Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
UM CONCEITO DE CLASSE
Homero Santiago*
*
Professor do Departamento de Filosofia da Universidade de So Paulo.
grandeza de uma filosofia avalia-se pela natureza dos Acontecimentos aos quais seus
conceitos nos convocam (idem, p. 47).
Pois uma das vias para a criao conceitual, entre tantas outras, a histria da
filosofia. Quando mais no for, porque por seu intermdio possvel reativar conceitos
que jazem mais ou menos adormecidos aqui e ali; eles podem ser reativados em nossos
problemas e inspirar os conceitos que necessrio criar (idem, p. 41). o que explica
a possibilidade de, contanto que realizado o deslocamento de uma histria cronolgica
para um tempo estratigrfico (uma geofilosofia),2 ainda em nossos dias algum
continuar a ser kantiano, platnico, cartesiano. A histria da filosofia, quando bem
orientada e interessada, dota-se do poder de despertar um conceito adormecido,
relan-lo numa nova cena (idem, p. 109), conforme as necessidades do filsofo que a
pratica e sabe dela servir-se.
Essas consideraes devem servir como uma moldura para nosso assunto. E isso,
bom alertar, sem nenhuma casualidade.
Ao resenhar O que a filosofia?, Antonio Negri no deixa dvidas quanto
simpatia, concordncia que devota s concepes ali apresentadas. Porm, tampouco
se furta de assinalar alguns pontos fracos e propor certas nfases e desdobramentos
necessrios. So estes, sobretudo, que concernem a nosso assunto, pois a vai a meno
possibilidade de um devir acontecimento do conceito por obra da tica, portanto um
decisivo acento prtico argumentao deleuzo-guatarriana.
fornecem esteio muito slido para insistir na necessria convergncia entre ontologia e
poltica tal como por ele peculiarmente concebida; menos dar vazo ao dito deleuzo-
guattariano segundo o qual antes do ser, h a poltica (Deleuze e Guattari 5, p. 78),
que estipular, negrianamente, poltica e ontologia como campos umbilicalmente
entroncados, no limite uma coisa s. Por que para Negri essa guinada to importante?
Porque se trata de aliar no apenas ontologia e poltica como tambm, dando nomes aos
bois, ou antes s vacas sagradas do panteo negriano, Espinosa e Marx. Uma outra
passagem da mesma resenha de O que a filosofia? explcita nessa direo: O
retorno a Espinosa na fase cultural do ps-marxismo revela-se aqui carregado de todas
as apostas que a perspectiva marxista deixou em aberto (Negri 19). Aos olhos de
Negri, nosso problema maior, tal como se configura nossa poca, remete diretamente
ao necessrio retorno e seu entrecruzamento com a tradio marxiana.
Com isso, encaminhamo-nos para o corao de nosso assunto.
Negri e sempre foi um marxista. No h dvida. Mas igualmente um pensador
que detecta uma crise do marxismo, que se pode datar da dcada de 70 e cujo pice a
tese de Francis Fukuyama, enunciada em 1989, acerca de um fim da histria (cf.
Fukuyama 8). O curioso que para Negri exatamente a crise do marxismo que
ocasiona, ou antes passa a exigir da parte daqueles que, em suas palavras, no querem
comprazer-se na prpria passividade (Negri 20, p. 372), uma renovao terica
profunda. Como si ocorrer nos escritos negrianos, uma crise jamais a ser tomada
apenas pelo aspecto negativo. Conforme atesta a etimologia da palavra, pelo contrrio, a
crise momento de deciso, tempo difcil, quando os fatos urdem sua fora contra ns;
por isso mesmo, todavia, aos que sabem agarrar o momento fica aberta a possibilidade
de uma renovao decidida e decisiva.3 o que se passa e com o que devemos saber
lidar. A crise do marxismo cobra-nos um retorno a Espinosa que significa o mesmo
que um retorno ao comunismo; pois, resume Negri, Espinosa a ontologia (cf.
Negri 20, p. 372). A crena num fim da histria, para o italiano, s pode surgir
assumindo por base a recusa de toda verdade que a prxis humana constitui aliada
posio de negar ao comum construir-se pragmaticamente como tal; assim, e s
assim, que o tal fim da histria instala-se aqui como senhor (Negri 20, p. 395).
Saliente-se que no fundo a questo, ao ver de Negri, no somente poltica, mas antes
ontolgica, no sentido de que concernente potncia produtiva da prxis humana em
geral e especialmente da prxis coletiva, comum. Eis toda a importncia do retorno a
Espinosa e a sua ontologia. A particular conexo entre potncia e multido que tal
conceito espinosano reativado como conceito de classe de tal forma que pde redundar
nossa hiptese num conceito no emprico de classe.
***
trilogia que traz por ttulo esse termo, o aprofundamento do conceito exige uma
profuso de textos, temas, meandros, remisses a acontecimentos, que ao mesmo tempo
que elucidam o conceito impedem equacionamentos ligeiros. De qualquer modo, nos
limites de nossos intentos aqui, portanto sem pretenso de exaustividade e com as
devidas ressalvas, pedimos licena para avanar uma caracterizao mnima e
esquemtica, mas que cremos til guisa de ponto de partida. Um primeiro trao
peculiar da multido consistir numa multiplicidade de singularidades irredutveis,
impossvel de ser representada, logo diversa do que se costuma designar pelas ideias
tanto de povo (um povo geralmente constitudo como tal por um soberano) quanto
de massa (o que implica neutralizao de diferenas, uniformizao). Portanto, de
entrada, o termo multido nos d o nome de um agente ou sujeito coletivo que pode agir
em comum, unitariamente, com a concomitante manuteno de suas diferenas internas.
Mas no apenas o nome de um sujeito. A novidade da nomeao explica-se por
falarmos de um novo nome para um novo sujeito ou agente. Como observado, multido
um conceito de classe, mas que no menos vem se opor usual ideia de classe.
Tradicionalmente, o sujeito coletivo anticapitalista foi pensado como o proletariado, a
classe operria ou a classe trabalhadora. O novo nome deve indicar que tratamos de um
novo agente no mais restrito queles grupos tradicionais e que, especialmente, no
precisa mais encontrar sua unidade a partir da pura determinao do sistema capitalista.
Da, por fim, podermos conceber a multido como uma nova determinao do agente
coletivo. O que definia a classe operria era certa posio no processo produtivo, a
condio de seus integrantes como no possuidores de meios de produo, despossudos
e, por conseguinte, explorados; critrios todos, note-se bem, negativos (a classe se
definia pelo que ela no possua) ou ento restritivos (o operrio no era seno
acidentalmente mulher, homem, homossexual, negro, etc.). Pelo conceito de multido, o
desafio passa a ser conceber o sujeito coletivo em sua inteira positividade e amplitude;
no limite, ele se refere a todos, todos que so explorados, que lutam pela construo de
um mundo comum e que so, como multido, responsveis pela riqueza social,
exatamente porque portadores do trabalho vivo ou, noutros termos, de uma pobreza
(no sentido de Marx nos Grundrisse) que no simplesmente misria, mas
possibilidade de muitssimas coisas, que o desejo indica e o trabalho produz (Negri 14,
p. 32).9
Trata-se de uma caracterizao mnima, como advertido; ainda assim suficiente
(talvez sobretudo por seu ltimo trao) para reforar o carter ontolgico do conceito de
***
Chamamos essa relao (com toda a complexidade que ela vem a ter nos
comportamentos, nas conscincias, nos bisogni) composio tcnica e/ou poltica
de classe operria. Para cada fase histrica da luta de classe definimos um tipo de
composio da classe operria que compreende no seu interior no s a colocao
no modo de produo total, mas tambm a srie de experincias de luta, de
comportamentos, o modo em que os bisogni determinantes, vitais, vo renovando-
se e definindo-se de maneira sempre nova. O pensamento marxista confronta-se
com esse objeto como o seu referente real: so a constituio, a modificao, a
recomposio desse sujeito, o objeto do marxismo (Negri 15, p. 22).14
que toda a vida social tornou-se vida de trabalho produtivo; com isso, possvel afirmar
que todos (operrios, estudantes, donas-de-casa, e assim por diante) so igualmente
explorados e, sobretudo, torna-se concebvel a unidade desse vasto campo de
explorados, os quais podem, justo por sua situao comum, lutar em conjunto; de novas
maneiras e com novos objetivos, pois o motor do antagonismo, agora, menos a
reivindicao de aumento de salrio, de reduo de jornada, por exemplo, que
voltamos ao ponto a exigncia de liberao. A luta de classe operria se mostra
sempre mais como luta de liberao (idem, p. 165; grifo nosso). Luta que se mostra
unitria (Negri chega a falar da possibilidade de um sindicato da sociedade, idem, p.
172) porque unitariamente movida pelo mesmo desejo. fundamental atentarmos para
essa correlao, que leva Negri a constatar a existncia de um sistema de bisogni que
toma a forma de um sistema de lutas (idem, p. 171).
O que concluir dessa rpida travessia? Que pelo menos duas inovaes de suma
importncia so efetivadas no que concerne compreenso da nova composio de
classe. Primeiramente, a noo restritiva de classe sai de cena em benefcio de uma
noo bem mais ampla, que permite pensar a unidade de todos os explorados em sua
prpria diferena, sem mais a tradicionalmente necessria subsuno dessas diferenas
identidade do operrio industrial, isto , o operrio-massa. Em segundo lugar, a luta de
classes passa a ser considerada como possuindo seu motor no desejo. a articulao
dessas duas inovaes que, nitidamente, vai-nos direcionando para o conceito de
multido, que ao fim e ao cabo se revelar o nico capaz de nomear essa nova classe.
Falta apenas, para se juntarem as pontas dadas pela anlise da experincia das lutas,
uma guinada ontolgica, a qual Negri comea a realizar em 1977, no ltimo volume dos
escritos Feltrinelli: O domnio e a sabotagem.18 Os bisogni sistematizam-se e
configuram um sistema de lutas, decerto, mas todas as fichas podem ser nisso
apostadas? No fundo esses bisogni, tal sistematizao, no depende eles, ainda, do
capital? J pelas nfases que encontramos nos textos negrianos do perodo (consumo,
situao do emprego, da produo, etc.), podemos suspeitar que sim. Da a passagem ao
positivo da classe tornar-se essencial; o que ocorre por uma reconsiderao igualmente
essencial do assunto, perfeitamente sintetizada nesta simples afirmao: desiderio
prima di bisogno (Negri 16, p. 275); cumpre quele que investiga a composio de
classe focar o desejo mais que os bisogni, compreender que os bisogni (determinados
pelo capital) dependem sempre de um desejo primordial (este sim invariavelmente
antagnico ao capital). A chave a est: querer um novo automvel pode esconder um
***
no mais possvel reenvi-los para o cu (e nem se deseja isso), bom que sejam logo
usurpados por algum, por uma classe, que de pouco em pouco logra arvorar-se no
Estado, num Estado de novo tipo que ganhar finalmente a forma de Estado-nao.
No campo filosfico, so inmeras as respostas crise; duas porm destacam-se
nas anlises negrianas por sua posteridade:21 a de Hobbes e a de Espinosa. A soluo do
ingls a restaurao da linearidade dos processos constitutivos por via da mediao de
uma funo de comando. Ao fim e ao cabo, a resposta vencedora; o que conferir a
Hobbes o direito de ser designado por Negri o Marx da burguesia: a crise sana-se pela
sujeio da liberdade ao poder. Interessa-nos especialmente, entretanto, a segunda
resposta, a espinosana, qualificada de anmala. Num primeiro momento Espinosa,
que se esfora em responder crise seguindo uma via diferente da do absolutismo,
ainda sob inspirao renascentista, busca dar conta do problema por meio do pantesmo,
a coincidncia em Deus do todo de uma humanidade fraturada. o que Negri designa a
primeira fundao do sistema, que como o prprio renascimento que a inspira
mantem-se no plano da utopia. Seguir-se- porm uma segunda fundao, que faz do
espinosismo no mais apenas uma anomalia como uma anomalia selvagem. Por qu?
Porque num determinado momento de sua trajetria o espinosismo envereda por um
caminho radical que o insere numa linhagem que Negri estipula como sendo aquela que
se inicia com Maquiavel e vai at Marx, permitindo a ele produzir, em vez de uma
ideologia burguesa (como Descartes) ou absolutista (como Hobbes), uma filosofia ps-
burguesa. A superao da crise comea ento a ser procurada na continuidade do
processo revolucionrio iniciado no renascimento e sobretudo nos meios de sua
concretizao, de sua passagem realidade, mediante a constituio da prxis coletiva.
Se Hobbes dobrava a liberdade ao poder, Espinosa ter o mrito de tentar dobrar o
poder liberdade, potncia do coletivo, recusando enfaticamente a necessidade
capitalista da mistificao da potentia em potestas, a necessidade de subjug-la, a
potncia, a um poder soberano (Negri 20, p. 112). Toda a ontologia ser ento
mobilizada para o cumprimento desse objetivo e culminar justamente na concepo da
multido como sujeito portador da potncia coletiva, a qual se torna no por acaso, a
partir da, o tpico principal da questo. Leiamos atentamente este trecho:
Para quem acaba de passar mesmo que rapidamente pelos textos negrianos da
dcada de 70, tais palavras revelam muito do modo como Espinosa lido, apropriado e
utilizado nA anomalia selvagem. O problema que Negri enfrentava era, aps a fratura
aberta pela revoluo que no veio em 68 nem em 69, que no caso italiano foi bem
mais quente , com o prenncio inequvoco de grave crise econmica e poltica, como
fazer frente situao mediante o reconhecimento de um novo sujeito coletivo? O
problema agora, primeiramente, ser alado ao posto de questo maior, no s de Negri
e de seu tempo como de toda a modernidade filosfica. Em segundo lugar, aparece
como plausvel ao italiano pensar uma resposta crise dos anos 70 por uma via
semelhante de Espinosa, pois o que o espinosismo bem compreendido nos fornece
precisamente, no terreno terico, as condies de possibilidade de uma prxis coletiva
(idem, p. 282). Qual o sujeito dessa prxis? No se pode mais falar em classe operria,
certo; da entrar em cena a multido. Nos termos de Espinosa, citados por Negri, se se
d um poder absoluto, este em verdade aquele que se encontra nas mos de toda uma
coletividade (integra multitudo).22
O mais fascinante que todo o trajeto realizado nos anos 70 poder de ora em
diante ser inteiramente relido luz espinosana. No eram os novos bisogni que
expressavam um anseio de liberao total a comprovar que a revoluo vinha tornando-
se prtica revolucionria cotidiana? Pois Espinosa que nos instrui sobre o fundo
ontolgico desse processo, j que nos d o mundo como territrio de uma alegre
construo dos bisogni imediatamente humanos (Negri 20, p. 269). E ele mesmo que
nos ensina uma nova palavra para designar um sistema de bisogni construdo
alegremente: desejo, cupiditas, cujo contedo fundamental, com uma ressonncia que
no nos deve espantar aps a anlise da composio de classe nos anos 70, justamente
a liberao (idem, p. 282). ainda Espinosa que vem fornecer, no plano da
ontologia, pistas para uma nova resposta ao problema fundamental que desde Lnin
assombra toda a esquerda e especialmente Negri naquela dcada difcil, o problema da
organizao.23 Com efeito, se a espontaneidade das lutas, como j vinha sendo
apontado, fundamental, o passo ulterior, determinante de todo o resultado construtivo,
isto , eficaz na gerao de acontecimentos e efetivao de uma nova democracia,
***
consoante trecho j aduzido, a grandeza de uma filosofia avalia-se pela natureza dos
Acontecimentos aos quais seus conceitos nos convocam. Goste-se ou no, quer-nos
parecer inquestionvel que o conceito de multido desempenha um papel de primeira
ordem ao convocar-nos algo novo que comeou a aparecer em 68, tornou-se mais forte
nas enormes manifestaes de Seattle (1999) e Gnova (2001) e vem despontando desde
ento na primavera rabe, nos indignados espanhis, nos 99% de Wall Street, nos vinte
centavos de So Paulo. A funo de um conceito, de um bom conceito, exatamente
esta: fazer ver um acontecimento que poderia passar despercebido sem a ao
conceitual.
Que assim seja, perfeito. O problema que Negri, em coerncia com sua trajetria
prtico-terica e sobretudo com as ambies reveladas na trilogia preparada com
Hardt, no se pode satisfazer em somente granjear um posto no panteo filosfico. Mais
que explicar o que a multido, mais que assinalar o acontecimento para o qual ela nos
desperta, ele tem de se defrontar com uma pergunta mais ch (todo mundo pergunta e
quer saber) e que, ao mesmo tempo, a mais complicada de todas, j que remete
diretamente ao clssico problema da organizao, que onde em geral os textos da
trilogia param ao afirmar que teoria no cabe, e nem ela pode, dar respostas que s
prxis so permitidas. As interrogaes poderiam ser postam assim: quem a multido?
existe? em que sentido?
Vamos por partes, pois a, com tais interrogaes, que muito do ganho
conquistado no atacado ontolgico periga mostrar-se duvidoso no varejo dos fatos.
***
No vamos alardear que Negri no possa concordar com tal estipulao, pois
pode. O que ele no pode contentar-se com essa funo magrela. Salvo engano, bem
este o ncleo de sua avaliao crtica a O que a filosofia?, no trecho atrs citado:
cumpre ir alm da teoria, tomar posse da histria, apropriar-se do acontecimento,
transmutar conceito em acontecimento e criar uma nova realidade. Em termos
deleuzianos, a traduo seria: por vezes esquerda cumpre no somente pr problemas
como tambm, e sobretudo, respond-los praticamente. Note-se que estamos longe de
uma ponderao de detalhe. Pelo contrrio, a se demarca bem a posio de Negri
relativamente a alguns mestres franceses de que ele faz amplo uso e que se costuma
ajuntar sob a chancela ps-estruturalismo. Foucault, por exemplo, apesar de seus
mritos incontestveis, sacrifica a dinmica do sistema, a temporalidade criativa de
seus movimentos, e a substncia ontolgica de reproduo cultural e social (Hardt e
Negri 10, p. 47). J Deleuze e Guattari, ainda que cheguem a pensar em termos de
produo do ser social (isto , desejo como produo), parecem capazes de conceber
positivamente apenas as tendncias ao movimento contnuo e aos fluxos absolutos,
sem conseguir identificar, no plano histrico, a ao produtiva, criativa. Conforme a
referida resenha, ficam no plano terico e no conseguem conceber a vivncia tica da
mutao do conceito em acontecimento; ou ainda, nos termos de Imprio, trabalham
apenas com um acontecimento inalcanvel (idem, p. 47; trad. modificada).28 Contra
tais limitaes, e sem embargo das inmeras proximidades que com toda razo se listam
entre Negri, Foucault, Deleuze, Guattari, Imprio determina um deslocamento
importante na prpria concepo de filosofia: a filosofia, l se precisa, justamente
proposio subjetiva, desejo e prxis aplicadas ao acontecimento (idem, p. 68; trad.
modificada).
Claro que de um marxista praticante (no melhor dos sentidos da palavra) no se
podia esperar outra coisa seno essa inflexo prtica. No entanto, o que gostaramos de
sugerir que as coisas no se passam de modo to tranquilo quando esse mesmo
marxista determina que tal prtica encontra esteio em conceitos ontolgicos, como o
caso do de multido. A, a tenso forte, e no difcil entender o porqu. Multido
um conceito de classe. Como conceito, jamais pode ser medido luz de um estado de
coisas, exige uma abordagem terica.29 Ainda que conceito de classe, por princpio
no deve ser tomado como expresso de uma classe emprica: a multido baseia-se no
tanto na existncia atual da classe, mas em suas condies de possibilidade (Hardt e
j e ainda-no, always-already and not-yet (Hardt e Negri 11, p. 286), para pegar
uma frmula que resume as dificuldades? No necessrio ter nostalgia do passado
para perceber dificuldades presentes. Talvez no seja abusado confessar: como se nos
faltasse um argumento ontolgico que pudesse elucidar a prpria existncia da multido
e garantir o salto do conceito ao mundo. um conceito, ponto de vista, o conjunto
dos explorados, um novo sentido de classe, a humanidade, novo sentido de ser, a
divindade... Mas existe no mundo, nos fatos? Sobretudo, pode agir sobre eles
produzindo novos acontecimentos? No por acaso, a dificuldade que fecha os textos de
Hardt e Negri ir da possibilidade da multido constituir-se para a sua efetiva
constituio, o que exige uma resposta prtica. A prova dos nove ontolgica da
multido e sempre ser a organizao.
Pode-se alegar, com justia, que isso tudo no muda em nada as manifestaes, as
revolues, as lutas, etc. E provavelmente seja verdade. Estamos porm falando de
filosofia, de marxistas leitores de Espinosa, e dessa forma, nesse contexto, cremos
pertinente indagar quem a multido. Especialmente porque redunda numa outra, mais
anedtica s que to importante quanto. Conta-se que poca urea do estruturalismo
parisiense, pouco antes ou j no calor do maio de 68, tanto faz, algum gaiato (de
pendores termidorizantes?) fez questo de observar que estruturas no vo s ruas.
Nosso contexto diverso, sem dvida, mas pastichando o dito talvez no seja
inteiramente despropositado lanar guisa de interrogao final: a multido,
efetivamente, pode ir s ruas?
A CLASS CONCEPT
Abstract: Through the concept of multitude, the Italian philosopher Antonio Negri
wants to designate the emergence of a new collective subject capable of fighting the
contemporary capitalist power, which he calls Empire. Hence, it becomes evident the
centrality of multitude in the trilogy that Negri published in recent years with Michael
Hardt: Empire, Multitude, Commonwealth. A peculiarity of Negris concept of
multitude is that it is a class concept. What does this mean? Our purpose is, from this
statement, to consider the emergence of multitude in the Negris texts of 70s, to show
how this concept is taken from Spinoza (Negri always refers to it as a Spinozian
concept) and finally to understand this classist aspect of Negrian and Spinozian
multitude. Indeed, what Negri discovers in Spinoza is a new way of thinking about the
class exploited by the capital; through the concept of the multitude he can formulate a
concept of non-empirical class, the only concept, in his view, which could designate the
class can combat the Empire today.
Keywords: Antonio Negri, multitude, Spinozism, class.
Referncias bibliogrficas
NOTAS
1
O conceito, ao mesmo tempo que cumpre sua tarefa, ele faz ver coisas (Deleuze 3, Letra L).
2
Cf. Deleuze e Guattari 6, p. 77: renunciar ao ponto de vista estreitamente histrico do antes e do
depois, para considerar o tempo da filosofia em detrimento da histria da filosofia. um tempo
estratigrfico, onde o antes e o depois no indicam mais que uma ordem de superposies.
3
Cf. Negri 20, p. 378: A crise no a concluso de um destino mas o pressuposto da existncia. S os
burros podem meditar a crise como resultado. S os visionrios pretendem poder evit-la. A crise a
condio, sempre.
4
Nosso parmetro aqui seria semelhante ao de Paulo Arantes ao avaliar a leitura da Fenomenologia do
esprito por Kojve; cf. Arantes 1.
5
Pode-se indagar se justo servir-nos da ideia de reativao conceitual, prpria de Deleuze e Guattari,
para Negri. Ora, afora as convergncias que Negri aponta aqui e ali em sua resenha de O que a
filosofia?, cabe sublinhar que o italiano mesmo, explicitamente, relata proceder assim; por exemplo, em
Commonwealth (Hardt e Negri 9, p. 11, grifos nossos): para enfrentar esse desafio [sc. colher as novas
condies e possibilidades contemporneas] s vezes inventamos novos termos, mas com maior
frequncia buscamos ressuscitar e reanimar velhos conceitos polticos que caram em desuso.
6
Por exemplo, Multido (Hardt e Negri 11, p. 143); Per una definizione ontologica della moltitudine,
em Guide (Negri 14, p. 130).
7
Quanto a esses usos, instrutivo consultar Chaui 2.
8
Note-se que usamos trilogia nas remisses por comodidade e sem desconsiderar que o termo pode dar
a pensar numa imutabilidade ttica que se adqua mal a livros escritos com a inteno de colher um devir
intenso. Para uma discusso da inadequao do termo trilogia, cf. Murphy 12, pp. 231-232.
9
Sobre a pobreza nos Grundrisse, ver Negri 14, pp. 229-231, quando Marx aponta o trabalho vivo
como existncia puramente subjetiva do trabalho, destituda de toda objetividade, e nesse sentido
pobreza absoluta; pobreza, porm, a ser entendida como fonte viva de toda riqueza.
10
Cf. o ltimo captulo de O poder constituinte, justamente intitulado A constituio da potncia (Negri
18).
11
Que so trabalhados abundantemente em A anomalia selvagem e noutros textos posteriores.
12
Ao final de Crisi dello Stato-piano, redigido em 1971 e publicado trs anos depois, afirma Negri: pela
segunda vez para ns atual Lnin na Inglaterra, fazendo referncia ao clebre do ensaio trontiano que
porta esse ttulo; cf. Negri 16, p. 59. Quanto ao uso dos Grundrisse e suas possibilidades, ver o ensaio
metodolgico Dal Capitale ai Grundrisse, que abre a coletnea La forma Stato, que em 1977 rene
textos negrianos dos anos 60 e 70 (Negri 17).
13
Por ordem de publicao: Crisi dello Stato-piano. Comunismo e organizzazione rivoluzionaria, Partito
operaio contro il lavoro (ambos publicados em 1974), Proletari e stato. Per una discussione su
autonomia operaia e compromesso storico (1976), Per la critica della costituzione materiale (1977), Il
dominio e il sabotaggio. Sul metodo marxista della trasformazione sociale (1978). Volumes todos
reunidos em Negri 16, a partir de onde citaremos. Sobre a unidade deles, o ltimo porta a seguinte
advertncia: Este opsculo como um quinto captulo (...) Um quinto captulo portanto prev a leitura
dos precedentes (cf. 1997: ventanni dopo, em Negri 16, p. 5). De maneira geral, para a anlise da obra
negriana nesse perodo, cf. Murphy 12, e principalmente Mimmo Sersante 24.
14
A traduo do italiano bisogno (e do plural bisogni) pe dificuldades, j que os correspondentes mais
comuns em portugus, como necessidade ou desejo, so termos carregados de outros sentidos. Uma
vez que precisamente a passagem da considerao do bisogno ao desiderio (equivalente ao latim
cupiditas) nos textos de Negri ser questo de suma importncia para ns frente, preferimos manter
sempre o original nas citaes.
15
Cf. Thompson 26, sobretudo o prefcio, e nosso artigo O filsofo e as lutas (Santiago 23).
16
Sobre a luta contra o trabalho ou estratgia da recusa do trabalho, que em Commonwealth (Hardt e
Negri 9, p. 332), dada como grande exemplo de luta revolucionria de liberao, remetemos a nosso
texto A recusa do trabalho (a experincia revolucionria de Porto Marghera) (Santiago 22).
17
Se j utilizasse o vocabulrio deleuzo-guattariano adotado a partir do exlio francs e na trilogia, Negri
poderia identificar a a paulatina constituio de um campo imanente do desejo.
18
Sobre o teor ontolgico do livro, nisso diverso dos demais, basta recordar que Negri explicava que o
objetivo ali era compreender a essncia da sabotagem como fora ontolgica que desestrutura o sistema
de poder (Negri 16, p. 13), a ser entendida como autovalorizao operria em confronto com o capital,
ou seja, potncia negativa do positivo (idem, p. 274). Tendo em conta que sabotagem dava-se ento
o papel de ncleo do mtodo marxista de transformao social, era o marxismo e a prpria historicidade
que ganhavam ares ontolgicos.
19
A Autonomia operria no constituiu um partido, mas antes o que se denominava uma rea para a
qual confluram movimentos de contestao de diversas matrizes; suas razes esto nas lutas da dcada de
60 e, teoricamente, sobretudo no operasmo. Atuante por toda a dcada de 70, a Autonomia conheceu seu
pice em 1977, quando enormes manifestaes ocorrem por toda a Itlia (da se falar de movimento de
77). Em geral, cf. Tar 25.
20
s no correr de 78-79 que Negri, em Vincennes, segue os cursos de Deleuze sobre Espinosa e deles
se contamina a ponto de alegar: tornei-me espinosista seguindo suas aulas (Dosse 7, p. 353). Antes
disso, porm, j acompanhava com ateno o contexto francs, com o qual mantinha contatos pessoais
regulares.
21
Ao menos quanto nos interessa aqui, pois Negri tambm analisa longamente a resposta cartesiana
mesma crise do incio da modernidade em seu Descartes poltico (Negri 13).
22
Tratado poltico, VIII, 3, citado em A anomalia selvagem, em Negri 20, p. 257, de onde traduzimos.
Hoje possivelmente, em vez de coletividade, Negri usasse multido; de qualquer forma, respeitamos
o vocabulrio de 81.
23
No debate que se seguiu a sua conferncia em Crdoba, no mbito do Colquio internacional
Spinoza, em 7 de novembro de 2012, as palavras de Negri foram a esse respeito bem claras: Espinosa
foi para mim uma forma de abandonar o leninismo.
24
O referido trecho por extenso: O corpo como organizao da cupiditas, portanto o corpo como pulso
material percorrida pela conscincia; cf. A anomalia selvagem, em Negri 20, pp. 213-214.
25
Num texto de 2001 em que, a partir de Lnin, Negri elenca as tarefas prtico-tericas da poltica
contempornea, a questo principal estipulada fazer do corpo do General Intellect o sujeito da
organizao de uma nova vida; para tanto, para que o corpo material possa assumir essa nova
configurao, a via principal exatamente organizar o desejo: como transformar (...) xodo e
autovalorizao do trabalho imaterial numa nova luta de classe, em desejo organizado de apropriao da
riqueza social e de liberao da subjetividade?. Cf. Che farne del Che fare?, oggi. Ovvero: il corpo del
General Intellect, em Negri 14, pp. 172, 175; grifos nossos.
26
Em palavras de 1981: A diferena espinosana impe uma viravolta materialista da filosofia que talvez
s no nvel da pesquisa amadurecida pela crise do tardo-capitalismo adquire sentido definido: aquela
estratgia atual, aquele germe desenvolveu a sua potencialidade; cf. A anomalia selvagem, em Negri
20, p. 269.
27
A qual, sob essa perspectiva, pode ser lida esquematicamente assim: Imprio expe a organizao atual
do capitalismo para poder investigar o aparecimento de um novo sujeito da prxis coletiva; Multido
investiga esse sujeito e suas possibilidades de constituir-se como tal; Commonwealth, por fim, trata da
organizao cabvel hoje a esse sujeito.
28
Aqui e na prxima citao alteramos a traduo brasileira, que traduz o ingls event por evento;
event, nas tradues do francs para o ingls, traduz vnement, e por isso restitumos a correlao
vertendo o termo original por acontecimento.
29
Em Imprio (Negri 10, p. 14), diz-se que o conceito de Imprio, como conceito que , pede
basicamente uma abordagem terica.
30
Conscientes de que os textos de Panzieri no so dos mais conhecidos do mundo, cremos oportuno
oferecer aqui os trechos por extenso. Quando a classe operria se move e no seu mover-se amadurece
uma conscincia de classe, essa medida tende a medir as prprias reivindicaes com base no que o
capital, no com base na situao emprica em que a classe operria se encontra. Como Lnin dizia, a
fbrica no um recolho de dados empricos, os muros da fbrica, esse ou aquele determinado fato
emprico. A fbrica , dizia Lnin, o prprio desenvolvimento da indstria num determinado estgio de
desenvolvimento do capitalismo. preciso ter um conceito no emprico da fbrica, preciso ter um
conceito real de fbrica que aquele que permita fugir aos perigos e dificuldades ridculas do obreirismo
(operaismo). Na realidade obreiristas (operaisti) so aqueles que pondo pelo contrrio a sociedade civil
a qual se desenvolve no nvel da sociedade civil e do Estado e prescindindo desse momento, repropem
uma imagem emprica da fbrica e portanto veem as lutas operrias apenas como limitadas lutas
obreiristas (operaistiche), militadas lutas de fbrica.
31
Em especial, ver o ensaio La fabbrica e la societ em Tronti 27.
32
De fato, esta era a posio do ingls pelo menos desde a dcada de 60, conforme o clebre prefcio dA
formao da classe operria inglesa: existe atualmente uma tentao generalizada em se supor que a
classe uma coisa. (...) Ela, a classe operria, tomada como tendo uma existncia real, capaz de ser
definida quase matematicamente; pelo contrrio, na realidade, o que interessa na classe exatamente o
seu fazer-se (making) classe (Thompson 26, p. 10).
33
Citamos por extenso a passagem: Espinosa ficaria feliz em ver a questo [da democracia] colocada
nesses termos, nos quais o problema da democracia investe toda a vida, a razo, as paixes e o prprio
devir divino da humanidade.
34
Essa ambiguidade analisada por Murphy 12, p. 203, e se complementa no problema da necessria
transio entre a multido ontolgica (...) e a multido poltica (p. 212).