El Peruano UB
LICA DEL P
E
EP
R
viernes 9 de junio de 2006
a) Los accesos a las tribunas llegarn a un pasaje de
circulacin transversal, del que se conectan los pasajes
que servirn para acceder a cada asiento. El nmero
mximo de asientos entre pasajes de acceso ser de 16.
b) El ancho mnimo de un pasaje de circulacin trans-
versal o de acceso a los asientos ser de 1.20 m.
c) Los pasajes transversales debern ubicarse como
mximo cada 20 filas de asientos.
d) El ancho de los pasajes, vanos de acceso y salida y
escaleras, ser como mnimo el que resulte necesario para
la evacuacin de manera segura, segn la frmula del
clculo para su dimensionamiento de acuerdo con el n-
mero de ocupantes, para casos de emergencia.
Numero de personas
Ancho de vanos, escalera o pasaje =
(Mdulos de 0.60 m.) Tiempo de x Velocidad
desalojo peatonal
(seg) (1 m/seg)
e) El ancho de los pasajes y de las bocas de salida
sern mltiplos de 0.60 m;
f) Las bocas de salida servirn a un mximo a 20 filas
de asientos;
Articulo 15.- Las escaleras para pblico debern te-
ner un paso mnimo de 0.30 m de ancho.
Si el ancho de la escalera es mayor que 4 m, llevar
un pasamano central.
Artculo 16.- Las salidas de emergencia tendrn las
siguientes caractersticas:
a) Sern adicionales a los accesos de uso general y
son exigibles a partir de ambientes cuya capacidad sea
superior a 100 personas.
b) Las salidas de emergencia constituyen rutas alter-
nas de evacuacin, por lo que su ubicacin debe ser tal
que permita acceder a ella en caso la salida de uso gene-
ral se encuentre bloqueada.
c) El nmero y dimensiones de las puertas de escape
depende del nmero de ocupantes y de la necesidad de
evacuar la sala en un mximo de de tres minutos
Artculo 17.- Deber proveerse un sistema de ilumi-
nacin de emergencia en puertas, pasajes de circulacin
y escaleras, accionado por un sistema alterno al de la red
pblica.
Artculo 18.- Las butacas que se instalen en edifica-
ciones para recreacin y deportes, debern reunir las si-
guientes condiciones:
a) La distancia mnima entre respaldos ser de 0.85 m;
b) La distancia mnima entre el frente de un asiento y
el respaldo del prximo ser de 0.40 m;
c) Debern colocarse de manera que sus ocupantes
no impidan la visibilidad de los dems espectadores. La
visibilidad se determinar usando la lnea isptica de visi-
bilidad, en base de una constante k, que es el resultado
de la diferencia de niveles entre el ojo de una persona y la
parte superior de la cabeza del espectador situado en la
fila inmediata inferior y/o superior. Esta constante tendr
un valor mnimo de 0.12 m. o cualquier otro sistema de
trazo, siempre y cuando se demuestre la visibilidad.
d) Estarn fijadas al piso, excepto las que se encuen-
tren en palcos.
e) Los asientos sern plegables, salvo el caso en que
la distancia entre los respaldos de dos filas consecutivas
sea mayor a 1.20 m.;
f) Las filas limitadas por dos pasillos tendrn un mxi-
mo de 14 butacas y, las limitadas por uno solo, no ms de
7 butacas.
g) La distancia mnima desde cualquier butaca al punto
ms cercano de la pantalla ser la mitad de la dimensin
mayor de sta, pero en ningn caso menor de 7.00 m.
Articulo 19.- Cuando se construyan tribunas en loca-
les de recreacin y deportes, stas debern reunir las con-
diciones que se describen a continuacin:
a) La altura mxima ser de 0.45 m.;
b) La profundidad mnima ser de 0.70 m.;
c) El ancho mnimo por espectador ser de 0.60 m.;
Artculo 20.- Para el clculo del nivel de piso en cada
fila de espectadores, se considerar que la altura entre
NORMAS LEGALES
R
320671
U
los ojos del espectador y el piso, es de 1.10 m., cuando
ste se encuentre en posicin sentado, y de 1.70 m. cuan-
do los espectadores se encuentren de pie.
Artculo 21.- Las boleteras debern considerar lo si-
guiente:
a) Espacio para la formacin de colas;
b) No debern atender directamente sobre la va p-
blica.
c) El nmero de puestos de atencin para venta de
boletos depender de la capacidad de espectadores.
Artculo 22.- Las edificaciones para de recreacin y
deportes, estarn provistas de servicios sanitarios segn
lo que se establece a continuacin:
Segn el nmero de personas Hombres Mujeres
De 0 a 100 personas 1L, 1u,1I 1L,1I
De 101 a 400 2L, 2u,2I 2L,2I
Cada 200 personas adicionales 1L, 1u, 1I 1L, 1I
L = lavatorio, u= urinario, I = Inodoro
Adicionalmente deben proveerse servicios sanitarios
para el personal de acuerdo a la demanda para oficinas,
para los ambientes de uso comercial como restaurantes o
cafeteras, para deportistas y artistas y para personal de
mantenimiento.
Articulo 23.- El nmero de estacionamientos ser pro-
visto dentro del terreno donde se ubica la edificacin a
razn de un puesto cada 50 espectadores. Cuando esto
no sea posible, se debern proveer los estacionamientos
faltantes en otro inmueble de acuerdo con lo que esta-
blezca la municipalidad respectiva.
Artculo 24.- Se deber proveer un espacio para per-
sonas en sillas de ruedas por cada 250 espectadores, con
un mnimo de un espacio.
NORMA A.110
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES
Artculo 1.- Se denomina edificacin de transportes y
comunicaciones a toda construccin destinada a albergar
funciones vinculadas con el transporte de personas y
mercadera o a la prestacin de servicios de comunica-
ciones.
La presente norma se complementa con las normas
de los Reglamentos especficos que para determina-
das edificaciones han expedido los sectores correspon-
dientes. Las unidades administrativas del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones que emiten normas es-
pecficas son:
- La Direccin General de Aeronutica Civil en lo refe-
rente a Aeropuertos
- La Direccin General de Circulacin Terrestre en lo
referente a terminales terrestres.
- La Direccin General de Caminos y Ferrocarriles en
lo referente a estaciones ferroviarias
- La Direccin General de Transporte Acutico en lo
referente a terminales portuarios.
- La Direccin General de Telecomunicaciones en lo
referente a estaciones de radio y televisin.
Los proyectos para edificaciones de transportes y co-
municaciones debern cumplir, con lo establecido en el
presente reglamento y en las normas emitidas por el sec-
tor correspondiente
Artculo 2.- Estn comprendidas dentro de los alcan-
ces de la presente norma los siguientes tipos de edifica-
ciones.
Edificaciones de Transporte
Aeropuerto.- Conjunto de edificaciones que cuentan
con las instalaciones y el equipamiento que permiten el
desplazamiento de personas. y/o carga de va area, en
el mbito nacional o internacional.
 UB
LICA DEL P
E
EP
320672
R
Pueden ser:
Nacionales
Internacionales
Terminal Terrestre.- Edificacin complementaria del
servicio de transporte terrestre, que cuenta con instala-
ciones y equipamiento para el embarque y desembarque
de pasajeros y/o carga, de acuerdo a sus funciones. Pue-
den o no contar con terminales de vehculos, depsitos
para vehculos. Los terminales terrestres deben contar con
un Certificado de Habilitacin Tcnica de Terminales Te-
rrestres, emitido por el MTC y que acredita que el terminal
terrestre cumple con los requisitos y condiciones tcnicas
establecidas en el reglamento aprobado por D.S. N 009-
204-MTC del 03/03/04.
Pueden ser:
Interurbanos
Interprovinciales
Internacionales
Estacin Ferroviaria.- Edificacin complementaria a
los servicios de transporte por tren, compuesta de infra-
estructura vial, instalaciones y equipos que tienen por ob-
jeto el embarque y desembarque de pasajeros y/o carga,
de acuerdo a sus funciones.
Terminal Portuario.- Edificacin portuaria dotada de
una zona terrestre y martima, infraestructuras, superes-
tructuras, instalaciones, y equipos que, dentro o fuera de
un puerto, tiene por objeto la atencin Naves que trans-
portan, mercaderas y/o pasajeros correspondientes a un
trfico predeterminado.
Edificaciones de Comunicaciones
Estaciones de Radio.- Edificacin destinada a la ra-
dio difusin sonora. Comprende la planta transmisora, el
sistema irradiante, los enlaces fsicos y radioelctricos y
estudio (s) destinados a prestar el servicio de radiodifu-
sin.
Estaciones de Televisin.- Edificacin destinada a la
radio difusin por televisin. Comprende la planta trans-
misora, el sistema irradiante, los enlaces fsicos y radio-
elctricos y estudio (s) destinados a prestar el servicio de
radiodifusin.
CAPITULO II
CONDICIONES DE HABITABILIDAD
Artculo 3.- Las edificaciones de transporte debern
cumplir con los siguientes requisitos de habitabilidad
a) La circulacin de pasajeros y personal operativo de-
ber diferenciarse de la circulacin de carga y mercanca.
b) Los pisos sern de material antideslizante.
c) El ancho de los pasajes de circulacin, vanos de
acceso y escaleras se calcularn en base al nmero de
ocupantes
d) La altura libre de los ambientes de espera ser como
mnimo de tres metros.
e) Los pasajes interiores de uso pblico tendrn un
ancho mnimo de 1.20m
f) El ancho mnimo de los vanos de acceso ser de
1.80 mts.
g) Las puertas corredizas de material transparente
sern de cristal templado accionadas por sistemas auto-
mticos que apertura por deteccin de personas.
h) Las puertas batientes tendrn barras de acciona-
miento a todo lo ancho y un sistema de cierre hidrulico
i) Adicionalmente debern contar con elementos que
permitan ser plenamente visibles.
SUB-CAPITULO I
AEROPUERTOS
Artculo 4.- Para la localizacin de aeropuertos se con-
siderar lo siguiente:
a) Su ubicacin deber estar contemplada en el plan
urbano de la localidad y de acuerdo a la zonificacin esta-
blecida.
b) La extensin del terreno requerido estar en fun-
cin de la categora del Aeropuerto.
El Peruano
NORMAS LEGALES
R
U
viernes 9 de junio de 2006
c) Las edificaciones e instalaciones se ubicaran y orien-
taran segn las condiciones climatolgicas.
SUB-CAPITULO II
TERMINALES TERRESTRES
Artculo 5.- Para la localizacin de terminales terres-
tres se considerar lo siguiente:
a) Su ubicacin deber estar de acuerdo a lo estable-
cido en el Plan Urbano.
b) El terreno deber tener un rea que permita alber-
gar en forma simultnea al nmero de unidades que pue-
dan maniobrar y circular sin interferir unas con otras en
horas de mxima demanda.
c) El rea destinada a maniobras y circulacin debe
ser independiente a las reas que se edifiquen para los
servicios de administracin, control, depsitos, as como
servicios generales para pasajeros.
d) Debern presentar un Estudio de Impacto Vial e Im-
pacto Ambiental.
e) Debern contar con reas para el estacionamien-
to y guardiana de vehculos de los usuarios y de servi-
cio pblico de taxis dentro del permetro del terreno del
terminal.
Artculo 6.- Las edificaciones para terminales terres-
tres debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) Los accesos para salida y llegada de pasajeros de-
ben ser independientes.
b) Debe existir un rea destinada al recojo de equi-
paje
c) El acceso y salida de los buses al terminal debe
resolverse de manera que exista visibilidad de la vereda
desde el asiento del conductor.
d) La zona de abordaje a los buses debe estar bajo
techo y permitir su acceso a personas con discapacidad.
e) Deben contar con sistemas de comunicacin visual
y sonora.
Artculo 7.- Las edificaciones para terminales terres-
tres, estarn provistas de servicios sanitarios segn lo que
se establece a continuacin:
Segn el nmero de personas Hombres Mujeres
De 0 a 100 personas 1L, 1u, 1I 1L,1I
De 101 a 200 2L, 2u, 2I 2L,2I
De 201 a 500 3L, 3u, 3I 3L,3
Cada 300 personas adicionales 1L, 1u, 1I 1L, 1I
L = lavatorio, u= urinario, I = Inodoro
Los servicios higinicos estarn sectorizados de
acuerdo a la distribucin de las salas de espera de pa-
sajeros.
Adicionalmente deben proveerse servicios sanitarios
para el personal de acuerdo a la demanda para oficinas,
para los ambientes de uso comercial como restaurantes o
cafeteras y para personal de mantenimiento.
SUB-CAPITULO III
ESTACIONES FERROVIARIAS
Artculo 8.- Las edificaciones para terminales terres-
tres debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) Los accesos para salida y llegada de pasajeros de-
ben ser independientes.
b) Debe existir un rea destinada al recojo de equi-
paje
c) La zona de abordaje a los trenes debe estar bajo
techo y permitir su acceso a personas con discapacidad.
d) Deben contar con sistemas de comunicacin visual
y sonora.
e) Las dimensiones de los andenes para abordaje de-
ben ser suficientes para alojar al nmero de personas que
pueda abordar entren en una estacin
Artculo 9.- Las edificaciones para estaciones ferro-
viarias, estarn provistas de servicios sanitarios segn lo
que se establece a continuacin:
 El Peruano
EP
R
viernes 9 de junio de 2006
Segn el nmero de personas Hombres
De 0 a 100 personas 1L, 1u, 1I
De 101 a 200 2L, 2u, 2I
De 201 a 500 3L, 3u, 3I
Cada 300 personas adicionales 1L, 1u, 1I
L = lavatorio, u= urinario, I = Inodoro
Los servicios higinicos estarn sectorizados de acuer-
do a la distribucin de las salas de espera de pasajeros.
Adicionalmente deben proveerse servicios sanitarios
para el personal de acuerdo a la demanda para oficinas,
para los ambientes de uso comercial como restaurantes o
cafeteras y para personal de mantenimiento.
SUB-CAPITULO IV
ESTACIONES DE RADIO Y TELEVISIN
Artculo 10.- Adicionalmente, las Estaciones de Ra-
dio y Televisin debern cumplir con lo establecido en las
Normas Tcnicas del Servicio de Radio y para solicitar la
Licencia de Obra, deber presentar el informe favorable
emitido por la direccin correspondiente del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Artculo 11.- Para la localizacin de edificaciones
para estaciones de radio y televisin se considerar lo
siguiente:
a) Su ubicacin deber estar de acuerdo a lo estable-
cido en el Plan Urbano.
b) Deber evitarse su ubicacin en reas monumen-
tales.
Articulo 12.- La estaciones de radio y televisin debe-
rn contar con ambientes para administracin, Operacio-
nes y Produccin, Sistemas y Mantenimiento, Artistas, ser-
vicios generales y salas con pblico.
Artculo 13.- Requisitos Arquitectnicos de Ocupacin:
a) Las reas de servicios de comedores y servicios
higinicos, vestuarios y camerino, deben ser independien-
tes que los del personal de servicio, y sern en numero
proporcional al personal que los use.
b) Debern cumplir con los requerimientos de estacio-
namiento para personal estable, artistas y pblico, dentro
de los linderos del terreno.
c) En caso de tener una sala con acceso de pblico,
esta deber cumplir con los requisitos establecidos para
las edificaciones de recreacin y deportes, en lo perti-
nente.
NORMA A.120
ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS CON
DISCAPACIDAD
CAPITULO I
GENERALIDADES
Artculo 1.- La presente Norma establece las condi-
ciones y especificaciones tcnicas de diseo para la ela-
boracin de proyectos y ejecucin de obras de edifica-
cin, y para la adecuacin de las existentes donde sea
posible, con el fin de hacerlas accesibles a las personas
con discapacidad.
Artculo 2.- La presente Norma ser de aplicacin obli-
gatoria, para todas las edificaciones donde se presten
servicios de atencin al pblico, de propiedad pblica o
privada.
Artculo 3.- Para los efectos de la presente Norma se
entiende por:
Persona con discapacidad: Aquella que, temporal o
permanentemente, tiene una o ms deficiencias de algu-
na de sus funciones fsicas, mentales sensoriales que
implique la disminucin o ausencia de la capacidad de
realizar una actividad dentro de formas o mrgenes con-
siderados normales.
Accesibilidad: La condicin de acceso que presta la
infraestructura urbanstica y edificatoria para facilitar la
movilidad y el desplazamiento autnomo de las personas,
en condiciones de seguridad.
UB
LICA DEL P
NORMAS LEGALES
E
R
320673
U
Mujeres Ruta accesible: Ruta libre de barreras arquitectni-
cas que conecta los elementos y ambientes pblicos ac-
1L, 1I cesibles dentro de una edificacin.
2L, 2I Barreras arquitectnicas: Son aquellos impedimen-
3L, 3I tos, trabas u obstculos fsicos que limitan o impiden la
1L, 1I libertad de movimiento de personas con discapacidad.
Sealizacin: Sistema de avisos que permite identifi-
car los elementos y ambientes pblicos accesibles dentro
de una edificacin, para orientacin de los usuarios.
Seales de acceso: Smbolos convencionales utiliza-
dos para sealar la accesibilidad a edificaciones y am-
bientes.
Servicios de atencin al pblico: Actividades en las
que se brinde un servicio que pueda ser solicitado libre-
mente por cualquier persona. Son servicios de atencin
al pblico, los servicios de salud, educativos, recreacio-
nales, judiciales, de los gobiernos central, regional y lo-
cal, de seguridad ciudadana, financieros, y de transporte.
CAPITULO II
CONDICIONES GENERALES
Artculo 4.- Se debern crear ambientes y rutas acce-
sibles que permitan el desplazamiento y la atencin de
las personas con discapacidad, en las mismas condicio-
nes que el pblico en general.
Las disposiciones de esta Norma se aplican para di-
chos ambientes y rutas accesibles.
Artculo 5.- En las reas de acceso a las edificacio-
nes deber cumplirse lo siguiente:
a) Los pisos de los accesos debern estar fijos y tener
una superficie con materiales antideslizantes.
b) Los pasos y contrapasos de las gradas de escale-
ras, tendrn dimensiones uniformes.
c) El radio del redondeo de los cantos de las gradas
no ser mayor de 13mm.
d) Los cambios de nivel hasta de 6mm, pueden ser
verticales y sin tratamiento de bordes; entre 6mm y 13mm
debern ser biselados, con una pendiente no mayor de
1:2, y los superiores a 13mm debern ser resueltos me-
diante rampas.
e) Las rejillas de ventilacin de ambientes bajo el piso
y que se encuentren al nivel de trnsito de las personas,
debern resolverse con materiales cuyo espaciamiento
impida el paso de una esfera de 13 mm.
f) Los pisos con alfombras debern ser fijos, confina-
dos entre paredes y/o con platinas en sus bordes.
g) Las manijas de las puertas, mamparas y paramen-
tos de vidrio sern de palanca con una protuberancia final
o de otra forma que evite que la mano se deslice hacia
abajo. La cerradura de una puerta accesible estar a 1.20
m. de altura desde el suelo, como mximo.
Artculo 6.- En los ingresos y circulaciones de uso p-
blico deber cumplirse lo siguiente:
a) El ingreso a la edificacin deber ser accesible des-
de la acera correspondiente. En caso de existir diferencia
de nivel, adems de la escalera de acceso debe existir
una rampa.
b) El ingreso principal ser accesible, entendindose
como tal al utilizado por el pblico en general. En las edi-
ficaciones existentes cuyas instalaciones se adapten a la
presente Norma, por lo menos uno de sus ingresos debe-
r ser accesible.
c) Los pasadizos de ancho menor a 1.50 mts debern
contar con espacios de giro de una silla de ruedas de 1.50
mts x 1.50 mts, cada 25 mts. En pasadizos con longitudes
menores debe existir un espacio de giro.
Artculo 7.- Las circulaciones de uso pblico debern
permitir el trnsito de personas en sillas de ruedas.
Artculo 8.- Las dimensiones y caractersticas de puer-
tas y mamparas debern cumplir lo siguiente:
a) El ancho mnimo del vano con una hoja de puerta
ser de 0.90 mts.
b) De utilizarse puertas giratorias o similares, deber
preverse otra que permita el acceso de las personas en
sillas de ruedas.
c) El espacio libre mnimo entre dos puertas batientes
consecutivas abiertas ser de 1.20m.
Artculo 9.- Las condiciones de diseo de rampas son
las siguientes: