You are on page 1of 52

Tapis d'entre classe Premium Catalogue

Edition 2014
Publication
Geggus EMS S.A.R.L.
22, rue de Barr
67000 Strasbourg
Tl. +33(0)388141070
Fax +33(0)388141079
Internet www.geggus.fr
E-mail info@geggus.fr
Directeur de la publication:
Kai Geggus grant
Rdaction
Kai Geggus grant
Patricia Hartkorn
Christian Sandkhler
Mise en page: EDM
Edition: 2014
Conditions gnrales de vente
et de livraison fournies sur demande.
Geggus EMS S.A.R.L. Strasbourg
La premire impression compte!

Les tablissements tels que htels, entreprises, immeubles de bureaux, cabinets, ad-
ministrations sont souvent jugs d'aprs l'tat de propret du hall d'entre. Ainsi, le
nettoyage et l'entretien des btiments avec leurs quipements jouent un rle primordial.
Pour cette raison, mais galement pour viter les chutes et accidents, il est important
de retenir la salet et l'humidit ds l'entre avec un tapis encastr.

A l'vidence, les sols et tout particulirement les sols en marbre, granit, parquet, seront
d'autant mieux protgs avec un tapis d'entre encastr profil aluminium et struc-
ture ouverte. Cette solution permettra galement de rduire la frquence des nettoyages.

Les diffrentes paisseurs d'aluminium, hauteurs et largeurs des profils, de mme


que le choix des finitions et des coloris, permettent d'offrir une gamme complte, avec
une large possibilit de modles, qui s'adapteront parfaitement, avec harmonie, tous
les halls d'accueil et d'entre, pour crer une impression positive auprs des visiteurs.

Kai Geggus,
Grant Geggus EMS S.A.R.L.
Sommaire

Planifier la mise en place  6


La gamme Top Clean empche les phnomnes de rsonance 8
Coloris reps, caoutchouc, profils brosses, ranges de brosses 10
Tableaux rcapitulatifs: paisseurs contraintes dutilisation 11
NOUVEA
U
Top Clean TREND XL GREEN MOTION avec co reps 

13
Top Clean TREND surface reps 14
Top Clean TREND avec reps et grattoir 15
Top Clean TREND avec reps et range de brosses

16
Top Clean TREND avec reps et profil brosses

17
Top Clean TREND surface caoutchouc

18
Top Clean TREND caoutchouc et range de brosses 19
Top Clean TREND caoutchouc et profil brosses 20
Top Clean TREND avec profil brosses

21
Top Clean TREND XL

22
Top Clean TREND CURVE

23
Top Clean STABIL pour passage de charges lourdes 24
Top Clean STABIL choix des finitions 25
Top Clean OBJEKT pour les contraintes extrmes 26
Top Clean HIGH pour les contraintes extrmes 28
Top Clean HIGH choix des finitions 29
Top Clean FLAT compact, ultra plat, pose mme le sol 30
Top Clean LIGHT reps 31
Top Clean BRUSH range de brosses 32
Nettoyage et entretien 33
Dcoupes et finitions spciales des cadres et tapis 34
KARO AS caillebotis caoutchouc 36
DOMINO caillebotis caoutchouc 37
ENTER tapis brosses reps 38
MASTER tapis brosses aiguillet 39
Bac de rcupration  41
Les Cadres  42
Mise en place des cadres 43
Rampe d'accs pour Top Clean 44
Dilatation due la chaleur et jeu ncessaire pour la pose des tapis 46
Formulaire Faxer 47
Geggus EMS prsentation produits et supports publicitaires 48
Quel que soit le hall d'entre, la gamme Top
Clean propose une solution adapte. Une
solution sur mesure adapte vos besoins et
votre souhait. Nos ralisations sont visibles
sur le site www.geggus.fr
Planifier la mise en place
Comment procder:

service extrieur clients: professionnel et flexible. Nous mettons la fabrication en plusieurs parties. La manipulation de chaque pice
votre disposition notre service dintervention chantier: prise de sera ainsi plus facile au moment de la pose et par la suite pour le
mesures, ralisation de gabarit, assistance pose. Nous consulter pour nettoyage.
devis. coulement: lors de la mise en place dun cadre lextrieur, prvoir
pose idale des tapis: dans la fosse, prvoir la mise en place dun un drainage pour lcoulement deau (par exemple un drainage au
cadre sur une surface plane et lisse.Vous trouverez nos explications niveau du fond de fosse).
et recommandations dtailles pour la mise en place du cadre page pose libre en surface: une rampe daccs incline est disponible pour
43. TOP CLEAN 10 mm et 17 mm (voir page 44).
au moment de la commande: bien prciser longueur des profils et fortes sollicitations: pour les entres grand trafic avec contraintes
sens de passage. (voir formulaire de commande page 47). et charges importantes (aroports, supermarch, centres commer-
livraison cadre et tapis: pour la commande de lensemble (cadre et ciaux,) nous conseillons nos modles Top Clean STABIL, Top Clean
tapis) merci de nous prciser la dimension extrieur cadre. Nous OBJEKT et Top Clean HIGH (voir pages 24 29).
dduirons alors 10 mm pour obtenir les dimensions exactes du tapis. formes gomtriques irrgulires: nous recommandons la ralisa-
(voir page 46). tion dun gabarit, en utilisant une matire semi-rigide, rsistant aux
cadre existant: quand le cadre est dj en place, merci de nous in- intempries (voir pages 34 ).
diquer la dimension intrieur cadre. Nous dduirons alors 5 mm important: ne pas plier le gabarit, mais lenvoyer enroul, aprs
pour obtenir les dimensions exactes du tapis. (voir page 46). avoir mentionn sur le dessus le sens de passage laide dune
fabrication en plusieurs parties: pour les tapis de longueur de profil flche. Nous pourrons alors fabriquer votre tapis avec la plus grande
suprieure 300 cm ou de poids suprieur 50 kg, nous prconisons prcision.

fabrication en plusieurs parties: nous recommandons de couper le


tapis, si possible, dans le sens de passage:

1. dcoupe dans la longueur des profils Fabrication en plusieurs parties, lments dassemblage

correct

faux

assemblage longueur des profils assemblage longueur des profils


dessus dessous

2. dcoupe dans le sens de passage

correct

assemblage sens de passage assemblage sens de passage


dessus dessous

6 | Catalogue 2014 Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39
Les qualits exceptionnelles de la
marque Top Clean offrent de nom-
breuses possibilits d'utilisation. Un
large choix de hauteurs, de finitions
et de coloris sont proposs. Une
finition adapte est tudie pour
chaque zone. De mme,les finitions
spciales avec dcoupes, biais, ar-
rondis, ainsi que le thermo-laquage
suivant les coloris du nuancier RAL
sont possibles.

1 Zone de rcupration des grosses salets

2 Zone intermdiaire avec trafic intense

3 Zone pour vacuer petites salets et humidit

 Catalogue 2014 | 7
UNE I S O L AT I O N P H ONI QU E TR S E F F I C AC E

La gamme Top Clean empche les phnomnes


de rsonance
Le moindre contact de la structure aluminium avec le sol peut sensiblement lever le niveau de rsonance. Ce phnomne
apparait ds que l'isolation phonique n'est plus assure. Pour liminer efficacement les bruits de pas, tous les tapis
Top Clean Geggus sont garnis en sous face, sur toute la longueur des profils, de bandes de caoutchouc qui assurent
parfaitement l'isolation phonique.
Notre systme d'isolation phonique ayant fait ses preuves, nous sommes alls plus loin en garnissant nos profils
troits de la mme faon; ainsi, toutes les combinaisons reps, caoutchouc avec profils troits range de brosses ou
grattoir sont parfaitement isoles phoniquement, grce la bande de caoutchouc insre dans le profil en sous face.
Par rapport une bande de caoutchouc-mousse, cette solution prsente l'avantage de la rsistance et de la longvit.

L'entreprise spcialise Geggus E.M.S


a quip l'ensemble de ses modles avec
un isolant phonique trs efficace.

Pssst...
insonoris !

Une bande de caoutchouc insre dans le profil en


sous face rduit considrablement le bruit lors du passage.

8 | Catalogue 2014 
Rouge ou jaune vif:vous imprimerez
votre marque avec la couleur de
votre choix. Tous les profils de la
gamme TOP CLEAN peuvent tre
personnaliss par la couleur; le
thermo-laquage offre la possibilit
de choisir tous les coloris du nuan-
cier RAL.

 Catalogue 2014 | 9
Coloris reps, caoutchouc, profils brosses, ranges de brosses

Finition reps: coloris standard Finition reps: coloris sur demande


(pour certains profils moyennant supplment. Dlais :nous consulter)

010 anthracite, gros et fins deniers 050 vert, gros deniers 090 brun, gros deniers

020 gris clair, gros et fins deniers 060 bleu fonc, gros deniers 100 gris bleu, gros deniers

030 beige, gros et fins deniers 070 rouge, gros et fins deniers 110 mauve, gros deniers

040 bleu, gros et fins deniers 080 sable, gros deniers 120 raisin, gros deniers

U! U!
NOUVEA NOUVEA

130 noir, gros deniers 140 anthracite, co reps*


*(uniquement GREEN MOTION)

Caoutchouc Profils brosses grises

noir 4 ranges de brosses 3 ranges de brosses

Ranges de brosses Profils brosses noires

bleu, noir, gris 4 ranges de brosses 3 ranges de brosses

10 | Catalogue 2014 Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39
Tableaux rcapitulatifs: paisseurs contraintes dutilisation

Modles et hauteurs disponibles

env. 42 mm
env. 27 mm
env. 22 mm
env. 17 mm
env. 13* mm
env. 10 mm

*la hauteur 13mm correspond la finition Brosses (3mm) du profil 10mm

Epaisseur du Tapis
Modle Top Clean env. 7 mm env. 10 mm env. 13 mm env. 17 mm env. 18 mm env. 22 mm env. 27 mm env. 42 mm
Top Clean TREND reps (page 14)
Top Clean TREND reps et grattoir (page 15)
Top Clean TREND reps et range de brosses (page 16)
Top Clean TREND reps et profil brosses (page 17)
Top Clean TREND caoutchouc (page 18)
Top Clean TREND caoutchouc et range de brosses (page 19)
Top Clean TREND caoutchouc et profil brosses (page 20)
Top Clean TREND profil brosses (page 21)
Top Clean TREND XL (page 22)
Top Clean STABIL (page 24)
Top Clean OBJEKT (page 26)
Top Clean HIGH (page 28)
Top Clean LIGHT (page 31)
Top Clean BRUSH (page 32)
Caillebotis Caoutchouc, Tapis Reps et Aiguillet
KARO AS caillebotis caoutchouc (page 36)
DOMINO caillebotis caoutchouc (page 37)
ENTER tapis surface reps (page 38)
MASTER tapis surface aiguillet (page 39)

Test par les


Charges et passages autoriss sur tapis Top Clean instituts de Bielefeld
et de Munich
Charge statique
Charge dynamique**
en kg/100 cm2
tapis
Modles Tapis tapis pos Poids maxi fauteuil chariot
Top Clean Trafic pos sur caddies chariot transpalette voiture
sur le sol total roulant lvateur
supports*
LIGHT 10 normal 3.000 kg 350 kg
TREND 10 normal 1.500 kg 200 kg
TREND 17 intense 2.000 kg 200 kg 500 kg
STABIL 17 trs intense 3.200 kg 250 kg 1.200 kg
TREND 22 intense 2.100 kg 300 kg 800 kg
TREND 22 XL intense 2.000 kg 300 kg 800 kg
TREND 27 intense 2.200 kg 500 kg 800 kg
STABIL 22 trs intense 3.800 kg 550 kg 1.600 kg
OBJEKT 22 extrme 4.200 kg 600 kg 2.500 kg
HIGH 42 extrme 5.000 kg 800 kg 3.000 kg
* Ecartement maxi des portants: 300 mm( bien vrifier le poids des charges pour l'ensemble bac de rcupration/tapis).
** Les tapis avec brosses et grattoirs doivent obligatoirement tre poss dans une fosse! Eviter les manuvres sur le tapis.
Tests de rsistance aux charges l'institut de Bielefeld: les tests de passage de charges sont raliss par l'institut indpendant, rayonnement europen, de Biele-
feld; simulation de passages avec engins roulettes (tests dynamiques), avec poids croissant pour dterminer les niveaux de rsistance. Sur simple demande, nous
vous faisons parvenir les rsultats de ces tests.
Tests de charges dans le laboratoire spcialis de l'institut de Munich: un test en charge statique jusqu' 100 tonnes avec une pression sur 100 cm (10x10 cm)a t
ralis; ce laboratoire est membre de l'institut officiel charg des tests et de la dlivrance de certificats dans le monde du btiment.Sur simple demande, nous vous
faisons parvenir les rsultas des tests.

Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39  Catalogue 2014 | 11
Les tapis d'entre Top Clean finition
caoutchouc liminent salet et humi-
dit dj dans la zone extrieure.
Cette efficacit est renforce par la
combinaison anti drapante caout-
chouc/brosses en alternance, qui r-
sistera parfaitement aux intempries.

12 | Catalogue 2014 
RECYC L A BL E S 1 0 0 %

AU!
NOUVE
Top Clean TREND XL

GREEN MOTION avec co reps


La notion de dveloppement durable a largement t prise en compte pour la gamme Top Clean. C'est ce que montre
la nouveaut "GREEN MOTION" et sa contribution pour le respect de l'environnement. Tous les composants sont
recyclables 100 %, et le retour des tapis pour une rutilisation dans le cycle de production est gratuit. Les profils
anodiss avec reps sont trs rsistants la corrosion. Bonne isolation phonique, indformable, enroulable, facile
d'entretien. Fabrication en toutes dimensions et hauteurs. Formes spciales moyennant supplment.

Coloris standard
finition eco reps
Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66, paisseur jusqu'
140
1,5mm) anodis E6/EV 1, pour pose sur une surface parfaitement plane trs rsistant la co reps anthracite
corrosion. Totalement recyclable.
Surface Reps: polypropylne sans latex, trs rsistant, combustion trs lente, rsistant aux UV,
Coloris reproduits
norme anti drapante R11, d'aprs DIN 55130. Totalement recyclable. sous rserve des
contraintes techniques.
Base du Tapis Bonne isolation phonique, caoutchouc sans PVC, pour un passage pitonnier ou
franchissement d'engins roulettes sans bruit. Totalement recyclable.
Assemblage Cbles inox V2A 3 mm inoxydables. Totalement recyclable.
Verrouillage Boulons zingus et vis inox (inoxydables). Totalement recyclable.
Ecart entre profils 5mm. Rondelles d'cartement caoutchouc (EPDM) entre chaque profil, sans PVC.
Totalement recyclable.

Profils anodiss

Inoxydable

Sans PVC

Pour l'intrieur ou
l'extrieur sous abri

Passage handicaps
5mm
Hauteur Hauteur
37mm 37mm
du Cadre du Tapis

Recyclable

env. 22mm
25mm Label vert

Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39  Catalogue 2014 | 13
U N E FIN IT IO N R E PS G R O S E T FIN S DE N IE R S

Top Clean TREND


surface reps
La finition reps, prconise pour les entres trafic normal ou intense, l'intrieur ou l'extrieur sous abri, est trs
rsistante l'usure, et absorbe parfaitement l'humidit. Large choix de coloris en fins ou gros deniers. Bonne isolation
phonique, indformable, enroulable et facile nettoyer. Fabrication en diffrentes hauteurs et en toutes dimensions.
Formes spciales moyennant supplment.

Coloris reps standard


Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66, paisseur de
010 paroi jusqu' 1,5mm) pose sur surface parfaitement plane.
anthracite
Surface Reps:fibres polypropylne, Inoxydable, rsistant aux UV, norme anti drapante
R11 d'aprs DIN 51130.
020
gris clair Base du Tapis Insert caoutchouc, isolant phonique permettant un passage sans bruit sur le tapis.
Assemblage Cbles inox V2A 2 mm pour les hauteurs 10 mm et 17 mm,
030
beige cbles en acier zingu gain de PVC pour les hauteurs 22 mm et 27 mm.
Verrouillage Boulons zingus et vis inox (anti corrosion).
040 Ecart entre profils Top Clean TREND 10 mm: 4 et 6 mm,
bleu
Top Clean TREND 17, 22 et 27 mm: 4, 6 et 8 mm.
Ecartement 3 mm pour les portes automatiques d'aprs DIN 18650.
Rondelles d'cartement en caoutchouc souple.
Autres coloris: voir page 10.
Coloris profils Aluminium naturel. Sur demande, thermo-laquage des profils selon coloris du
Coloris reproduits
sous rserve des nuancier RAL.
contraintes techniques.

Pour l'intrieur ou
l'extrieur sous abri

4mm
Passage handicaps 6mm
8mm
Hauteur 27mm 27mm Hauteur
du Cadre du Tapis
Recyclable
env. 10mm
15mm env. 17mm
20mm env. 22mm
Label vert 25mm env. 27mm
30mm

14 | Catalogue 2014 Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39
L E GR AT TO I R M TA L LI QU E P OU R U N NE T TOYAGE EFFICACE

Top Clean TREND


avec reps et grattoir
Cette combinaison avec profils reps et grattoir en alternance renforce efficacement l'limination des salets. De plus,
ces profils intercals protgent les bandes reps.La forme conique des grattoirs est galement anti drapante. Bonne
isolation phonique, indformable, enroulable et facile nettoyer.Fabrication en toutes dimensions et hauteurs. Formes
spciales moyennant supplment.

Coloris reps standard


Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66, paisseur de
paroi jusqu' 1,5mm) pose sur surface parfaitement plane. 010
anthracite
Surface Reps: fibres polypropylne, Inoxydable, rsistant aux UV, norme anti drapante R11
d'aprs DIN 51130, en alternance avec grattoirs rsistant au gauchissement.
020
Base du Tapis Insert caoutchouc, isolant phonique permettant un passage sans bruit sur le tapis. gris clair

Nouveau: profil grattoir avec isolation phonique galement.


Assemblage Cbles inox V2A 2 mm pour les hauteurs 10 mm et 17 mm, 030
beige
cbles en acier zingu gain de PVC pour les hauteurs 22 mm et 27 mm.
Verrouillage Boulons zingus et vis inox (anti corrosion).
040
Ecart entre profils Rondelles d'cartement 4 mm en caoutchouc souple. bleu

Ecartement 3 mm pour les portes automatiques d'aprs DIN 18650.


Coloris profils Aluminium naturel. Sur demande, thermo-laquage des profils selon coloris du
Autres coloris: voir page 10.
nuancier RAL.
Coloris reproduits
sous rserve des
contraintes techniques.

Pour l'intrieur ou
l'extrieur sous abri

4mm 4mm
Passage handicaps
Hauteur 27mm 6,5mm 27mm Hauteur
du Cadre du Tapis
Recyclable
env. 10mm
15mm env. 17mm
20mm env. 22mm
25mm env. 27mm Label vert
30mm

Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39  Catalogue 2014 | 15
RANGE DE BROSSES TRS EFFICACES

Top Clean TREND


avec reps et range de brosses
Cette combinaison reps/range de brosses troite brevete, liminera efficacement salet et humidit. Les semelles
avec petits cailloux et sable seront proprement nettoyes et ces rsidus se retrouveront dans le fond de fosse. Bonne
isolation phonique,indformable, enroulable et facile nettoyer. Formes spciales moyennant supplment.

Coloris reps standard


Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66, paisseur de
010 paroi jusqu' 1,5 mm) pose sur surface parfaitement plane.
anthracite
Surface Reps: fibres polypropylne, Inoxydable, rsistant aux UV, norme anti drapante R11
d'aprs DIN 51130, en alternance avec ranges de brosses nylon 6.
020
gris clair Base du Tapis Insert caoutchouc, isolant phonique permettant un passage sans bruit sur le tapis.
Assemblage Cbles inox V2A 2 mm pour la hauteur 17 mm,
030
beige cbles en acier zingu gain de PVC pour la hauteur 22 mm.
Verrouillage Boulons zingus et vis inox (anti corrosion).
040 Ecart entre profils Top Clean TREND 17 et 22 mm: 4, 6 et 8 mm.
bleu
Ecartement 3 mm pour les portes automatiques d'aprs DIN 18650.
Rondelles d'cartement en caoutchouc souple.

Autres coloris: voir page 10.


Coloris profils Aluminium naturel. Sur demande, thermo-laquage des profils selon coloris du
nuancier RAL.
Coloris reproduits
sous rserve des
contraintes techniques.

coloris range de brosses

noir

gris

bleu

Pour l'intrieur ou
l'extrieur sous abri

4mm 4mm
Passage handicaps 6mm 6mm
8mm 8mm Hauteur
Hauteur 27mm 11mm 27mm
du Cadre du Tapis

Recyclable

env. 17mm
20mm env. 22mm
Label vert 25mm

16 | Catalogue 2014 Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39
PRO FI L L A RG E AV E C B R OS S E S POU R U N NE T TOYAG E E FFICACE

Top Clean TREND


avec reps et profil brosses
Cette combinaison est recommande pour les sols dlicats tels que marbre, granit et parquet. Le profil large avec
brosses permet d'liminer les plus petites salets au niveau de la semelle. Et ainsi, le revtement de sol sera protg.
La combinaison reps/brosses renforce l'action de nettoyage. Bonne isolation phonique, indformable, enroulable et
facile nettoyer. Fabrication en toutes dimensions et hauteurs. Formes spciales moyennant supplment.

Coloris reps standard


Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66, paisseur de
paroi jusqu' 1,5mm) pose sur surface parfaitement plane. 010
anthracite
Surface Reps:fibres polypropylne, Inoxydable, rsistant aux UV, norme anti drapante R11
d'aprs DIN 51130, en alternance avec profil brosses nylon 6, trs rsistantes. Norme
020
anti drapante R12 d'aprs DIN 51130. gris clair

Base du Tapis Insert caoutchouc, isolant phonique permettant un passage sans bruit sur le tapis.
Assemblage Cbles inox V2A 2 mm pour les hauteurs 10 mm et 17 mm, 030
beige
cbles en acier zingu gain de PVC pour les hauteurs 22 mm et 27 mm.
Verrouillage Boulons zingus et vis inox (anti corrosion).
040
Ecart entre profils Top Clean TREND 13 mm: 4 et 6 mm. bleu

Top Clean TREND 17, 22 et 27 mm: 4, 6 et 8 mm.


Ecartement 3 mm pour les portes automatiques d'aprs DIN 18650.
Rondelles d'cartement en caoutchouc souple. Autres coloris: voir page 10.

Coloris profils Aluminium naturel. Sur demande, thermo-laquage des profils selon coloris du Coloris reproduits
sous rserve des
nuancier RAL. contraintes techniques.

Coloris profil brosses

gris
22 et 27 mm

noir
22 et 27 mm

gris
13 et 17 mm

noir
13 et 17 mm

4mm
6mm Pour l'intrieur ou
8mm l'extrieur sous abri
Hauteur 27mm 27mm Hauteur
du Cadre du Tapis
Recyclable
env. 13mm
15mm env. 17mm
20mm env. 22mm
25mm env. 27mm Label vert
30mm

Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39  Catalogue 2014 | 17
PROFIL CAOUTCHOUC ANTI DRAPANT ET INOXYDABLE

Top Clean TREND


surface caoutchouc
Destin un usage extrieur, pour un trafic normal et intense, la surface caoutchouc rsiste aux intempries et la
corrosion. Elimination des salets, gravillons et humidit. La finition caoutchouc est anti drapante et rsistante
l'usure.Bonne isolation phonique, indformable, enroulable et facile nettoyer. Fabrication en toutes dimensions et
hauteurs. Formes spciales moyennant supplment.

Coloris caoutchouc
Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66, paisseur de
noir paroi jusqu' 1,5mm) pose sur surface parfaitement plane.
Surface Caoutchouc anti drapant (EPDM), stri dans les 2 sens, inoxydable et rsistant aux UV
(norme DIN 7863)
Base du Tapis Base du tapis Insert caoutchouc, isolant phonique permettant un passage sans bruit sur
le tapis.
Assemblage Cbles inox V2A 2 mm pour les hauteurs 10 mm et 17 mm,
cbles en acier zingu gain de PVC pour les hauteurs 22 mm et 27 mm.
Verrouillage Boulons zingus et vis inox (anti corrosion).
Ecart entre profils Top Clean TREND 13 mm: 4 et 6 mm,
Top Clean TREND 17, 22 et 27 mm: 4, 6 et 8 mm.
Ecartement 3 mm pour les portes automatiques d'aprs DIN 18650.
Rondelles d'cartement en caoutchouc souple.
Coloris profils Aluminium naturel. Sur demande, thermo-laquage des profils selon coloris du
nuancier RAL.

4mm
6mm
Pour l'extrieur Hauteur 8mm Hauteur
27mm 27mm
du Cadre du Tapis

Passage handicaps env. 10mm


15mm env. 17mm
20mm env. 22mm
25mm env. 27mm
Recyclable 30mm

18 | Catalogue 2014 Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39
RSI S TA N T AUX I N T E MP R I E S E T AVA NT TOU T R OBU S T E

Top Clean TREND


caoutchouc et range de brosses
Destine un usage extrieur, la surface caoutchouc anti drapante combine avec les ranges brosses nylon 6 est
une combinaison trs efficace qui rsiste aux intempries et la corrosion. Les brosses sont proposes aux choix
en bleu, gris ou noir. Bonne isolation phonique, indformable, enroulable et facile nettoyer. Fabrication en toutes
dimensions et hauteurs. Formes spciales moyennant supplment.

Coloris caoutchouc
Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66, paisseur de
paroi jusqu' 1,5mm) pose sur surface parfaitement plane. noir

Surface Caoutchouc anti drapant (EPDM), stri dans les 2 sens, inoxydable et rsistant aux UV
(norme DIN 7863), en alternance avec range de brosses nylon 6, trs rsistantes.
Base du Tapis Insert caoutchouc, isolant phonique permettant un passage sans bruit sur le tapis.
Assemblage Cbles inox V2A 2 mm pour la hauteur 17 mm,
Coloris range de brosses
cbles en acier zingu gain de PVC pour la hauteur 22 mm.
noir
Verrouillage Boulons zingus et vis inox (anti corrosion).
Ecart entre profils 4, 6, ou 8 mm, rondelles d'cartement en caoutchouc souple.
Ecartement 3 mm pour les portes automatiques d'aprs DIN 18650. gris

Coloris profils Aluminium naturel. Sur demande, thermo-laquage des profils selon coloris du
nuancier RAL.
bleu

4mm 4mm
6mm 6mm
8mm 8mm
Hauteur 27mm 11mm 27mm Hauteur Pour l'extrieur
du Cadre du Tapis

Passage handicaps
env. 17mm
20mm env. 22mm
25mm
Recyclable

Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39  Catalogue 2014 | 19
N E T TOYAG E E FFICACE E T B O N N E AB S O R PT IO N D'HU MIDIT

Top Clean TREND


caoutchouc et profil brosses
Destine un usage extrieur pour un nettoyage efficace, la surface caoutchouc avec les profils brosses en alternance
limine efficacement les salets et l'humidit. Les profils brosses permettent d'liminer les cailloux et le sable. Cette
combinaison caoutchouc/brosses rsiste aux intempries et la corrosion. Bonne isolation phonique, indformable,
enroulable et facile nettoyer. Fabrication en toutes dimensions et hauteurs. Formes spciales moyennant supplment.

Coloris caoutchouc
Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66, paisseur de
noir paroi jusqu' 1,5mm) pose sur surface parfaitement plane.
Surface Caoutchouc anti drapant (EPDM), stri dans les 2 sens, inoxydable et rsistant aux UV
(norme DIN 7863) en alternance avec profil brosses nylon 6, norme anti drapante R12
d'aprs DIN 51130.
Base du Tapis Insert caoutchouc, isolant phonique permettant un passage sans bruit sur le tapis.
Coloris profil brosses
Assemblage Cbles inox V2A 2 mm pour les hauteurs 13 et 17 mm,
gris
22 et 27 mm cbles en acier zingu gain de PVC pour les hauteurs 22 et 27 mm.
Verrouillage Boulons zingus et vis inox (anti corrosion).
noir Ecart entre profils Top Clean TREND 13 mm: 4 et 6 mm,
22 et 27 mm
Top Clean TREND 17, 22 et 27 mm: 4, 6 et 8 mm.
Ecartement 3 mm pour les portes automatiques d'aprs DIN 18650.
gris Rondelles d'cartement en caoutchouc souple.
13 et 17 mm
Coloris profils Aluminium naturel. Sur demande, thermo-laquage des profils selon coloris du
nuancier RAL.
noir
13 et 17 mm

4mm
6mm
8mm Hauteur
Hauteur 27mm 27mm
du Cadre du Tapis

Pour l'extrieur env. 13mm


15mm env. 17mm
20mm env. 22mm
25mm env. 27mm
Recyclable 30mm

20 | Catalogue 2014 Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39
EL I MIN AT I O N C O M P L T E AV E C LE PR OF I L LA R GE BR O S S E S

Top Clean TREND


avec profil brosses
Tout particulirement recommand pour les entres avec trafic intense et semelles crantes. La finition profil large
avec brosses trs rsistantes permet un trs bon nettoyage des semelles. Ce modle est prconis dans les stations
de sport d'hiver et pour les salles de sport. Bonne isolation phonique, indformable, enroulable et facile nettoyer.
Fabrication en toutes dimensions et hauteurs.Formes spciales moyennant supplment.

Coloris profil brosses


Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66, paisseur de
paroi jusqu' 1,5mm) pose sur surface parfaitement plane. gris
22 et 27 mm
Surface Profil brosses nylon 6, norme anti drapante R12 d'aprs DIN 51130.
Base du Tapis Insert caoutchouc, isolant phonique permettant un passage sans bruit sur le tapis. noir
22 et 27 mm
Assemblage Cbles inox V2A 2 mm pour les hauteurs 13 et 17 mm,
cbles en acier zingu gain de PVC pour les hauteurs 22 et 27 mm.
gris
Verrouillage Boulons zingus et vis inox (anti corrosion). 13 et 17 mm

Ecart entre profils Top Clean TREND 13 mm: 4 et 6 mm,


Top Clean TREND 17, 22 et 27 mm: 4, 6 et 8 mm. noir
Ecartement 3 mm pour les portes automatiques d'aprs DIN 18650. 13 et 17 mm

Rondelles d'cartement en caoutchouc souple.


Coloris profils Aluminium naturel. Sur demande, thermo-laquage des profils selon coloris du
nuancier RAL.

4mm
6mm
8mm
Hauteur 27mm 27mm Hauteur
du Cadre du Tapis

env. 13mm Pour l'extrieur


15mm env. 17mm
20mm env. 22mm
25mm env. 27mm
30mm Recyclable

Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39  Catalogue 2014 | 21
PR O FILE LAR G E E FFICACE E T DE S IG N

Top Clean TREND XL

Ce modle profil large est la suite logique du dveloppement de la gamme Top Clean TREND. Conu pour les
grandes entres, il rpondra galement au soucis de l'esthtique architecturale.Les bandes reps d'une largeur de 37
mm limineront efficacement les salets, et assureront un confort maximal lors du passage sur le tapis. Livrable avec
grattoir et range de brosses. Bonne isolation phonique, indformable, enroulable et facile nettoyer. Fabrication en
toutes dimensions et hauteurs. Formes spciales moyennant supplment.

Coloris reps standard


Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66, paisseur de
010 paroi jusqu' 1,5 mm) pose sur surface parfaitement plane.
anthracite
Surface Reps: fibre polypropylne, Inoxydable, rsistant aux UV, norme anti drapante R11 d'aprs
DIN 51130, en alternance avec grattoirs rsistant au gauchissement (alliage ENAW
020
gris clair 6060-T66) ou ranges de brosses nylon 6.
Base du Tapis Insert caoutchouc, isolant phonique permettant un passage sans bruit sur le tapis.
030 NOUVEAU: profil grattoir avec isolant phonique galement.
beige
Assemblage Cbles en acier gains de PVC.
Verrouillage Boulons zingus et vis inox (anti corrosion).
040
bleu Ecart entre profils 4, 6, ou 8 mm, rondelles d'cartement en caoutchouc souple.
Coloris profils Aluminium naturel. Sur demande, thermo-laquage des profils selon coloris du
nuancier RAL.
Autres coloris: voir page 10.

Coloris reproduits
sous rserve des
contraintes techniques.

Coloris range de brosses

noir

gris

bleu

Pour l'intrieur ou
l'extrieur sous abri

4mm
Passage handicaps 6mm
8mm Hauteur
Hauteur 37mm 37mm
du Cadre du Tapis

Recyclable

env. 22mm
Label vert 25mm

22 | Catalogue 2014 Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39
EFFI CAC I T E T D S I G N I NNOVA NT

Top Clean TREND CURVE

Fabrication tapis profils cintrs dans toutes les dimensions avec finitions sur demande.Reps ou profil brosses pour
l'intrieur ou l'extrieur. Trs efficace, avec dsign original pour rehausser l'esthtique de l'entre. Egalement disponible
dans la version Top Clean STABIL CURVE pour le passage de charges lourdes. Isolation phonique, indformable, facile
nettoyer. Non enroulable.

Coloris reps standard


Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66, paisseur
de paroi jusqu' 1,5mm) pose sur surface parfaitement plane, ou sur portants avec 010
anthracite
cartement maxi de 300 mm.
Surface 2 types de finitions, qui peuvent galement tre combines entre elles:
020
1. Reps: fibre polypropylne, trs rsistante l'usure et aux UV, gris clair
norme anti drapante R11, d'aprs DIN 51130.
2. Profil brosses nylon 6, norme anti drapante R12 d'aprs DIN 51130.
030
Base du Tapis Insert caoutchouc, isolant phonique permettant un passage sans bruit sur le tapis. beige

Assemblage Cbles inox V2A 2 mm pour la hauteurs 17 mm,


cbles en acier zingu gain de PVC pour la hauteur 22 mm. 040
bleu
Verrouillage Boulons zingus et vis inox (anti corrosion).
Ecart entre profils 4 mm, rondelles d'cartement en caoutchouc souple.
Autres coloris: voir page 10.
Dimensions Fabrication sur mesure, selon rayon minimum de 60 cm, et longueur
profil maximum 300 cm. Coloris reproduits
sous rserve des
Cintrage maximum possible: demi-cercle contraintes techniques.

Coloris profils Aluminium naturel.

EGALEM EN T D I S P O N I B LE E N MOD E LE STA B I L (v o i r pa ge 2 4 ) Coloris profil brosses

gris
22 et 27 mm

noir
22 et 27 mm

gris
13 et 17 mm

Pour l'intrieur ou
l'extrieur sous abri noir
13 et 17 mm

Pour l'extrieur

Modle Top Clean TREND


Passage handicaps
4mm
Hauteur 27mm 27mm Hauteur
du Cadre du Tapis
Recyclable

env. 17mm
20mm env. 22mm
25mm Label vert

Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39  Catalogue 2014 | 23
E FFICACE A L'IN T E R IE U R E T A L'E XT E R IE U R

Top Clean STABIL


pour passage de charges lourdes
Ce modle est la version haute rsistance du Top Clean TREND. Recommand pour le trafic intense et le passage de
charges lourdes, il peut tre utilis suivant la finition, l'intrieur ou l'extrieur. Bonne isolation phonique, ind-
formable, enroulable et facile nettoyer. Fabrication en toutes dimensions et hauteurs. Formes spciales moyennant
supplment.

Coloris reps standard


Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66, paisseur
010 de paroi jusqu' 2,5mm) pose sur surface parfaitement plane. (pose sur structure avec
anthracite
portants: cartement maxi 300 mm).
Surface Reps: fibre polypropylne trs rsistante l'usure et aux UV, norme anti drapante
020
gris clair DIN 5130. Grattoir en aluminium rsistant au gauchissement.
Profil brosses nylon 6, trs rsistant, norme anti drapante R12 DIN 51130.
Caoutchouc anti drapant (EPDM), stri dans les 2 sens, inoxydable et rsistant aux UV
030
beige (norme DIN 7863) en alternance avec range de brosses nylon 6, trs rsistantes.
Base du Tapis Insert caoutchouc, isolant phonique permettant un passage sans bruit sur le tapis.
040
bleu
Assemblage Cbles inox V2A 2 mm pour la hauteur 17 mm,
cbles en acier zingu gain de PVC pour la hauteur 22 mm.
Verrouillage Boulons zingus et vis inox (anti corrosion).
Autres coloris: voir page 10. Ecart entre profils 4 mm, rondelles d'cartement en caoutchouc souple.
Coloris reproduits Ecartement 3 mm pour les portes automatiques d'aprs DIN 18650.
sous rserve des
contraintes techniques. Coloris profils Aluminium naturel. Sur demande, thermo-laquage des profils selon coloris du
nuancier RAL.
Coloris caoutchouc

noir

Coloris profil brosses


Pour l'intrieur ou
gris l'extrieur sous abri
22 mm

Pour l'extrieur
noir
22 mm
Passage handicaps

gris
17 mm
Pour passage
transpalette

noir
17 mm Recyclable 4mm
Hauteur 29mm 29mm Hauteur
du Cadre du Tapis

Inoxydable

20mm env. 17mm


25mm env. 22mm
Label vert

paisseur paroi 2,5 mm

24 | Catalogue 2014 Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39
Top Clean STABIL choix des finitions

Top Clean STABIL


reps

Top Clean STABIL


reps et grattoir

Top Clean STABIL


reps et profil brosses

Top Clean STABIL


caoutchouc

Top Clean STABIL


caoutchouc et profil brosses

Top Clean STABIL


profil brosses

photos avec Top Clean STABIL hauteur 22 mm.

Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39  Catalogue 2014 | 25
G R AN DE LAR G E U R , R O BU S T E , AVE C R E PS T R S R S IS TANT

Top Clean OBJEKT


pour les contraintes extrmes
Conu pour les trafics trs intenses et le passage frquent de charges lourdes, le Top Clean OBJEKT rsistera aux plus
fortes sollicitations dans les aroports, centres commerciaux, gares, La robustesse des profils (aluminium trs pais)
autorise le passage de chariots lvateurs, tire palette et autres engins lourds. Bonne isolation phonique, indformable,
enroulable et facile nettoyer. Fabrication en toutes dimensions et hauteurs. Formes spciales moyennant supplment.

Coloris reps standard


Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66, paisseur
010 de paroi jusqu' 3 mm) pose sur surface parfaitement plane, ou sur portants avec
anthracite
cartement maxi de 300 mm.
Surface Reps: fibre polypropylne, trs rsistante l'usure et aux UV, norme anti drapante R11,
020
gris clair d'aprs DIN 51130.
Base du Tapis Insert caoutchouc, isolant phonique permettant un passage sans bruit sur le tapis.
030
beige Assemblage Cbles inox V2A 3 mm.
Verrouillage Boulons zingus et vis inox (anti corrosion).
040 Ecart entre profils 5 mm, rondelles d'cartement en caoutchouc souple.
bleu
Ecartement 3 mm pour les portes automatiques d'aprs DIN 18650.
Coloris profils Aluminium naturel. Sur demande, thermo-laquage des profils selon coloris du
Autres coloris: voir page 10.
nuancier RAL.
Coloris reproduits
sous rserve des
contraintes techniques.

Pour l'intrieur ou
l'extrieur sous abri

Passage handicaps

Pour passage
transpalette

Pour passage
chariot lvateur

Recyclable
5mm
Hauteur Hauteur
40mm 40mm
du Cadre du Tapis
Inoxydable

env. 22mm
Label vert 25mm

paisseur paroi 3,0 mm

26 | Catalogue 2014 Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39
Les tests de rsistance et de charges
dmontrent la qualit des diffrents
modles de la gamme Top Clean,
qui peuvent tre utiliss mme avec
des sollicitations importantes. Pour
les conditions extrmes, des tapis
adapts, trs robustes ont t mis
au point.Les tests effectus sont
significatifs. (voir p.11)
PO U R LE S FO RT E S S O LLICITAT IO N S

Top Clean HIGH


pour les contraintes extrmes
La haute rsistance et robustesse des modles Top Clean HIGH ont t testes par des instituts spcialiss indpendants.
Des cadres robustes et des tapis de hauteur 42mm proposs pour les entres trafic trs intense, ont une dure de vie
importante. Reps, brosses et caoutchouc sont les finitions proposes, au choix. Bonne isolation phonique, indformable,
enroulable et facile nettoyer. Fabrication en toutes dimensions et hauteurs. Formes spciales moyennant supplment.

Coloris reps standard


Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66, paisseur de
010 paroi jusqu' 2,5mm) pose sur surface parfaitement plane. (pose sur structure avec
anthracite
portants: cartement maxi 300 mm)
Surface Reps: fibre polypropylne trs rsistante l'usure et aux UV, norme anti drapante
020
gris clair DIN 5130. Profil brosses nylon 6, trs rsistant, norme anti drapante R12 DIN 51130.
Caoutchouc anti drapant (EPDM), stri dans les 2 sens, inoxydable et rsistant aux UV
(norme DIN 7863).
030
beige Base du Tapis Insert caoutchouc, isolant phonique permettant un passage sans bruit sur le tapis.
Assemblage Cbles inox V2A 3 mm.
040
bleu Verrouillage Boulons zingus et vis inox.(anti corrosion)
Ecart entre profils 5 mm, rondelles d'cartement en caoutchouc souple.

Autres coloris: voir page 10.


Coloris profils Aluminium naturel. Sur demande, thermo-laquage des profils selon coloris du
nuancier RAL.
Coloris reproduits
sous rserve des
contraintes techniques.

Coloris caoutchouc

noir

Pour l'intrieur ou
coloris profil brosses 42 mm l'extrieur sous abri

gris
Pour l'extrieur

noir Passage handicaps 5mm

Hauteur 29mm 29mm Hauteur


du Cadre du Tapis
Pour passage
transpalette

Recyclable

ca. 42mm
Inoxydable 45mm

Label vert

paisseur paroi 2,5 mm

28 | Catalogue 2014 Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39
Top Clean HIGH choix des finitions

Top Clean HIGH


reps

Top Clean HIGH


reps et caoutchouc

Top Clean HIGH


reps et profil brosses

Top Clean HIGH


caoutchouc

Top Clean HIGH


caoutchouc et profil brosses

Top Clean HIGH


profil brosses

Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39  Catalogue 2014 | 29
CO MPACT E T U LT R A PLAT AN T I DE R APAN T

Top Clean FLAT


pose mme le sol
Tapis robuste, compact et ultra plat (10 mm) poser mme le sol, sur tous types de sols, l'intrieur ou l'extrieur
sous abri. L'isolation phonique est assure grce la garniture anti drapante mousse caoutchouc en sous face.La
rampe d'accs incline fixe sur le pourtour du tapis, permet un passage en toute scurit. La structure ouverte favorise
l'limination des salets entre les profils.

Coloris reps standard


Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66) pose sur surface
010 et rampe parfaitement plane, rampe incline fixe sur le pourtour du tapis pour un passage en
anthracite
toute scurit.
Surface Reps:fibre polypropylne, Inoxydable, rsistant aux UV, norme anti drapante R11 d'aprs
Coloris reproduits DIN 51130. Norme de rsistance au feu Cfl-s1 d'aprs EN 13501-1
sous rserve des
contraintes techniques. Base du Tapis Garniture mousse caoutchouc, anti drapante, isolant phonique.
Epaisseur du tapis 10 mm env.
Ecart entre profils 5 mm.
Dimensions env. 65x47 cm (hors tout)

Emballage individuel pour prsentation en magasin

Rampe d'accs incline sur le pourtour

Garniture anti drapante en sous face

Compact et ultra plat

Pour l'intrieur ou
l'extrieur sous abri

Recyclable

Label vert

30 | Catalogue 2014 
UN MO D E L E C O M PACT T R E S PE R F OR MA NT

Top Clean LIGHT


reps
La hauteur 10 mm correspond environ l'paisseur du carrelage. Il s'agit l d'un avantage indiscutable pour poser
du carrelage sur un revtement existant. Un cadre n'est pas indispensable. Recommand pour un usage l'intrieur
ou l'extrieur sous abri, pour trafic pitonnier normal. Reps trs rsistant et trs efficace. Bonne isolation phonique,
indformable, enroulable et facile nettoyer. Un seul modle rectangulaire propos, pas de formes spciales.

Coloris reps standard


Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66) pose sur surface
parfaitement plane. 010
anthracite
Surface Reps: fibres polypropylne, Inoxydable, rsistant aux UV, norme anti drapante R11
d'aprs DIN 51130. Norme de rsistance au feu Cfl-s1 d'aprs EN 13501-1.
020
Base du Tapis Garniture mousse caoutchouc, anti drapante, isolant phonique. gris clair

Assemblage Elments de liaison flexibles, en PVC souple.


030
Coloris filer noir ou gris. beige

Ecart entre profils 5 mm.


040
Dimensions Fabrication prcise sur mesure, longueur des profils et largeur.Si ncessaire, ajustement de bleu
la dimension dans le sens de passage l'aide d'un filer (gris ou noir).Pas de dcoupes ni
formes spciales.
Coloris reproduits
Coloris profils Aluminium naturel. Sur demande, thermo-laquage des profils selon coloris du sous rserve des
nuancier RAL. contraintes techniques.

Pour l'intrieur ou
l'extrieur sous abri

Recyclable

Hauteur 35,8 mm Hauteur


du Cadre du Tapis
Inoxydable

env. 10mm
15mm Label vert

Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Mise en place p. 39 Catalogue 2014 | 31
U N TAPIS DE Q UALIT E PO U R U N N E T TOYAG E E FFICACE

Top Clean BRUSH


range de brosses
Des profils troits pour liminer de grandes quantits de salets. Plus particulirement recommand pour les semelles
crantes, dans les stations de ski, la campagne, pour les gymnases. Bonne isolation phonique, indformable, en-
roulable et facile nettoyer. Fabrication en toutes dimensions et hauteurs. Formes spciales moyennant supplment.

Coloris range de brosses


Profil Aluminium Profil aluminium rsistant au gauchissement (alliage ENAW 6060-T66, paisseur de
noir paroi jusqu' 1,5mm) pose sur surface parfaitement plane.
Surface Ranges de brosses nylon 6, trs rsistant.
gris Base du Tapis Insert caoutchouc, isolant phonique permettant un passage sans bruit sur le tapis.
Verrouillage Boulons zingus et vis inox (anti corrosion).
bleu Ecart entre profils 4 mm, rondelles d'cartement en caoutchouc souple.
Coloris profils Aluminium naturel. Sur demande, thermo-laquage des profils selon coloris du
nuancier RAL.

4mm
Hauteur 11mm Hauteur
du Cadre du Tapis

Pour l'extrieur
17mm
20mm 22mm
25mm
Recyclable

32 | Catalogue 2014 Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39
Nettoyage et entretien

Comme tout revtement de sol soumis trafic intense, les tapis dentre Geggus E.M.S doivent tre entretenus
rgulirement. Nos recommandations de nettoyage:
frquence de nettoyage: elle est dtermine par lintensit du trafic et le degr daccumulation plus ou moins
important de salet.
lutilisation dun aspirateur de bonne puissance est suffisant pour rcuprer les rsidus sur la surface du tapis.
dans les cas de fort passage, avec un important dpt de salissures, il est recommand de dgager le fond de fosse
en enroulant le tapis, pour ainsi rcuprer toute la salet dans les meilleures conditions.
pour un nettoyage en profondeur de la surface, utiliser un jet haute pression.Ensuite, laisser reposer le tapis
verticalement jusqu schage complet avant de le remettre dans la fosse.

Remplacement des bandes reps


Quand le nettoyage dune bande reps est devenu impossible suite une dgradation de par exemple un chewing
gum, une cigarette ou de lhuile, le remplacement de la bande reps est tout fait possible. Lors de la commande du
reps, nous indiquer type de reps (fin denier, gros denier), coloris, et rfrence du tapis.

Comment procder

Dcoller le reps dun ct ( laide dun tournevis par Bien nettoyer le profil en liminant soigneusement positionner la nouvelle bande reps en appliquant la
ex.) et arracher la bande endommage sur toute la tous les rsidus de colle et autres salets. base auto-collante sur le profil. Terminer la mise en
longueur. place laide dun marteau caoutchouc pour bien
plaquer linsert dans la cavit du profil.

 Catalogue 2014 | 33
Dcoupes et finitions spciales des cadres et tapis

Dcoupes des surfaces circulaires


les essuie-pieds circulaires ncessitent une fabrication pr- supplment dcoupe en arrondi calcul sur la base dun
cise et seront dcoups en plusieurs parties afin de faciliter prix au mtre linaire. Formes et dimensions spciales: nous
la pose dans les sas dentre quips de portes tournantes. consulter pour devis prcis et dtaill avec croquis.
Nous facturons la surface relle de lessuie-pieds avec le

croquis N1: dcoupe angle droit croquis N 2: dcoupe en Y croquis N3: dcoupe en X
supplment de prix uniquement supplment de prix pour larrondi supplment de prix pour larrondi
pour larrondi (trait rouge) et 4 dcoupes en biais (trait rouge) et 8 dcoupes en biais (trait rouge)

1
2 1 8
2 7

3 6
3
4 4 5

pas de supplment dcoupe en les 2 biais de la dcoupe en Y chaque biais, sur chaque partie de
biais pour tapis fabriqu en 2 ou seront facturs sur chaque partie. tapis, entrainera un supplment
4 parties (soit 4 biais au total) de prix. (soit 8 biais au total)

Dcoupes rectangulaires, en biais ou arrondi


Les lignes rouges des croquis ci-dessous indiquent les par- ces trois variantes soient inclues dans une seule et mme
ties prises en compte pour le supplment prix des dcoupes surface. Devis prcis et dtaill avec croquis ralis par
rectangulaires, biaises, et arrondies, tant pour les cadres nos services. Service extrieur disposition pour prise de
que pour les tapis. Cela signifie facturation de la surface mesures et pose.
relle et supplment pour les dcoupes. Il est possible que

a) dcoupe rectangulaire b) dcoupe en biais c) dcoupe en arrondi

34 | Catalogue 2014 
Arrondi, rectangulaire, avec biais ou
avec dcoupes, tout est possible.
Ainsi, les tapis d'entre s'adapteront
tous les halls d'accueil pour tre
en harmonie avec l'architecture du
btiment.Pour fabriquer un tapis au
plus juste sur mesure, un gabarit
pourra tre utile.Vous pouvez faire
appel nos techniciens.
AVE C E N O PT IO N B R O S S E S DE N E T TOYAG E

KARO AS
caillebotis caoutchouc
Caillebotis en caoutchouc plein, trs rsistants l'usure et aux intempries.Trs efficaces pour le nettoyage des semelles,
spcialement indiqus dans les zones humides et de montagne (neige). Peuvent tre quips en option de brosses ron-
des disponibles en noir, rouge, vert, jaune, bleu ou gris.Indformables, robustes, durables et facile entretenir. Livrables
en toutes dimensions et toutes formes gomtriques.

Matriau caoutchouc plein, rsistant l'usure et aux intempries.


Surface Alvoles nid d'abeilles.
Coloris noir.
Base structure ouverte ou ferme.
Hauteur env. 22 mm.
Dimensions standard env. 119 x 98,5 cm et env. 150 x 100 cm.
Sur mesure toutes dimensions.
grandes dimension: ralisations en plusieurs parties, colles.
formes spciales selon croquis (par ex. triangle, trapze, cercle).
Elments d'assemblage lors de la commande, toujours prciser: dimensions nettes caillebotis.

Important: lors de la commande, toujours prciser: dimensions nettes caillebotis.

Brosses rondes EASYCLEAN pour renforcer le nettoyage


Matriau insertion des brosses nylon 6. dans une base en plastique rigide.
Coloris noir, rouge, vert, jaune, bleu ou gris.
Quantit/M2 env. 265 pices.
Disposition standard en quinconce, les alvoles sur le pourtour n'tant pas garnies.
Elments d'assemblage en caoutchouc, uniquement pour caillebotis fond ouvert (voir photo page de droite).

36 | Catalogue 2014
C AOU T C H O UC P L E I N: R E S I STA NT A L' U SU R E E T AU X IN T E MPE R IE S

DOMINO
caillebotis caoutchouc
Ces caillebotis caoutchouc destins avant pour l'extrieur et les environnements humides, prsentent des caractris-
tiques intressantes.Par tout temps, leur action de nettoyage est trs efficace. Au choix, en base ouverte ou ferme, les
diffrentes parties, quand il s'agit de grandes dimensions, peuvent tre relies entre elles. Robustes et faciles entretenir.
Livrables en toutes dimensions et toutes formes.

Matriau caoutchouc plein, rsistant l'usure et aux intempries.


Surface alvoles nid d'abeilles.
Modles hauteur 22 mm avec picots de 3 mm pour faciliter l'vacuation d'eau.
Hauteur 18 mm sans picot.
Coloris noir.
Base structure ouverte ou ferme.
Hauteurs env. 18 ou 22 mm.
Dimensions standard env. 118 x 78 cm et env. 150 x 100 cm.
Sur mesure toutes dimensions.
grandes dimension: ralisations en plusieurs parties, colles.
formes spciales selon croquis(par ex. triangle, trapze, cercle).
Elments d'assemblage en caoutchouc, uniquement pour caillebotis fond ouvert (voir photo page de droite).
Brosses rondes dconseilles pour modle DOMINO.

Important: lors de la commande, toujours prciser: dimensions nettes caillebotis.

CONNECT elements d'assemblage pour caillebotis


Les lments d'assemblage relient entre eux les diffrentes parties des caillebotis caoutchouc KARO AS ou DOMINO de
grande dimension. Ces carrs sont mis en place en sous face, manuellement, rapidement et facilement dans les orifices
prvus cet effet. Le dsassemblage est tout aussi rapide.
Elments d'assemblage pour KARO AS et DOMINO

 Catalogue 2014 | 37
PO U R U N E U T ILIS AT IO N TO U S U S AG E S

ENTER
tapis brosses reps
Usage intrieur ou surfaces couvertes labri de la pluie. Efficace pour le nettoyage des semelles et labsorption de
lhumidit. Surface trs rsistante lusure.

Coloris standard 10 mm
(gros deniers) Matriau reps, fibres polypropylne, rsistant aux UV; mont sur semelle caoutchouc souple (10
010
mm), aspect surface strie, et norme de rsistance au feu Cfl-s1 daprs EN 13501-1 pour
anthracite reps fins deniers 7 mm.
paisseur env. 7 et env. 10 mm.
020
gris clair Dimensions rouleau 10 mm: 24,20 m x 2 m, rouleau 7 mm: 30,2 m x 2 m.
Sur mesure lors de la prise de mesure, nous vous demandons de prendre en compte une tolrance
de fabrication de 10%, ainsi les dimensions annonces seront suprieures aux
coloris standard 7 mm dimensions mesures. Au-del de 2 m de sens de passage, le tapis sera ralis en 2
(fins deniers)
ou plusieurs parties.
010
anthracite

020
gris clair

Coloris reproduits
sous rserve des
contraintes techniques.

Pour l'intrieur ou
l'extrieur sous abri

Label vert

38 | Catalogue 2014
PO UR UN N ET TOYAG E E F F I C AC E

MASTER
tapis brosses aiguillet
Usage intrieur, ou surfaces couvertes labri de la pluie. Efficace pour le nettoyage des semelles, avec bonne
absorption de lhumidit.

Coloris
Matriau aiguillet, fibres polypropylne, montes sur semelle mousse synthtique, souple.
anthracite
Coloris anthracite, gris clair, beige (17 mm: livrable uniquement en anthracite).
paisseur env. 17 mm et 22 mm.
Dimensions existe en rouleau de 12 m x 1m ou 12 m x 2m. gris clair

Sur mesure dcoupes sur mesure, toutes formes, toutes dimensions. Au-del de 2m de sens de
passage, le tapis sera ralis en 2 ou plusieurs parties.
beige

Coloris reproduits
sous rserve des
contraintes techniques.

Pour l'intrieur ou
l'extrieur sous abri

 Catalogue 2014 | 39
Les tapis Top Clean finition caout-
chouc sont trs rsistants aux intem-
pries et la corrosion. Poss
l'extrieur, ils ont une dure de vie
importante.Stris dans les 2 sens, ils
sont antidrapants et absorbent
parfaitement salet et humidit.

40 | Catalogue 2014 Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39
U N E AUT RE S O L UT I O N P OU R R E C U P E R E R LA SA LE TE E T E VACU E R L'E AU

Bac de rcupration
Inox V2A ou aluminium
Le bac de rcupration Inox ou aluminium facilite l'vacuation et la rcupration de la salet, mais sert avant tout au
drainage des eaux de pluie.En gnral, dimensions du bac et dimensions du tapis sont identiques, mais rien n'empche
d'opter pour un bac plus grand.Les profils porteurs souds, et parallles au sens de marche, assureront une parfaite
stabilit du tapis pour un passage en toute scurit.Fabrication du bac en une seule partie jusqu' 2900 mm de large
et 1400 mm de long, en plusieurs parties au del de ces dimensions.

Matriau inox V2A ou aluminium avec soudures, profils porteurs en inox V2A ou aluminium
(cartement maximum: 250 mm), dcoupe pour siphon. Sur le pourtour du bac: cadre en
inox V2A ou aluminium.
Utilisation avec Top Clean STABIL 17 ou 22 mm, Top Clean OBJEKT 22 mm et Top Clean HIGH 42 mm.
Dimensions rectangulaire ou de forme spciale avec fabrication sur mesure, le bac peut tre ralis
en plusieurs parties, tanches entre elles, comprenant chacune une vacuation. Les
diffrentes parties sont relies entre elles par des profils inox ou aluminium en U.
Ecoulement au milieu du bac ou lendroit indiqu, avec siphon en inox de diamtre 60 mm. Lajout
dun tuyau de raccordement pour lcoulement des eaux pluviales est fourni sur demande.
Fabrication spciale pattes de scellement en aluminium ou inox fournies moyennant supplment. Bac inox
ou aluminium, renforc, pour permettre le passage de tire-palettes (supplment: nous
consulter).

Dimensions maxi pour bac monobloc

Matriau Hauteur totale Largeur Longueur

Inox V2A ou aluminium 50 mm 2.900 mm 1.400 mm

Inox V2A ou aluminium 75 mm 2.850 mm 1.350 mm


Hauteurs intermdiaires sur demande.Grandes dimensions:bac en plusieurs parties comprenant chacune une va-
cuation. Prix: nous consulter.

Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Finitions spciales p. 34 | Mise en place p. 39  Catalogue 2014 | 41
MIS E E N PLACE S AN S DIFFICU LT E

Les Cadres

Nous conseillons vivement la mise en place d'un cadre. L'emplacement du tapis est ainsi parfaitement dlimit, et il
sera plus facile de l'extraire de la fosse pour un nettoyage complet. Cadres, fixations d'angle et visserie sont en inox
ou aluminium et rsistent ainsi la corrosion. Les cadres sont coups angle droit et percs pour faciliter la mise en
place des lments de fixation d'angle.

Matriau Cadres en L, aluminium, inox (dcoups et prts poser avec querres et vis de fixation).
Utilisation Pour tapis Top Clean de hauteurs 10, 17, 22, 27, et 42 mm.
Hauteurs 15, 20, 25, 30 et 45 mm.
Coloris Sur demande, thermo-laquage selon coloris du nuancier RAL
(supplment: nous consulter)
Dcoupes
Biais, arrondis, autres formes gomtriques irrgulires: nous consulter pour devis.
spciales

Cadre avec fixation dangle et patte de Fixations dangle, pattes de scellement, Profil rouge pour faciliter la mise en place
scellement (non montes) visserie (livres sparment, non montes) de cadres de longueur suprieure 2m.

42 | Catalogue 2014  Notes de planification p. 6 | Coloris sur demande, dpts, charges p. 10/11 | Mise en place p. 39
Mise en place des cadres

Lors de sa mise en place, le cadre doit parfaitement affleurer avec le niveau du sol fini, et le fond de fosse devra
tre parfaitement plan et liss, en vitant les asprits.
La profondeur de la fosse correspondra imprativement la hauteur extrieure du cadre.
Les coupes angle droit permettent un assemblage prcis au niveau de chaque angle, et les lments de fixation
visser contribuent la rigidit de lassemblage.
Pour les dimensions au-del de 120 cm, des pattes de scellement sont rajoutes en complment.
Pour les cadres de dimension suprieure 2m, un profil rouge, destin faciliter la pose et vrifier la position
rectiligne du cadre, est systmatiquement fourni.
Le soin apport la mise en place et au scellement du cadre vous permettra de poser le tapis dans les meilleures
conditions (en respectant imprativement un jeu de 3 mm sur le pourtour, entre cadre et tapis).

Cadre et revtement Jeu de 3 mm recommand


sol au mme niveau (joint carrelage ou autre) tapis

hauteur hors tout


patte de scellement cadre elment fixation cadre et fond de fosse
dangle au mme niveau

 Catalogue 2014 | 43
E N TO U T E S E CU R IT E PO U R U N E PO S E A M ME LE S O L

Rampe d'accs
pour Top Clean
La solution idale en l'absence de fosse, pour une pose mme le sol. Rampe d'accs conue pour les modles Top
Clean en hauteurs 10 mm et 17 mm. Mise en place rapide, qui assure un passage en toute scurit pour les handi-
caps, les poussettes bbs,

Matriau Profil aluminium rigide, rsistant au gauchissement, avec stries fines en surface.
(alliage ENAW 6060-T66)
Utilisation Avec Top Clean 10 et 17 mm env.
Coloris Aluminium naturel. Thermo-laquage sur demande, moyennant supplment,
selon coloris nuancier RAL.
Sous face Bandes caoutchouc mousse antidrapant.

Montage des rampes

Sur un ct, longueur des profils, De part et dautre du tapis, longueur des
la rampe sera fixe lessuie-pieds. profils, les deux rampes seront fixes
lessuie-pieds.

Entourage rampes sur 3 cts; la rampe Entourage complet sur les 4 cts; les 4 rampes
longueur des profils sera fixe lessuie-pieds; seront assembles comme un cadre et ne seront
les 2 autres rampes seront indpendantes du pas fixes lessuie-pieds.
tapis et pourront tre fixes au sol.

Largeur du profil
Recyclable 35 mm

Hauteur
de la rampe
Inoxydable env. 17 mm
env. 10 mm

44 | Catalogue 2014 
Cette ide originale permet de per-
sonnaliser chaque entre ou hall
d'accueil.Une inscription, par exemple
le nom de la socit ou un mot de
bienvenue, peut tre ralise au laser
dans un profil inox qui sera lui-
mme insr dans le tapis Top Clean.
C O M M EN T T EN I R C OMP T E D U J E U A D E D U I R E

Dilatation due la chaleur et jeu ncessaire


prendre en compte pour la pose des tapis
Pour nos tapis d'entre, nous avons fix la tolrance sur le pourtour du tapis 2/2,5 mm. Ainsi, pour passer de la
dimension intrieur cadre la dimension nette tapis, nous dduisons un jeu de 4 5 mm.
Mais ce jeu peut s'avrer insuffisant en cas de dilatation des profils due des tempratures leves. Dans ces
conditions, le tapis va se dilater dans le cadre, et les profils peuvent mme se voiler.
Pour cette raison, pour des tapis de dimensions importantes, nous vous demandons de prendre en compte les tolrances
prcises ci-dessous:

Longueur des profils Jeu prvoir pour la longueur des profils


(valable galement pour tapis (le jeu pour le sens de
en plusieurs partie) passage reste inchang 4-5 mm)
jusqu' 6 m 4 mm 5 mm
entre 6 m-10 m 6 mm 7 mm
au-dessus de 10 m 8 mm 10 mm

Lors de la commande d'un ensemble cadre/tapis, en dimension extrieur cadre, nous enlevons le jeu prcis dans le
tableau ci-dessus, et nous tenons compte de l'paisseur du cadre.
Exemple: dimension extrieur cadre de 8 m (longueur des profils) Remarque: nous dclinons
toute responsabilit en ce qui
Dimension extrieur cadre RAM: 8 m 8.000 mm
concerne le jeu dduit pour
dduire paisseur du cadre 2x3 mm RIM - 6 mm
les commandes transmises en
dduire jeu pour tolrance pose tapis 6-7mm MFM - 7 mm
dimensions nettes tapis.
Longueur des profils du tapis 7.987 mm

Dimensions extrieur cadre (RAM)

Dimensions intrieur cadre (RIM)

Dimensions nettes tapis (MFM)


Epaisseur du
cadre 3 mm
Jeu dduit 4-5 mm
Sens de passage

Longueur des profils

jeu dduit d'aprs tableau

46 | Catalogue 2014 
Formulaire Faxer: 03-88-14-10-79

www.geggus.fr info@geggus.fr

Devis Commande

Produit:

Ecart entre profils: env. 4 mm env. 6 mm env. 8mm

Hauteur du profil: env. 10/13 mm env. 17 mm env. 22 mm env. 27 mm env. 42 mm

Finition demande (reps, caoutchouc, brosses, autre: prciser):

Coloris:

Cadre: oui non

Matriau du cadre: aluminium inox

Les dimensions indiques sentendent:


Extrieur cadre
Mesures extrieures du cadre: Intrieur cadre
Fond de fosse plan
Mesures intrieures du cadre:
Longueur des profils
Mesures exactes de lessuie-pieds:
Excution spciale daprs
croquis ou gabarit:
Sens de marche

Croquis ralis par: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dimensions:
Longueur des profils: . . . . . . . . . . . . . . . . . . cm

Sens de marche: . . . . . . . . . . . . . . . . . . cm

Les tapis sont, dans la mesure du possible, fabriqus en une seule partie. Dimensions ou poids importants: fabrication en plusieurs parties.
Fabrication en une seule partie: longueur maxi: 300 cm, poids maxi: 50 kg.

Socit:

Nom:

Rue:

CP: Ville:

Tlphone: Fax: E-Mail:

Date et signature:

 conditions de vente et de livraison peuvent tre consultes sur notre site: www.geggus.fr
Nos Catalogue 2014 | 47
Geggus EMS prsentation produits et supports publicitaires
Nous mettons la disposition de nos partenaires commerciaux un certain Nuancier: dans notre nuancier, vous trouverez des chantillons reps
nombre de moyens pour prsenter et promouvoir nos produits. coloris standard et spciaux avec les numros des coloris pour les
Cartel avec chantillon: sur le chantier il est plus facile de prsenter diffrentes hauteurs. Les caractristiques techniques sont reprises
le produit laide dun chantillon ; pour cette raison, nous mettons sous forme de fiche technique.
disposition gratuitement un prsentoir comprenant un chantillon Echantillons libres: mise disposition gratuite sur simple demande
ainsi quune documentation dans laquelle vous trouverez toutes les des diffrents modles et finitions. Aide la vente efficace, qui facilite
caractristiques. galement le choix du client.

Cartels

Nuancier

48 | Catalogue 2014 
Support mtallique: de conception robuste, il permet de prsenter
des tapis de dimensions plus importantes ( 59 x 39 cm et 79 x 39
cm), avec finitions au choix. Ce prsentoir de dimensions 170 cm
(hauteur) x 80 cm (largeur) est destin aux salles dexposition. Choix
des finitions et conditions de mise en dpt: nous consulter.
Stand parapluie repliable: pour manifestations diverses, par
ex.salons professionnels, journes commerciales. Ce stand est mis
disposition gratuitement. Montage et dmontage faciles, simples et
rapides. Nous prvenir lavance pour rservation.

Prsentoir mtallique

Stand parapluie repliable

 Catalogue 2014 | 49
NOUS M ET TONS A VOT RE DISPOSITI O N N O S
65 A NNEE S D' E XPE RIE NCE DANS L A FAB R I C ATI O N
D ES TAP IS D' E NTRE E CLASS E PRE M I U M .
Geggus EMS S.A.R.L.
22, rue de Barr
67000 STRASBOURG
tl. +33 (0)388 14 10 70
fax +33 (0)388 14 10 79
internet www.geggus.fr
e-mail info@geggus.fr