Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
BERNALES
por canillitas
de Bernal
y Don Bosco.
Precio del
ejemplar $1
. . . hacia una prensa dignamente libre
EL BAJO VIAS
CAMINO A SU
ADJUDICACION
RECIBIO
IMPUGNACION EL CULEBRON
DE VECINOS DEL HOSPITAL
BERNAL UNIDO EN LA ANTE UN FINAL
PROTESTA CONTRA
EL BOULEVARD CON SUSPENSO
Página 2 Agosto 2010 BERNALES
IMPUGNACIÓN Y RECHAZO
Con la aparición de la AL BAJO VIAS
presente edición, El vecino de Don Bosco, Francisco A. Rizzo, “en
representación de vecinos de Don Bosco, Villa Crá-
mer y Bernal” entregó a BERNALES, “ un extracto
BERNALES cumple de la presentación efectuada el 9 de agosto ante la
Administración de Vialidad de la Provincia de Bue-
Cumple seis
años y los
festeja con
todos…
El viernes 27 de
agosto a las 20:30
en el Museo
Histórico Regional
"Alte. Brown” y las
vidrieras del
microcentro
exhibirán las tapas
en colores de
nuestras sesenta
ediciones.
Página 4 Agosto 2010 BERNALES
Recolección de residuos domiciliarios
Bar
Restaurante
Parrilla
4252-6745
REPARACIONES EFIMERAS
BERNAL UNIDO EN LA
Durante mas de treinta días, la calle Pringles, en su PROTESTA POR EL BOULEVARD
cruce con Avellaneda, estuvo cortada al tránsito para el
arreglo de su ya legendario bache y cuneta pronuncia-
da. Este sacrificio de todos los que debieron sortear el Vecinos y comerciantes de la avenida Belgra-
corte, inclusive con maniobras no reglamentarias, de nada no, entre Zapiola y Lamadrid, mantuvieron una
parece haber servido . A pocos días de su reparación, el reunión con un representante de la agrupación
arreglo cedió y el ba- “Bernal Unido” en la que trataron la protesta por
che reaparece. No es la construcción de una plazoleta central que con-
posible creer que la vierte esa avenida en un Boulevard. En esa re-
Municipalidad carez- unión, que tuvo lugar en “La Quintana” se resol-
ca de capacidad para vió instrumentar reclamos grupales, a la vez que
dar solución durade- iniciaron una demanda judicial (recurso de am-
ra a tan solo un ba- paro) por la falta de respuesta oficial al expe-
che… diente iniciado meses atrás.
En tanto, mientras los trabajos continúan a un
ritmo que permite suponer que cuando se reali-
SAN MARTIN Y MONTEVIDEO cen los tradicionales Fogones de las Fiestas Pa-
tronales y Semana de Bernal (en la primera quin-
La eliminación del antiguo local que sirviera para kiosco cena de Septiembre), esa zona estaría en obra,
en tiempos remotos y la construcción de una pasarela para en los pasillos de la Secretaría de Obras Públi-
el cruce peatonal de la vías en Montevideo-Lomas de Za- cas de la Municipalidad, pudo saberse que se
mora, son obras que hacen a la seguridad y la estética. estaría calculando una suspensión momentánea
Cuando finalicen de esas tareas, que ya llegaron hasta la calle
las tareas de retiro Boedo, para no entorpecer los Fogones y luego
de escombros y continuar con el “proyecto boulevard”.
elementos que to-
davía quedan dise-
minados por los al-
rededores, solo fal-
taría esperar que
leas autoridades se
ocupen de conti-
nuar la correspondiente vereda o “bicisenda- peatonal”
hasta la estación Don Bosco, lado oeste. También sería
medida de seguridad reubicar el semáforo cuya columna
divide en dos la angosta vereda que dejó la pasarela.
Página 6 Agosto 2010 BERNALES
LA MORENO, PROGRAMACION SEGURIDAD BANCARIA
SEPTIEMBRE 2010 Con la presencia del Ministro de Justicia y Seguridad, Dr.
VIERNES 03- 21.00 HS. Ricardo Casal, se realizó la primera Jornada de Capacita-
M&M TENORES “EL DESAFIO” / LAPELEADELAÑO TANGO VS. OPERA ción y Actualización en Seguridad Bancaria en forma con-
MARTIN O´CONNOR Y MARCELO GOMEZ / ORGANIZA CLUB DE LEO-
NES DE BERNAL OESTE $ 45.-
junta entre la cartera y el Banco Central de la República
SABADO 04 DE 13.30 A 19.30 HS. Argentina (BCRA) destinada a los jefes distritales de Policía
CONFERENCIA“INTRODUCCIÓNALAREFLEXOLOGIAHOLISTICA” y a Gerentes de Agencias de Seguridad Privada autorizados
EXPOSICIÓN: ROXANA MINGUILLON por el BCRA.
CONFERENCIA DEL DR. ROGELIO D‘OVIDIO.
PARA MAS INFORMACIÓN 4259-0799 O 1565173338
La actividad de formación se desarrolló en el Centro de
R_MINGUILLON@HOTMAIL.COM Altos Estudios de Especialidades Policiales y fue coordinada
VIERNES 10 – 20.00 HS. por el Dr. Omar Arce, Gerente de Seguridad de Entidades
MUESTRADE DANZAPROF. VERONICALLAMEDO Financieras del BCRA, quien abordó temáticas vinculadas a
JUEVES 23- 21.00 HS.
SHOW DE ACROBACIA ORG. PROF. MIYEL SARDU
las disposiciones legales que regulan las políticas de seguri-
SABADO 25- 19.00 HS. dad bancaria y expuso el cuadro de situación en la Provincia.
MUESTRADE DANZAS PROF. ERICAMUSA En base a criterios acordados sobre seguridad ban-
DOMINGO 26- 12.00 HS caria, se recomendó la colocación de inhibidores, ba-
MUESTRA DE DANZAS PROF. ESTELA MORENO / 16.00 HS ENCUEN-
rreras visuales, modernización del sistema de cáma-
TRO DE DANZAS INTERNACIONAL / DIRECTORA GENERAL CARINA
BOSCATO $ 20.- ras y la capacitación de agentes en seguridad bancaria.
JUEVES 30- 21.00 HS. La provincia tiene 1653 sucursales bancarias. El Ban-
SHOW DE ACROBACIA ORG. PROF. MIYEL SARDU co Central dictará las disposiciones de rigor para im-
Cursos y talleres 2010 plementar rápidamente el resto de las medidas que
-CORO -DANZA CLÁSICA -DANZA CONTEMPORÁNEA -DANZA FOL-
CLÓRICA-TANGO-FOTOGRAFÍA-IDIOMAITALIANO-PINTURA DECORA- hacen falta sobre seguridad en estas entidades mone-
TIVA -PLASTICA-TAI CHI CHUAN-CHI KUNG-TALLERES LITERARIOS: tarias. Participaron, además, el Subsecretario de Planifica-
INFANTIL, JUVENILYADULTOS.-TEATRO INFANTILYADULTOS-YOGA- ción Estratégica, Guido Lorenzino, el Jefe de Policía, Crio.
KUNG-FU-INTELIGENCIAEMOCIONAL-PNL-GUITARRAESPAÑOLA-TAN- Gral. Juan Carlos Paggi y el Superintendente de Institutos
GO INFANTIL
de Formación Policial, Crio. Gral. Jorge Ortiz, entre otras
BELGRANO 450 BERNAL- TEL.: 4259-4740/7992 autoridades provinciales y gerentes de empresas de seguri-
la_morenoar@yahoo.com.ar / www.lamoreno.com.ar dad privada.
Riccant'i
Institucionales
Catering - Delivery
e-mail: pedidos@riccanti.com.ar
9 DE JULIO 83 - BERNAL - TEL: 4251-3285
INFO@ALICIALAPLENA.COM
BOMBONERIA · CAFETERIA
DELIVERY
Imprenta Gonzalez
OCHENTA AÑOS DE HISTORIA GRAFICA EN BERNAL
Cuando una empresa lleva rá en ese mismo local de la de la modernidad, encuentra
ocho décadas ininterrumpidas avenida Belgrano 375 y a al frente de “Imprenta Gon-
de labor, los recuerdos y nos- partir del 1 de septiembre zález” a Leopoldo, el hijo de
talgias son un contenido de traslada su rica historia a 9 don Alfredo que desde niño
ineludible mención. Por es- de Julio 60 (local 16). Y esa vivió entre tintas y papeles,
tas y muchas otras razones rica historia nos lleva a re- se recibió de técnico gráfico
que quedan adentro de las cordar aquellos tiempos, y siguió la tradición de su pa-
almas, el relato de la historia cuando en la misma cuadra, dre, haciéndolo ahora acom-
nos conduce a los detalles del “González y Ritta” era una pañado por sus hijos An-
pasado. Un pasado que co- de las dos imprentas; a po- tos guardados por la familia drés y Pablo, que aseguran
cos metros estaba la otra, del González, bien podrían cons- la continuidad de una dinas-
recordado Máximo Salabe- tituirse en valioso museo de tía gráfica bernalense, alta-
rry, que editaba el semana- las artes gráficas. La impa- mente arraigada y a punto
rio “Crónica de Bernal”. No rable tecnología en su veloz de celebrar sus ochenta años
eran rivales, eran colegas que avance los ha superado y en de enaltecedor trabajo.
desarrollaban su romántico ellos laten senti-
oficio de la imprenta de plo- mientos de un ori-
mo ya olvidada por muchos gen que, no obstan-
y desconocida por las nue- te la realidad,
menzó a imaginarse en 1930 vas generaciones. Esos mis- alienta a los segui-
y se materializó en 1931, mos plomos que los dos Al- dores de aquella
cuando dos jóvenes amigos fredos habían comprado ya iniciativa de 1931.
y compañeros del oficio grá- usados, ahora con mas de Esta nueva etapa
fico, Alfredo González y Al- cien años de existencia, en con adaptación a
fredo Ritta, inauguraron la im- sus muebles originales, son las circunstancias
prenta que hasta el 31 de este reliquias que junto a la histó-
mes de agosto de 2010, esta- rica minerva y otros elemen- ALIANZA FRANCESA
DE BERNAL
9 de Julio 35 Pringles
Pringles 485485ñ -Bernal
Bernal
Bernal Tel.:4252-9180
Tel.: 4252-9180
Tel.: 4252-4925 afdebernal@speedy.com.ar
afdebernal@speedy.com.ar
DON B
FIESTAS PATRONALES 2010 El 16 de ago
18.30: Bendición de las nacio Juancito
La advocación a y privadas. Todo esto ani- Grupo vocal “LA PAZ”
embarazadas, de los el caserIo de I B
Nuestra Señora de la mado por la colectividad en el Templo Parroquial
bebés y las que tienen telnuevo D’As
Guardia, oriunda de Gé- genovesa, fundadora ini- DOMINGO 29 Fies-
dificultad en concebir. colinas de Mon
nova, comenzó en 1490 cial del templo, por la Pía ta Litúrgica de Nuestra
Este domingo NO ha- km de Turìn ca
y llega a Bernal en 1891 Unión Genovesa (que Señora de la Guardia.
brá Misa de 19 monte, en las
cuando se comienza a este año cumple 103 Día de Bernal.
hs.Lunes 30: A las diciones, las q
edificar el antiguo tem- años), por otras colectivi- 9.15: Recepción de au-
15.00: Bendición de pensar en nada
plo en Belgrano y Don dades italianas que se han toridades. Izamiento de
las embarazadas, de sobrevivir. Na
Bosco.. En 1895 se ben- sumado en los últimos Banderas.
los bebés y de las pos de hambru
dice ese templo que en años a estas actividades 9.30: Misa de la Comu-
que tienen dificultad paciòn, crisis c
1914 se erige como Pa- y por la Comisión de Fies- nidad con las autorida-
en concebir. grandes nece
rroquia atendida por los tas Patronales. En las úl- des.
A las 17.00: Misa en el siendo muy chi
Salesianos de Don Bos- timas Fiestas Patronales 10.45: DESFILE de co-
cuartel de Bomberos, padre, único s
co. El nuevo y actual hubo más de 10 mil fieles legios e instituciones, por
presidida por el P. Da- familia. La orf
Santuario fue bendecido en la procesión y misas y la calle Zapiola.
niel Aguilera párroco breza constituy
e inaugurado el 24 de entre 60 y 80 mil perso- Luego, en el patio de la
del Niño de Belén cia.
agosto de 1974. nas en los tradicionales parroquia. KERMESE –
(Bernal Oeste) Pese a todo
El 7 de septiembre de Fogones PARRILLA.
vocación de Ju
1986 el Obispo de Quil- 13.00 Almuerzo de la
SEPTIEMBRE ayudar a los d
mes, Mons. Jorge No- PROGRAMACION Unión Genovesa “Ntra.
Sábado 4: A las 20 hs. cialmente a los
vak, declaró a Nuestra Sra. de la Guardia”
FOLKLORE con Ro- llevo a fundar
Señora de la Guardia AGOSTO 16.00 : Manifestación
que Martínez. Congregacione
patrona principal de la Domingo 8, a las 17: Con- mariana por las calles
Sábado 11: GRAN- des del mundo
ciudad de Bernal. cierto de órgano en la Ca- de Bernal CON la ima-
DES FOGONES DE quito, pobre y h
Las Fiestas Patronales pilla Interna. gen de la Virgen por las
BERNAL: de 17 a 23 andaba descalz
de Nuestra Señora de la Domingo 15: Carrera de calles de la ciudad ,y
hs. dea, desde e
Guardia, que se realizan Regularidad organizada con los Cristos Genove-
Domingo 19: Día de la cariño a los dem
desde sus inicios, fueron por la Unión de Padres ses.
Tercera Edad. Desde var a su Con
convocando cada vez del Colegio. 17.00: Misa de los pere-
las 11 hs. 129 países. Ti
más gente de toda la ciu- Sábado 21: Día del Niño grinos y de la comuni-
religiosos Sa
dad y de otros lugares, con los chicos del Orato- dad de Bernal presidida
A las 16 hs: BICICLE- todo el mundo
interesando también a rio y grupos juveniles. por nuestro Obispo
TEADA FAMILIAR. de Maráa Au
las instituciones públicas A las 20: Actuación del Mons. Luis T. Stockler.
24.197 Salesia
radores y en A
Libreria RAMOS
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 Librería PELLEGRINI NUMISM
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
en la Biblioteca Moreno
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 Compra,
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 PROVEEDOR DE EMPRESAS canje de m
Textos Universitarios
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Literatura - Teatro - Poesìa - Artes - Historia
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 argent
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Teléfono Asesoram
Tarjetas de crédito 3 pagos sin interes
4252-8896
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Belgrano y 25 de Mayo Bernal
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
4252-
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
ALES BERNALES Agosto 20102010
Agosto Página 9
Página
4252-1543
helados artesanales
Líderes en el mercado desde 1965
ATENCION A RESTAURANTES, BARES,
CONFITERIAS, PIZZERIAS, CLUBES, ETC.
Pasó en mi barrio…
DESENGAÑO FATAL
Por Héctor Acosta i
En ese entonces, el joven Esteban Botazzi estaba verde mos, la única verdad es la realidad...
para la vida y aún mas para el amor. Pero se encontraba Y desde ese mismo día, cuando volvía de sus habitua-
perdidamente enamorado de Beatriz, quien le llevaba cin- les trasnochadas se dedicó a la planta de hortensias
co años, que a esa temprana edad es mas que mucho. que ahí mismo empezó a marchitar, a la vez que la cos-
Ella se hacía llamar Carmen en el nuevo y dispen- quivana Carmen deponía su indiferencia con fingidos
dioso ambiente que frecuentaba para su gran placer y mohines de timidez. Iluso se floreó con la bella Car-
su mal destino. En el cabaret “Candilejas de neón” se le men por el centro de Bernal, ida y vuelta por la 9 de
despertó la lujuria y se le acentuó la malicia. Esteban, Julio, ignorando el descreimiento público. Fueron se-
en la culminación de su amorío se avino en llamar a la manas de glorioso amor inaugural. Seca la hortensia
arrogante vecina por el nuevo nombre, que ella sentía, del mal augurio, la mujer se le entregó con sospechosa
con manifiesto orgullo, algo así como un pomposo nom- docilidad, luego con falsos celos, seguido de desmedi-
bre artístico. Pero ella ignoraba por completo al secreto das pretensiones y finalmente con engaños, descarados
pretendiente. Ambos, en sus respectivas familias, com- y reiterados.
partían una vasta casona de la calle Belgrano, en la cual La vida de Esteban se convirtió en un calvario. Incu-
una escalera de madera conducía a los altos donde vi- rrió en falsas ilusiones, y padeció traiciones con la pro-
vían los Botazzi y abajo la familia de Carmen (Carmen- mesa de redención y matrimonio, del cual concluyó que
cita… decía Esteban con acaramelado tono). sería el mas fatal desenlace para la irreversible situa-
A éstos pertenecía una planta de hortensias, verde, ción. En vista de los cual se dispuso a proceder con
florida y lozana. En aquella época era vos pópuli que suma discreción. Trató de arrastrar sus pena con estoi-
ninguna mujer se podía casar teniendo una hortensia ca dignidad, pero con velada astucia se apropió de una
en el jardín de su casa. Debido a lo cuál pala, regateó en un vivero de un barrio aledaño y, en una
Esteban mostró una precoz decisión (que fue el signo noche otoño volvió a plantar a las escondidas, en el jardín
distintivo de toda su vida) para aventar la fría indife- de la ingrata, una nueva planta de hortensias en la cual
rencia de la moza hacia él, cuando en el bar “la copa depositó su última esperanza de salvación.
del olvido” saboreando con deleitación sendos ver- Por lo demás, con desencanto desistió de terminar el
mouths puso a consideración una idea a tres avezados libro de poesías que el embeleso del amor le había inci-
veteranos, quienes rotundos la desestimaron- tado, compró “la verde” y se lanzó al Hipódromo pla-
-No joda amigo, eses son habladurías de viejas co- tense a tentar fortuna y disfrutar del “dolce far niente”
madres…!- libre ya de la tiranía del amor incondicional. OTOÑO
Esteban calló, pero para sus adentros se dijo: -Vea- 2010
Restaurant - Parrilla
Teléfono: 4259-8589
9 de Julio 24 Bernal (1876)
Página 14 Agosto 2010 BERNALES
PELEA DE TENORES
FREGOSI RECONOCIDO
EN LA MORENO
POR LA MUNICIPALIDAD
Con original estilo simulado de un encuentro pugilístico,
el viernes tres de octubre a las 21, se presentarán en la
sala de La Moreno (Belgrano y 25 de Mayo) dos jerar-
quizados tenores que ofrecerán un atractivo espectáculo
denominado “El Desafío” donde el bernalense Marcelo
Gómez y Martín O’Connors cantarán temas populares y
arias de óperas.
Cabe destacar que tanto nuestro vecino de Barrio Par-
que, Marcelo Gómez, como Martín O’Connors son teno-
res de fama internacional y este espectáculo viene prece-
dido de las mas elogiosas críticas especializadas y reso-
nantes éxitos en distintos escenarios. La organización del
encuentro musical corre por cuenta del Club de Leones
de Bernal Oeste y las entradas ya están a la venta en La
Moreno, en Exposhop (9 de Julio 18-Bernal) y en Pintu-
rería Traversa (H.Yrigoyen 202-Quilmes).
El artista plástico bernalense César Fregosi, recibió
el homenaje que realiza la Secretaría de Cultura Mu-
nicipal de Quilmes a las personas que se destacan en
su actividad. El acto se realizó en el hall central de la
Casa de la Cultura . Acompañado por colegas, amigos,
seguidores y familiares, Fregosí respondió a inquietu-
des sobre su vida y sus obras. En la oportunidad le en-
Colon 279 . Quilmes . 4224.7270
tregaron una medalla en recuerdo del reconocimiento
municipal.
ROTOS DE AMOR
UNA IMPERDIBLE COMEDIA DE
LEOPOLDO RUSSO
Sábados 21 hs. Domingos 20 hs.