Sie sind auf Seite 1von 8

DATENBLATT

ZETTLER MZX251/252
Adressierbare Brandmeldezentrale
Leistungsmerkmale:
Zugelassen gem EN54 Teil 2 und 4
Kompatibel zu allen ZX-Meldern und ZX-Zubehr
RSM (Reflective Sound Monitoring) bei liniengespeisten
Sirenen und Sirenensockeln der erweiterten Serie 3000
Integrierte Trsteuerung mit dem Trsteuermodul TSM800
gem VdS EN 54-17 und EN 54-18 und DIBt
1 bzw. 2 ZX-Ringleitungen (nicht erweiterbar)
250 Adressen pro Ringleitung mit ZXConsys Express oder
ZXConsys konfigurierbar
32 Meldergruppenanzeige integriert
Groe beleuchtete, leicht abzulesende 64-Zeichen-LCD-
Anzeige
Stahlgehuse mit der Mglichkeit zur Unterputzmontage
Vernetzung von bis zu 32 Brandmeldezentralen (MZX251,
MZX252, ZX1 und ZX4)

Diese Brandmeldezentralen sind die Vorreiter einer neuen Mit der Anschlussmglichkeit von einer oder zwei Ring-
Generation von Tyco-Brandmeldeanlagen mit MZX Techno- leitungen mit insgesamt 250 bzw. 500 Adressen eignen sich
logy. Die neuen Systeme auf MZX-Basis beinhalten alle diese Zentralen fr eine Vielzahl von Anwendungen. Gerade fr
Funktionen der ZX-Technology , bieten uneingeschrnkte kleine und mittlere Objekte bieten diese Zentralen eine
Kompatibilitt zu dem ZX-System und vereinen hervorragende kostengnstige Lsung.
Leistungsmerkmale mit niedrigeren Kosten bei schneller
Inbetriebnahme. Das ZETTLER MZX-Brandmeldesystem arbeitet mit aueror-
dentlich widerstandsfhigen und zuverlssigen Ringleitungs-
Die ZETTLER MZX251/252 sind adressierbare Brandmelde- protokollen. Des Weiteren wird eine moderne digitale
zentralen mit einem anwenderfreundlichen Bedienfeld und bertragungstechnologie verwendet. Mit Hilfe dieser bertra-
zahlreichen Funktionen. Sie besitzen ein kompaktes Stahlge- gungstechnologie sind die MZX251/252 kompatibel zu den
huse mit einer integrierten Stromversorgung. Des Weiteren meisten gngigen Kabeltypen. Dies ist bei System-Upgrades
befindet sich eine 32 Meldergruppenanzeige in der Zentralen- oder Sanierungen von groem Vorteil, da die bereits existieren-
tr. de Verdrahtung genutzt werden kann und somit Kosten einge-
spart werden.
ZETTLER MZX251/252
Beim Design der ZETTLER MZX251/252 standen eine einfache vorzunehmen, erleichtert die Montage der Fernbedienung und
Bedienung und ein grtmglicher Kundennutzen im Vorder- reduziert somit den Installationsaufwand.
grund. Standardmige Bedienelemente wie Statusanzeige und
Abschalten/Einschalten sind im Men mit einfacher Navigation Ebenso wie die Brandmeldezentrale ZETTLER MZX251/252 ist
einstellbar. Mit diesen Einstellmglichkeiten kann die Brandmelde- auch die Fernbedienung nach EN54 zugelassen.
zentrale verwaltet werden und bei nderung der Kundenan-
forderungen leicht an die neuen Gegebenheiten angepasst wer- Konfigurationssoftware ZXConsys Express
den. Die Konfiguration und Inbetriebnahme wurden durch die Verwen-
dung der Konfigurationssoftware ZXConsys Express stark verein-
MZX32-R Fernbedienung facht. Diese einfach zu bedienende Software ermglicht eine mhe-
Die ZETTLER MZX32-R verfgt ber die vollstndige Benutzer- lose kundenspezifische Konfiguration im Rahmen der geltenden
funktionalitt der ZETTLER MZX251/252 Zentrale. Die EN54-Standards . Selbstverstndlich kann auch die Vollversion,
Mglichkeit, sieben Fernbedienungen an ein Zentralennetz anzu- ZXConsys, verwendet werden, um die volle Flexibilitt der MZX-
schlieen und die Spannungsversorgung ber die Netzspannung Zentralen zu nutzen.

2
ZETTLER MZX251/252
Melder
Bei der Melderserie 800 handelt es sich um adressierbare Single- und Multisensoren fr die Brandkenngren Rauch, Wrme und
Kohlenmonoxid (CO, Brandgas). Mit Hilfe dieser Sensoren erhlt die Brandmeldezentrale Informationen ber bestimmte Umgebungs-
bedingungen, die analysiert und ausgewertet zu einer Entscheidung darber fhren, ob ein Alarmkriterium vorliegt oder nicht. Mit dem
breiten Angebot an Sensoren kann das Brandmeldesystem individuell an die Kundenbedrfnisse und die jeweiligen Umgebungs-
bedingungen angepat werden. Selbst schwierige Bereiche mit mehreren Brandrisiken knnen sicher und zuverlssig berwacht werden.

ZX-Streulicht-/Wrme-/CO-Sensor - 801PC ZX-CO-Wrmesensor - 801CH


Der 801PC kann gleichzeitig Rauch, Wrme und CO detektieren. Der 801H ist ideal fr die Detektion sehr kleiner Schwelbrnde,
Durch die Kombination des Streulicht- typischerweise verursacht durch wegge-
/Wrme- und CO-Sensors kann der worfene Zigaretten. Der integrierte
Sensor viele Brandarten frhzeitig Wrmesensor ermglicht den Einsatz
und zuverlssig erkennen. So las- des 801CH in Bereichen, so dass
sen sich verschiedene Brandarten, mehrere Risiken bestehen, bei denen
vom langsamen Schwelbrand bis ein CO-Melder allein nicht ausreichen
zur schnellen Flammenbildung, mit wrde.
einem hohen Grad an Immunitt gegen Zu den typischen Einsatzgebieten gehren
Fehlalarme detektieren. Werksttten, Lagerbereiche und die Textilindustrie.
Zu typischen Einsatzgebieten gehren bernachtungsbetriebe,
Brorume, Wohnflure und Seniorenheime.

ZX-Wrmesensor - 801H
Der Wrmemelder 801H kann dort eingesetzt werden, wo auf-
ZX-Streulicht-Wrmesensor - 801PH grund der Umgebungsbedingungen die
Das Modell 801PH ist ein hochmoderner Streulicht- Wrme- Verwendung von Rauchmeldern nicht
sensor, welcher der ZX-Brandmelde- mglich ist. EN54-5-zugelassene Ein-
zentrale umfassende Auswertemodi stellungen stehen fr den Einsatz in
zur Abdeckung eines Groteils mg- Umgebungen mit normaler und
licher Einsatzbereiche hinsichtlich hoher Umgebungstemperatur zur
Rauch- und Wrmeerkennung ver- Verfgung.
leiht. Dieser Melder verfgt ber Zu den typischen Einsatzgebieten gehren Kchen und
smtliche Eigenschaften der ZX- Parkhuser.
Melder, einschlielich Eigenprfung.
Die Ergebnisse der Eigenprfung knnen in
der Zentrale eingesehen werden. Hierbei sind Informationen ber
Temperatur und Rauchdichte sowie der einzigartigen
Serviceinformationen abrufbar. ZX-Infrarot-Flammenmelder - 801F
Zu den typischen Einsatzgebieten zhlen Fluchtwege, Korridore, Der gegen Sonnenlicht unempfindliche Flammenmelder 801F bie-
Rume mit Zugluft und Brorume. tet eine schnelle Ansprechgeschwindigkeit
bei Flammen und kann zuverlssig ein
0,1 m2-Feuer in einer Entfernung von
20 m erkennen. Dieser Flammen-
melder kann zum Schutz in nicht
explosionsgefhrdeten Bereichen ein-
gesetzt werden, in denen sich vorwiegend
leicht entflammbare Materialien befinden.
Zu den typischen Einsatzgebieten gehren Generatorrume und
Boilerrume.

3
ZETTLER MZX251/252
Meldersockel und Sockelzubehr

ZX-Meldersockel 5" - 5B ZX-Hinweisleuchte - 801HL


Der 5B-Meldersockel ist der am hufigsten eingesetzte Melder- Alle Meldersockel verfgen ber die
sockel fr die direkte Deckenmontage Mglichkeit zur Steuerung einer
oder einer Montage in Verbindung Hinweisleuchte. Eine zustzliche
mit den meisten gebruchlichen Hinweisleuchte ist dann notwendig,
Einbaudosen. Mit einem wenn der ZX-Sensor durch seine
Aufputzsockel kann das Kabel Positionierung nur schlecht einsehbar
auch seitlich eingefhrt werden.
ist.
Der Sockel ermglicht eine direkte
Aufnahme eines Melders oder die
Aufnahmen eines funktionalen Zubehrs.

5'' Melderkfig - CW-5B


Der CW-5B ist ein widerstandsfhiger Melderschutzkfig aus Stahl
ZX-Meldersockel mit Kurzschlussisolator 5'' - 5BI zum Schutz der ZX-Sensoren. Er kann in
Der ZX-Meldersockel mit Kurzschlussisolator 5'' - 5BI verfgt ber Verbindung mit dem standardmigen
smtliche Eigenschaften des Sockel 5B oder dem Meldersockel
Meldersockels 5B und besitzt mit Isolator 5BI jeweils ohne
zustzlich einen integrierten Aufputzsockel verwendet wer-
Kurzschlussisolator. den. Der Melderschutzkfig ist
Durch die Integration eines ideal in Bereichen, in denen die ZX-
Kurzschlussisolator kann der Sensoren vor ueren Einwirkungen geschtzt werden mssen.
5BI als eigenstndiger
Linienisolator zwischen Handmeldern
und anderen Zusatzelementen positioniert werden.

5 Aufputzsockel fr Feuchtraum - DHM-5B


Der Aufputzsockel DHM-5B ist fr die
Aufputzmontage der 5 Meldersockel an
feuchten Orten oder Orten mit starken
Umwelteinflssen geeignet. Der Auf-
bausockel DHM-5B bietet eine dichte,
wasserbestndige Befestigung zum
Schutz der elektrischen Sockelanschlsse.

4
ZETTLER MZX251/252
Handfeuermelder
Fr eine manuelle Brandmeldung sind im Produktportfolio zwei VdS-zugelassene DIN-
Handfeuermelder fr Innen- und Auenanwendungen verfgbar. Eine Status-LED zeigt den
Inspektionsmodus an. Die DIN-Handfeuermelder besitzen einen integrierten Kurzschluss-
isolator. Des Weiteren sind zwei Springknopfmelder, ebenfalls fr Innen- und Auenan-
wendungen, verfgbar.

Linienelemente
Eine umfangreiche Palette von Linienelementen wurde speziell fr die ZX-Brandmeldezentralen entwickelt. Die
ZX 800-Linienelemente verleihen der ZX-Brandmeldezentrale eine groe Flexibilitt in der, in dem sie der
Brandmeldezentrale ermglichen, ber die Ringleitung zustzliche Funktionen und deren
Steuerung in das System aufzunehmen. Durch die breite Produktpalette von Modulen
kann die Funktionalitt des Brandmeldesystems auf ein Ma ausgeweitet werden, das
weit ber ein einfaches, lediglich aus Brandmeldern und Signalgebern bestehendes
Alarmsystem hinausgeht.

ZX-Ausgangselement - RIM800 ZX-Trsteuermodul - TSM800


Das Ausgangselement RIM800 ver- Das Trsteuermodul TSM800 dient als
fgt ber einen potentialfreien Relais- Auslsevorrichtung fr Feststellein-
ausgang, der fr eine Vielzahl von richtungen an Feuerschutztren oder
Anwendungen programmiert werden Rauchklappen. Es hat einen berwach-
kann, einschlielich der Meldung von ten, analogen Eingang und einen
Brandzustnden an Gebudeanlagen, Relaiskontakt (Umschalter) als nicht
Maschinen, Brandschutztren, berwachten Ausgang.
Rauchklappen und Sicherheitssystemen.
Der Relaiskontakt des RIM800 ist fr 2 A bei 24 VDC ausgelegt. ZX-Kurzschlussisolator - LIM800
Wird das Modul zusammen mit einem ZX-Schaltelement HVR800 Der Kurzschlussisolator LIM800 dient
fr Netzspannung verwendet, knnen auch Gerte mit zum Isolieren von Kurzschlssen auf
Netzspannungsversorgung geschaltet werden. Der korrekte der adressierbaren Meldelinie. Er ber-
Schaltzustand des Relais wird von der Zentrale berwacht. wacht den Leitungszustand der
Meldelinie und isoliert bei Kurzschluss
ZX-Eingangselement fr Kontakte - CIM800 den betroffenen Leitungsabschnitt, d.h.
Das CIM800 ist ein Eingangselement, nur der Bereich zwischen zwei Iso-
an das eine Ringleitung oder 2 latoren, auf dem ein Kurzschluss erkannt wurde, wird abgeschaltet.
Stichleitungen angeschlossen werden Damit kann der Rest der Ringleitung normal weiterarbeiten.
knnen, die auf Aktivierung,
Drahtbruch und Kurzschluss ber- bertragungseinrichtung TUD800
wacht werden. Es knnen nur einfache Mit dem TUD800 wird die bertra-
Schalter (Relaiskontakte, Handmelder) gungseinrichtung zur Feuerwehr
angeschlossen werden, die selbst keinen Strom aus der Meldelinie gesteuert. Es bernimmt sowohl die
bentigen. Das CIM800 kann so konfiguriert werden, dass ffner Steuerung des Feuerwehrbedienfeldes
oder Schlieer ausgewertet werden knnen. Das ausgegebene und des Feuerwehr-Schlsseldepots.
Signal kann z.B. als Alarmmeldung oder als Strungsmeldung konfi- Das TUD800 kann in der Batteriebox
guriert werden. oder auf der Montageplatte in der Zentrale montiert werden.

5
ZETTLER MZX251/252
Alarmierungen und Blitzleuchten
Im Produktportfolio der ZETTLER MZX251/252 sind verschiedene Sirenen und Blitzleuchten verfgbar, welche direkt aus der
Ringleitung gespeist werden. Dies reduziert die Verdrahtung- und Installationskosten auf ein Minimum. Mit ZXConsys Express knnen
verschiedene Sirenentne und Blitzfrequenzen gem den jeweils gltigen Richtlinien konfiguriert werden.

ZX-Meldersockel mit Sirene - 802SB ZX-Adressmodul mit Blitzleuchte - SAB800 ist ein hocheffizientes
Der ZX-Meldersockel mit Sirene 802SB kann mit allen ZX- Blitzlicht mit geringem Energiebedarf,
Sensoren (auer ZX-Streulichtsensor 813P), mit das entweder an einen standardmi-
dem ZX-Adressmodul SAM800 oder mit gen Meldersockel oder den
dem ZX-Adressmodul mit Blitzleuchte Alarmierungssockel 802SB ange-
SAB800 bestckt werden. Der schlossen werden kann. Die Montage
Meldersockel 802SB wird von der kann an der Decke oder an der Wand
Zentrale aus angesteuert, d.h. die erfolgen. Diese Mglichkeiten garantieren eine
Sirene kann sowohl von dem aufge- gute Sichtbarkeit bei unterschiedlichen Bedingungen.
steckten Melder, als auch von der
zugehrigen Meldergruppe ausgelst
werden.

LPSY und LPAV sind liniengespeiste Symphoni-Sirene und opti-


sche Signalgeber. Sie sind fr Innen- (erhltlich in roten und wei-
en Gehusen) und Auen-
Meldersockel mit Sirene und Blitzleuchte anwendungen (rot, IP
Die Produktpalette ZETTLER ZX 3000-Meldersockel-Serie bein- 65) geeignet. Stan-
haltet einen Meldersockel mit Sirene und einen Meldersockel mit dardmig ist in
Sirene und Blitzleuchte. Der LPSB3000 Meldersockel mit Sirene allen Varianten ein
und der LPAV3000 Meldersockel mit Kurzschlussisolator
Sirene und Blitzleuchte verfgen integriert und sie ver-
ber viele Funktionen, die zur fgen ber RSM
Reduzierung der Installations- und (Reflective Sound
Inbetriebnahmekosten entwickelt Monitoring) . Mit dem integrierten
wurden, bei gleichzeitiger RSM werden die Sirene und die
Vereinfachung der Systemgestal- Blitzleuchte stndig auf ihre Funktion
tungen. Beide Meldersockel verfgen standardmig ber einen berwacht. Somit wird ein einwand-
integrierten Kurzschlussisolator und ber RSM (Reflective Sound freier Betrieb der Signalgeber gewhrleistet.
Monitoring). RSM ist eine von Tyco patentierte Technologie, mit Aufgrund des integrierten Kurzschlussisolators werden keine wei-
deren Hilfe sowohl die Sirene als auch die Blitzleuchte des teren Isolatormodule bentigt.
LPSB3000 und des LPAV3000 permanent berwacht werden.

6
ZETTLER MZX251/252
Technische Daten
ZETTLER MZX251/252
Zentrale und Fernbedienung
Konstruktion
Abmessungen (HxBxT):
Zentrale 480 x 410 x 209 mm
Fernbedienung 480 x 410 x 144 mm
Gewicht:
Zentrale ca. 10,6 kg
Fernbedienung ca. 9,0 kg
Farbe
Gehuse: Hellgrau
Steuerungsblende: Dunkelgrau
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur: -8 OC bis +55 OC
Lagertemperatur: -20 OC bis +70 OC
Relative Luftfeuchte (max): 90 % rh
EMV/RFI: EN50130-4, EN50081-1
Elektrische Daten
Versorgungsspannung: 110 240 V AC
Eingangsstrom: 0,8 1,6 A
Max. Ladestrom: 3,8 A (je nach Ruhestrom)
Zulassung: VdS beantragt

Gert Typ Max. Anzahl pro Ringleitung


802SB ZX-Meldersockel mit Sirene - 802SB 30 und 30 Sensoren
LPSB3000 ZX-Meldersockel mit Sirene 45
LPAV3000 ZX-Meldersockel mit Sirene und Blitzleuchte 25
SAB801 ZX-Adressmodul mit Blitzleuchte mit ZX-Meldersockel 5" - 5B 100 oder 25 mit 802SB
ZX-Adressmodul mit Blitzleuchte mit ZX-Meldersockel mit Sirene - 802SB
LPSY800R Symphoni Signalgeber fr Innenanwendungen, rot Kombiniert 50
LPSY800W Symphoni Signalgeber fr Innenanwendungen, wei
LPSY865 Symphoni Signalgeber fr Auenanwendungen, rot
LPAV800R Symphoni Signalgeber mit Blitzleuchte fr Innenanwendungen, rot
LPAV800W Symphoni Signalgeber mit Blitzleuchte fr Innenanwendungen, wei
LPAV865 Symphoni Signalgeber mit Blitzleuchte fr Auenanwendungen, rot

Melder 801PC 801PH 801CH 801H 801F


Abmessungen x H (mm) 109 x 43 109 x 21,2
Betriebstemperaturbereich (C) -10 bis +55 -20 bis +70 0 bis +55 -25 bis 70 -20 bis +70
(-40 bis +90
kurze Zeitrume)
Lagertemperaturbereich (C) -20 bis +55 -40 bis +80 -20 bis +55 -40 bis +80
Relative Luftfeuchte 90 % 95 % 90 %
(nicht kondensierend)
Standards / geprft nach EN54-7 und EN54-5 EN54-5 EN54-10
VdS-Zulassung G 203043 G 202009 G 201034 G 202008 G 209082

7
SPEZIFIKATIONEN

Linienelemente CP820 CP830 RIM800 CIM800 TSM800 LIM800


Abmessungen HxBxT (mm) 93 x 89 x 59,5 93 x 97,5 x 73 im M520/MK K2142-Gehuse: 87 x 148 x 46
mit Aufputz- im D800-Gehuse: 120 x 140 x 70
Gehuseunterteil
Betriebstemperaturbereich (C) -10 bis +55 -25 bis +70
Lagertemperaturbereich (C) -30 bis +70 -40 bis +80
Relative Luftfeuchte 95 %
(nicht kondensierend)
Elektrische Eigenschaften:
Ruhestrom (mA) 0,46 max. 0,46 max. 0,505 0,425
Alarm (mA) 4,5 max. 4,5 3,0
Eingang Strom max. 80 A
(normal)
3,5 mA (ausgelst)
Relaiskontakt 2 A bei 24 V DC 2A bei 24 V DC
Max. berwachter Stromkreis:
Verdrahtungswiederstand 10 Ohm
VdS-Zulassung G 203009 G 203009 G 203002 G 205075 G 207016 G 203066

Alarmierungen und Innenanwendung Auenanwendung


Blitzleuchten 802SB SAB801 LPSY800R LPSY800W LPAV800R LPAV800W LPSY865 LPAV865
Abmessungen HxBxT (mm) 110 x 37,5 108 x 32 104 x 104 x 91 108 x 108 x 110
Betriebstemperaturbereich (C) -25 bis +70 -10 bis +55 -20 bis +70
Lagertemperaturbereich (C) -40 bis +80 -25 bis +70
Relative Luftfeuchte 95 %
(nicht kondensierend)
Elektrische Daten (mA) 1,2 bis 6,8 3,25 3,4 bis 8,1 6,5 bis 13 3,4 bis 8,1 6,5 bis 13
Tonausgang dBA bei 1 m 90 dB 3 dB - 103 dB 3 dB
VdS-Zulassung G 203065 G 203072 G 208006 G 208006 G 208007 G 208007 G 208006 G 208007

ZETTLER ZX 3000-Meldersockel-Serie LPSB3000 SAB801


Abmessungen x H (mm) 110 x 37
Betriebstemperaturbereich (C) -10 bis +55
Lagertemperaturbereich (C) -25 bis +70
Relative Luftfeuchte 95 %
(nicht kondensierend)
Tonausgang dBA bei 1 m 90 dB
VdS-Zulassung beantragt

Fr weitere Informationen ber die Produkte und Leistungen von Tyco wenden Sie sich bitte an eine unserer Vertriebsniederlassungen oder besuchen Sie unsere Webseite
unter www.tyco.com.Tyco behlt sich das Recht vor, angebotene Produkte oder Dienstleistungen ohne vorherige Ankndigung zu ndern oder zurckzuziehen.

PSF234TFISD | Ausgabe 1.2 | Januar 2010 | 2009, 2010 Tyco International Ltd.

Bewerten