du 20 au 29 Octobre 2017

29me dition

FESTIVAL
CINMAtographique
dautomne de GARDANNE
E
U

www.cinema3casino.fr
G
LO
TA
CA
 N ous souhaitons remercier tous nos partenaires pour leur
confiance :

Mtropole Aix-Marseille, Mairie de Gardanne, Association

Franaise des Cinmas dArt et dEssai (AFCAE), Agence pour
le Dveloppement Rgional du Cinma (ADRC), Association
du Cinma Indpendant pour sa diffusion (ACID).

Tous nos amis distributeurs : Alfama Films + un merci pour

limage de laffiche, Arizona Films, ARP, BlueBird distribution,
Bodega films, Cinma public films, Destiny films, Diaphana, Ed
Distribution, Gebeka, Happiness distribution, Haut et Court,
Jour2fte, KMBO, Les Acacias, Les films de lAtalante, Les
films du prau, Lost films, Memento films, New story, Paname
films, Path distribution, Potemkine, Pretty Picture, Pyramide,
Septime Factory, Sophie Dulac Distribution, UFO.

Merci galement nos partenaires Ford et Monnaie Services.

CINMA 3 CASINO
11, cours Forbin
13120 GARDANNE

CINEMA

3 Casino

GARDANNE
depuis 1987

02 Festival dAutomne
Gardanne
SOMMAIRE
Les rencontres
Notre invit dhonneur ............................................. page 4
Nos invits ....................................................................... page 6
Carte blanche
Denis Ct vous fait un cadeau ..................... page 10
Cin-concert .............................................................. page 11
EDITO
Votre cinma est au croisement de sa vie. De grands
changements, ainsi que de grands tournants vont soprer
dans le mois venir. Nous avons tant oeuvr ces dernires
annes pour que la magie opre.
Sans doute porte par cet lan, la programmation de cette
nouvelle dition est faite de croisements en tous genres.
Nous vous proposons de voyager travers les arts, les
histoires et les formes.

Avant-premires .................................................page 12 Nos invits aussi croisent les genres, entremlent lHistoire
avec leur propre histoire, dans un souci de vracit,
dauthenticit et de sincrit.
Index gnral .........................................................page 13
Nous avons galement souhait croiser nos mtiers avec
Programme dtachable...............................page 14 nos invits dhonneur. Cest chose faite avec Denis Ct
qui tait parmi nous lan pass. Nous lui offrons une carte
blanche de programmation.
Croisement(s)
Cinma et Peinture..................................................page 20
Nous ne voulons pas seulement croiser tous ces
Cinma et Cinma(s)................................................page 21 auteurs, ces metteurs en scne et ces ralisateurs, nous
Chemins de vie ............................................................page 22 souhaitons partager, apprendre et nous nourrir de toutes
Histoire et histoire(s) .............................................. page 24 ces expriences. Cest ce que nous vous proposons durant
ces dix jours de festival.
Jeune public ............................................................ page 25
Car il semble que nous ayons plus que jamais besoin de
tolrance, de douceur et de paroles pour voir le jour se lever
vers dautres lendemains.
Programmation, coordination : Cerise Jouinot
Assistante de direction : Edith Yayahoui
Technique : Jrme Bonnet et Jean-Paul Fleury
Accueil : Lquipe de permanents du Cinma et les membres
de Gardanne Action Cinma
Communication visuelle : Agence ARIA
Relations presse : Emeric Mathiou +33 (0)6 62 01 22 17
Cerise Jouinot
Tirage 8000 exemplaires
Directrice programmatrice

Tarif plein :
INFOS PRATIQUES
7,90 Carnet 25 places : 90,00
Tarif rduit : 6,70 Carnet 10 places : 50,00
(Sur justificatif pour : + de 60 ans / Chmeurs / Sance tarif unique : Cin-Concert : 9,50
Famille nombreuse / tudiant / Travailleur
Lachat de carnets (valable uniquement durant le
handicap)
festival) et les rservations des places pour la soire
- de 25 ans : 5,00
douverture se feront compter du jeudi 12 octobre
- de 14 ans : 4,00
aux horaires suivants : Matin : 10h30-12h30
Tarif abonn : 5,75
Aprs-midi : 14h30-16h30
Film - 1h adulte : 4,00
Film - 1h enfant : 3,00 11, cours Forbin, 13120 GARDANNE
Sance du matin : 5,00 www.cinema3casino.fr
Mercredi : 5,00
Suivez-nous sur :

Festival dAutomne
Gardanne 03
 LES RENCONTRES
Notre invit dhonneur
Vous offrir un aprs-midi en prsence dun ralisateur et de plusieurs de ses
crations semble vous avoir sduits lan pass. Nous avons donc dcid de
ritrer ce prsent. Cette anne par un heureux hasard, nous avons invit un
cinaste de documentaire. Nous sommes ravis daccueillir Emmanuel Gras,
jeune ralisateur franais assez inclassable, dont le cinma sinscrit dans le
sillage de celui de Denis Ct.

Le pari risqu de Bovines impose

Emmanuel Gras comme un cinaste
suivre. Il pose son il et sa camra
hauteur de vache. Il les filme comme on
les caresserait. La douceur avec laquelle
le spectateur est pris au jeu du cinma
sensitif, prolonge cette exprience
passionnante et inattendue avec grce,
dcouvrir en famille.
Pour son second long mtrage, 300
Hommes, il sentoure dune ralisatrice
Aline Dalbis. Ils y explorent le centre
dhbergement et de rinsertion social
Forbin Marseille. Cette plonge
saisissante au cur de ce lieu rempli
de visages, de rires et de colre parfois,
nous laisse nouveau dans un tat
dapesanteur qui semble la marque de
fabrique de ce jeune ralisateur.
Quelle joie de le retrouver avec Makala
pour une nouvelle exprience sensorielle
cette fois-ci au cur de lAfrique. Etre
ainsi transport, dans une proximit
tendre et intense avec ce jeune villageois
qui part vendre le fruit de son travail, est
une fois de plus un trs beau cadeau
que nous fait ici notre invit.
Nhsitez pas une seconde vous
immerger dans son uvre. Il vous parlera
de son travail et rpondra toutes vos
questions le temps dun aprs-midi
que nous souhaitons dlicat, riche et
passionnant.

FILMOGRAPHIE Longs mtrages :

Courts mtrages : 2012 : BOVINES
2002 : LA MOTIVATION 2015 : 300 HOMMES
2003 : UNE PETITE NOTE DHUMANITE Co-ralis avec Aline Dalbis
2005 : TWEETY LOVELY SUPERSTAR 2017 : MAKALA - Semaine de la Critique
2007 : SOUDAIN SES MAINS Cannes 2017

04 Festival dAutomne
Gardanne
 BOVINES
Documentaire
Dure : 1h04 // Format : 1.85 // Production : France

Sortie le 22 fvrier 2012

Dans les champs, on les voit tendues dans lherbe ou broutant

paisiblement. Grosses btes placides que lon croit connatre
parce que ce sont des animaux dlevage. Lions, gorilles, ours
ont toute notre attention, mais a-t-on jamais vraiment regard
des vaches ? Sest-on demand ce quelles faisaient de leurs
journes ? Que font-elles quand un orage passe ? Lorsque
le soleil revient ? A quoi pensent elles lorsquelles se tiennent
immobiles, semblant contempler le vide ? Mais au fait, pensent-
elles ? Au rythme de lanimal, au milieu dun troupeau, Bovines
raconte la vie des vaches, la vraie.

Jeudi 26 14h - Sance unique

Vous pouvez venir avec vos enfants, ou petits enfants !

Un goter sera offert lissue de la rencontre. 4

300 HOMMES
Documentaire
Dure : 1h22 // Format : 1.85 // Production : France

Sortie le 25 mars 2015

Le portrait dune humanit rduite son essence Entre ces

murs, il y a trois cents hommes, il y a lurgence. Ils ont des noms
mais ils ont perdu leur histoire en route. Ils rient et se confrontent,
ils refont le monde, celui quils ont perdu. Ils ont un lit. L ils
attendront le jour. Cest Forbin, la nuit Marseille.

Jeudi 26 16h30 - Sance unique. 4

MAKALA
Documentaire
Dure : 1h36 // Format : 16/9 // Production : France

Sortie le 6 dcembre 2017

Au Congo, un jeune villageois, espre offrir un avenir meilleur sa

famille. Il a comme ressources ses bras, la brousse environnante
et une volont tenace. Parti sur des routes dangereuses et
puisantes pour vendre le fruit de son travail, il dcouvrira la
valeur de son effort et le prix de ses rves.

Jeudi 26 20h30 - Sance unique. 4

Festival dAutomne
Gardanne 05
 Nos invits
KAOUTHER BEN HANIA LAURENT CANTET
Ralisatrice et scnariste, ne Sidi Ralisateur et scnariste. Il tudie
Bouzid (Tunisie). Elle tudie le cinma laudiovisuel Marseille puis intgre
lEcole des Arts et du Cinma lIDHEC (actuelle Fmis), en 1984 o il se
Tunis avant de suivre une formation lie damiti avec Dominik Moll ou encore
de scnario la Fmis Paris. Elle est Thomas Bardinet. Ils fonderont la socit de
titulaire dun Master recherche en tudes production Srnade. Il reoit une Palme dor en
cinmatographiques et audiovisuelles de la Sorbonne 2008 pour son film Entre les murs, adaptation du roman
Nouvelle-Paris 3. ponyme de Franois Bgaudeau. Depuis 2015, aux cts
de Cdric Klapisch, Pascale Ferran et Alain Rocca, il participe
Filmographie : au lancement de la premire plateforme VOD ddie au
Courts mtrages de fiction cinma de patrimoine La Cinetek.
2006 : MOI, MA SOEUR ET LA CHOSE
2013 : PEAU DE COLLE Filmographie : Longs mtrages de fiction :
Documentaires : 1997 : LES SANGUINAIRES
2010 : LES IMAMS VONT A LECOLE 2000 : RESSOURCES HUMAINES
2016 : ZAINEB NAIME PAS LA NEIGE 2001 : LEMPLOI DU TEMPS
Longs mtrages de fiction : 2006 : VERS LE SUD
2014 : LE CHALLAT DE TUNIS 2008 : ENTRE LES MURS - Palme dor - Cannes
Slection ACID Cannes 2012 : FOXFIRE, CONFESSIONS DUN GANG DE FILLES
2017 : LA BELLE ET LA MEUTE 2014 : RETOUR A ITHAQUE
Slection Un Certain Regard Cannes 2017 2017 : LATELIER - Slection Un Certain Regard
Cannes 2017

LA BELLE ET LA MEUTE
Fiction avec Mariam Al Ferjani, Ghanem Zrelli, Chedly
Arfaoui, Noomen Hamda, Mohamed Akkari Anissa
Daoud et Mourad Gharsalli.
Librement adapt de Coupable davoir t viole
de Meriem BEN MOHAMED et Ava DJAMSHIDI - aux
Editions Michel Lafon.
LATELIER
Fiction avec Marina Fos, Matthieu Lucci, Warda
Rammach, Issam Talbi, Florian Beaujean, Mamadou
Doumbia, Julien Souve, Mlissa Guilbert, Olivier Thouret
et Lny Sellam.
Dure : 1h53 // Format : Scope // Production : France

Dure : 1h40 // Format : Scope Sortie le 11 octobre 2017

Production : Tunisie-France
Sortie le 18 octobre 2017
Version originale sous-titre
Lors dune fte tudiante, Mariam, jeune Tunisienne croise le
regard de Youssef. Quelques heures plus tard, Mariam erre
dans la rue en tat de choc. Commence pour elle une longue
nuit durant laquelle elle va devoir lutter pour le respect de
ses droits et de sa dignit. Mais comment peut-on obtenir
justice quand celle-ci se trouve du ct des bourreaux ?
La Ciotat, t 2016. Antoine a accept de suivre un atelier
dcriture o quelques jeunes en insertion doivent crire un
roman noir avec laide dOlivia, une romancire connue. Le
travail dcriture va faire ressurgir le pass de la ville, toute
une nostalgie qui nintresse pas Antoine. Davantage
connect lanxit du monde actuel, il va sopposer
rapidement au groupe et Olivia, que la violence du jeune
homme va alarmer autant que sduire.

Vendredi 20 20h - Sance unique - Film dOuverture. 4 Dimanche 22 17h15 - Sance unique. 4

06 Festival dAutomne
Gardanne
 ERIC CARAVACA
Ralisateur, scnariste, acteur. Il a
t form la Rue Blanche et au
Conservatoire National de Paris. Il fait
sa premire apparition lcran dans
le film de Diane Bertrand Un samedi soir
sur Terre en 1996. Il est rcompens en
2000 dun Csar du Meilleur Espoir Masculin pour son
rle dans Cest quoi la vie? de Franois Dupeyron.
Filmographie
En temps que ralisateur :
2005 : LE PASSAGER - Long mtrage de fiction
2017 : CARRE 35 - Documentaire
En temps quacteur :
Longs mtrages de fiction :
2001 : LA CHAMBRE DES OFFICIERS
2003 : CETTE FEMME-L
2006 : LA RAISON DU PLUS FAIBLE
2007 : LES AMBITIEUX
2009 : ENDEN A LOUEST
2011 : POULET AUX PRUNES
2012 : ICI-BAS
2013 : TU HONORERAS TA MERE ET TA MERE
2014 : UN ILLUSTRE INCONNU
2016 : LAMI, FRANCOIS DASSISE ET SES FRERES
2017 : CE QUI NOUS LIE
2017 : LAMANT DUN JOUR
CARR 35
Documentaire // Dure : 1h07 // Format : 1.85 //
Production : France
Sortie le 1er novembre 2017
Carr 35 est un lieu qui na jamais t nomm dans ma
famille ; Cest l quest enterre ma soeur aine, morte
lge de trois ans. Cette soeur dont on ne ma rien dit
ou presque, et dont mes parents navaient curieusement
gard aucune photographie. Cest pour combler cette
absence dimages que jai entrepris ce film. Croyant
simplement drouler le fil dune vie oublie, jai ouvert
une porte drobe sur un vcu que jignorais, sur cette
mmoire inconsciente qui est en chacun de nous et qui
fait ce que nous sommes.
Dimanche 22 13h45 - Sance unique. 4
FABIANNY DESCHAMPS
Ralisatrice. Elle tudie le thtre au
Conservatoire puis au Cours Florent.
Elle dbute le cinma par la dcoration
et lassistanat avant de passer derrire
la camra. Aprs la ralisation de trois
courts mtrages elle crit son premier long
mtrage, prsent au festival de Cannes dans le cadre de
la slection Acid en 2014.
Filmographie :
Courts mtrages :
2003 : EN MON SEIN
2006 : LE GRAND BASSIN
2009 : LA LISIERE
2009 : CYPRINE
Longs mtrages de fiction :
2015 : NEW TERRITORIES - Slection Acid
2017 : ISOLA - Slection Acid 2016
ISOLA
Fiction avec Yilin Yang, Yassine Fadel et Enrico Roccaforte.
Dure : 1h33 // Format : Scope // Production : France
Sur une le perdue entre deux mondes, Dai, une jeune
Chinoise, vit seule dans une grotte en attendant lenfant qui
arrondit chaque jour un peu plus son ventre. Dans le port
agit par larrive quotidienne de centaines de migrants,
elle cherche inlassablement le visage de lhomme quelle
aime, son mari. Un soir, alors que lle gronde, le voeu de
Dai sera peut-tre exauc....
Isola nous pose la question du rel, de notre rapport
limage, aux images de ces gens qui affluent par milliers,
fuyant les guerres et la misre. Ces lieux de passage et
daccueil, une fois dserts, gardent-ils la trace de ceux qui
sont venus sy chouer ? Ont-ils mme exist ? Le flux
continu des images de rfugis dans les mdias, aussi
dures soient-elles, ne nous les rendent pas plus rels. Et
cest la force dIsola, de les faire exister par le cinma, sans
obscnit, et dans les yeux de Dai qui cherche dans cette
foule lhomme quelle a perdu. Lenfant quelle porte est
celui de nos guerres, de nos violences, lenfant de la folie
quil faudra aimer.
Vendredi 27 21h - Sance unique. 4
Festival dAutomne
Gardanne 07
 ALEXIS DUCORD
Ralisateur, scnariste, storyboarder.
Spcialiste du storyboard danimation
(Un Monde truqu), diplm des
Gobelins en 2000, il a particip plus
dune vingtaine de sries danimation
dont Lucky Luke (France Tlvision) ou
dernirement Milly Miss Question (France 5) et galement
des publicits. Trs technique, il fait aussi du montage et
de lanimation sur tous ses projets, ainsi quen 2013 pour
la srie ralise par Jul, Silex and the city (Arte). Depuis
2010, il travaille essentiellement sur des longs mtrages
de cinma.
Filmographie :
2008 : FLURES
2012 : AVRIL ET LE MONDE TRUQU
2017 : ZOMBILLENIUM
ZOMBILLENIUM
Animation // Dure : 1h18 // Format : Flat //
Production : France
Dans le parc dattractions dpouvante Zombillnium, les
monstres ont le blues. Non seulement, zombies, vampires,
loups garous et autres dmons sont de vrais monstres
dont lme appartient au Diable jamais, mais en plus
ils sont fatigus de leur job, fatigus de devoir divertir des
humains consumristes, voyeuristes et gostes, bref,
fatigus de la vie de bureau en gnral, surtout quand
celle-ci est partie pour durer une ternit... Jusqu larrive
dHector, un humain, contrleur des normes de scurit,
dtermin fermer ltablissement. Francis, le Vampire
qui dirige le Parc, na pas le choix : il doit le mordre pour
prserver leur secret. Mut en drle de monstre, spar de
sa fille Lucie, et coinc dans le parc, Hector broie du noir...
Et sil devenait finalement la nouvelle attraction phare de
Zombillnium ?
Vendredi 27 14h - suivi dune rencontre et dun goter
Samedi 28 14h
Dimanche 29 10h30 - Cin ptit-dej. 4
Il semblait naturel de programmer Zombillnium car il
colle parfaitement notre thmatique du croisement, mais
surtout parce que cest une super adaptation !
08 Festival dAutomne
Gardanne
NICOLAS GIRAUD
Acteur, ralisateur et scnariste. Il
a dabord particip au tournage de
Libert-Olron de Bruno Podalyds.
En 2004, il rencontre David Oelhoffen.
Cest son rle contre-emploi dans
Adle Blanc-Sec de Luc Besson qui le fait
connatre du grand public. Il passe aujourdhui derrire la
camra pour la seconde fois.
Filmographie : Court mtrage : 2009 : FAIBLESSES
Longs mtrages de fiction :
2017 : DU SOLEIL DANS MES YEUX
DU SOLEIL DANS MES YEUX
Fiction avec Clara Ponsot, Nicolas Giraud et Hlne Vincent
// Dure : 1h33 // Format : Scope // Production : France
Irne va mieux. Elle a un projet. Vivre nouveau avec son
fils. Elle profite des vacances dt pour le retrouver chez
sa grand-mre La Rochelle. Mais elle fait la rencontre de
Yann Mardi 24 20h30 - Sance unique. 4
PHILIPPE HAGU
Coordinateur de production, il
soccupe des relations hors-mdias.
Il a accompagn de nombreux films
dont LEscale, Notre Monde ou encore
Cheminots. En 2012, il avait particip la
promotion de KHAOS, les Visages Humains de la Crise
Grecque.
Il accompagne Sans Adieu prsent cette anne dans la
slection Acid Cannes 2017.
SANS ADIEU
Documentaire de Christophe Agu // Dure : 1h53 //
Format : Scope // Production : France // Distribution
France : New Story - Sortie le 25 octobre
Dans le Forez, Claudette, 75 ans, et ses voisins paysans
comme elle, sentent bien que la socit consumriste les
ignore tout en grignotant ce qui leur reste de patrimoine et
de savoir-faire. Mais tous ne sont pas du genre se laisser
faire. Lundi 23 20h30 - Sance unique. 4
 CLARA ET LAURA JEAN-BAPTISTE THORET
Avant dtre ralisateur, Jean-Baptiste
LAPERROUSAZ Thoret a t critique et historien de
Ralisatrices et scnaristes. Elles se
cinma pendant une vingtaine dannes.
sont dmarques avec un moyen
Spcialiste du cinma amricain et
mtrage Retenir les ciels en 2013.
italien des annes 1970, il est lauteur du
Cinma amricain des annes 1970 (Cahiers
du Cinma) et dune dizaine de livres sur John Carpenter,
Filmographie :
Dario Argento, Sergio Leone, Michael Cimino ou encore le
Moyen mtrage :
road movie. Rdacteur en chef des revues Simulacres (1999-
2013 : RETENIR LES CIELS
2003) et Panic (2004-2006), il fut pendant dix-sept ans le
monsieur cinma de Charlie Hebdo. Sur les antennes de
SOLEIL BATTANT Radio France de 1998 2015, il a coproduit lmission culte
Pendant les travaux, le cinma reste ouvert (France Inter) et a
Fiction avec Ana Girardot, Clment Roussier, Margaux et collabor pendant 18 ans Mauvais Genres (France Culture).
Ocane Le Caoussin et Agathe Bonitzer // Dure : 1h35 Enseignant de cinma luniversit, il conoit aussi de
// Format : Scope //Production : France nombreux bonus DVD.

Sortie le 13 dcembre 2017 Filmographie :

Longs mtrages pour la tlvision :
Pour les vacances, Gabriel et Iris retournent dans une 2001 : DARIO ARGENTO, SOUPIRS DANS UN
maison de famille au Portugal avec leurs filles Emma CORRIDOR LOINTAIN
et Zo, dirrsistibles jumelles de 6 ans. Au cur dun 2016 : EN LIGNE DE MIRE, COMMENT FILMER
paysage solaire, des baignades et des rires des petites, LA GUERRE ?
le pass du couple se rveille. Emma est dpasse par Long mtrage :
un secret trop grand pour elle, quelle na pas le droit de 2017 : WE BLEW IT
partager avec sa jumelle.

Mercredi 25 21h- Sance unique. 4

WE BLEW IT
Documentaire avec Michael Mann, Michael Lang, Bob
Ce film nous a transports sous la chaleur du Portugal ,
Rafelson, Angel Delgadillo, Charles Burnett, Lisa Law,
nous en avons fait notre affiche.
Jerry Schatzberg, Fred Williamson, Peter Bogdanovich,
Cest donc naturellement et avec un grand bonheur que
Carl Brownfield, Stphanie Rothman, Mark Oakes, Peter
nous invitons ces jeunes ralisatrices.
Hyams, Paul Schrader. // Dure : 2h17 //
Format : Cinmascope // Production : France

Sortie le 8 novembre 2017

Comment lAmrique est-elle passe dEasy Rider

Donald Trump ? Que sont devenus les rves et les utopies
des annes 1960 et 1970 ? Quen pensent, aujourdhui,
ceux qui ont vcu cet ge dor ? Ont-ils vraiment tout
foutu en lair ? Tourn en Cinmascope, du New Jersey
la Californie, ce road-movie mlancolique et lgiaque
dresse le portrait dune Amrique dboussole, complexe,
et chauffe blanc par une anne de campagne lectorale.
Inconsolable dun ge dor devenu sa dernire frontire
romantique, elle sapprte pourtant appuyer sur la
gchette Trump.
Samedi 28 19h30 - Sance unique. 4

Festival dAutomne
Gardanne 09
 CARTE BLANCHE
Denis Ct vous fait un cadeau
La nouveaut cette anne est de proposer notre invit honor lan pass une carte
blanche de programmation. Alors, cette anne Denis Ct vous offre un peu de son
Qubec natal. Il vous en dit quelques mots.
La cinmatographie qubcoise se distingue par sa
pugnacit. De tout temps, elle a cherch se dmarquer
voire se distancier de sa cousine canadian tout en devant
rsister aux assauts du cinma hollywoodien ou indie
amricain. Les trois films choisis tmoignent de cette
faon personnelle de sinviter au banquet de la grande
Amricanit.
Le grand Pierre Perrault a su mieux que quiconque
arpenter et questionner notre rapport au vaste territoire
qubcois. Dans La bte lumineuse, cest lHommerie
dans toute sa splendeur mythologique quil traque
dans une forme joueuse et ludique. Dans les cabanes
de chasse de lOutaouais, une bande de bons vivants
sadonnent aux vantardises. En rsulte un film unique.
Un classique. Hautement personnel, Le mtore est une
belle trace de litinraire exemplaire de Franois Delisle.
Capable dtre ambitieux dans des films plus narratifs
(les cercles cinphiles franais lont connu avec Chorus)
pour rebondir ensuite sur des objets plus clats, Delisle
est un indpendant farouche. Magnifique travail la
voix off doubl dune gracieuse besogne sur la forme, Le
mtore prsente les rflexions dun dtenu condamn
pour meurtre. Un des beaux films qubcois des dernires
annes et certainement le meilleur de son auteur. Manoir
est un portrait dchirant et touchant dune communaut
de laisss-pour compte dans une vieille maison daccueil
une soixantaine de kilomtres de Montral. Dans ce
motel de bout du monde, la camra de deux jeunes
documentaristes suit les prgrinations de la cohorte de
locataires. Martin Fournier et Pier-Luc Latulippe mont
un jour demand de les accompagner dans laventure du
montage du film. Il me fait grand plaisir de faire dcouvrir
ce beau film au public de Gardanne.
Denis Ct

LA BTE LUMINEUSE
Documentaire de Pierre Perrault // Dure : 2h07 // Format : 1,33 // Production : Canada // Version
originale sous-titre - Sortie en 1983
Au Qubec, trois amis partent la chasse lorignal. Mais le gibier nest pas toujours celui que lon
croit Une partie de chasse comme mtaphore des relations humaines, o lindividu est confront
ses plus bas instincts mais aussi la sublimation de ses dsirs.
Mardi 24 14h - Sance unique. 4

MANOIR
Documentaire de Pier-Luc Latulippe et Martin Fournier // Dure : 1h10 // Format : 1,33 //Production :
Canada // Version originale sous-titre
Depuis les annes 1990, le vieux Manoir Gaulin accueille danciens rsidents de l hpital
psychiatrique de Saint-Hyacinthe. Ils sont une trentaine habiter ce lieu dhbergement alternatif,
devenu leur planche de salut aprs la vague de dsinstitutionnalisation qui les a un jour jets la
rue sans ressources. Rentabilit oblige, ce motel de bout du monde sera bientt dtruit pour faire le
bonheur des promoteurs. Le film est le rcit de cette page qui se tourne alors que chacun saffaire
rorganiser son quotidien. lcoute de ces laisss pour-compte oublis de tous, Manoir prend
soin des invisibles en les rendant notre regard et la vie. Lundi 23 17h45 - Sance unique. 4

LE METEORE
Fiction de et avec Franois Delisle avec Nomie Godin-Vigneau et Dany Boudreault // Dure : 1h25
// Format : Scope // Production : Canada // Version originale sous-titre
Pierre, un homme dans la quarantaine, purge une longue peine demprisonnement. Sa mre lui
rend visite chaque dimanche, malgr son ge avanc. Son ex, Suzanne, essaie de refaire sa vie
depuis quils se sont spars. Elle veut rencontrer quelquun. Un gardien de prison, dont la vie de
famille semble basculer, se confie galement, tandis quun jeune revendeur, qui souhaite slever
dans les chelons de la criminalit, est arrt une premire fois. Derrire les barreaux, Pierre a
loccasion de revenir sur ses conditions de dtention et sur la tragdie qui la rendu coupable.
Dimanche 29 17h30 - Sance unique. 4

10 Festival dAutomne
Gardanne
 CIN-CONCERT
Au bonheur des Dames

JACQUES CAMBRA
Pianiste, compositeur et pratique
AU BONHEUR DES DAMES
galement limprovisation collective Fiction de Julien Duvivier avec Dita Parlo, Pierre de
en dirigeant diffrents ensembles. Guinguand et Armand Bour // Dure : 1h29 // Noir et
Orientes vers le Cin Concert (avec Blanc // Production : France
son rpertoire les films de plus dune
centaine de ralisateurs), ses activits Copie restaure
artistiques le conduisent proposer galement des
Concerts et des Confrences. Il se produit en France : Denise, jeune orpheline provinciale, arrive Paris et
Cinmathque Franaise, Festival International du Film sinstalle chez son oncle dont le petit commerce est
de La Rochelle (pianiste attitr), Arras Film Festival menac par le flamboyant grand magasin den face, Au
(Artiste Associ), Muse dOrsay, Centre Pompidou bonheur des dames, dirig par Octave Mouret.
et lInternational : Villa Mdicis de Rome, Allemagne,
Angleterre, Belgique, gypte, Espagne, Kosovo, Liban, Samedi 21 21h - Sance unique. 4
Lituanie, Maroc, Portugal... Paralllement, il mne des
actions pdagogiques autour du Cinma et de la Musique
dans diffrents conservatoires (France, Maroc, Allemagne,
Belgique, Royaume- Uni), lyces et Universits. Il entame
en 2016 un cycle de confrence introductives la Comdie
Musicale Hollywoodienne (avec le soutien de lADRC et
de LAFCAE cration dans le cadre du Festival Toute la
mmoire du monde 2016 de la Cinmathque Franaise).

EN PARTENARIAT
AVEC LADRC

Festival dAutomne
Gardanne 11
 AVANT-PREMIRES
en
comptition
AU REVOIR L-HAUT
Fiction de Albert Dupontel avec Nahuel Perez
Biscayart, Albert Dupontel et Laurent Lafitte//
Dure : 1h57 // Format : Scope // Production : France //
Distribution France : Gaumont Distribution
Sortie le 25 octobre 2017
Novembre 1919. Deux rescaps des tranches, lun dessinateur
de gnie, lautre modeste comptable, dcident de monter
une arnaque aux monuments aux morts. Dans la France des
annes folles, lentreprise va se rvler aussi dangereuse que
spectaculaire... 4
Dimanche 22 10h30 - Sance unique - Cin-ptit dj
VO
ST
en
comptition
CURS PURS
Fiction de Roberto De Paolis avec Selene Caramazza, Simone
Liberat, Barbora Bobulova, Edoardo Pesce et Stefano Fresi //
Dure : 1h54 // Format : scope //
Production : Italie // Distribution France : UFO
Version originale sous-titre
Sortie 1er trimestre 2018
Agnese, 17 ans, vit seule avec une mre pieuse, qui lui demande
de faire voeu de chastet jusquau mariage. Stefano, 25 ans, issu
dun milieu marginalis par la crise, est vigile dans un parking
situ face un campement de Roms. Quand ces deux-l se
rencontrent, cest une parenthse qui souvre, dans laquelle ils
oublient les tensions de leur vie quotidienne.
Mais les idaux dAgnese et la violence du monde de Stefano
permettront-ils cette passion naissante dexister ? 4
Mercredi 25 14h - Sance unique
12 Festival dAutomne
Gardanne
VO
ST
en
comptition
BORG VS MC ENROE
Fiction de Janus Metz Pedersen avec Shia Labeouf, Sverrir
Gudnason et Stellan Skarsgard // Production : Danemark -
Sude // Format : Scope // Distribution France : Pretty Picture
Version originale sous-titre
Sortie le 8 novembre 2017
La relation et la rivalit entre Bjorn Borg et John McEnroe dans le
cadre du tournoi de Wimbledon 1980. 4
Vendredi 27 19h - Sance unique
VO
ST
en
comptition
COMME NOS PARENTS
Fiction de Lais Bodanzky avec Maria Ribeiro, Clarisse
Abujamra, Paula Vilhena et Felipe Rocha // Dure : 1h42 //
Production : Brsil //Format : Scope //
Distribution France : Happiness Distribution
Version originale sous-titre - Sortie le 7 fvrier 2018
Rosa fait tout pour tre parfaite dans son mtier, comme mre,
fille, pouse et amante, mais elle peine tout concilier. Fille
dintellectuels engags et mre de deux filles pr-adolescentes,
elle se retrouve pige par les exigences de deux gnrations.
De plus, son mari la laisse souvent seule pour son travail. Sa
vie bascule lorsque sa mre lui rvle un secret qui la pousse
dcouvrir qui elle est rellement. 4
Dimanche 29 10h30 - Sance unique
 INDEX GNRAL
300 HOMMES de Emmanuel Gras KHIBULA de George Ovashvili OUT de Gyrgy Kristof
dure : 1h22 // page 5 dure : 1h37 // page 18 dure : 1h28 // page 23
Jeudi 26 16h30 Samedi 28 14h Samedi 21 21h15 // Vendredi 27 16h45 //
samedi 28 10h30
AU BONHEUR DES DAMES de Julien Duvivier KISS AND CRY de Lila Pinell et Chlo Mahieu
dure : 1h29 // page 11 dure : 1h18 // page 22 PAS COMME DES LOUPS de Vincent Pouplard
Samedi 21 21h Dimanche 22 19h // Jeudi 26 14h15// Samedi dure : 59 minutes // page 23
28 20h Samedi 21 16h30// Mardi 24 17h/ Samedi 28
AU REVOIR LA-HAUT de Albert Dupontel 16h30
dure : 1h57 // page 12 LATELIER de Laurent Cantet
Dimanche 22 10h30 dure : 1h53 // page 6 REMBRANDT FECIT 1669 de Jos Stelling
Dimanche 22 17h15 dure : 1h51 // page 20
BORG VS Mc ENROE de Janus Metz Pedersen Jeudi 26 16h15// Dimanche 29 17h30
dure : 1h48 // page 12 LUSINE DE RIEN de Pedro Pinho
Vendredi 27 18h30 dure : 2h57 // page 19 SANS ADIEU de Christophe Agou
Dimanche 29 14h dure : 1h53 // page 8
BOVINES de Emmanuel Gras Lundi 23 20h30
dure : 1h04 // page 5 LA BELLE ET LA MEUTE de Kaouther Ben Hamia
Jeudi 26 14h dure 1h40 // page 10 SHRILEY, UN VOYAGE... de Gustav Deutsch
Vendredi 20 20h dure : 1h33 // page 20
CARRE 35 de Eric Caravaca Lundi 23 21h15 // Samedi 28 16h
dure : 1h07 // page 7 LA BETE LUMINEUSE de Pierre Perrault
Dimanche 22 13h45 dure : 2h07 // page 10 SICILIAN GHOST STORY de Fabio Grassadonia
Mardi 24 14h et Antonio Piazza
CINEMA MON AMOUR de Alexandru Belc dure : 2h02 // page 18
dure : 1h10 // page 21 LA DEUXIEME NUIT de Eric Pauwels Dimanche 29 20h30
Dimanche 22 21h // Dimanche 28 14h15 dure : 1h15 // page 17
Samedi 28 17h45 SOLEIL BATTANT de Clara et Laura Laperrousaz
CINEMA PARADISO de Giuseppe Tornatore dure : 1h35 // page 9
dure : 2h04 //page 21 LA PASSION VAN GOGH Mercredi 25 21h
Mardi 24 14h15 // Dimanche 25 18h15 de Dorota Kobiela et Hugh Welchman
dure : 1h28 // page 20 VERS LA LUMIERE de Naomi Kawase
CURS PURS de Roberto De Paolis Lundi 23 19h// Jeudi 26 21h // dure : 1h41 // page 19
dure : 1h54 // page 12 Vendredi 27 14h15 Vendredi 27 16h15
Mercredi 25 14h
MANOIR de Pier-Luc Latulippe WE BLEW IT de Jean-Baptiste Thoret
COMME NOS PARENTS de Lais Bodanzky dure : 1h10 // page 10 dure : 2h17 // page 9
dure : 1h42 // page 12 Lundi 23 17h45 Samedi 28 19h30
Dimanche 29 10h30
LE METEORE de Franois Delisle INDEX JEUNE PUBLIC
DANS UN RECOIN DE CE MONDE dure : 1h25 // page 10
de Sunao Katabuchi Dimanche 29 17h30 ERNEST ET CELESTINE EN HIVER
dure : 2h05 // page 24 de Julien Chheng
Lundi 23 16h15 en VF // jeudi 26 14h15 en VF LES GARCONS SAUVAGES de Bertrand Mandico dure : 44 minutes // page 25
Vendredi 27 18h30 en VOST dure : 1h50 // page 17 Dimanche 22 16h30
Samedi 21 18h
DU SOLEIL DANS MES YEUX de Nicolas Giraud HIRUNE HIME, REVES EVEILLES
dure : 1h33 // page 8 LES GARDIENNES de Xavier Beauvois de Kenji Kamiyama
Mardi 24 20h30 dure : 2h14 // page 18 dure : 1h50 // page 25
Mardi 24 17h45 Samedi 21 14h
EGON SHIELE de Dieter Berner
dure : 1h49 // page 20 LES VIES DE THERESE de Sbastien Lifshitz LE VENT DANS LES ROSEAUX
Dimanche 22 16h30 // Jeudi 26 18h45 dure : 55 minutes // page 23 de Arnaud Demuynck
Samedi 21 18h15// Lundi 23 19h15 // dure : 50 min // page 26
EL PRESIDENTE de Santiago Mitre Mercredi 25 17h Lundi 23 16h
dure : 1h54 // page 17
Mercredi 25 18h30 LUCKY de John Carroll Lynch MYRTILLE ET LA LETTRE AU PERE NOL
dure : 1h28 // page 18 dure : 40 min // page 26
EN ATTENDANT LES HIRONDELLES de Karim Lundi 23 14h Samedi 21 16h45
Moussaoui
dure : 1h53 // page 17 LUMIERES DT de Jean-Gabriel Priot RITA ET CROCODILE de Siri Melchior
Dimanche 22 21h dure : 1h23 // page 24 dure : 40 minutes // page 26
Mercredi 25 16h30 //Dimanche 29 15h45 Dimanche 22 10h30
ETE 93 de Carla Simon Pipo
dure : 1h38 // page 22 MACADAM POPCORN de Jean-Pierre Pozzi UN CONTE PEUT EN CACHER UN AUTRE
Dimanche 22 14h15 // vendredi 27 21h // dure : 1h19 // page 21 de Jakob Schuh et Jan Lachauer
samedi 28 10h30 Samedi 21 /19h45 / Jeudi 26 18h45 // dure : 1h01 // page 25
Samedi 28 21h30 Mardi 24 16h30
FAUTE DAMOUR de Andrey Zvyagintsev
dure : 2h08 // page 22 MAKALA de Emmanuel Gras ZOMBILLENIUM de Arthur De Pins et Alexis Ducord
Samedi 21 14h // Mardi 24 18h15 // dure : 1h36 // page 5 dure : 1h18 // page 8
Mercredi 25 20h4 Jeudi 26 20h30 Vendredi 27 14h // Samedi 28 /14h /
Dimanche 29 10h30
ISOLA de Fabianny Deschamps NAPALM de Claude Lanzmann
dure : 1h33 // page 7 dure : 1h40 // page 24

13
Vendredi 27 20h30 Mardi 24 21h // Samedi 28 18h
Festival dAutomne
Gardanne
 10:30 11:00 11:30 12:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30

VENDREDI 20 - SALLE 2

VENDREDI 20 - SALLE 3

SAMEDI 21 - SALLE 2 14:00 - HIRUNE HIME, RVES VEILLS - CINE GOTER 16

SAMEDI 21 - SALLE 3 14:00 - FAUTE DAMOUR

16:15 - ERN
DIMANCHE 22 - SALLE 2 10:30 - AU REVOIR L-HAUT 13:45 - CARR 35 CELESTINE E

DIMANCHE 22 - SALLE 3 10:30 - RITA ET CROCODILE 14:15 - T 93

LUNDI 23 - SALLE 2 14:00 - LUCKY 16:00 - LE VENT DANS

LUNDI 23 - SALLE 3 14:00 - NAPALM

MARDI 24 - SALLE 2 14:00 - LA BTE LUMINEUSE

16:3

MARDI 24 - SALLE 3 14:15 - CINEMA PARADISO

MERCREDI 25 - SALLE 2 14:00 - COEURS PURS

MERCREDI 25 SALLE 3 14:15 - DANS UN RECOIN DE CE MONDE

14:00 - BOVINES
JEUDI 26 - SALLE 2 CINE GOUTER

JEUDI 26 - SALLE 3 14:15 - KISS AND CRY

VENDREDI 27 - SALLE 2 14:00 - ZOMBILLENIUM + rencontre

VENDREDI 27 - SALLE 3 14:15 - LA PASSION VAN GOGH

SAMEDI 28 - SALLE 2 10:30 - OUT 14:00 - KHIBULA 16

SAMEDI 28 - SALLE 3 10:30 - T 93 14:00 - ZOMBILLENIUM

16:00 - SHIRLEY, U
DED

DIMANCHE 29 - SALLE 2 10:30 - COMME NOS PARENTS 14:00 - LUSINE DE RIEN

DIMANCHE 29 - SALLE 3 10:30 - ZOMBILLENIUM 14:15 - CINMA MON AMOUR 15:45 - LUMIRES D

EN COMPTITION CROISEMENT(S) JEUNE PUBLIC

 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30

19:00 - COCKTAIL DOUVERTURE 20 : 00 - LA BELLE ET LE MEUTE

6:30 - PAS COMME DES LOUPS 18:00 - LES GARONS SAUVAGES 21:00 - BONHEUR DES DAMES

16:45 MYRTILLE 18:15 - LES VIES DE THRSE 19:45 - MACADAM POPCORN 21:15 - OUT
ET LA LETTRE AU PRE NOEL

NEST ET
17:15 - LATELIER 21:00 - EN ATTENDANT LES HIRONDELLES
EN HIVER

16:30 - EGON SHIELE 19:00 - KISS AND CRY 21:00 - CINEMA MON AMOUR

S LES ROSEAUX 17:45 - MANOIR 19:15 - LES VIES DE THRSE 20:30 - SANS ADIEU

21:15 - SHIRLEY, UN VOYAGE DANS LA

16:15 - DANS UN RECOIN DE CE MONDE 19:00 - LA PASSION VAN GOGH
PEINTURE DEDWARD HOPPER

30 - UN CONTE PEUT EN CACHER

17:45 - LES GARDIENNES 20:30 - DU SOLEIL DANS MES YEUX
UN AUTRE

17:00 - PAS COMME DES LOUPS 18:15 - FAUTE DAMOUR 21:00 - NAPALM

16:30 - LUMIRES DT 18:30 - EL PRESIDENTE 21:00 - SOLEIL BATTANT

17:00 - LES VIES DE THRSE 18:15 - CINEMA PARADISO 20:45 - FAUTE DAMOUR

16:30 - 300 HOMMES 18:45 - MACADAM POPCORN 20:30 - MAKALA

16:15 - REMBRANDT FECIT 1669 18:45 - EGON SCHIELE 21:00 - LA PASSION VAN GOGH

17:00 - VERS LA LUMIRE 19:00 - BORG VS MC ENROE 21:00 - ISOLA

16:30 - OUT 18:30 - DANS UN RECOIN DE CE MONDE 21:00 - T 93

6:30 - PAS COMME DES LOUPS 17:45 - LA DEUXIME NUIT 19:30 - WE BLEW IT

UN VOYAGE DANS LA PEINTURE

DWARD HOPPER 18:00 - NAPALM 20:00 - KISS AND CRY 21:30 - MACADAM POPCORN

17:30 - LE MTORE
20:00 - CRMONIE DE CLOTURE
SUIVIE DE SICILIAN GHOST STORY
DT 17:30 - REMBRANDT FECIT 1668

me
Program
!
PROGRAMME DE DENIS CT LES RENCONTRES dtachable
 PROXI CREDITS
Courtier en prts immobiliers et assurances

Agence Commerciale : 34 rue Expilly 13300 SALON DE PROVENCE Tel : 04.90.53.45.61 Mail : contact@proxicredits.fr
PROXICREDITS RCS SALON 810 871 780 ORIAS 1500 2921
Loi MURCEF du 11.12.2001 : Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut tre exig dun particulier, avant lobtention dun ou plusieurs prts dargent

zibeline
Mensuel culturel engag du sud-est

Hors srie
Les Saisons ...en ventere
le 7 octob
de Zibeline

Laventure Zibeline existe grce vous !!

Pour la retrouver chaque mois, abonnez-vous en ligne sur journalzibeline.fr

16 Festival dAutomne
Gardanne
PubZIB_Gardanne.indd 1 20/09/2017 14:04

en
comptition
LA DEUXIEME NUIT
Documentaire de Eric Pauwels // Dure : 1h15 //
Format : Flat // Production : Belgique // Distribution
France : Centre audiovisuel de Bruxelles
Sortie le 25 octobre 2017
Futur, prsent, pass : aprs linjonction davenir de Lettre
dun cinaste sa fille et le voyage au prsent travers
un jardin de films faire (Les Films rvs), Eric Pauwels
interroge lorigine. Trs concrtement dabord, puisque le
corps dont il est sorti il y a soixante ans, celui de sa mre,
stiole doucement. 4
Samedi 28 17h45 - Sance unique
en
comptition
EN ATTENDANT LES
HIRONDELLES
Fiction de Karim Moussaoui avec Mohamed Djouhri, Sonia
Mekkiou et Mehdi Ramdani // Dure : 1h53 // Format :
Flat // Production : France // Distribution France :
Ad vitam
Sortie le 8 novembre 2017
Aujourdhui, en Algrie. Pass et prsent sentrechoquent
dans les vies dun riche promoteur immobilier, dun
neurologue ambitieux rattrap par son pass, et dune jeune
femme tiraille entre la voie de la raison et ses sentiments.
Trois histoires qui nous plongent dans lme humaine de la
socit arabe contemporaine. 4
Dimanche 22 21h - Sance unique
AVANT-PREMIRES
VO
ST
en
comptition
EL PRESIDENTE
Fiction de Santiago Mitre avec Ricardo Darin, Dolores
Fonzi et Erica Rivas // Dure : 1h54 // Format : Scope //
Production : Argentine // Distribution France : Memento
Films
Version originale sous-titre
Sortie le 8 novembre 2017
Au cours dun sommet rassemblant lensemble des chefs
dtat latino-amricains dans un htel isol de la Cordillre
des Andes, Hernn Blanco, le prsident argentin, est rattrap
par une affaire de corruption impliquant sa fille. Alors quil
se dmne pour chapper au scandale qui menace sa
carrire et sa famille, il doit aussi se battre pour des intrts
politiques et conomiques lchelle dun continent. 4
Mercredi 25 18h30 - Sance unique
en
comptition
LES GARONS SAUVAGES
Fiction de Bertrand Mandico avec Vimala Pons, Anal
Snoek, Pauline Lorillard, Mathilde Warnier, Diane Rouxel,
Elina Lwenshn et Sam Louwyck // Dure : 1h50 //
Format : Scope // Production : France // Distribution
France : UFO
Film slectionn La Semaine de la Critique de Venise 2017
Sortie fvrier 2018
Dbut du vingtime sicle, cinq adolescents de bonne famille
pris de libert commettent un crime sauvage. Ils sont repris
en main par le Capitaine, le temps dune croisire rpressive
sur un voilier. Les garons se mutinent. Ils chouent sur une
le sauvage o se mlent plaisir et vgtation luxuriante. La
mtamorphose peut commencer 4
Samedi 21 18h - Sance unique
Festival dAutomne
Gardanne 17
AVANT-PREMIRES

VO
ST

en en
comptition comptition

LES GARDIENNES KHIBULA

Fiction de Xavier Beauvois avec Nathalie Baye, Laura Fiction de George Ovashvili avec Hossein Mahjub // Dure :
Smet et Iris Bry // Dure : 2h14 // 1h37 // Format : Scope // Production : Georgie //
Production : France // Distribution France : Path Distribution France : Arizona Distribution

Sortie 6 dcembre 2017 Version originale sous-titre

1915. la Ferme du Paridier, les femmes ont pris la relve
des hommes partis au front. Travaillant sans relche, leur
vie. est rythme entre le dur labeur et le retour des hommes
en permission. 4
Sortie 15 novembre 2017
Le prsident dchu, qui incarnait autrefois lespoir dune
nation nouvelle, tente de reconqurir le pouvoir. Escort
par une poignes de fidles, il traverse clandestinement les
paysages majestueux de la Gorgie, tour tour accueillants
et inquitants. 4

Mardi 24 17h45 - Sance unique Samedi 28 14h - Sance unique

Harry Dean Stanton in LUCKY, a Magnolia Pictures release.
Photo courtesy of Magnolia Pictures

VO
ST
VO
en
comptition
ST

LUCKY SICILIAN GHOST STORY

Fiction de John Carroll Lynch avec Harry Dean Stanton,
David Lynch et Tom Skerritt // Dure : 1h28 // Format :
Scope // Production : Amrique // Distribution France :
KMBO
Version originale sous-titre
Sortie le 13 dcembre 2017
Aprs avoir enfum tous ses contemporains dune ville
dsertique raye de la carte et leur avoir survcu, Lucky, un
athe de 90 ans farouchement indpendant, sent que sa fin
est proche; il sengage dans une introspection qui le conduit
vers lillumination si souvent inaccessible. 4
Fiction de Fabio Grassadonia et Antonio Piazza avec
Julia Jedlikowsla, Gaetano Fernandez, Corinne Musallari,
Vincenzo Amato, Sabine Timoteo // Dure : 2h00 //
Format : Scope // Production : France //
Distribution France : Jour2fte
Version originale sous-titre
Sortie en mars 2018
Dans un village sicilien aux confins dune fort, Giuseppe,
13 ans, disparat. Luna, une camarade de classe, refuse la
disparition du garon dont elle est amoureuse et tente de
rompre la loi du silence. Pour le retrouver, au risque de sa
propre vie, elle tente de rejoindre le monde obscur o son
ami est emprisonn et auquel le lac offre une mystrieuse
voie daccs.
Conte fantastique, Sicilian Ghost Story revisite le mythe de
Romo et Juliette dans le monde impitoyable de la mafia. 4

Lundi 23 14h - Sance unique Dimanche 29 20h30 - Sance unique - Film de clture

18 Festival dAutomne
Gardanne
 AVANT-PREMIRES
VO VO
ST ST

en en
comptition comptition

VERS LA LUMIRE LUSINE DE RIEN

Fiction de Naomi Kawase avec Masatoshi Nagase, Ayame
Misaki et Tatsuya Fuji// Dure : 1h43 // Format : Scope //
Production : Japon-France // Distribution France : Haut et
Court
Version originale sous-titre
Sortie le 10 janvier 2019
Misako passe son temps dcrire les objets, les sentiments
et le monde qui lentoure. Son mtier daudiodescripteur de
films, cest toute sa vie. Lors dune projection, elle rencontre
Masaya, un photographe au caractre affirm dont la vue se
dtriore irrmdiablement. Naissent alors des sentiments
forts entre un homme qui perd la lumire et une femme qui
la poursuit. 4
Fiction de Pedro Pinto avec Carla Galvao, Dinis Gomes
et Amrico Silva // Dure : 2h57 // Format : Scope //
Production : Portugal // Distribution France : Mtore films
Version originale sous-titre
Film slection en sance spciale la Quinzaine des
Ralisateurs - Cannes 2017
Sortie le 13 dcembre 2017
Une nuit, des travailleurs surprennent la direction en train
de vider leur usine de ses machines. Ils comprennent quelle
est en cours de dmantlement et quils vont bientt tre
licencis. Pour empcher la dlocalisation de la production,
ils dcident doccuper les lieux. leur grande surprise, la
direction se volatilise laissant au collectif toute la place
pour imaginer de nouvelles faons de travailler dans un
systme o la crise est devenue le modle de gouvernement
dominant. 4

Vendredi 27 17h - Sance unique Dimanche 29 14h - Sance unique

Festival dAutomne
Gardanne 19
 CROISEMENT(S)
Cinma et Peinture
VO
ST
EGON SCHIELE
Fiction de Dieter Berner avec Noah Saavedra, Maresi Riegner
et Valerie Pachner // Dure : 1h49 // Format : Scope //
Production : Autriche // Distribution France : Bodega Films
Version originale sous-titre
Au dbut du XXe sicle, Egon Schiele est lun des artistes les plus
provocateurs de Vienne. Ses peintures radicales scandalisent
la socit viennoise tandis que les artistes audacieux comme
Gustav Klimt les considrent exceptionnelles. Egon Schiele,
artiste prt dpasser sa propre douleur et sacrifier lAmour
et la Vie pour son Art guids depuis toujours par son amour des
femmes. Mais cette re touche sa fin 4
Dimanche 22 16h30
Jeudi 26 18h45
VO
ST
REMBRANDT FECIT 1669
Fiction de Nos Stelling avec Frans Stelling, Ton de Koff et
Haneke Van de Veld // Dure : 1h51 // Format : Flat //
Production : Pays-Bas // Distribution France : ED Distribution
Version originale sous-titre
Le film raconte la vie du matre lgendaire Rembrandt van Rijn
(1606-1669), partir de son arrive Amsterdam en tant que
peintre reconnu. On y dcouvre les dmls amoureux et les
difficults financires dun homme tourment.
Jos Stelling excelle au niveau de la reconstitution de lpoque et
russit le prodige de faire passer la camra dun plan vivant
un dtail pictural sans quon sen aperoive, faisant de chaque
plan une vritable reproduction de tableau de matre. La camra
devient pinceau, la ralit est saisie, donnant lillusion dtre celle
du 17me sicle. 4
Jeudi 26 16h15 / Dimanche 29 17h30
20 Festival dAutomne
Gardanne
LA PASSION VAN GOGH
Fiction danimation de Doraota Kobiela et Hugh Welchman
avec les voix de Pierre Niney, Chlo Berthier et Xavier Fagnon
// Dure : 1h28 // Format : Scope // Production : Grande-
Bretagne - Pologne // Distribution France : La Belle Company
Paris, t 1891, Armand Roulin est charg par son pre, le facteur
Joseph Roulin, de remettre en mains propres une lettre au frre de
Vincent Van Gogh, Theo. En effet, la nouvelle du suicide du peintre
vient de tomber.
La passion Van Gogh est le premier long mtrage danimation
ralis uniquement par lintermdiaire de toiles peintes la main !
Plus de 120 peintures de lartiste sont utilises et lintrigue est
base sur 800 lettres manuscrites de Van Gogh. 4
Lundi 23 19h / Jeudi 26 21h / Vendredi 27 14h15
VO
ST
SHIRLEY, UN VOYAGE DANS
LA PEINTURE DEDWARD
HOPPER
Fiction de Gustav Deutsch avec Stephanie Cumming, Christoph
Bach et Florentin Groll // Dure : 1h33 // Format : Scope //
Production : Autriche // Distribution France : KMBO
Version originale sous-titre
Un hommage la peinture dEdward Hopper et la vie
quotidienne amricaine des annes 1930 aux annes 1960,
avec la mise en scne de treize de ses tableaux prenant vie et
restituant le contexte social, politique et culturel de lpoque
travers le regard du personnage fminin, Shirley. Personnage
directement inspir de Josphine son pouse, un modle unique
et froid. La vision dune ralit ordinaire, sans concession. 4
Lundi 23 21h15
Samedi 28 16h
CROISEMENT(S)
Cinma et cinma(s)
CINMA PARADISO
Fiction de Giuseppe Tornatore avec Philippe Noiret, Jacques Perrin et
Salvatore Cascio // Dure : 2h04 // Format : Flat // Production : Italie
- France // Distribution France : Les Acacias
Copie restaure

Alfredo vient de mourir. Pour Salvatore, cinaste en vogue, cest tout

un pan de son pass qui scroule. On lappelait Toto a lpoque. Il
partageait son temps libre entre loffice o il tait enfant de choeur et
la salle de cinma paroissiale, en particulier la cabine de projection o
rgnait Alfredo. 4

Mardi 24 14h15
Mercredi 25 18h15

CINMA MON AMOUR

Documentaire de Alexandru Belc // Dure : 1h10 // Format : Flat //
Production : Roumanie // Distribution France : Outplay

En 1989, il y avait plus de 400 cinmas en Roumanie. Aujourdhui,

il en reste moins de 30. Cest lhistoire dun combat. Celui de Victor,
directeur de cinma depuis plus de 40 ans et cinphile militant, qui se
bat au quotidien avec ses deux employes pour tenter de sauver sa
salle, lune des dernires de Roumanie. Baign entre nostalgie et rves
davenir, Victor tente de rsister avec passion. 4

Dimanche 22 21h
Dimanche 29 14h15

MACADAM POPCORN
Documentaire de Jean-Pierre Pozzi avec Mathieu Sapin // Dure : 1h19
// Format : Scope // Production : France // Distribution France : Les
Films de lAtalante

Le dessinateur Mathieu Sapin prpare une nouvelle BD sur les salles

de cinma. Il va donc parcourir la France pour rencontrer ceux quon
nomme les exploitants . De villes en villes, il va dcouvrir la diversit
dun milieu et lenvers du dcor dun modle que le monde entier nous
envie. 4

Samedi 21 19h45
Jeudi 26 18h45
Samedi 28 21h30

Festival dAutomne
Gardanne 21
CROISEMENT(S)
Chemins de Vie
ETE 93
Fiction de Carla Simon Pipo avec Laia Artigas, Paula Blanco et Bruna
Cusi // Dure : 1h38 // Format : Flat // Production : Espagne //
Distribution France : Pyramide Distribution

Version originale sous-titre

Suite la mort de ses parents, Frida, 6 ans, quitte Barcelone et part vivre
la campagne chez son oncle et sa tante et leur petite fille de 3 ans. Le
temps dun t, lt 93, Frida apprendra accepter son chagrin, et ses
VO parents adoptifs apprendront laimer comme leur propre fille. 4
ST Dimanche 22 14h15
Vendredi 27 21h
Samedi 28 10h30

FAUTE DAMOUR
Fiction de Andrey Zvyagintsev avec Maryana Spivak, Alexey Rozin
et Marvey Novikov // Dure : 2h08 // Format : Scope // Production :
Russie - France // Distribution France : Pyramide Distribution

Version originale sous-titre

Boris et Genia sont en train de divorcer. Ils se disputent

sans cesse et enchanent les visites de leur appartement
en vue de le vendre. Ils prparent dj leur avenir respectif :
Boris est en couple avec une jeune femme enceinte et Genia frquente
un homme ais qui semble prt lpouser... Aucun des deux ne
VO semble avoir dintrt pour Aliocha, leur fils de 12 ans. Jusqu ce quil
ST disparaisse. 4

Samedi 21 14h
Mardi 24 18h15
Mercredi 25 20h45

KISS AND CRY

Fiction de Lila Pinell et Chlo Mathieu avec Sarah Bramms, Dinara
Droukarova et Xavier Dias // Dure : 1h18 // Format : Flat //
Production : France // Distribution France : UFO Distribution

Sarah, 15 ans, reprend le patin de haut niveau au club de Colmar, sans

trop savoir si elle le fait pour elle ou pour sa mre. Elle retrouve la rivalit
entre filles, la tyrannie de lentraineur, la violence de la comptition. Tandis
que son corps est mis lpreuve de la glace, ses dsirs adolescents la
dtournent de ses ambitions sportives 4

Dimanche 22 19h
Jeudi 26 14h15
Samedi 28 20h

22 Festival dAutomne
Gardanne
CROISEMENT(S)
Chemins de Vie
OUT
Fiction de Gyrgy Kristf // Dure : 1h28 //
Format : Scope // Production : Slovaquie // Distribution France :
Arizona Films

goston, la cinquantaine, quitte sa famille pour saventurer

travers lEurope de lEst avec lespoir de trouver un emploi et de
raliser son rve : pcher un gros poisson. Port par le vent et
le sel marin, il parvient en mer baltique. Son priple le plonge
dans un ocan dvnements et de rencontres inattendus :
une femme solitaire, un Russe aux intentions hostiles et un tonnant
lapin empaill. 4

Samedi 21 21h15
Samedi 28 10h30
Vendredi 27 16h30

PAS COMME DES LOUPS

Documentaire de Vincent Pouplard // Dure : 59 minutes // Format :
Flat // Production : France // Distribution France : Vendredi

Roman et Sifredi ont peine 20 ans. Ils sont en mouvement, comme

leur identit, entre exclusion et marginalit. Dans des lieux secrets,
souterrains, squats, lisires de bois, sous des ciels nuageux ou des nons
faible tension, ils inventent leur vie, leur langage et leurs codes. 4

Samedi 21 16h30
Mardi 24 17h
Samedi 28 16h30

LES VIES DE THRSE

Documentaire de Sbastien Lifshitz // Dure : 55 minutes //
Format : Flat // Production : France // Distribution France : BlueBird
Distribution

Thrse Clerc est lune des grandes figures du fminisme militant. Du

combat pour lavortement lgalit des droits entre les hommes et les
femmes en passant par les luttes homosexuelles, elle a t de toutes
les batailles. Elle apprend aujourdhui quelle est atteinte dune maladie
incurable et dcide de jeter un dernier regard tendre et lucide sur ce que
fut sa vie, ses combats et ses amours. 4

Samedi 21 18h15
Lundi 23 19h15
Mercredi 25 17h

Festival dAutomne
Gardanne 23
CROISEMENT(S)
Histoires et histoire(s)
LUMIRES DT
Fiction de Jean-Gabriel Priot avec Hiroto Ogi, Akane Tatsukawa et
Yuzu Hori // Dure : 1h23 // Format : Scope // Production : France -
Japon // Distribution France : Potemkine

Version originale sous-titre

Akihiro, ralisateur japonnais, vient de Paris, o il vit, interviewer

Hiroshima des survivants de la bombe atomique. Profondment
boulevers par ces tmoignages, il fait une pause et rencontre dans un
parc une trange jeune femme, Michiko. Petit petit, il se laisse porter
VO par la gat de Michiko et dcide de la suivre pour un voyage improvis
ST travers la ville, jusqu la mer. 4

Mercredi 25 16h30
Dimanche 29 15h45

NAPALM
Documentaire de Claude Lanzmann // Dure : 1h40 // Format :
Flat // Production : France // Distribution France : Paname
Distribution

Version originale sous-titre

Napalm est le rcit de la bouleversante brve rencontre , en 1958,

entre un membre franais de la premire dlgation dEurope de lOuest
invite en Core du Nord aprs la dvastatrice guerre de Core et une
infirmire de lhpital de la Croix Rouge corenne, Pyongyang, capitale
VO de la Rpublique Dmocratique Populaire de Core. Linfirmire Kim Kun
ST Sun et le dlgu franais navaient quun seul mot en commun, que
chacun deux comprenait : Napalm , qui a donn son titre au film. 4

Lundi 23 14h
Mardi 24 21h
Samedi 28 18h

DANS UN RECOIN DE CE MONDE

Fiction danimation de Sunao Katabuchi // Dure : 2h05 // Format :
Flat // Production : Japon // Distribution France : Septime Factory
Film qui convient galement au Jeune Public partir de 10 ans - Deux
sances sont proposes en version franaise.

La jeune Suzu quitte Hiroshima en 1944, loccasion de son mariage,

pour vivre dans la famille de son mari Kure, un port militaire. La

VO
guerre rend le quotidien de plus en plus difficile, malgr cela, la jeune
femme cultive la joie et lart de vivre. Mais en 1945, un bombardement va
ST prouver son courage. 4

Lundi 23 16h15 - Version Franaise

Mercredi 25 14h15 - Version Franaise
Vendredi 27 18h30 - Version originale sous-titre

24 Festival dAutomne
Gardanne
 JEUNE PUBLIC
UN CONTE PEUT EN CACHER
UN AUTRE
Animation de Jakob Schuh et Jan Lachauer // Dure : 1h01 //
Format : Flat // Production : France // Distribution France : Les
films du prau
partir de 3 ans
Comment rinventer les contes de fes avec humour et
intelligence Imaginons que Le Petit Chaperon Rouge et
Blanche-Neige soient de vieilles copines... Elles feraient alliance
pour se dbarrasser de prdateurs affams ou dune belle-mre en 1945, un bombardement va prouver son courage. 4
meurtrire. Et que ferait Jacques (celui du haricot magique) sil
avait Cendrillon pour charmante voisine ? Un loup aux allures de
dandy nous raconte.... 4
Mardi 24 16h30
HIRUNE HIME,
RVES EVEILLS
Animation de Kenji Kamiyama // Dure : 1h50 // Format : Flat
// Production : Japon // Distribution France : Eurozoom
partir de 9 ans
Morikawa vit avec son pre Okayama. Depuis peu, elle fait une
srie de rves tranges. Quand soudain, son pre est arrt par la
police. Avec laide de son ami Morio, Morikawa est dtermine
librer son pre, ainsi que de dmler le mystre de ses rves. 4
Samedi 21 14h
DANS UN RECOIN DE CE MONDE
Fiction danimation de Sunao Katabuchi // Dure : 2h05 //
Format : Flat // Production : Japon // Distribution France :
Septime Factory
Film qui convient galement au Jeune Public partir de 10 ans -
Deux sances sont proposes en version franaise.
La jeune Suzu quitte Hiroshima en 1944, loccasion de son
mariage, pour vivre dans la famille de son mari Kure, un port
militaire. La guerre rend le quotidien de plus en plus difficile,
malgr cela, la jeune femme cultive la joie et lart de vivre. Mais
Lundi 23 16h15 - Version Franaise
Mercredi 25 14h15 - Version Franaise
Vendredi 27 18h30 - Version originale sous-titre
ERNEST ET CLESTINE
EN HIVER
Animation de Julien Chheng et Jean-Christophe Roger //
Dure : 44 minutes // Format : Flat// Production : France //
Distribution France : KMBO
partir de 3 ans
Ernest est un gros ours de Charabie. Il aime jouer de la musique et
manger de la confiture. Il a recueilli chez lui Clestine, une petite
souris orpheline et ils partagent dsormais une maison. Les
deux compres ne sennuient jamais ! lapproche des premiers
flocons, ils se prparent lhibernation dErnest : il faut soccuper
de Bibi, leur oie sauvage, qui senvolera avant les grands froids,
se rendre au bal des souris et y fter le premier jour de lhiver.
Enfin, il ne faut surtout pas oublier de cuisiner de bons gteaux
pour quErnest sendorme le ventre plein ! 4
Dimanche 22 16h15
Festival dAutomne
Gardanne 25

LE VENT DANS LES ROSEAUX
Animation de Arnaud Demuynck et Nicolas Liguori //
Dure : 1h02 minutes // Format : Flat // Production : France //
Distribution France : Cinma Public Films
partir de 3 ans
Eliette, une petite fille de huit ans, vit dans un pays o le roi a
interdit la musique. Un troubadour venu dOrient sy fait confisquer
ses instruments. Mais il est peu enclin la servitude et rencontre
Eliette qui a sculpt en cachette une flte dans un roseau sauvage.
Eliette et le troubadour se lient damiti. Ensemble ils vont mener
le peuple se librer de la tyrannie. Cette histoire donne toute sa
tonalit au long mtrage Le Vent dans les roseaux dans lequel La
Chouette du cinma, une prsentatrice qui sadresse aux enfants
dans le public, offre cinq aventures autour de la libert, avec des
musiques originales et des hrones surprenantes. 4
Lundi 23 16h
RITA ET CROCODILE
Film danimation de Siri Melchior // Dure : 40 min // Format : 1,77
// Production : Danemark // distribution France Gebeka Films
partir de 3 ans
Rita, une petite fille de quatre ans au caractre bien tremp,
saventure et souvre au monde avec laide de son acolyte Crocodile
qui vit dans une baignoire et qui ne pense qu manger. Ensemble,
ils apprennent pcher, ramassent des chtaignes ou bien des
myrtilles dans la fort, tentent dapprivoiser un hrisson, partent
camper dans la montagne et quand il neige, font des courses de
luge ou encore du ski. Ils partent mme sur la Lune !! En somme,
une amiti entre aventuriers ! 4
Dimanche 22 10h30
26 Festival dAutomne
Gardanne
MYRTILLE ET LA LETTRE
AU PRE NOL
Animation - programme de 3 court-mtrages // Dure : 40
minutes // Production : Lettonie - France // Distribution France :
Cinma Public films
partir de 3 ans
La magie de Nol en trois contes fantastiques.
Sance unique en avant-premire
Samedi 21 16h45
ZOMBILLENIUM
Animation // Dure : 1h18 // Format : Flat //
Production : France
Dans le parc dattractions dpouvante Zombillnium, les
monstres ont le blues. Non seulement, zombies, vampires, loups
garous et autres dmons sont de vrais monstres dont lme
appartient au Diable jamais, mais en plus ils sont fatigus de
leur job, fatigus de devoir divertir des humains consumristes,
voyeuristes et gostes, bref, fatigus de la vie de bureau en
gnral, surtout quand celle-ci est partie pour durer une ternit...
Jusqu larrive dHector, un humain, contrleur des normes de
scurit, dtermin fermer ltablissement. 4
Vendredi 27 14h - suivi dune rencontre et dun goter
Samedi 28 14h
Dimanche 29 10h30 - Cin ptit-dej.
Il semblait naturel de programmer Zombillnium car il colle
parfaitement notre thmatique du croisement, mais surtout
parce que cest une super adaptation !
 ESPACE AUTO GARDANNAIS

PARTENAIRE OFFICIEL
DE LA 29ME DITION DU FESTIVAL
CINMATOGRAPHIQUE DAUTOMNE
DE GARDANNE

VENTE ET REPRISE DE VHICULES

RPARATIONS TOUTES MARQUES
TL. 04 42 51 17 83
 Je lis,
jcoute,
je regarde,
je sors,
je commente,
je partage,
je vis,
au rythme
de

04 42 11 80 00

UN MAGAZINE TOUS LES MERCREDIS

UN SITE, UNE APPLI, DES SERVICES TOUS LES JOURS
DES PRIVILGES TOUTE LANNE