseekandreceivemoreinput,
interactwithconfidence,andaremorereceptivetotheinputtheyreceive.Anxiousacquirershaveahigh
affectivefilter,whichpreventsacquisitionfromtakingplace.Itisbelievedthattheaffectivefilter(e.g.,fearor
embarrassment)risesinearlyadolescence,andthismayaccountforchildren'sapparentsuperioritytoolder
acquirersofasecondlanguage.
Thesefivehypotheseshaveobviousimplicationsforlanguageteaching.Insum,theseare:
1.Asmuchcomprehensibleinputaspossiblemustbepresented.
2.Whateverhelpscomprehensionisimportant.Visualaidsareuseful,asisexposuretoawiderangeof
vocabularyratherthanstudyofsyntacticstructure.
3.Thefocusintheclassroomshouldbeonlisteningandreadingspeakingshouldbeallowedto"emerge."
4.Inordertolowertheaffectivefilter,studentworkshouldcenteronmeaningfulcommunicationratherthanon
forminputshouldbeinterestingandsocontributetoarelaxedclassroomatmosphere.
Design
Objectives
TheNaturalApproach"isforbeginnersandisdesignedtohelpthembecomeintermediates."Ithasthe
expectationthatstudentswillbeabletofunctionadequatelyinthetargetsituation.Theywillunderstandthe
http://www2.vobs.at/ludescher/alternative%20methods/natural_approach.htm 4/9
2017513 TheNaturalApproach
speakerofthetargetlanguage(perhapswithrequestsforclarification),andwillbeabletoconvey(inanon
insultingmanner)theirrequestsandideas.Theyneednotknoweverywordinaparticularsemanticdomain,nor
isitnecessarythatthesyntaxandvocabularybeflawlessbuttheirproductiondoesneedtobeunderstood.
Theyshouldbeabletomakethemeaningclearbutnotnecessarilybeaccurateinalldetailsofgrammar.
(KrashenandTerrell1983:71)
However,sincetheNaturalApproachisofferedasageneralsetofprinciplesapplicabletoawidevarietyof
situations,asinCommunicativeLanguageTeaching,specificobjectivesdependuponlearnerneedsandtheskill
(reading,writing,listening,orspeaking)andlevelbeingtaught.KrashenandTerrellfeelitisimportantto
communicatetolearnerswhattheycanexpectofacourseaswellaswhattheyshouldnotexpect.Theyofferas
anexampleapossiblegoalandnogoalstatementforabeginningNaturalApproachSpanishclass.
After100150hoursofNaturalApproachSpanish,youwillbeableto:"getaround"inSpanishyouwillbeable
tocommunicatewithamonolingualnativespeakerofSpanishwithoutdifficultyreadmostordinarytextsin
SpanishwithsomeuseofadictionaryknowenoughSpanishtocontinuetoimproveonyourown.
After100150hoursofNaturalApproachSpanishyouwillnotbeableto:passforanativespeaker,use
SpanishaseasilyasyouuseEnglish,understandnativespeakerswhentheytalktoeachother(youwill
probablynotbeabletoeavesdropsuccessfully)useSpanishonthetelephonewithgreatcomfortparticipate
easilyinaconversationwithseveralothernativespeakersonunfamiliartopics.(KrashenandTerrell1983:74).
Thesyllabus
KrashenandTerrell(1983)approachcourseorganizationfromtwopointsofview.First,theylistsometypical
goalsforlanguagecoursesandsuggestwhichofthesegoalsaretheonesatwhichtheNaturalApproachaims.
Theylistsuchgoalsunderfourareas:
1.Basicpersonalcommunicationskills:oral(e.g.,listeningtoannouncementsinpublicplaces)
2.Basicpersonalcommunicationskills:written(e.g.,readingandwritingpersonalletters)
3.Academiclearningskills:oral(e.g.,listeningtoalecture)
4.Academiclearningskills:written(e.g.,takingnotesinclass)
Ofthese,theynotethattheNaturalApproachisprimarily"designedtodevelopbasiccommunicationskills
bothoralandwritten(1983:67).Theythenobservethatcommunicationgoals"maybeexpressedintermsof
situations,functionsandtopics"andproceedtoorderfourpagesoftopicsandsituations"whicharelikelytobe
mostusefultobeginningstudents"(1983:67).Thefunctionsarenotspecifiedorsuggestedbutarefelttoderive
naturallyfromthetopicsandsituations.Thisapproachtosyllabusdesignwouldappeartoderivetosomeextent
fromthresholdlevelspecifications.
Thesecondpointofviewholdsthat"thepurposeofalanguagecoursewillvaryaccordingtotheneedsofthe
studentsandtheirparticularinterests"(KrashenandTerrell1983:65).
ThegoalsofaNaturalApproachclassarebasedonanassessmentofstudentneeds.Wedeterminethe
situationsinwhichtheywillusethetargetlanguageandthesortsoftopicstheywillhavetocommunicate
informationabout.Insettingcommunicationgoals,wedonotexpectthestudentsattheendofaparticular
coursetohaveacquiredacertaingroupofstructuresorforms.Insteadweexpectthemtodealwithaparticular
setoftopicsinagivensituation.Wedonotorganizetheactivitiesoftheclassaboutagrammaticalsyllabus.
(KrashenandTerrell1983:71)
Fromthispointofviewitisdifficulttospecifycommunicativegoalsthatnecessarilyfittheneedsofall
students.Thusanylistoftopicsandsituationsmustbeunderstoodassyllabussuggestionsratherthanas
specifications.
http://www2.vobs.at/ludescher/alternative%20methods/natural_approach.htm 5/9
2017513 TheNaturalApproach
Aswellasfittingtheneedsandinterestsofstudents,contentselectionshouldaimtocreatealowaffectivefilter
bybeinginterestingandfosteringafriendly,relaxedatmosphere,shouldprovideawideexposuretovocabulary
thatmaybeusefultobasicpersonalcommunication,andshouldresistanyfocusongrammaticalstructures,
sinceifinputisprovided"overawidervarietyoftopicswhilepursuingcommunicativegoals,thenecessary
grammaticalstructuresareautomaticallyprovidedintheinput"(KrashenandTerrell1983:71).
Typesoflearningandteachingactivities
FromthebeginningofaclasstaughtaccordingtotheNaturalApproach,emphasisisonpresenting
comprehensibleinputinthetargetlanguage.Teachertalkfocusesonobjectsintheclassroomandonthecontent
ofpictures,aswiththeDirectMethod.Tominimizestress,learnersarenotrequiredtosayanythinguntilthey
feelready,buttheyareexpectedtorespondtoteachercommandsandquestionsinotherways.
Whenlearnersarereadytobegintalkinginthenewlanguage,theteacherprovidescomprehensiblelanguage
andsimpleresponseopportunities.Theteachertalksslowlyanddistinctly,askingquestionsandelicitingone
wordanswers.ThereisagradualprogressionfromYes/Noquestions,througheitherorquestions,toquestions
thatstudentscananswerusingwordstheyhaveheardusedbytheteacher.Studentsarenotexpectedtousea
wordactivelyuntiltheyhavehearditmanytimes.Charts,pictures,advertisements,andotherrealiaserveasthe
focalpointforquestions,andwhenthestudents'competencepermits,talkmovestoclassmembers."Acquisition
activities"thosethatfocusonmeaningfulcommunicationratherthanlanguageformareemphasized.Pairor
groupworkmaybeemployed,followedbywholeclassdiscussionledbytheteacher.
TechniquesrecommendedbyKrashenandTerrellareoftenborrowedfromothermethodsandadaptedtomeet
therequirementsofNaturalApproachtheory.TheseincludecommandbasedactivitiesfromTotalPhysical
ResponseDirectMethodactivitiesinwhichmime,gesture,andcontextareusedtoelicitquestionsandanswers
andevensituationbasedpracticeofstructuresandpatterns.Groupworkactivitiesareoftenidenticaltothose
usedinCommunicativeLanguageTeaching,wheresharinginformationinordertocompleteataskis
emphasized.ThereisnothingnovelabouttheproceduresandtechniquesadvocatedforusewiththeNatural
Approach.Acasualobservermightnotbeawareofthephilosophyunderlyingtheclassroomtechniquesheor
sheobserves.WhatcharacterizestheNaturalApproachistheuseoffamiliartechniqueswithintheframeworkof
amethodthatfocusesonprovidingcomprehensibleinputandaclassroomenvironmentthatcuescomprehension
ofinput,minimizeslearneranxiety,andmaximizeslearnerselfconfidence.
Learnerroles
ThereisabasicassumptionintheNaturalApproachthatlearnersshouldnottrytolearnalanguageintheusual
sense.Theextenttowhichtheycanlosethemselvesinactivitiesinvolvingmeaningfulcommunicationwill
determinetheamountandkindofacquisitiontheywillexperienceandthefluencytheywillultimately
demonstrate.Thelanguageacquirerisseenasaprocessorofcomprehensibleinput.Theacquirerischallenged
byinputthatisslightlybeyondhisorhercurrentlevelofcompetenceandisabletoassignmeaningtothisinput
throughactiveuseofcontextandextralinguisticinformation.
Learners'rolesareseentochangeaccordingtotheirstageoflinguisticdevelopment.Centraltothesechanging
rolesarelearnerdecisionsonwhentospeak,whattospeakabout,andwhatlinguisticexpressionstousein
speaking.
Inthepreproductionstagestudents"participateinthelanguageactivitywithouthavingtorespondinthetarget
language"(KrashenandTerrell1983:76).Forexample,studentscanactoutphysicalcommands,identify
studentcolleaguesfromteacherdescription,pointtopictures,andsoforth.
Intheearlyproductionstage,studentsrespondtoeitherorquestions,usesinglewordsandshortphrases,fillin
charts,andusefixedconversationalpatterns(e.g.,Howareyou?What'syourname?).
http://www2.vobs.at/ludescher/alternative%20methods/natural_approach.htm 6/9
2017513 TheNaturalApproach
Inthespeechemergentphase,studentsinvolvethemselvesinroleplayandgames,contributepersonal
informationandopinions,andparticipateingroupproblemsolving.
LearnershavefourkindsofresponsibilitiesintheNaturalApproachclassroom:
1.Provideinformationabouttheirspecificgoalssothatacquisitionactivitiescanfocusonthetopicsand
situationsmostrelevanttotheirneeds.
2.Takeanactiveroleinensuringcomprehensibleinput.Theyshouldlearnanduseconversationalmanagement
techniquestoregulateinput.
3.Decidewhentostartproducingspeechandwhentoupgradeit.
4.Wherelearningexercises(i.e.,grammarstudy)aretobeapartoftheprogram,decidewiththeteacherthe
relativeamountoftimetobedevotedtothemandperhapsevencompleteandcorrectthemindependently.
Learnersareexpectedtoparticipateincommunicationactivitieswithotherlearners.Althoughcommunication
activitiesareseentoprovidenaturalisticpracticeandtocreateasenseofcamaraderie,whichlowersthe
affectivefilter,theymayfailtoprovidelearnerswithwellformedandcomprehensibleinputattheI+1level.
KrashenandTerrellwarnoftheseshortcomingsbutdonotsuggestmeansfortheiramelioration.
Teacherroles
TheNaturalApproachteacherhasthreecentralroles.First,theteacheristheprimarysourceofcomprehensible
inputinthetargetlanguage."Classtimeisdevotedprimarilytoprovidinginputforacquisition,"aridtheteacher
istheprimarygeneratorofthatinput.Inthisroletheteacherisrequiredtogenerateaconstantflowoflanguage
inputwhileprovidingamultiplicityofnonlinguisticcluestoassiststudentsininterpretingtheinput.TheNatural
Approachdemandsamuchmorecenterstagerolefortheteacherthandomanycontemporarycommunicative
methods.
Second,theNaturalApproachteachercreatesaclassroomatmospherethatisinteresting,friendly,andinwhich
thereisalowaffectivefilterforlearning.ThisisachievedinpartthroughsuchNaturalApproachtechniquesas
notdemandingspeechfromthestudentsbeforetheyarereadyforit,notcorrectingstudenterrors,andproviding
subjectmatterofhighinteresttostudents.
Finally,theteachermustchooseandorchestratearichmixofclassroomactivities,involvingavarietyofgroup
sizes,content,andcontexts.Theteacherisseenasresponsibleforcollectingmaterialsanddesigningtheiruse.
Thesematerials,accordingtoKrashenandTerrell,arebasednotjustonteacherperceptionsbutonelicited
studentneedsandinterests.
Aswithothernonorthodoxteachingsystems,theNaturalApproachteacherhasaparticularresponsibilityto
communicateclearlyandcompellinglytostudentstheassumptions,organization,andexpectationsofthe
method,sinceinmanycasesthesewillviolatestudentviewsofwhatlanguagelearningandteachingare
supposedtobe.
Theroleofinstructionalmaterials
TheprimarygoalofmaterialsintheNaturalApproachistomakeclassroomactivitiesasmeaningfulaspossible
bysupplying"theextralinguisticcontextthathelpstheacquirertounderstandandtherebytoacquire"(Krashen
andTerrell1983:55),byrelatingclassroomactivitiestotherealworld,andbyfosteringrealcommunication
amongthelearners.Materialscomefromtheworldofrealiaratherthanfromtextbooks.Theprimaryaimof
materialsistopromotecomprehensionandcommunication.Picturesandothervisualaidsareessential,because
theysupplythecontentforcommunication.Theyfacilitatetheacquisitionofalargevocabularywithinthe
classroom.Otherrecommendedmaterialsincludeschedules,brochures,advertisements,maps,andbooksat
levelsappropriatetothestudents,ifareadingcomponentisincludedinthecourse.Games,ingeneral,areseen
http://www2.vobs.at/ludescher/alternative%20methods/natural_approach.htm 7/9
2017513 TheNaturalApproach
asusefulclassroommaterials,since"gamesbytheirverynature,focusthestudentonwhatitistheyaredoing
andusethelanguageasatoolforreachingthegoalratherthanasagoalinitself"(Terrell1982:121).The
selection,reproduction,andcollectionofmaterialsplacesaconsiderableburdenontheNaturalApproach
teacher.SinceKrashenandTerrellsuggestasyllabusoftopicsandsituations,itislikelythatatsomepoint
collectionsofmaterialstosupplementteacherpresentationswillbepublished,builtaroundthe"syllabus"of
topicsandsituationsrecommendedbytheNaturalApproach.
Procedure
WehaveseenthattheNaturalApproachadoptstechniquesandactivitiesfreelyfromvariousmethodsources
andcanberegardedasinnovativeonlywithrespecttothepurposesforwhichtheyarerecommendedandthe
waystheyareused.KrashenandTerrell(1983)providesuggestionsfortheuseofawiderangeofactivities,all
ofwhicharefamiliarcomponentsofSituationalLanguageTeaching,CommunicativeLanguageTeaching,and
othermethodsdiscussedinthisbook.ToillustrateproceduralaspectsoftheNaturalApproach,wewillcite
examplesofhowsuchactivitiesaretobeusedintheNaturalApproachclassroomtoprovidecomprehensible
input,withoutrequiringproductionofresponsesorminimalresponsesinthetargetlanguage.
1.StartwithTPR[TotalPhysicalResponse]commands.Atfirstthecommandsarequitesimple:"Standup.Turn
around.Raiseyourrighthand."
2.UseTPRtoteachnamesofbodypartsandtointroducenumbersandsequence."Layyourrighthandonyour
head,putbothhandsonyourshoulder,firsttouchyournose,thenstandupandturntotherightthreetimes"and
soforth.
3.Introduceclassroomtermsandpropsintocommands."Pickupapencilandputitunderthebook,toucha
wall,gotothedoorandknockthreetimes."Anyitemwhichcanbebroughttotheclasscanbeincorporated.
"Pickuptherecordandplaceitinthetray.TakethegreenblankettoLarry.Pickupthesoapandtakeittothe
womanwearingthegreenblouse."
4.Usenamesofphysicalcharacteristicsandclothingtoidentifymembersoftheclassbyname.Theinstructor
usescontextandtheitemsthemselvestomakethemeaningsofthekeywordsclear:hair,long,short,etc.Thena
studentisdescribed."Whatisyourname?"(selectingastudent)."Class.LookatBarbara.Shehaslongbrown
hair.Herhairislongandbrown.Herhairisnotshort.Itislong."(Usingmime,pointingandcontexttoensure
comprehension)."What'sthenameofthestudentwithlongbrownhair?"(Barbara).Questionssuchas"Whatis
thenameofthewomanwiththeshortblondhair?"or"Whatisthenameofthestudentsittingnexttotheman
withshortbrownhairandglasses?"areverysimpletounderstandbyattendingtokeywords,gesturesand
context.Andtheyrequirethestudentsonlytorememberandproducethenameofafellowstudent.Thesame
canbedonewitharticlesofclothingandcolors."Whoiswearingayellowshirt?Whoiswearingabrown
dress?"
5.Usevisuals,typicallymagazinepictures,tointroducenewvocabularyandtocontinuewithactivities
requiringonlystudentnamesasresponse,Theinstructorintroducesthepicturestotheentireclassoneatatime
focusingusuallyononesingleitemoractivityinthepicture.Hemayintroduceonetofivenewwordswhile
talkingaboutthepicture.Hethenpassesthepicturetoaparticularstudentintheclass.Thestudents'taskisto
rememberthenameofthestudentwithaparticularpicture.Forexample,"Tomhasthepictureofthesailboat.
Joanhasthepictureofthefamilywatchingtelevision"andsoforth.Theinstructorwillaskquestionslike"Who
hasthepicturewiththesailboat?DoesSusanorTomhavethepictureofthepeopleonthebeach?"Againthe
studentsneedonlyproduceanameinresponse.
6.CombineuseofpictureswithTPR."Jim,findthepictureofthelittlegirlwithherdogandgiveittothe
womanwiththepinkblouse."
7.Combineobservationsaboutthepictureswithcommandsandconditionals."Ifthereisawomaninyour
picture,standup.Ifthereissomethingblueinyourpicture,touchyourrightshoulder."
http://www2.vobs.at/ludescher/alternative%20methods/natural_approach.htm 8/9
2017513 TheNaturalApproach
8.Usingseveralpictures,askstudentstopointtothepicturebeingdescribed.Picture1."Thereareseveral
peopleinthispicture.Oneappearstobeafather,theotheradaughter.Whataretheydoing?Cooking.Theyare
cookingahamburger."Picture2."Therearetwomeninthispicture.Theyareyoung.Theyareboxing."Picture
3...
(KrashenandTerrell1983:757)
Inalltheseactivities,theinstructormaintainsaconstantflowof"comprehensibleinput,"usingkeyvocabulary
items,appropriategestures,context,repetition,andparaphrasetoensurethecomprehensibilityoftheinput.
Conclusion
TheNaturalApproachbelongstoatraditionoflanguageteachingmethodsbasedonobservationand
interpretationofhowlearnersacquirebothfirstandsecondlanguagesinnonformalsettings.Suchmethods
rejecttheformal(grammatical)organizationoflanguageasaprerequisitetoteaching.TheyholdwithNewmark
andReibelthat"anadultcaneffectivelybetaughtbygrammaticallyunorderedmaterials"andthatsuchan
approachis,indeed,"theonlylearningprocesswhichweknowforcertainwillproducemasteryofthelanguage
atanativelevel"(1968:153).IntheNaturalApproach,afocusoncomprehensionandmeaningful
communicationaswellastheprovisionoftherightkindsofcomprehensibleinputprovidethenecessaryand
sufficientconditionsforsuccessfulclassroomsecondandforeignlanguageacquisition.Thishasledtoanew
rationalefortheintegrationandadaptationoftechniquesdrawnfromawidevarietyofexistingsources.Like
CommunicativeLanguageTeaching,theNaturalApproachishenceevolutionaryratherthanrevolutionaryinits
procedures.Itsgreatestclaimtooriginalityliesnotinthetechniquesitemploysbutintheiruseinamethodthat
emphasizesandmeaningfulpracticeactivities,ratherthanproductionofgrammaticallyperfectutterancesand
sentences.
TOP
http://www2.vobs.at/ludescher/alternative%20methods/natural_approach.htm 9/9