- 2

-
2009

1. ( 2-1) 1
2. SER () 2
3. ( 2-3) 3
4. Y () 4
5. 4
6. . 5
7. IR (/) 7
8. ( 2-8) 8
9. ?, ? ( 2-9) 9
10. ( 2-10) 9
11. 10
12. - ( 2-12) 10
13. ( 2-13) 11
14. 16
15. ( 2-15) 21

1. ( 2-1).
, ,
.

- Hola, Juan! - , !
- Hola, Mara! - , !
- Cmo ests? - ? ( ?)
- Bien, gracias. Y t? - , . ?
- Yo tambin. - ().

- Buenos das, Carmen! - , !

- Buenos das, Manuel! - , !
- Qu tal? - ?
- Bien, gracias. - , .

- Buenas noches! Me llamo Lorena. - !

!
- Buenas noches, Lorena! Me llamo Carlos. - , !
!

2009 1
 - 2

- Mucho gusto. - .
- Encantado. - . (:
.)

- Buenas tardes! - !
- Hola! - ! (!)
- Cmo te llamas? - ?
- Me llamo Victoria. - .
- Me llamo Luis. - .
- Mucho gusto, Luis. - , .
- El gusto es mo. - .

- Buenos das, seora Mara! Cmo est Ud.? - , !

?
- Bien, gracias, Gloria. Y Usted, qu tal? - , , .
?
- Muy bien tambin. - .
- Me alegro. - .

!! , ( )
.

1
. ,
, ,
, .

2. ser ("") - "".

. , ,
, . ser (""),

. , " - " " -
", " " " ". ,
, .

, ser.

SER - ,

yo soy -
t eres -
l, ella, Ud. es - , ,

nosotros somos -
vosotros sois -
ellos, Uds. son - ,

2009 2
 - 2

ser ,
, , , soy "", somos - "".

, Soy Alejandro. (" .") - . ( .

.)
T eres mdico. (" .") - . ( .
.)
El es joven. (" .") - . ( .
.)
Ella es linda. (" .") - . ( .
.)
Usted es mi profesor. (" .") -
. ( .
.)
Somos amigos. (" .") - . ( .
.)
Sois enemigos. (" .") - . ( .
.)
Ustedes son rusos. (" .") - . (
. .)
Ellos son espaoles. (" .") - . (
. .)

2
ser, .
, -
ser ("Qu es esto? Esto es una lmpara.")

3. ,
, ( 2-3).

Hola! ("!") - !
Buenos das! (" !") - ! ( 6.00 12.00)
Buenas tardes! (" !") - ! ( 12.00 18.00)
Buenas noches! (" !") - ! !
Buenas! ("!") - !
Cmo ests? (" ?") - ?
Cmo te va? (" ?") - ?
Qu tal? ( ?") - ? ?

Adis! ("!") - ! !

2009 3
 - 2

Hasta luego! (" !") - !

Hasta la vista! (" !") - !
Hasta pronto! (" !") - !
Hasta maana! (" !") - !

3
.

4. Y "", "".

, Pablo y Jorge son amigos. (" .") -

() () - .
Yo estudio ingeniera. Y t? (" . ?") -
, ?

!! y , i hi, -
y e, "".

, canadiences e ingleces (" ");

Elena e Irina (" ");
lindo e interesante (" ");
geografa e historia (" ").

4
y, , "",
e.

5. , .
. ,
- d - , el.

, : Yo voy a el aeropuerto. (" .") -

.
: Yo voy al aeropuerto. ( .") -
.
: Estos son las cosas de l padre. ("c
.") - .
: Estos son las cosas del padre. ("
.") - .

, "al aeropuerto" (" ")

, "a el aeropuerto" (" "), "del padre" ("
") , "de el padre" (" ").
, :

2009 4
 - 2

+ l = al
de + el = del

5
.

6. .
:

1). , ;
2). , ,
, ;
3). , ,
, - ,
, -.

,
( 18) ,
.

, . .

. .

HABLAR

yo habl-o -
t habl-as -
l, ella, Ud. habl-a - , ,

nosotros habl-amos -
vosotros habl-is -
ellos, Uds. habl-an - ,

2009 5
 - 2

II

LEER

yo le-o -
t le-es -
l, ella, Ud. le-e - , ,

nosotros le-emos -
vosotros le-is -
ellos, Uds. le-en - ,

III

ESCRIBIR

yo escrib-o -
t escrib-es -
l, ella, Ud. escrib-e - , ,

nosotros escrib-imos -
vosotros escrib-s -
ellos, Uds. escrib-en - ,

, , ()
, , :

I - -ar,
II - -er,
III - -ir.

hablar -ar,
I ; leer -er,
II ; escribir -ir, ,
, III .

, (" ", " ", " ",... ),

, -.

I : - as, -a, -amos, -is, -an.

II , ,

2009 6
 - 2

: -es, -e, -emos, -is, -en.

III , , II
, -imos, -s.

, Yo hablo ruso y no hablo alemn. (" .") -

-, -.
T lees el peridico y l lee la revista. ("
.") - , .
Ella escribe un carta. (" .") - .
Ud. habla francs muy bien. (" .") -
-.
Nosotros leemos un libro en voz alta. ("
.") - .
Vosotros escribs un aviso. (" .") -
.
Uds. hablan mucho. (" .") - .
Ellos leen la lista. (" .") - .

6
.
( ) trabajar (""), comer ("", "")
vivir ("").

7. . ,
, , ,
. ,
- ,
. , - ser (
, -,
).

. ir.

IR - /

yo voy - /
t vas - /
l, ella, Ud. va - , /, /

nosotros vamos - ,
vosotros vais - ,
ellos, Uds van - /, /

ir - "" "".
, ,
.

2009 7
 - 2

, .

, Voy al aeropuerto. (" .") - .

A dnde vas? (" ?") - ()?
Cmo te va? (" ?") - ? :
()?
Vamos al cine. (" .") - .
Vais al teatro? (" ?") - ?
Las muchachas van a la Universidad. ("
.") - .

7
ir.

8. (
2-8):

Quin? - ?
De quin? - ?
Qu? - ?
De qu? - ? (-, -)?
Cmo? - ?
Dnde? - ?
A dnde? - ?
De dnde? - ?
Cundo? - ?
Cunto? - ? - - Cuntos? Cuntas?
Por qu? - ? ( : Porque - " ")
Para qu? - ? ?
Cmo es? - (-)? (-)?
Cmo son? - ?
Cul? - ? ? - - Cules? - ? ?

,
.

!! que , "",
"?", "?", "?".

, Qu libro? - ? ( : Cul libro? -

?. .)

!! Que :

, Que lindo! - !
Que tonto! - ! !

2009 8
 - 2

Que interesante! - !

8
, , que
,
.

9. ( 2-9):

De dnde eres? ( ?) - ()?

De dnde es Ud.? ( ?) - ?
De qu pas eres? ( ?) - ?
De qu ciudad eres? ( ?) - ?
De qu parte eres? ( ?) - ? ( parte
, -
()?.

! :

Quin es Ud.? - ?,
.
Qu es Ud.? - ()?,
.

9
()?, ()?.

10. ,
( 2-10):

, : Es Ud. mdico? - ?

: - S, soy mdico. - , .
- S, lo soy. - ( ).
- S, es verdad. - , .
- S, es cierto. - , .
- S, claro. - , ().
- Claro que s. - ( ).
- S como no. - , (, ?).
- S, por supuesto. - , .
- Por supuesto que s. - .
- No, no soy mdico. - , () .
- No, no lo soy. - ( ).

!! S ( ) "", si ( ) "".

2009 9
 - 2

10

.

11. :

11. ) ,
- + .

, Juan es mdico.

11. ) - - + .

, Es Juan mdico?

11. ) , , no
("") .

, Juan no es mdico.

11
.
.

12. - ( 2-12):

Carlos: Hola, Francisco! Qu tal la vida?

Francisco: Bien, amigo, gracias. Y, cmo ests t?
Carlos: Bien tambin. Mira, Francisco, te presento a mi amiga Marina.
Francisco: Qu tal, Marina? Mucho gusto. De dnde eres?
Marina: Soy de Rusia.
Francisco: Verdad? Y, de qu ciudad eres? Eres de Mosc?
Marina: No, no soy de Mosc. Soy de Vladivostok.
Francisco: Impresionante! Que lejos! no?
Marina: S, es bastante lejos de aqu. Y t, de dnde eres?
Francisco: Yo soy de Argentina.
Carlos: Tambin es bastante lejos, amigo.
Francisco: Es cierto. Oye, Marina, qu idiomas hablas t?
Marina: Mi idioma es ruso. Adems de eso yo hablo alemn y un poco de
francs. Ahora estudio espaol.
Francisco: Estudias en la Universidad?
Marina: No, en la misma escuela de idiomas que Carlos. Y t, estudias tambin
o trabajas?
Francisco: Yo estudio y trabajo. Alquilo un apartamento pequeo. Y, dnde vives
t?
Marina: Vivo en la residencia.

2009 10
 - 2

Francisco: Qu nmero de la habitacin es?

Marina: Cuatro.
Francisco: Bueno, amigos, un placer... Hasta luego.
Carlos: Hasta luego, Francisco.
Marina: Adis!

: , ! ?
: , , . ?
: . (: ), ,
(: ) .
: , ? . ?
: .
: ? ? ?
: , . .
: ! , ?
: , . ?
: .
: , .
: . , , ?
: . ,
. .
: ?
: , , . ?
?
: . . ?
: .
: ?
: .
: , , ... .
: , .
: !

12
- . ,
, ,
, .

13. ( 2-13).
,
.

adems (de) (adems de eso - )

adis - ,

2009 11
 - 2

el aeropuerto -
ahora -
me alegro - (-) (la alegra - )
alemn - , -;
alquilar - , ;
alto -
el (la) amigo(-a) - ()
el apartamento -
aqu - (de aqu - )
el aviso -

bastante - , ;
bien
buenas noches - ( 18.00 24.00)
buenas tardes - ( 12.00 18.00)
buenos das - ( 6.00 12.00)

canadience - ;
la carta -
ierto -
el cine - ,
laro - ; ;
comer - ,
omo -
como es -
como son -
la cosa -
cual - ,
cuales - ,
cuando -
cuanto -

donde -
de donde -
dnde -

en -
encantado(-a) - (-)
el (la) enemigo(-a) -
entonces - ,

2009 12
 - 2

escribir -
la escuela -
eso -
espaol - , -;
ests -
estudiar - ,
los estudios - ,

la facultad -
francs - , -;

geografa -
gracias -
el gusto -

hablar -
hasta -
historia -
hola -

impresionante - ;
la ingeniera -
ingls - ;
ir - ,

leer -
lejos -
lindo -
la lista -
luego - ,

LL

llamar - , ; (me llamo - )

la madre -

2009 13
 - 2

la mam -
la maana (en la maana ; por la maana )
maana (pasado maana - )
el mdico -
mi - ,
mo -
mirar - (mira - )
mismo - , ; ; ( ,
- misma, mismos, mismas)
mucho - ; ( - mucha,
muchos, muchas)
muy -

no - ;
nuevo -
el nmero -

o -
oye -

el padre
el pas -
el pap -
para que - ,
la parte -
pequeo -
el peridico -
el placer -
poco - (un poco - ), (
- poca, pocos, pocas)
(un) poquito -
por que -
porque -
presentar - (te presento - )
la profesin -
el (la) profesor(-a) - (-)
pronto -

de que - ,

2009 14
 - 2

que tal -
quien -
de quin -

la residencia -
la revista -
ruso - , -

el (la) seor(-a) - ()
ser - ,
s
si

tal - , -
tambin - ,
el teatro -
tonto - ;
trabajar -

la universidad -

la verdad -
la vida -
la vista - ; ; ()
vivir -
la voz - (en voz alta - )

,
. , ,
.
, a .

2009 15
 - 2

14. ,
.

: La moneda - las monedas.

carta profesin ingeniera ventana

aviso residencia facultad problema
revista madre enemigo nariz
seor apartamento maana lpiz
placer verdad amiga bolso
lista profesora vista noche
pas vida enemiga reloj
nmero padre idioma tarde
peridico vez flor torre
seora amigo mano baile
alegra universidad sistema da
parte aeropuerto mesa habitacin

( 1)

La carta las cartas, el aviso los avisos, la revista las revistas, el seor los seores,
el placer los placeres, la lista las listas, el pas los pases, el nmero los nmeros,
el peridico los peridicos, la seora las seoras, la alegra las alegras, la parte
las partes, la profesin las profesiones, la residencia las residencias, la madre las
madres, el apartamento los apartamentos, la verdad las verdades, la profesora las
profesoras, la vida las vidas, el padre los padres, la vez las veces, el amigo los
amigos, la universidad las universidades, el aeropuerto los aeropuertos, la ingeniera
las ingenieras, la facultad las facultades, el enemigo los enemigos, la maana las
maanas, la amiga las amigas, la vista las vistas, la enemiga las enemigas, el idioma
los idiomas, la flor las flores, la mano las manos, el sistema los sistemas, la mesa
las mesas, la ventana las ventanas, el problema los problemas, la nariz las narices,
el lpiz los lpices, el bolso los bolsos, la noche las noches, el reloj los relojes, la
tarde las tardes, la torre las torres, el baile los bailes, el da los das, la habitacin
las habitaciones.
2
(
). .
: Leche (blanco) - la leche blanca.

2009 16
 - 2

carta (ruso) mdico (espaol) vida (interesante)

revista (alemn) lista (pequeo) verdad (ruso)
gusto (bueno) pas (lindo) ciudad (bonito)
placer (grande) aeropuerto (nuevo) coche (alemn)
seor (alto) vista (impresionante) muchacha (feliz)
peridico (bueno) parte (pequeo) gusto (bueno)
voz (bonito) amiga (bueno) voz (alto)
aviso (nuevo) universidad (nuevo) mano (pequeo)
seora (francs) profesora (alto) flor (lindo)
alegra (pequeo) profesin (bueno) noche (negro)
residencia (grande) da (claro) habitacin (pequeo)
facultad (bueno)

( 2)

La carta rusa, la revista alemana, el gusto bueno, el placer grande, el seor alto, el
peridico bueno, la voz bonita, el aviso nuevo, la seora francesa, la alegra pequea, la
residencia grande, la facultad buena, el mdico espaol, la lista pequea, el pas lindo, el
aeropuerto nuevo, la vista impresionante, la parte pequea, la amiga buena, la universidad
nueva, la profesora alta, la profesin buena, el da claro, la vida interesante, la verdad
rusa, la ciudad bonita, el coche alemn, la muchacha feliz, el gusto bueno, la voz alta, la
mano pequea, la flor linda, la noche negra, la habitacin pequea.

2 .

: Carta (ruso) - las cartas rusas.

revista (alemn)
gusto (bueno) ...

ser .

: Yo (ser) mdico. - Yo soy mdico.

1. Claudia y Fernando (ser) amigos.

2. El libro (ser) interesante.
3. La revista (ser) nueva.
4. Pedro y yo no (ser) enemigos.
5. Mi profesor (ser) alemn.
6. T (ser) linda.
7. (Ser) Ud. ingeniero?
8. Vosotros (ser) altos.
9. (Ser) (t) Mara?
10. Yo (ser) msico.
11. Mi amiga (ser) rusa.

2009 17
 - 2

12. (Ser) vosotros espaoles?

13. Mara (ser) buena estudiante.
14. Mi pap y mam (ser) mdicos.
15. Mi apartamento (ser) nuevo y bonito.
16. (Ser) Uds. americanos? - No, nosotros (ser) canadienses e ingleses.

( 4)

1. son 2. es 3. es 4. somos 5. es 6. eres 7. es 8. sois 9. eres 10. soy 11.es 12. sois 13. es 14.
son 15. es 16. son - somos

: Ser mdico. - Yo soy mdico, t eres mdico, el, ella, Ud. es mdico, nosotros
somos mdicos, vosotros sois mdicos, ellos, Uds. son mdicos.

1. Hablar un poco francs -

2. Leer un poquito en alemn -
3. Escribir una carta en ruso -
4. Trabajar mucho -
5. Llamar muchas veces -
6. Alquilar bonito apartamento -
7. Presentar una amiga -
8. Mirar bien -
9. Vivir en la residencia -
10. Comer bastante poco -
11. Ser pequeo -
12. Estudiar muchas cosas -

( 5)

1. hablo, hablas, habla, hablamos, hablis, hablan 2.leo, lees, lee, leemos, leis, leen 3.
escribo, escribes, escribe, escribimos, escribs, escriben 4. trabajo, trabajas, trabaja,
trabajamos, trabajis, trabajan 5. llamo, llamas, llama, llamamos, llamis, llaman 6.
alquilo, alquilas, alquila, alquilamos, alquilis, alquilan 7. presento, presentas, presenta,
presentamos, presentis, presentan 8. miro, miras, mira, miramos, miris, miran 9. vivo,
vives, vive, vivimos, vivs, viven 10. como, comes, come, comemos, comis, comen 11.
soy, eres, es, somos, sois, son 12. estudio, estudias, estudia, estudiamos, estudiis,
estudian

,
.

: Es un reloj. - Son los relojes.

2009 18
 - 2

1. Es un libro interesante.
2. Es un lpiz gris.
3. Es la ventana grande.
4. Es la flor blanca.
5. Es la ciudad bonita.
6. Es la casa grande y buena.
7. Soy una muchacha feliz.
8. Soy estudiante joven.
9. El es mdico bueno.
10. Es el peridico nuevo.
11. Es una carta francesa.
12. Es la voz linda.
13. Es un aviso pequeo.
14. Es un joven tonto.
15. Aqu la universidad es buena.
16. Es la misma facultad.

( 6)

1. Son los libros interesantes. 2. Son los lpices grises. 3. Son las ventanas grandes. 4.
Son las flores blancas. 5. Son las ciudades bonitas. 6. Son las casas grandes y buenas. 7.
Somos las muchachas felices. 8. Somos estudiantes jvenes. 9. Ellos son mdicos buenos.
10. Son los peridicos nuevos. 11. Son las cartas francesas. 12. Son las voces lindas. 13.
Son los avisos pequeos. 14. Son los jvenes tontos. 15. Aqu las universidades son
buenas. 16. Son las mismas facultades.

1. .
2. .
3. , .
4. - .
5. - , - .
6. - .
7. .
8. .
9. .
10. .
11. ?
12. ?
13. ?
14. ? - .
15. ? - .
16. ?
17. ? - , .

2009 19
 - 2

18. .
19. .
20. .
21. , .
22. .
23. .
24. , .
25. .
26. .

( 7)

1. Jorge es un buen estudiante. 2. Yo leo libros interesantes. 3. Yo vivo en una habitacin

grande y ellos viven en una casa grande. 4. Mara es una jven feliz. 5. Fernando y
Francisco son amigos y Luisa y Julia son amigas. 6. Somos los estudiantes rusos. 7. Elena
e Irina estudian espaol. 8. El seor Juan habla francs y un poco alemn. 9. Hoy t lees
las revistas americanas. 10. Mi mam escribe una carta. 11. Quin vive en la residencia?
12. Qu lees? 13. Dnde viven los estudiantes? 14. De dnde eres? Soy de Espaa.
15. De qu ciudad eres? Soy de Mosc. 16. Qu revista lee la seora Carmen? 17.
Eres ingeniero? Claro que no. 18. Francisco vive en un apartamento pequeo. 19.
Lorena alquila una habitacin grande en una casa nueva. 20. Hablas muchos idiomas. 21.
Estudio en la misma facultad que Pedro. 22. Ahora comemos poco. 23. Adems de eso yo
trabajo. 24. Mi padre vive aqu y mi madre vive bastante lejos de aqu. 25. Carlos lee
muchos avisos. 26. Hoy yo leo un libro en voz alta.

- , ! ?
- , ! ?
- .

- ! ?
- .
- . . ?
- .
- ?
- ?
- ?
- : , , ,
.
- ! ?
- , ?
- . . . -.
- ?
- . ?

2009 20
 - 2

- , . - , , .
- , .
- , , .

( 8)

- Hola, Julia! Cmo ests?

- Bien, gracias. Y t?
- Bien tambin.

- Hola! Cmo te llamas?

- Me llamo Carmen.
- Mucho gusto. Me llamo Pablo. T estudias o trabajas?
- Yo estudio en la universidad.
- Qu estudias?
- Estudio idiomas.
- Qu idiomas hablas?
- Yo hablo muchos idiomas: espaol, francs, italiano, ingls y alemn.
- Impresionante! De dnde eres?
- Soy de Valencia y t?
- Soy de Madrid. Soy estudiante tambin. Estudio medicina. Hablo un poco ingls.
- Y dnde vives?
- Alquilo un apartamento pequeo. T tambin alquilas un apartamento?
- No, yo vivo en la residencia. Mi habitacin es cuatro, ocho, nueve.
- Hasta luego, Carmen.
- Hasta pronto, Pablo, adis.

15. !! ( 2-15):

Lejos de ojos, lejos de corazn. - - . (: "

, ".)
Quien espera, desespera. - , .

2009 21