Maputo , 05 de Julho de 2011 Boletim N37p

IDeIAS
Informao sobre Desenvolvimento, Instituies e Anlise Social

Envelhecimento Populacional em Moambique: Ameaa ou Oportunidade?

Gustavo T. L. Sugahara* & Antnio A da Silva Francisco**

Introduo
Imaginemos se as geraes passadas tivessem tido a
possibilidade de contemplar em plena conscincia os
momentos iniciais de grandes transformaes socio-
econmicas e tecnolgicas, como foram por exemplo,
a revoluo industrial que comeou na segunda parte
do Sculo XVIII; as revolues verdes em vrias
regies do mundo, no Sculo XX; e as grandes crises
financeiras internacionais em 1929 e 2008, entre
outras. Imaginemos ainda, que para alm do privilgio
de prever acontecimentos de grande impacto na socie-
dade, poderamos tirar tambm proveito da experincia
vivida por pases que j tivessem passado por proces-
sos de mudana similares. Quo privilegiados sera-
mos do ponto de vista analtico, da compreenso e
sobretudo possibilidade de nos prepararmos com
tempo para as consequncias de tais transformaes?
Pensar o tema do envelhecimento populacional em
Moambique, oferece-nos exactamente esta possibili-
dade. A importncia e impacto das dinmicas demo-
grficas so frequentemente negligenciados nas anli-
ses associadas formulao e monitoria de polticas
pblicas. Isto acontece principalmente porque as
transies demogrficas acontecem de forma gradual e
subtil. No entanto, os prprios fenmenos demogrfi-
cos acabam por se impor como fenmenos objectivos
que so, independentemente da vontade subjectiva
das pessoas. Obviamente, melhor seria que os fazedo-
res de polticas tomassem conscincia e, sempre que
possvel, se antecipassem aos
acontecimentos previsveis.
Figura 1: Comparao da Pirmide Etria de Moambique e Maurcias 2010 e 2050
A presente nota visa contribuir
para a tomada de conscincia das
80+
ameaas e oportunidades do 75-79
lhecimento populacional uma das conquistas princi-
pais da humanidade moderna, mas os seus potenciais
benefcios, para a sociedade em geral, no so auto-
mticos nem esto antecipadamente garantidos; 2) O
facto de Moambique se encontrar ainda numa fase
embrionria do envelhecimento populacional, oferece
uma oportunidade mpar. Ser que a sociedade
moambicana ir aproveitar tal oportunidade? 3) A
resposta questo anterior depender da tomada de
conscincia e do que for feito, nas prximas dcadas.
Envelhecimento como Conquista e o Paradoxo da
Longevidade
Em geral, todos queremos viver mais. Neste sentido o
envelhecimento populacional em si uma conquista.
Em termos tcnicos um fenmeno que resulta do
aumento da esperana de vida nascena e da redu-
o da fecundidade numa determinada populao. Um
fenmeno que est longe de ser um tema de investiga-
o novo. bem visvel na alterao etria ao longo do
tempo, da forma clssica piramidal da estrutura da
populao, para formas mais rectangulares, fruto da
reduo dos grupos de idades mais jovens e aumento
dos grupos idosos (Figura 1).
A drstica reduo da taxa de fecundidade, na sequn-
cia ou em simultneo significativa reduo da mortali-
dade e expanso da longevidade, tem gerado profun-
das alteraes demogrficas desde a base ao topo da
estrutura etria populacional, como ilustra a Figura 1,
Moambique 2010 (sombreado) & Moambique 2050
Homens Mulheres
80+
75-79
referente s Maurcias. So transformaes globais
que ocorrem a ritmos diferentes, observadas em todas
as regies do mundo, ao longo dos ltimos dois scu-
los e meio.
No claro se tais transformaes globais da estrutura
etria comearam por ser consequncia, ou pelo con-
trrio, foram uma das causas da revoluo industrial,
da urbanizao, da crescente insero das mulheres
nos sistemas de mercado de trabalho e diversos avan-
os na medicina moderna. Devido ao facto da transio
demogrfica ter sido muitas vezes acompanhada do
crescimento econmico, por vezes assume-se que ela
uma consequncia do crescimento econmico, uma
perspectiva que tem vindo a ser posta em causa
(Dyson 2010)..
Embora a proporo de idosos em relao populao
total seja substancialmente maior nos pases desenvol-
vidos, a transformao nos pases em desenvolvimento
tem sido bastante acelerada. Na segunda metade do
sculo XX, as regies da Amrica Latina e da sia
registaram mudanas rpidas e profundas nas taxas
vitais, atingindo recentemente nveis de fecundidade
prximos dos pases mais desenvolvidos.
A frica Subsariana a nica grande regio continen-
tal que permanece numa fase inicial da transio
demogrfica, contando ainda com grandes variaes
regionais; mas quando se consideram os dados desa-
gregados para os pases africanos, um nmero cres-
cente de pases esto j a viver o fenmeno do enve-
Maurcias 2010 (sombreado) & Maurcias 2050
Homens Mulheres

fenmeno do envelhecimento 70-74 70-74

65-69 65-69

populacional, numa altura em que 60-64 60-64

55-59
55-59
Moambique tem o privilgio de 50-54 50-54

45-49 45-49

pensar e preparar-se com tempo, 40-44 40-44

35-39 35-39
para lidar com os desafios impos- 30-34
30-34
25-29
tos pela mudana da estrutura 25-29
20-24
20-24

etria populacional. Este texto faz 15-19

15-19
10-14
10-14
parte de um estudo mais extensi- 5- 9
5- 9
0- 4
0- 4
vo e aprofundado, iniciado recen- 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10
5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5

temente pelos seus autores, no Percentages

Percentages

mbito do programa do Grupo de

Investigao (GdI) de Pobreza e Idade Mediana em Moambique Idade Mediana nas Maurcias
Proteco Social (PPS) do IESE.
De forma resumida, a mensagem 2010 = 17,8 anos 2050 = 24,3 anos 2010 = 32,4 anos 2050 = 45,5 anos
partilhada nesta nota compreende
Fonte: http://esa.un.org/unpd/wpp/Excel-Data/population.htm
trs pontos principais: 1) O enve-
* Membro Associado do ISCTE-IUL, Dinmia-CET e recentemente tambm colaborador associado do IESE gustavo.toshiaki@gmail.com
** Coordenador do Grupo de Investigao (GdI) Pobreza e Proteco Social (PPS) do IESE e Professor Associado da Faculdade de Economia da UEM.

IESE - Instituto de Estudos Sociais e Econmicos; Av. Patrice Lumumba N178, Maputo, Moambique
Tel: +258 21328894; Fax: +258 21328895; Email: iese@iese.ac.mz; http://www.iese.ac.mz
lhecimento populacional (Francisco 2010:31, 2011:48;
Sandell 2004).
A Figura 1 ilustra graficamente a diferena entre, por
exemplo, a populao de Moambique e a populao
das Maurcias. Se as projeces (na variante mediana)
da U.N. se confirmarem, a idade mediana da populao
moambicana aumentar de 17,8 em 2010 para 24,3
anos em 2050. Por seu turno, a populao das Maur-
cias j visivelmente mais adulta e envelhecida, com
uma idade mediana de 32,4 anos em 2010, prevendo-
se que aumente para 45,5 anos em 2050 (UN 2011).
As mudanas resultantes da transio demogrfica
manifestam-se directamente na mudana da composi-
o e organizao das unidades familiares, na relao
entre o trabalho e outros factores produtivos, nas condi-
es laborais e nas formas de proteco social, condu-
zindo ao confronto entre a conquista do aumento da
longevidade humana, e um ideal de eterna juventu-
de, fenmeno descrito por Sugahara (2009:38-61)
como o paradoxo da longevidade.
Por uma Anlise Moambicana: Envelhecer antes,
ou depois, de Enriquecer?
Em contraste com a maior parte dos pases desenvolvi-
dos, onde a populao idosa representa j uma parcela
bastante significativa da populao total, Moambique
encontra-se ainda nos primrdios da transio demo-
grfica (Arnaldo 2007; Francisco 2011: 63). Segundo o
INE (2010:10) a idade mediana da populao moambi-
cana de 17 anos, enquanto o grupo de pessoas com
60 ou mais anos de idade representa 4,7% da popula-
o total (cerca de um milho de pessoas).
primeira vista, a proposta de reflexo sobre o enve-
lhecimento em Moambique pode parecer desajustada
ou precipitada, num pas onde as projeces demogr-
ficas disponveis indicam que, ao longo da primeira
metade do Sculo XXI, o aumento da proporo de
idosos dever ocorrer lentamente (Francisco 2011:52;
INE 2010).
Contudo, s por imprudncia ingnua ou ignorncia
irresponsvel, algum poder nos dias de hoje, pr em
causa a considerao antecipada de um fenmeno to
previsvel como o envelhecimento populacional. Na
verdade, apesar do envelhecimento da populao
moambicana ser embrionrio, de facto, ele j est em
curso, resultante do processo de transio da mortali-
dade de nveis elevados para nveis progressivamente
baixos. Esta transio da mortalidade tem tido como
consequncia imediata, a acelerao do crescimento
populacional. Enquanto a transio da fecundidade no
se generalizar a todo o pas, o crescimento populacio-
nal acelerado dever sobrepor-se ao envelhecimento,
mas posteriormente, este ltimo acabar por suplantar
o primeiro (Francisco 2011; Dyson 2010).
Um nmero crescente de pases encontra-se actual-
mente na situao delicada de terem envelhecido mais
depressa do que enriqueceram. o caso da China,
Brasil e muitos outros, que viveram processos acelera-
dos de transio demogrfica, na segunda metade do
Sculo XX. Envelhecer antes de enriquecer?, foi a
pergunta feita por Brito (2010), em referncia ao caso
Brasileiro.
A Figura 2 mostra que a velocidade do envelhecimento
populacional nos pases em desenvolvimento tende a
ser mais acelerada do que nos pases desenvolvidos. A
mesma Figura 2 mostra, o tempo necessrio para a
IESE - Instituto de Estudos Sociais e Econmicos; Av. Patrice Lumumba N178, Maputo, Moambique
Tel: +2581 328894; Fax: +2581 328895; Email: iese@iese.ac.mz; http://www.iese.ac.mz
populao com 65 ou mais anos de idade, aumentar de
uma proporo de 7 para 14 por cento, e de 14 para 21
por cento, variando significativamente entre os pases.
Por exemplo, na Frana o aumento dos idosos de 7
para 14 por cento demorou cerca de cem anos, mas em
apenas 40 anos a sua proporo aumentou para 21 por
cento da populao total. Em pases como Brasil, China
e Coreia do Sul, a mudana nas propores foi muito
diferente, em alguns casos inversa, do que aconteceu
na Frana ou Sucia (Vos et al 2009). Em Moambique,
embora o ritmo de crescimento da parcela da popula-
o idosa seja relativamente lento, a questo levantada
por Brito pertinente e deve ser tida em conta, na difcil
tarefa de contextualizao do debate acerca do enve-
lhecimento populacional no pas.
Figura 2 Tempo necessrio para que a parcela da populao com 65 ou mais anos de idade passe dos 7
para os 14 por cento, e dos 14 para os 21 por cento, pases seleccionados.
Envelhecimento: Ameaa ou oportunidade?
Em rigor, apesar do envelhecimento populacional em
Moambique estar no incio, a populao moambicana
j conta com um efectivo acima de um milho de pes-
soas com 60 e mais anos de idade . Esta parcela da
populao, apesar de ser pequena em termos relativos,
j no insignificante em termos absolutos, principal-
mente se at mesmo para este nmero de pessoas
dficil proporcionar-lhe condies dignas de vida, de
participao e contribuio para a sociedade.
Moambique est actualmente a viver o perodo inicial
e embrionrio de um processo que, num futuro mais ou
menos distante (dependendo do ritmo da transio da
fecundidade), ir converter-se no que actualmente se
entende por envelhecimento populacional. A possibili-
dade de se acompanhar tal processo, deste a sua
gestao, oferece uma oportunidade nica de reflexo,
mas mais importante ainda, a oportunidade que a
sociedade tem de se preparar com tempo para as
mudanas estruturais previsveis na composio demo-
grfica.
O actual perodo , desde j, uma grande oportunidade
de investigao cientfica, cujos resultados podero ser
fundamentais para o desenvolvimento do pas. Sendo o
envelhecimento um assunto eminentemente interdisci-
plinar, o leque de temas a serem abordados muito
vasto e diversificado. Todas as caractersticas do pro-
cesso de envelhecimento populacional moambicano,
Isento de Registo nos termos do artigo 24 da Lei n 18/91 de 10 de Agosto
at aqui mencionadas, merecem estudos mais sistem-
ticos e aprofundados.
O momento histrico para pases como Moambique
portanto uma preciosa oportunidade no que diz res-
peito construo de um melhor relacionamento entre
a sociedade e a populao idosa. No apenas pelo que
se pode evitar, principalmente em relao a preconcei-
tos sobre os idosos e diversas barreiras que impedem o
real contributo desta populao para a sociedade, mas
tambm pelo que se pode aprender da actual relao
existente, quando o idoso ainda representa uma figura
rara na sociedade Moambicana.
Referncias
Arnaldo, C., 2007. Fecundidade e seus Determinantes
Prximos em Moambique: Uma anlise dos nveis,
tendncias, diferenciais e variaes regionais, Maputo:
Texto Editores.
Brito, F., 2010. A Reinveno da Transio Demogrfica:
Envelhecer Antes de Enriquecer? CEDEPLAR/FACE/
UFMG. www.cedeplar.ufmg.br/pesquisas/td/TD%
20401.pdf.
Dyson, T., 2010. Population and Development: The Demo-
graphic Transition, Zed Books.
Francisco, A., 2010. Enquadramento Demogrfico da
Proteco Social em Moambique: Dinmicas Recen-
tes e Cenrios Prospectivos. www.iese.ac.mz/lib/
publication/conf_oit/Antonio_Francisco.pdf.
Francisco, A., 2011. Enquadramento Demogrfico da
Proteco em Moambique. Cadernos IESE, 6.
www.iese.ac.mz/?
__target__=publications_documents.
INE, 2010. Projeces Anuais da Populao Total, Urbana
e Rural, Moambique (2007 2040). Portal do Instituto
Nacional de Estatstica. www.ine.gov.mz/populacao/
projeccoes/proj_pop_moz.
Sandell, R., 2004. North Africa: Grappling with Demogra-
phy. www.realinstitutoelcano.org/documentos/147/
Sandell147.pdf.
Sugahara, G., 2009. Cidades Criativas e Envelhecimento
Populacional, Tese de Mestrado. ISCTE-IUL.
UN (United Nations), 2011. World Population Prospects, the
2010 Revision. http://esa.un.org/unpd/wpp/unpp/
p2k0data.asp.
Vos, R., Ocampo, J.A. & Cortez, A.L., 2009. Ageing and
Development. London: Zed Books.