GYVD

2017. janur XI. vfolyam 1. szm ra: 945 Ft

VILG
Jogszdj KLNSZM

Elismers a magyar
jogszoknak

A djtadrl

Plyzk
s djazottak
 Tartalom

GYVD
Jogszdj KLNSZM VILG
Tartalom

A Wolters Kluwer idn els alkalommal djazta

a hazai gyvdeket s vllalati jogszokat ____________________ 4
Kedves Olvasnk! Megvlasztottk az v Jogszait ______________________________ 6
Innovatv versenyjogi megfelels ____________________________ 10
Teljes kr fzis tancsads a kzp-eurpai rgiban _________ 11
n az gyvdvilg folyirat Jogszdj klnszmt tartja
a kezben. Sikeres brsgmentessg
a Gazdasgi Versenyhivatal eltt _____________________________ 12
A Wolters Kluwer Kft. 2016-ban megalaptotta a Wolters
EU Posting Map ____________________________________________ 13
Kluwer Jogszdjat. Plyzni 12 kategriban lehetett, a dj
Innovatv megoldsok
odatlsnl az elsdleges szempont az adott vben elrt ki- a vezeti munkajogi ismeretek elsajttsrt __________________ 14
magasl teljestmny s innovci elismersben rszestse
Hagyomny, kreativits, innovci ___________________________ 15
volt.
Hitelintzeti javadalmazsi politika kidolgozsa ________________ 16
A nevezk szma s a berkezett plyamvek sznvonala iga- Munkaer-klcsnzs ______________________________________ 17
zolta a dj ltjogosultsgt, amelyre a koront a Boscolo Hotel- Komplex munkajogi megoldsok
ben megrendezett djtad glavacsora tette fel. vllalatfelvsrlsok sorn ___________________________________ 18
Lapunkban Tth Gborral, a Wolters Kluwer Kft. gyvezetj- Versenyjogsrts miatti ntisztzs __________________________ 19
vel beszlgetnk a kezdemnyezsrl, majd bemutatjuk mind NPL tranzakcik a CEE/SEE rgiban __________________________ 22
a nyertes plyzatokat, mind pedig azokat, amelyek jellti lis- Deloitte Legal Banking & Finance ___________________________ 24
tra kerltek a berkezett plyamvek kzl. Elismertsg s szakmai elktelezds _________________________ 25
Clunk, hogy hagyomnyt teremtsnk. Mindenkit vr a Jogsz- Deloitte Legal: a precedenst teremt csapat ___________________ 26
dj 2017, amelynek nevezsi kategriit hamarosan kzz fa-visszaignyls a gabona nagykereskedelemben _____________ 27
tesszk! A garancilis ignyrvnyests fa-krdsei
az autiparban _____________________________________________28
J olvasst kvnva dvzlettel: 29
Bnteteljrsi bizonytkok az adztatsban __________________
Fehr Nra Az adzk vdelmben ______________________________________ 30
zletgvezet Adellenrzsi kpviselet msknt
konfrontci helyett/mellett trgyalsos vitarendezs __________ 31
Lege artis pro publico bono ________________________________ 32
A Magyar Telekom szkhz 2018-ra elkszl beruhzsnak
jogi szablyozsa ___________________________________________ 33
Felels vezet: Komplex jogi tancsads egy zldmezs beruhzs sorn _______ 34
a Wolters Kluwer Kft. Igazgatja Az MKB Bank restrukturlsa s szanlsi eljrs keretben
A kiadsrt felels: Fehr Nra trtn rtkestse ________________________________________ 36
Komplex ltsmd egy komplex nemzetkzi
Elrhetsgnk:
ugyvedvilag@wolterskluwer.hu M&A struktrhoz __________________________________________ 38
Fot: rczi Lszl elfoto.hu
Deloitte Legal Innovci a tranzakcikban ___________________ 39
Alternatv vitarendezs az IP-jog terletn ____________________ 40
Cmlapfot: Molnr Zsolt moartfoto.hu
Innovatv jogi megoldsok peres eljrsokban _________________ 43
Grafikai elkszts s trdels: KorrInfo Kft. A Budapest Bank Jogi Igazgatsgnak plyzata _______________ 44
Nyomdai munklatok: Az gyfl ideje kincs! ________________________________________ 46
rdi Rzsa Nyomda Kft. Minden egyes gyletet az gynek tekintnk _________________ 47
Hirdetsfelvtel: Egy univerzlis lzingcg felptse ____________________________ 48
+36 (1) 464-5656;
Egyszer(en) lzing ________________________________________ 50
hirdetes-hu@wolterskluwer.com
Nemzetkzi navigci _______________________________________ 52
ISSN 1789-2430 Honlapok jogszoknak ______________________________________ 53
Termkkd: YOV0595-201701 E-SZIG s elektronikus alrs _______________________________ 54
Innovatv szellemi tulajdonvdelmi megoldsok _______________ 55
2016 az innovci s egyszersts ve
az UNIQA Jogi osztlyn ____________________________________ 57
Joggal-rmmel ____________________________________________ 58

GYVDVILG n Jogszdj klnszm 3

 Az v in-house leasing s faktoring jogsza/csapata

Az v in-house leasing s faktoring jogsza/csapata

Az v in-house leasing
s faktoring jogsza 2016

Egy univerzlis lzingcg felptse

Dr. Bde Tams MKB-Euroleasing

n Dr. Bde Tams 2002-ben csatlakozott az MKB-Euroleasing

cgcsoporthoz, mely 2015 ta az MKB Bank Zrt. gpjrm-
s engedlyezsi feltteleit a Jogi Igazgatsg, 1 f vezet jogsszal,
1 f teljes munkaids s 1 f rszmunkaids munkatrssal valstot-
s eszkzfinanszrozsi lenyvllalata. A gpjrmfinanszrozsi z- ta meg, gy, hogy kzben maximlisan kiszolglta a gpjrm-
letg 25 ves mlttal rendelkezik. gyfelei szmra kzel 70 db finanszrozsi zletg s a csoport tbbi terletnek ignyeit is.
MKB bankfik, tbb mint 200 kereskedelmi partner, online aut Alegnagyobb kihvst az id rvidsge jelentette, ezrt a meglv
szalon s ajnlatad fellet nyjt segtsget lzingszolgltats elr- szerzdses elemekbl s gymeneti eljrsi rendekbl kiindulva
sben. alaktottk ki az j struktrt.
Ugyancsak kihvst jelentett az j, eszkzfinanszrozsi gyfl-
Dr. Bde Tams 1995-ben szerzett diplomt az ELTE llam- s Jog- krkiszolglsa, ami sokkal sszetettebb modellt kvnt, gy a gp-
tudomnyi Karn; kzpiskolai tanulmnyait matematika tagozaton jrm-finanszrozsra hasznlt struktrt a corporate szemlletnek
vgezte a Berzsenyi Dniel Gimnziumban. Mivel a jog is analizl, s ignyeknek megfelelen kellett talaktani.
szintetizl gondolkodsmdot felttelez, matematikai kszsgei a A jogi tmogats a projekt teljes idtartalma alatt rugalmas,
mai napig nagyban segtik munkjt. Pldjn keresztl igazolhat, megoldsorientlt, konstruktv s kompromisszumkpes szemllet-
hogy a rel belltottsg szakemberek is sikeresek lehetnek a jogi ben zajlott, ez nagyban hozzjrult ahhoz, hogy mind a Csoport,
plyn. 2008-tl folyamatosan rszt vesz a Magyar Lzingszvetsg mind az gyfelek ignyeit s cljait kielgtse. gy viszonylag rvid
Jogi Bizottsgnak munkjban, 2016-tl a Jogi Bizottsg vezet id alatt biztostsra kerlt az j stratgia kialaktsa, ami hozz
tisztsgt ltja el. segtette a szervezetet, hogy korbbi 5. lzingpiaci helyezst dobo-
Az MKB-Euroleasing Csoportnl 2002 ta dolgozik vezet jo- gsra cserlje.
gszknt kt fs csapatval a teljes trsasgi jog s compliance
tmk kezelst biztostja. Olyan fontos projektekben dolgozta ki Napjainkra az MKB-Euroleasing Csoport jl felptett stratgijval
ajogi htteret, mint a lzing alap kszletfinanszrozs, nyltvg magas sznvonal szolgltatst nyjt mind sajt, mind az MKB Bank
pnzgyi lzing 2012. vi bevezetse, illetve a corporate s eszkz Zrt. gyfelei szmra gpjrm- s eszkzfinanszrozs tern.
finanszrozsi zletg teljes jogi dokumentlsa. Nevhez fzdik az
MKB-Euroleasing Csoport teljes szolgltats- s termkpalettja
szerzdses struktrjnak kialaktsa is.
A kpen: dr. Bde Tams
A Csoport 2015-ben j, nemzetkzi htter finanszrozknl vtize-
des tapasztalatot szerzett menedzsmenttel bvlt, s tevkenysgi
krt kiterjesztette a mezgazdasgi, nagy-
haszongpjrm-, valamint ltalnos gp-
Plyz:
s berendezsfinanszrozsi zletgakra is.
Egy tradicionlis gpjrm-finanszrozsi n dr. Bde Tams
cgbl ptett fel egy univerzlis lzing cget,
kevesebb mint 1 v alatt. Ennek megvals-
tshoz mind a szerzdses struktrt, mind
a tevkenysgi engedlyt mdostani kellett,
mindezt rendkvli gyorsasggal, hogy az j
stratgia cl mielbb megvalsulhasson. Az
univerzlis szolgltatsok jogi, compliance

48 GYVDVILG n Jogszdj klnszm

Az v in-house leasing s faktoring jogsza/csapata
Egyszer(en) lzing
Dr. Gyrgyi Dra IKB Pnzgyi Lzing Zrt.
n A Deloitte s a Lzingszvetsg ltal 2012-ben az v
Lzingszakembere djjal kitntetett jellt, dr. Gyrgyi Dra
2008 ta a nmet IKB Leasing magyarorszgi lenyvllalatainak
jogtancsosa. Egy nagy jogi szervezet rszeknt ritkn addik lehe-
tsg arra, hogy egy jogsz teljesen a sajt felfogsra formlja a
jogi dokumentcit vagy rszese lehessen jogalkoti egyeztetsek-
nek. Dr.Gyrgyi Dra felfogsa taln kiss eltr a hagyomnyos jogi
gondolkodstl mind gyakorl jogszi szempontbl, mind a szab-
lyozssal szembeni elvrsok tekintetben, de mindkett esetben
igaz, hogy legyen precz, m maradjon kzrthet. Magt knyel-
mes jogtancsosnak szokta jellemezni, rtve ezalatt, hogy a sajt
munkjt lehetleg nem nehezti meg: nem ismtel meg jogsza-
blyszveget, nem tesz bele a szerzdsbe olyan kiktst, amit jog-
szably kgensen rgzt, soha nem hasznl jogszablyszmot, min-
den bekezdsnek akrcsak a Ptk. cmet ad, kerli az alpontozst
s a krmondatokat, tovbb az egyik legfontosabb: addig alaktja a
legtbb mondatot, amg szemlytelen nem lesz, de rtelmes ma-
rad akkor is, ha egy alany, eset vagy tbb lehetsges. Ugyanakkor
viszont azt is gondolja: a jogszablyoknak is trekednik kell arra,
hogy a gazdasgi letben kialakul, mkd s mindkt fl rdekeit
megfelelen tkrz sajtos, tbbnyire atipikus jelleg jogviszonyo-
kat idvel elismerjk, s a jog eszkzeivel tmogassk.
Plyz:
n dr. Gyrgyi Dra
50
Az elmlt vekben lehetsget kapott, hogy felfogst mindkt te-
rleten kpviselje: 2008 ta egy szemlyben ltja el a nmet tulaj-
don IKB Leasing lenyvllalatok peres s hatsgi kpviselett,
menedzseli a vgrehajtsi eljrsokat. Mra fellvizsglta a trsasg
teljes jogi dokumentcijt, majd az j Ptk. hatlybalpsnek id-
pontjra j, korszer, egysges zletszablyzatot ksztett, s arra
plve minden, az gyflkapcsolat sorn felmerl szerzdst, nyi-
latkozatot, tjkoztatt munkatrs- s gyflbart stlusban jra-
szerkesztett.
Meghatroz volt azonban mindig, hogy az IKB Leasing magyar-
orszgi banki httrrel nem rendelkez, gynevezett fggetlen fi-
nanszroz, gyflkrt tekintve a kis- s kzepes vllalkozsoknak
szolgltatst nyjt lzingtrsasg, s annak ellenre, hogy a gp
finanszrozsi szegmens egyik piacvezet lzingcge, a teljes lzing
piaci rszesedse specializltsga folytn nem tartozik a nagy finan-
szrozk kz, ezrt kzvetlen informcival a hitelezst befolysol
gazdasgpolitikai dntsekrl, koncepcikrl, jogpolitikai elkp
zelsekrl, szablyozsi stratgikrl nem tud rendelkezni. Az IKB
Leasing gyvezetse ezrt klnsen tmogatta, hogy dr. Gyrgyi
Dra aktvan vegyen rszt a Lzingszvetsg munkjban, s tagja
legyen annak a munkacsoportnak, amely a Ptk. trvnyjavaslatnak
kzzttele utn megfogalmazta a pnzgyi lzingszerzds terve-
zett szvegre vonatkoz mdostsi javaslatokat.
A Ptk. hatlybalpse utn egyre tbb hasonl feladat tallta meg:
a Nvekedsi Hitelprogram, a hitelbiztostki nyilvntarts korrig-
lsa, vagy mostanban az gyvdi trvny egyes tziseire vonatkoz
elkpzelsek vlemnyezse. Munkjt lland klcsnhats hajtja:
amit megtanul egy jogalkotsi egyeztets sorn, azt azonnal kama-
toztatja az IKB Leasingnl, de nem lehetne ott az egyeztetseken s
fejthetn ki llspontjt, ha ebben az IKB Leasing s rajta keresztl a
Lzingszvetsg nem tmogatn, ami szinte plda nlkli.
GYVDVILG n Jogszdj klnszm
 Az v jogtancsosa

Az v jogtancsosa
Az v jogtancsosa
2016

2016 az innovci s egyszersts ve

az UNIQA Jogi osztlyn
Dr. Kozma Dvid UNIQA Biztost Zrt.

n Az UNIQA Biztost Zrt. vezet jogtancsos helyettese. lta-

lnos iskolai tanrai jslatt beteljestve 2011-ben vgzett az
ELTE JK nappali tagozatn. Msodvesknt gyakornoki llst ka-
pott az UNIQA stratgival, lenyvllalatokkal, zletfejlesztssel s
nem-biztoststechnikai jogi krdsekkel foglalkoz jogi osztlyn,
azta klnbz jogi munkakrkben (jogi elad, jogi felad,
jogtancsos, vezet jogtancsos helyettes) dolgozik az UNIQA-nl
s lenyvllalatainl. Az egyetem elvgzst kveten adjogi szak-
jogsz, majd a szakvizsgval prhuzamosan biztostsi szakjo-
gsz kpzettsget szerzett.
Az UNIQA az egyik vezet kzp-eurpai biztostcsoport, az
UNIQA Group Austria tagja, mely az alaptsa ta eltelt kt s fl
vtized alatt a hazai piac 6. legnagyobb biztosttrsasga lett.
Avllalat 1990 ta mkdik Magyarorszgon, 2003 novembertl
UNIQA Biztost Zrt. nven. A cg stratgija: egyszersg, gyorsa-
sg, korrekt s egyrtelm gyfl- s partnerkiszolgls, melynek
operatv megvalstsban vezet jogtancsos helyettesknt
dr.Kozma Dvidnak kiemelt szerepe van.
innovatv (angol nyelv) informatikai feladatkezel-rendszerrel,
amelyben a feladatok teljes kr rgztse, kvetse s az elksz-
tett dokumentumok kldse egy helyen valsul meg. A program
legkedveltebb funkcija, hogy az e-mail-kldst felvltotta az adott
feladaton belli kommentels lehetsge.
Az j stratgia legfbb lvezi az gyfelek, azonban fontos, hogy az
egyszer, gyors s egyrtelm jogi szolgltatsbl a partnerek s a
munkatrsak is rszesljenek, ezrt dr. Kozma Dvid kezdemnye-
zsre a jogi mkdst rint jtsok bemutatsa sorn az inter-
aktv prezentcik s a terletenknti roadshow-k kerltek eltrbe.
Meggyzdse, hogy ez a kommunikci jfajta gyfllmnyt
nyjt a velk dolgoz szakterleteknek.
Tervei szerint az UNIQA a jvben jogi gyakornoki programot
indt, elsegtve a tehetsges fiatal jogszok felkutatst szeretn,
ha a ktelez szakmai gyakorlat keretein bell a joghallgatk meg-
ismerhetnk a biztostsi szektort s a benne rejl potencilis lehe-
tsgeket, s ezzel nemcsak munkatapasztalatot, hanem inspircit
is szereznnek.

A start-up s FinTech cgek terjedse miatt a pnzgyi

A kpen: dr. Kozma Dvid
szolgltatk versenykpessgnek megtartsa mellett a
jogtancsosoknak is meg kell jtaniuk a megszokott mun-
kaszervezst. Ezen jtsok gyors s eredmnyes vgrehaj-
tsra a 2016-os menedzsmentvlts (vezrigazgat 2016.
07. 01-jtl: Kurtisz Krisztin) kataliztorknt hatott az
UNIQA-nl. Az j menedzsment stratgija s sajt szeml-
lete egyezsgnek ksznheten dr. Kozma
Dvid alakthatta ki a jogi terlet egyszers-
tett, transzparens mkdst s szolgltat-
Plyz:
si szintjt ler szablyzatt, a menedzsment
dntseit segt szerzdses fedlapot s ndr. Kozma Dvid

vezethetett be egy JIRA software alap, jogi

feladat-nyilvntartsra s kommunikcira
testreszabott feladatkezelt.
Az UNIQA-nl gy gondoltk: clszer
kivltani a megszokott, az e-mail-en, telefo-
non s szemlyesen intzett feladatok nyil-
vntartsra alkalmazott Excel tblt egy

GYVDVILG n Jogszdj klnszm 57

Az v jogtancsosa

Joggal-rmmel
Dr. Gyrgyi Dra IKB Pnzgyi Lzing Zrt.

n A jog s a gyakorlat, a tuds s az ismeretszerzs szim

bizisnak elktelezett hve. 2012-ben a Deloitte s a Lzing-
A bizottsgi munka sorn figyelemmel ksrik a lzingszakmt rint
szakmai, felgyeleti, trsadalmi, politikai esemnyeket, jogszablyi
szvetsg az v Lzingszakembere djjal tntette ki. vek ta jelen- mdosulsokat, clzott kpzseket szerveznek s eladsokat tarta-
ts szerepet vllal a pnzgyi tudatossg nvelsben a hallgatsg nak a lzinggel kapcsolatba kerl jogalkalmazknak, hatsgoknak,
korra, elkpzettsgre, szakmjra tekintet nlkl, alzinggel s a felsoktatsi s felnttkpzsi intzmnyeknek, egyb szervezetek-
pnzgyi szolgltatsokkal sszefgg jogi, gazdasgi s piaci fogal- nek, illetve dr. Gyrgyi Dra a sajt munkatrsainak.
mak, folyamatok megrtse rdekben. 2014-ben lett a PnzSztr Orszgos Kzpiskolai Pnzgyi-
Gazdasgi Verseny Szakrti Testletnek tagja a lzing tmakr-
Gyermekkora meghatroz lmnye, hogy szlei javtanak s oszt- ben. Humorral fszerezett, beugratsan megfogalmazott lzinges
lyoznak: desanyja ltalnos iskolai dolgozatokat, desapja ZH-kat. feladvnyai rdekess tettk ezt az eszkzfinanszrozsi mdot a
Ezrt 1996-ban, mikor tvette diplomjt, az egyetemen maradt 1418 vesek krben is.
PhD-hallgatknt s tanrsegdknt. Mieltt els vzlatt elksz- A lzinget vez bri s jogszi misztikum megszntetse r-
tette, mr hitte s biztos volt abban, hogy a bncselekmny tnyl- dekben a Polgri Jog folyirat 2016. vi 2. szmban megjelent,
lsi elemeit is lehet gy tantani, hogy a hallgat lvezze, st akr Alzing nemzetkzi fejldse s a magyarorszgi szablyozsa
szrakoztatnak tallja. 1999-ben, a PhD-abszolutrium megszerz- cm tanulmnyban a jogi ismeretek mellett a lzing soksznsg-
se utn a versenyszfrban helyezkedett el egy nemzetkzi bank l- re, valamint a lzingcgek sajtos mkdsre is igyekezett rvilg-
zingcgnl. A vlts rengeteg j kihvs el lltotta, a bankrend- tani.
szer mkdse s jogintzmnyei fiatalok, szablyozatlanok voltak, Az IKB Leasing f gyflkrt jelent kis- s kzepes vllalkoz-
szakirodalom nemigen llt rendelkezsre, ami a lzingre halmozot- sok versenykpessgnek nvelst clz 2016. vi KKV Top 100
tan igaz volt. Minl jobban megrtette, annl jobban megszerette konferencia sorozatban a lzing jogi s pnzgyi elnyeit olyan,
ezt a jogterletet. amindennapi letbl vett pldkkal s nyelvezettel prblta meg-
rtetni, amivel sztnzhet a KKV-k beruhzsi kedve s ezzel
A 2000-es vek elejn a szemlygpjrm-lzing s a lakossgi hite- kzvetve a gazdasg nvekedse.
lezs megnvekedsvel megugrott a jogvitk szma is. Egyre in-
kbb gy ltta, hogy a hagyomnyos mdon szerkesztett s szve-
gezett, tbbnyire rendkvl hossz szerzdsek mindkt fl szmra
htrnyosak: a finanszrozknl az egyre bvl szolgltatsok beik-
Plyz:
tatsa, az lland jogszably-mdosulsok kvetse, az gyfeleknl
pedig a pnzgyi ismeretek slyos hinya okozott nehzsgeket. n dr. Gyrgyi Dra
Ezrt mr az IKB Leasing jogtancsosaknt 2010-ben kezdem-
nyezte s megalaptotta a Lzingszvetsg Oktatsi Bizottsgt,
mert gy vlte, hogy nem halaszthat tovbb a nehezen rthet
pnzgyi informcik kzrthetbb ttele a pnzgyi tudatossg
nvelshez, ennek rvn pedig a hitelezsi kockzatok cskkent-
shez, a vesztesgek mrsklshez.

58 GYVDVILG n Jogszdj klnszm

 Mert fontos, hogy jl dntsn!

Wolters Kluwer Jogszdj 2017

Plyzzon 2017-ben n is, s nyerje el az v szakmai djt!

gyvdi s In-house kategrikban keressk az v jogszait.
Csapatknt gyvdi irodk, jogtancsosi teamek, nllan egyni gyvdek
s jogtancsosok plyzatait vrjuk.

Plyzzon 2017. mjus 2. s oktber 14. kztt!

Djtad glavacsora: 2017. november 30.

Bvebb informci a plyzati felttelekrl s a djrl:

www.jogaszdij.hu