Sie sind auf Seite 1von 4

SQS55XP

Repair Kit
YK0375

NFG066 Revised March 1, 2013 (Replaces 7/15/11) 2013 by SENCO Brands, Inc. Cincinnati, Ohio 45245 U.S.A.

* Schematic Drawings inside

Senco Brands Inc. Questions? Comments? call SENCOs toll-free Action-line: 1-800-543-4596
4270 Ivy Pointe Blvd. or e-mail: toolprof@senco.com
Cincinnati, Ohio 45245
Visit Our Website: www.senco.com
EMEA Website: www.verpa-senco.com
SQS55XP
LB0859 Model A
KB3422 660101 Contact Actuation EA0136 3/16" CSK
LB0036
662001 Contact Actuation EA0136 3/16" CSK
BC0310 662002 Single Sequential EA0136 3/16" CSK

BF0179
KB4270
KB0067
LB0007 LB0012
A* LB0057
KB5301 CC0198*
LB5008 CC0197
CC0181 CF0007

AC0327 LB0057
CC0179*
LB0016
LB0012
AC0175 BB0178 KB4177
LB0019

LB0128
LB0016
BC0319* KC0062

LB0873
BF0177
BF0178
BF0262

LB0875
LB0874
AB0095 * Does Not Include O-rings
BF0174 * No incluye sellos de gomas
* Ohne Dichtringe
* Joints exclus
LB0093
LB0056
LB0093
KB3239 Available Triggers
FA0190
BC0375* KC0062
KB0067
LB0865 KB3495

LB0084 KB3419 HF0035


KC0055
FA0196
HA0105
9
7 Contact Actuation
1
0 sed KC0055
FA clo 196
enFA0
- KC0062
10
KB4197
BA0139 KB3495
Optional Kit FC0347
(Requires HC0266
Installation) FC0067 KC0055

HA0104
KB0161 Single Sequential
KB3239 KB3311
FA0207
HC0238
SQS55XP

NFG066 Revised March 1, 2013 (Replaces 7/15/11) 2011 by SENCO Brands, Inc. Cincinnati, Ohio 45245 U.S.A.
KB0031

KB4029
GC0616

KB3261

GB0356 (US)
GB0372 (CE) Available Plugs
(Not Included with Tool)

PC0480
1/4"
Body

GC0618 Ind. Interchange 3/8" NPT

PC0485 4
3/8"
Body
GB0501
Ind. Interchange 3/8" NPT

PC0469
1/4"
GF0039 Body
GC0617 Tru-Flate 3/8" NPT

PC0475 4
3/8"
Body

Tru-Flate 3/8" NPT

4 Recommended Plugs
Plugs shown smaller than actual size
SQS55XP
REPLACEMENT PARTS LIST LISTA DE PARTES DE REPUESTO ERSATSTEILE-LISTE LISTE DE PICES DE RECHANGE

PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIN BESCHREIBUNG DSIGNATION


AB0095..................... MAIN BODY........................................ CARCASA........................................................ GEHUSE............................................................ CORPS
AC0175..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
AC0327..................... CAP.................................................... TAPA................................................................ KAPPE................................................................. BOUCHON
BA0139..................... INSERT (4)......................................... ACOPLAMIENTO (4)........................................ EINSATZ (4)........................................................ INSERT (4)
BB0178..................... STOP.................................................. TOPE............................................................... PUFFER............................................................... ARRT
BC0310..................... BUSHING............................................ CASQUILLO..................................................... HLSE................................................................. DOUILLE
BC0375..................... CYLINDER.......................................... CILINDRO........................................................ ZYLINDER........................................................... CYLINDRE
BC0319..................... VALVE................................................. VLVULA......................................................... VENTIL................................................................ VALVE
BF0174...................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
BF0177...................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
BF0178...................... BUMPER............................................. AMORTIGUADOR............................................ PUFFER............................................................... AMORTISSEUR
BF0179...................... DEFLECTOR........................................ DESVIADOR.................................................... ABWEISER.......................................................... DFLECTEUR
BF0262...................... VALVE................................................. VLVULA......................................................... VENTIL................................................................ VALVE
CC0179..................... HOUSING............................................ ALOJAMIENTO........................................... GEHUSE.................................................................. CORPS
CC0181..................... CORE.................................................. VSTAGO................................................... VENTILSTIFT............................................................. NOYAU
CC0197..................... HOUSING............................................ ALOJAMIENTO........................................... GEHUSE.................................................................. CORPS
CC0198..................... CORE.................................................. VSTAGO................................................... VENTILSTIFT............................................................. NOYAU
CF0007...................... HOUSING............................................ ALOJAMIENTO........................................... GEHUSE.................................................................. CORPS
EA0136..................... PISTON ASSEMBLY............................ ASAMBLE DE PISTON..................................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU................................... ENSEMBLE PISTONCOUTEAU
FA0190...................... GUIDEBODY....................................... PLACA DE NARIZ............................................ KLAMMERFHRUNG.......................................... FRONT
FA0196...................... PLATE................................................. PLACA............................................................. PLATTE................................................................ PLAQUE
FA0197...................... PLATE (10)......................................... PLACA (10)..................................................... PLATTE (10)........................................................ PLAQUE (10)
FA0207...................... LATCH ASSEMBLY.............................. ASAMBLE DE UETA....................................... VERSCHLUSS-ZUSAMMENBAU.......................... DOIGT DE RETENUE DASSEMBLE
FC0067...................... GRIP................................................... AGARRADERO................................................. GRIFF.................................................................. GAINE EN CUIR
FC0347...................... DOOR................................................. PUERTA........................................................... ABDECKSCHIEBER.............................................. PORTE
GB0356..................... DOOR (US)......................................... PUERTA........................................................... ABDECKSCHIEBER.............................................. PORTE
GB0372..................... DOOR (CE)......................................... PUERTA........................................................... ABDECKSCHIEBER.............................................. PORTE
GB0501..................... MAGAZINE.......................................... CARGADOR..................................................... MAGAZIN............................................................ MAGASIN
GC0616..................... LATCH................................................ UETA............................................................. VERSCHLUSS..................................................... DOIGT DE RETENUE
GC0617..................... FEEDER SHOE.................................... ALIMENTADOR................................................ NAGELSCHIEBER................................................ POUSSOIR
GC0618..................... SPRING.............................................. RESORTE........................................................ FEDER................................................................. RESSORT
GF0039..................... COVER................................................ CUBIERTA........................................................ ABDECKUNG....................................................... COUVERCLE
HA0104..................... TRIGGER ASSEMBLY......................... ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLSER-ZUSAMMENBAU.............................. GCHETTE DASSEMBLE
HA0105..................... TRIGGER ASSEMBLY......................... ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLSER-ZUSAMMENBAU.............................. GCHETTE DASSEMBLE
HC0148..................... TRIGGER............................................ GATILLO..................................................... AUSLSER................................................................ GCHETTE
HC0149..................... TRIGGER............................................ GATILLO..................................................... AUSLSER................................................................ GCHETTE
HC0211..................... TRIGGER............................................ GATILLO..................................................... AUSLSER................................................................ GCHETTE
HC0238..................... SAFETY ELEMENT.............................. SEGURO.......................................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG............................. PALPEUR DE SCURIT
HC0266..................... SAFETY ELEMENT.............................. SEGURO.......................................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG............................. PALPEUR DE SCURIT
HF0035..................... COVER................................................ CUBIERTA........................................................ ABDECKUNG....................................................... COUVERCLE
KB0031..................... SCREW............................................... TORNILLO....................................................... SCHRAUBE.......................................................... VIS
KB0067..................... SCREW............................................... TORNILLO....................................................... SCHRAUBE.......................................................... VIS
KB0161..................... SCREW............................................... TORNILLO....................................................... SCHRAUBE.......................................................... VIS
KB3239..................... PIN..................................................... PASADOR........................................................ STIFT................................................................... GOUPILLE
KB3261.....................SCREW............................................... TORNILLO....................................................... SCHRAUBE.......................................................... VIS
KB3311..................... WASHER............................................ ARANDELA...................................................... SCHEIBE.............................................................. RONDELLE
KB3419..................... SCREW............................................... TORNILLO....................................................... SCHRAUBE.......................................................... VIS
KB3422..................... SCREW............................................... TORNILLO....................................................... SCHRAUBE.......................................................... VIS
KB3495..................... PIN..................................................... PASADOR........................................................ STIFT................................................................... GOUPILLE
KB4029..................... SPRING.............................................. RESORTE........................................................ FEDER................................................................. RESSORT
KB4130..................... SPRING.............................................. RESORTE........................................................ FEDER................................................................. RESSORT
KB4131..................... SPRING.............................................. RESORTE........................................................ FEDER................................................................. RESSORT
KB4177..................... SPRING.............................................. RESORTE........................................................ FEDER................................................................. RESSORT
KB4197..................... SPRING.............................................. RESORTE........................................................ FEDER................................................................. RESSORT
KB4270..................... SPRING.............................................. RESORTE........................................................ FEDER................................................................. RESSORT
KB5301..................... WASHER............................................ ARANDELA...................................................... SCHEIBE.............................................................. RONDELLE
KC0055..................... PIN..................................................... PASADOR........................................................ STIFT................................................................... GOUPILLE
KC0062..................... RETAINER........................................... RETN............................................................. SICHERUNGSRING............................................. RETENUE
LB0007..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
LB0012..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
LB0016..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
LB0019..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
LB0036..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
LB0056..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
LB0057..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
LB0084..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
LB0093..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
LB0128..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
LB0859..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
LB0865..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
LB0873..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
LB0874..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
LB0875..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT
LB5008..................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG.......................................................... JOINT

Questions? Comments? call SENCOs toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: toolprof@senco.com

Das könnte Ihnen auch gefallen