Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MANUAL
,-
,
(.
ESTANDARIZACION
EDITORIAL PAIDOS
BUENOS AIRES
I N D I c E
PRIMERAS
TcnicaTe8tINVESTIGACIONES
dede reconocimiento
nmero deDE puntos:
LABORATORIO.
Marbe, Mun8terberg, 9.
9
9
PRIMFJlOS
Psicometraeducacional..
TestTESTS de DEnocin
DIAGNSTICO
de nmero:
DlFFJlENCIAL
Decroly.Degand
DE APTITIJDES (1906.1910), 10; Test de punteado
10
lO
Psicometra
Test de psicotcnica
distancias: B. Muscio (1922), 12; Test de encin distribuda: G. Bedini
11.
(1943), 12; Test de capacidad para la creacn Mt8tca: Leverenz (1927), 12.
LAS
LosTEsTsGUESTL11COsDEDIACNs11CO..
Tests
L8S
LasINVES11CAC10NES
Test
jnvesljg8cjones
jnvestjgacjones
de reconocimjento
de retencjn GUESTL11CAs
psjcosociales
guestltjcas de mnmjco fjgur8s SBRE
de de de deWerthejmer
B8rtlett
guest8lten
puntos:
LA PERCEPCIN Ro8soljmo
de puntos. ( 1909..~ ) , 16.
13
14
16
16
16
badas, 17; Tests de Pressey (1918) y de B8118rd (1922), 17. Guestalten 18cuna.
Bender (1938),20.
Bateria de tests clnicos de Wemer r Strauss para nios con lesin cerebra/, 21 :
T&sTSDEINTELICENClA
TestsdecI8sjfjc8cjn
Test de Semejanz8s: Myers (1920).23; Tests de diferencj8s: Otis (1937). Laborato.
23
23
Tests Secuencjas
de series. de movimjento: Pjntner ( 1938) , Bennet, Se8shore y \Jtesm8n ( 1947) , 25.
24
EN
TESTS LA
Tests DEINVESTIGACIN
Tests
EVALUACIN
de aptitudes
de nocin APLICADA
DIFERENCIAL
aritmticas
de nmero DE r LA clculo,
PEDAGOGA 30. Test EXPERIMENTAL.
de Clculo: Sociedad 00 Alfred Binet, 30;
29
30
30
Tests de memoria de nmeros, 31. "Dominoes test" para examen no verbal de la me-
{lQ!;R) '!?
Tests de inteligencia general. , , .., ., , ,, , 33
Tests de analogas, 33. Test de inteligencia no cultural; Cattell (1900), 34.
EL TEST '4'
47
PROPSITO. .
A~
ANTECEDENTES
UTILIZACIN .
48
TIEMPO
CLASIFICACINDE EJECUCIN.
DE LOS RESULTADOS. ...
49
49
VALORACIN DE LOS PUNTAJES
ESTANDARIZACIN
49
POBLACJN
VALIDEZ
CONFIABILIDAD
Tabla 2-
I -NormasComparacin percentilares grfica de puntajes
50
51
51
52
por JAIME
Aunque no suficientemente reconocido, el punto lpiz papel y perfonnance; (6) su aplicacin: educa-
es uno de los materiales ms empleados en psicometra cionales, psicotcnicos y clnicos; (7) su administra-
y en psicodiagnstico. Los tests de puntos constituyen cin: individuales y colectivos; (8) su fundamentaci6n:
una larga familia que nace con los comienzos mismos empricos y escolsticos (guestlticos, factoriales, pro-
de la investigacin experimental y de la aplicacin psi- yectivos).
colgica. Su~ bases y estructuras se fueron modifican- Naturalmente, la emergencia de cada uno de estos
do y diversificando con la orientacin general de la instrumentos est ntimamente condicionada y engar-
doctrina y la prctica psicolgicas, sirvieron a los in- zada en el proceso general del desarrollo de la psicolo-
tereses de poca y alcanzaron el nivel de perfeccin ga y la psicometra. As, en casi todos los casos, los
que consenta la ciencia psicolgica del momento. As, tests experimentales preparan el camino de los tests
el recorrido del lbum familiar de los tests de puntos de evaluacin: los procedimientos de los laboratorios
muestra desde los viejos instrumentos de inspiracin psicolgicos y pedaggicos wundtianos servirn de mo-
emprica, encargados de medir funciones psquicas delos a los tests escolares de Decroly ya los psicotc-
"simples" y aptitudes "elementales", hasta los jvenes nicos; los experimentos guestlticos de Wertheimer a
tests escolsticos -guestlticos, factoriales y proyecti- los tests visomotores del tipo de Hender; los experi.
vos -, de evaluacin de la inteligencia general y diag- mentos estructuralistas de Sander, a los tests proyecti-
nstico de la personalidad, al servicio de la clnica psi- vos del tipo de Wartegg; los e~rimentos factoriales
de Speannan, a los tests como el Anstey. ..Tambin
colgica, psicotcnica, neurolgica y psiquitrica. el empleo preferente de los puntos en grupos infor-
Producto de este desarrollo es un heterogneo y mes o configurados, se relaciona tanto con la orienta-
numeroso conjunto de tests de puntos. Pueden clasi- cin que las escuelas psicolgicas imprimen a los tests,
ficarse conforme a diversos criterios -no excluyentes como con los objetivos prcticos de cada instrumento.
entre s. Segn (1) su material: grupos de puntos infor- El desarrollo histrico de estos tests se cumple,
mes (en desorden) y configurados (organizados" en fi- pues, dentro de direcciones de sentido, y su evolucin
guras numricas o geomtricas); (2) su finalidad: es una muestra interesante e ilustrativa de la fuerte
tests experimentales (investigacin bsica) y tests de dependencia entre disciplinas y necesidades sociales;
diagnstico (examen aplicado); (3) su objetivo es- entre objetivos e instrumentos. La presentacin org-
pecfico: de aptitudes, de inteligencia y de personali- nica de esta familia -no intentada hasta ahora, que
dad; ( 4) los problemas que plantea: de reconocimien- sepamos-, es posible y necesaria. Slo podremos com-
to, retencin y clculo (aptitudes); de analogas, cla- prender y valorar con propiedad uno cualquiera de es-
sificacin y series (inteligencia), y en fin, de copia, tos tests en su contexto histrico y sistemtico. Tal
continuacin o completamiento grficos o construccin el propsito que nos ha icducido a presentar -some.
de ~odelos (guestlticos) y de dibujo. inducido (per- ramente -unos cincuenta tests, y que realizaremos
sonahdad); (5) la respuesta del examInado: verbales, con la gua del esquema de referencia siguiente:
ESQUEMA REFERENCIAL DEL DESARROLLO DE LOS TESTS DE PUNTOS
I GRUPOS
INFORMES
Tcnica de reproduccin [Toulouse
Psicometra
l
' Oecroly-Degand
l
McDougall, Rossolimo, Vermey]
educacional
L. Filho
B) Diagnstico r Tests de aptitudes -
Psicometra MUSCiO
Leverenz
psicotcnica
r
cuestltica de Wertheimer
A) Investigacin Psicosocial de Bartlett
Bedini
McQuarrie
Estructural de Sander
Continuacin [Rupp
(Tests
Tests estigmogrficCJ
Grficos Completamiento
Pintner
II FIGURAS
. visomotores
y McQuarrie
GEOMTRICAS Tests
guestlticos Hender
Copia
~ L -
Werner y Str~
Semejanzas [Myers
Clasificacin Diferencias [ Otis
Tests de inteligencia L Semejanzas y diferencias [ Ball
III FIGURAS
NuMRICAs
~
LOS TESTS DE GRUPOS y FIGURAS DE PUNTOS 9
TCNICA DE REPRODUCCIN
-
" Dnde eStaba el punto?" Estos crculos tienen dos puntos,
uno fijo y otro a una distancia variable del anterior y del
centro (ellQ a 1200 grados a la derecha del punto fijo y
lO mm. del centro; el 2Q a 140 a la izquierda y lO mm.;
el 3Q a 160 a la derecha ya 7,5 mm.). Cada crculo se ex.
hibe un segundo. Tras un intervalo de otro segundo, el exa-
minado debe sealar la ubicacin del punto variable sobre
otro crculo de igual dimetro. El examinador mide luego los
desvos de los modelos con' diversos procedimientos de eva-
luacin. [Toulouse y Vaschide: Techniq11e de psychologie ex-
perimentale. Pars, Doin, 1~ ed. 1904.]
san a operar con figuras de puntos se diversifican no- retirado en los exmenes de memoria. Veamos, ahora,
tablemente: la reproduccin se realiza por dibujo o per- cmo estos tests experimentales de grupos informes
formance (reconstruccin), copiando el modelo ya a de puntos se aplican en la evaluacin diferencial prc-
la vista en los exmenes de percepcin, ya luego de tica, en el campo educacional y psicotcnico.
Tan pronto las pruebas de los laboratorios pasan a grupos de puntos -a menudo aligerados del taquitos-
aplicarse en el sentido actual de instrumentos de eva- copio- tambin se encuentran entre los primeros ma-
luaci6n diagn6stica prctica de las diferencias indivi- teriales que se emplean en todas partes, particularmen
duales, los tests de reconocimiento y reproducci6n de te en psicometra educacional y psicotcnica.
. . .
. . .8
.. . . .. .8 A
..
. . . . -
... . .8
. . . . . ..
. .
/
. . . "Copie losJ untos". Izquierda: lmina modelo de puntos que
..
. ... se exhibe sujeto. Derecha: Protocolo de respuesta cuadricu-
. . lado dentro del cual el sujeto debe reproducir de memoria
.I . ..
IIDnde hay. ..puntos?" El nio de 3 a 7 aos, debe sealar y por punteado la distribucin modelo. [E. B. Greene: Measu.
rement o human behaviOT. New York, The Odyssey Press.
en qu grupo de esta lmina de 16 casilleros de puntos en 1941, pg. 24.]
desorden hav tantos como dedos (entre 5 y 7) le muestra
sucesivamente el examinador. [Este test fu incorporado como E.I de Rossolimo -destinado a nios, como se di-
prueba 5 del Test B-D (Test Binet-Decroly), con el cual
jo- es ms sencillo: utiliza menor nmero de casille-
Decroly y Degand adaptaron la Escala mtrica de la inte-
ligencia de Binet, un ao despus de aparecida, para el exa- ros y de puntos y da reticulado tambin el modelo.
men de ni:>s de esas edades. (ATchives de Psychologie, Vil, Se le presentan sucesivamente al examinado por taqui-
1906 V 1910). toscopio 10 tarjetas. subdivididas en 9 casilleros. unos
LOS TESTS DE GRUPOS y FIGURAS DE PUNTOS 11
vacos y otros conteniendo un punto, en distribuciones tos den~o del casillero, y la evaluacin se realiza en
cada vez ms complejas, para que, en cada caso, sobre cuatro niveles segn la producci6n cuantitativa logra-
sendas hojas con casilleros vacos marque de memoria da en 30 segundos. CEsta misma prueba la utiliza
las distribuciones modelos. R. Meili en su Test analtico de inteligencia, 1930).
El test del punteado fu luego introducido (1921)
por G. Vermeylen en su "Examen psicogrfico de la FIG. 6. PUNTEADO DB LoURBNI;0 FILHO.
. , ,
. .
"Haz puntitos." Material: Hoja de 100 casillerosde I cm2
cadauno, en los que el nio deberealizar su tarea.Consigna:
. "Debes hacer un puntito bien fuerte en cada uno de estos
cuadraditos, lo ms rpidamente que puedas. Como stos
(el examinadorpunta los tres primeroscasilleros).Empieza".
Tiempo: 30 segundos.Evaluacin: punteado0-9, calificacin
"Copie los puntos." Se le exhiben al sujeto durante 11f2 O; 10- 25, calificacin I; 26- 50, calificacin 2; ms de Su,
segundos, segn metrnomo, una a una, 5 lminas de 9 casi- calificacin3. [L. Filho: TestsA B C, BuenosAires, Kapelusz,
ll:ros y 5 de 16 casilleros (izquierda), cada una con diverso I~. ed., 1937, test 8, pg. 159.]
nmero de puntos negros (entre 1 y 7). Despus de cada
una de esas diez exposiciones, el examinado debe marcar
con un punzn en dameros de madera vacos de 25 ctms. En el campo educacional los tests de grupos no
de lado (derecha), cmo se distribuan los puntos en los configuracionales de puntos se fueron abandonando,
modelos. Aqu se ilustran slo el patrn ms fcil y el ms en favor de los grupos configuracionales, y tanto en
difcil. [G. Vermeylen: "Les dbiles mentaux". BuUetin de las pruebas de reconocimiento como en las de repro-
l'lnstitut gnral psychologique, 1922.]
ducci6n. En cambio, en la psicometra psicotcnica los
grupos informes prestan un servicio especfico hasta el
inteligencia", para la medici6n de la "atenci6n per- presente. En sus Tests for Mechanical Ahility (1943),
ceptiva", con ligeras modificaciones del aparato exter- McQuarrie, v. gr., emplea dos subtests de punteados
no (mayor graduaci6n hasta alcanzar 16 casilleros). dentro de una serie de crculos: en uno el examinado
La tarea de punteado fu luego aplicada en pruebas marca tres puntos en crculos equidistantes, y en otro,
de performance de otra ndole, segn se ver. s61ouno dentro de crculos irregl,llarmente distanciados.
Sealemos ahora otras modalidades:
Test de punteado para el examen de Iatigabilidad:
R. Meili (1930), Lourenc;o Filho (1931), McQuarrie PSICOMETRtA PSICOT~CNICA
(1943). Los tests de grupos de puntos se incorporan a las
bateras psicotcnicas con vistas a la orientacin y selec-
El conocido educador brasileo, Louren~o Filho, cin profesional. Muchos de ellos nacen de la modifi-
incluye en su test A B C de evaluacin de la ma- cacin o adaptacin de los educacionales que acabamos
durez para el aprendizaje de la lectura y escritura, un de revisar. Por ejemplo, la prueba de punteado que em-
test de punteado destinado a medir la atencin y fati- ple Toulouse, se reencuentra hacia 1918 en los labo-
gabilidad del nio aspirante al ingreso escolar. La ta- ratorios psicotcnicos al~manes para examinar el "golpe
rea del examinado consiste meramente en marcar pun- de vista" en exmenes de seleccin de aprendices: la
12 JAIME BERNSTEIN
prueba consista, simplemente, en presentar al exami- FIC. 8. ATENCIN DISTRlBUlDA DI! BEDINI.
nado un crculo para que sealasednde correspondera
marcar su centro. Tambin el test de nocin de nmero
de Decroly se emple en este campo con ligeras modi-
ficaciones: el norteamericano J. Streller, en su batera
para la seleccin de empleados de librera utilizaba como
"Test de contar puntos" (1921) tres tarjetas cuadradas
de 11,5 cm2, con 17, 34 y 51 puntos irregularmente
diseminados, respectivamente, que el candidato deba
contar con la mayoI' velocidad posible. (La evaluacin
se haca por los tiempos relativos empleados). Los tests
que siguen son, en cambio, ms especficos.
Art), del tipo de completamiento o continuacin de minado debe dibujar lo que quiera, haciendo pasar
trazos dados (vase test de Stander, pg. 25), con el fin por todos los puntos trazos rectos o curvos, a volun-
de evaluar la capacidad de creacin en artes visuales pa- tad. Los puntos estn diseminados de tal manera que
ra la orientacin vocacional de nios y jvenes. En uno permite composiciones grficas (en rigor, interpreta-
de sus subtests utiliza una serie de 10 lminas de ciones) formalsticas o imaginativas. Una vez reali-
grupos de puntos (Ten sets of dots) en nmero va- zado su trabajo, el examinado debe titular su compo-
riable y en desorden, para que as el examinado realice sici6n con una palabra explicativa. El rendimiento
un dibujo libre con procedimiento inducido: en un se valora por cotejo con una escala graduada en seis
lapso total de 20 minutos, sobre cada lmina el exa- rangos I.
,
FIGURAS GEOMETRICAS DE PUNTOS
Los grupos de puntos organizados en figuras geo- so de los modernos tests guestlticos, factoriales y
mtricas brindan un material simtrico y vaco de todo proyectivos. As, en torno a las figuras geomtricas
contenido concreto, apropiado para diversos tests que de puntos se desarrolla una nueva y variada lnea de
requieren estimulacin perceptual abstracta. Es el ca- tests de pun~os.
El psiclogo austraco C. von Ehrenfels, haba FIGS. 9 y 10. EJEMPLOS DE AtrrONOMiA DE LA GESTALT
br~ un fondo en virtud de lo homogeneidad, distancia, la prcepci6n ~ a agrupar en una figura los seme--
ritmo, simetra y solidaridad de los miembros de la jantes o iguales entre s. Por ejemplo, si la proximidad
constelacin de datos ya los cuales tiende la percep- no favorece ningn agrupamiento posible, las unidades
cin misma. La configuracin est, pues, regida por
una serie de principios o leyes solidarios entre s.
FIG. 12. EJBMpLOS DB SBMEJA.NZA.
00..00..00..00..00..
LAS ceLEBREs INVESnGACIONES
GUESTALTICAS DE WERlHEIMER
e o o o o o
tendern a agruparse por su semejanza -y con mayor fIG. 14. EJEMPLOS DE BOBNA CONnNaACI6N.
FIG. 16. EJEMPLO DE DOMINANCIA. cuerdo". Estas experiencias abrieron nuevos y definiti-
vos cauces a la investigacin p&icosocial de la percep-
cin.
La percepci6n opera, pues, segn una cierta ten- TESTS DE RECONOCIMIENTO MNMICO
dencia natural a integrar el campo de estimulaci6n DE GUESTAL TEN DE PUNTOS
con arreglo a la homogeneidad, simetra, ritmo y equi-
librio de sus datoS. Esta funci6n guestltica atraviesa Se han construdo tests de reconocimiento mnmi-
un proceso evolutivo, madura en el trmite del des- co y de reconoci'miento perceptual. Los primeros que
arrollo individual, y se perturba en los casos de dete- emplearon las figuras geomtricas de puntos, eran de
rioro psquico (disociaci6n, confusi6n, desorden). Es- reconocimiento mnmico:- tal la tcnica que utiliz
te hecho ha inspirado la creaci6n de nuevos tests de el psiclogo ruso Rossolimo -con anterioridad ala
reconocimiento y reproducci6n de figuras abstractas, escuela de la forma -para examinar en nios y adul-
geomtricas (no reales, para neutralizar el factor ex- tos la capacidad de retencin (fijacin) de figuras.
periencia), especficamente destinados a evaluar el
grado de madurez e integridad de la funci6n guestl-
tica I. Entre ellos, algunos se han construdo con fi- Test de retencin de figuras de puntos: RDssolimo
guras de puntos, ya para la medici6n del desarrollo o
(1909).
maduraci6n; ya para el examen clnico neuro16gico
Rossolimo se vali del mismo procedimiento que,
y psiquitrico. Tambin en esta batera guestltica de
segn hemos visto Cpg. 10), dos aos antes emple
puntos reencontraremos las dos tcnicas clsicas: los
tests de reconocimiento, de respuesrn verbal, que se Decroly-Degand, para explorar la nocin de nmero.
utilizan desde antes del advenimiento de la escuela
de la forma, y los de reprodueci6n, de respuesta gr-
fica o performance, y cuyos principales instrumentos 1 Para otros tests guestlticos vase nuestro trabajo "El
emergen bajo la influencia ms o menos directa de test de Bender", en L. Bender: Test Guestltico Visomotor
esa escuela. (B. G.) Buenos Aires, Paids, 1955.
LOS TESTS DE GRUPOS y FIGURAS DE PUNTOS
Con estas variantes: los puntos estn configurados y que no corresponde". "Selelo". Son ejemplares de esta
el sujeto produce su respuesta ya en ausencia del mo- especie los tests de figuras de puntos de S. L y L M.
delo. Aqu se proceda con rpidas y sucesivas exhi- Pressey y el del psiclogo ingls Ballard.
biciones taquitosc6picas de tarjetas con figuras de unos
pocos puntos, para que al terminar cada exposici6n
parcial el examinado la reconociese (sealase) en una Tests de Pressey (1918) y de BaUard (1922)
lmina donde .las rplicas de esos modelos se hallaban
mezcladas. FIGURAS PERTURBADAS DE PRESSEY.
FIG. 19.
8 88 .
FIG. 18. FIGURAS A RETENER DE RossoLIMo. e e e e . .
. . .
e e e e . . .
. e . . .
e. ..
. . e e e .8 ..
. .
8
. . . e e e e
8 8
e e e e e
. e 8 8 8'
e
e e
..
. 8 ...
8 8 8
. . ..
8 8 8
..
8
. .
GUESTALTEN PERruRBADAS
Este tipo de prueba con figuras abstractas, es muy TESTS DE REPRODUCCIN DE GUESTAL TEN
utilizado por Penrose en su Pattern' perception test DE PUNTOS
(1943- 1946), Emplea series de cuatro figuras orde-
nadas segn un patr6n, interferido por una quinta fi- En este tipo de tests el examinado recibe figuras
gura que el examinado debe descubrir 1, geomtricas de puntos a manera de modelos para que
con ellos realice una labor de reproduccin por va
GUEST AL TEN LACUNARIAS grfica o performance. Los grficos presentan el mo-
delo al examinado para que lo copie (a la vista o no),
Se presentan al examinado configuraciones geom- lo contine o complete (tests estigmogrficos). Son los
tricas guestlticas mutiladas para que seale cmo com- llamados tests visomot01'es (estmulo visual y respues-
pletarlas. ta grfica), y especficamente "Tests de dibujos de
puntos" ("Dot drawing test") o Tests de patrones de
Matrices: Raven (1938)
puntos ("Spot pattern test"). En los tests tactomoto-
res, el reconocimiento del modelo se hace por explora-
Aun cuando la exploracin guestltica no est en cin tctil. Los tests de reproduccin de guestalten de
su propsito especfico, muchas de las matrices lacu- puntos ofrecen, pues, una gmplia variedad:
narias iniciales de Raven son de este tipo, y para la
explicacin preliIninar utiliza una prueba que en rigor
ilustra los tests de completamiento guestltico. GRFICOS
O . \
Copia
Reproduccin perceptual
(Modelo a la vista)
Reproduccin mnmica
(Sin modelo a la vista)
L
PERFORMANCE
j
~
Los tests de continuaci6n o completamiento se apli-
can ms en la medicin de la inteligencia y de las ap-
titudes. Los visomotores, de copia con los modelos a la
--:-) ~ vista, son los preferidos por los guestaltistas para la ex-
ploraci6n en clnica neurol6gica. Ofrecen estos tests una
apreciable ventaja clnica sobre los guestlticos de res-
A4 puesta meramente verbal o sealizada: en tanto estos
ltimos slo penniten averiguar en forma masiva si semejante a 19 de Pintner. Pero aqu el modelo es-
el examinado logra o no visualizar las fonnas, los de quemtico a copiar no es concreto ni simtrico, sino
reproduccin discriminan y documentan grficamente una lnea irregular.
el grado de perfeccin o desvo y la ndole de las fa-
llas de visualizacin Que afectan al examinado.
FIG. 23. UNA DE LAS FIGURAS A COPIAR DE MAC QUARRI]
...e
Test de copia de figuras de puntos: Pi ner-Cunnin
gham-Durost C1923-1946) ; Mc. Quarrie 1925-1943), 0 e e e
e e e e
Rudolf Pintner y Bess V. Cunningham, de N.
.
York (y ms tarde con Walter N. Durost), en su test
para jardn de infantes y primeroS grados incluyen un .
test de dibujo de puntos ("Dot drawing"), del tipo "Copie la lnea". Izquierda: lnea zigzagueante realizada so-
completamiento: en rigor, trtase de una prueba de bre una distribucin irregular de cinco puntos (semejante a
copia con ayuda de datos grficos (tests estigmogrfi- la de McDougall, Fig. 4) que el sujeto debe copiar. Derecha:
ros) prxima al punteado de Mc. Dougall y Rossolimo Casillero de diez puntos (semejante al de Pintner, Fig. 22),
sobre el cual. el examinado debe reproducir el modelo. [Mac
(Figs. 4 y 5). Se le presenta al nio ocho parejas de Quarrie: A ~echanicaZ abiZity test. Los Angeles, California
casilleros de pUntos gruesos. Uno de los miembros lleva Test. 1943.1
un dibujo esquemtico cuyo contenido, a diferencia
de los otros tests, es concreto: una silla, un cuadra-
do, casa, bandera, barco, etc., que el nio debe usar
como modelo para, en un cierto tiempo, reproducirlo Test de continuacin de un dibujo: Rupp (1925)
sobre el otro miembro de la pareja.
El psicotcnico alemn, H. Rupp, incluye en su
batera de seleccin de aprendices, una prueba de con-
tinuacin de figuras de puntos.
FIG. 22. FIGURAS A COPIAR DB PINTNER,
,.. : ...: I .
!.~~! , ...
\ , , .
~
20 JAIME BERNSTEIN
El Test Guestltico Visomotor (B. G. Bender r IG. 26. REPRODUCCIN NORMAL POR EDADES.
(1938) 1,
~
I.. 1 .
?
.. .
o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o
(21 6
3 Aos I G~rabato .I
ferentes tipos de enfennedades orgnicas (demencia pa- reproducci6n grfica de figuras guestlticas para la
raltica, psicosis alcohlica, psicosis traumticas, esta- investigaci6n de la organizacin perceptivo motora pri-
dos confusionales agudos), en la esquizofrenia y psico- mitiva o perturbada, y puestos en la tarea de ins-
sis manaco-depresiva. Por ejemplo, la obnubilacin de trumentarla con una batera de tests especiales para
la conciencia, rasgo destacado del sndrome de la psi- el diagn6stico clnico diferencial del nio con lesin ceo
cosis alcohlica, se expresa en dificultades perceptua- rebral, optaron decididamente por las pruebas de repro-
les -rasgos confusionales y delirantes y dificultades en ducci6n -grfica o prformance- de modelos geom-
la integracin de las figuras percibidas: la fonna es vi- tricos de puntos. Construyeron cuatro: de ellos, tres
sualizada de modo incompleto, no integrada y no di- son de estimulacin visual y uno de estimulacin tc-
ferenciada en sus partes. A estos signos acompaan til. Los researemos en ese mismo orden.
adems ciertos trastornos motores.
BJ
Uno de los criterios de anlisis y diagnstico del
B. G. es el grado de perseveracin en el trazo o en la
figura. Este importante signo, que en el B. G. sirve
-:n
de ndice concurrente para el diagnstico de psicosis
alcohlicas, de encefalopatas alrohlicas graves Cper-
severacin de rayas) y del sndrome de Korsakoff 1 .-
Cperseveracin de impulsos motores o de movimientos
rtmiros), ha inspirado a Werner y Strauss la cons-
truccin de un test especficamente destinado a explo-
L--
rarlo Cver fig. 30).
L A2
~
87
Test visomotor de mosaicos de bolitas: Wemer cartn gris claros, de 6116 pulgadas de lado, cada uno
y Strauss (1939). con lO filas de orificios gris oscuros de 6116 pulgadas
de dimetro ya una distancia relativa de I pulgada.
El esquema anterior y parte de su material han sido 50 bolitas negras de 11/16 pulgadas de dimetro y 30
bolitas rojas de 8116 pulgadas de dimetro. La
utilizados por Wemer y Strauss para construir otro
mitad de este material sirve al examinador para cons-
test de idntico objetivo, aunque de ms original y
truir -sin que el nio lo vea- los seis modelos patro-
completa elaboracin: el "Marble board test". Se ins-
nes; la otra mitad al examinado, para reproducirlos con
pir en la idea de que siendo los nios con lesin
los modelos a la vista.
cerebral incapaces de jugar con bolitas, sistemtica-
mente utilizado, este ejercicio puede servir para detec-
Consig~. Primera: "En este tablero (el vaco) haz
tarla. En esta prueba, el nio dl:.t>ebrindar una doble
un mosaico igual que ste. No te apures; puedes to-
respuesta de reproduccin: performance (reconstruc- marte todo el tiempo que quieras". Segunda: Se le da
cin por enca)~) y grfica (dibujo). Consiste, en efec-
al nio un protocolo de prueba (hoja con casilleros im-
to, en presentarle al nio una serie de seis figuras tipo presos iguales a los tableros) y un lpiz y se formula la
mosaico ("mosaic pattems") construdos en tableros misma instrucci6n para que ahora los reproduzca gr-
con bolitas, a fir. de que, sobre otros tableros idnti- ficamente.
cos pero vacos, realice, en forma sucesiva, dos tareas
de copia del modelo a la vista: en la primera, de Re~stro: En todas las pruebas -de perfonnance y
performance, el nio debe reconstruirlo mediante en- grfica6- el examinador observa y registra numrica-
caje de otras bolitas; en la segunda, grfica, el nio ment~ (sobre un protocolo especial, Fig. 29, derecha)
debe dibujarlo. la secuencia de los movimientos que realiza el examina-
do para sus reproducciones.
Material: Semejante a los juegos de encaje de bo- LoS' autores comprobaron que la calidad de rendi-
litas comunes en el comercio. 12 tableros idnticos de miento aumenta con la E. M. : en nios nonnales, a los
7 aos el 20 % rinde bien ya los lO -11, casi todos.
Pero, y esto es lo fundamental: el anlisis cualitativo
FIG. 29. FIGUl\A A. RECONSTRUIR y DIBUJAR DE WERNER
de las secuencias de movimiento evidenci que las fa-
y 8TRA.uss.
llas de los nios normales o subnormales son diferen-
tes de las fallas del nio con lesin cerebral. Ello
...
permiti a los autores establecer los siguientes tres ti-
pos bsicos de ejecucin:
siempre pueden ajustarse a las particularidades dife- Test tactomotor: Werner y Strauss (1941)
fenciales de los modelos, los afectados por lesi6n ce-
rebral perseveran con uno de los tres primeros al reo El "Tactual-motor test" constituye una variante de
producir los cuatro ltimos. los test guestlticos perceptivo-motores anteriores: aqu
la visin del examinado se neutraliza y debe hacer su
reconocimiento del modelo por va tctil. Se le entre-
FIG. 30. FIGURAS A COPIAR DB WBRNBR y 8TRAUSS. gan al examinado, una a una, tres figuras lineales de
puntos de goma en relieve para que las palpe, a de-
gas, todo el tiempo que quiera y luego las dibuje (pro-
yecte por va visual). Los nios con lesin cerebral
fracasan en la tarea a causa del fondo difuso.
0 0..~0.. 00...
.0
0 0..0DD0000. D.00 Do. 0 00
0
...,
.0..00.0.
.0".00.0.'00 0~ ..O.D...O
0.00 0 .00
0.00~.. 00 ...0..0
O...D.o
.0..0
.0.00
do..0
00..00.0...~
0
.00000..00.0 ~~..00 000 0...00 0..00 0 000000...
durante I 1/() de se~ndo, y luego de la mostracin se le os orificios sobre los cuales se insertan tacos de goma
pide que .loS dibuje. [A. Strauss y E. Lehtinen: Psyc~ semiesfricos, que fonnan varias fiRUras lineales sim-
patho1ogy and education of the Brain-i~ured Child. New ples. [H. Werner y A. Strauss: Pathology of Figure-Back-
York, Grune & Stratton, 1947, pR. 50. Tambin: A. Strauss ground Relation in the Child. I. Abnorm. Soc. Psychol., 36,
y N. C. Kep!Iart: Psych~atology and education of use brain 236, 1941. Citado por A. Strauss y L. E. Lehtinen: Psycho-
injured child. N. York, Grune & Stratton, 1955, pgs. pathology and Educativn of the Brain'.injured Child. New
TESTS DE INTELIGENCIA
Las figuras geomtricas de puntos se han utilizado plean dibujos de objetos reales (figuras concretas) O
tambin como tems de tests de inteligencia, funda- abstractos (formas geomtricjs); (2) segn el procedi-
mentalmente en la formulacin de problemas de cla- miento de clasificaci6n manifiesto (consigna ) : unos
sificacin y de series. requieren clasificar por semejanza y otros por dife-
rencia. (Decimos segn la consigna, pues la tarea
esencial es en ambos casosla misma: hallar la nota co-
mn, educir la relacin bsica). De este amplio reper-
TESTS DE CLASIFICACION torio, aqu slo corresponde tratar los tests que operan
con material pictrico, y ms especficamente, los de
Los tests de clasificacin enfrentan al examinado figuras geomtricas de puntos 1.
con cierta cantidad de unidades de un determinado Estos tests de clasificacin de formas geomtricas
material (varias palabras, o varios dibujos, o varias fi- de puntos, pueden operar, pues, por semejanza, por
guras, o varias cifras, o varios objetos) vinculadas en- diferencia, o combinando ambas operaciones.
tre s por alguna semejanza, afinidad o gradacin, para
que las compare y descubra ese nexo; o, si se presentan
mezcladas con una unidad heterognea, para que des- Test de semejanzas: Myers (1920)
cubra esta ltima. El sujeto responde a estos proble-
Los psic6logos ingleses C. E. Myers y G. C. Myers
mas de educcin de relaciones realizando ejecutiva
de Cleveland -este ltimo dirigi6 el Departamento de
(performance) O mentalmente una tarea de ordena-
psicologa de la Educational School of Cleveland- en
cin, agrupamiento o separacin de las unidades, de su Test de inteligencia colectivo y no verbal para esco-
ah su denominacin genrica de test$ de clasificacin.
Existen, pues, diferentes tipos de tests: (I) segn el
1 En un trabajo nuestro, que hemos incluido en R. B.
material a clasificar: verbales (palabras), de cifras,
Cattell, Test de inteligencia no cultural (Buenos Aires, Pai-
de objetos, concretos (reales) o simblicos (formas dos, 1959), suministramos un cuadro ms completo de -Ios
geomtricas, colores), y en fin, pictricos, que em- tests de clasificacin.
24 JAIME BERNSTEIN
lares mediante pruebas tipo lpiz-papel, incluyen Tests de semejanzas-diferencias: Ballard (1922)
un subtest de hallazgo de los trminos semejantes
entre figuras concretas (animales u objetos), o entre Las llamadas pruebas de iguales y opuestos, si bien
formas geomtricas. A ste pertenece el siguiente tem tienen un planteo distinto son, en definitiva, suscep-
de ejemplo: tibles de ser consideradas como una variante de los
tests de clasificaci6n. Piden al examinado que coteje
dos trminos (palabras, dibujos, cifras, etc.) y esta-
FIG. 32. CLASIFICACIN POR SEMEJANZA DE MYERs.
blezca si son iguales o diferentes. Por ejemplo, en las
pruebas verbales, debe decidir si las palabras en cues-
tin son sinnimas o ant6nimas. Algunos de estos tests
han empleado figuras geomtricas de puntos.
En el test colectivo ideado por el educador in~ls
C. B. Ballard para escolares desde 6 aos, se exhiben
parejas de figuras (concretas o geomtricas), unas de
"Cules son las figuras iguales?" [ttem del Test de Clasifi- miembros iguales y otras diferentes, para que discri-
cacin del Myers Mental Measure, Test 3, de Semejanzas.
minen uno y otro caso.
prueba d, 1920.]
E
FIG.
..
33.
.
CLASIFICACIN POR DIFERENCIA
-'8]
DE OnS. colectivo de Eallard para escolares. [C. E. Eallard: Group
Tests of inteligence. Londres, Hodderd and Stou2hton, 1922.]
1 2 3 c~
,
4
TESTS DE SERIES
"Tres de estas cuatro figuras son parecidas. Cul es la que Constituyen una de las pruebas 'ms utilizadas -des-
no se parece a las dems?". [Otis Quick Scoring Mental Abi- de la Primera gran guerra- en los tests lpiz-papel
lity Tests. 1937.1 para n1edir en sujetos mayores la cafacidad de com-
prender diversos tipos de relaciones. Consisten en pre-
sentar al examinado, a manera de jeroglficos de signi-
El Laboratorio de Psicologa experimental de Mi- ficado in explcito a desentraar, un cierto nmero de
In, utiliza para la exploracin de distintas funciones trminos (cifras, letras, palabras, asteriscos, figuras)
(inteligencia prctica, retencin y memoria, juicio es- sistemticamente regulados por un cierto principio,
ttico, comprensin de relaciones espaciales, etc.) va- norma o ley interna' que rige su organizacin y que
rios tests de figuras de puntos. Incluye pruebas de el examinado debe descubrir. En cuanto a su mate-
continuacin de secuencias de movimiento, de orde- rial, se dispone, pues, bsicamente, de series verbales,
namiento de series desordenadas y sta de reconoci- de dgitos y pictricas -que emplean figuras concre-
miento de la figura diferente: tas (dibujos de objetos reales) o figuras abstractas
(formas geomtricas). Estas ltimas, que son las que
aqu nos interesan, emplean a menudo figuras de pun-
FIG. 34. CLASIFICACIN POR DIFERI!NCLA DEL LABORATORIO
DE MlLN.
tos, tanto numricas como geomtricas.
En tanto las figuras de nmeros de puntos sirven
para plantear problemas de secuencia nu1nrica (pro.
. .. wesin, alternancia y simetra de cantidades) y eva-
. 8 8 8 .. .. .
. . . luar la capacidad de educir relaciones cuantitativas, las
49
geomtricas son, adctns, especficamente apropiadas
para formular problemas de secuencia es~ (forma,
"Cul es diferente?" ftem de los Reattivi Mentali, Laboratorio tamao, posicin, movimiento) y medir la capacidad
de PsiooloQa. Miln. 1954. test 7, tem 5. de comprender las relaciones de esa naturaleza. A las
LOS TESTS DE GRUPOS y FIGURAS DE PUNTOS
series que persiguen este ltimo objetivo, se las deno- series inconclusas, cancelacin o sealamiento de al-
mina de secuencia de movimientos ("movement se- gn error, o de completamiento de alguna laRuna. Las
quence"). que siguen son dos versiones de un mismo problema de
A fin de que el resultado del razonamiento que series geomtricas, en pruebas de secuencia de movi-
debe realizar el examinado, a menudo forzosamente en- miento que se resuelven segn la tcnica de continua-
maraado, pueda expresarse en forma expeditiva e in- cin por seleccin mltiple.
equvoca, estas pruebas se presentan como problemas
de ordenacin de series traspuestas. continuacin de FrCl. 37. SERIE DE MOVIMIENTO A COMPLETAR BENNET.
SEASHORE y WESMAN.
FIGURAS-PROBLE/'7A
Secuencias de movimiento: Pintner (1938), Bennet
Seashore v Wesman (1947).
1 'STS )E PF.RSONALIDAD
Los tests d<:l tipo completan:liento de figuras li- mente dispuestas para que las inte~rase CI) un dibujo
nealcs lacunarias han sido utilizados desde muy pronto con toda libertad. De esta suerte buscaba recoger la
en el examen psicomtrico. As, a fin de medir la expresin grfica de las diferencias estructurale; indi-
capacidad de observaci6n en el nio de 7 aos, en su viduales. Sander perfila pues. ya, el esquema de un
Esc:lla de 1908, Binet prescntaba figuras humanas li- test diferencial de la personalidad, de tipo provectivo.
neales interrumpidas p,lr~ que las reconociese. Hacia Pero movido por un exclusivo inters de investigacin
la misma fecha, Rossolimo inclua en su Perfil psico- general, no pas a un anlisis diferencial sistemtico
lgico, para el examen de la imaginaci6n, figuras dc \' minucioso de los materiales obtenidos con su tcnica,
objetos diversos, en trazos entrecortados, que el exami- 'ni intent convertirla en un instrumento diagnstico.
nado deba identificar. No obstante, el xito del trabajo de Sander sirvi
Estos tests de completamiento mental inician su de inspiracin a otros estudiosos de su misma escuela:
profunda renovacin con el advenimiento de la psico- a E. Berger para crear (1939) un instrumento de ex-
loga de la estructura o de la totalidad (Ganzheit Psy-
ploracin de las inclinaciones vocacionales y aptitudes
chologie), de la llamada escuela de Leipzjg, represen- artsticas, ya E. Wartegg (1929-1953) de la persona-
tada por F. Kruger -sucesor de Wundt- y J. F. San- lidad en general. En este ltimo, el ms importJnte de
der, y cuya tesis bsica es bien pr6xjma a la escuela
los tests de personalidad de completamiento grfico
guestltica de Berln: toda experiencia obedece a un hasta el presente, los puntos intervienen como til
prjncipjo organjzador, gobernado a su vez -segn esta
m;t.erial estimulante.
escuela- por la emocjn I.
A fin de someter a prueba experimental el p.1pel -
del "proceso configurador en la percepci6n", F .Sander 1 En castellano puede consultarse: F. Kruger, La totalidad
construy6 (1928) tests grficos de completamiento o psquica. Buenos Aires, Facultad de Filosofa y Letras de
Buenos Aires, 19'!tS [all se enrontrar una discusin con
continuaci6n de trazos sueltos, a los que denomin6 la escuela de Berln y noticias de la pugna sobre prioridad
"Tests de fantasa" (Phantasje Tests). Presentaba al en los descubrimientos]: F. Kruger: La totalidad psquica.
sujeto de estudio. un cierto nmero de lneas jrregular- Santa Fe. Universidad del Litoral, 1939.
26 JAIME BERNSTEIN
Test de puntos a elaborar: Wartegg (1929,1953) estructurado como para darle al examinado la mayor
libertad posible en la concepcin y ejecucin de su
Originario de la escuela estructuralista de Kruger, dibujo y haya decidido utilizarlo en su test como dis-
Ehrig Wartegg aplic, en efecto, la tcnica de Sander parador de la fantasa, intereses, tendencias y viven-
de composicin grfica libre a partir de algunos tra- cias del examinado: en el casillero I, un punto exac-
zos dados, para la construccin de un test de persona- tamente centrado; en el casillero 7, un semicrculo de
lidad que logr la mxima celebridad en su tipo: el fino punteado (ver pg. 38).
Zeichentest (Test de signos) o Drawing Completion La experiencia con el test ha legitimado la expec-
Test para los americanos. El material del test lo com- tativa de su autor. Tanto el punto como el semicrculo
pone una hoja de 8 casilleros con elementos grficos punteado han inspirado a los sujetos dibujos de toda
simples, seleccionados por su nitidez, inteligibilidad, suerte de cosas. La variedad de respuestas posibles, y
variedad y capacidad de incentivar dibujos libres. recogidas de hecho, con uno y otro estmulo, es extra-
ordinariamente profusa. Los examinados integraron esos
En razn de su indefinicin e infinitud, de una
signos en garabatos, abstracciones decorativas, concep-
parte, y de su susceptibilidad significativa y simbolizan- ciones de estilo y arquitectura -asimtricas y simtri-
te de otra, el punto constituye un elemento de fuerte cas- o tcnicas; en figuras concretas, humanas -caras
poder estimulante (acicatea la tendencia a determi- y cuerpos enteros-, animales, estticas o dinmicas, es-
narlo) ya la vez permite realizar sobre l un libre tra- quemticas o realistas; y en fin, en naturaleza inani-
bajo de elaboracin y organizacin altamente indivi- mada, paisajes de tierra, de mar, de cielo, objetos ti-
dualizado. Funciona, por as decirlo, con el desafo de les y ornamentales, fantasas, fantasmas y sirnbolis-
toda cosa indeterminada y con la receptividad de cosa mos 2. Wartegg ha podido discriminar asimismo diver-
abierta: en tomo al punto puede crearse grficamente sas variantes bsicas de produccin: normal positiva
cualquier cosa I. Se comprende, pues, que en virtud de (N + ), .normal inadecuada (N -) y normal patol6-
su gran capacidad funcional, Wartegg haya visto en el gica (Np); masculinas y femeninas, infantiles y adul-
punto un material de provocacin suficientemente in- tas 8.
1 Por su natural indeterminacin, indefinicin, infinitud ("est a punto", "a punto caramelo", "romida a punto"),
e imprecisin, el punto opera como excelente pantalla de medida ("punto de fusin"; en tipografa, dijimos, el "punto"
recepcin de mltiples significaciones generales e individuales. funciona como unidad de medicin; cada naipe, dado o do-
En el orden general, congruentemente con su vacuidad de min tiene un cierto valor en punros), valer ("ser ~l punto
sentido propio, la idea de punto sirve para aludir a cualquier de atraccin", "el punto alto") y en la Argentina, "un punto"
tema y lugar, sin distincin; y al mismo tiempo, en aparente es tanto un hombre "vivo", listo o, precisamente lo opuesto,
paradoja, se utiliza para mentar especificaciones de enfatizada u~ candidato para la burla, el engao o el abuso.
precisin. Estas ltimas significaciones con que se ha cargado Tambin en la expresin grfica individual, sirve el punto
el punto, acaso sean causa y efecto, a la vez, de las impor- de vehculo de significados equivalentes ron los verbales an-
tantes funciones simblicas que le ha encomendado la cultura, terlores. Los trazos grficos no representacionales (abstractos)
que se han incorporado al pensamiento social y que se ma- fueron sometidos a investigacin experimental por R. Krausz
nifiestan tanto en la expresin verbal como en la grfica. (1930) y M. T. Hippius, quienes mostraron cmo las diferen-
Veamos algunas funciones y expresiones verbales generales tes vivencias tienden a expresarsea travs de ellos. En lo que
correlacionadas. Ca) El punto cumple la imperativa y extensa hace al punto, en particular, el anlisis de los f!,Iaflogos le
funcin ortogrfica de signo separador del discurso Cpunto y otorga una rica significacin. Segn el maestro de la escuela
aparte -punto seguido -punto y coma- dos puntos -puntos sus- francesa, Crepieux- Jamin, quien punta con descuido denun-
pensivos), sistemticamente enseada al hombre en su apren- cia .'negligencia, distraccin, olvido, ligereza, agitacin, ig-
dizaje de la lectura y escritura, y permanentemente respetada norancia"; quien ubica un punto al trmino de su firma,
a lo largo de su existencia. Desempea las funciones de signo revela .'prudencia, desconfianza, orden". y es generalmente
el'. las matemticas:.(cero) : (es) : : (como) y de unidad m- aceptado por estos expertos que el punro ubicado .'con preci-
trica en tipografa. Congruentemente, se lo emplea en todos sin" en la escritura, revela afn de exactitud, puntualidad.
los idiomas civilizados para significar finitud y precisin: as, minuciosidad, y que por tanto bien puede denunciar, por va
el vocablo "punto" sirve para expresar limitacin ("poner de rompensacin, falta de confianza y de decisin. En cambio
punto final", "hacer punto X aparte" ), d.eteT1ninaci6n,perfec- "imprecisamente" colocado, el punto puede expresar desorden
cionamiento y completud ( 'poner los puntos sobre las {es", y descontrol emocional (agresividad, impulsividad, agitacin,
"puntualizar las cosas", revisar o examinar "punto por pun- inquietud) o estados ansiosos (agitacin, inquietud, nerviosis-
to,'), sitio o asiento ("punto de reunin", "punto de encuen- mo). La significacin es pues multvoca: el inseguro y vacilan
tro"), orientaci6n ("punto de mira", "punto de referencia", te puede escribir olvidando, omitiendo, retardando el punto
"punto cardinal"), certidumbre ("10 sabe a punro fijo"), -que prudente o indecisamente teme ubicar-, ~ por el contra-
seguridad ("punto de apoyo"), y en fin exactitud! C"las cinco rio' reforzndolo, para asegurarse un "punto de apoyo".
en punto", "lleg en punto", "es puntuar'). (b) Cumple,
asimismo, una mltiple y extensa funcin de unidad de eva. 2 Vase G. Marian Kin~et. The Drawing Com1'letion Test.
luacin de medida para el premio o el castigo por el rendi- A Proiective Technique for the Investigation of Personality.
miento logrado en el trabajo -profesional o escolar- en el New York, Grune & Stratton, 1952.
juego, en el deporte, ya menudo en la disciplina y compor-
8 E. Wartegg: Der Zeichen test CWZT). Einfhrung in
tamiento total. Consecuentemente, la palabra "punto" carRa
el significado de clasificaci6n y ubicaci6n jerrquica: la uti- die graphoskopische Schichtdiagnostik, en E. Stem: cap. 27,
lizamos para significar perfecci6n, que no sobra ni falta na"'~ ~\!. 520.
LOS TESTS DE GRUPOS y FIGURAS DE PUNTOS
27
A 7 A
/
,/
I~'
B C B C
"Dibuje con ese signo lo que quiera". Los casilleros 1 y 7 Datos grficos: suaves, simples, casuales, depreocupados; te-
ihlstran los dos estmulos de puntos (primero y sptimo, res- ma realista, prctico, dinmico. Interpretacin: personalidad
pectivamente) de la secuencia de 8 signos grfitVs que War- prctica y dinmica, estticamente despreocupada, realista,
tegg ofrece al examinado para que con ellos dibuje lo que a~~resividadsana, ambiciosa, eficiente; inteliRente, adaptado.
desee y con entera libertad. Los dibujos A, B y C que aqu Centrado en los objetos concretos. "Ve su meta con claridad y
acompaamosa cada tem, pertenecen a tres sujetos examinados. se dirige hacia ella directamente". Tpicamente masculino.
He aqu las interpretaciones que 9Obrelos datos de la produc. Producci6n de C (jovencita canadiense). Datos grficos: l-
cin total (en los 8 casilleros) de esos sujetos realiza un espe- neas curvas, caprichosas, entrelazadas; temas abstractos. Inter-
cialista en este test: Produccin de A (mujer belga). Datos pretacin: personalidad dinmica, independiente, creadora,
grficos: lneas fuertes, cuidadas, armnicas, tema conven- flexible y adaptativa, pero con fallas de estabilidad y de realis-
cional. Interpretacin; emocionalmente rica, generosa y sen- mo; tendencias conflictuales y agresivas. [G. Marian Kinget:
sitiva; ingenua, romntica, conservadora y cndida. Vitalidad The Drawing Oompletion Test, en E. F. Hammer: The
fuerte y ajustada; intereses hogareos y decorativos. Tpica- Clinical Application of Projective Dra~vings. Springfield, C.
mente femenina. Produccin de B (joven norteamericaoo). Thomas, 1958, pg. 352.]
El item I (punto cntrico) destinado a imponerse inadecuada para el nio: globo y p~lota de ftbol en
a la atencin del sujeto ya movilizar su imaginacin mo\'imiento (en muchachos).
y su pensamiento, ha sido utilizado. v. gr., para com- Estas expresiones grficas del sujeto frente al
poner un punto de dados, orificio de botn suelto, tem 1 permiten obtener -debidamente relacionadas
marca de lpiz; de centro de un crculo, de flor (muje- en el contexto total- informaci6n acerca de su sen-
res) de un blanco de tiro, de rueda, de reloj o de sibilidad o rechazo ante lo pequeo, su sentido del
irradiacin de una composicin geomtrica (v. gr., espi- detalle, sentimiento de seguridad, rasgos de susceptibi-
cal, estrella ornamental); para figurar la ventana de una lidad, impulsividad, y su ubicacin en las cuplas
casa, el botn de una flor, el ojo de un pjaro comn expansi6n-constriccin, flexibilidad-rigidez, sensibilidad-
o de un animal fantstico; o, en fin, de remate de obtusidad, impulsividad-inhibicin, etc.
un signo de interrogacin. Como producciones nor- Del mismo modo, el tem 7 (semicrculo puntea-
males inadecuadas Wartegg hall: el punto solo, punto do), que suscita una impresin de ligereza, "suplesse",
de perspectiva, esquina, imagen de estrella desplazada; delicadeza, y extraamiento, ha servido, por ejemplo,
como normal patolgica: acumulacin difusa de puntos, para integrar un crculo u 6valo de puntos, un pun-
ojo nico, flor muy pequea o abierta, tela de araa, teado de bordado o monograma, flores, frutos, nariz,
sobre. El autor ha podido ilustrar ( ver su trabajo antes una lombriz, el muslo de un conejo, el pecho de un
citado) la distinta produccin en el nio de 3.2, 3.4, cisne, el brazo de una figura monstruosa, un anillo,
3.6, 4.3, 4.7, 4.8, 4.10., etc., etc., hasta los 6.5 aos. el collar o escote de una mujer, el contorno sinuoso
Ha encontrado como produccin tpica infantil: el de un mapa, la boca de un saxof6n, un chorro de pin-
centro de pelota, sol, cabeza de un hombrecito f6s. tura cayendo de un pomo, el contorno de un dibujo
foro, remache de tenaza (adolescentes), y como normal de fantasa, la base de un mueco o de uQ rbol, el
28 AIME BERNSTEIN
pico de la hoz del escudo comunista. Como normal terol2ico y clnico 1. Se analiza fundamentalmente :
inadecuado, Wartegg enumera: suela de zapato, herra- (a) ras caractersticas formales: tamao (pequeo-
dura, huevo, avin, oruga, tanque, rueda de carro; 'j!;Tande), emplazamiento ( central-<lesplazado) , densi-
y en nios: nio con pelota, pelota de ftbol, barrilete, dad (concentrada-expansiva), apertura (abierta-cerra-
globo, barquilla de globo areo, trineo. Como normal da), tipo de trazo predominante (recto-curvo, continuo-
patolgico: puntuacin difusa, contorno espaciado de cortado), orientacin ( vertical-horizontal; ascendente-
puntos, bomba, cohete volador, serpiente, rganos se- descendente), organizacin (simtrica-asimtrica), es-
xuales. Estos comportamientos frente al semicrculo, tructuracin ( estructurado.no-estructurado ) , grado de
dejan ver, entre otros, los rasgos de blandura-dureza, claridad (claro-oscuro; ntido-difuso); (b) las cualidades
congenialidad-hostilidad, movilidad-rigidez, capacidad de expresin: dinmica-esttica; floja-fir'me; dura-
organizadora-pobreza intelectual, etc., del dibujante. blanda; mecnica-orgnica; adomada-abstrada; grave-
Un anlisis material completo y multidimensional, frvola; pesada-ligera; concreta-abstracta; delicada-grose-
simblico y grafolgico, conduce al diagnstico carac- ra; fisiognmica-simblica, etc.
1 Vase nuestro trabajo "Test proyectivos ldicos, ?,fficos y verbales", en el libro de I. E. Bell, Tcnicas proyectivas,
Rttpnn~ Aires. Paid6s. 1956, pg. 481.
LOS TESTS DE GRUPOS y FIGURAS DE PUNTOS 29
,
FIGURAS NUMERICAS DE PUNTOS
~
30 JAIME BERNSTEIN
Estos hechos se interpretaron as:. en tanto la inmo- psicomtrico y didctico de las figuras numricas de
vilidad del trazo entorpece la instantaneidad de la cap- puntos. As impuestas, constituyeron, en efecto, el ma-
tacin, la movilidad del punto y su "agrupacin sim- terial primordial que hizo posible la iniciacin de una
trica y "rtmica" acrecienta el nmero de tems prolfera y heterognea familia de tests de cifras, que
simultneamente visualizables I. En esaSIinvestigacio- surgen contemporneamente con los trabajos de Lay,
nes se comprob, adems, que la figura del 5 es el en razn de las ventajas especiales que los nmeros
lmite superior para una fcil captacin. figurados ofrecen para la construccin de tests de eva-
luacin destinados a sujetos de ciertas edades o caracte-
Tal fu la iniciacin histrica del aprovechamiento rsticas particulares, y para ciertos objetivos especiales.
Las figuras numricas sirven de material para tests sor de la pedagoga experimental en todo el mundo,
de aptitudes especiales y de inteligencia general. combina novedosamente su prueba anterior C1906) de
grupo de puntos informes (ver pg. 10) con una' defi-
TESTS DE APTITUDES ARITMTICAS nida modalidad de juego. Fu ste el primer test de
puntos de tipo ldico.
Al igual que los tests de diagnstico de grupos in-
~rmes, los puntos configurados numricamente que Comi~nza Decroly utilizando figuras de naipes
franceses': el examinador muestra un cierto nmero de
surgieron poco despus de ellos, han servido para dos
tipos de tests de aptitudes aritmticas: como aqullos, dedos y los nios deben sealar (reconocer) en treinta
para la nocin de nmero, pero adems, y fundamen- segundos en una lmina en la que hay impresas un
talmente, para el clculo y memoria de nmeros. repertoriO' de naipes de diverso valor, cul es el de valor
i~ual (nmero de dibujos) al de los dedos que se le
TESTS DE NOCIN DE NOMERO y CALCULO exhiben 2, Ms tarde, inspirndose en las lminas
de figuras numricas de la Sociedad Alfred Binet,
Test de clculo: Sociedad Alfred Binet. reemplaza los naipes por fichas de domin6, y las com-
bina con la tcnica de completamiento de lagunas de
La Sociedad Alfred Binet de Pars, creada despus Ebbinghauss: tal el origen de un "juego educativo" de
de la muerte de Binet (1911), ide una batera de domin6s -tipo lotera- para el aprendizaje del clculo
Tests de clculo para nios. Uno de stos consiste en y, asimismo, del primer test de figuras numricas de
la presentacin de tarjetas con figuras numricas del puntos en domin6s. El nio debe hacer sus clculos
tipo cara de dado preconizadas por Lay, para que el mentalmente sobre las fichas y brindar su respuesta
examinado calcule el nmero de puntos de cada una por la tcnica de selecci6n: entre un repertorio de car-
de ellas. Entre los tests de nmero de puntos fu ste toncitos con dgitos elige aquellos que corresponden a
el primero en emplear figuras y en ser estandarizado los miembros de la operaci6n 3.
(Baremo de Mlle. Remy) de que tenemos noticia.
Fxc. 39. TEST DE CLCULO. 1 Otra de las conclusiones p;eneralesa que arrib Lay en sus
investi~aciones con las figuras numricas de puntos, es que
. . existe "una inclinaci6n invncible hacia la agrupaci6n", y que
la percepcin es facilitada por la "agrupacin rtmica", tesis que
coincide con la que derivar lue~o Wertheimer de sus in-
. vesti~aciones con las figuras geomtricas de puntos (ver pg.
13).
2 Ulteriormente Decroly lo adapt para el examen colectivo,
. .
V se lo introdujo en el Army Beta (1917).
3 Ms tarde se estableci que la lectura de las fi~ras
IICuntos puntos hay aqu?" Se le presentan al nio lminas
numricas de puntos hasta alcanzar su mximo atraviesa cua-
con figuras de 3, 4, 5, 9, 15 y 75 puntos para que conteste tro niveles: Ier. nivel, el nio cuenta uno a uno los puntos
a esa pregunta. [Publicado por la Sociedad Alfred Binet.] de la figura. 29 nivel, suma un todo con unidades: toma un
grupo como un todo y luego suma las unidades restantes una
Test de clculo -Juego educativo de los domins: auna:v.gr.: :.: ;.: 5...6,7,8,9yIO.
Decroly,Degand,Monchamp (1913). 3er. nivel: suma un todo con pa7'tes de otro: v. w.:
: .: :; 5+2+2. 4to. nivel: multiplica, por ej.:
En su propsito de construir herramientas psicom- ;; :; ;: 4 x 3. [ W. A. BrowneIl: "The De-
tricas y didcticas, no rolo eficaces sino tambin inte- velopment of Children's Number Ideas in the Primary Grades".
Supp. Educ. Monograph., NQ 35, Agosto 1928, Citado por
resantes y atractivas para el examen de capacidad y A. Strauss V L. E. Lehtinen, Psychopatology and edtlcation
al mismo tiempo; de enseanza del clculo de nios of the Brain-injured Child. N. York, Grune & Stratton,
nnr'males v dbiles mentales, Decrply, eminente propul- 1947, p:g. 149.
LOS TESTS DE GRUPOS y FIGURAS DE PUNTOS 31
Tal fu el primer modelo de domiDs que Icanz6 tablero tipo cine manual) a fin de dirigir la lbil
difusin en todo el mundo. En el campo psicom- atencin de esos nios mediante la variabilidad del
trico, inicia una rama de por lo menos otros cinco tests estmulo y la actividad.
FIG. 40. TEST-JUEGO EDUCATIVO DE LOS ~MIN6s. Test de clculo de nmeros: Dearbo1'n (1920).
Por lo que se ve, este test compina tcnicas ante. reconocimiento de semejanzas y diferencias, nocin de
riores 1 y acaso no mida puramente la capacidad de nmero, rapidez visual, atencin a detalles pequeos,
retrncin de cifras, pues su material Cguestltico) per- memoria visual, forma de aprendizaje, capacidad de
mite tambin la intervencin de la capacidad de reten- descubrir equivalencias. En el test de Haeussermann
ci6n de figuras. Pero la prueba de Drever y Collins es hallamos, en efecto, ingeniosamente combinadas y
probablemente el primer domins rigurosamente estan- adaptadas para estos nios las tcnicas de medicin
tanda rizado en su material, administracin y evaluacin. anteriores: la de sealamiento de Decroly para la nO"
FIC. 41- "I)0M1NOES TEST", DE DREVERy CoLLINS. cin de nmero, la de reconocimiento de Rosolimo, la
de Drever y Collins para memoria de nmeros V la de
clasificacin por diferencias- hermoso y opti'mista tes-
timonio de la continuidad e interrelacin cooperativa
del trabajo cientfico a travs del tiempo y de los pases.
Test de inteligencia no cultural: Cattell (1940). Pero son las figuras numricas las que ofrecen ms
ricas posibilidades en los problemas de series para me.
Los ejemplos que siguen de pruebas de analogas dici6n de la inteligencia general.
abstractas utilizan, en rigor, figuras de puntos mixtas,
numricas y geomtricas aun tiempo. El examinado
responde por seleccin entre respuestas.
SERIES NUME.RICAS
"
A. w. Komhauser en su batera de tests para la complejidad y variable extensin, en las series de los
seleccin de empleados presenta esta toJumna de ci- autores ulteriores.
Eras para que el examinado las ordene en un tiempo
dado:
7386 c) Series inconclusas a continuar
7735
En el Army Test Alfa (1918), Yerkes, Tennan, God-
7623 dard y otros, combinan la progresin con apareamiento,
7700 simetra y alternancia. La respuesta es de continuacin:
7752
""720 Progresiones (ascendentes o descendentes) en pareja
Continuaci6n
b) Series con un error a cancelar o corregir
cOITecta
nmero equivocado:
Adicin o sUstraccin y tJlternancia
Progresin ascendente (simple; par e impar; aritm-
tica y geomtrica ) 13 --
4 5 8 9 12 16- 17
25 24 22 21 19 18 -- 17-15
Cancelacin
correcta
6 8 9 10 12 9
Adicin v sustraccin combinadas
3 5 7 2 9 11 2
16 12 15 11 14 10 - 13-9
1 2 4 8 17 16 17
1 4 2 5 36475969 8 +5 +2 O -I -I O +2
Los anteriores son, en definitiva, los tipos de tems 1 Progresinaritmtica,con razn 3: 6, 9, 12, 15, 18, 21;
bsicos que se reencontrarn, con diverso grado de progresing~trica, con razn 2: I, 2, 4, 8, 16, 32.
36 JAIME BERNSTEIN
4 5 6 7 8 8 7 7 2 1 7 Progresin y Simetra
[Respuesta: I] [Respuesta: 2] [Respuesta: 9] }KLGH. 1 M N o
SERIES NUM#.RIOAS MIXTAS (OIFRAS y LETRAS problemas de relacin numrica se presentan como se-
COMBINADAS)
cuencias lacunarias o inconclusas de figuras de puntos.
Agotadas al parecer las posibili&des de renovar tems
con los materiales clsicos, de cifras o de letras, exclu- FIG. 45. SECUBNCIAS NUMRICAS DE PUN'roS DEL ARMY
sivamente, en los ltimos aos se ha empezado a cons- BETA-BUYSE.
Continuacin
Progresin
correcta
A B2C3D4- E
I & , .
Test grfico: R. Buyse (1928).
Test de inteligencia no cultural: Cattell ( 1940) . minado debe responder, conforme a la tcnica de eleccin
mltiple, sealando el cuarto cuadrado de la derecha. [Cattell
En Cattell hallamos un ejemplo de tem del tipo de (1940), Test de inteligencia no cultural, Escala 2, Fonna A,
test 1, prueba 2.]
serie de cifras con un error a cancelar Cver pg. 35).
Ic
,:
. 7 . Subtest de domins: Pintner,Durost (1940).
r
D G EJ[~~-J
EJ~ m El [2] esos principios. Excepci6n hecha de que Pintner ope-
ra con el sistema de elecci6n mltiple, su estructura es
"Cul sigue en la serie?" Este problema combina la pro- la misma que presenta Anstey. Para una ms de.
gresin numrica (adicin) con la posicin espacial. El e~a- tallada caracterizaci6n, nos remitiremos, pues, a ste.
~
LOS TFSTS DE GRUPOS y FIGURAS DE PUNTOS 39
3.~~~~[D 18.9 ~ ~
~r;] ~~ ~ ;:;j ~
8 .~
..;:;j
9
~
Q
~
~
~
9
:;:;
+ +
, 1:!""!1 rr!l fi::OJ fi::OJ r;-.,
4. I!-=J ~ ~ ~ ~
~[1] ~~
19. ~ 9 ~ ~ ~ ~ ~ p 9
~ ~. [;:;1 l;:::; ~ 1;:;) ~ (;] ~
6. ~ ~ r::J ~ ~
---~r::-.1 ("1 ~
r::J "Cul . enla serie?"
si~e Diecinueve
series
delTestde
suces;n numrica includo en el Pintner-Durost Elementary
6. c:J ~ G:J c:J ~
---'--"'
~~c;l~ Test, 14 de caras de cubos y 5 de fichas de domins. Consig-
na: .'Mire en l~ parte de arriba de la pgina, aqu. (Sealar)
la fila de cuadrados marcada con una "A". Los cuadrados
'7. ~ ~ ~ ~ [j
~G:J~[;:;J tienen I, 2, 3, 4 y 5 puntos. Si hubiese otro cuadrado all,
cuntos puntos tendra que tener? (Pausa para la respuesta).
J Si, exacto, tendria que tener 6 puntos. Ahora mire los dems
8.~~c:J~~ ~~~0
---~ cuadrados que siguen en esa misma lnea, a la derecha de la
pgina, y busque uno que tenga seis puntos. Cul es? (Pausa).
9. [!] ~ ~ [!] ~ ~ ~ ~ [:J S, se, el ltimo Entonces, marque una cruz, as, en ese
cuadrado". Etc.
10.[:J b:J ~ ~ b:J [;::;J~~~ SOLUCIONES DE LAS SECUENC:AS -Dados: Item 1-1; 2-4;
3-6; 4-4; 5-1; 6-3; 7-4; 8-1; 9-2; 10-5; 11-3; 12-4;
11.~ ~ ~ ~ ~ 13-3; 14-1; Domins 15-4/5; 16-0/3; 17-3/5; 18-0/3;
~~~[j] 19-0/5. Esquemticamente pueden sealarselos siKUentestipos
de problemas: Items I a 4, progresin simple, creciente o de-
12.[:J G::J [:J b:J c:J [j]~[;::;J~
creciente, esto es suma o resta, simple o en pareja; tems
5 a 9: pro~esiones crecientes o decrecientes y simetra; tem
15, alternancia; tem 16, progresin decreciente; tem 17,
13. [1] c:J [1] ~ [jJ] ~~~~
progresin y alternancia; tems 18 y 19, sustraccin y adicin.
[R. Pintner y W. N. Durost: Pintner-Durost Elementary
Test. Escala I, Fonna A, "Test NQ 2, de sucesin de
14 G:J c::J ~ c::J ~
~~[i][:J nmeros" (Number Sequence). World Book Co., New York,
La historia de los tests de inteligencia .de puntos con la lnea psicomtrica que se remonta al Army Reta.
en general, y la de los domin6s en particular, culmina y al Test Karkov, de Dunaievsky.
en el test de Anstey. En l alcanza su Irus definida
y alta realizacin, y de l derivan varios descendientes.
Test de series numricas (number sequence test).
CA:R.ACTERIZACION O con mayor precisin:
T est homogneo percepttal. 1 Vase nuestro trabajo: "La psicologa factorial de Spear-
man", en Ch. Spearman: Las habilidades del hombre. Buenos
Test de figuras abstrac~: en su apariencia visual las
Ai,es, Paids, 1955, pg. 11; tambin: "El test de Raven",
fichas ofrecen un material concreto y familiar; pero en J. C. Raven, Test de matrices progresivas, Escala General,
por la ndole no real de los problemas que plantea Buenos Aires, Paids, la. edic. 1950, y especialmente, 4a.
-que es lo que importa-, el Domins es un test de edicin, 1959.
figuras no repFesentacionales. 2 Seala H. Gulliksen, que la mayora de los tests combi-
nan, en proporcin desconocida, velocidad y poder. Sin em-
bargo, "loS tems, la longitud del test, la dificultad de la dis-
En raz6n de su adrninistraci6n tribucin de los tems, la determinacin de la confiabilidad y
Autoadlninistrabte. Puede tomarse en forma indivi- tl error de la medicin son completamente diferentes para
loS doS tipos de tests". "Un test puro de velocidad est
dual o -con sujetos mayores de 12 aos- en grupo. compuesto por tems tan fciles que el sujeto nunca puede
equivocarse en la respuesta. Todas las respuestas dadas por
Sin llnitc de tiempo ("Power test"). Cf. ms abajo.
el sujeto, hasta un cierto tem, son correctas. Sin embargo,
el test contiene tantos tems que ninguno puede terminarlo en
En razn de ~us fundaJ1.:ntosy de su objetivo el tiempo indicado. El puntaje del sujeto, por lo tanto, depende
totalmente de la cantidad de respuestas dadas en el tiempo
T est fcrctoricrl"("Factol' test"). El Anstey se funda- indicado". Para discutir simblicamente el problema de ve-
menta en la tcora factorial de Spearman ( 1904) y locidad-poder, Gulliksen distingue doS tipos de .'error": con
en su mctodologa psicomtrica. Anstey aplic, en W designa el nmero de tems ante los cuales el sujeto da
efecto, los principios psicomtricos fundamentales sus- una respuesta incorrecta; con U designa el nmero de terns
que el sujeto no contesta y, con X el puntaje total de errores
tcntados por los fJ1ctorialistas ingleses, desde su inicia- en el test. Es decir: X = W + U. Pues bien: en tanto, en
dorcs (1900) Spearman, Brown y Stephenson: pro- un test de velocidad puro, "W ser cero en todos los sujetos,
curar la medicin de la "inteligencia general" mediantc tanto la desviacin media como la estandar de W ser{ i~ual
pruebas de educcin de relaciones sobre material ho- a cero. Por la tanto X = U, esto es, el puntaje total del
mogneo. no verbal o perceptivo; especficamente, a sujeto est determinado por el nmero de items que no con-
testa, la media de X es igual a la media de U, y la variacin
travs de problemas formulados en trminos de des- de X es igual a la variacin de U". En un test de 1'der pu-
cubrimiento de relaciones entre series de figuras abs- ro los tems estn planeados de modo que el puntaje dependa
tractas, preferidas por su carcter no familiar, lo cual enteramente del nmero de tems contestados correctamente.
permite una evaluacin ms pura de g. 1. "En el test de poder puro, U ser cero para todos los sujetos,
la desviacin media y estndar de U ser cero. Dado que
T est de factor g. Su propsite de medir la capacidad para todos los sujetos X = W, la desviacin media y estandar
intelectual, con la mxima pureza, vincula al Domins de X es igual a la desviacin media y estandar de w. Nueva
con los tests del factor 9 de Spearman-Stephenson mtnte deberamos nota~ ue estas caracteristicas son estric-
tas slo para el test de puro. En la medida que un test
(1934); Test perceptual, de Penrose y Raven (1936); se aproxime a estas con iciones, se lo considera test de poder".
Matrices Progresivas, de Raven (1938); Test de Inte- Harold Gulliksen: Theory of Mental Tests. New York, John
ligencia no, cultural, de Cattell (1940); Percepcin Wiley y Sons, Inc., Londres, Chapman y Hall, Ltd., 1950,
dc patrones, de Penrose (1943). cap. 17, pgs. 230 y 231.
LJ
~
LOS TESTS DE GRUPOS y FIGURAS DE PUNTOS 41
de factores especficos; de ah la dificultad de una COTE}O EMPfJUCO ENTRE EL RAYEN " BL ANSTEY.
I'
La versin original del test de domins ( 1944) , 1 Quienes a partir de los 12 aos, y particularmente en
que prepar Anstey para la Armada Britnica integra- edades ms avanzadas, fracasan en la comprensin de la con-
da por 44 tems ha q uedado indita como u~ "closed sjgna del Anstey, denuncian ya in~apacidades que lo llevan
.., ' ..' a fracasar tambin en el Raven (Plchot).
test -.s~gun dcnoml?an los mgleses .a las pruebas de 1 En las djversas tareas de adminjstracin y puntuacin
USO o&clal o cxcluslvo. Pero, ulterlormentc, Anstey inten'inieron la Jefa del Instituto, Sra. Sofa I. de Slullitel, y
~
42 JAIME BERNSTEIN
,
provisional adelantamos el baremo extrado de los 583 FIG. 51 -lTEMS DEL D48
exmenes realizados hasta el presente sobre escolares y
estudiantes (bachilleres y normalistas) de 12 a 17 aos PAC//YA 5
de ambos sexos, y que por lo dems arroja normas
prximas a las obtenidas por Risso en Montevideo.
Poblacin
Percentil 12-13 14-15 16-17 geneTal
95 36 37 38 37
(f
-
2.9
90 33 35 35 34 -.
00 .
~--:--
~o.
--.
--
30
tf]
... " ~
75 29 32 32 31 .
8 ~
50 24 29 29 27 ~ ,
r -1 ., '. r-:J
v L~~ .. ~ 101
25 19 24 26 23
L_:-,
'2' '61
10 12 16 21 16 L:_-J t__J
5 7 12 16 12 31
-"""""c:2
~
LOS TESTS DE GRUPOS y FIGURAS DE PUNTOS 43
nancia; 40: adici6n, progresi6n y alternancia. En esta ilus- FIG. 52. -lTEMs DEL D48 FORMA B, DE DEL OLMO
tracin estn sealados los resultados. (T est D48o Manuel d'
Application. Centre de Psychologie Applique, Pars, 1955.
Vase tambin: Po Pichot, P. Rennes y G. Taver: "Quelques
considrations a propos des tests D48 et Vocabulaire". Rev.
Psychol. Appl. 1953, 3, 395-405.]
~ ~
por EDGAR ANSTEY
LO QUE MIDE EL TEST DE LOS DOMINS en un tiempo dado, ser la justa expresin de su ca-
pacidad para descubrir y aplicar loS principios del test
I. El Test de Domin{>s es un test no verbal de -es decir, de su inteligencia.
inteligcncia. Ha sido construdo con el propsito de
cstablecer la capacidad de una persona para aprehen-
der correctamente el nmero de puntos de grupos de
domins, descubrir el principio ordenador de csos gru- DISPOSICIN DEL TEST
pos y, mediante la aplicacin de csc principio, avcri-
.l;:uar cuntos puPItos le corrcspondc a cada mitad en
blanco de un domin de ese gru po para completar 5. En cada pgina del Cuaderno de Prueba se
aquel patrn. desarrollan un
introduce PT}principio nuevo.
-el Test son los Los principios que
siguientes:- - se
~
TEST
DE DOMINOS
intelectual de grupos estudiantiles numerosos con un a los examinandos que no deben abrirlo hasta que no
margen suficiente de confiabilidad. Aunque en nues- se les indique. Cuando los examinandos llcnen el casi-
tros trabajos hemos llegado a aplicar el test a sujetos llero de sus datos personales en el Protocolo de prueba,
de hasta 65 aos, se ha podido comprobar en esta deber ponerse especial cuidado en que los sujetos
edad una dificultad dc ejccuci<>n similar a la expcri- no incurran en omisiones ni errores (inexactitudes de
mentada en la "cola" inferior de la distribuci<>n. Tam- fecha, del grupo a quc pertcnecen, empleo equivocado
bien puede administrarsc individualmcntc a enfcrmos de los renglones, etc.).
mcntalcs, y en este caso la int('rprctacin dc los rcsul- Se indica a los exanjnandos que abran los cuadcr-
tados dcbc hacersc con un critcrio ms cualitativo quc nos de prueba en la p~ina preliminar ('lue contiene
cuantitativo, atendicndo cspccialmente a la ndole dc los ejemplos que anteceden a la ejecucin propiamente
los aciertos y crrorcs comctidos p<>r cl su jcto 1. dicha). Se cuidar que todos lo hagan simultnea-
mente, que nadie inicie el trabajo hasta 'lue no se d
APLICACION DEL TEST la orden corrcspondiente y que no recorra cl Cuaderno.
P3ra esto, conviene que sc demuestre prcticamente la
Material forma de m3ncjar el Cuadcrno. CA partir dc cste mo-
mento, y cn tjd) el proccso u]tcrior de la prueba,
El Test de Domins cst illtegrado por 48 probll'mas
cl examinador dcbc asegurarse dc quc los sujetos tra-
pictricos, imprcsos cn cuadcrno, a ri7(n de 6 diseos
bajcl1. con los cuadernos abicrtos de tal modo que s610
por pgina. Los cuadl'rnos contiencn aocm,s una p-
pucdn vcr la pgina dc los problcmas quc est,l1 reS"ol-
gina prcliminar, dcstinadJ a explicar la tarea a realizar
vicnd~tj.. Tambin.. es oportuno que se aprovcche esc
por el sujeto, mediante 4 cjcmplos: los dos primcros
momento para rciterar que las respucstas se d3n en
son problemas ya rcsucltos, y los dos rcstantcs, pro-
n1.metas en la I1oja de respuestas y no colocando pun-
blemas a resolver bajo la supervisi()n del cxaminador.
tos cnfl3 ficha cn blanco del Cuadcrno.
Cada diseo conticne Una fil'ha dc domins en blanco,
Aunque las instrucciones imprcs3s en la pgina pre-
para que el cxaminando scalc la cantidad dc puntos
liminar; son la5 nccesarias y suficientes par{\ asegurar
quc corresponde a la solucin.
la cjccucin satisfactoria del test, conviene que el
En la parte supcrior dc la pgina prcliminar fi,~uran
examinador lea esas instrucciones jll11to cOn los exaJni-
impresas las instruccioncs para el examinando a con-
nandos en voz alta. Hccho esto proceder a responder
tinuacin de stas aparcccn los dos primcros cjcmplos;
las preguntas que eventualmente puedan formulrsele,
luego, una nuc\'J indicacin, v, finalmcnte, los dos
pero .cuidando no traspasar cl mbito de las instruecio-
ejemplos que ha de resolver e.1 sujeto por s mismo.
nes con nin~una indicacin sugesti,.a que pueda favo-
Los cuadernos tienen 8 p,~inas de problcmas, en
recer o entorpecer indebidamente el normal. comporta-
cada una de las cuales se introduce un nuevo principio
miento de los sujetos en la situacin de test.
de or?,anizacin de los conjuntos de fichas, scgn el
detalle que scala Anstey ( pg. 45), En su Manual (2). ( ver pg. 45) Anstcy )'a seala el
Los 48 te'ms que inte~ran el test estn dispuestos papel del examinador en la administraci{m colectiva,
en orden de dificultad crccicnt(', aunque no exacta- ~ro esas mismas instrucciones son apicables, en un
mente, puesto que el primer tem dc un nue\'o prin- todo, a la administracin individual.
cipio puede ser al,go ms fcil qu{' el ltimo dcl prcce-
dente (2). Sin cmbargo, dentro dc c:lda r,~inn se cum- Tiempo de ejecudn
ple este principio de ordenacin por dificultad.
Para la :ld'ministraci(m dcl ThmiOOs no se n('c('sita El Test de Dtmin{)S I)Crtenece a la cI;ise dc los lla-
otro material qtle cl Cu:ldl'rno de prucb:l ~' el Pro- mados "powcr tcsts", cs dccir, tcsts gue prctcndcn me-
tocolo de prueb:l. dir pUTamcnte la habilidad de los sujetos, por contra-
posicin a los "spced tests", gue se basan en la velo-
Administracin cidad de trabajo (5). Al definirlo como un test pri-
mordia1mente de habilidad mental, dice Anstey (2)
No es nrccs:Jrio prep:Jr:Jr espccialmente a los sujetos que los sujetos menos inteli~entcs nunca resolvern
par:J la t:Jrra del tcst. nastar con que sr Cllmrl:Jn las los problemas ms difciles, por ms tiempo que se
condicioncs gcnrr:Jles de un:J burn:J motivaci(n comu- les pe~mita dedicarles. Sin emhargo, ~gre,ga que la
nes a la :Jdministracin de toda tcnica de cxplor:Jci(n imposici{m de un lmite r:lzonahle (norm:llmcnte 30
psicol~ica. minutos) facilita la administr:lci{m del tcst.
La tarea de administracin del test se inicia con la En materia de tiempo de cjecucin, n conviene ser
distribucin de los cuadcrnos de prueb:J, advirticlldo excL'Siv:lmcnte riguroso; al respecto, nuestra expcrien-
cia indic:l que cu~ndo se trabaja con adultos y con
1 Se halla cn marcha actualmente una investigaci6n de admcsccntes, que por lo gencr:ll tiencn muy dcs:lrro-
este aspecto p;lrticular de la aplicabilidad del Domims, pero liado el scntido de la ~utocrtic~, la conc('si{m de unos
hasta el momcnto ml se con;lccn las conclusiones t!e la misma. minutos adicion~lcs permite que una .in~yo:a dcl gru-
.
~
~f!i~,=,,==';:~~ -
ESTANDARIZACIN DEL TEST DE DOMINS 49
po examinado culmine su trabajo. Este factor es im- donde C es el nfnero de respuestas correctas,
prtante, pues, como lo hace notar Guilford (7), una y T el total de tems que el sujeto ha intentado
de las caractersticas de los "power tests" es la de que
resolver, es decir: correctas + incorrectas.
todos los sujetos tienen la oportunidad de intentar la
resolucin de todos los problemas. Aconsejamos, pues, Como complemento del resultado as obtenido, el
tomar como tiempo bas~ 30 minutos, con una toleran- porcentaje de eficiencia nos da una idea del sistema
cia que no puede ir ms all de 12 15 minutos adi- de trabajo empleado por el sujeto: aproximacin cui-
cionales, y que no tiene por qu extenderse hasta ese dadosa a los problemas, sacrificio de la exactitud en
lmite en todos los casos. Cuando el -grupo examinado beneficio de la rapidez, etc.
queda reducido a 1/5 1/6 de 'su tamao original,
cabe suponer, con un razonable margen de seguridad,
que los sujetos que continen trabajando no mejorarn Valoracin de los puntajes
su rendimiento aunque se les permita proseguir en la El puntaje bruto a que se aniba al final del prO"
tarea. Por consiguiente, desde un punto de vista cuan- ceso de cmputo no constituye, sin embargo, un dato
titativo, esta reduccin del grupo original puede sea- suficiente para la calificaci6n, ya que un mismo pun-
lar el lmite para dar la prueba por finalizada. taje tiene distinta significaci6n a distintas edades. Es
Aqu convendra agregar que en una experiencia necesario, pues, utilizar una escala que permita una
realizada sobre 120 sujetos, no hubo diferencias sig- rpida ubica~i6n del sujeto dentro del grupo de edad
nificativas entre la ejecucin a tiempo fijo (30 minu- a que pertenece.
tos) ya tiempo libre. La diferencia promedial entre
Para esto, hemos elaborado escalas de percentiles (o
los resultados en ambas condiciones de trabajo no
centillas) de quince grados, para los diversos niveles
alcanz a 3 puntos.
de edad examinados, a saber: 12-13; 14-15; 16-17; y
18 y + aos. Por razones de carcter prctico, se
Clasificacin de los resu1tados han reunido las edades vecinas, y se han agrupado
A los efectos de la valoracin, se adjudica un punto como adultos los sujetos de 18 y ms aos (que en
por cada respuesta totalmente correcta, entendindose nuestro estudio llegan hasta los 30 aos).
por tal aquella en la quc se han dado las cifras exactas Se han tomado quince percentiles (o centillas) como
para cada mitad de la ficha en blanco, y en la posici6n base 1.I 5.I 10 ., 20 .2 I
5 .30.
, I
40. 50. 60. 70. 75. 80.
I I I I I I
CO7'Tecta. 90; 95; 99.
Las inversiones de posicin se consideran soluciones Esta escala permite la clasificaci6n de los sujetos se-
errneas (Puede ocurrir en la pg. 5). Tambin se gn distintos criterios, ya sea dividindola en cuartiles,
c'bnsideran err6neas la~ respuestas que omiten el O quintiles o deciles. Con la misma base, pueden esta-
(cero) y simplemente dejan en blanco una mitad de blecerse rangos, tal como en el test de Raven (10), o
la ficha del protocolo de prueba (Por ej., en los tems grados de habilidad: excepcional, muy superior, supc-
4, 11, 21, etc.). rior, trmino medio, etc.
A los efectos de facilitar y abreviar el tiempo de co- Con las tablas y grficos que fi~uran al final de ~ste
rreccin, puede disponerse de plantillas perforadas, o Manual puede ubicarse rpidamente cualquier resul-
claves matrices, que se colocan sobre cada hoja del tado, a los efectos de traducir el puntaje bruto a per-
cuadernillo y permiten ver los resultados a travs de centiles, as como pueden compararse los niveles de
ventanillas. Basta entonces con hacer una marca bien inteligencia encontrados a distintas edades.
visible (cruz, a modo de tachado) con un lpiz de
color, sobre cada respuesta correcta, para luego poder
proceder sin dificultades al clculo del puntaje total. ESTANDARIZACIN
An'stcy seala que la prob.1bilidad de que el exami-
Poblacin
nando suministre una respuesta correcta por adivinaci6ri
es de slo 1/49, y que los cuadernillos del test pueden La poblaci6n sobre la que se realiz6 este trabajo est
corrcgirse a razn de uno por minuto (2). De ello se integrada por 1736 sujetos de 12 a 30 aos de edad;
despr,cnde que el mero cmputo de las respuestas co- alumnos de escuelas industriales montevideanas de la
rrectas constituye la manera ms rpida y segura de Universidad del Trabajo del Uruguav v dcl Instituto
arribar a un resultado exacto. Crandon (Liceo Habiitado de En~nza Secunda-
A los cfectos de calcular el porcentaje de eficiencia ria). Los alumnos fueron elegidos al azar, y en cuanto
fin cl trabajo de cada sujeto, hcmos utilizado en nUes- edades, sexos ~' nivel de escolaridad. representan fiel-
tra investigaci{}n la frmula : m('nte a la totalidad de la pohlaci{Jn estudiantil (ver
Tabla 3. al final de este Manual') I.
c
o/" cric -- 1 Dcbcmo~ haccr notar f]UC c~to~ alumno~ cubrn un
T rango muy amplio dc aptitudcs y tIc c~colaridad. En Clmnto
50 WASHINGTON L. RlSSO
a las aptitudes, ellas se reflejan en la ejecucin del test, 1 Con exclusin de los enfermos mentales, ya se ha com-
por la presencia de todos los valores de la escala de medicin, pletado la tarea de recoleccin del material. Las cifras finales
sin solucin de continuidad. En cuanto a escolaridad, encon- para el ao 1958 son las siguientes:
tramos desde alumnos recin egresados de 59 Ao de En-
seanza Primaria, hasta alumnos con Cursos Preparatorios Edad:
completos; es decir, con seis aos de Enseanza Secundaria, Pobl.
pasando por todos los ~rados intermedios. 12-13 14-15 16-17 18 '1 + Gen.
La Universidad del Trabajo admite en sus cursos a todos 517 1194 418 328 2457
los alumnos que hayan completado los seis aos de escuda
primaria, sin limitacin en el nivel superior de edad ni de 2 Colaboraron con el autor en las tareas de examen psi-
escolaridad. En algunas especialidades, y previo examen de colgico y clculo estadstico: las f rofesoras Ins Nievas de
in~reso, se admiten tambin loS alumnos que hayan comple- Trulla y Mirlha Lpez Vinay, e profesor Luis Dulhu y
tado slo cinco aos de primaria. He aq~ la explicacin de las la seora Mara C. Cabrera de Cancela-
amplias diferencias individuales estudiadas con el test en S Para la investigacin de 1957, el valor mximo d~l
el mbito de una institucin educacional. coeficiente de asimetra fu de -0,330.
ESTANDARIZACIN DEL TEST DE OOMINS 51
para las Matrices Progresivas de Raven la cifra de Teniendo el Raven y el Domins coeficientes de
0,88. En nuestro estudio comparativo de los dos tests, confiabilidad prximos a la unidad, el coeficiente de
el de Domins obtiene los coeficientes que acaban de validez resulta aproximadamente igual al coeficiente
indicarse, mientras que el test de Raven oscila entre de correlacin entre ambos (0,550 en este caso). Esta
0,833 y 0,9, siendo 0,871 para la poblacin general. cifra debe considerarse satisfactoria, puesto que son
El estudio de estas series de valores permite con- excepcionales las instancias en que se sobrepasa un
cluir que el Domins se encuentra por lo menos al coeficiente de validez de 0,70; y no hay ms que con-
nsmo nivel de confiabilidad de un test tan eficiente sultar los manuales de diversos tests, aun los de mayor
como el de Matrices Progresivas, al que incluso su- renombre, para comprobar cun cautelosamente se
pera en algunas edades. Ya esto debe agregarse la elude toda referencia concreta a este punto.
observacin de que las cifras que presentamos corres-
ponden a estimaciones mnimas del coeficiente, como Tabla 1
se ha hecho notar ms arriba.
NORMAS PERCENTILARES PARA
EL TEST DE DOMINOS
Validez
CAnstey, versi6n 1955)
El problema de la determinacin de la validez de Calculadas sohTe 1736 alumnos adolescentes y adultos
un test radica principalmente en el establecimiento de de la U1ZiveTsidad del TTabajo de.Z UTUguay y ~l
criterios de suficiente objetividad; y al respecto con- Instittlto ,CTandon (Liceo Habilitado de Enseanza
viene sealar que ningn criterio puede cumplir con , Secundaria)
las condiciones que aseguren la obtencin de resul-
tados totalmente satisfactorios. En la discusin de este Poblacin
tema, Cronbach (5), presenta una lista de los criterios Edad: 12.13 14-15 16-17 18.30 geneTal
empleados con mayor frecuencia en el proceso de va- PeTcentiles
lidacin de nuevos tests. Como es lgico suponer, en 1 4 5 6 8 5
esa lista ocupa un lugar destacado el empleo de tests 5 9 11 12 16 12
ya establecidos como instrumentos vlidos (recurrir 10 14 15 16 20 17
a los viejos instrumentos para comprobar la eficacia 20 21 22 23 24 22
de los nuevos), lo cual, si bien no es totalmente jus- 25 22 23 24 25 23
tificable desde el punto de vista estadstico, traduce 30 23 24 25 26 25
una tendencia impuesta por razones de carcter prc- 40 25 26 27 29 27
tico. 50 27 28 29 31 29
En el caso presente hemos adoptado como criterio 60 29 30 31 33 31
para la validacin del Domins, el test de Matrices Pr(}o 70 31 32 33 35 33
gresivas de Raven (10). Dado que el anlisis factorial 75 32 33 34 36 34
de ambos los caracteriza como tests con fuerte satura- 80 33 34 35 37 35
cin en 9 y relativamente incontaminados por otros 90 35 37 39 40 37
factores, es lcito suponer que el coeficiente de corre- 95 38 39 41 41 40
lacin entre los dos tests constituye una medida de la 99 42 43 44 45 44
validez del Domins.
El coeficiente de correlacin entre el PLaven y el
CONVERSINDE PUNTA]ES BRUTOSEN PERCENTILES
Domins que hemos obtenido en el presente estudio
tiene un valor de 0,550. Aunque esta cifra indica una En el empleo de la Tabla 1 pueden darse dos casos:
efectiva e importante relacin entre los procesos que I) El puntaje figura en la tabla. En este caso, se
miden ambos tests, se halla sin embargo a considera- lee directamente en la columna I'percentiles" el valor
ble distancia de la cifra de 0,708 que proporciona que corresponda.
Baines como resultado de su trabajo (3). Debe aclararse 2) El puntaje no figura en la tabla. En este
que el estudio de Baines se realiz sobre dos versiones caso, se procede del modo siguiente :
de los tests supuestamente paralelas, que no son, ni
a) para los percentiles superiores a 50, se adjudica
para el Raven ni para el Domins, las versiones que
el percentil inmediatamente inferior .
hemos empleado en la presente oportunidad. Nuestros
resultados parecen indicar que nos hallamos ante dos (Ejemplos: a 30 puntos en 12- 13 aos, correspon-
tests complementarios, ya que no paralelos, destinados de Poo. A 43 puntos en 18- 30 aos, corresponde P95.)
a medir el factor 9 de la inteligencia, y cualquiera de b) para los percentiles inferiores R 50, se adjudica
los cuaLes puede proporcionar una estimacin fcil y el percentil inmediatamente superior .
rpida de la capacidad intelectual de los sujetos exa- (Ejemplos: a 18 puntos en 14- 15 aos corresponde
minados. P20. A 28 puntos en 16- 17 aos corresponde P.~
Tabla 2 Tabla 3
Poblacin
14-15 16-17 18-30
EDAD TOT AL TEST DE %
Eda,l: 12-13 general GENEI{AL OOMIN6S DIFERENCA
Pt!lltajc 12- 13 17,99 15,57 2,42
I~ -15 46,56 48,02 1,46
48 16- 17 20,55 21,79 1,24
47 x l\lx. x l\lx.
18-
-~---
30
--~---
14,90 14,62
--
0,28
46 l\lx. x .\I~x.
Tutalc.~ .. ..100.00 100.00
45 x l\1". p!):I
44 P!I!) PII!J .La priil1Cra C!,lumI1a corresponde al total de la 110"
43 hlacilm cstudiantil fichada en 1956 por la Seccin M~dico-
Puu
42 PU9 pcJa~l,~ica.
La se~unda columna corresponde al total de alumnos exa-
I ) - I ) -
41 u., !1.. minados con el Tcst dc Thmlirus.
I )
40 Pml II;-.
I) .
39 :J., P!I(J .
.
38 Pu:-,
37 P:I() P"'I P!I()
36 Po;-,
35 PU(I P,"I PoO p~()
33 P...II 1 )--
0;0 po() p,;" PoU
32 P;:-, Pjll
31 p;" P.:'I p;,() P.;.)
3() PO;I'
l()
-,;(,
1 )
P;-,(I P.o P,.",
2~ P;-,(I
1-
- 1) ;,II
P.II P.III
l-J r
13
J2 p" Pr.
)) r-
JO
9 P:-,
H P.
7
() PJ
5 Pl P
-I PI x M.tl. x ;\1n.
3
2
1 X l\I1. X Mn. x;\ ln.
~
ESTANDARIZAClN DEL TEST DE DOMINS 53
BIBLIOGRAFtA