2

Domnului Prof. Ion Busrtia.

RUMftNISCHE VOLKSTf\NZE

ROMAN NEPI TftNCOK

JOCURI POPORf\LE ROMANE~Tr

AuffiihrungsT"echt vorbehalten. Droits d'execution reserves,

1. Der Tanz mit dem Stabe.- Bot-tonc.»- Joe ell bata."

Bela Bartok

Allegro moderato, J::: 100

3

3

3

Piano.

Il 2 3~ ~- ~~ .. ~ - 3
- -
-".: _'+
< ~ -- r
f _. ~ .. • • , ,;;;-.._
--'--1-
{) 4 ~ 3 z, 2 0
L____j 11

3

3

4 3

-Il ~';,----. .~ 3....--.... 3 3 4
2 b<
tJ - ~
( 1..J ~j -----
# ~. ~~ ~ } .i
~-
~
I; 1 ~ -.t r f
L_______j 4,
- - 3

v

15

1

2

Il 3 sopra 1 2 -I----==::: _J!. ~ ------ - 3 Lff.:_ _ fI-_
.
.
.
..._
~-'SJ ffi. .. _- r
"If ~I
~. ~J l- I- ,ii- i-
- --
!
4 sotto ~ 4, ~ 3 2 ~ 2 1
.5 5 -4 5 .) aus

lelohelye ( Mezoszabad (Maros -Torda.l

din ~

**) Pedalgebrauch wird durch

Pedaijeiees, t

Semnul P .. d a lu lui: h .. rabdrucken lenyomni

a asa

bezeichnet.

t

loslassen

elengedni lasa

4 '/1

3

-"fJ ~ .. fL. .. 4 3 2-1 3 .......
- r=-, _.iI._ 3
.. ::t .
.
'"
~ - r ,Q_
- p
-
~ i ,,_ i_ #!- -:::::::====:::
c_
.
.
--
~:> .. ~ ~ 2 2 - ~ ,~
D 4

4

I)

I)

26fJ - 5 ~ft
_- 4 2,....--- ~ 1 , 2 , 1 , 2 ,
. .
~ - -r ........s. J
- cresco molto - - - - f
~ jI~ #f -~ I~:;: - ~.
~ ,. u;..
~ 4 I 2 ! 3 ~ I
5 ..J 5 l__J 5 38 4

>1\ a 3 4 2-1 3~ ---- .
~.
.
.
.
~ - r it
p
.J h.t ~ t #i r--!- 1~
•
~
? ~ - 5 +t~ 11~ ., 4

5

43 ~

'fl 4_ ------ n s !_oco all argo - sopra- - -
2 _ - 1~, _2 , 1 , 2 ,
.
I "'II
~ -- -:r _..!l ~t?i
- cresco molto f
- - - -
~ ~ - ~:;: u.:~ ~ rlJ:
I ;.. ,.
~ o '£ 3 4 3 2 sotto ~
5 I) 5
I I - I 4

2. Braul."

Allegro, ~ - 144

2

fl - 3
I ~ - . -
tJ I!' III!'
< p l •
~ .. .... a
I .
.
... ~ 'If 2 "f! 4 b_/j - 5 8 1 5_ =--
2 - 4
I~ .
-.J== -

( : ~ J3· ~ .;.-
·
·
I_
. ., . :e III!' s ~ »
I 11

(ta 2 eoua. poco ritara)

-f) ::> 2 3 1 "
·
I ~I/ __ ·
. -~
-.J ._- ":" ! III!' III!' II!' I ~_ V
I .. ~ .. ~ 11 • ~* ~ "
·
·
·
;-l q 3 11 "':' 2 ... '2 5

4

(25")

3. Der Stampfer. - Topogo. - Pe loc.**)

Andante, J = 108 P

1<) **) aus: ~

ldo~f~!lf: \ Egres (Torontal.)

,)

piup

p

~ ~2

pp

2

5 ~---------------- ~

smorzando

1

2 5

6

4. Tanz aus Butschum. - BUC8umi tanc. - Buciurneana,"

'" Moderato, J = 100 2 2 .. 3 ~4
r. . _. .
. .
u _§_ _§_ III III
Pt molto espr.
fl 31 1 1 1 I 1 t
K
'r-fk- yt it ~
u -~ -~- ~ - ____ - ~- - ~ • ~ • ~ ~ __________________________________~ ~ ~ ~ ~ L___

6

2

2

I

fl 3 2 -+ 1 • l-!_ "
. .
. •
U -:! d ..
fl t t 1 ~. 1
1 21 31 2
•
~~~ ~l ~ ~ ~ ~ _---' L --, L........__ ____' ~ _

~~ ____'L_ ~ L___

10

r. 3 4 !--_,a !-...,2 3 2 i ---- -- 5 ---
. .
\ ~ -.-
n!l·plll espr.
b~ ~ r---. .~

(~11 1 ! - - b~ -
,

~ ~ ~ .. -~ I 0 I g :4-5 :::------- 4 3 2 4 ~-------. ... ~ -------.
_ .. .
I . .
u ~ ...
\ ~. ei~ ~ p #~~
( - I-- ::;;: " lrJ

I :> ~ o 11 I)

1h

poco slargando -

'" -- 5 _fl ----- ~_ <> --...4 3 2 4 .
-- . .
I . .
U .s.
#~ pp #~ •
~ ~ ~.~
---.._ -
(
-
,) +t. e: 'V ~ -----~

4

(35 )

{ ) .1I1~· I

IplnJ~d.lfe. \ Hr-z t rn (Torda= Ara nyov.l

7

5. Rurnanische Polka. - Roman polka. - Poarga rornaneasca."

Allegro J 146

3 '2

F

. },

I'l ~ , = . 1:..:.. ~ . II • C-. ~ ..:. .It .;.
- l':I::
t.! J; ! ~ ;.. ;.. ~ ;.. ;.. f ;.. ;.. ;.. ;.. ;.. ;..
ec l.- I.- l.- I.-
I'"'"
.
.-. ~2 ...... ..... ~ ~ ...... ....... ~f_L_ __ D ~

7

. }-...

4

fl ~ 4- ---- 1 ~. ~ ..:. • It ~ • .:.. • It, .:.. ~
.;. ~
II ... _.~ _._ -_ I O.J
I
..J ·if~·l ";<;f~3
uit f- ! _. .. ;.. .. !- ,l. f-
• ~
rr
-[ 3 3 - - 2 - 2 1 ....... 2 ....... 2 ~ 1 ~ ,~
I 16

I'l ~ 1 2 .. 2 4 3 2 -
'+
t
I-
t.! ·if 1f III!' -__; ~. II!' '--' III!' "__J ~ ~. "'!' --~- ..... ""
A A 11~
~ fo- ..:.. 11. ..:.. .;. IL. u.: r.
I'"'" ~':r-_:t_
o L 12 1 12
1 ~~ {) L__j 1 L__j :j b I___j 2J

V b

. 2 5

#.

[) V

')dU.., ( b

ldullllyl' ( Be lenyes (BIhar)

din )

i 2 4

i31")

8

6. SchneIl- Tanz. - Aprozo. - Maruntel *> Allegro, J = 146 448

:::;> ~.:::o.. ~>- ~ ~ 4

8

8

Il JJ. f*- _.~+t •• _ i*- _~.rt._';' t ! • .,.. _ H ..• ~ Y--:: ~ 14;:;,.. 8~
I
~ sf ......... -
< f
l ~ l l LL _.l 'I
I ", . .., u
• • • • ..._ _.-[
... 1 1 S .. I .'1'13 ... "T -:: ":' s 12 V 2 5

3

14

4

4~

3

2

Pin allegro. J = 152 **)" yr,8 ~_

'II JJ. ~ ;:;"'4 ;:;,.. 2 JJ. .. ----a---- . .,. .. -......-::-.
~
.J - - ._._. ·if .e if ~
f
~ i ; j: .. ;._ 4;" ~;,_ ~ J ;:
.. .. A .. .. ..
I .
.
'!' "
S • ., ": 2 if" -~ 1 2 8
8 3 if

L.....J .if"2 L__~5 J'-5~ .....I5,-- _

(13") 5

20

1

t

2

1 3

Vfl ,Lj. 2 ____ 2 r-- .. 2 ________ -.~ ~ .. ~ ~ 2
-.~ .
, . .
~-
t.l -!t -L if ,Jt -!t "!f
~-~~
"::Ii. ; , .. ~ .. it .... j J ;:_ '1 . ;: .....
• • -1£-
I ""':-..r
.1, 2 to ~ :l 1 1 t 3 5

S 5

26

4

if

1 a

4 S 2 S

'VII JJ. ,......, ::>, ,...., 3 2~ ~__: ,....., 2....!,. A
I . -
t.l ~ - - -
~~ cresco - 3,.. - -
. ql ti ;:;,.. A
j. q~ ~ I:;: ;: ..... ;. ~ b~ t~ I~i j ~
~ ~ jj. ~ ..
.
. . ~ 1 t 1 ?1 2

2 I 4

2 5

2

*- IIUl>: ~

leliihel!Je: ( Belenyes IBrhan]

din: ,

**)au!>' f

lelohel!Je: Nyagra (Torda-Aranyos.) din'

1~.

2

if5 L- .....J

,DII ... .... 1~ • .:::-;;----. ~ 2 .--. 4 3 8 2_
I .
if ,'!! 7T_ sempre'f
~, !l
( ---. . i:j. tfll tJ ~i JJjl
_~. 7~ ±± • .- -. it..
,
- 2 1 2 . , 2

1 3

___.J L- __J

A ~ 2 ~

L-__:t ...J l) ~S~ _____J

i ~

L:...:.... .....J

3

1 3 1 ~ ~
14 fl J.I.~? 2~ ........ 4 2 2 A .. ..
, .
tJ . , -- = -
A i"ifi i Jf~ if piuf
--~ ... jfjJ it ±± .... ~ ±±l &
,
.
1 . t 8 t -D1 ~ ... "':'
2 - 1

3 5L-__j

Durn' d'execution ca 4' 15"