Sie sind auf Seite 1von 306

Catlogo de acoplamentos

para produtos industriais


Desempenho da marca testada ao longo do tempo
A Emerson Power Transmission uma famlia respeitada de marcas de produtos que fornecem uma variedade de
componentes de transmisses de potncia, desenvolvidos para aumentar o tempo de funcionamento e a produtividade.
Cada uma de nossas marcas carrega anos de confiabilidade testada ao longo do tempo e resultados comprovados de
desempenho. Juntas, elas oferecem uma linha de produtos sem precedentes em sua amplitude.

Fundada em 1886, a Browning lder mundial em acionamentos de correias em V e redutores


de velocidade montados em eixos helicoidais. A Browning tambm oferece uma grande
variedade de outros produtos, inclusive engrenagens, rolamentos e rodas dentadas.

Fundada em 1958 na Espanha, a Jaure lder no mercado europeu. A Jaure fornece


acoplamentos altamente desenvolvidos para setores que vo do

ao e papel, guindastes, at aplicaes em moinhos de


vento emartimas.

Fundada em 1920, a Kop-Flex leva consigo


mais de 90 anos de experincia em
projeto e aplicaes em uma ampla

variedade de setores. Os produtos
Kop-Flex abrangem acoplamentos de
engrenagens, acoplamentos de disco
eacoplamentos de eixos flexveis.

Fundada em 1905, a McGill


patenteou o rolamento seguidor
do came CAMROL, que atualmente
oferecido em mais de
1.400 combinaes e configuraes
diferentes. Os produtos McGill
tambm abrangem rolamentos para
o setor aeroespacial, rolamentos de
agulhas e esfricos.

Fundada em 1880, a Morse famosa por


seus acionamentos de corrente de roletes,
engrenagens, redutores de velocidade de engrenagens
e acoplamentos, todos com desempenho comprovado.

Fundada em 1908, a Rollway fornece mais de 2.000 tipos diferentes de


rolamentos de roletes cilndricos, rolamentos de empuxo cilndricos e cnicos e rolamentos de
roletes extra grandes. A Rollway tambm oferece um rolamento de esferas no sistema mtrico.

Fundada em 1935, Sealmaster o produto de rolamento preferido do setor, conhecido por sua
linha de rolamentos de esferas de qualidade premium, bem como seus rolamentos de roletes
montados.

Fundada em 1985, a System Plast S.p.A. fornecedora global de correntes transportadoras


e trilhos de correntes de plstico e de ao, correias modulares de plstico, rolamentos
compostos e componentes de transportadores e trilhos guia Valu Guide.
ACOPLAMENTOS

INTRODUO
Viso geral Como selecionar um acoplamento Programas do
centro de servios Pgina 4 - 6

ACOPLAMENTOS NO LUBRIFICADOS
Tamanho 103 - 905
KOP-FLEX Faixa de dimetro interno 1 1/2" a 13 1/2"
Pgina 7 - 35
Alta capacidade de torque
Disco KD
Excelentes caractersticas de balanceamento

L035 - L225
Faixa de dimetro interno 1/8" a 2 3/8"
BROWNING Padro industrial

Tipo mandbula
Intercambivel Pgina 36 - 42
Componentes do cubo de ao, alumnio e ao
inoxidvel

Faixa de dimetro interno 3 1/8" a 14 7/8"

KOP-FLEX Alta capacidade de torque


Manuteno reduzida Pgina 43 - 59
Max-C flexvel Absoro de choques

Tamanho 252-1202
MORSE Faixa de dimetro interno 1/2" a 2 7/8"
Pgina 61 - 68
Alta capacidade de torque
MORFLEX
Excelentes caractersticas de balanceamento

Faixa de dimetro interno 1/2" a 5 3/8"


KOP-FLEX A mais ampla linha de produtos do setor Pgina 69 - 82
Elastomeric Elemento de envolvimento bipartido no
lubrificado

Tamanho 410-630
MORSE Faixa de dimetro interno 1/2" a 2 5/8"
Delrin* Alta capacidade de torque Pgina 83 - 88
Excelentes caractersticas de balanceamento

Tamanho 4-14
BROWNING Faixa de dimetro interno 3/8" a 4 1/4" Pgina 89 - 92
Ever-Flex Alta capacidade de torque
Excelentes caractersticas de balanceamento

Tamanho 1-9
BROWNING Faixa de dimetro interno 3/8" a 3 3/4"
Alta capacidade de torque Pgina 93
Rgido
Excelentes caractersticas de balanceamento

* Acredita-se que Delrin uma marca e/ou nome comercial da E.I. Du Pont De Nemours and Company, e no de propriedade da
Emerson Power Transmission nem controlada por esta.
1
ACOPLAMENTOS
ACOPLAMENTOS NO LUBRIFICADOS (Continuao)
Tamanho 4-22
BROWNING Faixa de dimetro interno 3/8" a 2 11/16"
Pgina 94
Alta capacidade de torque
Luva Excelentes caractersticas de balanceamento

ACOPLAMENTOS LUBRIFICADOS
Tamanho 1 1/2 a 30
KOP-FLEX Faixa de dimetro interno 1" a 36"
Acoplamento de Grande capacidade de lubrificao Pgina 95 - 121
engrenagem Fasts Vedao tipo labirinto metlica

KOP-FLEX Tamanho 1 a 3 1/2


Faixa de dimetro interno 1" a 4 3/4"
Acoplamento Pgina 122 - 124
Padro de flange exclusivo
de engrenagem Vedao tipo labirinto metlica
Fasts modelo B

KOP-FLEX Tamanho 1 a 30
Faixa de dimetro interno 1" a 43 1/2"
Acoplamento de Pgina 125 - 143
Projeto mais econmico
engrenagem, srie Vedao no estilo anel de vedao
H
KOP-FLEX Tamanho 1 a 7
Pino de cisalhamento
Acoplamento de Pino de ruptura Pgina 145 - 156
engrenagem de liberao Vedao no estilo anel de vedao
de sobrecarga Pronta entrega

KOP-FLEX Tamanho 1 a 7
Acoplamento Faixa de dimetro interno 7/16" a 9 1/4" Pgina 157 - 167
de engrenagem Dente de 40 de alta resistncia
Vedao de alto desalinhamento
Waldron

KOP-FLEX Acoplamento sem flange - Sem conexo aparafusada


Acoplamento Faixa de dimetro interno 1 1/4" a 16 1/4"
Pgina 168
de engrenagem Encaixa-se em um envelope pequeno
Vedao Waldron de contato duplo
Powerlign

KOP-FLEX Graxa KSG padro


Graxa KHP de alto desempenho
Graxa para Graxa para fuso WAVERLY*
Pgina 170 - 172
acoplamentos Graxa Syn-tech para temperaturas elevadas

* Acredita-se que Waverly Torque Lube-A marca e/ou nome comercial da Exxon Mobil Corporation, e no de propriedade da Emerson Power Transmission nem controlada por esta.

ACOPLAMENTOS LUBRIFICADOS (Continuao)


Tamanhos 1 1/2 a 7
KOP-FLEX Faixa de dimetro interno 2" a 10"
Srie para mquinas de papel
Fusos de engrenagem Desalinhamento de 6
Pgina 173 - 176
Srie PM Engrenagem de liga nitrificada padro
Disponvel no estoque

Tamanho 1020-1140
Faixa de dimetro interno 1 1/8" a 7 1/4"
KOP-FLEX Intercambivel com outros acoplamentos de grade cnica Pgina 177 - 185
Kop-Grid Instalao fcil e rpida
Baixa manuteno

Tamanho 40-100
MORSE Faixa de dimetro interno 1/2" a 4 1/4"
Alta capacidade de torque Pgina 186 - 190
Corrente DRC Excelentes caractersticas de balanceamento

KOP-FLEX Faixa de dimetro interno 6" a 30"


Fusos de engrenagem
Fusos do acionamento Faixa de dimetro interno 1 1/2" a 10"
Pgina 193 - 221
principal Engrenagens nitrificadas carbonadas
Fbricas de ao/papel/cimento
Fusos do Engrenagem CCG patenteada para altas cargas
acionamento auxiliar

KOP-FLEX Faixa dimensional 2,3" (58 mm) a 24"


(620 mm)
Juntas universais Flanges de padro industrial
Pgina 222 - 249
com flange Telescpio padro e curto

KOP-FLEX Faixa dimensional


Juntas universais 6,30" (160 mm) a 47,24" (1200 mm)
Pgina 250 - 256
Eixos de acionamento
Maxxus

JAURE Faixa dimensional 25 Srie 6200


Acoplamentos de Faixa de dimetro interno de 38 mm
tambor at no mximo 430 mm Pgina 259 - 276
Indicador de desgaste
TCB
Tambores cilndricos de ao
TCB-HD temperado

3
Como selecionar um acoplamento

Consideraes ao selecionar um acoplamento: Informaes mnimas necessrias:


Aplicao CV e RPM
Equaes bsicas: Tipo de aplicao fbrica de papel, usina
Potncia de aplicao: CV ou kW; siderrgica, bombas, instalaes de depurao de
[CV = kW * 1,341] guas etc.
Velocidade de aplicao: RPM Mquina motriz: motor eltrico (tipo?), turbina,
Torque de aplicao: CV x 63025 = lb - pol. motor trmico (nmero de cilindros?)
RPM Equipamento acionado: bomba (tipo?), ventilador
Ocasionalmente, tambm possvel ver o torque (tipo?), gerador, caixa de engrenagens, sistema
expresso em termos de CV/100 rpm, calculado transportador etc.
pela equao: CV x 100 / RPM DBSE (separao dos eixos ou distncia entre as
extremidades dos eixos)
Fator de servio (SF): Requisitos dimensionais do eixo e/ou de dimetros
Baseado na experincia, trata-se de um fator internos
multiplicado pelo torque de aplicao para calcular a Requisitos especiais alto torque de partida, folga
carga irregular ou de choque. longitudinal limitada, balanceamento, temperatura
Considere tanto a mquina motriz como o elevada etc.
equipamento acionado e adicione o fator
recomendado a cada um para obter o fator de Tipo de acoplamento:
servio (SF).
Os fatores de servio aumentam com a intensidade Manuteno (lubrificado x no lubrificado)
da aplicao. Exemplos: Custo - inicial e substituio
Mquina motriz Equipamento acionado Requisitos especiais: carga de choque,
Suave Motor, turbina (0) Bomba centrfuga (1) balanceamento, fcil montagem
Bruto Motor (1) Britadeira (3)
 Torque de seleo = SF (fator de servio) x torque Vantagens e desvantagens de vrios tipos
de aplicao (alternativamente, SF x CV/100 rpm) de acoplamentos:
O acoplamento selecionado deve ter o torque
contnuo maior do que o torque de seleo.
Consideraes de velocidade e balanceamento: ACOPLAMENTOS LUBRIFICADOS:
A velocidade de aplicao no pode exceder a
velocidade mxima do acoplamento. CORRENTE
Verifique os quadros ou classificaes de Vantagem: Alta capacidade de torque, baixo custo inicial e
balanceamento da lista para determinar o nvel de tampas disponveis para uma vida til mais longa.
balanceamento necessrio. Desvantagem: Manuteno (lubrificao) necessria,
Para acoplamentos de eixo flutuante e espaador peas que se desgastam, faixas limitadas de tamanho e sem
longo, deve ser considerada a velocidade crtica possibilidade de balanceamento.
lateral do acoplamento. Entre em contato com o
departamento de engenharia para obter assistncia.

Visite-nos em
www.emerson-ept.com
4
Como selecionar um acopla-
mento

ENGRENAGEM MORFLEX
Vantagem: Torque elevado, robusta, boa capacidade de Vantagem: Alta capacidade de desalinhamento (at 10 graus),
desalinhamento, capacidade de deslizamento e custo relativo sem lubrificao, montagem simples, flexvel.
mdio. Intercambivel por semiacoplamento com concorrentes Desvantagem: Torque (13.300 lb-pol) e capacidade de dimetro
(Falk*, Ameridrives*, TB Woods*). interno (3,50") limitados.
FASTs: (seleo preferencial), modelo exclusivo e CINCO ETAPAS SIMPLES PARA SELECIONAR UM ACOPLAMENTO:
superior com vedao metlica tipo labirinto.
A srie H e Waldron devem ser selecionados se o Etapa 1: Determinar o tipo de aplicao e selecionar o fator de
custo ou a faixa do dimetro interno representarem servio apropriado de acordo com a pgina 132.
um problema. Waldron tem uma vedao melhor. Etapa 2: Calcular o torque de seleo (SF (fator de servio) x
Desvantagem: Manuteno (lubrificao) necessria, peas que torque de aplicao).
se desgastam e folga entre engrenagens. Etapa 3: Verificar se o acoplamento selecionado tem uma
classificao de torque maior ou igual ao torque
GRADE selecionado.
Vantagem: Carga de choque, capacidade mdia de torque, Etapa 4: Verificar se o acoplamento selecionado tem uma
intercambivel por peas com concorrentes (Falk* e Dodge*), capacidade do dimetro interno maior ou igual ao
e baixo custo relativo. tamanho do dimetro interno ou eixo necessrio.
Desvantagem: Manuteno (lubrificao) necessria, peas que Etapa 5: Consultar o quadro de balanceamento dinmico
se desgastam, capacidade de torque inferior dos acoplamentos para o acoplamento de engrenagem da pgina
de engrenagem e sem possibilidade de balanceamento. 133 e da pgina 23 para o acoplamento de disco, a
ACOPLAMENTOS NO LUBRIFICADOS: fim de determinar se o acoplamento necessita ser
DISCO dinamicamente balanceado ou se pode ser usado com
a configurao de fbrica.
Vantagem: Alta capacidade de torque, vida til longa,
manuteno mnima (sem lubrificao), balanceamento Exemplo: Aplicao de motor em bomba centrfuga em uma
excelente, projeto amigvel e sem folga de retorno. estao de tratamento de gua com motor de 500 CV a 700
Desvantagem: Custo mais elevado, capacidade de rpm, com eixo do motor de 4,25" e eixo da bomba de 4,50",
desalinhamento limitada. acoplamento direto, engrenagem premium e um acoplamento
ELASTOMERIC de disco alternado.
Vantagem: Possibilidade de remover elementos de borracha Etapa 1: O fator de servio ser de 1,0 para uma bomba
sem mover o equipamento, absoro de choques relativa, baixa centrfuga acionada por motor suave consulte a
manuteno, acionamento dos elementos de borracha em pgina 132.
compresso, fcil substituio de elementos e custo relativo de
baixo a mdio. Etapa 2: Torque = (500 x 1 x 63025) / 700 = 45.000 lb-pol.
Desvantagem: Capacidade de torque limitada - inferior ao de Etapa 3: Acoplamento de engrenagem nmero 4.5 da FASTS
mandbula, limitao de velocidade. (n da pea 4 F EB FF) selecionado, com torque de
MANDBULA 318.000 lb-pol e capacidade do dimetro interno de
Vantagem: Baixo custo, sem lubrificao, intercambivel com 4,75". Acoplamento de disco (n da pea 404 KD10 SS)
concorrentes (Lovejoy*). #404 KD10 (acoplamento direto) alternado, com torque
Desvantagem: Necessidade de mover o equipamento para de 215.000 lb-pol. e capacidade do dimetro interno de
substituir elementos, capacidade de desalinhamento reduzida 4,75". Capacidade de torque adequada.
e somente para pequenas aplicaes. Etapa 4: Como indicado acima, a capacidade do dimetro
MAX-C K2 interno superior ao dimetro do eixo. Capacidade de
Vantagem: Absoro de choques, baixa manuteno, dimetro interno adequada.
acionamento de elementos de uretano em compresso. Etapa 5: A 700 rpm, no necessrio balanceamento, conforme
Desvantagem: Acoplamento grande, capacidade mdia de indicado nos dois quadros.
torque e alto custo. No serve para aplicaes intensas de
Para obter assistncia, ligue para o Servio de atendimento
reverso.
ao cliente ou para o departamento de engenharia no
nmero 410-768-2000 ou
envie um e-mail aos especialistas em acoplamentos pelo
endereo coupling-engineering@emerson-ept.com

* Acredita-se que os nomes e/ou marcas comerciais abaixo pertenam a seus respectivos proprietrios e no so de propriedade da Emerson Power
Transmission nem controlados por ela. Ameridrives: Ameridrives International LLC; Dodge: Reliance Electric Company; Falk: Rexnord Industries LLC;
Lovejoy: Lovejoy, Inc.; TB Woods: TB Woods Enterprises, Inc.
5
Programas
do centro de servios
Programa de fusos e acoplamentos de juntas
universais
O inventrio personalizado e o
programa de gerenciamento de
manuteno economiza dinheiro e
minimiza o tempo de parada
Voc est gastando muito dinheiro ultimamente
com o inventrio de peas de reposio?

O armazenamento de peas uma inconvenincia?

A KOP-FLEX far um inventrio de seu estoque de fusos,


acoplamentos e juntas universais e desenvolver um perfil de uso.

A KOP-FLEX trabalhar com seu pessoal para desenvolver um


perfil de uso e far um inventrio de peas adequado para
maximizar o desempenho de sua fbrica. Assim, poderemos
enviar-lhe fusos, acoplamentos e juntas universais em 12 a 24
horas. Voc ter o benefcio da praticidade e do investimento Um anel de engrenagem danificado retirado de uma luva de
reduzido em inventrio. rolamento de fuso. O custo de reparo normalmente a metade
do custo de substituio
A KOP-FLEX no apenas repara e restaura, mas tambm oferece
um programa especial para proporcionar a mxima eficincia Aps a substituio dos
da fbrica: dentes da engrenagem
Os representantes da empresa renem-se com voc para interna, uma luva
conhecer suas necessidades e seu inventrio atual de fusos de de acoplamento de
engrenagem e acoplamentos de alto rendimento engrenagem tamanho
30 (78 polegadas de
Desenvolve-se um perfil de uso dimetro) est pronta para
So estabelecidos os nveis de segurana dos componentes o envio
A KOP-FLEX faz um inventrio dos componentes vitais para
suas operaes, eliminando as despesas de capital inicial e os
custos associados realizao do inventrio
- O inventrio continuamente gerenciado por uma taxa Outras vantagens do programa de
nominal reparos, inventrio e gerenciamento de
- A reviso regular de seu estoque ajudar a atingir seus manuteno da KOP-FLEX:
nveis de inventrio desejados Personalizado para suas necessidades - a KOP-FLEX pode
elaborar um programa adequado para vrias reas funcionais:
Procure a KOP-FLEX, a lder no setor de acoplamentos, para operaes, manuteno e aquisio
manter sua fbrica funcionando de maneira tranquila e eficiente. Voc obtm tripla economia - a KOP-FLEX assume os custos
Ligue hoje mesmo para um de nossos representantes e solicite a de realizao do inventrio, diminui seus ativos tributveis e
elaborao de um programa personalizado para voc. reduz as despesas de capital com peas de reposio erradas
A KOP-FLEX monitorar o uso e as exigncias do inventrio
A KOP-FLEX reduzir o tempo de parada no agendado,
otimizando uma agenda de substituies que leve em conta
suas necessidades
Os preos podem ser predeterminados para evitar surpresas
e ajudar o gerenciamento de seu oramento
Para conversar sobre essas e outras vantagens de um programa
KOP-FLEX, entre em contato conosco hoje mesmo. Voc
est mais prximo do que imagina de economizar dinheiro e
minimizar o tempo de parada imprevisto.

6
KD
Acoplamentos de
lminas Tamanho
053 a 905
No lubrificados para
manuteno simplificada
ndice:
Classificaes de torque Pgina
mais altas, semelhantes Vantagens tcnicas.....................................................8
Procedimento de seleo...........................................9
aos acoplamentos de Descries dos pacotes de lminas.............................9
engrenagem Fatores de servio.....................................................10
Guia de balanceamento dinmico............................11
Viso geral do produto e ndice......................... 12 - 13
Excelentes caractersticas Comentrios do acoplamento
de lminas deslizante KD................................... 14 - 15
de balanceamento Acoplamento direto KD1................................... 16 - 17
Acoplamento direto KD10................................. 18 - 19
Acoplamento direto KD11................................. 20 - 21
Acoplamento de espaador KD2...................... 22 - 23
Acoplamento de espaador KD20...................... 24 - 25
Acoplamento de espaador KD21...................... 26 - 27
Acoplamento de torre de resfriamento KD33............28
Single Flex KD4.........................................................29
Eixos flutuantes KD41 e KD41T.......................... 30 - 31
Eixos flutuantes KD42 e KD42T.......................... 32 - 33
Eixos flutuantes deslizantes KD42S.................... 34 - 35

7
Acoplamentos de lminas KD

Acoplamentos de lminas KD
A srie KD de acoplamentos de eixo Todos os acoplamentos KD usam
flexveis oferece uma transmisso lminas de ao inoxidvel como membros
confivel de potncia mecnica do flexveis, proporcionando alta solidez e
acionamento para a mquina acionada resistncia corroso. O projeto
quando necessrio um acoplamento simplificado do pacote de lminas faz
no lubrificado de baixa manuteno. com que a carga de reao nos mancais
do equipamento seja minimizada. Esses
Os acoplamentos de lminas KD foram acoplamentos com pacotes de lminas
especificamente projetados para so inerentemente autocentrados; uma
adaptarem-se a aplicaes de sistemas de proviso adicional para folga longitudinal
acionamento de uso geral, como bombas limitada no requerida.
centrfugas, compressores, geradores,
torres de resfriamento, mquinas A maioria dos pacotes de lminas
ferramenta, impressoras e mquinas de unificado e, juntamente com as porcas
papel e celulose. autoajustveis, eles reduzem
consideravelmente o nmero de peas
Os acoplamentos KD transmitem torque soltas, simplificando a instalao e a
e proporcionam absoro de substituio.
desalinhamentos angular e axial entre os
eixos atravs de um acoplamento Os acoplamentos de lminas KD esto
constitudo por cubos montados no eixo agora disponveis com maior variedade
e conectados por meio de um pacote de de tamanhos e estilos adequados para
lminas flexveis com conjuntos de instalaes comuns. Caso voc necessite
espaador ou luvas. algo especial, podemos projetar um
acoplamento que atenda s suas
necessidades especficas.

8
Acoplamentos de lminas KD
Procedimento de seleo Dados do pacote de lminas
1. Estilo de acoplamento: Pacote de lminas MT [Torque Mdio]
Selecione o estilo de acoplamento KD adequado para sua unificado, lminas com trs
aplicao a partir da viso geral do produto e ndice. parafusos com buchas pr-
2. Tamanho do acoplamento: estiradas que so pressionadas
 Etapa 1: Determine o fator de servio correto de acordo com a pgina
para dentro dos flanges, usa
10
 Etapa 2: Calcule o HP/100 RPM necessrio, usando a classificao
fixadores padro.
de HP do acionamento e a velocidade do acoplamento (RPM), KD1, 2
conforme demonstrado abaixo:
Pacote de lminas HT [Torque Alto]
HP x FATOR DE SERVIO x 100 = HP/100 RPM
unificado, lminas de 3, 4 ou
RPM 5 parafusos, mais espesso
Etapa 3: Selecione o tamanho de acoplamento que tenha uma para maior torque, parafusos
classificao suficiente para o HP/100 RPM necessrio no fator de encaixados no corpo.
servio apropriado.
KD11, 20, 21, 22, 4, 41, 42
Etapa 4: Verifique se o dimetro interno mximo do acoplamento
selecionado igual ou maior que qualquer um dos eixos do Pacote de lminas HS [Torque Alto - Semiunificado]
equipamento. como a HT, mas semiunificado
Etapa 5: Verifique as dimenses gerais para garantir que o para que os pacotes de lminas
acoplamento no interferir com a proteo do acoplamento, com possam ser instalados entre os
a tubulao ou com as caixas do equipamento, e que encaixar na
separao do eixo necessria.
cubos de acoplamento direto.
KD10
3. Verificar requisitos de balanceamento
Consulte o Guia de balanceamento dinmico na pgina 11 para Pacote de lminas CT [Torre de Resfriamento]
determinar se o balanceamento necessrio. Verifique se a unificado, lminas de 3
velocidade mxima de operao no ultrapassa a velocidade parafusos para acoplamentos
mxima do acoplamento.
de torre de resfriamento,
A classificao da velocidade mxima no considera a velocidade
componentes de ao inoxidvel
crtica lateral para aplicaes de eixos flutuantes.
com parafusos encaixados no
4. Especificar a separao do eixo (DBSE Distncia entre pontas
corpo.
de eixos)
KD33
Especifique a separao do eixo usando um comprimento padro,
se for possvel. Verifique a separao real do eixo para uma
aplicao de substituio.
Observao: Deve-se ter cuidado para selecionar adequadamente
qualquer acoplamento de eixo. Os usurios devem assegurar-se
de que o projeto da conexo do eixo para o cubo do acoplamento
adequado para o servio previsto.

9
Acoplamentos de lminas KD
Fatores de servio

Os valores da lista servem apenas como um guia Fator de Fator de


geral e so tpicos de requisitos de servio usuais. Em Aplicao servio Aplicao servio
sistemas que utilizam frequentemente a capacidade tpico tpico
mxima de torque da fonte de alimentao, GERADORES Moinho de barras e pedras...........................................2.0
verifique se a magnitude desse torque mximo (sem solda)..................................................................1.0 Argila...........................................................................1.75
MOINHOS DE MARTELOS .............................................2.0 Tambores....................................................................2.0
no excede a classificao do fator de servio 1.0
LAVADORAS DE ROUPA MISTURADORAS
do acoplamento selecionado. As aplicaes que Reversvel.................................................................2.0 Betoneiras...................................................................1.75
envolvem choques extremos e repetitivos ou TAMBORES DE LAVADORAS DE ROUPA ........................2.0 Tipo de tambor............................................................1.5
caractersticas de absoro de carga de alta energia EIXO LINEAR .................................................................1.5 INDSTRIA PETROLFERA
devem consultar fornecendo todos os detalhes a INDSTRIA MADEIREIRA Resfriadores.................................................................1.25
KOP-FLEX. Descascadores Tipo tambor.....................................2.0 Prensa de filtro de parafina..........................................1.75
Alimentao da rebordeadeira.....................................2.0 FBRICAS DE PAPEL
Os valores contidos na tabela devem ser aplicados Rolos ativos.................................................................2.0 Acessrios para descascador, hidrulicos.....................2.0
Transportador de toras Plano inclinado....................2.0 Descascador, mecnicos..............................................2.0
a fontes de alimentao suaves, como motores
Transportador de toras Tipo poo............................2.0 Tambor de descascamento, somente engrenagem
eltricos e turbinas a vapor. Para acionamentos que Rolos sem rolamentos..................................................2.0 de dentes retos............................................................2.25
envolvem motores de combusto interna de quatro Correntes de alimentao da plaina.............................1.75 Agitador e despolpador...............................................1.75
ou cinco cilindros, adicione 1.0 aos valores da lista; Correntes da base da plaina.........................................1.75 Branqueador................................................................1.0
para seis ou mais cilindros, adicione 0,5 aos valores Guindaste de inclinao da plaina................................1.75 Calandras....................................................................2.0
da lista. Para sistemas que utilizam motores de AC Transportador de tbuas..............................................1.5 Picadores.....................................................................2.5
Mesa de seleo..........................................................1.5 Revestidores................................................................1.0
ou DC como mquina motriz, consulte a nota (1).
Alimentao do aparador............................................1.75 Mquinas de converso,
PROPULSO MARTIMA exceto cortadoras, chapeadoras................................1.5
CUIDADO: Todas as aplicaes que envolvam Acionamentos principais..............................................2.0 Rolo de suco.............................................................1.75
movimentao de pessoas e gruas em altura devem FERRAMENTAS PARA MQUINAS Cortadoras, chapeadoras.............................................2.0
Rolo de dobra (Dobradeiras)........................................2.0 Cilindros......................................................................1.75
consultar o departamento de engenharia.
Plaina de chapas..........................................................1.5 Refinadores de lminas................................................1.75
Prensa perfuradora Acionamento por engrenagem..2.0 Secadores....................................................................1.75
Fator de Mquinas de abrir rosca...............................................2.5 Esticador de feltro.......................................................1.25
Aplicao servio Outras mquinas ferramentas Batedor de feltro..........................................................2.0
tpico Acionamentos principais...........................................1.5
AGITADORES Jordans........................................................................1.75
Lquidos puros..........................................................1.0 Acionamentos auxiliares...........................................1.25 Eixo linear....................................................................1.5
Lquidos e slidos......................................................1.25 SIDERRGICAS Transportador de toras................................................2.0
Lquidos Densidade varivel...................................1.25 Trefiladora Vago.....................................................2.0 Triturador de polpa......................................................1.75
SOPRADORES Trefiladora Acionamento principal............................2.0 Rolo de prensa.............................................................2.0
Centrfugo................................................................1.0 Mquinas de moldagem..............................................2.0 Bobina.........................................................................1.5
Lbulos.....................................................................1.5 Cortadores..................................................................1.5 Cmaras de estoque....................................................1.5
P.............................................................................1.25 Transportadores de mesa Rolo de suco.............................................................1.75
MQUINAS DE BRIQUETE .............................................2.0 Sem reverso............................................................2.25 Lavadoras e espessadoras............................................1.5
PUXADORES DE VAGES Servio intermitente..........1.5 Reversvel .................................................................2.5 Bobinadoras................................................................1.5
COMPRESSORES Trefilao e niveladora.................................................2.0 PRENSAS TIPOGRFICAS ..............................................1.5
Centrfugo................................................................1.0 Bobinadeira de cabos...................................................1.75 PUXADORES Transportador de barcaa......................2.0
Centroaxial...............................................................1.25 LAMINADORAS DE METAL (OBSERVAO 1) BOMBAS
Ressalto....................................................................1.5 Laminao de semi-acabados......................................* Centrfugo...................................................................1.0
Alternativo Multicilndrico.....................................2.0 Bobinadores, laminao a quente................................2.0 Alimentao de caldeiras.............................................1.5
Sistemas transportadores Servio leve Bobinadores, laminao a frio......................................1.25 Alternativo
ALIMENTADOS UNIFORMEMENTE Laminadores a frio.......................................................2.0 Ao nica
rampa, caamba, corrente, lance, parafuso..............1.25 Leitos de resfriamento.................................................1.75 1 ou 2 cilindros.........................................................2.25
Montagem, esteira....................................................1.0 Abridores de porta......................................................2.0 3 ou mais cilindros...................................................1.75
Forno........................................................................1.5 Trefiladoras..................................................................2.0 Ao dupla..................................................................2.0
SISTEMAS TRANSPORTADORES SERVIO PESADO Acionamentos da rebordeadeira..................................1.75 Rotativa, engrenagem, lbulo, p................................1.5
ALIMENTADO NO UNIFORMEMENTE Rolos de alimentao, laminadores reversveis.............3.5 SETOR DE BORRACHA
rampa, caamba, corrente, lance, forno...................1.5 Propulsores de forno...................................................2.5 Misturador Banbury.................................................2.5
Montagem, esteira....................................................1.25 Laminadores a quente.................................................3.0 Calandra de borracha...................................................2.0
Alternativo, agitador.................................................2.5 Vages de lingotes......................................................2.5 Laminador de borracha (2 ou mais)..............................2.25
GRUAS E GUINDASTES (OBSERVAO 1 e 2) Extrusores...................................................................2.5 Cortadora....................................................................2.0
Guindastes principais, reversvel................................2.5 Manipuladores.............................................................3.0 Mquinas de pneus......................................................2.5
Guindastes de caamba, acionamentos de ponte e vagonete.. 2.0 Laminadores para perfis comerciais.............................3.0 Abridores de prensa de pneus e tubos..........................1.0
Rampa......................................................................2.0 Perfuradores................................................................3.0 Tubos e filtros..............................................................2.0
TRITURADORES Bate-estacas empurradores.........................................2.5 PENEIRAS
Minerais, rocha.........................................................3.0 Acionamentos de bobina.............................................1.75 Lavagem a ar...............................................................1.0
DRAGAS Tambores de bobina....................................................2.0 Peneira de coque.........................................................2.0
Bobinas de cabos......................................................1.75 Bobinadores................................................................3.0 Rotativa Rocha ou cascalho......................................1.5
Sistemas transportadores.........................................1.5 Laminadores de hastes e barras...................................1.5 Entrada de gua...........................................................1.25
Acionamentos de cabeas de serras..........................2.5 Mesa de entrega do laminador desbastador.................3.0 Vibratrio....................................................................2.5
Guinchos para manobras..........................................1.75 Mesas de sada EQUIPAMENTO DE DEPURAO DE GUAS
Bombas....................................................................1.75 Reversvel.................................................................3.0 Peneiras de barras........................................................1.25
Acionamentos de peneiras........................................1.75 Sem reverso............................................................2.0 Alimentadores qumicos..............................................1.25
Empilhadeiras...........................................................1.75 Serras, quente e fria.....................................................2.5 Coletores, circulares ou em linha reta..........................1.25
Guinchos utilitrios...................................................1.5 Acionamentos de mecanismos de ajustagem..............3.0 Peneiras de desidratao.............................................1.25
ELEVADORES (OBSERVAO 2) Laminadores de tiras de metal.....................................3.0 Coletores de partculas................................................1.25
Caamba..................................................................1.75 Cortadores..................................................................3.0 Desagregadores de escuma.........................................1.25
Descarga centrfuga e de gravidade..........................1.5 Laminadores de desbastes planos................................3.0 Misturadores lentos ou rpidos....................................1.25
Escadas rolantes........................................................1.5 Acionamentos da tampa do forno poo.......................3.0 Coletores de lodo........................................................1.25
Frete.........................................................................2.5 Endireitadores.............................................................2.5 Espessadores...............................................................1.25
VENTILADORES Mesas, transferncia e sada.........................................2.0 Filtros a vcuo..............................................................1.25
Centrfugo................................................................1.0 Contra-apoio...............................................................3.0 MECANISMO DE DIREO............................................1.0
Torres de resfriamento..............................................1.5 Acionamento de trao...............................................3.0 GRELHAS MECNICAS...................................................1.0
Extrao forada.......................................................1.5 Rolo transportador de tubos........................................2.5 GUINCHO.......................................................................1.5
Extrao induzida sem controle de amortecedor......2.0 Separadores................................................................2.5 MOLINETE.....................................................................1.75
ALIMENTADORES Trefilao.....................................................................1.5
Rampa, correia, lminas, parafuso.............................1.25 LAMINADORAS, TIPO ROTATIVA * Consulte a Kop-Flex
Alternativo................................................................2.5 Esfera..........................................................................2.25
Secadores e resfriadores..............................................2.0 OBSERVAES
Martelo........................................................................1.75 (1) O torque mximo no acoplamento no deve ultrapassar
Fornos.........................................................................2.0 a classificao de torque do acoplamento.
(2) Verifique os cdigos de segurana locais e do setor.

10
Acoplamentos de lminas KD
Guia de balanceamento dinmico
Os requisitos de balanceamento de um acoplamento dependem de fatores determinados
pelas caractersticas do equipamento conectado. Por este motivo, os quadros de
balanceamento devem ser utilizados somente como um GUIA para auxiliar a determinar Grfico de balanceamento do KD21 para
se o balanceamento ou no necessrio.
uma separao de eixo de at 18"
Os quadros de balanceamento exibidos baseiam-se nas classes de balanceamento Baseado na AGMA 9000-C90 para sensibilidade mdia do
sugeridas pela AGMA 9000-C90 para sistemas com sensibilidade "normal" ausncia de sistema
balanceamento. Em sistemas com maior sensibilidade ausncia de balanceamento,
pode ser necessrio fazer o balanceamento em velocidades mais baixas. Em sistemas 10.000
que so menos sensveis ausncia de balanceamento, os acoplamentos podem ser

US LM N
9.000

DE MP
capazes de operar em velocidades mais altas do que as observadas em nveis mais baixos

DE

E A IN HO
SE
Velocidade mxima de operao,

CO AS KO
de balanceamento. Portanto, na ausncia de uma anlise detalhada do sistema ou de

PL D P-F
BA CO MA

AM E A LE
experincia prvia do usurio com uma instalao similar, esses quadros somente devem 8.000

LA M CL

EN LTO X
NC PO AS
ser usados como um GUIA.

[A

TO
EA NE SE
G

S
M NT 10
Os acoplamentos KD esto disponveis em vrios estilos para satisfazer aos requisitos 7.000

EN E ]
TO S
de balanceamento da API 610 / ISO 13709, inclusive a 8 edio. Consulte a Kop-Flex

PO
para obter mais detalhes.

R
RPM
Os acoplamentos KD1 e KD10 atendem aos nveis de balanceamento da classe 8 AGMA 6.000
conforme fabricados (pronta entrega) e podem ser balanceados por componente para
funcionar a velocidades mais altas. Consulte a tabela de classificaes para obter as
velocidades mximas de operao de acoplamentos no balanceados e balanceados. 5.000 NO NECESSRIO
BALANCEAMENTO
Os acoplamentos KD11 so projetados para velocidades mais altas e atendem aos [AGMA CLASSE 9]
requisitos da classe 9 AGMA conforme fabricados. Os acoplamentos KD11 podem ser
balanceados por componentes para atender ao balanceamento da classe 10 e podem
ser balanceados na montagem, de acordo com a classe 11.
4.000
Os acoplamentos KD2, KD20 e KD21 atendem aos nveis de balanceamento da classe
9 AGMA conforme fabricados e podem ser balanceados por componentes para atender
ao balanceamento de classe 10. Os acoplamentos KD2 e KD20 podem ser balanceados
na montagem para atender ao balanceamento da classe 11 AGMA. Os acoplamentos
KD21 no so balanceados na montagem. Consulte os quadros desta pgina para obter
recomendaes de balanceamento. 3.000
O balanceamento de tamanhos acima de 604 devem ser considerados caso a caso.
Consulte a Kop-Flex para obter assistncia.
Tamanho do acoplamento
Nos acoplamentos KD4, KD41 e KD42, as consideraes de balanceamento devem ser
revisadas caso a caso. Consulte o departamento de engenharia para obter assistncia.

Grfico de balanceamento do KD2 e KD20 para um


DBSE (Distncia entre pontas de eixos) de at 18" Grfico de balanceamento do KD11
Baseado na AGMA 9000-C90 para sensibilidade mdia do sistema Baseado na AGMA 9000-C90 para sensibilidade mdia do sistema
10.000 10.000
M

US LM ENH
ON

BA
BA GEM

9.000 9.000
DE EMP
D

E A IN O
TA
LA

L
ES

AN
NC [AG

CO AS KO
EA MA

US L PEN
CE
M

PL DE P-F

DE EM
AM GM

E A M IN HO
DE
EN CLA

AM A LE
TO SS

[A
BA

8.000 8.000
EN A C

CO A KO
Velocidade mxima de operao,

NA E 1
L

TO LA
EN LTO X

Velocidade mxima de operao,


AN

PL S D P-
PO SSE
TO

AM E A FL
CE [A

1]

R C 10
S
AM GM

EN LTO EX
OM ]
EN A

TO

7.000 7.000
PO
TO CLA

S
N
EN
PO SS

TE
R E1

S
C 0
OM ]

6.000 6.000
PO
N

NO NECESSRIO NO NECESSRIO
RPM

EN

RPM

BALANCEAMENTO
TE

BALANCEAMENTO
S

[AGMA CLASSE 9] [AGMA CLASSE 9]


5.000 5.000

4.000 4.000

3.000 3.000

Tamanho do acoplamento
Tamanho do acoplamento
11
Acoplamentos de lminas KD
Viso geral do produto e ndice
ACOPLAMENTO DIRETO
KD1 com pacotes de lminas MT Pgina
F aixa de tamanho 103 a 453 16, 17
Faixa do dimetro interno ,50 - 5,50
Viso geral Pacote de lminas unificado substitudo sem movimentar
as mquinas conectadas
Aplicaes de servio mdio
KD10 com pacotes de lminas HS 18, 19
F aixa dimensional 103 a 905
Faixa do dimetro interno ,50 - 11,50
Viso geral Pacote de lminas unificado substitudo sem movimentar KD1 e KD10
as mquinas conectadas
Aplicaes de servio pesado
Classificaes similares s dos acoplamentos de engrenagem
KD11 com pacotes de lminas HT 20, 21
F aixa dimensional 103 a 905
Faixa do dimetro interno ,50 - 11,50
Viso geral Pacote de lminas unificado
Aplicaes de servio pesado
Classificaes similares s dos acoplamentos de engrenagem

KD11

ESTILOS DE ESPAADOR
KD2 com pacotes de lminas MT 22, 23
F aixa dimensional 103 a 453
Faixa do dimetro interno ,50 - 7,25
Viso geral Projeto do espaador tipo drop-out
Seo flexvel central montada na fbrica
Aplicaes de servio mdio

KD20 com pacotes de lminas HT 24, 25


KD2 e KD20
F aixa dimensional 204 a 905
Faixa do dimetro interno 1,00 - 13,50
Viso geral Projeto do espaador tipo drop-out
Seo flexvel central montada na fbrica
Aplicaes de torque alto

KD21 com pacotes de lminas HT 26, 27
F aixa dimensional 053 a 905
Faixa do dimetro interno ,50 - 13,50
Viso geral Projeto do espaador simples de 3 peas
Pacote de lminas unificado tipo drop-out
Aplicaes de torque alto KD21

Visite www.powertransmissionsolutions.com
12
Acoplamentos de lminas flexveis
Viso geral do produto e ndice
TORRE DE RESFRIAMENTO Pgina
KD33 com pacotes de lminas CT 28
F aixa dimensional 153 a 303
Faixa do dimetro interno ,50 - 4,50
Viso geral Torres de resfriamento com separao do eixo muito longa
Tubos de ao inoxidvel/compostos
Substitui a maioria dos acoplamentos de torre
de resfriamento da concorrncia
No lubrificado

EIXOS FLUTUANTES E SINGLE FLEX


KD4 com pacotes de lminas HT 29
F aixa dimensional 103 a 905
Faixa do dimetro interno ,50 - 13,50
Viso geral Single Flex
Pacote de lminas unificado tipo drop-out
Aplicaes de servio pesado
KD4
KD41 com pacotes de lminas HT 30 - 31
F aixa dimensional 103 a 905
Faixa do dimetro interno ,50 - 13,50
Viso geral Modelo de eixo flutuante
Pacote de lminas unificado tipo drop-out
Aplicaes de servio pesado
KD41

KD42 com pacotes de lminas HT 32 - 35


F aixa dimensional 103 a 905
Faixa do dimetro interno ,50 - 11,50 Flex Half
Viso geral Modelo de eixo flutuante
Aparafusado diretamente s partes fixas do
acoplamento de engrenagem
Pacote de lminas unificado
Aplicaes de servio pesado
Classificaes similares s dos acoplamentos
de engrenagem
KD42

13
Acoplamentos de lminas deslizantes KD
Comentrios sobre os acoplamentos
Nossos acoplamentos de lminas deslizantes combinam o melhor de dois mundos: a
confiabilidade e ausncia de manuteno de um acoplamento de lminas e o verstil recurso de
deslizamento de uma estria de deslizamento de baixa manuteno.

Deslizamento (telescpio)

H muitos anos, as pessoas vm substituindo seus acoplamentos de Os acoplamentos de lminas no exigem


engrenagem por acoplamentos de lminas sem manuteno a fim de manuteno, e as sees estriadas so lubrificadas
eliminar a lubrificao dispendiosa, a manuteno e a inevitvel na fbrica e no necessitam ser lubrificadas
substituio de seus acoplamentos de engrenagem desgastados. regularmente. Os custos de operao so
Entretanto, os acoplamentos de lminas tm uma limitao inerente enormemente reduzidos em comparao com os
que os manteve fora de muitas aplicaes, para as quais somente os acoplamentos de engrenagem!
acoplamentos de engrenagem serviam: os prprios pacotes de lminas
no toleram um movimento axial significativo. Nessas aplicaes, o Os acoplamentos de lminas apresentam uma
pensamento convencional era de que um acoplamento de engrenagem folga praticamente nula, e as sees estriadas
era a nica soluo. padro so revestidas para que a folga seja mnima,
enquanto que os acoplamentos de engrenagem
Oferecemos uma soluo que combina os melhores recursos dos dependem de folgas na engrenagem para o
acoplamentos de lminas e dos acoplamentos deslizantes: desalinhamento. Portanto, o balanceamento do
Os pacotes de lminas KD so fornecidos como acoplamento e a transmisso de energia suave so
conjuntos unificados com lminas de ao muito melhores que nos acoplamentos de
inoxidvel, o que os torna mais fceis de montar e engrenagem. Isso importante na medida em que
praticamente livres de manuteno. Os pacotes a folga e a vibrao podem afetar a qualidade do
de lminas esto disponveis no estoque, com a produto que est sendo fabricado.
opo de revestimento Koplon para ambientes
corrosivos.

As sees estriadas padro so isoladas e


lubrificadas na fbrica. As estrias so fornecidas
com uma folga mnima e revestidas com um
polmero especial para proporcionar uma vida til
longa, manuteno mnima e baixo coeficiente de
frico (fora de deslizamento reduzida).

Sees de deslizamento especiais podem ser


fornecidas para aplicaes de deslizamento
especialmente longas.
Tenha em mente as vantagens que os acoplamentos de lminas
deslizantes KD oferecem com relao aos acoplamentos de
engrenagem:

14
Acoplamentos de lminas deslizantes KD
Comentrios sobre os acoplamentos
Aplicaes tpicas:
Acionamentos de rolos de fbricas de papel o recurso de comprimento varivel compensa as diferentes separaes do eixo.
Normalmente, as fbricas de papel tm vrios acoplamentos do mesmo tamanho, mas com separaes do eixo ligeiramente
diferentes. Um acoplamento deslizante KD cobre vrias separaes do eixo diferentes, eliminando a necessidade de vrias
peas de reposio.

Refinadores de polpa substituem os acoplamentos


de engrenagem deslizante usados para compensar a
alterao da separao do eixo medida que o
refinador se desgasta.

Peletizador de polmeros o projeto apresentado


substituiu um acoplamento de engrenagem deslizante
usado para compensar a alterao da separao do eixo
medida que as lminas do peletizador se desgastam.

Aplicao de ventilao (em tneis) a figura apresenta


uma combinao de acoplamento flexvel Max-C e
acoplamento de lminas KD com uma seo estriada,
usada para compensar alteraes da separao do eixo
devido ao crescimento trmico.

Aplicao em bancada de teste a figura apresenta um


acoplamento KD especial projetado para bancada de
teste de alta velocidade para acomodar testes de
diversos equipamentos, que necessitam de vrias
separaes do eixo.

Esta apenas uma amostra dos vrios tipos de aplicaes nas quais os acoplamentos de lminas esto sendo adaptados para
atender s necessidades de deslizamento, que antes se pensava que eram exclusivas dos acoplamentos de engrenagem.

15
Acoplamentos de lminas KD
Acoplamento direto KD1
O acoplamento KD1 projetado para aplicaes de acoplamento
direto com uma distncia mnima ou curta entre as extremidades
do eixo e uma carga leve ou mdia. Ele pode substituir diretamente
a maioria dos acoplamentos Rex* Thomas* DBZ, e o projeto dos
pacotes de lminas torna sua instalao mais simples e fcil.

O KD1 consiste em dois cubos, dois anis, dois pacotes de lminas


e um espaador de diviso piloto. Os cubos do acoplamento
padro podem ser instalados em qualquer uma das trs posies
de montagem, proporcionando flexibilidade de projeto e
instalao. O piloto do espaador de diviso confere ao
acoplamento KD1 caractersticas de balanceamento dinmico e
contm um recurso de projeto para manter o espaador de diviso
no lugar enquanto o acoplamento estiver em rotao.

Os pacotes de lminas do KD1 so unificados, reduzindo


enormemente o nmero de peas soltas. O espaador de diviso
simplesmente se afasta dos cubos para uma instalao e
substituio mais fcil sem movimentar as mquinas conectadas.
O balanceamento do acoplamento padro atende aos requisitos
de classe 8 AGMA conforme fabricado. O balanceamento dinmico
para a classe 9 AGMA e a conformidade com API 610 / ISO 13709
so opes disponveis. Servio mdio
Separaes do eixo mnimas ou curtas
Para requisitos de potncia superiores, considere um acoplamento
Espaador de diviso com piloto de segurana
de lminas KD10. Para velocidades superiores, considere um
Substituto para Rex/Thomas* DBZ
acoplamento de lminas KD11.
Pacotes de lminas unificados tipo drop-out
Os acoplamentos KD1 usam pacotes de lminas MT.

Acoplamentos completos
Acoplamento
Comcompleto
plete Ccom
oup2licubo
ng padro Acoplamento completo
Compcomlete1C
cubo
ouppadro
li ng e 1 cubo longo Acoplamento
Comcompleto
plete Ccom
oup2lcubos
ing longos
Couplindo
Tamanho g wi th 2 Std. Hubs with 1 Std. Hub and 1 Long Hub with 2 Long Hubs
Size
acoplamento Dimetro interno bruto Dimetro interno acabado Dimetro interno bruto Dimetro interno acabado Dimetro interno bruto Dimetro interno acabado
Rough B ore Finish Bore Rough Bore Finish Bore Rough B ore Finish Bore
103 103 KD 1 SS 103 KD 1 SS FB 103 KD 1 SL 103 KD 1 SL FB 103 KD 1 LL 103 KD 1 LL FB
153 153 KD 1 SS 153 KD 1 SS FB 153 KD 1 SL 153 KD 1 SL FB 153 KD 1 LL 153 KD 1 LL FB
203 203 KD 1 SS 203 KD 1 SS FB 203 KD 1 SL 203 KD 1 SL FB 203 KD 1 LL 203 KD 1 LL FB
253 253 KD 1 SS 253 KD 1 SS FB 253 KD 1 SL 253 KD 1 SL FB 253 KD 1 LL 253 KD 1 LL FB
303 303 KD 1 SS 303 KD 1 SS FB 303 KD 1 SL 303 KD 1 SL FB 303 KD 1 LL 303 KD 1 LL FB

353 353 KD 1 SS 353 KD 1 SS FB 353 KD 1 SL 353 KD 1 SL FB 353 KD 1 LL 353 KD 1 LL FB


403 403 KD 1 SS 403 KD 1 SS FB 403 KD 1 SL 403 KD 1 SL FB 403 KD 1 LL 403 KD 1 LL FB
453 453 KD 1 SS 453 KD 1 SS FB 453 KD 1 SL 453 KD 1 SL FB 453 KD 1 LL 453 KD 1 LL FB

Todos os dimetros internos acabados e chavetas de acordo com AGMA/ANSI 9002 (sistema imperial) e AGMA/ANSI 9112 (sistema mtrico).

Componentes Como pedir componentes


Descrio Nmero da pea 103 KD 1 SHUB
Cubo padro SHUB componente
Cubo longo LHUB srie
*Conjunto central CA modelo
tamanho

**Conjunto do pacote de lminas MT MTDP Como pedir pacotes de lminas e conjuntos de fixao
**Conjunto de fixao do pacote de lminas 103 KD MTDP
MTFS
MT
componente
**Conjunto de fixao do flange FFSMT
modelo
* O conjunto central contm (2) pacotes de lminas, (2) conjuntos de
fixao dos pacotes de lminas. tamanho
** Para os pacotes de lminas e conjuntos de fixao, no inclua o nme-
ro de srie no nmero de pea.

16
Acoplamentos de lminas KD
Acoplamento direto KD1
Dados de seleo
Classificao do torque Velocidade
Maximum Velocidade
Dimetro Classificao do Torque Rating Maximum Tototal
tal Tototal
tal Capacidade
Max. Speed
mxima no mxima Peso Peso Axial
Tamanho interno mx. Co upling R ati ng
acoplamento Speed
Size Bore (HP/100 RPM)
Contnuo Pico Not
balanceado balanceado
Balanced W(lbs)
ei ght WR2
(lbs) Caaxial
pacity
(in) Co(pol.-lb)
nti nuous Peak
(pol.-lb) Balanced (in)
(pol.)
(pol.) (HP/110 RPM) (in-lb) (i n-lb) (RPM) (lbs) (lb-in2)
(RPM)
(RPM) (RPM)
103 1.62 4.3 2710 5420 5400 9700 8.1 18.6 .060
153 2.25 12.5 7880 15760 4500 7500 19.8 83. 9 .075
203 2.75 22.9 14400 28800 4100 6700 31.9 184 .090
253 3. 25 37.5 23600 47200 3600 5600 51.6 417 .105
303 3. 88 60.0 37800 75600 3200 5100 77.3 856 .125

353 4.38 100 63000 126000 2900 4400 129 1940 .150
403 5.00 155 97700 195000 2600 4000 189 3720 .175
453 5.50 205 129000 258000 2400 3800 223 5170 .200
Dados baseados nos dimetros internos mximos.

CUBOS PADRO CUBOS LONGOS

UM CUBO REVERTIDO DOIS CUBOS REVERTIDOS

Dados dimensionais
Dimetro
Rough A
A B1 B2 B3 C
C C
C11 C2 C3
C E
E E1 O
O
Tamanho
Size interno 1 2 3 2 3 1
Bore (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in)
bruto
103 .50 4.12 4.94 5.69 6.44 .12 .94 1.69 2.44 2.00 2.41 2.19
153 .50 5.50 6.44 7.75 9.06 .12 1.19 2.50 3.81 2.62 3.16 3.00
203 .75 6.50 7.31 8.81 10.31 .19 1.31 2.81 4.31 3.00 3.56 3.75
253 1.00 7.75 8.38 10.06 11.75 .19 1.50 3.19 4.88 3.44 4.09 4.50
303 1.00 9.00 9.88 11.94 14.00 .25 1.75 3.81 5.88 4.06 4.81 5.25

353 1.00 10.50 11.19 13.56 15.94 .25 1.94 4.31 6.69 4.62 5.47 6.00
403 1.00 12.00 12.62 15.19 17.75 .31 2.12 4.69 7.25 5.25 6.16 6.75
453 1.50 13.00 13.12 15.69 18.25 .31 2.12 4.69 7.25 5.50 6.41 7.50

17
Acoplamentos de lminas KD
Acoplamento direto KD10
O acoplamento KD10 projetado para trabalhar no lugar de
aplicaes de acoplamento de engrenagem com acoplamento
direto padro, com uma distncia mnima entre as extremidades
do eixo. A capacidade de potncia do acoplamento KD10 a mais
elevada do setor, permitindo fcil converso de um acoplamento
lubrificado em um acoplamento de lminas de baixa manuteno.

O KD10 consiste em dois cubos, dois anis, dois pacotes de lminas


e um espaador de diviso piloto. Os cubos do acoplamento padro
podem ser instalados em duas posies de montagem,
proporcionando flexibilidade de projeto e instalao. O piloto do
espaador de diviso confere ao acoplamento KD10 caractersticas
de balanceamento dinmico e contm um recurso de projeto para
manter o espaador de diviso no lugar enquanto o acoplamento
estiver em rotao.

Os pacotes de lminas do KD10 so semiunificados, reduzindo


enormemente o nmero de peas soltas. O espaador de diviso
simplesmente se afasta dos cubos para facilitar a instalao e
substituio dos pacotes de lminas sem movimentar as mquinas Servio pesado, a maior capacidade de potncia
conectadas. O balanceamento do acoplamento padro atende aos Separaes mnimas do eixo
requisitos de classe 8 AGMA conforme fabricado. O balanceamento Espaador de diviso com piloto de segurana
dinmico para a classe 9 AGMA e a conformidade com API 610 / Substituto para os acoplamentos de engrenagem padro
ISO 13709 so opes disponveis. Pacotes de lminas semiunificados tipo drop-out

Para velocidades superiores, considere um acoplamento de


lminas KD11.

Os acoplamentos KD10 usam pacotes de lminas semiunificados


HS, para uma substituio mais fcil sem movimentar o
equipamento conectado.

Acoplamentos completos Componentes Como pedir componentes


Com
Acoplamento plete Ccom
completo oup2l icubos
ng padro Nmero da 103 KD 10 SHUB
C ouplindo
Tamanho g with 2 StdDimetro
. Hubs interno acabado Descrio
Size
acoplamento Dimetro interno bruto pea componente
R ough Bore FinishBore
103 103 KD 10 SS 103 KD 10 SS FB Cubo padro SHUB srie
153 153 KD 10 SS 153 KD 10 SS FB *Conjunto central CA modelo
204 204 KD 10 SS 204 KD 10 SS FB
254 254 KD 10 SS 254 KD 10 SS FB tamanho
304 304 KD 10 SS 304 KD 10 SS FB **Conjunto do pacote de
HSDP
Como pedir pacotes de lmi-
lminas HS nas e conjuntos de fixao
354 354 KD 10 SS 354 KD 10 SS FB
404 404 KD 10 SS 404 KD 10 SS FB **Conjunto de fixao do 103 KD HSDP
HSFS
454 454 KD 10 SS 454 KD 10 SS FB pacote de lminas HS componente
504 504 KD 10 SS 504 KD 10 SS FB **Conjunto de fixao do
554 554 KD 10 SS 554 KD 10 SS FB FFSHT modelo
flange
tamanho
604 604 KD 10 SS 604 KD 10 SS FB * O conjunto central contm (2) pacotes de lminas,
705 705 KD 10 SS 705 KD 10 SS FB (2) conjuntos de fixao dos
805 805 KD 10 SS 805 KD 10 SS FB pacotes de lminas.
905 905 KD 10 SS 905 KD 10 SS FB ** Para os pacotes de lminas e conjuntos de fixao,
no inclua o nmero de srie no nmero de
Todos os dimetros internos acabados e chavetas de acordo pea.
com AGMA/ANSI 9002 (sistema imperial) e AGMA/ANSI
9112 (sistema mtrico). Observao: Os acoplamentos completos so fornecidos
com pacotes de lminas HT (HTDP) para facilitar a insta-
lao inicial. Os pacotes de lminas HS (HSDP) devem ser
usadas para substituio sem movimentar o equipamen-
to conectado.

18
Acoplamentos de lminas KD
Acoplamento direto KD10
Dados de seleo
Dimetro Classificao do torque Velocidade Velocidade
Classificao do Torque Rating Max. Speed Maximum
Capacidade
Max. Coupling Total  Total  Axial
interno mxima
Not no mxima
Speed Peso total Peso total
Tamanho
Size B o re acoplamento
R a t i ng CContnuo Pico W eight WR2 Caaxial
pacity
mx. ontinuous Peak balanceado
Balanced balanceado
Balanced (lbs) (lbs)
(in) (HP/110
(HP/100 R RPM)
PM) (pol.-lb) (pol.-lb) (pol.)
(in)
(pol.) (in-lb) (in-lb) (RPM)
(RPM) (RPM)
(RPM) (lbs) (lb-in2)
103 1.50 6.3 4000 8000 5400 9700 6.9 16 .080
153 2 .1 2 21.6 13600 27200 4500 7500 17.5 73 .140
204 2.62 57.1 36000 72000 4100 6700 27.2 148 .110
254 3.25 82.5 52000 104000 3600 5600 47.2 400 .140
304 3.75 141 89000 178000 3200 5100 78.0 916 .170

354 4.25 238 150000 300000 2900 4400 134 2140 .200
404 4.75 340 215000 430000 2600 4000 193 3850 .225
454 5.50 405 255000 510000 2400 3800 229 5540 .250
504 5.75 570 360000 720000 2200 3500 316 8640 .275
554 6.25 800 505000 1010000 1900 3000 404 13100 .300

604 6.75 1050 660000 1320000 1850 2900 559 22200 .320
705 8.50 2400 1510000 3020000 1800 2800 925 56400 .270
805 9.50 3670 2310000 4620000 1600 2500 1340 102000 .310
905 11.50 4130 2600000 5200000 1500 2300 1700 163000 .400
Dados baseados nos dimetros internos mximos.

UM CUBO REVERTIDO

Dados dimensionais
A
A B1
B1 B2
B2 C1
C1 C2
C2 D
D EE O
O
Tamanho
Size (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in)
103 3.94 3.50 4.94 .125 1.56 .38 1.69 2.10
153 5.38 4.38 6.15 .125 1.90 .52 2.12 2.96
204 6.38 5.62 7.90 .125 2.40 .60 2.75 3.64
254 7.62 6.25 8.72 .175 2.66 .60 3.03 4.56
304 9.00 7.38 10.30 .175 3.11 .74 3.59 5.25

354 10.50 9.00 12.57 .250 3.82 .87 4.38 5.91


404 11.75 10.62 14.81 .250 4.44 1.00 5.19 6.75
454 12.75 10.94 15.32 .3125 4.70 1.00 5.31 7.62
504 13.88 12.38 17.35 .3125 5.28 1.14 6.03 8.19
554 15.12 14.12 19.83 .3125 6.02 1.29 6.91 8.75

604 16.50 15.12 21.21 .3125 6.40 1.38 7.41 9.31


705 20.50 17.75 24.87 .375 7.50 1.65 8.69 11.34
805 23.00 20.00 28.00 .375 8.37 1.94 9.81 12.75
905 25.50 22.25 31.24 .500 9.50 1.94 10.88 15.25

19
Acoplamentos de lminas KD
Acoplamento direto KD11
O acoplamento KD11 projetado para trabalhar no lugar de
aplicaes de acoplamento de engrenagem com acoplamento
direto padro, com um servio de velocidade mais alta. A
capacidade de potncia do acoplamento KD11 a mais elevada
do setor, permitindo fcil converso de um acoplamento
lubrificado em um acoplamento de lminas de baixa manuteno.

O KD11 constitudo por dois cubos, dois adaptadores e dois


pacotes de lminas. Os cubos do acoplamento padro podem ser
instalados em qualquer uma das trs posies de montagem,
proporcionando flexibilidade de projeto e instalao. Os
adaptadores aparafusados conferem ao acoplamento KD11 as
melhores caractersticas de balanceamento e permitem que o
equipamento conectado seja instalado ou removido sem perturbar
cada meio-acoplamento montado.

Os pacotes de lminas do KD11 so unificados, reduzindo


enormemente o nmero de peas soltas. O balanceamento do
acoplamento padro atendo aos requisitos de classe 9 AGMA
conforme fabricado. O balanceamento dinmico para as classes
10 e 11 AGMA e a conformidade com API 610 / ISO 13709 so
opes disponveis. Os parafusos de tolerncia direta e as arruelas
de segurana para sobrecarga ajudam a proporcionar um Servio pesado, a maior capacidade de potncia
desempenho superior. Separaes mnimas do eixo
Adaptadores aparafusados para velocidades superiores
Para velocidades inferiores, considere um acoplamento de lminas Substituto para os acoplamentos de engrenagem padro
KD10. Para servios mdios, considere um acoplamento de Pacotes de lminas unificados
lminas KD1.

Os acoplamentos KD11 usam pacotes de lminas HT.

Acoplamentos completos Componentes Como pedir componentes


Tamanho
Com
Acoplamento plete Ccom
completo oup2l icubos
ng padro Descrio Nmero da pea 103 KD 11 SHUB
C ouplindo
g with 2 Std. Hubs
Size
acoplamento Dimetro Cubo padro SHUB componente
R ouginterno
h Borbruto
e Dimetro
Finiinterno
sh Boacabado
re 
103 103 KD 11 SS 103 KD 11 SS FB *Conjunto do pacote de srie
HTDP
153 153 KD 11 SS 153 KD 11 SS FB lminas HT modelo
204 204 KD 11 SS 204 KD 11 SS FB tamanho
*Conjunto de fixao do
254 254 KD 11 SS 254 KD 11 SS FB HTFS
pacote de lminas HT
304 304 KD 11 SS 304 KD 11 SS FB Como pedir pacotes de lminas
*Conjunto de fixao do
354 354 KD 11 SS 354 KD 11 SS FB flange central
CFFS e conjuntos de fixao
404 404 KD 11 SS 404 KD 11 SS FB 103 KD HTDP
454 454 KD 11 SS 454 KD 11 SS FB *Para pacotes de lminas e conjuntos de fixao, no
inclua o nmero de srie no nmero de pea. componente
504 504 KD 11 SS 504 KD 11 SS FB
554 554 KD 11 SS 554 KD 11 SS FB modelo
604 KD 11 SS 604 KD 11 SS FB
tamanho
604
705 705 KD 11 SS 705 KD 11 SS FB
805 805 KD 11 SS 805 KD 11 SS FB
905 905 KD 11 SS 905 KD 11 SS FB
Todos os dimetro internos acabados e chavetas de acordo
com AGMA/ANSI 9002 (sistema imperial) e AGMA/ANSI 9112
(sistema mtrico).

20
Acoplamentos de lminas KD
Acoplamento direto KD11
Dados de seleo
Classificao Classificao do torque
Dimetro Torque Rating Velocidade Total Peso
To total
tal Capacidade
Max. Coudopling Maximum Peso total Axial
Tamanho
Size
interno
Bore
mx. Rating Contnuo Pico mxima
Speed W(lbs)
eight
WR 2
WR2 2
axial
Capacity
acoplamento Continuous
(pol.-lb)
Peak
(pol.-lb) (RPM) (lb-pol. ) (pol.)
(pol.)
(in) (HP/100 R PM) (in-lb) (in-lb) (RPM) (in)
(HP/110 RPM) (lbs) (lb-in )
2

103 1.50 6.3 4000 8000 14200 9.0 27 .080


153 2.12 21.6 13600 27200 12500 18.6 90 .140
204 2.62 57.1 36000 72000 11100 29.2 189 .110
254 3.25 82.5 52000 104000 9900 43.8 400 .140
304 3.75 141 89000 178000 8700 69.6 839 .170

354 4.25 238 150000 300000 7500 111 1790 .200


404 4.75 340 215000 430000 6600 168 3450 .225
454 5.50 405 255000 510000 6000 204 5220 .250
504 5.75 570 360000 720000 5600 272 7920 .275
554 6.25 800 505000 1010000 4800 364 13200 .300

604 6.75 1050 660000 1320000 4600 458 21100 .320


705 8.50 2400 1510000 3020000 3860 824 52400 .270
805 9.50 3670 2310000 4620000 3450 1220 98000 .310
905 11.50 4130 2600000 5200000 1520 1520 151000 .400
Dados baseados nos dimetros internos mximos.
Consulte as especificaes de balanceamento na pgina 11. Consulte o departamento de engenharia para obter as aplicaes em que a velocida-
de exceda 75% da classificao de velocidade mxima.

UM CUBO REVERTIDO

DOIS CUBOS REVERTIDOS


Dados dimensionais
A
A B1
B1 B2
B2 B3
B3 C1
C1 C2
C2 C3
C3 EE O
O
Tamanho
Size (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in)
103 5.44 3.38 4.56 5.75 .12 1.31 2.50 1.64 2.10
153 6.81 4.12 5.58 7.03 .12 1.58 3.03 2.00 2.96
204 7.81 5.00 6.50 8.00 .12 1.62 3.12 2.44 3.64
254 9.31 6.19 7.22 8.25 .19 1.22 2.25 3.00 4.56
304 10.62 7.19 8.41 9.62 .19 1.41 2.62 3.50 5.25

354 12.28 8.50 10.00 11.50 .25 1.75 3.25 4.12 5.91
404 13.94 9.50 11.50 13.50 .25 2.25 4.25 4.62 6.75
454 15.56 10.56 12.44 14.31 .31 2.19 4.06 5.12 7.62
504 16.69 11.56 13.45 15.34 .31 2.20 4.09 5.62 8.19
554 18.69 12.31 14.48 16.64 .31 2.48 4.64 6.00 8.75

604 20.00 13.31 15.70 18.09 .31 2.70 5.09 6.50 9.31
705 24.00 16.38 19.00 21.62 .38 3.00 5.62 8.00 11.34
805 26.88 18.38 21.53 24.68 .38 3.53 6.68 9.00 12.75
905 30.00 20.50 23.59 26.68 .50 3.59 6.68 10.00 15.25

21
Acoplamentos de lminas KD
Acoplamento de espaador KD2
O acoplamento KD2 projetado para aplicaes de servio mdio
que exijam separaes moderadas do eixo, e foi especificamente
desenvolvido para atender s especificaes da API 610 / ISO 13709
para acoplamentos de bombas industriais. Constitudo por trs
partes principais, dois cubos e uma seo central flexvel montada
na fbrica, que pode ser instalada ou removida como uma unidade,
o KD2 simplifica a instalao e a manuteno.
A seo central flexvel tem um piloto para ajudar a proporcionar
um balanceamento dinmico excelente. O padro a classe 9
AGMA, conforme fabricado. O balanceamento dinmico de acordo
com as classes 10 ou 11 AGMA uma opo disponvel. Um recurso
de segurana anti-instabilidade tambm est includo no conjunto
da seo central flexvel.
Para requisitos de potncia superiores, considere um acoplamento
de lminas KD20. Para servios econmicos, considere um Servio mdio
acoplamento de lminas KD21. Separaes de eixo padro para bombas industriais
Os acoplamentos KD2 usam pacotes de lminas MT. Sees centrais flexveis montadas na fbrica
Projetado especialmente para API 610 / ISO 13709
Pacotes de lminas unificados altamente flexveis
KD2 Nmeros de peas de dimetro interno bruto
Entre Acoplamento completo Acoplamento completo com Acoplamento completo Acoplamento completo com Acoplamento completo
Tamanho do Between Complete Coupling Complete Coupling Complete Coupling Complete Coupling C
Acoplamento oupling Complete Coupling
omplete Ccompleto
Coupling extremid- com 2 cubo padro 1 cubo padro e 1 cubo longo com 2 cubos longos 1 cubo jumbo e 1 cubo com 1 cubo longo e 1 cubo
acoplamento Shado
ades ft w/2 Std. Hubs w/1 Std. & 1 Long Hub w/2 Long Hubs w/1 Jumbo Hub & w2/2cubos
com Jumjumbo
bo w/1 Long & CeConjunto
nter Ascentral
sembly
Size Dimetro
Eeixo
nds Rouginterno
h Borbruto
e Dimetro
Rouginterno
h Borbruto
e Dimetro
Rouginterno
h Borbruto
e 1 Spadro
td. Hub Hubs 1 Jujumbo
mbo Hub
103 3 1/2 103 KD 2 SS350 103 KD 2 LS350 103 KD 2 LL350 103 KD 2 JS350 103 KD 2 JJ350 103 KD 2 JL350 103 KD 2 CA350
4 3/8 103 KD 2 SS438 103 KD 2 LS438 103 KD 2 LL438 103 KD 2 JS438 103 KD 2 JJ438 103 KD 2 JL438 103 KD 2 CA438
5 103 KD 2 SS500 103 KD 2 LS500 103 KD 2 LL500 103 KD 2 JS500 103 KD 2 JJ500 103 KD 2 JL500 103 KD 2 CA500
7 103 KD 2 SS700 103 KD 2 LS700 103 KD 2 LL700 103 KD 2 JS700 103 KD 2 JJ700 103 KD 2 JL700 103 KD 2 CA700

153 4 3/8 153 KD 2 SS438 153 KD 2 LS438 153 KD 2 LL438 153 KD 2 JS438 153 KD 2 JJ438 153 KD 2 JL438 153 KD 2 CA438
5 153 KD 2 SS500 153 KD 2 LS500 153 KD 2 LL500 153 KD 2 JS500 153 KD 2 JJ500 153 KD 2 JL500 153 KD 2 CA500
7 153 KD 2 SS700 153 KD 2 LS700 153 KD 2 LL700 153 KD 2 JS700 153 KD 2 JJ700 153 KD 2 JL700 153 KD 2 CA700

203 5 203 KD 2 SS500 203 KD 2 LS500 203 KD 2 LL500 203 KD 2 JS500 203 KD 2 JJ500 203 KD 2 JL500 203 KD 2 CA500
7 203 KD 2 SS700 203 KD 2 LS700 203 KD 2 LL700 203 KD 2 JS700 203 KD 2 JJ700 203 KD 2 JL700 203 KD 2 CA700

253 7 253 KD 2 SS700 253 KD 2 LS700 253 KD 2 LL700 253 KD 2 JS700 253 KD 2 JJ700 253 KD 2 JL700 253 KD 2 CA700
8 253 KD 2 SS800 253 KD 2 LS800 253 KD 2 LL800 253 KD 2 JS800 253 KD 2 JJ800 253 KD 2 JL800 253 KD 2 CA800

303 7 303 KD 2 SS700 303 KD 2 LS700 303 KD 2 LL700 303 KD 2 JS700 303 KD 2 JJ700 303 KD 2 JL700 303 KD 2 CA700
8 303 KD 2 SS800 303 KD 2 LS800 303 KD 2 LL800 303 KD 2 JS800 303 KD 2 JJ800 303 KD 2 JL800 303 KD 2 CA800

3 53 8 353 KD 2 SS800 353 KD 2 LS800 353 KD 2 LL800 353 KD 2 JS800 353 KD 2 JJ800 353 KD 2 JL800 353 KD 2 CA800
9 353 KD 2 SS900 353 KD 2 LS900 353 KD 2 LL900 353 KD 2 JS900 353 KD 2 JJ900 353 KD 2 JL900 353 KD 2 CA900

4 03 9 403 KD 2 SS900 403 KD 2 LS900 403 KD 2 LL900 403 KD 2 JS900 403 KD 2 JJ900 403 KD 2 JL900 403 KD 2 CA900

4 53 9 453 KD 2 SS900 453 KD 2 LS900 453 KD 2 LL900 453 KD 2 JS900 453 KD 2 JJ900 453 KD 2 JL900 453 KD 2 CA900

Observao: para obter dimetros internos acabados, adicione FB ao nmero de pea e especifique o dimetro interno. Todos os dimetros internos acaba-
dos e chavetas de acordo com AGMA/ANSI 9002 (sistema imperial) e AGMA/ANSI 9112 (sistema mtrico).

Componentes
Como pedir componentes
Descrio Nmero da pea
103 KD 2 SHUB
Cubo padro SHUB
componente
Cubo longo LHUB
srie
Cubo jumbo JHUB
modelo
*Conjunto central para separao do eixo de x.xx CAXXX
tamanho
**Pacote de lminas MT MTDP
**Conjunto de fixao do pacote de lminas MT MTFS
Como pedir pacotes de lminas e conjuntos de
**Conjunto de fixao do flange FFSMT
fixao
103 KD MTDP
**Conjunto de fixao do cubo jumbo JFSHT
componente
* O conjunto central contm (2) pacotes de lminas, (2) conjuntos de fixao dos
pacotes de lminas. modelo
** Para os pacotes de lminas e conjuntos de fixao, no inclua o nmero de srie tamanho
no nmero de pea.

22
Acoplamentos de lminas KD
Acoplamento de espaador KD2
Dados de seleo
Dimetros internos
Peso do tubo do
Maximximos
mum Bores Classificao do Classificao do torque Total Capacidade
(in) Torque Rating 
Velocidade TPeso
otal Total  espaador por polegada
Tamanho (pol.) Coupling
acoplamento Maximum WR2 (lb- Spacer Tube Weight Aaxial
xial
Size Rating mxima
Speed Weig
total ht
(lbs) W R2 per inchWR2 Capacity
Stdpadro
Cubo .& Jumbo (HP/100 RPM)
(HP/100 RPM) C o n t in
Contnuo uous PPico
eak pol.2) Peso (pol.)
(in)
g Hub Cubo
Loenlongo Hujumbo
b (in-lb) (in-lb) ((RPM)
RPM) (lbs) (lb-in2) Weight WR 2 2
(pol.-lb) (pol.-lb) ((lbs)
lbs) (lb-pol.
(lb-in2))
103 1.88 2.75 4.3 2710 5420 17000 9.9 22.0 0.44 0.45 .060
153 2.88 4.00 12.5 7880 15760 14200 23.2 93.1 0.54 1.06 .075
203 3.25 4.62 22.9 14400 28800 12800 35.5 205 0.56 1.67 .090
253 4.00 5.62 37.5 23600 47200 11500 58.8 475 0.73 3.59 .105

303 4.75 6.50 60.0 37800 75600 10000 89.6 989 1.14 7.52 .125
353 5.50 7.62 100 63000 126000 8500 145 2160 1.57 12.70 .150
403 6.25 8.75 155 97700 195000 7500 220 4290 1.84 19.80 .175
453 7.25 9.38 20 5 129000 258000 7000 261 6180 2.01 27.00 .200

Dados baseados nas dimenses mn. C, dimetros internos mximos e cubos padro.
Consulte as especificaes de balanceamento na pgina 11. Consulte o departamento de engenharia para obter as aplicaes em que a
velocidade exceda 75% da classificao de velocidade mxima.

CUBO CUBO LONGO CONJUNTO CUBO PADRO


JUMBO CENTRAL
FLEXVEL

Observao: dimenso "C" = comprimento do conjunto central.

Dados dimensionais
Dimetro
Dimenso C padro (pol.)
Dimetro A interno C mn. E E1 G
Tamanho M ax C Standard "C' Dimension (in)
Roubruto
interno gh A
(pol.) E E1 G
CC' Bmx. (pol.) (pol.) (pol.) (pol.)
1
Size Bore (in) ore M in. (in) (in) (in)
3 1/2 4 3/8 5 7 8 9
(in)
(pol.) (in) 3 1/2 4 3/8 5 7 8 9

103 0.50 4.31 2.38 3.50 1.50 2.50 2.62 X X X X


153 0.75 5.69 3.88 4.38 2.00 3.12 4.12 X X X
203 1.00 6.75 4.50 4.81 2.25 3.62 4.75 X X
253 1.00 8.00 5.50 5.75 2.88 4.25 5.75 X X

303 1.50 9.25 6.44 6.50 3.38 4.75 6.75 X X


353 2.00 10.75 7.31 7.62 4.00 5.38 7.75 X X
403 2.50 12.25 8.50 9.00 4.44 6.12 9.00 X
453 3.00 13.25 9.62 9.00 4.81 6.75 10.12 X

Observao: as separaes do eixo mais longas que o padro podem ser adaptadas usando conjuntos centrais de estoque e cubos longos salientes
de escareamento para compensar a diferena. O comprimento do encaixe do eixo deve ser igual a "E" ou maior. Consulte a KOP-FLEX para obter mais
detalhes.

23
Acoplamentos de lminas KD
Acoplamento de espaador KD20
O acoplamento KD20 projetado para aplicaes de servio
pesado que exigem separaes moderadas do eixo, e foi
especificamente desenvolvido para atender s especificaes da
API 610 / ISO 13709 para acoplamentos de bombas industriais.
Constitudo por trs partes principais, dois cubos e uma seo
central flexvel montada na fbrica, que pode ser instalada ou
removida como uma unidade, o KD20 simplifica a instalao e a
manuteno.
Os acoplamentos de tamanhos maiores disponveis na srie KD20
permitem a aplicao em mquinas maiores e de maior potncia.
A seo central flexvel tem um piloto para proporcionar um
balanceamento dinmico excelente. O padro a classe 9 AGMA,
conforme fabricado. O balanceamento dinmico de acordo com
as classes 10 ou 11 AGMA uma opo disponvel. Os parafusos
de tolerncia direta e as arruelas de segurana para sobrecarga
ajudam a proporcionar um desempenho superior e operao sem
manuteno. Um recurso de segurana anti-instabilidade tambm Servio pesado, tamanhos maiores
est includo no conjunto da seo central flexvel. Separaes de eixo padro para bombas industriais
Para tamanhos menores ou requisitos de potncia inferiores, Sees centrais flexveis montadas na fbrica
considere um acoplamento de lminas KD2. Para servios Projetado especialmente para API 610 / ISO 13709
econmicos, considere um acoplamento de lminas KD21. Pacotes de lminas unificados de alta potncia

Os acoplamentos KD20 usam pacotes de lminas HT.


KD20 Nmeros de peas de dimetro interno bruto
Tamanho do BeEntre
tween Acoplamento
Completecompleto
Couplicomng Acoplamento
Completecompleto
Couplcoming1 Acoplamento
Com pletecompleto
Couplicom
ng Completecompleto
Acoplamento Couplicom
ng Completecompleto
Acoplamento Couplicom
ng Com pletecompleto
Acoplamento C ouplicom
ng
C oupling extremidades
acoplamento Shaft w/22cubo
Stdpadro
. Hubs wcubo
/1 Spadro
td. & e11Lcubo
onglongo
Hub w/22cubos
Long longos
Hubs w/1jumbo
1 cubo Jumeb1ocubo
Hub &
padro w /2 Jujumbo
2 cubos mbo 1 cubow /1 Leo1ncubo
longo g &jumbo CeConjunto
nter Ascentral
sembly
Size do eixo Dimetro interno bruto Dimetro interno bruto Dimetro interno bruto
Ends Rough Bore Rough Bore Rough Bore 1 Std. Hub Hubs 1 Jumbo Hub
204 7 204 KD 20 SS700 204 KD 20 LS700 204 KD 20 LL700 204 KD 20 JS700 204 KD 20 JJ700 204 KD 20 JL700 204 KD 20 CA700
8 204 KD 20 SS800 204 KD 20 LS800 204 KD 20 LL800 204 KD 20 JS800 204 KD 20 JJ800 204 KD 20 JL800 204 KD 20 CA800
9 204 KD 20 SS900 204 KD 20 LS900 204 KD 20 LL900 204 KD 20 JS900 204 KD 20 JJ900 204 KD 20 JL900 204 KD 20 CA900
10 204 KD 20 SS1000 204 KD 20 LS1000 204 KD 20 LL1000 204 KD 20 JS1000 204 KD 20 JJ1000 204 KD 20 JL1000 204 KD 20 CA1000
12 204 KD 20 SS1200 204 KD 20 LS1200 204 KD 20 LL1200 204 KD 20 JS1200 204 KD 20 JJ1200 204 KD 20 JL1200 204 KD 20 CA1200
14 204 KD 20 SS1400 204 KD 20 LS1400 204 KD 20 LL1400 204 KD 20 JS1400 204 KD 20 JJ1400 204 KD 20 JL1400 204 KD 20 CA1400

254 7 254 KD 20 SS700 254 KD 20 LS700 254 KD 20 LL700 254 KD 20 JS700 254 KD 20 JJ700 254 KD 20 JL700 254 KD 20 CA700
8 254 KD 20 SS800 254 KD 20 LS800 254 KD 20 LL800 254 KD 20 JS800 254 KD 20 JJ800 254 KD 20 JL800 254 KD 20 CA800
9 254 KD 20 SS900 254 KD 20 LS900 254 KD 20 LL900 254 KD 20 JS900 254 KD 20 JJ900 254 KD 20 JL900 254 KD 20 CA900
10 254 KD 20 SS1000 254 KD 20 LS1000 254 KD 20 LL1000 254 KD 20 JS1000 254 KD 20 JJ1000 254 KD 20 JL1000 254 KD 20 CA1000
12 254 KD 20 SS1200 254 KD 20 LS1200 254 KD 20 LL1200 254 KD 20 JS1200 254 KD 20 JJ1200 254 KD 20 JL1200 254 KD 20 CA1200
14 254 KD 20 SS1400 254 KD 20 LS1400 254 KD 20 LL1400 254 KD 20 JS1400 254 KD 20 JJ1400 254 KD 20 JL1400 254 KD 20 CA1400

304 7 304 KD 20 SS700 304 KD 20 LS700 304 KD 20 LL700 304 KD 20 JS700 304 KD 20 JJ700 304 KD 20 JL700 304 KD 20 CA700
8 304 KD 20 SS800 304 KD 20 LS800 304 KD 20 LL800 304 KD 20 JS800 304 KD 20 JJ800 304 KD 20 JL800 304 KD 20 CA800
9 304 KD 20 SS900 304 KD 20 LS900 304 KD 20 LL900 304 KD 20 JS900 304 KD 20 JJ900 304 KD 20 JL900 304 KD 20 CA900
10 304 KD 20 SS1000 304 KD 20 LS1000 304 KD 20 LL1000 304 KD 20 JS1000 304 KD 20 JJ1000 304 KD 20 JL1000 304 KD 20 CA1000
12 304 KD 20 SS1200 304 KD 20 LS1200 304 KD 20 LS1200 304 KD 20 JS1200 304 KD 20 JJ1200 304 KD 20 JL1200 304 KD 20 CA1200
14 304 KD 20 SS1400 304 KD 20 LS1400 304 KD 20 LL1400 304 KD 20 JS1400 304 KD 20 JJ1400 304 KD 20 JL1400 304 KD 20 CA1400

354 9 354 KD 20 SS900 354 KD 20 LS900 354 KD 20 LL900 354 KD 20 JS900 354 KD 20 JJ900 354 KD 20 JL900 354 KD 20 CA900
10 354 KD 20 SS1000 354 KD 20 LS1000 354 KD 20 LL1000 354 KD 20 JS1000 354 KD 20 JJ1000 354 KD 20 JL1000 354 KD 20 CA1000
12 354 KD 20 SS1200 354 KD 20 LS1200 354 KD 20 LL1200 354 KD 20 JS1200 354 KD 20 JJ1200 354 KD 20 JJ1200 354 KD 20 CA1200
14 354 KD 20 SS1400 354 KD 20 LS1400 354 KD 20 LL1400 354 KD 20 JS1400 354 KD 20 JJ1400 354 KD 20 JL1400 354 KD 20 CA1400

404 10 404 KD 20 SS1000 404 KD 20 LS1000 404 KD 20 LL1000 404 KD 20 JS1000 404 KD 20 JJ1000 404 KD 20 JL1000 404 KD 20 CA1000
12 404 KD 20 SS1200 404 KD 20 LS1200 404 KD 20 LL1200 404 KD 20 JS1200 404 KD 20 JJ1200 404 KD 20 JL1200 404 KD 20 CA1200
14 404 KD 20 SS1400 404 KD 20 LS1400 404 KD 20 LL1400 404 KD 20 JS1400 404 KD 20 JJ1400 404 KD 20 JL1400 404 KD 20 CA1400

454 10 454 KD 20 SS1000 454 KD 20 LS1000 454 KD 20 LL1000 454 KD 20 JS1000 454 KD 20 JJ1000 454 KD 20 JL1000 454 KD 20 CA1000
12 454 KD 20 SS1200 454 KD 20 LS1200 454 KD 20 LL1200 454 KD 20 JS1200 454 KD 20 JJ1200 454 KD 20 JL1200 454 KD 20 CA1200
14 454 KD 20 SS1400 454 KD 20 LS1400 454 KD 20 LL1400 454 KD 20 JS1400 454 KD 20 JJ1400 454 KD 20 JL1400 454 KD 20 CA1400
Observao: para obter dimetros internos acabados, adicione FB ao nmero de pea e especifique o dimetro interno.
Todos os dimetros internos acabados e chavetas de acordo com AGMA/ANSI 9002 (sistema imperial) e AGMA/ANSI 9112 (sistema mtrico).

24
Acoplamentos de lminas KD
Acoplamento de espaador KD20
Dados de seleo
Max. mximos
Dimetros internos Peso do tubo do
Classificao Classificao do torque  TPeso
otal TTotal
otal Spacer Tube
B ore
(pol.) Couplingdo Torque Rating  espaador por polegada
per inch
Capacidade
Axial
M aximum
Velocidade
Size
Tamanho (in) Rating
acoplamento Wtotal
eight W R2
WR2 Caaxial
pacity
Cubo padro e Contnuo Pico Speed
mxima Peso WR22
Std. & Jum
Cubo bo
jumbo (H
(HP/100 RPM) Continuous
P/100 RPM) Peak ((lbs)
lbs) (lb-in22))
(lb-pol. Weight WR (in)
(pol.)
((RPM)
RPM)
Lolongo
ng Hub Hub (pol.-lb)
(in-lb) (pol.-lb)
(in-lb) ((lbs)
lbs) (lb-pol.22)
(lb-in )
204 3.25 4.62 57.1 36000 72000 13000 39.2 230 0.81 2.67 .110
254 4.00 5.62 82.5 52000 104000 11200 61.2 510 0.79 4.36 .140
304 4.75 6.5 141 89000 178000 9900 104 1190 1.17 8.06 .170
354 5.50 7.62 238 150000 300000 8800 172 2630 1.96 17.0 .200
404 6.25 8.75 340 215000 430000 7800 251 4920 2.21 24.3 .225

454 7.25 9.38 405 255000 510000 7200 302 7200 2.54 37.0 .250
504 7.50 - 570 360000 720000 6600 427 11600 3.67 62.6 .275
554 8.25 - 800 505000 1010000 6100 569 18200 3.89 74.7 .300
604 9.00 - 1050 660000 1320000 5600 777 29500 5.21 115 .320
705 10.88 - 2400 1510000 3020000 4500 1360 77500 9.40 303 .270

805 12.25 - 3670 2310000 4620000 4000 2060 150000 12.6 507 .310
905 13.50 - 4130 2600000 5200000 3600 2490 227000 11.7 66 2 .400
Dados baseados nas dimenses mn. C, dimetros internos mximos e cubos padro.
Consulte as especificaes de balanceamento na pgina 11. Consulte o departamento de engenharia para obter as aplicaes em que a velocidade exceda 75% da classificao
de velocidade mxima.

A A

G
CUBO JUMBO CUBO LONGO CONJUNTO
FLEXIBLE CUBO PADRO
JUMBO LONG CENTRAL STANDARD
CENTER
HUB HUB FLEXVEL HUB
ASSEMBLY

E1 E1 C E
Dados dimensionais Observao: dimenso "C" = comprimento do conjunto central.
Dimetro
Max. Standard
Dimenso "C" (pol.)
C padro
A interno C1 C mn. E E1 G No Ni
Size
Tamanho A C'mx.
Bore M(pol.)
in. C E E 1 G No Ni Dimension (in.)
(pol.) (pol.) (pol.) (pol.) (pol.) (pol.) 7 8 9 10 12 14
(in) (in)
(pol.) (in) (in) (in) (in) (in) (in) 7 8 9 1 0 1 2 1 4
204 6.62 4.44 6.00 2.25 3.62 4.75 3.88 3.38 X X X X X X
254 7.88 5.44 6.00 2.88 4.25 5.75 4.88 4.50 X X X X X X
304 9.25 6.38 7.00 3.38 4.75 6.75 5.50 5.00 X X X X X X
354 10.75 7.31 8.50 4.00 5.38 7.75 6.25 5 . 50 X X X X
404 12.00 8.50 10.00 4.44 6.12 9.00 7.00 6.25 X X X

454 13.00 9.62 10.00 4.81 6.75 10.12 8.00 7.19 X X X


504 14.12 9.88 11.00 6.88 10.50 8.75 7.75
554 15.38 10.75 12.50 7.50 11.50 9.25 8.25
604 16.88 12.00 13.25 8.75 12.75 10.00 8.75
705 20.88 14.50 16.00 9.75 15.25 12.25 10.38

805 23.38 16.38 19.00 10.75 17.25 13.75 11.50


905 25.88 18.00 19.00 11.75 19.00 15.88 14.12

Os cubos longos esto disponveis apenas para os tamanhos 204 a 454.

Componentes Como pedir componentes


Descrio Nmero da pea 103 KD 20 SHUB
Cubo padro SHUB componente
Cubo longo LHUB srie
modelo
Cubo jumbo JHUB
tamanho
*Conjunto central para separao do eixo de x.xx CAXXX

Como pedir pacotes de lminas e conjuntos de


**Pacote de lminas HT HTDP
fixao
**Conjunto de fixao do pacote de lminas HT HTFS 103 KD HTDP
**Conjunto de fixao do flange FFSHT componente
**Conjunto de fixao do cubo jumbo JFSHT modelo
*  O conjunto central contm (2) pacotes de lminas, (2) conjuntos de fixao dos pacotes de lminas.
** Para os pacotes de lminas e conjuntos de fixao, no inclua o nmero de srie no nmero de pea. tamanho

Observao: as separaes do eixo mais longas que o padro podem ser adaptadas usando conjuntos centrais de estoque e cubos longos salientes de escareamen-
to para compensar a diferena. O comprimento do encaixe do eixo deve ser igual a "E" ou maior. Consulte a KOP-FLEX para obter mais detalhes.
25
Acoplamentos de lminas KD
Acoplamento de espaador KD21
O acoplamento KD21 projetado para aplicaes de servio mdio
e pesado que exigem separaes moderadas do eixo. O nmero
mnimo de componentes proporciona uma soluo de acoplamento
de lminas econmica para aplicaes de espaador. Os tamanhos
maiores disponveis na srie KD21 permitem a aplicao em
mquinas maiores e de maior potncia.

Constitudo por trs partes principais, dois cubos e um espaador


central que pode ser instalado ou removido usando pacotes de
lminas unificados, o KD21 simplifica a instalao e a manuteno.
Os pacotes de lminas unificados e os parafusos de tolerncia direta
oferecem um bom balanceamento dinmico. O padro a classe
9 AGMA, conforme fabricado. O balanceamento dinmico de
acordo com a classe 10 AGMA e a conformidade com API 610 / ISO
13709 so opes disponveis. Os parafusos de tolerncia direta
e as arruelas de segurana para sobrecarga ajudam a proporcionar
um desempenho superior e operao sem manuteno.
Servio pesado, tamanhos maiores
Os acoplamentos KD21 usam pacotes de lminas HT. Srie econmica de espaador
Separaes de eixo padro para bombas industriais
Pacotes de lminas unificados tipo drop-out

BeEntre
tween Comcompleto
Acoplamento plete Ccom
oup2 lcubo
ingpadro Complcom
Acoplamento completo ete1C oupadro
cubo pling e 1 cubo longo
C ouplindog
Tamanho
Shaft with 2 Std. Hubs with 1 Std. Hub and 1 Long Hub
extremidades
Size
acoplamento Edoneixo
ds* Dimetro interno bruto
Dimetro interno acabado Dimetro interno bruto Dimetro interno acabado
Rough Bore Finish Bore Rough Bore Finish Bore
053 5 053 KD2 SS500 NA NA NA

103 3 1/2 103 KD 21 SS350 103 KD 21 SS350 FB 103 KD 21 LS350 103 KD 21 LS350 FB
5 103 KD 21 SS500 103 KD 21 SS500 FB 103 KD 21 LS500 103 KD 21 LS500 FB

153 5 153 KD 21 SS500 153 KD 21 SS500 FB 153 KD 21 LS500 153 KD 21 LS500 FB

204 5 204 KD 21 SS500 204 KD 21 SS500 FB 204 KD 21 LS500 204 KD 21 LS500 FB


7 204 KD 21 SS700 204 KD 21 SS700 FB 204 KD 21 LS700 204 KD 21 LS700 FB
9 204 KD 21 SS900 204 KD 21 SS900 FB 204 KD 21 LS900 204 KD 21 LS900 FB
10 204 KD 21 SS1000 204 KD 21 SS1000 FB 204 KD 21 LS1000 204 KD 21 LS1000 FB
12 204 KD 21 SS1200 204 KD 21 SS1200 FB 204 KD 21 LS1200 204 KD 21 LS1200 FB

254 5 254 KD 21 SS500 254 KD 21 SS500 FB 254 KD 21 LS500 254 KD 21 LS500 FB


7 254 KD 21 SS700 254 KD 21 SS700 FB 254 KD 21 LS700 254 KD 21 LS700 FB
9 254 KD 21 SS900 254 KD 21 SS900 FB 254 KD 21 LS900 254 KD 21 LS900 FB
14 254 KD21 SS1400 254 KD21 SS1400 FB 254 KD 21 LS1400 254 KD 21 LS1400 FB

304 7 304 KD 21 SS700 304 KD 21 SS700 FB 304 KD 21 LS700 304 KD 21 LS700 FB


9 304 KD 21 SS900 304 KD 21 SS900 FB 304 KD 21 LS900 304 KD 21 LS900 FB
14 304 KD 21 SS1400 304 KD 21 SS1400 FB 304 KD 21 LS1400 304 KD 21 LS1400 FB

354 7 354 KD 21 SS700 354 KD 21 SS700 FB 354 KD 21 LS700 354 KD 21 LS700 FB


9 354 KD 21 SS900 354 KD 21 SS900 FB 354 KD 21 LS900 354 KD 21 LS900 FB
14 354 KD 21 SS1400 354 KD 21 SS1400 FB 354 KD 21 LS1400 354 KD 21 LS1400 FB

404 8 404 KD 21 SS800 404 KD 21 SS800 FB 404 KD 21 LS800 404 KD 21 LS800 FB


14 404 KD 21 SS1400 404 KD 21 SS1400 FB 404 KD 21 LS1400 404 KD 21 LS1400 FB

454 8 454 KD 21 SS800 454 KD 21 SS800 FB 454 KD 21 LS800 454 KD 21 LS800 FB


* Para separao do eixo no padro, os espaadores podem ser fabricados sob encomenda.

Componentes Como pedir componentes


Nmero da 103 KD 21 SHUB
Descrio pea componente
Cubo padro SHUB srie
Cubo longo LHUB modelo
*Conjunto do pacote de lminas HT HTDP tamanho
*Conjunto de fixao do pacote de lminas HT HTFS
Como pedir pacotes de lminas e conjuntos de fixao
* Para pacotes de lminas e conjuntos de fixao, no inclua o 103 KD HTDP
nmero de srie no nmero de pea. componente
modelo
26 tamanho
Acoplamentos de lminas KD
Acoplamento de espaador KD21
Dados de seleo
Tubo do espaador por
Classificao do torque
Dimetro
Ma x .
Coupling
Classificao Torque Rating  TPeso
otal TPeso
otal
 Spacerpolegada
Tube per inch Capacidade
Axial
Tamanho interno mx. Rado
ting
acoplamento
Velocidade
M aximum
mxima total WR2 axial
Size B ore
(pol.) CoContnuo
ntinuous PPico
eak W(lbs)
eight WR2 2)
(lb-pol. WPeso
eight WR
W R22 Ca(pol.)
pacity
(HP/1RPM)
(HP/100 00 (pol.-lb) (pol.-lb) S(RPM)
peed (lbs) (lb-pol.22)
(in) (in-lb) (in-lb) (lbs) (lb-in2) (lbs) (lb-in ) (in)
RPM) RPM
053 1.75 3.2 2000 4000 8200 7.7 16 0.50 0.42 .055
103 1.75 6.3 4000 8000 18200 7.8 16 0.24 0.27 .080
153 2.50 21.6 13600 27200 14800 17.7 67 0.39 0.80 .140
204 3.00 57.1 36000 72000 13000 29.8 160 0.81 2.67 .110
254 3.75 82.5 52000 104000 11200 44.3 336 0.79 4.36 .140

304 4.50 141 89000 178000 9900 70.4 745 1. 17 8.06 .170
354 5.00 238 150000 300000 8800 117 1640 1.96 17.0 .200
404 5.50 3 40 215000 430000 7800 177 3150 2.21 24.3 .225
454 6.38 405 255000 510000 7200 205 4360 2.54 37.0 .250
504 7. 0 0 570 360000 720000 6600 305 7460 3.67 62.6 .275

554 7.75 800 505000 1010000 6100 402 11800 3.89 74.7 .300
604 8.50 1050 660000 1320000 5600 512 17800 5.21 115 .320
705 10.75 2400 1510000 3020000 4 5 00 922 50000 9.40 303 .270
805 12.00 3670 2310000 4620000 4000 1350 93800 12.6 507 .310
905 13.50 4130 2600000 5200000 3600 1700 146000 11.8 675 .400
Dados baseados nas dimenses mn. C e dimetros internos mximos.
Consulte as especificaes de balanceamento na pgina 11. Consulte o departamento de engenharia para obter as aplicaes em que a velocidade exceda 75% da classificao de velocidade mxima.

CUBO PADRO CUBO LONGO

Observao: dimenso "C" = comprimento do espaador mais (2) pacotes de lminas (inclusive arruelas planas).

Dados dimensionais
Standard
Dimenso "C"
C padro (pol.)
A C mn. E E1 G No Ni
Tamanho
Size A Min. C E E1  G No Ni Dimension (in.)
(pol.)
(in)
(pol.)
(in)
(pol.)
(in)
(pol.)
(in)
(pol.)
(in)
(pol.)
(in)
(pol.)
(in) 3.5
3.5 55 7
7 8
8 9
9 10
10 12
12 14
14
053 3.94 3.00 1.62 - 2.56 2.12 1.50 - X - - - - - -
103 3.94 2.75 1.66 1.94 2.57 2.25 2.00 X X - - - - - -
153 5.38 3.38 1.94 2.44 3.54 3.00 2.69 - X - - - - - -
204 6.38 3.88 2.38 3.03 4.32 3.88 3.38 - X X - X X X -
254 7.62 3.88 3.00 3.59 5.34 4.88 4.50 - X X - X - - X

304 9.00 4.75 3.56 4.19 6.16 5.50 4.94 - - X - X - - X


354 10.50 5.75 4.12 4.75 6.99 6.25 5.50 - - X - X - - X
404 11.75 6.62 4.62 5.31 7.91 7.00 6.25 - - - X - - - X
454 12.75 6.62 5.25 6.03 8.83 8.00 7.25 - - - X - - - -
504 13.88 7 . 50 5.88 - 9.62 8.75 7.75 - - - - - - - -

554 15.12 8.62 7.16 - 10.48 9.25 8.25 - - - - - - - -


604 16.50 9.12 7.66 - 11.33 10.00 8.75 - - - - - - - -
705 20.50 10.88 9.00 - 14.07 12.25 10.00 - - - - - - - -
805 23.00 13.00 10.12 - 15.73 13.75 11.50 - - - - - - - -
905 25.50 13.00 11.81 - 17.88 15.88 14.12 - - - - - - - -
Os cubos longos esto disponveis somente para os tamanhos 103 a 454.
Observao: as separaes do eixo mais longas que o padro podem ser adaptadas usando espaadores de estoque e cubos longos salientes de escareamento para
compensar a diferena. O comprimento do encaixe do eixo deve ser igual a "E" ou maior. Consulte a KOP-FLEX para obter mais detalhes.
27
Acoplamentos de lminas KD
KD33 Torre de resfriamento
Projetado especificamente para acionamentos de torres de resfriamento e aplicaes de
longa envergadura, o acoplamento KD33 fcil de manusear, instalar e manter. O eixo
do acionamento um tubo composto, de baixo peso e resistente corroso que pode
ser tanto de fibra de vidro especial como de fibras de carbono, desenvolvido para oferecer
a combinao ideal de robustez e rigidez exigida nos acoplamentos de torres de ENTREGA EM
24 HORAS,
resfriamento.

Os cubos, adaptadores, pacotes de lminas e hardware do acoplamento so todos de ao


inoxidvel para proporcionar maior robustez e resistncia corroso. Os pacotes de DISPONVEL
lminas unificados tm capacidade de alinhamento contnuo de at 1/2, o que
proporciona uma operao livre de problemas usando os parafusos de tolerncia direta
e o balanceamento dinmico do eixo de acionamento padro.
Tubos compostos para baixo peso
Os acoplamentos mostrados a seguir esto disponveis no estoque para pronta entrega. e resistncia corroso
Esto disponveis as modalidades de entrega padro em duas semanas ou premium em Componentes de metal de ao inoxidvel
24 horas. Pronta entrega
Pacotes de lminas unificados altamente
Para envergaduras mais longas do eixo ou projetos especiais, consulte a Kop-Flex. flexveis

Os acoplamentos KD33 usam pacotes de lminas CT.


Nmeros de pea
Acoplamento KD33 completo, classe 1 (eixo composto e de ao inoxidvel)
A separao do eixo deve ser especificada no momento do pedido.
DEEE mx. N de pea do
N de pea do
Eixo de N de pea do acoplamento conjunto de fixao
Tamanho
Compcompleto
lete Coupling
pacote de
DiscPack Disc Pack
Size acionamento
Driveshaft MRPM
a 1.800 aximum aD1.500
BSE RPM Fdo
aspacote deet
tener S
@ 1800 RPM @ 1500 RPM Part No. Plminas
art No. Plminas
art No.
153 44"
"E -Glass
E-Glass 96 105 153 KD 33 EG 153 KD CTDP 153 KD CTFS
153 4"
4"Carbono
Carbon 130 141 153 KD 33 C

203
203
66"
6"
"EE-Glass
-Glass
6"Carbono
Carbon
118
160
128
172
203 KD 33 EG
203 KD 33 C
203 KD CTDP 203 KD CTFS
MEMBRO
253 66"
"E -Glass
E-Glass 116 128 253 KD 33 EG 253 KD CTDP 253 KD CTFS
253 6"
6"Carbono
Carbon 160 172 253 KD 33 C

Dados dimensionais e de seleo


Classificao do torque
Torque Rating Dimetro
Nominal CoMaterial Maxi mum MaDEEE ximum
Dimetro Classificao
Max Bmx. Couplingdo
ore acoplamento (pol.-lb)
(in-lb) nominal mposite DEEE DDimenses
imensions
Tamanho Tubedo DBmxima
SE @ a D mxima
BSE @ a
Size interno
(i nch es ) Rating Dia.
tubo
do
Tutubo
b e 1 8
1.80000
RPMR P M
(pol.) 1 50
1.5000R PM
RPM A E O D
A E O D
(polegadas) HHP/100
P/ 100 RPM
RPM CoContnuo
ntinuous PPico
eak (in)
(pol.) M a t er
compostoia l (in) (in)
(pol.) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(i n)
153 2.38 12.5 7880 15760 4 E-GLASS 96 105 4. 8 2.25 3. 35 5.38
4 CAR BON 130 141

203 3. 00 22. 9 14400 28800 6 E-GLASS 118 128 6.9 2.50 4.26 6.38
6 CAR BON 160 172

253 3. 75 37.5 23600 47200 6 E-GLASS 118 128 6.9 3.00 5.26 7.69
6 CAR BON 160 172

28
Acoplamentos de lminas KD
Single Flex KD4
O acoplamento KD4 projetado para aplicaes de servio
mdio e pesado que exigem apenas uma capacidade de
desalinhamento angular, como em instalaes de trs
rolamentos ou disposies de eixos flutuantes.

Os acoplamentos de tamanhos maiores disponveis na srie KD4


permitem a aplicao em mquinas maiores e de maior
potncia.

Constitudo por trs partes principais, dois cubos e um pacote


de lminas unificado que pode ser instalado ou removido, o KD4
simplifica a instalao e a manuteno. Os parafusos de
tolerncia direta e as arruelas de segurana para sobrecarga
ajudam a proporcionar um desempenho superior e operao
sem manuteno.
Recurso de desalinhamento angular
Para conjuntos completos de eixos flutuantes, considere um Servio pesado, tamanhos pequenos ou grandes
acoplamento de lminas KD41 ou KD42. Pacotes de lminas unificados tipo drop-out

Os acoplamentos KD4 usam pacotes de lminas HT.

Dados de seleo
Dimetro Classificao do Classificao do torque Velocidade
Peso Total WR 2 total Capacidade axial
Tamanho interno mx. acoplamento Contnuo Pico mxima
(lbs) (lb-pol.2) (pol.)
(pol.) (HP/100 RPM) (pol.-lb) (pol.-lb) RPM
103 1.75 6.3 4000 8000 18200 5.2 9.5 .040
153 2.50 21.6 13600 27200 14800 11.4 38.5 .070
204 3.00 57.1 36000 72000 13000 24.1 124 .055
254 3.75 82.5 52000 104000 11200 32.2 212 .070
304 4.50 141 89000 178000 9900 50.5 462 .085

354 5.00 238 150000 300000 8800 78.5 980 .100


404 5.50 340 215000 430000 7800 118 1880 .113
454 6.38 405 255000 510000 7200 150 2780 .125
504 7.00 570 360000 720000 6600 197 4380 .138
554 7.75 800 505000 1100000 6100 277 7250 .150

604 8.50 1050 660000 1320000 5600 348 10900 .160


705 10.75 2400 1510000 3020000 4500 625 30500 .135
805 12.00 3670 2310000 4620000 4000 915 57000 .155
905 13.50 4130 2600000 5200000 3600 1250 95000 .200
Dados baseados nos dimetros internos mximos.
Capacidade axial para unidade Single Flex.

Dados dimensionais
A C
C E
E G
Tamanho
Size
(pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in)
103 3.94 .31 1.66 2.57
153 5.38 .39 1.94 3.54
204 6.38 .50 2.38 4.32
254 7.62 .57 3.00 5.34
304 9.00 .65 3.56 6.16

354 10.50 .81 4.12 6.99


404 11.75 .88 4.62 7.91
454 12.75 .94 5.25 8.83
504 13.88 1.09 5.88 9.62
554 15.12 1.22 7.16 10.48

604 16.50 1.32 7.66 11.33


705 20.50 1.56 9.00 14.07
805 23.00 1.84 10.12 15.73
905 25.50 1.76 11.81 17.88
Observao: os acoplamentos KD4 usam cubos padro e componentes dos
pacotes de lminas do KD21. Consulte a pgina 26 para obter os nmeros de
pea.

29
Acoplamentos de lminas KD
Eixos flutuantes KD41 e KD41T
O acoplamento KD41 projetado para aplicaes de servio mdio e
pesado que exigem separaes mais longas do eixo. O nmero mnimo
de componentes proporciona uma soluo de acoplamento de lminas
econmica para aplicaes de eixo flutuante. Os acoplamentos de
tamanhos maiores disponveis na srie KD41 permitem a aplicao em
mquinas maiores e de maior potncia.
KD41
O acoplamento de eixo flutuante KD41 usa duas metades single flex em
conjunto com um eixo central slido, o qual pode ser instalado ou
removido para facilitar a instalao e a manuteno. Os pacotes de
lminas unificados, os parafusos de tolerncia direta e as arruelas de
segurana para sobrecarga ajudam a proporcionar um desempenho
superior e uma operao livre de problemas e com folga nula entre as
engrenagens.

Para um peso mais leve ou maior rigidez, est disponvel um projeto de KD41T
eixo flutuante tubular. O KD41T tem todas as caractersticas do KD41,
mas com um eixo tubular. Para uma substituio direta de um eixo
flutuante de acoplamento de engrenagem, considere o acoplamento Servio pesado, tamanhos maiores
de lminas KD42. Eixos flutuantes slidos ou tubulares econmicos
Pacotes de lminas unificados tipo drop-out
Os acoplamentos KD41 usam pacotes de lminas HT.

Acoplamentos completos
Os acoplamentos KD41 e KD41T completos so fabricados sob encomenda.
Entre em contato com seu representante local da Emerson para fazer o pedido.

Componentes
Nmero da Como pedir componentes Como pedir componentes
Descrio
pea do pacote de lminas
Cubo padro
SHUB 103 KD 21 SHUB 103 KD HTDP
Cubo longo
LHUB componente componente
*Pacote de lminas HT
HTDP srie modelo
*Conjunto de fixao do pacote de
HTFS modelo
lminas HT tamanho
* Para pacotes de lminas e conjuntos de fixao, no tamanho
inclua o nmero de srie no nmero de pea. Observao: Os cubos do KD21 so usados nos acoplamentos de eixo flutuante KD41 e KD41T.

Dados dimensionais
Tpico
A C E G Typical
Tamanho A C E G
Size (pol.) (pol.) (pol.) (pol.) H TT
(in) (in) (in) (in) (pol.) (pol.)
(in) (in)
103 3.94 .31 1.66 2.57 1.50 2.36
153 5.38 .39 1.94 3.54 1.88 3.15
204 6.38 .50 2.38 4.32 2.62 3.62
254 7.62 .57 3.00 5.34 3.00 4.39
304 9.00 .65 3.56 6.16 3.50 5.67

354 10.50 .81 4.13 6.99 4.25 6.38


404 11.75 .88 4.63 7.91 4.75 6.75
454 12.75 .94 5.25 8.83 5.25 7.75
504 13.88 1.09 5.88 9.62 5.75 8.00
554 15.12 1.22 7.16 10.48 6.25 8.50

604 16.50 1.32 7.66 11.33 6.75 9.25


705 20.50 1.56 9.00 14.07 8.50 11.50
805 23.00 1.84 10.13 15.73 9.50 12.50
905 25.50 1.76 11.81 17.88 11.00 15.50

Instrues para o pedido: ao pedir acoplamentos de eixo flutuante, certifique-se de incluir HP e RPM, a separao do eixo e o tamanho
do eixo do equipamento. As aplicaes com separaes muito grandes do eixo e/ou altas velocidades podem
necessitar de eixos flutuantes tubulares, devido s consideraes da velocidade crtica lateral.

Importante: deve-se ter cuidado para selecionar adequadamente qualquer acoplamento de eixo. Os usurios devem assegurar-se de que o
projeto da conexo do cubo para o eixo adequado para o servio previsto.
30
Acoplamentos de lminas KD
Eixos flutuantes KD41 e KD41T
Dados de seleo
Dimetro Classificao Classificao
Torque Rdo
atintorque
g Total Total
Max. Coupling do Peso total WR2W Rtotal
Axial
Capacidade axial
Tamanho
Size interno
Bore acoplamento
Rating CContnuo
ontinuous Pico
P eak Wei ght 2
Capacity
(lbs) (lb-pol.2 2) (pol.)
(in)
mx.(in(pol.)
) (HP/100 RPM)
(HP/ 100 RPM) (pol.-lb)
(in-lb) (pol.-lb)
(i n-lb) (lbs) (lb-in )
103 1.75 6.3 4000 8000 10.4 19 .080
153 2.50 21.6 13600 27200 22.8 77 .140
204 3.00 57.1 36000 72000 48. 2 247 .110
254 3.75 82.5 52000 104000 64. 5 425 .140
304 4.50 141 89000 178000 101 925 .170

354 5.00 238 150000 300000 157 1960 .200


404 5.50 340 215000 430000 237 3760 . 225
454 6.38 405 255000 510000 299 5550 .250
504 7.00 570 360000 720000 395 8750 . 275
554 7.75 800 505000 1010000 554 14500 .300

604 8.50 1050 660000 1320000 697 21700 .320


705 10.75 2400 1510000 3020000 1250 61000 .270
805 12.00 3670 2310000 4620000 1830 114000 .310
905 13.50 4130 2600000 5200000 2510 190000 .400
Dados para duas unidades flexveis com dimetros internos mximos. Os valores de peso e WR2 no incluem o eixo flutuante ou tubo.

KD41

Comprimento do eixo
Separao do eixo

KD41T

Separao do eixo

Instrues para o pedido: ao pedir acoplamentos de eixo flutuante, certifique-se de incluir HP e RPM, a separao do eixo e o tamanho do eixo
do equipamento. As aplicaes com separaes muito grandes do eixo e/ou altas velocidades podem necessitar de
eixos flutuantes tubulares, devido s consideraes da velocidade crtica lateral.

Importante: deve-se ter cuidado para selecionar adequadamente qualquer acoplamento de eixo. Os usurios devem assegurar-se de que o
projeto da conexo do cubo para o eixo adequado para o servio previsto.
31
Acoplamentos de lminas KD
Eixos flutuantes KD42 e KD42T
O acoplamento KD42 projetado como um substituto no lubrificado dos
eixos flutuantes do acoplamento de engrenagem. Os flanges com parafusos
padro do KD42 permitem que seja removida a seo central do acoplamento
de engrenagem, deixando que os cubos rgidos colocados nos eixos do
equipamento aceitem a seo do eixo do acoplamento de lminas de baixa
manuteno.
A capacidade de potncia do acoplamento KD42 a mais elevada do setor,
permitindo fcil converso de um acoplamento lubrificado em um
acoplamento de lminas de baixa manuteno. Podem ser reutilizados os eixos
slidos existentes simplesmente torneando-se as extremidades do eixo para KD42
adequar os novos acoplamentos de lminas e colocando o novo conjunto no
lugar, nos cubos rgidos.
O acoplamento de eixos flutuantes KD42 usa dois meios-acoplamentos flexveis
montados em um eixo central slido, simplificando a instalao e manuteno.
Os pacotes de lminas unificados, os parafusos de tolerncia direta e as arruelas
de segurana para sobrecarga proporcionam um desempenho superior e uma
operao livre de problemas e com folga nula entre as engrenagens.
Para um peso mais leve ou maior rigidez, est disponvel um projeto de eixo
flutuante tubular. O KD42T tem todas as caractersticas do KD42, mas com um
eixo tubular. Para obter um eixo flutuante mais econmico, considere um
acoplamento de lminas KD41. KD42T
Os acoplamentos KD42 usam pacotes de lminas HT.

Acoplamentos completos Substituio direta de acoplamentos de engrenagens


Os acoplamentos KD42 e KD42T completos so fornecidos sem cubos
rgidos e conjuntos de fixao de flanges rgidos. Consulte a tabela de Servio pesado, tamanhos maiores
dados de engrenagens rgidas para obter os nmeros de peas rgidas Eixos flutuantes slidos ou tubulares
e de fixao.
Seo do eixo tipo "drop-out"
Os acoplamentos KD42 e KD42T completos so fabricados sob encomen-
da. Entre em contato com seu representante local da Emerson para fazer
o pedido.
Tabela de intercmbio - Engrenagem para tipo de lminas do acoplamen-
Componentes to de eixo flutuante
Descrio Nmero da pea TAMANHO DODACOPLAMENTO
ISC COUPLINGDE
SILMINAS
ZE
TAMANHO DA
GEAR SIZ E
Cubo padro
SHUB ENGRENAGEM 103 153 204 254 304 354 404 454 504 554 604 705 805 905
*Metade flexvel
FH
**Conjunto do pacote de lminas HT 1
HTDP
**Conjunto de fixao do pacote de 1 1/2
HSFS
lminas HT 2
* As metades flexveis so designadas pelo tamanho das lminas/ 2 1/2
engrenagem e incluem (1) pacote de lminas e (1) conjunto de 3
fixao dos pacotes de lminas. 3 1/2
** Para os componentes dos pacotes de lminas, no inclua o 4
nmero de srie no nmero de pea. 4 1/2
5
5 1/2
Como pedir cubos 6
103 KD 10 SHUB 7
componente 8
9
srie 10
modelo Indica tamanhos padro. As casas coloridas indicam opes disponveis.

tamanho
Observao: os cubos do KD10 so usados para os Dados da engrenagem rgida
acoplamentos de eixo flutuante KD42. Gear
Tamanho da Max
Dimetro FParafusos
lange Flandegfixao
e
Rigid
engrenagem Bore
interno mx. AAR(pol.)
(in) BBR(pol.)
(in) EER(pol)
(in) BBCC(pol.)
(in) C'C B ore Bdo
faixa olflange-
ts- UUNC Gearrgida Conjunto
NC Engrenagem Fadosflange
tener
Rigid
R R R

Como pedir metades flexveis Srgida


ize ((pol.)
in) ((pol.)
in) Set
1 2.25 4.56 1.66 1.56 3.75 .09 6 x 1/4 1 RHUB 1 EB F S
103/1.0 KD 42 FH
1 1/2 2.69 6.00 1.94 1.84 4.81 .09 8 x 3/8 1 1/2 RHUB 1 1/2 EB FS
componente 2 3.38 7.00 2.38 2.28 5.88 .09 6 x 1/2 2 RHUB 2 EB FS
srie 2 1/2 4.00 8.38 3.00 2.91 7.12 .09 6 x 5/8 2 1/2 RHUB 2 1/2 EB FS
3 4.75 9.44 3.56 3.47 8.12 .09 8 x 5/8 3 RHUB 3 EB F S
modelo
tamanho das lminas/ 3 1/2 5.50 11.00 4.12 4.03 9.50 .09 8 x 3/4 3 1/2 RHUB 3 1/2 EB FS
engrenagem
4 6.38 12.50 4.62 4.44 11.00 .19 8 x 3/4 4 RHUB 4 EB FS
Observao: consulte a tabela de intercmbio para obter os
4 1/2 7.25 13.62 5.25 5.06 12.00 .19 10 x 3/4 4 1/2 RHUB 4 1/2 EB FS
tamanhos padro e opcional.
5 8.50 15.31 5.88 5.69 13.50 .19 8 x 7/8 5 RHUB 5 EB F S
Como pedir componentes do pacote de lminas 5 1/2 8.00 16.75 7.16 6.97 14.50 .19 14 x 7/8 5 1/2 RHUB 5 1/2 EB FS
103 KD HTDP
componente 6 8.75 18.00 7.66 7.47 15.75 .19 14 x 7/8 6 RHUB 6 EB F S
7 10.00 20.75 9.00 8.75 18.25 .25 16 x 1 7 RHUB 7 EB F S
modelo 8 11.00 23.25 10.12 9.81 20.75 .31 16 x 1 1/8 8 RHUB 8 EB F S
tamanho 9 12.75 26.00 11.19 10.88 23.25 .31 18 x 1 1/4 9 RHUB 9 EB F S
10 13.50 28.00 12.38 12.00 25.25 .38 18 x 1 3/8 10 RHUB 1 0 EB F S
32
Acoplamentos de lminas KD
Eixos flutuantes KD42 e KD42T
Dados de seleo
Dimetro Classificao do torque Tpico
Flex Classificao Torque Rating Capacidade Typical
interno mx. Continuous Axial AAFF BBFF EEF
Tamanho Max contnua Caaxial
F
Rating Contnuo Pico pacity
Bflex. (pol.) (pol.) (pol.) H T
(2)
Size ore Continuous Peak (in) (in) (in) H (2)
T
(pol.) HHP/100
P/100 RPM
RPM (pol.-lb) (pol.-lb) (pol.)
(in)
(in) (in-lb) (in-lb) (pol.)
(in) (pol.)
(in)
103 1.50 6.3 4000 8000 .080 3.94 2.35 1.69 1.50 2.36
153 2.12 21.6 13600 27200 .140 5.38 3.16 2.12 1.88 3.15

204 2.62 57.1 36000 72000 .110 6.38 4.04 2.75 2.62 3.62
254 3.25 82.5 52000 104000 .140 7.62 4.44 3.03 3.00 4.39

304 3.75 141 89000 178000 .170 9.00 5.00 3.59 3.50 5.67
354 4.25 238 150000 300000 .200 10.50 5.79 4.38 4.25 6.38

404 4.75 340 215000 430000 .225 11.75 6.62 5.19 4.75 6.75
454 5.50 405 255000 510000 .250 12.75 6.74 5.31 5.25 7.75

504 5.75 570 360000 720000 .275 13.88 7.46 6.03 5.75 8.00
554 6.25 800 505000 1010000 .300 15.12 8.47 6.91 6.25 8.50

604 6.75 920 640000 1280000 .320 16.50 8.22 7.41 6.75 9.25
705 8.50 1840 1280000 2560000 .270 20.50 9.50 8.69 8.50 11.50

805 9.50 2230 1780000 3560000 .310 23.00 11.00 9.81 9 .5 0 12.50
905 11.50 4130 2600000 5200000 .400 25.50 11.82 10.88 11.00 15.50

KD 42

DIMETRO
INTERNO C'

Comprimento do eixo

Separao do eixo
KD42T

Separao do eixo

Instrues para o pedido: ao pedir acoplamentos de eixo flutuante, certifique-se de incluir HP e RPM, a separao do eixo e o tamanho do eixo
do equipamento. As aplicaes com separaes muito grandes do eixo e/ou altas velocidades podem necessitar de
eixos flutuantes tubulares, devido s consideraes da velocidade crtica lateral.

Importante: deve-se ter cuidado para selecionar adequadamente qualquer acoplamento de eixo. Os usurios devem assegurar-se de que o
projeto da conexo do cubo para o eixo adequado para o servio previsto.
33
Acoplamentos de lminas KD
Eixos flutuantes deslizantes KD42S
A capacidade de potncia do acoplamento KD42 a mais elevada do Para um peso mais leve ou maior rigidez, est disponvel um projeto de
setor, permitindo fcil converso de um acoplamento lubrificado em um eixo flutuante tubular. O KD42S tem todas as caractersticas do KD42,
acoplamento de lminas de baixa manuteno. Podem ser reutilizados mas com um eixo tubular.
os eixos slidos existentes simplesmente torneando-se as extremidades
do eixo para adequar os novos acoplamentos de lminas e colocando o Os acoplamentos KD42 usam pacotes de lminas HT.
novo conjunto no lugar, nos cubos rgidos.
Substituio direta de acoplamentos de engrenagens
O acoplamento de eixos flutuantes KD42 usa dois meios-acoplamentos Servio pesado, tamanhos maiores
flexveis montados em um eixo central slido, simplificando a instalao Seo do eixo telescpico tipo "drop-out"
e manuteno. Os pacotes de lminas unificados, os parafusos de Conjunto de deslizamento (telescpico) da junta universal
tolerncia direta e as arruelas de segurana para sobrecarga ajudam a padro em estoque
proporcionar um desempenho superior e uma operao livre de Estrias revestidas com polmero especial
problemas e com folga nula entre as engrenagens. 6 Revestimento para manuteno reduzida

Dados da engrenagem rgida

Dimetro
Gearda
Tamanho Max
interno
Flange
Parafusos do
Gear
Engrenagem
Flange
Conjunto de
Rigid
engrenagem Bmx.
ore AAR(pol.)
R (in) BBR(pol.)
R(in) EER(pol.)
(in) BBCC(pol.)
R (in) CC'' (pol.)
Bore Bo lts- UNC
flange- UNC Rrgida
igid F astdo
fixao enflange
er
S ize
rgida (in)
(pol.) (in)
(pol.) Set
1 2.25 4.56 1.66 1.56 3.75 .09 6 x 1/4 1 RHUB 1 EB F S
1 1/2 2.69 6.00 1.94 1.84 4.81 .09 8 x 3/8 1 1/2 RHUB 1 1/2 EB FS
2 3.38 7.00 2.38 2.28 5.88 .09 6 x 1/2 2 RHUB 2 EB FS
2 1/2 4.00 8.38 3.00 2.91 7.12 .09 6 x 5/8 2 1/2 RHUB 2 1/2 EB FS
3 4.75 9.44 3.56 3.47 8.12 .09 8 x 5/8 3 RHUB 3 EB F S

3 1/2 5.50 11.00 4.12 4.03 9.50 .09 8 x 3/4 3 1/2 RHUB 3 1/2 EB FS
4 6.38 12.50 4.62 4.44 11.00 .19 8 x 3/4 4 RHUB 4 EB FS
4 1/2 7.25 13.62 5.25 5.06 12.00 .19 10 x 3/4 4 1/2 RHUB 4 1/2 EB FS
5 8.50 15.31 5.88 5.69 13.50 .19 8 x 7/8 5 RHUB 5 EB F S
5 1/2 8.00 16.75 7.16 6.97 14.50 .19 14 x 7/8 5 1/2 RHUB 5 1/2 EB FS

6 8.75 18.00 7.66 7.47 15.75 .19 14 x 7/8 6 RHUB 6 EB F S


7 10.00 20.75 9.00 8.75 18.25 .25 16 x 1 7 RHUB 7 EB F S
8 11.00 23.25 10.12 9.81 20.75 .31 16 x 1 1/8 8 RHUB 8 EB F S
9 12.75 26.00 11.19 10.88 23.25 .31 18 x 1 1/4 9 RHUB 9 EB F S
10 13.50 28.00 12.38 12.00 25.25 .38 18 x 1 3/8 10 RHUB 1 0 EB F S

Acoplamentos completos Como pedir componentes do pacote de lminas


103 KD HTDP
Os acoplamentos KD42 e KD42S completos so fornecidos componente
sem cubos rgidos e conjuntos de fixao de flanges rgidos. modelo
Consulte a tabela de dados de engrenagens rgidas para tamanho
obter os nmeros de peas rgidas e de fixao.
Os acoplamentos KD42 e KD42S completos so fabricados
sob encomenda. Entre em contato com seu representante
local da Emerson para fazer o pedido.

34
Acoplamentos de lminas KD
Eixos flutuantes deslizantes KD42S
Dados de seleo
Classificao
Continuous Classificao
Torque Rdo
atintorque
g AF BF
Deslizamento
Total Axial
T Ajuste axial
Tamanho contnua
Rating F F
total
Slide Adjustment
Size HP/100 R PM CContnuo
ontinuous Pico
Peak (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in) (pol.)
(in)
HP/100 RPM (pol.-lb)
(in-lb) (pol.-lb)
(in-lb) (in)
(pol.)
204 57.1 36000 72000 6.38 4.04 3.62 4.33 1.50
254 82.5 52000 104000 7.62 4.44 4.09 4.33 1.50

304 141 89000 178000 9.00 5.00 5.67 4.33 1.50


354 238 150000 300000 10.50 5.79 5.67 4.33 1.50

404 340 215000 430000 11.75 6.62 6.50 4.33 1.50


454 405 255000 510000 12.75 6.74 6.50 4.33 1.50

504 570 360000 720000 13.88 7.46 8.58 5.31 2.00


554 800 505000 1010000 15.12 8.47 8.58 5.31 2.00

Consulte a pgina 34 para obter os dados de conexo do flange.

BR BF

AF
AR

BC BR T

DIMETRO
CBORE
INTERNO C'

Separao
SHAFT do eixo
SEPARATION

Tabela de intercmbio - Engrenagem para tipo de lminas do acoplamen-


to de eixo flutuante
TAMANHODDO
ISCACOPLAMENTO
COUPLING SIZDE
E LMINAS
TAMANHO DA
GEAR SIZ E
ENGRENAGEM 103 153 204 254 304 354 404 454 504 554 604 705 805 905

1
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
4 1/2
5
5 1/2
6
7
8
9
10
Indica tamanhos padro. As casas coloridas indicam opes disponveis.

35
Tipo mandbula
Acoplamentos

ndice:
Pgina
Seleo do acoplamento.........................................37
Seleo do inserto...................................................38
Tipo L......................................................................39
Capacidades de potncia do tipo L...........................39
Dimetros internos em estoque do tipo L................40
Tipo J tipo mandbula - dimetro interno acabado...41
Tipo J tipo mandbula - mtrico................................41
Tipo J tipo mandbula - com arruelas........................41
Insertos de mandbula do tipo J...............................42
Tabela de classificao do tipo J...............................42

Visite www.powertransmissionsolutions.com
36
Acoplamentos de mandbula do tipo L

Cubo de mandbula (ao)


Cubo de mandbula
(bronze)
Opo disponvel:
(amarelo
transparente)
Ao inoxidvel e
alumnio

(creme)
(preto)

Os acoplamentos de mandbula do tipo L oferecem uma


opo de quatro materiais de inserto.
Exemplo de seleo do acoplamento
Necessita-se um acoplamento para acionar um triturador C. Selecionar o acoplamento
de polpa a partir de um motor de 1.750 RPM, 20 HP, Na Tabela 2, na pgina 39, observe que um acoplamento
aproximadamente 16 horas por dia. O eixo do motor de 1 5/8" L150 com um inserto de uretano satisfatrio.
e o eixo do triturador de 1 7/8"
D. Verificar os dimetros internos em estoque para
A. Determinar o fator de servio certificar-se de que o acoplamento selecionado aceitar
Observe na Tabela 1 abaixo que um triturador de polpa os eixos.
considerado de carga classe U, mas, como ele deve De acordo com a Tabela 1, na pgina 40, os dimetros
operar 16 horas por dias, deve ser classificado como H, internos de 1 5/8 e 1 7/8 esto em estoque.
e seu fator de servio 2 (consulte a Tabela 1).
E. Pedir os componentes do acoplamento.
B. Determinar a potncia do projeto
1 Cubo L150 x 1 5/8
Multiplicando a potncia do motor (20) pelo fator de servio
1 Cubo L150 x 1 7/8
(2), determina-se a necessidade de um acoplamento de 40
HP ou superior. 1 Inserto L150U

Tabela 1 Tabela 2
CLASSE E CLASSE U CLASSE H Fonte de alimentao
Carga regular Carga irregular Carga de choque pesada Motor
Motor a vapor Motor
Agitadores para lquidos Agitadores Motores de barcos Caractersticas da unidade eltrico
CLASSE ou motor a a diesel
Sopradores, centrfugo Compressores, Compressores, acionada ou
gasolina de 4 ou ou a
Sistema transportador, centrfugo alternativo turbina a
mais cilindros gasolina
esteira ou corrente Sistemas Trituradores vapor
suavemente transportadores, Alimentadores, E Carga regular - servio de 1 1 1/2 2
carregada carga pulsante alternativo 8 horas/dia*
Gruas Elevadores, carga Mquinas, com reverso Sem reverso - arranque de
Elevador, suavemente pulsante ou cargas de impacto baixo torque
carregado Trituradores, polpa Moinhos, martelo U Carga irregular - servio de 1 1/2 2 2 1/2
Ventiladores, centrfugo Guindastes Unidades de 8 horas/dia* Choque
Geradores Fornos e secadores bombeamento de moderado ou cargas de
Eixos lineares, carga Eixos lineares, carga poos de petrleo toro - sem reverso - o
regular irregular Prensas tipo mais comum de servio.
Mquinas, carga Mquinas, carga Bombas, simples ou H Carga de choque pesado 2 2 1/2 3
irregular, sem pulsante, sem duplas, alternativo - servio de 8 horas/dia*
reverso reverso Cavacos rejeitados Cargas de toro de alto
Bombas, centrfugo Laminadores, esferas, pico - Reverso sob carga -
Filtros, alimentados desbaste, tubo para Arranque a carga completa.
uniformemente cristais de rocha * Para servios de 16 a 24 horas/dia, use o fator de servio para a classe de carga imediatamente
Redutores de velocidade Bombas, alternativo superior.
com engrenagem Observao: para servio de carga regular, em modo de espera, sazonal ou infrequente, a
desgastada classificao normal de servio do acoplamento determinar sua seleo adequada.

37
Acoplamentos de mandbula do tipo L

Seleo do inserto
Os acoplamentos de mandbula do tipo L so projetados
para aplicaes de servio leve a mdio, com recursos e
caractersticas de desempenho que dependem do tipo de
inserto utilizada. Para obter a mxima versatilidade na seleo,
oferecemos quatro materiais diferentes de inserto para adequar-
se aplicao. Para uma seleo correta, consulte a Tabela 2 nas
pginas 39 e 40 e faa o seguinte:
BUNA-N (preto)Este o material de inserto flexvel padro
nos acoplamentos de mandbula do tipo L, adequado para a
maioria das aplicaes. O material um composto de borracha
resistente a leo com excelente flexibilidade e absoro de Os acoplamentos de mandbula do tipo L permitem um desalinhamento
angular de at 1 e um desalinhamento paralelo de at 0,015".
choques; a faixa de temperatura de -40 F a +212 F (-40 C
a 100 C).
URETANO (amarelo transparente)O inserto de uretano
Recurso de desalinhamento
oferece uma capacidade de torque cerca de 50% maior que
Instalao e manuteno simplificadas
o Buna-N padro, alm de proporcionar uma boa resistncia
qumica. A faixa de temperatura de -30 F a +160 F (-34 C Uma vez que a energia transmitida entre as duas metades do
a 71 C). acoplamento de mandbula do tipo L pelo inserto flexvel, no
necessrio ter um alinhamento perfeito entre os eixos. O projeto
HYTREL* (creme)Este material de plstico flexvel robusto
do inserto elastomrico permite um desalinhamento angular
oferece uma capacidade de torque ainda maior, cerca de
de at 1 (1/2 para HYTREL* e bronze) e um desalinhamento
trs vezes superior do Buna-N padro, e maior resistncia
paralelo de at 0,015", simplificando enormemente a instalao
temperatura, com uma faixa de -60 F a 250 F (-51 C a 12 C).
em todos os tipos de aplicaes industriais. A manuteno
A resistncia qumica e a leo excelente.
mnima: o inserto pode ser visualmente inspecionado e nunca
BRONZE (bronze)Este inserto projetado exclusivamente necessita de lubrificao. O acoplamento pode continuar a
para aplicaes de alto torque e baixa velocidade, somente transmitir energia mesmo que o inserto de elastmero seja
at 250 RPM. As capacidades so trs vezes maiores que as gravemente danificado ou destrudo, minimizando o tempo
do Buna-N padro. O material oferece excelente resistncia a de inatividade e aumentando a confiabilidade.
leos, produtos qumicos e temperaturas extremas (-40 F a
+450 F -40 C a 232 C).

Tabela 1
Funcional e dimensionalmente intercambivel Funcionalmente intercambivel**
Functionally and Dimensionally Interchangeable Functionally Interchangeable**
BROWNING
BROWING


LLOVEJOY*
OVEJOY* MARTIN*
M ARTIN* JJEFFREY*
EFFREY* MMAUREY*
AUREY* MORSE
M ORSE

BBROWNING
ROWNING

BBOSTON
OSTON*
*
GGERBING
ERBING*
*

Marca
B Tipo
rand TypeLL TTipo
ype LL TTipo
ype ML
ML TTipo
ype LL TTipo
ype FC
FC BMarca Tipo
rand Type LL Marca
Bra nd JPJPaend
JS JS TTipo
ype FC
FC TTipo
ype G
G
L035 L-035 ML 035 - - L035 - - -
L050 L-050 ML 050 L-050 FC-050 L050 - - -
L050 L-050 ML 050 L-050 FC-050 L050 JP1 - -
L070 L-070 ML 070 L-070 FC-070 L070 JP2 FC-12 G- 100
L090 L-090 ML 090 L-090 FC-090 L090 JP3 FC-15 -
L095 L-095 ML 095 L-095 FC-095 L095 JP4 - G- 300

L099 L-099 ML 099 L-099 FC-099 L099 - FC-20 G- 350


L100 L-100 ML 100 L-100 FC-100 L100 JP5 FC-25 G- 500
L110 L-110 ML 110 L-110 FC-110 L110 - - G-1000
L150 L-150 ML 150 L-150 FC-150 L150 JS6 FC-30 G-1500
L190 L-190 ML 190 L-190 FC-190 L190 - FC-38 G-2500
L225 L-225 ML 225 L-225 FC-225 L225 JS7 - -
** No intercambivel dimensionalmente

* Acredita-se que os nomes e/ou marcas comerciais abaixo pertenam a seus respectivos
proprietrios e no so de propriedade da Emerson Power Transmission nem controlados por ela.
Boston: Boston Gear, LLC; Gerbing T.B. Woods Sons Company; Hytrel: E.I. Du Pont De Nemours
and Company; Jeffrey: Renold Public Limited Company; Lovejoy: Lovejoy, Inc.; Martin: Martin
Sprocket & Gear, Inc.; Maurey: Maurey Manufacturing Corporation.

Visite www.powertransmissionsolutions.com
38
Acoplamentos de mandbula do tipo L

C C

A EA

D D
B B
Tipo 1 Tipo 2
Tabela 1
CUBOS DO ACOPLAMENTO INSERTOS
COUPLING HUBS
Dimenses em polegadas Peso - libras Buna-N
IHYTREL**
NSERTS
Polegadas Bronze
C ouplindog
Tamanho Dimensions in Inches Wt. - Lbs. Buna-N Urethane HYTREL** Peso Wt. Bronze Wt.
Peso
acoplamento TTipo
ype A B C D E Dimetro Dimetro N da pea N da pea N da pea Libras N da pea Libras
Size A B C D E Min. Bore Max. Bore Part No.
interno mn. interno mx. Part No. Part No. L b s. Part No. Lbs.
L035 1 5/8 13/16 9/32 17/64 - .01 .01 L035N - - .01 - -
L050 1 1 5/64 1 23/32 15/32 5/8 - .29 .24 L050N - L050H .01 L050B .07
L070 1 1 23/64 2 1/2 3/4 - .59 .54 L070N L070U L070H .03 L070B .13
L075 1 1 3/4 2 1/8 1/2 13/16 - 1.00 .86 L075N L075U L075H .03 L075B .13
L090 2 2 7/64 2 1/8 1/2 13/16 - 1.48 1.32 L090/095N L090/095U L090/095H .03 L090/095B .29
L095 2 2 7/64 2 1/2 1/2 1 - 1.75 1.52 L090/095N L090/095U L090/095H .03 L090/095B .29

L099 2 2 17/32 2 7/8 3/4 1 1/16 - 2.50 2.17 L099/100N L099/100U L099/100H .07 L099/100B .45
L100 2 2 17/32 3 1/2 3/4 1 3/8 - 3.42 2.92 L099/100N L099/100U L099/100H .07 L099/100B .45
L110 2 3 5/16 4 1/4 7/8 1 11/16 - 6.45 5.61 L110N L110U L110H .13 L110B .69
L150 2 3 3/4 4 1/2 1 1 3/4 - 8.95 7.73 L150N L150U L150H .24 L150B 1.10
L190 2 4 5 1/4 1 2 1/8 4 1/2 8.83 7.04 L190N L190U L190H .28 L190B 1.64
L225 2 41/4 6 1 2 1/2 5 12.28 9.60 L225N L225U L225H .37 L225B 2.24

Tabela 2
Capacidades de potncia nas velocidades indicadas (RPM)
Insdoerinserto
Material t C ouplindog
Tamanho MDimetro
aximum MVel.
axmxima
imum** TTorque
orque Horsepower Capacities at Indicated Speeds (RPM)
acoplamento interno mximo RPM pol.-lb
Material Size Bore RPM In.-Lbs. 5500 1100
00 3300
00 6600
00 9900
00 11200
200 11800
800 33600
600
L035 3/8" 31000 3.52 .0028 .0056 .017 .034 .05 .067 .10 .20
L050 5/8 18000 25.8 .0205 .041 .123 .25 .37 .49 .74 1.48
L070 3/4 14000 44.1 .035 .07 .21 .42 .63 .84 1.26 2.52
L075 7/8 11000 88.2 .070 .14 .38 .76 1.26 1.68 2.52 5.04
L090 1 9000 145 .115 .23 .69 1.38 2.07 2.76 4.14 8.28
L095 1 1/8 9000 189 .150 .30 .90 1.80 2.70 3.60 5.40 10.8
BUNA-N
BUNA-N
L099 1 3/16 7000 315 .250 .50 1.50 3.00 4.50 6.00 9.00 18.0
L100 1 3/8 7000 416 .330 .66 1.98 3.96 5.94 7.92 11.9 23.8
L110 1 5/8 5000 788 .630 1.25 3.75 7.50 11.3 15.0 22.5 45.0
L150 1 7/8 5000 1260 1.00 2.00 6.00 12.0 18.0 24.0 36.0 72.0
L190 2 18 5000 1702 1.35 2.70 8.10 16.2 24.3 32.4 48.6 97.2
L225 2 3/8 4200 2332 1.85 3.70 11.1 22.2 33.3 44.4 66.6 133.2
L070 3/4 14000 66.2 .053 .105 .32 .63 .95 1.26 1.89 3.78
L075 7/8 11000 132 .105 .210 .63 1.26 1.89 2.52 3.78 7.56
L090 1 9000 217 .173 .345 1.04 2.07 3.11 4.14 6.21 12.4
L095 1 1/8 9000 284 .225 .450 1.35 2.70 4.05 5.40 8.10 16.2
L099 1 3/16 7000 473 .375 .750 2.25 4.50 6.75 9.00 13.5 27.0
UURETANO
RETHANE
L100 1 3/8 7000 624 .495 .990 2.97 5.94 8.91 11.9 17.8 35.6
L110 1 5/8 5000 1182 .938 1.875 5.63 11.3 16.9 22.5 33.8 67.5
L150 1 7/8 5000 1891 1.50 3.00 9.00 18.0 27.0 36.0 54.0 108.0
L190 2 18 5000 2553 2.03 4.05 12.2 24.3 36.5 48.6 72.9 145.8
L225 2 3/8 4200 3498 2.78 5.55 16.7 33.3 50.0 66.6 99.9 199.8
L050 5/8 18000* 50.4 .04 .08 .24 .48 .72 .96 1.44 2.88
L070 3/4 14000* 113 .09 .18 .54 1.08 1.77 2.16 3.24 6.48
L075 7/8 11000* 227 .18 .36 1.08 2.16 3.24 4.32 6.48 13.0
L090 1 9000* 391 .31 .62 1.86 3.72 5.58 7.44 11.2 22.3
HYTREL** L095 1 1/8 9000* 567 .45 .90 2.70 5.40 8.10 10.8 16.2 32.4
HYTREL**
and
eBBRONZE*
RONZE* L099 1 3/16 7000* 788 .63 1.25 3.75 7.50 11.3 15.0 22.5 45.0
L100 1 3/8 7000* 1134 .90 1.80 5.40 10.8 16.2 21.6 32.4 64.8
L110 1 5/8 5000* 2269 1.80 3.60 10.8 21.6 32.4 43.2 64.8 129.6
L150 1 7/8 5000* 3706 2.94 5.88 17.6 35.3 52.9 70.6 105.8 211.7
L190 2 18 5000* 4683 3.72 7.43 22.3 446 66.9 89.2 133.7 267.5
L225 2 3/8 4200* 6303 5.00 10.0 30.0 60.0 90.0 120.0 180.0 360.0
* OBSERVAO Os acoplamentos com insertos Bronze esto limitados a 250 RPM.
** Acredita-se que Hytrel uma marca e/ou nome comercial da E.I. Du Pont De Nemours and Company, e no de propriedade da Emerson Power Transmission nem controlada por esta.
39
Acoplamentos de mandbula do tipo L

Tabela 1 Dimetro interno em polegadas dos acoplamentos de mandbula em estoque

Dimetros
internos em Chaveta L035 L050 L070 L075 L090 L095 L099 L100 L110 L150 L190 L225
estoque
1/8 Sem chaveta X - - - - - - - - - - -
3/16 Sem chaveta - - - - - - - - - - - -
1/4 Sem chaveta/sem SS - - - - - - - - - - - -
1/4 Sem chaveta X X X X X - - - - - - -
1/4 1/8 x 1/16 - - - X - - - - - - - -

5/16 Sem chaveta X X X X - - - - - - - -


3/8 Sem chaveta X X X X X - - - - - - -
3/8 3/32 x 3/64 - - - - X - - - - - - -
3/8 1/8 x 1/16 - - - - X - - - - - - -

7/16 Sem chaveta/sem SS - - - - - - - - - - - -


7/16 Sem chaveta - X X X X X - X - - - -
7/16 3/32 x 3/64 - - X - X X - X - - - -
7/16 1/8 x 1/16 - - - - X X - X - - - -
1/2 Sem chaveta/sem SS - - - - - - - - - - - -
1/2 Sem chaveta - X X X X X X X - - - -
1/2 1/8 x 1/16 - X X X X X X X - - - -

9/16 Sem chaveta - - X X X X X X - - - -


9/16 1/8 x 1/16 - - X X X X X X - - - -
5/8 Sem chaveta/sem SS - - - - - - - - - - - -
5/8 Sem chaveta - X X X X X X X X X X X
5/8 5/32 x 5/64 - - - - - - X X - - - -
5/8 3/16 x 3/32 - - - - - - X X X X - -

11/16 3/16 x 3/32 - - - - X - X X X - - -


3/4 Sem chaveta - - X X X X X X X X X X
3/4 1/8 x 1/16 - - - - - - X X X - - -
3/4 3/16 x 3/32 - - X - - - X X X - - -
13/16 3/16 x 3/32 - - - - - - X X X - - -

7/8 Sem chaveta - - - X X X X X X X X X


15/16 Sem chaveta - - - - X X X X X - - -
1 1/4 x 1/8 - - - - X X X X X X - -
1 Sem chaveta - - - - - - - - - - - -
1 1/16 1/4 x 1/8 - - - - - - X - - - - -

1 1/8 1/4 x 1/8 - - - - - X X X X X X X


1 3/16 1/4 x 1/8 - - - - - - X X X - X X
1 1/4 1/4 x 1/8 - - - - - - - X X X X X
1 1/4 5/16 x 5/32 - - - - - - - - - - - -
1 5/16 5/16 x 5/32 - - - - - - - X X - - -

1 3/8 5/16 x 5/32 - - - - - - - X X X X X


1 3/8 3/8 x 3/16 - - - - - - - - - - - -
1 7/16 3/8 x 3/16 - - - - - - - - X X X X
1 1/2 5/16 x 5/32 - - - - - - - - - - - X
1 1/2 3/8 x 3/16 - - - - - - - - X X X X

1 9/16 3/8 x 3/16 - - - - - - - - X - - -


1 5/8 3/8 x 3/16 - - - - - - - - X X X X
1 11/16 3/8 x 3/16 - - - - - - - - - X - X
1 3/4 3/8 x 3/16 - - - - - - - - - X X X
1 3/4 7/16 x 7/32 - - - - - - - - - - - X

1 13/16 1/2 x 1/4 - - - - - - - - - - - -


1 7/8 1/2 x 1/4 - - - - - - - - - X X X
1 15/16 1/2 x 1/4 - - - - - - - - - - X X
2 1/2 x 1/4 - - - - - - - - - - X X
2 1/16 1/2 x 1/4 - - - - - - - - - - - -

2 1/8 1/2 x 1/4 - - - - - - - - - - X X


2 3/16 1/2 x 1/4 - - - - - - - - - - - -
2 1/4 1/2 x 1/4 - - - - - - - - - - - X
2 3/8 5/8 x 5/16 - - - - - - - - - - - X
Com bucha - - - - - - - - H P1 - B

Tabela 2
Absoro de Resistncia Faixa de Desalinhamento Desalinhamento
Material Flexibilidade Resistncia a leo
choques qumica temperatura (F) angular paralelo
Buna-N Excelente Excelente Bom - -40 a 212 1 .015
Uretano Bom Bom Bom Bom -30 a 160 1 .015
Hytrel Regular Regular Excelente Excelente -60 a 250 1/2 .015
Bronze - - Excelente Excelente -40 a 450 1/2 .010

** Acredita-se que Hytrel uma marca e/ou nome comercial da E.I. Du Pont De Nemours and Company, e no de propriedade da Emerson Power Transmission nem controlada por esta.

40
Acoplamentos de mandbula do tipo J

TIPO 1
TIPO 2

TIPO 3
Tabela 1 Especificaes - dimetro interno acabado

N de Meio- ORIFCIOS EM ESTOQUE MARCADOS COM UM X DIMENSES Peso


Wt.
Half STOCK BORES MARKED "X" DIMENSIONS
C oudo
ref. p.* acop. N Tipo Llb
bs.
Coup. Type meio-
R ef. N o
acop.* da. 3/8 p 1/2 p 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 7/8 1 15/16 2 1/8 2 3/8 D H L S M W Half
Parpea
t No. 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 7/8 1 15/16 2 1/8 2 3/8 D H L S M W acop.
Coup.
JP1 CHJP1 1 X X - - - - - - - - - - - - - - 1 1/16 - 1 21/32 9/16 17/32 7/16 .1
JP2 CHJP2 1 X X X X - - - - - - - - - - - - 1 3/8 - 2 1/32 3/4 17/32 7/16 .2
JP 3 CHJP3 1 - X X X X - - - - - - - - - - - 1 3/4 - 2 5/32 13/16 17/32 7/16 .3
J P4 CHJP4 1 - X X X X X X - - - - - - - - - 2 1/8 - 2 1/2 31/32 9/16 7/16 .7

JP5 CHJP5 1 - - X X X X X X X X X - - - - - 2 11/16 - 3 1/2 1 3/8 3/4 5/8 1.5


JS5 CHJS5 2 - - - - - - - - - - - X - - - - 2 11/16 2 1/ 2 3 1/2 1 3/8 3/4 5/8 1.5
JS6 CHJS6 2 - - - X X X X X X X X X X X - - 3 7/16 3 4 1/2 1 3/4 1 7/8 3.5
J S7 CHJS7 2 - - - - - - X - X - - X X - X X 4 11/16 4 1/4 5 9/16 2 1/4 1 1/16 1 5/16 8.8
* Somente meios-acoplamentos embalados. Para obter acoplamentos completos, pea duas metades e um inserto.
p Os acoplamentos de dimetro interno acabado com dimetro interno de 1/2" no tm chaveta.

Tabela 2 Especificaes - Acoplamentos mtricos

N de Meio- ORIFCIOS EM ESTOQUE MARCADOS COM UM X DIMENSES Peso


Wt.
Half STOCK BORES IN MILLIMETERS MARKED "X" DIMENSIONS
C oudo
ref. p.* acop. N Tipo Llb
bs.
Coup. Type meio-
Ref. No. 9 11 12 14 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 38 42 48 D H L S M W Half
acop.* P da
arpea
t No. 9 11 12 14 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 38 42 48 D H L S M W acop.
Coup.
JS3 MCHJS3 2 - - X X X X X X X - - - - - - - - 44 40 55 21 13 11 .3
JS4 MCHJS4 2 - - - - X X X X X X X X - - - - - 54 51 64 26 14 11 .7
JS 5 MCHJS5 2 - - - - - - - - X X X X X X X - - 68 64 89 35 19 16 1.5
JS6 MCHJS6 2 - - - - - - - - - - - X X X X X X 87 76 114 44 25 22 3.5

* Somente meios-acoplamentos embalados. Para obter acoplamentos completos, pea duas metades e um inserto.

Especificaes - Tipo com buchas


Tabela 3
Wt.
NCde Half N BBUCHAS
USHING DDIMENSES
IMENSIONS Peso lb
oupref.
.* Meio-acop. Lbs.
Coup. Tipo
Type Faixa de dimetro meio-
do
Reacop.*
f. No. da pea Tamanho D H L S M W P EE Half
Part No. Size Bointerno
re Range D H L S M W P acop.
Coup.
JS5H CHJS5H 3 H 3/8 - 1 1/2 2 11/16 21/2 3 1/4 7/8 3/4 5/8 3/8 3/16 1.7
JS6P CHJS6P 3 P1 1/2 - 1 3/4 3 7/16 3 5 1 3/8 1 7/8 5/8 1/ 4 1.9
JS7Q CHJS7Q 3 Q1 3/4 - 2 11/16 4 11/16 4 1/8 6 3/16 1 13/16 1 1/16 15/16 3/4 9/32 5.0
JS9R CHJS9R 3 R1 1 1/8 - 3 3/4 7 1/4 5 3/8 7 1/16 2 1/16 1 3/16 1 1/16 7/8 9/32 14.5
*Somente meios-acoplamentos embalados. Para obter acoplamentos completos, pea duas metades e um inserto.

Tabela 4 Chavetas padro


Faixa de dimetro Faixa de dimetro
Chaveta Chaveta
Borinterno
e Range Keyseat Borinterno
e Range Keyseat
3/8" - 7/16" None 1 7/16" - 1 3/4" 3/8" x 3/16"
1/2 - 9/16 1/8" x 1/16" 1 13/16 - 2 1/4 1/2 x 1/4
5/8 - 7/8 3/16 x 3/32 2 5/16 - 2 3/4 5/8 x 5/16
15/16 - 1 1/4 1/4 x 1/8 2 13/16 - 3 1/4 3/4 x 3/8
1 5/16 - 1 3/8 5/16 x 5/32 3 3/8 - 3 3/4 7/8 x 7/16
Dimetro interno de 1 3/8" tambm disponvel com a chaveta de 3/8" x 3/16".

Visite www.powertransmissionsolutions.com
41
Acoplamentos de mandbula do tipo J

Esto disponveis em estoque acoplamentos


de mandbula da marca BROWNING com
insertos de NEOPRENE para servio normal
e servio silencioso. Os acoplamentos em
estoque com insertos Bronze e de poliuretano
esto disponveis para servios mais pesados,
conforme indicado na Tabela 2 abaixo.

FAIXA DA TEMPERATURA OPERACIONAL


Insertos de Neoprene 55 F a 225 F (12 C a 107 C)
NEOPRENE BRONZE POLIURETANO
Insertos de poliuretano -60 F a 180 F (-51 C a 82 C)
(preto) Impregnado com (amarelo
leo transparente) Insertos de bronze -60 F a 250 F (-51 C a 121 C)
(bronze)
Tabela 1 Insertos do acoplamento de mandbula
N de
Inspea
ert Pdo
artinserto
No. N de
Inspea
ert Pdo
ar tinserto
No.
NCde
ouref.
plingdo
Peso
W t. Peso
W t. Peso
W t. N deCref.
o up linacop.*
do g Peso
W t. Peso
Wt. Peso
Wt.
Racop.*
ef. N o. Neoprene
Neoprene PPoliuretano
olyurethane Bronze
B ronze R ef. No. Neoprene
Neoprene PPoliuretano
olyurethane Bronze
B ronze
Libras
Lbs. Libras
Lbs. Libras
Lbs. Libras
Lbs. Libras
Lbs. Libras
Lbs.
JP1, JZ1 JZ1N Insert .0 1 - - JP5, JS5, JS5H JS5N Insert .0 5 JS5U Inser t .05 JS5B Insert .25
JP2, JZ2 JZ2N Insert .0 1 - - JS6 & JS6P JS6N Insert .1 4 JS6U Inser t .13 JS6B Insert .75
JP3 JZ3N Insert .0 2 - - JS7 & JS7Q JS7N Insert .3 9 JS7U Inser t .39 JS7B Insert 2 .0 0
JS3 JZ3N Insert .0 2 JS3U Insert .0 2 JS3B Insert .1 3 JS9R JS9N Insert 1 .1 3 JS9U Inser t 1.13
JP4, JS4 JS4N Insert .0 4 JS4U Insert . 04 JS4B In ser t .1 9

Tabela 2 TABELA DE CLASSIFICAO - SERVIO NORMAL


Dimetro interno mx. Capacidades de potncia nas velocidades indicadas
N de ref. do
DimetroMax. Bore
Cacop.*
oupling Com buchas 50 100 300 Horsepowe600
r Capacities at In900
dicated Speeds 1200 1800 3600
Ref. No. interno
Fin. acabado
Bore Bushed Type 50 100 300 6 00 900 1200 1800 3600
INSERES
N EOPRENEDE
INNEOPRENE
SERTS - F-oPara
r Quiaplicaes
et Servicede
, Nservio
ormal Dnormal e lservio
uty App icationssilencioso
JP1, JZ1 1 /2 - - .0 6 .1 8 .3 6 .5 5 .73 1 .1 2 .0
JP2, JZ2 3 /4 - - .0 8 .2 5 .5 0 .7 5 1 .0 1 .5 2.8
JP3, JS3 7 /8 - - .2 0 .6 0 1 .2 1.8 2 .4 3.6 6.6
JP4, JS4 1 1 /8 - - .3 3 1 .0 2 .0 3 .0 4 .0 6.0 1 1.0
JP5, JS5, JS5H 1 11/16 1 1 /2 - .6 9 2 .0 4 .1 6 .1 8 .2 1 2 .3 22.7
JS6 & JS6P 1 15/16 1 3 /4 - 1 .7 5 .1 1 0 .3 1 5.4 2 0 .5 30.8 38.9
JS7 & JS7Q 2 3 /8 2 1 1 /1 6 - 3 .1 9.4 1 8 .8 2 8 .1 3 7 .5 5 6 .3 7 1 .1
HS9R - 3 3 /4 - 6 .9 2 0 .7 4 1 .3 6 2 .0 7 3 .3 96.0 -
POLYURETDE
INSERES HAPOLIURETANO
NE INSERTS -- F or Euma
Para xtra capacidade
Capacity inextra
Mediem
umaplicaes
to High Sp eevelocidade
de d Applicatmdia
ions ou alta
JP3, JS3 7 /8 - - .3 0 .9 0 1 .8 2 .7 3 .6 5.3 9.8
JP4, JS4 1 1 /8 - - .5 0 1 .5 3 .0 4 .5 6 .0 9.0 1 6.6
JP5, JS5, JS5H 1 11/16 1 1 /2 - 1 .0 3 .1 6 .2 9 .2 1 2 .3 1 8 .5 3 4 .1
JS6 & JS6P 1 15/16 1 3 /4 - 2 .6 7 .7 1 5 .4 2 3 .1 3 0 .8 46.2 58.4
JS7 & JS7Q 2 3 /8 2 1 1 /1 6 - 4 .7 1 4 .1 2 8 .1 4 2 .2 5 6 .3 84.4 1 0 6.6
JS9R - 3 3 /4 - 1 0 .4 3 1 .1 6 2 .0 9 3 .0 1 1 0 .0 1 4 4 .0 -
BRONZE INBRONZE
INSERES SERTS - IMPREGNADAS
OIL IMPREGNA TEDLEO
COM - For- Para
Low aplicaes
Speed, Higde
hT orquvelocidade
baixa e Applicatieon s  alto
torque
JP3, JS3 7 /8 - .2 0 .4 0 1 .2 2 .4 3 .6 4 .7 7.1 -
JP4, JS4 1 1 /8 - .3 3 .6 6 2 .0 4 .0 6 .0 8 .0 1 2 .0 -
JP5, JS5, JS5H 1 11/16 1 1 /2 .6 8 1 .4 4 .1 8 .2 1 2. 3 1 6 .4 2 4 .7 -
JS6 & JS6P 1 15/16 1 3 /4 1 .7 3 .4 1 0 .3 2 0 .5 3 0 .8 4 1 .1 - -
JS7 & JS7Q 2 3 /8 2 1 1 /1 6 3.2 6. 3 1 8 .8 3 7 .5 5 6 .3 7 5 .1 - -

As classificaes normais de servio so estveis, sem reverso, de oito horas de servio por dia, com motor de torque de arranque normal. Aplique o fator de servio de acordo com a pgina 37 para um servio
mais robusto.
63025 x HP
Para determinar o torque em polegadas-libras a qualquer velocidade, utilize a frmula: T=
RPM
As designaes S e N do molde de Neoprene so iguais.
Os acoplamentos com insertos Bronze esto limitados a 250 RPM.

As classificaes de velocidade inferiores a 50 ou 100 RPM podem ser determinadas pelo valor do torque derivado da frmula de torque a 100 RPM.
Eixos pequenos na faixa do dimetro interno do acoplamento e aplicaes de chaves pequenas talvez no transmitam a potncia relacionada acima; verifique a tenso do eixo e da chave.
Os insertos Bronze podem ser ruidosos em algumas aplicaes.

42
ACOPLAMENTOS FLEXVEIS

No lubrificado - Sem manuteno - Alta capacidade de torque - Absorve cargas de choque

MAX-C K2 e UB normalmente
so utilizados em:
Gruas em altura
Mesas de entrada/sada
Sistemas transportadores
Acionamentos de
ventiladores
Rolos de alimentao
MAX-C K2 MAX-C UB Bombas Os acoplamentos
Elastomeric normalmente
so utilizados em:
Mesas de entrada/sada
MAX-C Os tipos CB e WB normalmente so usados em: Bombas
Acionamentos principais de moinhos Sistemas transportadores
Trituradores
Acionamento principal
Ventiladores ID e FD
Plataformas de perfurao petrolfera
Engrenagens martimas
Alta carga de toro, vibrao ou rigidez
MAX-C Motor alternativo
Motor sncrono, acionamento de frequncia variada, aplicaes de reverso,
motores a diesel

O tipo CB oferece:
Baixa rigidez de toro
Bloco cilndrico para maior flexibilidade (bobinao)
Esto disponveis elementos de borracha com dureza e durmetro variados
MAX-C CB

O tipo WB oferece:
Alta rigidez de toro
Alta capacidade de torque (at 56,5 milhes de lb-pol.)
Projeto de borracha tipo bloco em cunha, com dureza e durmetro variados
Borracha viton especial para altas temperaturas ou Neoprenepara exposio
MAX-C WB
especial a elementos
43
MAX-C
Acoplamentos flexveis

Acoplamento de torque
alto e manuteno
reduzida

Absorve cargas de 44

choque prejudiciais

ndice:
Pgina
COMO PEDIR .................................................. 48
Vantagens tcnicas................................... 45 - 46
Fatores de servio............................................. 47
Procedimento de seleo................................. 48
Comentrios sobre os acoplamentos......... 49 - 50
Max-C Tipo K2................................................. 51
Max-C Tipo UB................................................. 52
Acoplamento de folga longitudinal limitada..... 53
Acoplamento de motor de moinho................... 53
Acoplamento de eixo flutuante......................... 54
Acoplamento de espaador.............................. 54
Max-C Tipo CB e WB
Para aplicaes de engenharia.......................... 55

Visite www.powertransmissionsolutions.com
44
Acoplamentos flexveis Max-C

Cubo rgido Luva Blocos flexveis Anel da extremidade

Vantagens do acoplamento MAX-C: O projeto do acoplamento a chave


Transmite um torque muito alto e amortece choques do Os acoplamentos MAX-C utilizam trs componentes principais:
sistema uma luva externa, um cubo flexvel interno, ambos de metal, e
Nunca necessita de lubrificao blocos de acionamento flexveis. Quando montado, o cubo flexvel
Fcil de montar e instalar e a luva formam cavidades nas quais so colocados os blocos de
Opera em condies de umidade, calor, poeira e outras elastmero especialmente projetados. Os blocos de elastmero
dificuldades so incompressveis, mas os bolsos permitem sua deformao sob
Pode ampliar a vida til do trem de acionamento e dos torque. As cavidades so completamente preenchidas somente
componentes da engrenagem em condies de extrema sobrecarga, e, assim, o acoplamento
Poucos requisitos de manuteno combina uma alta capacidade de carga com a flexibilidade. Isso ajuda
a proporcionar uma transmisso de energia suave, dia aps dia, ano
Teoria da operao aps ano, sem nunca necessitar de lubrificao.
Um acoplamento flexvel deve executar duas tarefas: transmitir torque
do acionamento ao eixo acionado e acomodar desalinhamentos do
eixo angulares, axiais e de deslocamento. No entanto, muitas
aplicaes exigem uma terceira funo. Essas aplicaes envolvem
grandes flutuaes de torque, arranque e parada de mquinas de
alta inrcia, carga de choque e impacto e determinados tipos de
problemas de vibrao de toro caractersticas de equipamentos
alternativos. Essa terceira funo proporcionar o grau adequado
de flexibilidade e amortecimento.

A Resilincia a capacidade do acoplamento de assumir grandes


deflexes de toro sob torque. Isso o que o acoplamento MAX-C
oferece, um meio de atenuar e amortecer a carga e vibrao
de choque de toro ao mesmo tempo em que se adapta ao
desalinhamento.

45
Acoplamentos flexveis Max-C

Vida til superior


Os materiais dos blocos de elastmero (esto disponveis
vrios compostos de blocos diferentes) so a chave da
capacidade do acoplamento MAX-C de fornecer uma
transmisso de torque consistente com uma vida til
longa. Nenhum outro acoplamento capaz de duplicar
seu desempenho e longevidade. A vida til dos blocos
longa, normalmente de cinco anos ou mais, mas os blocos
so fceis de substituir caso a vida til seja alcanada. A
substituio dos blocos deixa o acoplamento praticamente
novo.

Material dos blocos


Os blocos dos tipos K2 e UB esto disponveis em um
nico composto, o elastmero MC, que especialmente
projetado para uma longa vida til e maior resistncia que
os blocos de borracha. A temperatura mxima operacional
dos blocos de elastmero MC de 175 F (79 C).
Os blocos dos tipos WB e CB so fornecidos em vrios
compostos (natural, nitrilo e borracha SBR de alto
amortecimento) e com dureza variada (de 40 a 80 Shore
A). Uma vez que esses acoplamentos so projetados
para aplicaes de engenheiradas, o componente e a
dureza corretos do bloco normalmente so definidos por
uma anlise detalhada da toro ou por experincia do
usurio. Tambm esto disponveis componentes especiais
para propriedades especficas, como resistncia a altas
temperaturas ou a leo.
Seleo do tipo de acoplamento
Projeto confivel O tipo do acoplamento Max-C selecionado com base na aplicao e nos requisitos
O intertravamento do cubo e das lminas da luva especficos (rigidez de toro, amortecimento etc.) declaradas pelo cliente. Cada tipo de
proporciona um projeto de acoplamento inerentemente acoplamento tem propriedades de toro especficas e deve ser selecionado de acordo
confivel. Na eventualidade improvvel de que os com elas.
blocos sejam gravemente danificados ou destrudos, o
acoplamento continuar transmitindo torque por meio
do contato de metal com metal das lminas intertravadas
at que o equipamento possa ser desligado e os blocos, Mquina motriz Tipo de acoplamento MAX-C
substitudos. Tipo K2/UB Tipo CB Tipo WB
Motores eltricos Acionamentos de gruas
Propulsor de proa
Bombas
Engrenagens de reduo
Rolos de alimentao
Ventiladores
Sistemas transportadores
Manipuladores
Motores sncronos e Compressores centrfugos
de frequncia Incrementadores de velocidade
varivel Pinhes de moinhos
Acionamentos de fornos
Trituradores
Ventiladores ID e FD
Motores a diesel Conjuntos de geradores
Bombas de incndio
Conversores de torque
Engrenagens martimas
Dinammetros
Plataformas de perfurao
petrolfera
Propulso principal
Propulsor de proa ou popa

Visite www.powertransmissionsolutions.com
46
Tipo UB e tipo K2
Fatores de servio
Os valores da lista servem apenas como um guia
geral e so tpicos de requisitos de servio usuais. Em
sistemas que utilizam frequentemente a capacidade Fator de Fator de
mxima de torque da fonte de alimentao, verifique Aplicao servio Aplicao servio
se a magnitude desse torque mximo no excede a tpico tpico
GERADORES Cristal de rocha e varetas.............................................2.0
classificao do fator de servio 1,0 do acoplamento (sem solda)..................................................................1.0 Argila...........................................................................1.75
selecionado. As aplicaes que envolvem choques MOINHOS DE MARTELOS .............................................2.0 Tambores....................................................................2.0
extremos e repetitivos ou caractersticas de absoro LAVADORAS DE ROUPA MISTURADORAS
Reversvel.................................................................2.0 Betoneiras...................................................................1.75
de carga de alta energia devem consultar fornecendo TAMBORES DE LAVADORAS DE ROUPA ........................2.0 Tipo de tambor............................................................1.5
todos os detalhes a KOP-FLEX. EIXO LINEAR .................................................................1.5 INDSTRIA PETROLFERA
INDSTRIA MADEIREIRA Resfriadores.................................................................1.25
Os valores contidos na tabela devem ser aplicados a Descascadores Tipo tambor.....................................2.0 Prensa de filtro de parafina..........................................1.75
fontes de alimentao suaves, como motores eltricos Alimentao da rebordeadeira.....................................2.0 FBRICAS DE PAPEL
Rolos ativos.................................................................2.0 Acessrios para descascadora, hidrulicos...................2.0
e turbinas a vapor. Para acionamentos que envolvem
Transportador de toras Plano inclinado....................2.0 Descascadora, mecnicos............................................2.0
motores de combusto interna de quatro ou cinco Transportador de toras Tipo poo............................2.0 Tambor de descascamento, somente engrenagem de dentes retos....2.25
cilindros, adicione 1,0 aos valores da lista; para seis ou Rolos sem rolamentos..................................................2.0 Agitador e despolpador...............................................1.75
mais cilindros, adicione 0,5 aos valores da lista. Para Correntes de alimentao da plaina.............................1.75 Branqueador................................................................1.0
Correntes da base da plaina.........................................1.75 Calandras....................................................................2.0
sistemas que utilizam motores de CA ou CC como
Guindaste de inclinao da plaina................................1.75 Picadores.....................................................................2.5
mquina motriz, consulte a nota (1). Transportador de tbuas..............................................1.5 Revestidores................................................................1.0
Mesa de seleo..........................................................1.5 Mquinas de converso,
Alimentao do aparador............................................1.75 exceto cortadoras, chapeadoras................................1.5
CUIDADO: todas as aplicaes que envolvam PROPULSO MARTIMA Rolo de suco.............................................................1.75
Acionamentos principais..............................................2.0 Cortadoras, chapeadoras.............................................2.0
pessoas em movimento e gruas em altura FERRAMENTAS PARA MQUINAS Cilindros......................................................................1.75
devem consultar o departamento de Rolo defletor................................................................2.0 Refinadores de disco....................................................1.75
engenharia. Plaina de chapas..........................................................1.5 Secadores....................................................................1.75
Prensa perfuradora Acionamento por engrenagem..2.0 Esticador de feltro.......................................................1.25
Fator de Mquinas de abrir rosca...............................................2.5 Batedor de feltro..........................................................2.0
Aplicao servio Outras ferramentas para mquinas Jordans........................................................................1.75
tpico Acionamentos principais...........................................1.5 Eixo linear....................................................................1.5
AGITADORES Acionamentos auxiliares...........................................1.25
Lquidos puros..........................................................1.0 Transportador de toras................................................2.0
SIDERRGICAS Triturador de polpa......................................................1.75
Lquidos e slidos......................................................1.25 Trefiladora Vago.....................................................2.0
Lquidos Densidade varivel...................................1.25 Rolo de prensa.............................................................2.0
Trefiladora Acionamento principal............................2.0 Bobina.........................................................................1.5
SOPRADORES Mquinas de moldagem..............................................2.0
Centrfugo................................................................1.0 Cmaras de estoque....................................................1.5
Cortadores..................................................................1.5 Rolo de suco.............................................................1.75
Ressalto....................................................................1.5 Transportadores de mesa
P.............................................................................1.25 Lavadoras e espessadoras............................................1.5
Sem reverso............................................................2.25 Bobinadoras................................................................1.5
MQUINAS DE BRIQUETE .............................................2.0 Reversvel .................................................................2.5
PUXADORES DE VAGES Servio intermitente..........1.5 PRENSAS TIPOGRFICAS ..............................................1.5
Trefilao e niveladora.................................................2.0 PUXADORES Transportador de barcaa......................2.0
COMPRESSORES Bobinadeira de cabos...................................................1.75
Centrfugo................................................................1.0 BOMBAS
LAMINADORAS DE METAL (OBSERVAO 1) Centrfugo...................................................................1.0
Centroaxial...............................................................1.25 Laminao de semi-acabados......................................*
Ressalto....................................................................1.5 Alimentao de caldeiras.............................................1.5
Bobinadores, laminao a quente................................2.0 Alternativo
Alternativo Multicilndrico.....................................2.0 Bobinadores, laminao a frio......................................1.25
Sistemas transportadores Servio leve Ao nica
Laminadores a frio.......................................................2.0 1 ou 2 cilindros.........................................................2.25
ALIMENTADOS UNIFORMEMENTE Leitos de resfriamento.................................................1.75
rampa, caamba, corrente, lance, parafuso..............1.25 3 ou mais cilindros...................................................1.75
Abridores de porta......................................................2.0 Ao dupla..................................................................2.0
Montagem, esteira....................................................1.0 Trefiladoras..................................................................2.0
Forno........................................................................1.5 Rotativa, engrenagem, ressalto, p..............................1.5
Acionamentos da rebordeadeira..................................1.75 SETOR DE BORRACHA
SISTEMAS TRANSPORTADORES SERVIO PESADO Rolos de alimentao, laminadores reversveis.............3.5
ALIMENTADO NO UNIFORMEMENTE Misturador Banbury.................................................2.5
Propulsores de forno...................................................2.5 Calandra de borracha...................................................2.0
rampa, caamba, corrente, lance, forno...................1.5 Laminadores a quente.................................................3.0
Montagem, esteira....................................................1.25 Laminador de borracha (2 ou mais)..............................2.25
Vages de lingotes......................................................2.5 Cortadora....................................................................2.0
Alternativo, agitador.................................................2.5 Extrusores...................................................................2.5
GRUAS E GUINDASTES (OBSERVAO 1 e 2) Mquinas de pneus......................................................2.5
Manipuladores.............................................................3.0 Abridores de prensa de pneus e tubos..........................1.0
Guindastes principais, reversvel................................2.5 Laminadores para perfis comerciais.............................3.0
Guindastes de caamba, acionamentos de ponte e vagonete.. 2.0 Tubos e filtros..............................................................2.0
Perfuradores................................................................3.0 TELAS
Rampa......................................................................2.0 Bate-estacas empurradores.........................................2.5
TRITURADORES Lavagem a ar...............................................................1.0
Acionamentos de bobina.............................................1.75 Peneira de coque.........................................................2.0
Minerais, rocha.........................................................3.0 Tambores de bobina....................................................2.0
DRAGAS Rotativa Rocha ou cascalho......................................1.5
Bobinadores................................................................3.0 Entrada de gua...........................................................1.25
Bobinas de cabos......................................................1.75 Laminadores de hastes e barras...................................1.5
Sistemas transportadores.........................................1.5 Vibratrio....................................................................2.5
Mesa de entrega do laminador desbastador.................3.0 EQUIPAMENTO DE DEPURAO DE GUAS
Acionamentos de gravadoras de gabaritos................2.5 Mesas de sada
Guinchos para manobras..........................................1.75 Grades de barras..........................................................1.25
Reversvel.................................................................3.0 Alimentadores qumicos..............................................1.25
Bombas....................................................................1.75 Sem reverso............................................................2.0
Acionamentos de telas..............................................1.75 Coletores, circulares ou em linha reta..........................1.25
Serras, quente e fria.....................................................2.5 Grades de desidratao...............................................1.25
Empilhadeiras...........................................................1.75 Acionamentos de mecanismos de ajustagem..............3.0
Guinchos utilitrios...................................................1.5 Coletores de partculas................................................1.25
Laminadores de tiras de metal.....................................3.0 Desagregadores de espuma........................................1.25
ELEVADORES (OBSERVAO 2) Cortadores..................................................................3.0
Caamba..................................................................1.75 Misturadores lentos ou rpidos....................................1.25
Laminadores de desbastes planos................................3.0 Coletores de lodo........................................................1.25
Descarga centrfuga e de gravidade..........................1.5 Acionamentos da tampa do forno poo.......................3.0
Escadas rolantes........................................................1.5 Espessadores...............................................................1.25
Endireitadores.............................................................2.5 Filtros a vcuo..............................................................1.25
Frete.........................................................................2.5 Mesas, transferncia e sada.........................................2.0
VENTILADORES MECANISMO DE DIREO............................................1.0
Contra-apoio...............................................................3.0 GRELHAS MECNICAS...................................................1.0
Centrfugo................................................................1.0 Acionamento de trao...............................................3.0
Torres de resfriamento..............................................1.5 GUINCHO.......................................................................1.5
Rolos do transportador de tubos.................................2.5 MOLINETE.....................................................................1.75
Extrao forada.......................................................1.5 Separadores................................................................2.5
Extrao induzida sem controle Trefilao.....................................................................1.5
de amortecedor.....................................................2.0 * Consulte a Kop-Flex
LAMINADORAS, TIPO ROTATIVA
ALIMENTADORES Esfera..........................................................................2.25
Rampa, correia, disco, parafuso.................................1.25 OBSERVAES
Secadores e resfriadores..............................................2.0 (1) O torque mximo aplicado ao acoplamento no deve
Alternativo................................................................2.5 Martelo........................................................................1.75 exceder a classificao de torque do acoplamento.
Fornos.........................................................................2.0 (2) Verifique os cdigos de segurana locais e do setor.

47
Acoplamentos flexveis MAX-C
Procedimento de seleo - Tipos K2 e UB
1. Selecione o acoplamento com base na capacidade do 3. Verifique os requisitos de balanceamento
dimetro interno. Consulte a tabela de classificaes dos acoplamentos para
Selecione o tamanho do acoplamento que tem a capacidade ajudar a determinar se o balanceamento necessrio.
mxima do dimetro interno igual ou maior que o mais longo Verifique se a velocidade mxima de operao no ultrapassa
dos dois eixos. Para encaixes ajustados maiores que as a velocidade mxima do acoplamento. A classificao da
normas AGMA, consulte a Kop-Flex. velocidade mxima no considera a velocidade crtica lateral
2. Verifique o tamanho do acoplamento com base na para aplicaes de eixos flutuantes.
classificao de carga.
a. Selecione o fator de servio adequado na tabela da Observao: deve-se ter cuidado para selecionar
pgina 47. adequadamente qualquer acoplamento de
b. Calcule o HP / 100 RPM necessrio: eixo. Os usurios devem assegurar-se de
HP x Fator de servio x 100 que o projeto da conexo do eixo para o
= HP / 100 RPM
RPM cubo do acoplamento adequado para o
c. Verifique se o acoplamento selecionado tem uma servio previsto.
classificao maior ou igual ao HP / 100 RPM necessrio.

MAX-C K2 MAX-C UB

Como pedir
EXPLICAO DOS NMEROS DE PEA
Acoplamento completo com dimetro interno bruto Peas do acoplamento

Tamanho do acoplamento (1,5 a 8,0) Descrio


15 = tamanho 1,5 etc.
FH = metade flexvel
K2 = Max-C K2 RHUB = cubo rgido
BS = conjunto de blocos
UB = Max-C UB
CFFS = conjunto de fixao do flange central
FR = rgido-flexvel EFFS = conjunto de fixao do anel final
LEFD = disco LEF
20 K2 FR
* Para cubos de dimetros internos acabados, adicione FB e o
tamanho do dimetro interno. Os dimetros internos padro so
fornecidos com um encaixe ajustado de acordo com AGMA/ANSI
9002 (sistema imperial) ou AGMA/ANSI 9112 (sistema mtrico).

ex: 20 K2 FH FBX2

Visite www.powertransmissionsolutions.com
48
Acoplamentos flexveis MAX-C
Comentrios sobre os acoplamentos
Voc tem uma aplicao que tem como resultado a curta vida til dos acoplamentos de engrenagem ou das caixas de
engrenagem? H um excesso de vibrao presente? O acoplamento difcil de manter e lubrificar? Se este for o seu caso,
o acoplamento flexvel MAX-C pode ser a soluo!

Cubo rgido Luva Blocos flexveis Cubo Anel da extremidade

O acoplamento flexvel um acoplamento flexvel no


lubrificado, projetado para transmitir torque por meio de um
elemento de borracha ou uretano sob compresso, com
amortecimento. Fcil de montar, ele opera em ambientes
robustos e difceis, e tem um projeto confivel se os blocos se
desgastam, o acoplamento continua transmitindo torque
temporariamente por meio do contato de metal com metal at
que os blocos possam ser substitudos.

O acoplamento flexvel Max-C est disponvel em trs estilos


K2, WB e CB. Um quarto estilo, o UB (projeto de bloco cilndrico
de uretano) foi substitudo pelo K2, mas continua disponvel para
venda.

K2: blocos de uretano em forma de cunha. Usado em motores


eltricos de acionamento de gruas, bombas, rolos de alimentao,
ventiladores, sistemas transportadores, propulsores de proa,
manipuladores etc. um bom concorrente para as linhas tipo
90 e 87 da RENOLD*, assim como o RENOLD HI TEC*. O K2 tem maior vida til, maior capacidade de torque e
dimetro interno e um melhor preo de fabricante de
equipamento original comparado com o RENOLD* ou o
RENOLD HI TECH*. O K2 pode ser selecionado no catlogo,
vendido a pronta entrega ou receber acabamento de dimetro
interno sob encomenda.

* Acredita-se que Renold e Renold Hi Tec sejam nomes e/ou marcas comerciais da Renold Public Limited Company, e no so de propriedade da Emerson Power Transmission nem controlados por ela.

49
Acoplamentos flexveis MAX-C
Comentrios sobre os acoplamentos
WB: bloco de borracha
em forma de cunha. Os Tambm oferecemos o acoplamento MAX-C como um hbrido
blocos de borracha so com outros tipos de acoplamentos, como Max-C com disco,
fornecidos com vrias Max-C com juntas universais ou Max-C com acoplamento de
durezas Shore e engrenagem. O objetivo do acoplamento hbrido fornecer o
normalmente so amortecimento do Max-C, alm de outros recursos dos
desenvolvidos de forma personalizada acoplamentos de disco, junta universal ou engrenagem.
para uma aplicao. Eles so usados em motores sncronos e
de frequncia variada que acionam compressores,
acionamentos de fornos, acionamentos principais de usinas
siderrgicas, trituradores e ventiladores ID e FD. Eles so
fornecidos em uma ampla variedade de tamanhos e
capacidade de torque.

CB: blocos de borracha em formato cilndrico. Tambm


disponveis em vrias durezas, como o modelo
WB. Eles so usados
principalmente em
motores a diesel que
acionam conjuntos de
geradores, bombas de
incndio, conversores de
torque, acionamentos
martimos, plataformas de perfurao
Max-C WB com acoplamento de disco deslizante em
petrolfera, propulso principal etc. Tambm esto
uma aplicao de tnel de ventilao
disponveis em vrios tamanhos e capacidades de torque, e
normalmente so desenvolvidos de forma personalizada.

Max-C em um barco com roda de ps Max-C com junta universal em


um campo de bombeamento
de petrleo

Ligue para o servio de atendimento ao cliente ou para a equipe do departamento de engenharia de acoplamentos no nmero
410-768-2000 ou couplingengineering@emerson-ept.com para obter uma soluo para suas aplicaes!

* Acredita-se que Renold e Renold Hi Tec sejam nomes e/ou marcas comerciais da Renold Public Limited Company, e no so de propriedade da Emerson Power Transmission nem controlados por ela.

Visite www.powertransmissionsolutions.com
50
Acoplamentos flexveis MAX-C
Tipo K2
Para aplicaes industriais de alto choque e servio geral nas quais
se deseja utilizar um acoplamento no lubrificado e sem
FIXADORES
manuteno. O acoplamento flexvel Max-C K2 tem classificao DO ANEL DA
alta de energia e uma grande capacidade de dimetro interno, EXTREMIDADE
permitindo que seja utilizado em praticamente qualquer instalao
difcil. Os acoplamentos Max-C K2 tambm podem ser utilizados
como substitutos no lubrificados de vrios acoplamentos de
engrenagem em aplicaes de servio pesado. Para tamanhos
menores ou um ser vio menos exigente, considere um CUBO METADE
acoplamento Max-C UB. RGIDO FLEXVEL G

O bloco de elastmero MC usado no acoplamento K2
especialmente composto para proporcionar uma grande robustez,
excedendo a capacidade dos acoplamentos de bloco de borracha
normais. Essa combinao de robustez e flexibilidade permite que
o acoplamento K2 seja aplicado com sucesso em equipamentos
com reverso de torque, torque alto momentneo, operao de
arranque e parada e carga de impacto e choque.
As aplicaes mais comuns abrangem mesas de sada, sistemas
transportadores, gruas em altura, acionamentos de ventiladores
e qualquer servio em que haja carga de choque. Os acoplamentos
K2 no so projetados para uso em acionamentos de equipamentos BLOCOS
alternativos, motores sncronos ou motores de frequncia varivel,
ou naqueles em que necessrio um grande deslocamento de Maior torque FIXADORES DO FLANGE
toro. Para essas aplicaes, deve ser considerado um Maior dimetro interno CENTRAL
acoplamento Max-C tipo CB ou WB.

ESPECIFICAES DO ACOPLAMENTO MAX-C K2


CLASSIFICAES DO ACOPLAMENTO VELOCIDADE MX. ORIFCIO MX.
TAMANHO DIMENSES (POLEGADAS)
(lb-pol.) (RPM) (pol.)
DO
ACOPLAMENTO NO RGIDO CUBO
CONTNUO PICO BALANCEADO A B C E ER F(1) G K (2) O U
BALANCEADO (1) FLEXVEL
2.0 28400 56800 6370 4250 4.50 3.13 9.00 6.03 0.12 2.94 3.00 6.50 7.50 2.00 4.43 3.03
2.5 49800 99600 5460 3640 5.25 3.75 10.50 7.13 0.12 3.38 3.62 7.50 9.00 2.50 5.29 3.51
3.0 73100 146200 4770 3180 6.00 4.38 12.00 8.25 0.12 3.88 4.25 8.50 10.50 2.75 6.21 4.00
3.5 126000 252000 4090 2730 7.25 5.00 14.00 9.88 0.16 4.88 4.88 10.50 12.06 3.50 7.21 5.00
4.0 189000 378000 3600 2400 9.63 6.00 16.00 11.12 0.19 5.38 5.62 13.50 13.94 4.00 8.36 5.50

4.5 265000 530000 3180 2120 9.75 6.75 18.00 12.25 0.25 5.88 6.25 14.00 15.94 4.50 9.59 6.00
5.0 362000 724000 2860 1910 10.50 7.25 20.00 13.81 0.25 6.62 7.00 15.00 17.50 4.75 10.38 6.81
5.5 422000 844000 2560 1710 11.88 8.25 22.63 14.37 0.25 6.38 8.00 17.00 19.88 4.63 12.13 6.37
6.0 630000 1260000 2330 1550 13.38 9.25 24.88 16.38 0.25 7.88 8.50 19.00 21.62 6.00 13.13 7.88
7.0 819000 1638000 2150 1430 14.13 10.00 26.88 18.12 0.50 8.88 9.25 20.00 23.12 7.13 14.13 8.87
8.0 1100000 2200000 1970 1310 14.88 11.00 29.38 19.25 0.50 9.25 10.00 22.50 25.62 7.50 16.63 9.25
OBSERVAO 1 - UM DIMETRO INTERNO RGIDO MAIOR EST DISPONVEL PELO AUMENTO DA DIMENSO F - CONSULTE A KOP-FLEX
OBSERVAO 2 - ESPAO NECESSRIO PARA A REMOO DO BLOCO.

NMEROS DE PEA DO ACOPLAMENTO MAX-C K2


Acoplamento
C omplete Metade flexvel Rgido Kits de peas de reposio
completo Flex Half Rigid Spare Parts Kits
Coupling Fixadores do flange Fixadores do anel da
Tamanho Peso dos Peso dos Conjunto de blocos
Couplindo
g Wt. Wt. Peso Cencentral
ter Flange End Ring
extremidade
acoplamento cubos cubos Wt. Block Set
Size N da pea Solid N da pea Solid N da pea slido Fasteners Fasteners
Part No. slidos Part No. slidos Part No. Solid Peso Peso Peso
Hubs Hubs (lb) N da pea Wt. N da pea Wt. N da pea Wt.
(lb) (lb) (lbs.) Part No. (lb) Part No. (lb) Part No. (lb)
(lbs.) (lbs.) (lbs.) (lbs.) (lbs.)
2.0 20 K2 FR 66 20 K2 FH 31 20 K2 RHUB 35 20 K2 BS 1.2 20 K2 CFFS 1.0 20 K2 EFFS 0.5
2.5 25 K2 FR 100 25 K2 FH 44 25 K2 RHUB 56 25 K2 BS 2.1 25 K2 CFFS 1.0 25 K2 EFFS 0.5
3.0 30 K2 FR 160 30 K2 FH 76 30 K2 RHUB 84 30 K2 BS 3.2 30 K2 CFFS 1.5 30 K2 EFFS 0.8
3.5 35 K2 FR 260 35 K2 FH 120 35 K2 RHUB 140 35 K2 BS 5.3 35 K2 CFFS 1.5 35 K2 EFFS 1.2
4.0 40 K2 FR 420 40 K2 FH 180 40 K2 RHUB 240 40 K2 BS 8.0 40 K2 CFFS 1.5 40 K2 EFFS 1.2

4.5 45 K2 FR 550 45 K2 FH 250 45 K2 RHUB 300 45 K2 BS 11 45 K2 CFFS 3.0 45 K2 EFFS 2.0


5.0 50 K2 FR 750 50 K2 FH 350 50 K2 RHUB 400 50 K2 BS 15 50 K2 CFFS 5.0 50 K2 EFFS 2.0
5.5 55 K2 FR 990 55 K2 FH 420 55 K2 RHUB 570 55 K2 BS 18 55 K2 CFFS 5.0 55 K2 EFFS 4.5
6.0 60 K2 FR 1400 6 0 K2 F H 640 60 K2 RHUB 760 60 K2 BS 26 60 K2 CFFS 7.5 60 K2 EFFS 4.5
7.0 70 K2 FR 1700 7 0 K2 F H 780 70 K2 RHUB 920 70 K2 BS 36 70 K2 CFFS 9.0 70 K2 EFFS 6.0
8.0 80 K2 FR 2200 8 0 K2 F H 1000 80 K2 RHUB 1200 80 K2 BS 43 80 K2 CFFS 10.5 80 K2 EFFS 6.0

51
Acoplamentos flexveis MAX-C
Tipo UB
Para aplicaes industriais de servio geral nas quais se deseja
utilizar um acoplamento no lubrificado e sem manuteno. O
acoplamento flexvel Max-C UB tem classificao alta de
energia, possibilitando que seja utilizado em aplicaes difceis.
Os acoplamentos Max-C UB esto disponveis em tamanhos
menores para a maioria dos servios gerais. Para tamanhos
maiores ou maior capacidade de energia, considere um
acoplamento Max-C K2.
O bloco de elastmero MC usado no acoplamento UB
especialmente composto para proporcionar uma grande
robustez, excedendo a capacidade dos acoplamentos de bloco
de borracha normais. Essa combinao de robustez e
flexibilidade permite que o acoplamento UB seja aplicado com
sucesso em equipamentos com reverso de torque, torque alto
momentneo, operao de arranque e parada e carga de
impacto e choque.
As aplicaes mais comuns abrangem mesas de sada, sistemas
transportadores, gruas em altura, acionamentos de ventiladores
e qualquer ser vio em que haja carga de choque. Os
ACOPLAMENTO UB acoplamentos UB no so projetados para uso em acionamentos
de equipamentos alternativos, motores sncronos ou motores
de frequncia varivel, ou naqueles em que necessrio um
grande deslocamento de toro. Para essas aplicaes, deve
ser considerado um acoplamento Max-C tipo CB ou WB.

ESPECIFICAES DO ACOPLAMENTO MAX-C UB


CLASSIFICAO DO VELOCIDADE MX. ORIFCIO MX.
TAMANHO DIMENSES (POLEGADAS)
ACOPLAMENTO (lb-pol.) (RPM) (pol.)
DO
NO RGIDO CUBO
ACOPLAMENTO CONTNUO PICO BALANCEADO A B C E ER F(1) G K (2) O U
BALANCEADO (1) FLEXVEL
1.5 4400 8800 6900 4600 2.62 1.75 6.62 4.41 0.09 2.16 2.16 4.75 5.00 2.75 2.62 2.25
2.0 7600 15200 5900 3930 3.12 2.12 7.75 4.91 0.09 2.41 2.41 5.75 6.12 3.00 3.22 2.50
2.5 13900 27800 4800 3200 3.88 2.62 9.50 5.38 0.12 2.62 2.62 6.75 7.88 3.25 3.97 2.75
3.0 25200 50400 4100 2730 4.75 3.19 11.12 6.62 0.12 3.25 3.25 7.75 9.50 4.25 4.88 3.38
3.5 44100 88200 3600 2400 5.75 3.81 13.25 7.88 0.12 3.88 3.88 10.12 11.25 4.75 5.88 4.00

4.0 75600 151200 3000 2000 5.00 4.62 15.75 9.25 0.12 4.56 4.56 8.00 13.62 5.75 7.19 4.69
5.0 135500 271000 2400 1600 6.25 5.62 19.12 11.31 0.12 5.62 5.56 10.00 16.50 7.25 8.78 5.75
6.0 252100 504200 1950 1300 7.50 6.88 23.50 13.12 0.19 6.81 6.12 12.00 20.25 8.75 10.62 7.00
7.0 378000 756000 1760 1170 8.75 7.81 26.12 15.94 0.19 7.88 7.88 14.00 22.88 10.25 12.12 8.06

OBSERVAO 1 - UM DIMETRO INTERNO RGIDO MAIOR EST DISPONVEL PELO AUMENTO DA DIMENSO F - CONSULTE A KOP-FLEX
OBSERVAO 2 - ESPAO NECESSRIO PARA A REMOO DO BLOCO.

NMEROS DE PEA DO ACOPLAMENTO MAX-C UB

Acoplamento
Complcompleto
ete Metade flexvel Rgido Kits de peas de reposio
Flex Half Rigid Spare Parts Kits
Coupling Fixadores do anel da
Tamanho Conjunto de blocos Fixadores do flange central
Couplindo
g Wtdos
Peso . Wtdos
Peso . Peso Center Flange End Ring
extremidade
acoplamento cubos cubos Wt. Block Set
Size N da pea S olid N da pea S olid N da pea slido Fasteners Fasteners
Part No. slidos Part No. slidos Part No. S(lb)
olid Peso Peso Peso
H(lb)
ubs H(lb)
ubs N da pea W t.
(lb) N da pea W t.
(lb) N da pea W t.
(lb)
(lbs.) Part No. Part No. Part No.
(lbs.) (lbs.) (lbs.) (lbs.) (lbs.)
1.5 15 UB FR 25 15 UB FH 11 15 UB RHUB 14 15 UB BS 0.4 15 UB CFFS 0.8 15 UB EFFS 0.4
2.0 20 UB FR 40 20 UB FH 18 20 UB RHUB 22 20 UB BS 0.8 20 UB CFFS 0.8 20 UB EFFS 0.5
2.5 25 UB FR 62 25 UB FH 28 25 UB RHUB 34 25 UB BS 1.5 25 UB CFFS 1.0 25 UB EFFS 0.5
3.0 30 UB FR 104 30 UB FH 50 30 UB RHUB 54 30 UB BS 2.7 30 UB CFFS 1.0 30 UB EFFS 0.5
3.5 35 UB FR 180 35 UB FH 80 35 UB RHUB 100 35 UB BS 4.5 35 UB CFFS 1.5 35 UB EFFS 0.7

4.0 40 UB FR 280 40 UB FH 140 40 UB RHUB 140 40 UB BS 8.1 40 UB CFFS 1.5 40 UB EFFS 1.0
5.0 50 UB FR 420 50 UB FH 220 50 UB RHUB 200 50 UB BS 14 50 UB CFFS 3.0 50 UB EFFS 1.4
6.0 60 UB FR 740 60 UB FH 450 60 UB RHUB 290 60 UB BS 25 60 UB CFFS 5.5 60 UB EFFS 3.0
7.0 70 UB FR 1030 70 UB FH 590 70 UB RHUB 440 70 UB BS 38 70 UB CFFS 6.0 70 UB EFFS 3.0

52
Acoplamentos flexveis MAX-C
Acoplamento LEF de folga longitudinal limitada do tipo K2
Para aplicaes de motores com rolamentos de luva, os acoplamentos
Max-C so fornecidos com um disco LEF para limitar a folga do rotor do
motor e proteger os rolamentos do motor. A separao do eixo, CLEF, maior
que a separao padro, de modo a acomodar o disco LEF e a limitar a folga.

TAMANHO DO LDISCO
EF DILEF
SC(1)
(1)
C OU PLIN G LEF
TOTOTAL
TA L CLEF 
SIZE
ACOPLAMENTO LEF CLEF Peso
W t.
N
Pada
rt pea
No.
(l(lb)
bs.)
2.0 .12 .19 20 K2 LEFD 1
2.5 .12 .19 25 K2 LEFD 1
3.0 .12 .20 30 K2 LEFD 1
3.5 .19 .21 35 K2 LEFD 1
4.0 .19 .26 40 K2 LEFD 2

4.5 .19 .35 45 K2 LEFD 2


5.0 .19 .38 50 K2 LEFD 2
5.5 .19 .41 55 K2 LEFD 2
6.0 .19 .40 60 K2 LEFD 2
7.0 .19 .66 70 K2 LEFD 2
8.0 .19 .66 80 K2 LEFD 3

(1) Os discos LEF so usados somente em aplicaes de acopla-


mento direto. necessrio um disco por acoplamento.

Acoplamento de motor de moinho dos tipos K2 e UB

DIMENSES (POLEGADAS) ACOPLAMENTO K2 ACOPLAMENTO UB


TAMANHO DO CHASSI DO MOTOR
AISE AISE
DE MOINHO
DIMENSIONS (INCHES) TAMANHOK2 COUPLING 2 UB COUPLING 2
TAMANHO
DO PESO WR DO PESO WR
MILL MOTOR L M N Q C PLG. WE(lb)
ACOPLA- IGHT (lb-pol.
WR22) C PLG. WE(lb)
ACOPLA- IGHT (lb-pol.
WR22)
FRAME SIZE L M N Q SIZE
MENTO (lb.) (lb. -in.2) MENTO
SIZE (lb) (lb. -in.2)
802, 602, AC1, AC2, AC4 1.749 3.00 0.94 2.62 2.0 41 302 1.5 7 22
803, 804, 603, 604 1.999 3.50 1.00 3.12 2.0 44 327 2.0 15 68
806, 606, AC8, AC12 2.499 4.00 1.12 3.88 2.0 46 351 2.5 24 165
808, 608 2.999 4.50 1.25 4.75 2.0 46 366 3.0 34 326
810, 610, AC18 3.249 4.50 1.38 5.50 2.5 65 687 3.5 59 837

812, 612, AC25, AC30 3.623 5.00 1.50 5.50 2.5 68 729 3.5 60 862
814, 614 ,AC40 ,AC50 4.248 5.00 1.62 6.50 3.0 87 1250 4.0 83 1670
816 ,616 4.623 5.50 1.75 8.50 4.0 252 7040 5.0 154 4540
818, 618 4.998 6.00 1.38 8.50 4.0 256 7180 5.0 156 4580
620 5.873 6.75 1.75 8.50 4.0 277 8040 5.0 157 4710
622 6.247 7.25 2.38 10.00 4.5 329 10900 6.0 271 11760
624 6.997 9.25 2.38 10.00 4.5 378 12700 6.0 295 12540

Dimetros internos cnicos para eixos cnicos, com ou sem contraporca,


determine o chassi do motor de moinho AISE ou fornea os dados:
1. U dimetro maior.
2. V Comprimento da poro cnica do eixo.
3. X Comprimento at a arruela de travamento.
4. Y Comprimento da projeo rosqueada.
5. ZW Dimetro da contraporca de um canto a outro.
6. W Espao at a caixa do rolamento.
7. Cone (polegadas de dimetro por ps de comprimento).
8. Largura e profundidade da chaveta.
9. Se a chaveta paralela ao eixo ou ao cone.
10. C Separao do eixo se houver mquinas conectadas.

53
Acoplamentos flexveis MAX-C
Acoplamento de eixo flutuante dos tipos K2 e UB

Para separaes do eixo muito grandes, so


utilizados acoplamentos de eixos flutuantes.
Com as partes rgidas montadas nos eixos do
equipamento, o conjunto de eixos flutuantes
pode ser removido para facilitar a inspeo e
substituio dos blocos. So necessrios meios-
acoplamentos Max-C com anis da extremidade
especiais e buchas de centralizao.

Ao realizar o pedido, certifique-se de incluir HP


e RPM, a separao do eixo e o tamanho do eixo
do equipamento. As aplicaes com separaes
muito grandes do eixo e/ou altas velocidades
podem necessitar de eixos flutuantes tubulares,
devido s consideraes da velocidade crtica
lateral.

Acoplamento de espaador dos tipos K2 e UB

Os acoplamentos de espaador so usados em


aplicaes com separaes ampliadas do eixo.
As metades flexveis padro normalmente so
usadas com um acoplamento de engrenagem
rgido padro e um espaador projetado sob
encomenda.

Para separaes maiores e para um maior recurso


de desalinhamento, a metade rgida substituda
por um meio-acoplamento de disco flexvel ou de
engrenagem e por meio Max-C com anel final
especial e arruela de centralizao.

Para aplicaes com separaes do eixo


levemente maiores que o padro, pode ser
fornecida uma parte rgida especialmente longa,
escareada para a correta separao do eixo,
eliminando a necessidade de um espaador.

Visite www.powertransmissionsolutions.com
54
Acoplamentos flexveis MAX-C
Tipos CB e WB
A srie de acoplamentos Max-C tambm contm dois tipos
especialmente projetados, os tipos Max-C CB e WB, projetados
para o servio pesado encontrado em aplicaes com carga de
impacto pesada ou alternativa. Cada tipo de acoplamento, CB e
WB, est disponvel em uma ampla variedade de caractersticas
e opes de desempenho, de modo que ambos podem ser
personalizados para cada aplicao para resolver problemas
especiais e oferecer uma operao excepcional.
Entre em contato conosco com informaes especficas sobre
sua aplicao, e um acoplamento Max-C CB ou WB poder ser
personalizado para atender s suas necessidades particulares.
Experincia em projeto - da modificao de um acoplamento
padro a um projeto completamente novo. Os acoplamentos
podem ser projetados para adequar-se ao sistema de um
cliente: baixa rigidez de toro, alta capacidade de carga,
envelope de espao especial, alta ou baixa inrcia etc.
Materiais novos ou alternativos podem ser especificados
para satisfazer exigncias variadas. Neoprene Compostos
de borracha especficos podem ser desenvolvidos para
adequar-se a uma aplicao determinada. Por exemplo, viton
para aplicaes de temperatura elevada ou Neoprene para
exposio contnua a produtos do petrleo.
Clculos de engenharia - de dados bsicos de elasticidade da
massa a uma anlise da toro do sistema. Outros clculos
realizados de forma rotineira abrangem clculos da capacidade
de torque do cubo/eixo, frequncia (lateral, axial etc.) e anlise
de tenso do componente.

TIPO WB TIPO CB
O acoplamento MAX-C do tipo WB deve ser especificado para O acoplamento MAX-C do tipo CB deve ser utilizado quando
condies de alto impacto ou reverso nas quais necessrio o condies de vibrao ressonante, inerentes a acionamentos
uso de um acoplamento com um nvel moderadamente elevado alternativos, ditam o uso de um acoplamento com rigidez de
de rigidez de toro (um nvel mais baixo que o deslocamento toro muito baixa (ou alto nvel de deslocamento angular,
angular, variando de 1 a 2 ou mais) para proporcionar alta aproximando-se a 6 ou 7 no pico de torque), permitindo
capacidade de absoro de choques. Os torques altos no um acabamento amplo com relao ao torque vibratrio. No
momento do impacto, assim como sua possvel amplificao acoplamento MAX-C de bloco cilndrico, h mais espao na
em outros locais do acionamento, normalmente ditam o cavidade ou bolso no qual o bloco pode defletir sob carga,
uso do bloco em cunha MAX-C. O bloco tende a preencher a produzindo a alta flexibilidade desejada. Uma flexibilidade ou
cavidade, e as reas maiores de contato entre o bloco e a lmina acabamento ainda maior, de cerca de 14, podem ser obtidos
sustentam sobrecargas pesadas. muitas vezes com o tipo CB para adequar-se a aplicaes
especficas, simplesmente por meio da montagem de dois
acoplamentos juntos.

Visite www.powertransmissionsolutions.com
55
Acoplamentos flexveis MAX-C
Procedimento de seleo - Tipos CB e WB
ACOPLAMENTO MAX-C / TIPOS CB E WB Velocidade da operao e balanceamento
TAMANHO E SELEO Requisitos
O uso dos tipos CB ou WB normalmente determinado por um ou mais dos seguintes As velocidades mximas de operao do acoplamento selecionado no devem
critrios: exceder as velocidades indicadas nas tabelas. Os acoplamentos do tipo CB de
1. Se for feita uma anlise de toro do sistema, esta indicar se deve ser utilizado tamanho 1 1/2 a 4 necessitaro balanceamento dos componentes quando as
o tipo WB ou CB, a dureza e a composio do bloco de borracha e o lugar onde o velocidades de operao ultrapassarem:
acoplamento dever ser localizado no acionamento. Deve-se levar em considerao o balanceamento dinmico de todos os acoplamen-
2. Se no for feita uma anlise de toro do sistema, siga as instrues indicadas abaixo: tos do tipo WB e MAX-C tipo CB de tamanho 5 ou maior quando as velocidades
a. Acionamentos de motores a diesel: de operao ultrapassarem 2/3 da velocidade mxima do catlogo, indicada nas
consulte o departamento de engenharia. Tabelas 1 e 2, nas pginas 57-58.
b. Acionamentos de motores eltricos: Folga longitudinal limitada
se houver um acionamento direto (sem engrenagem) e o motor eltrico for a
origem do choque ou vibrao de toro, use um acoplamento WB montado Os acoplamentos dos tipos WB e CB podem ser acondicionados de acordo com
no eixo do motor e do eixo acionado. Se um acoplamento CB estiver mais requisitos de folga longitudinal limitada. A folga longitudinal limitada normalmente
prontamente disponvel, tambm poder ser utilizado. necessria quando o motor eltrico do tipo com rolamentos de luva e
c. Redutor de velocidade: acondicionado de forma padro pela Kop-Flex para motores eltricos classificados
Se um redutor de velocidade estiver envolvido e a origem do choque ou vibrao em 500 HP ou superiores.
de toro estiver na mquina acionada, um acoplamento WB dever ser monta-
do no eixo de baixa velocidade. Se a disposio do acionamento impossibilitar
essa ao, use um acoplamento CB no eixo de alta velocidade (motor). Tipo de espaador e acoplamentos
de eixo flutuante
d. Incrementador de velocidade:
Se houver um incrementador de velocidade envolvido e a origem do choque Para uma localizao precisa e concntrica dos cubos flexveis e do membro flutu-
ou vibrao de toro estiver na mquina de alta velocidade, use um acopla- ante a determinadas velocidades de operao, podem ser necessrias buchas de
mento WB no eixo de alta velocidade ou, se isso no for possvel, use um CB centralizao. Consulte a Kop-Flex para obter mais detalhes. O desalinhamento
no eixo de baixa velocidade (motor). mximo permitido para acoplamentos de eixo flutuante e de espaador, a veloci-
dades de at 500 RPM, de 1/2 em cada extremidade.
3. A escolha da dureza e composio do bloco de borracha determinada pela expe-
rincia. As diretrizes gerais so: Para velocidades acima de 500 RPM, calcule os limites do desalinhamento da
Acionamentos de usinas siderrgicas - borracha natural ou de nitrilo, durmetro 60. seguinte forma:
500
Trituradores, moinhos de esferas - Borracha de nitrilo ou de alto amortecimento, Limite do desalinhamento = 1/2 x
durmetro 60 ou 70. RPM de operao
Motores sncronos e motores de CA de frequncia varivel - borracha de alto
amortecimento, durmetro 60 ou 70.
Acionamentos de motores a diesel - borracha natural, durmetro 50 ou 60. Se voc necessitar mais informaes ou assistncia para selecionar um acoplamento
MAX-C, entre em contato com a Kop-Flex.
Determinar o tamanho do acoplamento
H dois mtodos bsicos para selecionar o tamanho adequado do acoplamento: Vida til do bloco de borracha
Mtodo 1 A vida til do bloco de borracha do acionamento deve ser de pelo menos cinco
anos, desde que o acoplamento seja selecionado, instalado e operado (em termos
Quando SO CONHECIDOS OS NVEIS DE TORQUE DE PICO, CONTNUO E VIBRAT- de torque estvel, torque de pico, torque vibratrio e desalinhamento) de acordo
RIO da aplicao com base em uma anlise de toro do sistema, selecione o menor com os critrios estabelecidos pela Kop-Flex.
acoplamento MAX-C tipo CB ou WB que tenha uma capacidade de torque de pico,
contnuo e vibratrio superior da aplicao.
Amortecimento do acoplamento
Mtodo 2
O amortecimento do acoplamento fornecido pelos acoplamentos dos tipos
Quando os torques da aplicao NO FOREM CONHECIDOS, os fatores de servio CB e WB por meio das caractersticas de alta absoro de energia dos blocos de
devem ser utilizados para proceder seleo. (Se os torques de pico, contnuo e elastmero do acionamento. Sugere-se o uso do composto do tipo SBR quando
vibratrio da aplicao forem estabelecidos posteriormente, a seleo baseada no uma grande quantidade de amortecimento necessria.
mtodo 2 dever ser confirmada pelo mtodo 1).
A quantidade de amortecimento proporcionada pelo acoplamento pode ser
a) Determine o FATOR DA MQUINA MOTRIZ a partir da tabela da pgina 59. calculada pela seguinte frmula:
b) Determine o FATOR DA MQUINA ACIONADA a partir da tabela da pgina 59.
C = K onde C = amortecimento especfico do acoplamento.... lb pol. s/rad
c) Some esses dois fatores para obter o FATOR TOTAL DO SISTEMA. Mw onde K = rigidez de toro do acoplamento......................lb pol./rad
OBSERVAO: Para acoplamentos CB, o fator de servio total do sistema deve onde w = frequncia da vibrao de toro...............................rad/s
ser pelo menos 3,0. onde M = amplificador dinmico do acoplamento.. no dimensional
d) Calcule o requisito de carga da aplicao em HP por 100 RPM da seguinte forma:
Os amplificadores dinmicos do acoplamento em relao composio e
HP/100 RPM = normal contnuo HP x 100 x durmetro da borracha so os seguintes:
Fator total do sistema (FTS)
RPM
e) Consulte as classificaes de pico do tipo de acoplamento MAX-C selecionado Borracha natural Nitrilo Alto amortecimento SBR
a partir da Tabela 1 ou 2 e selecione um acoplamento de tamanho igual ou maior
que as exigncias calculadas. (Aplicao tpica - acionamentos (Aplicao tpica - acionamentos (Aplicao tpica - acionamentos
Exemplo de seleo: um compressor centrfugo acionado por um motor sn- a diesel) de trituradores) de motores sncronos)
crono de 2.270 HP a 1.800 RPM.
Dureza Shore Amplificador
Fator da mquina motriz = 1 Amplificador Dureza Shore Amplificador
dinmico Dureza Shore dinmico dinmico
Fator da mquina acionada = 2
Para um fator total do sistema (FTS) de 3,0 50 12 50 10 50 4
60 9 60 7 60 3,5
2.270 (HP) x 100 x 3,0 (FTS)
1.800 70 7 70 5,5 70 3
Portanto: HP/100 RPM = 378,33 80 5 80 4,5 80 3
A aplicao necessita de um acoplamento com uma classificao de pelo menos
378,33 HP/100 RPM. Uma vez que o tipo WB sugerido para um acionamento
de motor sncrono, um acoplamento WB de 5 1/2 classificado a 530 HP/RPM a
escolha correta.

Capacidade do dimetro interno


Observe as exigncias de dimetro interno ou eixo da aplicao e compare com as
colunas de dimetro interno mximo nas pginas 57 ou 58 para confirmar a seleo
de tamanho do acoplamento. Aumente o tamanho do acoplamento se os dimetros
internos forem pequenos demais para a aplicao.

56
Acoplamentos flexveis MAX-C
Tipo CB

METADE
CUBO
FLEXVEL
RGIDO


BLOCOS DO
ACIONAMENTO
FLEXVEL (CONSULTE A
OBSERVAO 2)

Tabela 1 Acoplamento MAX-C do tipo CB


M ax. Bolts- n
Parafusos - e Parafusos
Bolts --n
Bore Capacidade Torque de  DIMENSES (POLEGADAS)
Dimetro Peak Peak VibTorque 

ratory Velocidade  DIMENSIONS (INCHES) No.(pol.)
dim. & e dim.
No. (pol.)
&
ax. N umber
of orque SM
C ouplindog
Tamanho interno Cadepa city Topico
rque Tvibratrio Nmero de Number Dia. (in) Dia. (in)
Size Fledox
pico of
peed cavidades
Nmero de
of
acoplamento mx (HP/100 (l(lb-pol.)
b.-in.) ( lb.-in.) mx.
(HP/100 Cav it ie s blocos A B C D E ER F G K O T H J
Hflexvel
cubo ub RPMRPM) ) x x1100 -3
-3
(lb-pol.)
x x1100 -3 (R PM)
(RPM) Block A B C D E ER F G K O T H J
((pol.)
in.) -3

1.5 1 3/ 4 7 4.41 .55 6900 10 10 6 5/8 4 13/32 3/32 5 2 5/32 2 5/32 4 3/4 5 7/8 2 3/4 2 5/8 3/4 8 - 3/ 8 5 - 1/4
2 2 1/8 12 7.56 .95 5900 10 10 7 3/4 4 29/32 3/32 6 1/8 2 13/32 2 13/32 5 3/4 7 3 3 7/32 3/4 8 - 3/ 8 5 - 5/16
2.5 2 5/8 22 13.86 1.73 4800 10 10 9 1/2 5 3/8 1/8 7 7/8 2 5/8 2 5/8 6 3/4 8 3/4 3 1/4 3 31/32 3/4 10 - 3/8 5 - 3/8
3 3 3/16 40 25.2 3.15 4100 10 10 11 1/8 6 5/8 1/8 9 1/2 3 1/4 3 1/4 7 3/4 10 3/8 4 1/4 4 7/8 3/4 10 - 3/8 5 - 7/16
3.5 3 13/16 70 44.1 5.51 3600 10 10 13 1/4 7 7/8 1/8 11 1/4 3 7/8 3 7/8 10 1/8 12 1/4 4 3/4 5 7/8 3/4 10 - 1/2 5 - 1/2

4 4 5/8 120 75.6 9.45 3000 10 10 15 3/4 9 1/4 1/8 13 5/8 4 9/16 4 9/16 10 3/4 14 3/4 5 3/4 7 3/16 3/4 10 - 1/ 2 5 - 5/8
5 5 5/8 220 138.6 17.33 2400 10 10 19 1/8 11 3/8 1/8 16 1/2 5 5/8 5 9/16 10 17 7/8 7 1/4 8 25/32 7/8 10 - 5/ 8 5 - 3/4
6 6 7/8 400 252 31.5 1950 10 10 23 1/2 13 1/8 3/16 20 1/4 6 13/16 6 1/8 12 22 8 3/4 10 5/8 1 1/ 8 10 - 3/ 4 5 - 7/8
7 7 13/16 600 378 47.25 1760 10 10 26 1/8 15 15/16 3/16 22 7/8 7 7/8 7 7/8 14 24 5/8 10 1/4 12 1/8 1.12 12 - 3/ 4 5 - 7/8
8 8 5/8 800 504 63.0 1600 10 10 29 16 15/16 3/16 25 3/8 8 3/8 8 3/8 15 1/4 27 1/4 11 13 9/16 1 1/ 8 16 - 7/ 8 5-1

9 9 7/8 1200 756 94.5 1400 10 10 33 19 5/16 3/16 29 9 9/16 9 9/16 17 5/8 31 12 3/4 15 7/16 1 3/ 8 16 - 1 5- 1 1/ 8
10 10 7/8 1600 1008 123.5 1265 10 10 36 1/4 21 3/4 1/4 31 1/2 10 3/4 10 3/4 19 1/4 34 14 16 13/16 1 7/16 1 6 - 1 1/ 8 5- 1 1/ 4
12 12 1/8 2200 1386 173.3 1150 10 10 40 24 1/4 35 1/8 11 7/8 11 7/8 21 5/8 37 1/2 15 3/4 18 23/32 1 3/ 4 1 6 - 1 1/ 4 5- 1 1/ 2
13 13 1/2 3000 1890 236.3 1110 12 24 41 1/2 28 3/16 5/16 36 13 15/16 13 15/16 24 39 9 3/4 21 1/32 1 3/ 4 2 0 - 1 1/ 4 6- 1 1/ 4
14 14 3/4 4000 2520 315.0 1030 12 24 44 1/2 31 3/4 3/8 39 3/8 15 11/16 15 11/16 26 42 11 22 29/32 1 3/ 4 2 0 - 1 1/ 4 6- 1 1/ 2
16 16 7/8 6000 3780 472.5 960 16 32 48 36 3/8 3/8 41 5/ 8 18 18 29 5/8 45 13 27 5/8 2 2 0 - 1 1/ 2 8- 1 1/ 8

Tabela 1 (cont.)
WR2 sem dimetros internos - lb pol.2 x 10-4 Peso acabado sem dimetros internos - lb
Tamanho do WR2 w/no boLuva
res -elb. in.2 x 10 -3 Finished Weigh t w/ n
Luva eo bores - lbs.
Coupling Blocos Metade Blocos Metade
acoplamento Cubo Resilient Sanel
leevdae&  Cubo Resilient Sanel
leevda e& 
Size Hub flexveis Rirgida
gid Half Total Hub flexveis Rirgida
gid Half Total
Blocks extremidade
End Ring Total Blocks extremidade
End Ring Total
1.5 . 006 . 002 . 043 .061 .112 4.4 .47 6. 6 14 25. 5
2 . 013 . 004 . 086 . 126 .229 7. 1 .84 10 22 40
2.5 . 036 . 014 . 194 . 280 .524 12 1.7 14 34 61.7
3 . 091 . 037 . 481 . 572 1. 181 22 3 25 54 104
3.5 . 223 . 089 1. 032 1. 566 2. 910 37 5 38 101 181
4 . 577 . 222 2. 480 2.715 5. 994 64 9 64 140 277
5 1. 579 . 592 5. 460 5.545 13. 176 117 15 92 198 422
6 4.200 1. 627 18.111 12. 30 36. 24 211 28 210 290 739
7 7.464 3.084 30. 39 19. 80 60. 74 285 42 274 437 1038
8 12. 35 5.109 47.31 39.28 104. 1 378 56 353 647 1434
9 23. 48 9.820 95. 76 74.56 203. 6 562 83 531 967 2143
10 37. 64 15. 99 150. 2 120.1 323. 9 761 113 702 1286 2862
12 63. 45 26.96 240. 1 205.2 535. 6 1036 154 963 1773 3926
13 106. 9 39.57 297. 3 276.9 720. 7 1524 200 1064 2300 5088
14 167. 9 55.06 458. 5 410. 2 1092 2000 234 1361 2978 6573
16 336.1 75.48 516. 2 674.5 1602 3063 258 1327 4157 8805

Espao necessrio para a remoo do bloco.


O nmero de blocos utilizados indicado nas Tabelas 1 e 2.
Os valores do torque vibratrio indicados na tabela relacionam-se com as frequncias de vibrao de at 500 vib/min. Para frequncias mais altas, a capacidade
de torque vibratrio do acoplamento determinada da seguinte forma:
Onde TF = capacidade de torque vibratrio (lb pol.) na frequncia F (vib/min).
TF = T 500 T = torque vibratrio (lb pol.) de acordo com a tabela.
F F = frequncia (vib/min) na qual se deseja determinar a capacidade de torque.

necessria uma reduo do dimetro interno mximo para acoplamentos de folga longitudinal limitada. Consulte a Kop-Flex.
Os valores de peso e WR2 baseiam-se em cubos e luvas de ferro dctil, e anis finais e partes rgidas forjados em ao.
Velocidades mximas baseadas em ferro dctil. O ao permite velocidades maiores.
57
Acoplamentos flexveis MAX-C
Tipo WB

BLOCOS DO ACIONAMENTO
FLEXVEL (CONSULTE A
OBSERVAO 2)

TAMANHOS 2 TAMANHOS 16
SEPARAO DO EIXO 1/2 A 14 A 28
Tabela 2
M
ax. DIMENSES (POLEGADAS) Bolts- n
Parafusos - e Parafusos
Bolts --n
Bore Peak Torque Peakde Vib ratory 
 DIMENSIONS (INCHES)
dim. (pol.) e dim. (pol.)
No. & No. &
Max. N umber
Dimetro
C
Tamanho ofmx. CCapacidade
ouplindog interno adeppico
acity Topico Torvibratrio
rque Torque que Velocidade Nmero de Number

Dia. (in) Dia. (in)
Flcubo
ex ( (lb-pol.)
lb.-in.) Sp of
eed cavidades Nmero de
of
Size
acoplamento do ( H P/ 1 00 ( lb . - in
(lb-pol.). ) mx.
Cav it ie s A B C D E F G K O T H J
Hub (HP/100
flexvel RPM)
RPM) xx1100 -3 -3
xx1100 -3
-3
(R PM)
(RPM)
blocos
Block A B C D E F G K O T H J
((pol.)
in.)
2.5 3 40 25 3. 1 4470 12 12 10 1/4 5 5/8 1/8 8 7/16 2 3/4 4 1/2 9 3/8 2 7/8 4 1/4 3/4 12 - 3/8 6 - 3/8
3 3 1/2 72 46 5.8 3700 12 12 11 5/8 7 1/8 1/8 9 15/16 3 1/2 5 13/16 10 7/8 3 5/8 5 1/4 3/4 12 - 3/8 6 - 3/8
3.5 4 1/4 140 88 11 3250 12 12 14 1/8 8 21/32 5/32 12 1/16 4 1/4 7 13 1/8 5 1/8 5 3/4 3/4 12 - 1/2 6 - 7/16
4 5 200 127 16 2700 12 12 16 3/8 9 21/32 5/32 14 1/4 4 3/4 8 1/8 15 3/8 5 1/8 8 3/4 12 - 1/2 6 - 1/2
4. 5 5 1/4 330 210 26 2660 12 12 17 1/4 10 1/16 3/16 15 1/8 4 15/16 8 1/2 16 1/4 7 8 3/4 12 - 1/2 6 - 1/2

5.5 6 7/8 530 330 41 2210 14 14 20 3/4 11 3/8 1/4 18 5 9/16 10 19 1/2 7 10 1/2 7/8 14 - 5/ 8 7- 5/8
6 7 7/8 800 500 62 2030 16 16 22 5/8 12 1/2 1/4 19 7/8 6 1/8 12 21 3/8 8 12 1/8 7/8 16 - 5/ 8 8- 5/8
6.5 8 1/2 1200 750 94 1840 16 32 24 7/8 15 1/2 1/4 21 5/8 7 5/8 12 5/16 23 3/8 10 13 1/8 1 1/ 8 16 - 3/ 4 8- 3/4
7 9 1/8 1600 1010 126 1710 16 32 26 7/8 17 1/4 1/2 23 1/8 8 3/8 14 25 1/8 6 1/4 14 1/8 1 1/ 8 16 - 7/ 8 8- 3/4
8 10 3/4 2150 1350 170 1560 18 36 29 3/8 18 1/2 25 5/8 8 3/4 14 3/4 27 5/8 6 1/2 16 5/8 1 1/ 8 18 - 7/ 8 9- 3/4

9 11 1/4 2650 1660 210 1470 18 36 31 1/8 20 1/2 26 3/4 9 3/4 16 29 1/8 7 1/4 17 1/2 1 1/ 8 18 - 1 9 - 3/4
10 13 1/8 3850 2420 300 1320 20 40 34 3/4 21 1/2 1/2 30 1/2 10 1/2 17 15/16 32 3/4 7 3/4 20 1/2 1 1/ 8 20 - 1 10 - 7/8
11 15 5300 3350 420 1200 20 40 38 1/4 25 1/2 1/2 33 5/8 12 1/2 20 36 9 1/8 23 3/8 1 7/16 20 - 1 1/8 10 - 7/8
12 16 8200 5160 645 1100 22 44 41 3/ 4 30 1/2 36 1/2 14 3/4 22 3/4 39 1/4 10 3/4 25 1/4 1 1/2 22 - 1 1/4 11 - 1
14 17 5/8 11500 7200 900 1020 24 48 44 3/ 4 32 3/4 3/4 39 1/2 16 25 1/4 42 1/ 4 11 7/8 27 3/4 1 1/ 2 2 4 - 1 1/ 4 12 - 1

16 21 1/4 15000 9500 1190 880 24 72 52 1/4 34 1/4 3/4 46 16 3/4 28 13/16 49 1/4 12 3/8 33 1/2 2 24 - 1 1/ 2 12 - 1 1/8
19 25 27200 17100 2140 750 28 84 61 1/4 40 3/ 4 3/4 53 3/4 20 35 1/4 57 3/4 14 1/4 39 1/2 2 1/4 28 - 1 3/ 4 14 - 1 1/4
22 34 45000 28300 3540 580 32 96 79 1/2 49 1 70 24 40 75 14 1/4 54 1/2 2 3/4 32 - 2 1/ 4 16 - 1 1/2
25 34 67000 42300 5290 580 32 160 79 1/2 58 3/4 1 3/ 4 70 28 1/2 44 13/16 75 21 1/4 54 1/2 2 3/4 32 - 2 1/ 4 16 - 1 1/2
28 34 90000 56500 7060 580 32 192 79 1/2 74 1/2 4 1/2 70 35 51 1/4 75 28 1/8 54 1/2 2 3/4 32 - 2 1/ 4 16 - 1 1/2

Tabela 2 (cont.)
WR2 sem dimetros internos - lb pol.2 x 10-3 Peso acabado sem dimetros internos - lb
Tamanho do  WR2 w/ no bLuva
orese- lb. in. 2 x 10 -3  Finished Weight we/no bores - lbs.
Luva
Coupling Blocos Metade Blocos Metade
acoplamento Cubo Resilient Sanel
leevda
e& Total Cubo Resilient Sanel
leeveda& Total
Size Hub flexveis Rirgida
gid Half Total Hub flexveis Rirgida
gid Half Total
Blocks extremidade
End Ring Blocks extremidade
End Ring
2.5 . 052 . 016 . 275 . 239 .582 13 1.5 17 26 58
3 . 132 . 039 . 515 . 507 1. 19 26 2.7 24 47 99.7
3 .5 . 346 . 124 1. 33 1. 11 2. 91 46 6 43 74 169
4 . 921 . 248 2. 29 2.33 5. 79 81 8 51 120 260
4. 5 . 977 .431 3. 66 2.65 7. 72 82 13 77 127 299
5.5 2. 83 . 932 8. 44 6.73 18. 93 153 19 122 210 504
6 5. 38 1. 53 12. 62 9.96 29. 49 224 24 149 276 673
6.5 9. 27 2. 71 23. 4 18. 2 53. 58 327 38 231 403 999
7 13. 81 3.99 32. 12 26.33 76. 25 424 48 277 507 1256
8 25. 35 6.14 44. 19 37.17 112. 9 593 57 311 628 1589
9 34. 12 8. 31 60. 0 54.7 157. 1 727 70 374 810 1981
10 66. 3 13. 9 104 88.6 272. 8 1060 89 510 1075 2734
11 127. 1 23.87 169. 8 155. 8 476. 6 1600 127 672 1560 3959
12 209 37.3 280 246 772 2209 162 956 2180 5507
14 331 59. 1 390 360 1140 2929 216 1140 2790 7075
16 708 107 986 757 2558 4397 281 1980 4070 10730
19 1640 230 2250 1790 5910 7138 439 3370 6990 17940
22 5390 619 6660 5350 18020 13530 659 5570 12600 32360
25 7650 920 7920 6600 23090 19130 979 6710 15900 42720
28 10000 1220 9180 9520 29920 24620 1300 7840 22200 55960
Os valores de desempenho baseiam-se em blocos de acionamento de durmetro 60 ou superior. O torque mximo reduzido para blocos de acionamento mais macios
(durmetro 50 ou inferior).
AVISO AO USURIO: as classificaes do acoplamento MAX-C da Kop-Flex foram estabelecidas usando as excepcionais propriedades dos elastmeros da KOP-FLEX . O
uso de qualquer outro material ou fabricante pode alterar seriamente o desempenho do acoplamento. Se for necessrio efetuar uma substituio, os blocos de elastme-
ro devero ser substitudos unicamente por blocos de elastmero da KOP-FLEX .
As notas de rodap 1 a 6 da pgina 57 tambm se aplicam a esta pgina.
58
Acoplamentos flexveis MAX-C
Fatores de servio - Tipos CB e WB
(1)
FATORES DE SERVIO:
Mquinas motrizes: Fator

Turbinas de torque suave e turbinas e motores eltricos 0 Motores a diesel- 6 ou mais cilindros 1
4 cilindros 2
Motores sncronos e motores de CA de frequncia varivel 1 1, 2, 3 e 5 cilindros 3

MQUINA ACIONADA FATOR DE MQUINA ACIONADA FATOR MQUINA ACIONADA FATOR


SERVIO DE SER- DE SER-
VIO VIO
Agitadores 2
Trituradores autgenos 2,5 Desintegradores 2,5 Rodas de ps 3
Moinhos de esferas 2,5 Trefiladora (moinho de tubos) 3,5 Plainas - reverso 2,5
Misturadores Banbury 3 Dinammetros 2 Propulsores - martimo 2
Laminadores de barras 3 Acionamentos da rebordeadeira 4 Trituradores de polpa 3,5
Bobinadeira de barras 2,5 Exaustores 2 Pulverizadores 2
Endireitadora de barras 3,5 Ventiladores - centrfugo 2 Acionamento do propulsor 3
Laminao de semi-acabados 4 Ventiladores - ventilao de minas 2,5 Mesas de sada 2,5
Soprador - ressalto ou p 2 Rolos de alimentao - reverso 8 Laminadores de hastes 2,5
Moinhos de cimento 2,5 Rolos de alimentao - unidirecional 3 Serras 2
Laminadores a frio 3 Misturadores de fluidos 2 Cisalhadoras 3
Compressores - presso axial (ar) 2 Forjas - acionamento por esteira 2 Laminadores de desbastes planos 4
Compressores - centrfugo 2 Forjas - acionamento direto 2 Moinho de tubos 3,5
Compressores - rotativo, ressalto 2 Guindastes 3 Geradores de soldagem 2,2
Compressores - alternativo 4 Laminadoras de tiras a quente 4 Guinchos e cabrestantes 2
Compressores - qudruplo ou radial 2 Acionamento de forno 3 Bobinadeira 3
Sistemas transportadores - correia, corrente, parafuso 2 Ferramentas para mquinas 2 Laminadoras de arame 2
Sistemas transportadores - caamba 2 Manipuladores 4
Gruas - Guindaste principal e auxiliar 3 Bombas - centrfugo 2 Para os tipos de mquinas acionadas que no se
Gruas - travesso 3 Bombas - draga 2 encontram na lista, use as seguintes diretrizes:
Gruas - deslocamento longitudinal 3 Bombas - rotativa ou engrenagem 2 Choque baixo 2-2,5
Trituradores - rotim 3 Bombas - carneiro 3 Choque mdio 2,5-3
Trituradores - rocha, minerais 4 Bombas - alternativo 3 Choque alto 3-4

OBSERVAO (1) - O fator de servio total do sistema do acoplamento CB deve ser pelo menos 3.

(2)
DESALINHAMENTO PERMITIDO
ACOPLAMENTOS CB ACOPLAMENTOS WB ACOPLAMENTOS WB
AMANHO DO
T AMANHO DO
T AMANHO DO
T
ACOPLAMENTO AXIAL RADIAL ANGULAR ACOPLAMENTO AXIAL RADIAL ANGULAR ACOPLAMENTO AXIAL RADIAL ANGULAR
(pol.) (pol.) (graus) (pol.) (pol.) (graus) (pol.) (pol.) (graus)

1 1/2 .025 .015 1/2 2 1/2 .030 .020 1/2 9 .060 .040 1/2
2 .025 .015 1/2 3 .030 .020 1/2 10 .060 .040 1/2
2 1/2 .030 .020 1/2 3 1/2 .035 .025 1/2 11 .060 .040 1/2
3 .030 .020 1/2 4 .035 .025 1/2 12 .060 .040 1/2
3 1/2 .030 .020 1/2 4 1/2 .045 .025 1/2 14 .060 .040 1/2
4 .030 .020 1/2 5 1/2 .050 .035 1/2 16 .060 .040 1/2
5 .030 .020 1/2 6 .050 .035 1/2 19 .090 .060 1/2
6 .045 .030 1/2 6 1/2 .050 .035 1/2 22 .125 .080 1/2
7 .045 .030 1/2 7 .060 .040 1/2 25 .125 .080 1/2
8 .045 .030 1/2 8 .060 .040 1/2 28 .125 .080 1/2
9 .045 .030 1/2
10 .060 .040 1/2
12 .060 .040 1/2
13 .080 .050 1/2
14 .090 .060 1/2
16 .090 .060 1/2

OBSERVAO (2)- (a) As tabelas indicam os limites de desalinhamento simultneo para velocidades de at 500 RPM.
(b) Os valores do desalinhamento angular baseiam-se na interseco das linhas centrais dos eixos com as linhas centrais verticais dos blocos de borracha.
(c) Clculo dos limites de desalinhamento radial e angular para velocidades superiores a 500 RPM:

Novo limite = valor da tabela x 500


_____________
RPM de operao
(d) As instalaes normais devem ser inicialmente alinhadas da forma mais precisa possvel, normalmente dentro de 25% dos valores indicados na tabela.

Visite www.powertransmissionsolutions.com
59
Enviamos um acoplamento de acionamento
principal em menos de 24 horas!

A partir de nosso amplo inventrio, um gerente de operaes da KOP-FLEX prepara um


acoplamento de tamanho 26 para ser enviado a um cliente.

Acoplamentos em estoque disponveis para pronta entrega


A KOP-FLEX mantm um inventrio completo de acoplamentos de 60
acionamentos principais com dimetros internos brutos nos tamanhos
1 a 30, para adequar-se a dimetros internos de at 40" (1.000mm) de
dimetro. Esses acoplamentos podem ser enviados imediatamente.

Rapidez no acabamento de dimetros internos e chavetas


A fbrica est aberta 24 horas por dia, sete dias por semana. Ligue a
qualquer momento para fornecer suas informaes sobre eixos, inclusive
nos finais de semana. A KOP-FLEX trabalhar sem parar para executar o
acabamento de dimetro interno e a chaveta
de um acoplamento de acordo com suas
especificaes.

Rpida execuo em aplicaes


personalizadas
A KOP-FLEX tambm tem em estoque peas
forjadas compostas para acoplamentos
de acionamentos. Podemos fabricar
rapidamente essas peas forjadas para
atender a necessidades especiais, como
aparafusamento de flanges, comprimentos
de cubos no convencionais etc.

Desempenho comprovado
A KOP-FLEX tem mais de 90 anos
de desempenho comprovado em
acoplamentos industriais. Milhares A KOP-FLEX tem em estoque uma linha completa de peas forjadas, prontas
de nossos acoplamentos de servio pesado para serem personalizadas.
esto em operao, muitos deles com mais
de 50 anos de operao contnua. Nossa equipe de engenharia a
mais qualificada do setor. Beneficie-se de sua ampla experincia em
acoplamentos. Estamos ansiosos por ter uma oportunidade de trabalhar
com voc.
Para um servio imediato, ligue para 410-768-2000
60
60
ACOPLAMENTOS MORFLEX

O acoplamento MORFLEX deve ser instalado onde


ocorra ou seja esperado um desalinhamento dimensional
considervel. Ele tambm amortece cargas de choque
e absorve vibraes. O acoplamento MORFLEX pode
compensar o desalinhamento e flexvel toro.

Todas as foras de acionamento e reao so acomodadas


por deslocamento dos biscuits de neoprene flexveis. As
classificaes de elasticidade (lb-p/grau) so baixas, o
que explica a eficiente compensao do desalinhamento
e a vida til prolongada do equipamento acoplado pelo
MORFLEX. O membro central flutua entre os dois
flanges, e os dois conjuntos de biscuits de neoprene
compartilham o desalinhamento.

Casos de desalinhamento extremo exigem o uso do


acoplamento Double MORFLEX da srie CC.
Utilizando dois membros centrais, quatro conjuntos de
biscuits de neoprene compartilham o desalinhamento.
As classificaes de elasticidade so excepcionalmente
baixas e as reaes nos rolamentos so reduzidas ao
mnimo.

Os conjuntos de blocos e cubos so alguns dos muitos


acessrios e acionamentos que podemos fabricar. Eles
proporcionam flexibilidade ao projeto e podem ser
adaptados a vrias condies e aplicaes especiais.

Normalmente so utilizados flanges de ao redondos


e est disponvel em estoque uma grande variedade
de tamanhos de dimetros internos acabados. Eles
esto disponveis com um dimetro interno mnimo e
so facilmente reperfurados conforme desejado para
adequar-se ao eixo. O alinhamento dos centros do eixo
pode ser facilitado, permitindo velocidades de operao
mais elevadas com o acoplamento MORFLEX de flange
redondo.
61
MORFLEX
Acoplamentos

Tipos duplo ou C

CARACTERSTICAS DOS ACOPLAMENTOS MORFLEX


Sem manuteno
50 anos de experincia confivel na rea
Alto desalinhamento - at 10 graus
Baixo custo
Absorve vibraes - de empuxo e toro
Fcil montagem
Projeto flexvel

ndice:
Pgina
Comentrios sobre os acoplamentos......... 63 - 64
Princpio MORFLEX......................................... 65
Acoplamentos em estoque............................... 66
Tipos duplo ou C........................................... 67
Acionamentos personalizados.......................... 68

Visite www.powertransmissionsolutions.com
62
Acoplamentos MORFLEX
Comentrios sobre os acoplamentos

Acoplamento flexvel sem manuteno e de fcil montagem,


com alto desalinhamento angular de at 10 graus

Conjunto central

Borracha de Neoprene de 70 graus em compresso

Parafusos classificao 5

Flanges de ao
Contraporcas
ajustadas

Superfcie folheada a
zinco
Buchas de ao de encaixe com piloto

50 anos de experincia confivel na rea


O acoplamento MORFLEX , lder comprovado, pode O acoplamento MORFLEX tambm tem uma srie de
compensar o alto desalinhamento angular e flexvel eixos de acionamento universal para maiores separaes
toro. Os ngulos de desalinhamento de servio variam do eixo com uma junta corredia, permitindo uma ao
de 1,5 a 10 graus, tornando o MORFLEX um acoplamento universal para adaptar-se ao desalinhamento angular ou
flexvel nico. paralelo. Os membros do eixo so conexes estriadas
completas e deslizam livremente sob carga.
O conjunto central do MORFLEX , com biscuits de
neoprene especialmente desenvolvidos, responsvel pela As aplicaes do acoplamento MORFLEX so abundantes,
flexibilidade do acoplamento. A carga prvia dos biscuits variando de pequenos motores a bombas de caminhes
no conjunto permite uma deflexo considervel, mesmo de bombeiros, incluindo:
com cargas leves. Ele tambm amortece cargas de choque Cortador de gramas comercial e equipamento de
e absorve vibraes. O projeto do conjunto central jardinagem
prolonga a vida til do equipamento e sua operao Compressores e bombas hidrulicas
infalvel. Unidades de HVAC (Heating, Ventilating and Air
Conditioning, aquecimento, ventilao e ar
condicionado)
Unidades de PTO (Power takeoff, tomada de fora)
Acionamentos de motor a diesel
Acionamentos martimos

Visite www.powertransmissionsolutions.com
63
Acoplamentos MORFLEX
Comentrios sobre os acoplamentos

O acoplamento est disponvel: MORFLEX tem um preo competitivo no mercado


Tamanhos 252 a 1202. de fabricantes de equipamento original, concorrendo
De 2" a 12" de dimetro. com os acoplamentos TB Woods* Sure-flexZ*,
Faixa do dimetro interno disponvel para pronta Rexnord* Omega* e DodgE* Para-flex* . Consulte
entrega de 1/2" a 2 7/8", com chavetas e parafusos a lista de preos de fabricantes de equipamento original
de ajuste padro. e o guia de intercmbio.

Capacidade mxima do dimetro interno de 3,50".


Capacidade de torque de at 13.300 lb-pol.
Dimetros internos personalizados disponveis em
24 horas ou menos.

NEMA KOP-FLEX KOP-FLEX


TB WOODS* DODGE*
MOTOR BRAND BRAND FALK* T31 REX* OMEG A*
Shaft MORFLEX DA KOP-FLEX
Drop out da KOP-FLEX SURE-FSUREFLEX
TB WOOD'S* LEX FALK* T31 REX* OMEGA* PARA-
DODGE* FLEX
PARAFLEX
FRAMDO
CHASSI E H.P. Dim. do
MORFLEX Drop Out
MOTOR Deixo
ia .
@ 175A0 HP Max. Max. Max. Max. Max. Max.
NEMA (in.)
(pol.) Size Dimetro
Size Dimetro
Size Dimetro
Size Dimetro
Size Dimetro
Size Dimetro
RPRPM
1.750 M Tamanho interno
Bmx.
ore Tamanho interno
Bmx.
ore Tamanho interno
Bmx.
ore Tamanho interno
Bmx.
ore Tamanho interno
Bmx.
ore Tamanho interno
Bmx.
ore
(in.)
(pol.) (in.)
(pol.) (in.)
(pol.) (in.)
(pol.) (in.)
(pol.) (in.)
(pol.)

143T 1/2 7/8 252 7/8 20 1 3/8 4JSC 1 1/8 20TD31 1 1/8 ES2 1.13 PS50 1 1/4
143T 3/4 7/8 252 7/8 20 1 3/8 4JSC 1 1/8 20TD31 1 1/8 ES2 1.13 PS50 1 1/4
143T 1 7/8 252 7/8 20 1 3/8 4JSC 1 1/8 20TD31 1 1/8 ES2 1.13 PS50 1 1/4
145T 1 1/2 7/8 252 7/8 20 1 3/8 4JSC 1 1/8 20TD31 1 1/8 ES2 1.13 PS50 1 1/4
145T 2 7/8 252 7/8 20 1 3/8 4JSC 1 1/8 20TD31 1 1/8 ES2 1.13 PS50 1 1/4

182T 3 1 1/8 352 1 1/8 20 1 3/8 5SC 1 1/8 20TD31 1 1/8 ES2 1.13 PS50 1 1/4
184T 5 1 1/8 352 1 1/8 20 1 3/8 5SC 1 1/8 20TD31 1 1/8 ES2 1.13 PS60 1 5/8
213T 7 1/2 1 3/8 402 1 3/ 8 30 1 5/8 6SC 1 3/8 20T31 1 3/8 ES3 1 . 38 PS60 1 5/8
215T 10 1 3/ 8 402 1 3/8 30 1 5/8 6SC 1 3/8 30T31 1 5/8 ES3 1.38 PS60 1 5/8
254T 15 1 5/8 502 1 5/8 40 1 3 /4 7SC 1 5/8 30T31 1 5/8 ES4 1.6 PS60 1 5/8
256T 20 1 5/8 502 1 5/8 40 1 3 /4 7SC 1 5/8 30T31 1 5/8 ES5 1.88 PS70 2

284T 25 1 7/8 602 1 7/8 50 2 3/8 8SC 1 7/8 40T31 2 1/8 ES5 1.88 PS70 2
286T 30 1 7/8 602 1 7/8 50 2 3/8 8SC 1 7/8 40T31 2 1/8 ES5 1.88 PS80 2 1/2
324T 40 2 1/8 702 2 1/4 60 2 5/8 9SC 2 1/8 50T31 2 3/8 ES10 2.13 PS80 2 1/2
326T 50 2 1/8 702 2 1/4 60 2 5/8 9SC 2 1/8 50T31 2 3/8 ES20 2.38 PS80 2 1/2
364T 60 2 3/8 802 2 5/8 70 3 10SC 2 3/8 60T31 2 7/8 ES20 2.38 PS80 2 1/2

365T 75 2 3/8 802 2 5/8 70 3 10SC 2 3/8 60T31 2 7/8 ES30 2.88 PS120 3
404T 100 2 7/8 902 2 7/8 70 3 11SC 2 7/8 70T31 3 1/8 ES30 2.88 PS120 3
405T 125 2 7/8 902 2 7/8 70 3 11SC 2 7/8 70T31 3 1/8 ES40 3.38 PS120 3
444T 15 0 3 3/8 1002 3 3/8 80 3 7/8 13SC 3 3/8 80T31 3 1/2 ES40 3.38 PS120 3
445T 200 3 3/8 1002 3 3/8 80 3 7/8 13SC 3 3/8 80T31 3 1/2 ES50 3.38 PS120 3

445TS 2 50 2 3/8 1202 3 7/8 90 4 1/2 13SC 3 3/8 80T31 3 1/2 ES60 4 PS120 3
447TS 300 2 3/8 1202 3 7/8 90 4 1/2 13SC 3 3/8 90T31 4 ES60 4 PS140 3 1 /2

Para obter assistncia, ligue para o servio de atendimento ao cliente ou para o departamento de
engenharia no nmero 410-768-2000, ou envie um e-mail aos nossos especialistas em acoplamento no
endereo couplingengineering@emerson-ept.com.

* Acredita-se que os nomes e/ou marcas comerciais abaixo pertenam a seus respectivos proprietrios e no so de propriedade da Emerson Power Transmission nem controlados por ela.

64
Acoplamentos MORFLEX
Princpio

PRINCPIO MORFLEX
Os biscuits de Neoprene flexveis, sem circulao a frio e especialmente desenvolvidos so responsveis pela flexibilidade do acoplamento
MORFLEX. O movimento relativo entre os eixos confinado ao deslocamento controlado do Neoprene. A carga prvia dos biscuits no
conjunto permite uma deflexo considervel, mesmo com cargas leves. A forma do biscuit de Neoprene foi cuidadosamente projetada
para proporcionar tenso e deflexo uniformes, uma vantagem operacional importante e que contribui enormemente para a vida til
do acoplamento. Os acoplamentos MORFLEX podem ser usados em ambientes com temperaturas que variam de 0 F a 200 F (-17
C a 93 C).

Fig. 1 Carga prvia do bloco do munho de Neoprene Fig. 2 Deslocamento axial resultante de cargas de empuxo

A Dimetro do biscuit em estado livre. A Posio do biscuit


antes da aplicao da
B Dimetro do biscuit carga de empuxo.
aps a insero na caixa,
mostrando o biscuit em B Posio do biscuit
uma condio de carga aps a aplicao da
prvia. A condio de carga de empuxo. O
carga prvia e a forma fluxo do Neoprene
especial do biscuit permite uma folga
adaptam-se a qualquer longitudinal controlada.
movimento por meio A carga de empuxo
do deslocamento transmitida de forma
interno controlado do suave e uniforme.
Neoprene.

Fig. 4 Deflexo de toro resultante de cargas de torque e


vibrao de toro
Fig. 3 Deflexo angular
A Linha central do biscuit antes da aplicao de carga horizontal.
A Linha central do
biscuit antes da deflexo B A aplicao de uma
angular. carga de torque aumenta a
presso na direo da carga
e reduz a presso na direo
oposta. Devido condio de
carga prvia inicial, o biscuit
de Neoprene continua sob
compresso em todo seu
volume, mesmo com uma
carga mxima de torque.

B O deslocamento do Neoprene, conforme indicado pelas setas,


compensa o desalinhamento angular dos eixos conectados.

Visite www.powertransmissionsolutions.com
65
Acoplamentos MORFLEX
Acoplamentos em estoque

Flange redondo Flange oval

Dimetros Dimetro interno mximo com


Capacidade
Desalinham. internos KW padro (pol.) Peso aprox. do
ngulo de
N do catlogo RPM mx. paralelo planos mn. em acoplamento
Torque trabalho Com SS em
HP x 100 RPM (pol.) estoque Com SS a 180 (pol.)
lb ps KW
(pol.)
252-O .25 13 6500 1.5 .010 3/8 9/16 3/4 3/4
302-O .38 20 6000 2 .010 3/8 11/16 7/8 1 1/4
352-O .60 32 5500 3 .015 3/8 7/8 1 2
402-R 1.00 53 5500 4 .015 1/2 1 1 1/4 4
502-R 1.60 84 5300 5 .020 1/2 1 1/4 1 1/2 7 Flange
oval
602-R 3.25 171 5000 5 .030 3/4 1 5/8 1 3/4 12
702-R 5.40 284 4600 5 .035 7/8 1 3/4 2 1/8 20
802-R 7.40 389 4400 5 .040 1 2 1/4 2 1/2 30
902-R 10.00 525 4200 4 .040 1 23/8 23/4 48
1002-R 13.80 725 4000 4 .045 1 1/4 23/4 3 1/4 67

N do Dimetros internos acabados em estoque marcados com um X


catlogo 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 3/4 1 7/8 1 15/16 2 2 1/8 2 3/8 2 5/8 2 7/8
252-O x x x - - - - - - - - - - - - - - - - -
302-O x x x x - - - - - - - - - - - - - - - -
352-O - x x x x - - - - - - - - - - - - - - -
402-R - - x x x x - - - - - - - - - - - - - -
502-R - - - x x x x x x - - - - - - - - - - -
602-R - - - - - x - x x x x x - - - - - - - -
702-R - - - - - - - x x x x x x x x - - - - -
802-R - - - - - - - - - - - x x x - x x - - -
902-R - - - - - - - - - - - - - x - x x x x -
1002-R - - - - - - - - - - - - - - - - - x x x

Dimenses (pol.)
L T
Tamanho A B C D F G H J M N P
Mn. Mx. Mn. Mx.
252 2 1/4 2 1/4 15/16 3/4 2 5/8 5/32 1/4 1 5/8 - - - 3/4 - - - Flange
302 2 3/4 2 9/16 1 3/16 1 3 1/8 3/16 1/4 1 15/16 - - - 7/8 - - -
redondo
352 3 1/8 3 1 3/8 1 1/8 3 5/8 1/4 5/16 2 1/4 - - - 1 - - -
402 4 1/8 3 5/8 1 1/2 1 5/8 4 1/8 3/8 2 5/64 2 9/16 .625 .627 7/32 1 1/4 1 3/4 3.563 3.573
502 4 7/8 43/8 1 7/8 1 7/8 5 1/16 3/8 2 9/64 3 3/16 .750 .752 3/16 1 1/2 2 1/4 4.190 4.200 TOLERNCIAS DE DIMETRO
INTERNO PADRO
602 6 3/8 5 1/4 2 5/16 2 1/4 6 1/16 1/2 3 3/64 3 13/16 .750 .752 3/16 2 1/16 2 3/4 5.063 5.073 Dimetro nominal
702 7 5/16 5 7/8 2 3/4 2 7/16 7 5/8 3 7/64 4 5/16 .875 .877 3/16 2 7/16 3 1/8 5.813 5.823 Acima At Tolerncia
802 8 1/4 6 5/8 3 3/16 2 11/16 8 5/8 3 7/64 4 15/16 .875 .877 3/16 2 25/32 33/4 6.563 6.573 - 3" +.002 - .000
902 9 3/4 7 5/8 3 1/2 3 9 3/4 2 1/32 5 9/16 1.125 1.127 7/32 3 3/8 4 1/4 7.563 7.573 3" 4" +.003 - .000
1002 11 8 1/2 3 7/8 3 1/8 10 15/16 2 5/32 6 3/16 1.250 1.252 7/32 3 15/16 4 3/4 8.438 8.448 4" 5" +.004 - .000

66
Acoplamentos MORFLEX
Tipos duplo ou C

Useem
Usado d iacoplamentos
n Double
MoMorflex
rflex Co uplings,
duplos,
"CC
CC" Dimetros Dimetros internos mximos
Capacidade
Capacity Maxim un Bores Approx.
22
centros
singlnicos,
e centchapa
ers, internos (pol.)
Catalog Max. Workinde
ngulo g Stock Min. (in.) Peso aprox.
N do catlogo RPM mx. dosespaador
pacer pla e and planos
e tferragens mn. em Weight
No. RPM Angle
trabalho Plain Bores (lb)
requnecessrias
ired hardware
estoque (lbs.)
(in.)
(pol.)
HPH
xP peRPM
100 r TTorque
orque Peso do conjunto
Assembly Weight w/SSS
Com S em
ove
KWr Com
lb w /SSSSata 1
180
80
100 RPM lb.ps
ft. (lb)
(lbs.) KW
252CC .25 13 6500 3 3/4 3/8 9/16 3/4 1 1/8
302CC .38 20 6000 4 1 1/4 3/8 11/16 7/8 1 7/8
352CC .60 32 5500 6 2 3/8 7/8 1 3
402CC 1.00 53 5000 8 3 1/4 1/2 15/16 1 1 /4 4 7/8
502CC 1.60 84 4800 10 5 1/2 1 1/4 1 1/2 7 7/8

602CC 3 . 25 171 4500 10 8 1/4 3/4 1 1/2 1 3/4 15 1/4


702CC 5.40 284 4200 10 15 1/2 7/8 1 3/4 2 1/8 25 1/2
802CC 7.40 389 4000 10 20 1/4 1 2 2 1/2 36
902CC 10.00 525 3800 10 30 1 2 1/4 2 3/4 51 1/2
1002CC 13.80 725 3400 10 35 1/2 1 1/4 2 3/4 3 1/4 64 1/2

CN
atado
log Sto
Dimetros internos em ck Borecom
estoque s w/chaveta
Std. Keyewparafusos
ay and Sede
tscrew marpadro
reteno ked "x"marcados com um "x"
No.
catlogo 1/2
1/2 5/8
5/8 3/4
3/4 7/8
7/8 11 11 1/8
1/8 11 3/16
3/16 11 1/4
1/4 11 3/8
3/8 11 7/16
7/16 11 1/2
1/2 11 5/8
5/8 11 3/4
3/4 11 7/8
7/8 11 15/16
15/16 2 22 1/8
1/8 22 3/8
3/8 22 5/8
5/8 22 7/8
7/8
252CC x x x - - - - - - - - - - - - - - - - -
302CC x x x x - - - - - - - - - - - - - - - -
352CC - x x x x - - - - - - - - - - - - - - -
402CC - - x x x x - - - - - - - - - - - - - -
502CC - - - x x x x x x - - - - - - - - - - -
602CC - - - - - x - x x x x x - - - - - - - -
702CC - - - - - - - x x x x x x x x - - - - -
802CC - - - - - - - - - - - x x x - x x - - -
902CC - - - - - - - - - - - - - x - x x x x -
1002CC - - - - - - - - - - - - - - - - - x x x

Flange oval Flange redondo Acoplamentos dos tipos duplo ou C

Dimenses (pol.)
CN
atado
log L T
B
B C F
F G
G H JJ M N P
P V W
catlogo
No. Mn.
Min. Mx.
Max. Mn.
Min. Mx.
Max.
* 252CC 2 1/4 15/16 2 5/8 5/32 1/4 1 5/8 - - - 3/4 - - - 3 1/4 1 3/4
* 302CC 2 9/16 1 3/16 3 1/8 3/16 1/4 1 15/16 - - - 7/8 - - - 3 15/16 2 3/16
* 352CC 3 1 3/8 3 5/8 1/4 5/16 2 1/4 - - - 1 - - - 4 1/2 2 1/2
** 402CC 3 5/8 1 1/2 4 1/8 3/8 2 5/64 2 9/16 .625 .627 7/32 1 1/4 1 3/4 3.563 3.573 6 1/8 3 5/8
** 502CC 4 3/8 1 7/8 5 1/16 3/8 2 9/64 3 3/16 .750 .752 3/16 1 1/2 2 1/4 4.100 4.200 7 1/8 4 1/8

** 602CC 5 1/4 2 5/16 6 1/16 1/2 3 3/64 3 3/16 .750 .752 3/16 2 1/16 2 3/4 5.063 5.073 9 1/8 5
** 702CC 5 7/8 2 3/4 7 5/8 3 7/64 4 5/16 .875 .877 3/16 2 7/16 3 1/8 5.813 5.823 10 1/4 5 3/8
** 802CC 6 5/8 3 3/16 8 5/8 3 7 / 64 4 15/16 .875 .877 3/16 2 25/32 3 3 /4 6.563 6.573 11 7/16 5 7/8
** 902CC 7 5/8 3 1/2 9 3/4 2 1/32 5 9/16 1.125 1.127 7/32 3 3/8 4 1/4 7.563 7.573 13 3/8 6 5/8
** 1002CC 8 1/2 3 7/8 10 15/16 2 5/32 6 3/16 1.250 1.252 7/32 3 15/16 4 3/4 8.438 8.448 14 3/4 6 7/8
* Flanges ovais fornecidos.
** Flanges redondos fornecidos.

67
Acoplamentos MORFLEX
Acionamentos personalizados

EIXOS DE ACIONAMENTO MORFLEX

Eixo de acionamento universal do acoplamento MORFLEX


Srie T
Esses eixos de acionamento proporcionam uma ao
universal completa para aplicaes que necessitam de
um acionamento de amortecedor entre unidades de
localizao remota ou angular. Essa combinao tem as
vantagens estruturais do acoplamento duplo MORFLEX
e do recurso adicional de desalinhamento paralelo e
de deslocamento, que diretamente proporcional
ao comprimento do eixo flutuante. Outra vantagem
marcante sobre os eixos de acionamento convencionais
que os eixos de acionamento do acoplamento
MORFLEX no exigem manuteno nem lubrificao.
Eles normalmente so usados em centrais eltricas a
gs ou diesel, onde contribuem enormemente para uma
operao suave e tranquila e uma longa vida til.

Visite www.powertransmissionsolutions.com
68
Elastomeric
Acoplamentos
Um conceito comprovado
e nico em um
acoplamento flexvel
no lubrificado

Os cubos padro esto


disponveis no estoque,
em alumnio, ao e ao
inoxidvel. ndice:
Pgina
COMO PEDIR ............................................................. 73
Vantagens tcnicas.............................................. 70 - 71
Fatores de servio........................................................ 72
Procedimento de seleo............................................ 73
Acoplamento padro do tipo EE
Dimetros internos de acabamento reto................ 74
Buchas Taper-Lock*............................................. 75
Buchas Q-D.......................................................... 75
Acoplamento de espaador drop-out do tipo DO.... 76 - 77
Acoplamento de espaador duplo do tipo SS............... 78
Acoplamento de espaador simples do tipo ES............ 78
Acoplamento de espaador para bucha Taper-Lock*.79
Acoplamento de espaador para bucha Q-D.............. 80
Acoplamento de motor de moinho do tipo EM............ 81
Comentrios sobre os acoplamentos........................... 82

Visite www.powertransmissionsolutions.com
69
Acoplamentos Elastomeric

CUBO

DINAMICAMENTE ESTVEL A distoro


do elemento devido fora centrfuga
contida pelos insertos incorporados ao
elemento e fixados aos flanges do cubo.
Os efeitos da bobinao de toro so
evitados com o acionamento por meio
de compresso. Esses fatores reduzem
enormemente o movimento axial que pode
causar danos aos rolamentos, vedaes e
ao equipamento montado no eixo, como
engrenagens ou armaes.
AMORTECE CARGAS DE CHOQUE A
fle xibilidade do elemento fle xvel
amortece o choque de cargas de impacto,
INSERTOS proporcionando uma transmisso de
ELEMENTO FLEXVEL
energia suave e tranquila. Isso protege
tanto o acionamento como o equipamento
acionado, proporcionando uma longa vida
til s mquinas.
AMORTECE VIBRAES DE TOROO
FIXADORES elemento flexvel absorve as vibraes
de toro inevitveis normalmente
encontradas em motores de combusto
interna e em outros equipamentos
alternativos. O acoplamento
Elastomeric est disponvel tanto
para a montagem de volantes como para
INSERTO DIVIDIDO a instalao em pontas de eixos.
RESISTENTE CORROSO O uso de
ligas de alumnio resistentes corroso
e manchas e de parafusos sextavados
LONG LIFE O acoplamento Elastomeric BORRACHA EM COMPRESSO a maneira de ao folheado a cdmio elimina os
proporciona uma longa vida til para o mais eficiente de transferir torque por meio problemas normalmente associados ao
acoplamento, para os rolamentos e para as de um elemento elastomrico, muito mais uso do acoplamento em um ambiente
vedaes. O conceito do projeto contribui eficiente do que a borracha em cisalha! industrial normal: dimetros internos e
para melhorar a transmisso de energia de A borracha em compresso, conforme fixadores corrodos, contaminao por
baixo custo com as vantagens agregadas de utilizada no acoplamento Elastomeric, descamao e mau aspecto.
absoro de cargas de choque e suavizao pode ser carregada 5 a 10 vezes mais que
de vibraes prejudiciais. a borracha em tenso ou em cisalha. A liga D E S A L I N H A M E N T O D O E I X O A s
de metal e borracha permanente, com caractersticas de flexibilidade do membro
INSTALAO SIMPLES Apenas monte os elastomrico permite desalinhamentos
cubos, alinhe os eixos e instale o elemento uma carga de compresso mantida em
todo momento. generosos do eixo paralelos, angulares
flexvel em poucos minutos. O conjunto e axiais sob condies de operao
totalmente visvel, sem componentes COMPRESSO PRVIA ADICIONAL a contnua.
ocultos ou de difcil acesso. O elemento compresso prvia que garante que os
flexvel pode ser substitudo sem perturbar segmentos no carregados do elemento essa capacidade de desalinhamento que
os parafusos de fundao ou o alinhamento flexvel permaneam em compresso, compensa o acomodao da fundao,
do eixo. protegendo tanto a prpria borracha a dilatao por efeito de temperatura,
em si como a liga de metal e borracha. o desgaste do rolamento, o esforo
PROJ E TO E N VO LV E N T E O i n s er to mecnico e at mesmo um possvel erro de
dividido permite a fcil instalao do A aplicao de torque no acoplamento
Elastomeric aumenta a tenso de alinhamento da instalao. J que a vida til
elemento flexvel em uma sequncia de mxima de um acoplamento alcanada
montagem simples, sem necessidade de compresso nos segmentos carregados,
enquanto que os segmentos alternativos com um desalinhamento mnimo do eixo,
uma montagem s cegas, e os eixos podem recomenda-se que os eixos sejam alinhados
ser alinhados antes de sua instalao. Com experimentam uma reduo da tenso de
compresso, mas no a ponto de obter um de forma cuidadosa e precisa no momento
a diviso no inserto, e no na borracha, da instalao.
a junta no acoplamento Elastomeric relaxamento total.
firmemente contida, eliminando distores
e desequilbrio provocados pela fora
centrfuga.
Visite www.powertransmissionsolutions.com
70
Acoplamentos Elastomeric
Um conceito comprovado e nico em um acoplamento flexvel no
lubrificado
LIGA DE ALUMNIO As ligas de alumnio do dimetro interno pode permitir a montagem E S PA A D O R E S D O T I P O D R O P -
de alta robustez proporcionam resistncia e em motores maiores e mais potentes, desde que OUT desenvolvidos para aplicaes de
durabilidade, assim como tambm leveza: as classificaes de carga do acoplamento no bombeamento nas quais necessria uma
cerca de um tero do peso dos acoplamentos sejam excedidas. manuteno fcil e rpida da bomba ou para
da concorrncia. Isso significa um manuseio qualquer equipamento que necessite de uma
mais fcil, uma vida til mais longa, aceleraes separao entre as extremidades do eixo. 117
mais rpidas e at mesmo custos de remessa combinaes diferentes de separaes do eixo
mais baixos. Sua alta ductilidade e resistncia a esto disponveis usando componentes padro.
impacto eliminam as caractersticas de fratura COM ESSAS VANTAGENS: A configurao permite rpida manuteno da
com pouca ou nenhuma deformao plstica q No lubrificado bomba atravs da fcil remoo da leve seo
da fundio cinza e do semiao. Sua resistncia q Separaes do eixo variveis central do acoplamento. Os cubos montados
corroso e caractersticas anti-centelhantes so q Anti-centelhante no eixo e o alinhamento do acoplamento no
bem conhecidas. q Operao em ambientes internos ou so perturbados.
CUBOS DE AO E DE AO INOXIDVEL so externos ESPAADORES DE BOMBA AVS O
uma opo disponvel para o acoplamento q Faixa de temperatura de -50 F a +175 acoplamento de espaador nico projetado
Elastomeric padro do tipo EE. Os cubos F (-45 C a 79 C) para cumprir a norma voluntria norte-
de ao proporcionam maior robustez quando q Montagem horizontal ou vertical americana para operaes de bombas qumicas,
o acoplamento usado nas aplicaes mais q Ambientes sujos ou limpos oferecendo uma separao do eixo de 3 1/2". O
severas, tpicas em usinas siderrgicas. Os q Estocado por distribuidores de cubo do espaador tambm projetado para ser
cubos de ao inoxidvel do tipo E tambm transmisso de energia removido atravs do intervalo do eixo antes do
oferecem maior resistncia ao ataque qumico desalojamento do corpo da bomba da voluta,
de substncias custicas e outras similares simplificando enormemente a manuteno da
encontradas nos processos de papel e celulose. bomba e facilitando o movimento de remoo
Consulte a Kop-Flex para obter informaes da bomba.
sobre os preos e a entrega dos cubos de ao
do tipo E.
MOTORES NEMA O acoplamento
Elastomeric, quando montado com buchas
Taper-Lock* ou Q-D, pode ser usado com
qualquer motor de CA e chassi em T padro
(inclusive os tipos de alto torque de arranque)
no qual possa ser montado, e transmitir o
torque classificado do motor continuamente em
aplicaes que envolvam fatores de servio de
1,0. Quando so utilizados dimetros internos
de acabamento reto, a maior capacidade mxima

TEORIA DA OPERAO
ESTADO LIVRE PR-COMPRIMIDO SOB TORQUE

SEGMENTO DE
ACIONAMENTO

A. O elemento flexvel em estado livre um polgono.


B. Na montagem, cada inserto arrastado para dentro do respectivo recesso no flange, causando a compresso prvia de cada segmento e fazendo
com que o elemento assuma um formato circular.
C. Quando o torque aplicado, o cubo de acionamento gira levemente com relao ao cubo acionado (a carga de toro produz uma bobinao
do acoplamento). O segmento do acionamento sofre maior compresso. O ltimo segmento sofre uma compresso reduzida, mas no a ponto
de entrar em tenso. O elemento flexvel impedido de aumentar radialmente sob a fora centrfuga pelos insertos que esto ligados ao elemento
flexvel e firmemente fixados em cada cubo.

71
Acoplamentos Elastomeric
Fatores de servio
Os valores da lista servem apenas como um guia
geral e so tpicos de requisitos de servio usuais. Em
sistemas que utilizam frequentemente a capacidade Aplicao Fator de Aplicao Fator de
mxima de torque da fonte de alimentao, servio servio
verifique se a magnitude desse torque mximo tpico tpico
no excede a classificao do fator de servio 1,0
GERADORES Cristal de rocha e varetas.....................................................2.0
do acoplamento selecionado. As aplicaes que (sem solda)..........................................................................1.0 Argila..................................................................................1.75
envolvem choques extremos e repetitivos ou MOINHOS DE MARTELOS .....................................................2.0 Tambores............................................................................2.0
caractersticas de absoro de carga de alta energia LAVADORAS DE ROUPA MISTURADORAS
devem consultar fornecendo todos os detalhes a Reversvel.........................................................................2.0 Betoneiras...........................................................................1.75
TAMBORES DE LAVADORAS DE ROUPA ................................2.0 Tipo de tambor...................................................................1.5
KOP-FLEX. EIXO LINEAR .........................................................................1.5 INDSTRIA PETROLFERA
INDSTRIA MADEIREIRA Resfriadores........................................................................1.25
Os valores contidos na tabela devem ser aplicados Descascadores Tipo tambor.............................................2.0 Prensa de filtro de parafina..................................................1.75
a fontes de alimentao suaves, como motores Alimentao da rebordeadeira.............................................2.0 FBRICAS DE PAPEL
eltricos e turbinas a vapor. Para acionamentos que Rolos ativos.........................................................................2.0 Acessrios para descascadora, hidrulicos...........................2.0
Transportador de toras Plano inclinado............................2.0 Descascadora, mecnicos....................................................2.0
envolvem motores de combusto interna de quatro Transportador de toras Tipo poo....................................2.0 Tambor de descascamento, somente engrenagem de dentes retos... 2.25
ou cinco cilindros, adicione 1,0 aos valores da lista; Rolos sem rolamentos.........................................................2.0 Agitador e despolpador.......................................................1.75
para seis ou mais cilindros, adicione 0,5 aos valores Correntes de alimentao da plaina.....................................1.75 Branqueador.......................................................................1.0
da lista. Para sistemas que utilizam motores de CA Correntes da base da plaina.................................................1.75 Calandras............................................................................2.0
Guindaste de inclinao da plaina........................................1.75 Picadores............................................................................2.5
ou CC como mquina motriz, consulte a nota (1).
Transportador de tbuas.....................................................1.5 Revestidores........................................................................1.0
Mesa de seleo..................................................................1.5 Mquinas de converso,
Alimentao do aparador....................................................1.75 exceto cortadoras, chapeadoras........................................1.5
PROPULSO MARTIMA Rolo de suco....................................................................1.75
CUIDADO: todas as aplicaes que envolvam pessoas Acionamentos principais.....................................................2.0 Cortadoras, chapeadoras.....................................................2.0
FERRAMENTAS PARA MQUINAS Cilindros..............................................................................1.75
em movimento e gruas em altura devem consultar o Rolo defletor.......................................................................2.0 Refinadores de disco............................................................1.75
departamento de engenharia. Plaina de chapas..................................................................1.5 Secadores............................................................................1.75
Prensa perfuradora Acionamento por engrenagem..........2.0 Esticador de feltro...............................................................1.25
Mquinas de abrir rosca.......................................................2.5 Batedor de feltro.................................................................2.0
Outras ferramentas para mquinas Jordans................................................................................1.75
Aplicao Fator de Acionamentos principais..................................................1.5 Eixo linear............................................................................1.5
servio Acionamentos auxiliares...................................................1.25 Transportador de toras........................................................2.0
tpico SIDERRGICAS Triturador de polpa..............................................................1.75
Trefiladora Vago.............................................................2.0 Rolo de prensa.....................................................................2.0
AGITADORES Trefiladora Acionamento principal....................................2.0 Bobina.................................................................................1.5
Lquidos puros..................................................................1.0 Mquinas de moldagem......................................................2.0 Cmaras de estoque............................................................1.5
Lquidos e slidos.............................................................1.25 Cortadores..........................................................................1.5 Rolo de suco....................................................................1.75
Lquidos Densidade varivel..........................................1.25 Transportadores de mesa Lavadoras e espessadoras....................................................1.5
SOPRADORES Sem reverso....................................................................2.25 Bobinadoras........................................................................1.5
Centrfugo........................................................................1.0 Reversvel ........................................................................2.5 PRENSAS TIPOGRFICAS.......................................................1.5
Ressalto............................................................................1.5 Trefilao e niveladora.........................................................2.0 PUXADORES Transportador de barcaa..............................2.0
P.....................................................................................1.25 Bobinadeira de cabos..........................................................1.75 BOMBAS
MQUINAS DE BRIQUETE .....................................................2.0 LAMINADORAS DE METAL (OBSERVAO 1) Centrfugo...........................................................................1.0
PUXADORES DE VAGES Servio intermitente..................1.5 Laminao de semi-acabados..............................................* Alimentao de caldeiras.....................................................1.5
COMPRESSORES Bobinadores, laminao a quente........................................2.0 Alternativo
Centrfugo........................................................................1.0 Bobinadores, laminao a frio..............................................1.25 Ao nica
Centroaxial.......................................................................1.25 Laminadores a frio...............................................................2.0 1 ou 2 cilindros................................................................2.25
Ressalto............................................................................1.5 Leitos de resfriamento.........................................................1.75 3 ou mais cilindros...........................................................1.75
Alternativo Multicilndrico.............................................2.0 Abridores de porta..............................................................2.0 Ao dupla..........................................................................2.0
Sistemas transportadores Servio leve Trefiladoras.........................................................................2.0 Rotativa, engrenagem, ressalto, p......................................1.5
ALIMENTADOS UNIFORMEMENTE Acionamentos da rebordeadeira..........................................1.75 SETOR DE BORRACHA
rampa, caamba, corrente, lance, parafuso......................1.25 Rolos de alimentao, laminadores reversveis....................3.5 Misturador Banbury.........................................................2.5
Montagem, esteira...........................................................1.0 Propulsores de forno...........................................................2.5 Calandra de borracha..........................................................2.0
Forno...............................................................................1.5 Laminadores a quente.........................................................3.0 Laminador de borracha (2 ou mais).....................................2.25
SISTEMAS TRANSPORTADORES SERVIO PESADO Vages de lingotes..............................................................2.5 Cortadora............................................................................2.0
ALIMENTADO NO UNIFORMEMENTE Extrusores...........................................................................2.5 Mquinas de pneus..............................................................2.5
rampa, caamba, corrente, lance, forno...........................1.5 Manipuladores....................................................................3.0 Abridores de prensa de pneus e tubos.................................1.0
Montagem, esteira...........................................................1.25 Laminadores para perfis comerciais.....................................3.0 Tubos e filtros......................................................................2.0
Alternativo, agitador........................................................2.5 Perfuradores.......................................................................3.0 TELAS
GRUAS E GUINDASTES (OBSERVAO 1 e 2) Bate-estacas empurradores.................................................2.5 Lavagem a ar.......................................................................1.0
Guindastes principais, reversvel.......................................2.5 Acionamentos de bobina.....................................................1.75 Peneira de coque.................................................................2.0
Guindastes de caamba, acionamentos de ponte e vagonete...2.0 Tambores de bobina............................................................2.0 Rotativa Rocha ou cascalho..............................................1.5
Rampa..............................................................................2.0 Bobinadores........................................................................3.0 Entrada de gua..................................................................1.25
TRITURADORES Laminadores de hastes e barras...........................................1.5 Vibratrio............................................................................2.5
Minerais, rocha.................................................................3.0 Mesa de entrega do laminador desbastador........................3.0 EQUIPAMENTO DE DEPURAO DE GUAS
DRAGAS Mesas de sada Grades de barras.................................................................1.25
Bobinas de cabos..............................................................1.75 Reversvel.........................................................................3.0 Alimentadores qumicos......................................................1.25
Sistemas transportadores.................................................1.5 Sem reverso....................................................................2.0 Coletores, circulares ou em linha reta..................................1.25
Acionamentos de gravadoras de gabaritos.......................2.5 Serras, quente e fria.............................................................2.5 Grades de desidratao.......................................................1.25
Guinchos para manobras..................................................1.75 Acionamentos de mecanismos de ajustagem......................3.0 Coletores de partculas........................................................1.25
Bombas............................................................................1.75 Laminadores de tiras de metal.............................................3.0 Desagregadores de escuma.................................................1.25
Acionamentos de telas.....................................................1.75 Cortadores..........................................................................3.0 Misturadores lentos ou rpidos............................................1.25
Empilhadeiras...................................................................1.75 Laminadores de desbastes planos........................................3.0 Coletores de lodo................................................................1.25
Guinchos utilitrios..........................................................1.5 Acionamentos da tampa do forno poo...............................3.0 Espessadores.......................................................................1.25
ELEVADORES (OBSERVAO 2) Endireitadores.....................................................................2.5 Filtros a vcuo.....................................................................1.25
Caamba..........................................................................1.75 Mesas, transferncia e sada................................................2.0 MECANISMO DE DIREO....................................................1.0
Descarga centrfuga e de gravidade..................................1.5 Contra-apoio.......................................................................3.0 GRELHAS MECNICAS...........................................................1.0
Escadas rolantes...............................................................1.5 Acionamento de trao.......................................................3.0 GUINCHO...............................................................................1.5
Frete.................................................................................2.5 Rolos do transportador de tubos.........................................2.5 MOLINETE.............................................................................1.75
VENTILADORES Separadores........................................................................2.5
Centrfugo........................................................................1.0 Trefilao............................................................................1.5 * Consulte a Kop-Flex
Torres de resfriamento.....................................................1.5 LAMINADORAS, TIPO ROTATIVA
Extrao forada...............................................................1.5 Esfera..................................................................................2.25 OBSERVAES
Extrao induzida sem controle Secadores e resfriadores......................................................2.0 (1) O torque mximo do acoplamento no deve ultrapassar
de amortecedor............................................................2.0 Martelo...............................................................................1.75 a classificao de torque do acoplamento.
ALIMENTADORES Fornos.................................................................................2.0 (2) Verifique os cdigos de segurana locais e do setor.
Rampa, correia, disco, parafuso........................................1.25
Alternativo.......................................................................2.5

72
Acoplamentos Elastomeric
Procedimento de seleo
1. Tipo de acoplamento: Etapa 4: Verifique se a velocidade real do acoplamento (RPM) igual ou
Selecione o tipo de acoplamento Elastomeric adequado para sua inferior classificao de velocidade mxima permitida do acoplamento.
aplicao.
Etapa 5: Verifique se o dimetro interno mximo do acoplamento se-
2. Tamanho do acoplamento: lecionado igual ou maior que qualquer um dos eixos do equipamento.
Etapa 1: Determine o fator de servio correto de acordo com a pgina
72. Dimetros internos de ajuste livre so aceitveis para aplicaes que usam
fatores de servio de 2 ou menos. Para fatores de servio superiores a 2,
Etapa 2: Calcule o HP/100 RPM necessrio, usando a classificao de so recomendados encaixes ajustados.
HP do acionamento e a velocidade do acoplamento (RPM), conforme
demonstrado abaixo: Etapa 6: Verifique as dimenses gerais para garantir que o acoplamento
no interferir com a proteo do acoplamento, com a tubulao ou
HP x FATOR DE SERVIO x 100 = HP/100 RPM com as caixas do equipamento, e que encaixar na separao do eixo
RPM necessria.

Etapa 3: Usando a Tabela 1, selecione o tamanho de acoplamento que Observao: para motores alternativos e operao de compressor
tenha uma classificao suficiente para o HP/100 RPM necessrio no fator alternativo, informe todos os dados da aplicao Kop-Flex para
de servio apropriado. efetuar a seleo.

TABELA 1 DADOS DE SELEO ACOPLAMENTOS ELASTOMERIC


Classificao do torque
Torque Rating Capacidade
Classificao Maximum Maximum
Capacidade (1) Se as cargas reais de torque mximo forem
Coupling Static mxima de
M ax. Offset Axial conhecidas, no use os fatores de servio, mas sim
Tamanho do
Coupling Rating (1) Servio
Carga
Peak de RPM
Torsional desalinhamento mxima de
Rigidez de
do acoplamento Continuous pico R PM toro esttica Misalignment M
mx. isalignment
desalinhamento selecione o tamanho do acoplamento indicado na
Size HP/100 contnuo Load Stiffness de
acoplamento (1)HP/100 Duty (lb-pol.) ((3)
3) (lb-pol./rad) Capacity de deslocamento
Capacity
RPM (lb-pol.) (lb.-in.) (lb.-in./rad.) deslocamento Classificao de torque da Tabela 1. Esses valores
RPM (lb.-in.) (2) (inches) (in(pol.)
ches)
(2) (pol.) so aqueles que o acoplamento capaz de transmitir
20 .334 217 630 4100 3180 .029 .013 em operao contnua e alinhamento normal, de
30 .664 418 1245 4100 7460 .032 .017 modo a ser consistente com uma vida til industrial
40 1.15 725 2100 4100 11800 .034 .019 razovel.
50 2.00 1260 3630 4100 21600 .036 .023
60 3.05 1920 5700 4100 42800 .038 .026
(2) Para que cargas aplicadas com pouca frequncia
70 7.20 4540 13350 3600 97000 .042 .030
no excedam uma vez por hora.
80 13.0 8190 24270 2800 186000 .056 .036
90 22.6 14200 42300 2000 284000 .079 .046 (3) Para velocidades mais altas, consulte a Kop-Flex.
100 42.0 26500 78600 1800 557000 .086 .052

EXPLICAO DOS NMEROS DE PEA


Como pedir
Acoplamento de dimetro interno bruto completo Peas do acoplamento

Tamanho do acoplamento (20 a 100) Descrio


EE = acoplamento padro EHUB = cubo padro (alumnio)
EHUBXBORE = cubo padro com dimetro interno acabado
ES = acoplamento de espaador simples EHUBTLXBUSH = cubo padro com dimetro interno para Taper-Lock*
EHUBQDXBUSH = cubo padro com dimetro interno para Q-D
SS = acoplamento de espaador duplo SHUB = cubo do espaador
20 EE LHUB = cubo longo
DOxx= acoplamento de espaador do
RHUB = cubo tipo drop-out
tipo drop-out FS = conjunto de fixao
(xx= AA, AB, AC, BB, BC ou CC) ELEMENT = elemento com fixadores
AHUB = cubo do espaador do tipo A com fixadores
BHUB = cubo do espaador do tipo B com fixadores
CHUB = cubo do espaador do tipo C com fixadores
ESTEEL HUB = cubo de ao
ESSTEEL HUB = cubo de ao inoxidvel

Observao: o
 s dimetros internos padro so fornecidos com
ajuste livre com um parafuso de ajuste sobre a
chaveta.
Exemplo: 20 EHUBX3/4

Visite www.powertransmissionsolutions.com
73
Acoplamentos Elastomeric
Acoplamento padro do tipo EE com
dimetros internos de acabamento reto
MONTAGEM AMPLA
Os acoplamentos padro do
tipo EE geralmente so usados
em equipamentos de conexo MONTAGEM DIRETA
direta e podem ser montados
para separaes do eixo tanto
amplas como reduzidas, de
acordo com a opo do usurio.
Isso permite uma instalao
rpida em separaes do
eixo existentes e elimina O A R
a necessidade de mover o
equipamento conectado para
adaptar-se ao acoplamento.

TABELA 1
WIDE MOAMPLA
MONTAGEM UNT C LOSE MO
MONTAGEM UNT
DIRETA

Tamanho Bore with Dimetro Shaft Hub &do


Separao
Coudopling Dimetro
Standinterno
ard Stock Hudo
Sep. b Separao do eixo
Separation Tamanho Shaefdo
t
Size com chaveta padro interno
R oug h Sep. C A
A B D E F O
O R
R Coudo pli ng cubo
Seixo
epa- B
acoplamento Keyway bruto em
cubo C B D E F
S iz e
B
Bore L
L acoplamento ratLion
Max.
Mx. M in. estoque
Mn. Min.
Min. Max.
Mx. L
20 1 1/8 1/2 3/8 1 1/8 1 3 11/16 3 1/8 1/8 1 1/16 5/8 1 7/8 4 20 1/8 2 1/ 4
30 1 1/2 1/2 3/8 1 1/2 1/8 1 1/2 4 3/8 4 1/8 1/8 1 5/16 5/8 2 7/16 4 5/8 30 1/8 2 3/ 4
40 1 7/8 1/2 3/8 1 5/8 1/8 1 5/8 5 3/8 5 1/8 1/8 1 3/4 1 2 3/4 5 11/16 40 1/8 3 5/8
*50 2 1/8 3/4 5/8 2 1/8 1/8 2 1/8 6 1/16 6 1/8 1/8 2 1 3 1/8 6 3/4 50 1/8 4 1/ 8
*60 2 7/8 1 1/8 15/16 2 1/8 1/8 2 1/8 7 6 1/8 1/8 2 1 4 7/32 7 5/8 60 1/8 4 1/ 8

70 3 1 1/4 1 1/16 2 3/8 1/8 2 3/8 8 6 5/8 1/8 2 1/8 1 4 7/16 8 11/16 70 1/8 4 3/ 8
*80 3 3/4 1 1/2 1 1/4 3 1/8 3 9 7/16 8 3/8 1/8 2 11/16 1 1/4 5 5/16 10 1/2 80 1/8 5 1/2
90 4 3/4 1 3/4 1 1/2 4 1/8 1/8 4 1/8 12 1/ 8 11 1/8 1/8 3 1/2 1 1/2 6 5/8 13 1/16 90 1/8 7 1/8
100 5 3/8 2 1/4 2 4 1/8 1/8 4 1/8 13 7/ 8 12 1/8 1/8 4 2 7 3/8 15 1/8 100 1/8 8 1/8
OBSERVAES: os cubos do tipo E com dimetros internos acabados podem ser pedidos por tamanhos especficos do dimetro interno.
O acoplamento completo consiste em 2 cubos do tipo E e 1 elemento substituvel.
* Os cubos do tipo 50, 60 e 80 EE tambm esto disponveis em ao. Consulte a Kop-Flex.

Cubo E
Tamanho Acoplamento completo
Sem dimetro Elemento com fixador
do sem dimetro interno
interno
acoplamento

20
N da pea
20 EE
Peso
2
N da pea Peso N da pea Peso Os cubos padro esto
20 EHUB 1 20 ELEMENT 1
30 30 EE 3 30 EHUB 1 30 ELEMENT 1 disponveis no estoque,
40 40 EE 6 40 EHUB 2 40 ELEMENT 1
50 50 EE 9 50 EHUB 3 50 ELEMENT 2 em alumnio, ao e ao
60 60 EE 12 60 EHUB 3 60 ELEMENT 3
inoxidvel.
70 70 EE 17 70 EHUB 4 70 ELEMENT 5
80 80 EE 31 80 EHUB 8 80 ELEMENT 9
90 90 EE 53 90 EHUB 15 90 ELEMENT 16
100 100 EE 96 100 EHUB 29 100 ELEMENT 18

Cubo longo do tipo L


Cubo Elastomeric do tipo L
Dimetro interno bruto
Boreinterno
Dimetro with com Dimetro
Tamanho Stock
Coudopling N da pea Emax.
Stapadro
chaveta ndard(pol.) interno
Part No. E MAX
Keyway (in.) Rougem
bruto h
CUBO LONGO TIPO L Size
acoplamento
Mn. Mx.
Bore
estoque
Disponvel somente para M in. M ax.
montagem ampla 60 660
0L HUB
LHUB 3 9/ 16 1 3/8 3 1 1/ 4
70 770
0LLHUB
HUB 4 1 3/8 3 1/8 1 1/4
80 880
0L HUB
LHUB 4 11/ 16 1 3/8 4 1/ 8 1 1/4
90 990
0LLHUB
HUB 4 15/ 16 1 9/ 16 4 3/4 1 7/16
100 1100
00 LLHUB
HUB 5 7/ 16 2 5 3/8 1 7/8

74
Acoplamentos Elastomeric
Acoplamento padro para buchas Taper-Lock*
1. Consulte a tabela oposta para obter as MONTAGEM AMPLA MONTAGEM DIRETA
dimenses no constantes da lista.
2.  necessrio um espao para remover a
bucha usando uma chave Allen curta cortada
no comprimento mnimo para os tamanhos
30 a 80. Os tamanhos 90 e 100 usam uma
chave inglesa.
3. O dimetro interno mximo o mximo
obtido quando a bucha fornecida com
uma chaveta estreita e reduzida. As chavetas
planas so fornecidas com a bucha.
4. As separaes intermedirias do cubo (L) so
obtidas pela reverso de apenas um cubo na
disposio de montagem ampla, resultando
em separaes intermedirias mximas do
cubo e do eixo.

Cubos do tipo E com dimetro interno


WIDE MOAMPLA
MONTAGEM UNT CLODIRETA
MONTAGEM SE MOUNT
para Bucha Taper-Lock*
Shaft
CTamanho
ouplin Hub and
dog TAPER Coupling
Separao do eixo
Size
Tamanho Pada
N rt pea
No. -LOTAPER-LOCK
Bucha CK* Bushing
Hub SepaCration
acoplamento
Size
Sep. do
Size do
Tamanho Shadoftcubo e
Separao Sep. do
30 30 EHUBTLX1108 Scubo
ep. C D
D do eixo D
eixo
L
acoplamento
SepaLration C
40 40 EHUBTLX1215 Bore
Dimetro Bore
Dimetro L
NNmero
umber interno mn. interno Min.
Mn. Max.
Mx. L
Min .(in.) Mmx.
(pol.) (in.)
ax.(pol.)
50 50 EHUBTLX1615
30 1108 1/2 1 1/8 1 1/2 1/8 2 3/8 3/4 30 1/8 1/8
60 60 EHUBTLX2012
40 1215 1/2 1 1/8 1 5/8 1/8 3 1/8 1 1/16 40 1/8 1/8
70 70 EHUBTLX2517 50 1615 1/2 1 5/8 2 1/8 1/8 3 1/8 1 1/16 50 1/8 1/8
60 2012 1/2 2 2 1/8 1/8 3 5/8 1 3/8 60 1/8 1/8
80 80 EHUBTLX3020 70 2517 1/2 2 1/2 2 3/8 1/8 3 1/8 1 5/8 70 1/8 1/8
90 90 EHUBTLX3535
100 100 EHUBTLX3535 80 3020 15/16 3 3 1/8 4 3/8 2 1/16 80 1/8 1/8
90 3535 1 3/ 1 6 3 1/2 4 1/8 1/8 4 1/8 1 3/4 90 1/8 1/8
100 3535 1 3/16 3 1/2 4 1/8 1/8 4 1/8 2 100 1/8 1/8

Acoplamento padro para buchas Q-D


1. O s parafusos com buchas podem ser MONTAGEM AMPLA MONTAGEM DIRETA
inseridos a partir da direo oposta
indicada, eliminando a necessidade de
um espao axial D.
Cubos do tipo E com dimetro interno para bucha Q-D
Size
Tamanho Pada
N rt pea
No.
30 30 EHUBQDXJA
40 40 EHUBQDXJA
50 50 EHUBQDXSH
60 60 EHUBQDXSDS
70 70 EHUBQDXSK

80 80 EHUBQDXSF
90 90 EHUBQDXE
100 100 EHUBQDXF

PESO LQ., LB ACOPLAMENTOS PADRO


With
Com With Wbucha
Com ith
Max. Com bucha WIMONTAGEM
DE MO UN T
AMPLA
CLOSE MOUNT
MONTAGEM DIRETA
W ith
Com dimetro TAP ER-LOCK* QQ-D
-D
CTamanho
ouplin dog B or e TAPER-LOCK*
Shaft
Scubos
olid interno mx. Bushing B(dimetro
ushing Sep. do eixo
Size
acoplamento and (dimetro interno Co upling
BuQ-D
Q-DBucha shing

Hub SeCp. Hub Shaft
Hubs
slidos e chaveta (M ax. (interno
Max. Tamanho do
Size Coupling Sep.
Sta ndard mx.) acoplamento B Scubo
ep
Sep. do. C D EEQQ Tamanho do Scubo
epdo. Seixo
ep
Sep. do. B D
padro Bore) Bmx.)
ore) B
L
D Size
acoplamento LL C
B D
Keyway B ore B
Dimetro
interno
ore
Dimetro L C
Tamanho Min. M(pol.)
amx.
x.
Size mn. interno MMn.
in. MMx.
ax .
20 1.7 1.6 - - (in.)
(pol.) (in.)
30 2.8 2.3 2.7 3.0
30 JA 1/2 1 1/4 4 1/4 1 1/2 1/8 1 7/8 1 1/8 3/4 30 1 1/4 3/8 2 3 /4 1/8
40 6.0 5.0 6.2 6.1 40 JA 1/2 1 1/4 5 1/ 8 1 5/8 1/8 2 3/4 1 1/8 1 1/8 40 1 3/8 1/2 3 5/8 1/8
50 8.8 7.3 8.4 9.4 50 SH 1/2 1 5/8 6 3/16 2 1/8 1 /8 3 1/8 1 9/16 1 1/4 50 1 5/8 1/2 4 1/8 1/8
60 12.2 9.2 11.8 13.0 60 SDS 1/2 1 15/16 6 1/16 2 1/8 1 /8 3 1 9/16 1 3/16 60 1 3/4 5/8 4 1/8 1/8
70 SK 1/2 2 1/2 6 9/16 2 3/8 1/8 2 1/8 2 1/4 1 1/8 70 2 1/ 8 3/4 4 3/8 1/8
70 17.0 13.6 17.1 18.8
80 30.5 23.1 30.8 32.6 80 SF 1/2 2 15/16 8 1/16 3 1/8 3 1/4 2 3/8 1 7/16 80 2 5/8 1 1/8 5 1/2 1/8
90 59.4 45.4 62.0 67.3 90 E 7/8 3 7/16 10 1/2 4 1/8 1 /8 4 1/8 3 1/16 1 3/4 90 3 5/8 1 5/8 7 1/8 1/8
100 F 1 3 15/16 12 3/4 4 1/8 1 /8 4 1/4 4 3/16 2 5/8 100 - - - -
100 96.0 76.0 102.0 106

* Acredita-se que Taper-Lock uma marca e/ou nome comercial da Reliance Electric Company, e no de propriedade da Emerson Power Transmission nem controlada por esta.
75
Acoplamentos Elastomeric
Acoplamento de espaador drop-out do tipo DO
Em qualquer lugar onde sejam utilizados acoplamentos CUBO DO EIXO DO
de espaador para bombas removveis pelo lado do TIPO R

acionamento, bombas AVS e bombas de processo


acionadas por motor, assim como para qualquer aplicao
que necessite um acoplamento de espaador. Mais de 117
combinaes de separaes do eixo esto disponveis

usando componentes padro. SEPARAO DO EIXO D

O acoplamento Elastomeric do tipo drop-out


proporciona uma fcil remoo da seo removvel da CUBOS DO EIXO DOS TIPOS
bomba, reduzindo ao mnimo a manuteno de rotina da A, B OU C COM FIXADORES
AXIAIS
bomba e o tempo de inatividade.
Com a remoo de alguns fixadores axiais, a seo central ELEMENTO FLEXVEL COM FIXADORES
flexvel do acoplamento facilmente inserida ou removida RADIAIS
SEPARAO DO CUBO C
para dar acesso bomba.
Ratings
Centri fugal
Classificaes da operao de bombas
Dim ions (in.)
ens(pol.)
Dimenses Dimetro
Pump
centrfugas (1)
M ax. Deslocamento
Max. R ough
S ize
Tamanho RPM mx. interno bruto
Service (1) RPM Ofmx. fset B(pol.)
ore
H P/100 TTorque orqlb-pol.
ue (in.)
HP/100 RPM (2) A
A G
G H
H LL R
R Y
Y
R PM (2) Lb.-In.
20 .334 217 4100 .029 3 11/16 3 1/8 1 3/8 1 4 4 1/2 5/8
30 .664 418 4100 .032 4 3/8 3 3/8 1 5/8 1 1/2 4 5/8 5 1/2 5/8
40 1.15 725 4100 .034 5 3/8 3 11/16 1 3/4 1 5/8 5 11/16 6 5/8 5/8
50 2.00 1260 4100 .036 6 1/16 4 7/ 16 2 3/8 2 1/8 6 3/4 7 3/8 5/8
60 3. 05 1920 4100 .038 7 4 15/16 2 5/8 2 1/8 7 5/8 8 3/8 1

70 7. 20 4540 3600 .042 8 5 11/16 3 2 3/8 8 11/16 9 3/4 1


80 13.0 8190 2800 .056 9 7/16 7 3 7/8 3 10 1/2 11 3/4 1 1/4
90 22. 6 14200 2000 .079 12 1/8 8 1/4 4 1/4 4 1/8 13 1/16 14 3/8 1 1/2
(1) As classificaes referem-se operao de sopradores e bombas centrfugas acionadas por motor (fator de
servio de 1,0). Para outras aplicaes, consulte as pginas 72 e 73 para obter os fatores de servio adequados
CUBO CURTO
e os dados de seleo do tamanho do acoplamento. Os acoplamentos transmitiro cargas de pico 3 vezes
superiores a esses valores se forem aplicadas de forma pouco frequente (sem exceder uma vez por hora).
CUBO MDIO
(2) HP/100rpm = HP a ser transmitido X 100
rpm do acoplamento CUBO LONGO

Tamanho Cubo R Elemento com fixador


do Sem dimetro interno Dimetro interno
acoplamento N da pea Peso
N da pea Peso acabado N da pea

20 20 RHUB 1 20 RHUB FB 20 ELEMENT 1


30 30 RHUB 1 30 RHUB FB 30 ELEMENT 1
40 40 RHUB 1 40 RHUB FB 40 ELEMENT 1
50 50 RHUB 2 50 RHUB FB 50 ELEMENT 2
60 60 RHUB 3 60 RHUB FB 60 ELEMENT 3

70 70 RHUB 5 70 RHUB FB 70 ELEMENT 5


80 80 RHUB 9 80 RHUB FB 80 ELEMENT 9
90 90 RHUB 15 90 RHUB FB 90 ELEMENT 16
OBSERVAO: Dimetros internos acabados e chavetas de acordo com as tolerncias da
norma comercial AGMA/ANSI 9112. Cada dimetro interno de ajuste livre contm um parafuso
de ajuste sobre chaveta.

Cubos de acoplamento dos tipos A, B e C


AXIA L
E DDIMENSO N (in.)
I MENSIEO(pol.) FIXADORES AXIAIS
FASTENERS
Size
Tamanho
ACubo
HuAb BCubo
HuBb CCubo
HuCb No.
N por
Per Tamanho
cubo
Si ze
E
E11 E
E22 E
E33 Hub
20 1 1/4 2 3/ 4 4 1/4-20
30 1 2 1/2 4 1/4-20
40 1 1 11/16 3 15/16 4 1/4-20
50 1 1 7/16 3 11/16 4 1/4-20
A seo central do acoplamento de espaador Elastomeric do tipo drop-out 60 1 1 7/16 3 11/16 4 5/16-18
facilmente instalada como uma unidade pr-montada, ou como peas de componentes
leves. Para manuteno da bomba ou vedao, a seo central do tipo drop-out 70 1 1 5/16 3 9/16 4 3/8-16
80 1 7/32 2 1/8 4 5/8 6 1/2-13
facilmente removida para permitir um acesso rpido bomba.
90 1 9/16 4 1/16 6 5/8-11
76
Acoplamentos Elastomeric
Dados dimensionais e de montagem do tipo DO

Shafdo
Cubo t Heixo
ub do
Typ e RR
tipo SSeparao
haft Sepdo
araeixo
tion QQuantidades
uantities Pepor
r Aconjunto
ssembly
Descrio Max.
Dimetro
Couplindo
Tamanho g daNpea
o Bosem
re Weight Codo
Cubo upacoplamento
li ng Hub
acoplamento dimetro Bore
Peso (lb) Dimetro interno Std.
Padro Std.
Size Part (lbs.) Min. mx. com Dim. Min. Padro (3) Max. Shado
Cubo ft Flex
interno With
interno chaveta Kwyda
padro Dim. B Mn. (2) (3) C
Dim. Mx. (4) eixo Elem. flex.
Decription B or e
mn. chaveta B (2) (4) Hub H ub Hub H ub Elem.
Std.
padro Size Dim. C Cubo A Cubo B Cubo C
A B C
Kw(a)
y (a)
20 DOBB 2.0 6 1/4 3 7/16 3 1/2 3 3/4 2 2 1
20 20 DOBC 2.3 3/4 1 3/8 5/16 x 5/32 7 3/4 4 15/16 5 5 1/4 1 1 2 1
20 DOCC 2.5 9 1/4 6 7/16 6 1/2 6 3/4 2 2 1
30 DOBB 2.8 6 3/4 3 5/16 3 1/2 3 3/4 2 2 1
30 30 DOBC 3.2 3/4 1 5/8 3/8 x 3/ 16 8 1/4 4 13/16 5 5 1/4 1 1 2 1
30 DOCC 3.4 9 3/4 6 5/16 6 1/2 6 3/4 2 2 1
40 DOAA 5.4 7 1/8 3 1/2 3 5/8 3 3/4 2 2 1
40 DOAB 5.6 7 13/16 4 3/16 4 5/ 16 4 1/ 2 1 1 2 1
40 DOBB 5.8 8 1/2 4 7/8 5 5 1/4 2 2 1
40 3/4 1 3/ 4 3/8 x 3/ 16
40 DOAC 6.3 10 1/16 6 7/16 6 9/16 6 7/ 8 1 1 2 1
40 DOBC 6.5 10 3/4 7 1/8 7 1/4 7 1/2 1 1 2 1
40 DOCC 7.1 13 9 3/8 9 1/2 10 2 2 1
50 DOAA 8.2 8 7/8 3 7/8 4 1/8 4 3/8 2 2 1
50 DOAB 8.4 9 5/16 4 9/16 4 5/ 16 4 13/16 1 1 2 1
50 DOBB 8.6 9 3/4 4 3/4 5 5 1/4 2 2 1
50 3/4 2 3/ 8 5/8 x 5/ 16
50 DOAC 9.2 11 9/16 6 9/16 6 13/16 7 1/16 1 1 2 1
50 DOBC 9.4 12 7 7 1/4 7 1/2 1 1 2 1
50 D OCC 10.2 14 1/4 9 1/4 9 1/2 10 2 2 1
60 DOAA 10.0 9 3/8 3 7/8 4 1/8 4 3/8 2 2 1
60 D OAB 10.2 9 13/16 4 5/16 4 9/ 16 4 13/16 1 1 2 1
60 DOBB 10.4 10 1/4 4 3/4 5 5 1/4 2 2 1
60 1 1/8 2 5/ 8 5/8 x 5/ 16
60 DOAC 11.2 12 1/16 6 9/16 6 13/16 7 1/16 1 1 2 1
60 DOBC 11.4 12 1/2 7 7 1/4 7 1/2 1 1 2 1
60 DOCC 12.3 14 3/4 9 1/4 9 1/2 10 2 2 1
70 DOAA 15.2 10 3/8 4 5/16 4 3/8 4 5/8 2 2 1
70 D OAB 15.4 10 11/16 4 5/8 4 11/16 415/16 1 1 2 1
70 DOBB 15.6 11 4 15/16 5 5 1/4 2 2 1
70 1 1/8 3 3/4 x 3/8
70 DOAC 16.6 12 15/16 6 7/8 6 15/16 7 3/16 1 1 2 1
70 DOBC 16.8 13 1/4 7 3/16 7 1/4 7 1/2 1 1 2 1
70 DOCC 18.0 15 1/2 9 7/16 9 1/2 10 2 2 1
80 DOAA 26.3 13 3/16 5 1/4 5 7/16 5 3/4 2 2 1
80 D OAB 26.9 14 3/32 6 5/32 6 21/32 6 13/ 16 1 1 2 1
80 DOBB 27.6 15 7 1/16 7 1/4 7 1/2 2 2 1
80 1 3/8 3 3/ 4 7/8 x 7/ 16
80 DOAC 28.9 16 19/32 8 21/32 8 27/32 9 3/32 1 1 2 1
80 DOBC 29.6 17 1/2 9 9/16 9 3/4 10 1 1 2 1
80 DOCC 31.7 20 12 1/16 12 1/4 12 1/2 2 2 1
90 DOBB 51.0 16 1/4 6 5/8 7 1/4 7 1/2 2 2 1
90 90 D OBC 53.8 1 5/8 4 1/4 1 x 1/2 18 3/4 9 1/8 9 3/4 10 1 1 2 1
90 DOCC 56.6 21 1/4 11 5/8 12 1/4 12 1/2 2 2 1

Dois cubos de eixo (tipo R) sero sempre fornecidos, a menos que sejam pedidos MENOS CUBOS DE EIXO.
(1) Todos os dimetros internos acabados tero ajuste livre com parafuso de ajuste sobre chaveta, a menos que sejam pedidos de outra forma.
(2) A separao mnima do eixo obtida permitindo-se que os eixos ultrapassem ligeiramente as faces dos cubos do eixo do tipo R. A separao do
cubo C e a dimenso L devem ser mantidas conforme indicado.
(3) As separaes padro do eixo so obtidas quando os cubos do eixo do tipo R so montados de forma alinhada com as extremidades do eixo.
Nesse caso, a separao do eixo a mesma que a separao do cubo, dimenso C.
(4) A separao mxima do eixo obtida permitindo-se que os cubos do eixo do tipo R pendam levemente sobre seus eixos. As separaes mximas
do cubo indicadas baseiam-se em uma pendncia de 1/4" ou menos por cubo. Uma pendncia excessiv a do cubo do eixo aumenta a tenso do
cubo e da chave.
(5) Encaixes ajustados de at 0,0005/pol. de dimetro do eixo so permitidos, desde que o dimetro interno mximo de encaixe ajustado seja 1/4"
inferior ao dimetro interno mximo de ajuste livre indicado na observao (a).
(6) O peso indicado o peso total do acoplamento baseado no dimetro interno mximo.

77
Acoplamentos Elastomeric
Acoplamento de espaador duplo do tipo SS
Os acoplamentos de Acoplamento de espaador simples do tipo ES
espaador comumente so
usados quando desejada TIPO SS TIPO ES
uma separao do eixo maior ACOPLAMENTO DE ESPAADOR DUPLO ACOPLAMENTO DE ESPAADOR SIMPLES
que a normal. Isso permite
a operao de impulsores,
anis da gaxetas, vedaes, S

rolamentos etc., sem


perturbar o equipamento
conectado. Os dois tipos de
acoplamentos de espaador
espaador duplo e espaador
simples variam somente
no nmero de cubos do
espaador usados e oferecem
ao usurio uma ampla
variedade de separaes
possveis do eixo.

ACOPLAMENTO DE ESPAADOR DUPLO ACOPLAMENTO DE ESPAADOR SIMPLES


Com dimetros internos de acabamento reto Com dimetros internos de acabamento reto
BDimetro
ore with Dimetro
S tock Sep. Shaft do
Separao Shaft do
Sep. Separao
Hdo
ub Sepeixo
S tandcom
ard h H udo
b Sepa ration araCtion
interno
C ouplindog
Tamanho interno Roug eixo Couplindo
Tamanho g S ep . B
B E
E D
Bore SeL p. A B D F O R
bruto em cubo A B D EES F O R C
Size
acoplamento Keyw
chaveta ay
padro C
C
S Size
acoplamento cubo
estoque L L Mn.
L Min. M Mx.
M in.
Mx. M ax.
Mn. SCubo
HuSb M in. M
Mx. ax.
Mn. ax.
20 3/4 1 1/4 19/32 1 1/8 6 3 11/16 7 7/8 1/8 3 7/16 5/8 2 5/8 4 20 1 1/8 3 1/2 5 1/2 1 1/16 1/8
30 7/8 1 5/8 3/4 1 1/2 1/8 5 1/2 4 3/8 8 3/8 1/8 3 7/16 5/8 2 13/16 4 5/8 30 1 1/2 1/8 3 1/2 6 1/4 1 5/16 1/8
40 7/8 2 3/4 1 5/8 1/8 5 3/8 5 3/8 8 1/2 1/8 3 7/16 1 3 3/16 5 11/16 40 1 5/8 1/8 3 1/2 6 13/16 1 3/4 1/8
50 7/8 2 1/4 3/4 2 1/8 1/8 5 6 1/16 9 1/8 3 7/16 1 3 3/8 6 3/4 50 2 1/8 1/8 3 9/16 7 9/16 2 1/8
60 1 1/4 3 1 1/8 2 1/8 1/8 5 1/4 7 9 1/4 1/8 3 9/16 1 4 5/16 7 5/8 60 2 1/8 1/8 3 11/16 7 11/16 2 1/8

70 1 5/8 3 1/8 1 1/2 2 3/8 1/8 6 1/8 8 10 3/8 1/8 4 1 4 9/16 8 11/16 70 2 3/8 1/8 4 1/4 8 1/2 2 1/8 1/8
80 1 7/8 4 1/8 1 3/4 3 1/8 7 9 7/16 12 3/8 1/8 4 11/16 1 1/4 5 3/4 10 1/2 80 3 1/8 5 10 3/8 2 11/16 1/8
90 2 5/8 4 3/4 2 1/2 4 1/8 1/8 7 12 1/8 14 1/8 4 15/16 1 1/2 6 3/4 13 1/16 90 4 1/8 1/8 5 9/16 12 9/16 3 1/2 1/8
100 2 7/8 5 3/8 2 3/4 4 1/8 1/8 7 13 7/8 15 1/8 5 7/16 2 7 1/2 15 1/8 100 4 1/8 1/8 5 9/16 13 9/16 4 1/8

SCubo
HuSb ECubo
HuEb
C ouplindog
Tamanho Sem dimetro interno Sem dimetro interno EleElemento
ment W com
/ Ffixador
astener
No Bore No Bore
Size
acoplamento
PNada
rt pea
No. W t.
Peso PNada
rt pea
No. W t.
Peso PNada
rt pea
No. W t.
Peso
(lbs.)
(lb) (lbs.)
(lb) (lbs.)
(lb)

20 20 SHU B 1 20 EHUB 1 20 ELEMENT 1


30 30 SHUB 1 30 EHUB 1 30 ELEMENT 1
40 40 SHU B 2 40 EHUB 2 40 ELEMENT 1
50 50 SH UB 3 50 EHUB 3 50 ELEMEN T 2
60 60 SHUB 4 60 EHUB 3 60 ELEMENT 3

70 70 SHUB 6 70 EHUB 4 70 ELEMENT 5


80 80 SHUB 11 80 EHUB 8 80 ELEMENT 9
90 90 SHUB 18 90 EHUB 15 90 ELEMENT 16
100 100 SHUB 34 100 EHUB 29 100 ELEMENT 18

78
Acoplamentos Elastomeric
Acoplamento de espaador para bucha Taper-Lock*
1. Consulte a tabela da pgina 80 para obter as dimenses no 3.  necessrio um espao para remover a bucha usando
constantes da lista. uma chave Allen curta cortada ao comprimento
2. O dimetro interno mximo o mximo obtido quando a mximo para os tamanhos 30 a 80. Os tamanhos 90 e
bucha fornecida com uma chaveta estreita. As chavetas 100 usam uma chave inglesa.
planas so fornecidas com a bucha.

Acoplamento de espaador duplo para buchas Taper-Lock*


Shaft
TAPER-LOCK*
Bucha TAPER-LOCK*
Bushing Hub Sep.Sdoep . C
eixo
Coupling C
Tamanho do Sepdo.
Sep. D
Size
acoplamento cubo L
D
Bore Dimetro
Dimetro Bore L
NNmero
umber interno interno MMn.
in . MMx.
a x .
M in
mn. . M a
mx.x . (pol.) (pol.)
(in.)
(pol.) (in.)
(pol.) (in.) (in.)
30 1108 1/2 1 1/8 1 1/2 1/8 6 5/8 3/4
40 1215 1/2 1 1/4 1 5/8 1/8 6 1/2 1 1/16
6
50 1615 1/2 1 5/8 2 1/8 1/8 6 1 1/1
60 2012 1/2 2 2 1/8 1/8 6 1/2 1 3/8
70 2517 1/2 2 1/2 2 3/8 1/8 6 7/8 1 5/8

80 3020 15/16 3 3 1/8 8 3/8 2 1/16


90 3535 1 3/16 3 1/2 4 1/8 1/8 7 1 3/4
100 3535 1 3/16 3 1/2 4 1/8 1/8 7 2

Acoplamento de espaador
simples para buchas Taper-Lock*
Shaft
Coupl indo
g Sep.S
doepeixo
. C
Tamanho D
Size C D
acoplamento
MMn.
in. Mx.
M ax.
(in.)
(pol.) (in.)
(pol.)

30 1/8 4 1/2 3/4


40 1/8 4 13/16 1 1/16
50 1/8 4 9/16 1 1/16
60 1/8 5 1/16 1 3/8
70 1/8 5 1 5/8

80 1/8 6 3/8 2 1/16


90 1/8 5 9/16 1 3/4
100 1/8 5 9/16 2

Cubos com dimetros internos para buchas Taper-Lock*

Elem
Elemento enfixadores
com t
C oupl indog
Tamanho S Hub E Hub W/ Fasteners
Cubo S N da pea Cubo E N da pea
Size
acoplamento Part No. Part No.
Peso
P
Nada
rt pea
No. Wt .
(lb)
(lbs.)
30 30 SHUBTLX1108 30 EHUBTLX1108 30 ELEMEN T 1
40 40 SHUBTLX1215 40 EHUBTLX1215 40 ELEMENT 1
50 50 SHUBTLX1615 50 EHUBTLX1615 50 ELEMEN T 2
60 60 SHUBTLX2012 60 EHUBTLX2012 60 ELEMENT 3
70 70 SHUBTLX2517 70 EHUBTLX2517 70 ELEMENT 5

80 80 SHUBTLX3020 80 EHUBTLX3020 80 ELEMENT 9


90 90 SHUBTLX3535 90 EHUBTLX3535 90 ELEMENT 16
100 100 SHUBTLX3535 100 EHUBTLX3535 100 ELEMENT 18

79
Acoplamentos Elastomeric
Acoplamento de espaador para bucha Q-D
1. Consulte a tabela de dimetros internos de acabamento reto na
pgina 74 para obter as dimenses no constantes da lista.

Acoplamento de espaador duplo para buchas Q-D


Shaft
Sep. do eixo

BuQ-D
Q-DBucha shing Hub Sep.

S C
CTamanho
ouplido ng Sep. do cubo
acoplamento Sep. C B
B D
D EEsS
Size DimetroDimetro
L
Bore Bore L Min. Max.
Nu mber
Nmero interno mn.
interno mx. Mn. (pol.)
(in.)
Mx. (pol.)
(in.)
Min. (in.) Ma(pol.)
(pol.) x. (in.)
30 JA 1/2 1 1/4 1 1/2 1/8 7 1/4 9 5/8 1 1/8 3 7/16
40 JA 1 /2 1 1/4 1 5/8 1/8 7 3/8 9 3/4 1 1/8 3 7/16
50 SH 1/2 1 5/8 2 1/8 1/8 7 1/2 10 9/16 1 9/16 3 7/16
60 SDS 1/2 1 15/16 2 1/8 1/8 7 3/4 10 13/16 1 9/16 3 9/16
70 SK 1/2 2 1/2 2 3 /8 1/8 7 7/8 12 5/16 2 1/4 4

80 SF 1/2 2 15/16 3 1/8 9 3/4 14 9/16 2 3/8 4 11/16


90 E 7/8 3 7/16 4 1/8 1/8 10 1/2 16 7/8 3 1/16 4 15/16
100 F 1 3 15/16 4 1/ 8 1/8 9 7/8 18 3/8 4 3/16 5 7/16

Acoplamento de espaador simples


para buchas Q-D Cubos com dimetro interno para buchas Q-D
Shaft
Sep. do eixo Element
Q CTamanho
oupl ido
ng SeCp. Elemento com fixadores
S B D EEsQ CTamanho
oupl ido
ng S Hub E Hub W/ Fasteners
Size
acoplamento
C B D
acoplamento
Cubo S N da pea Cubo E N da pea
Size Part No. Part No.
M in. M
Mn. ax.
Mx.
PNada
rt pea
No. W t.
Peso
(in.)
(pol.) (in.)
(pol.) (lbs.)
(lb)

30 1/8 4 9/ 16 6 15/16 1 1/8 3/4 30 30 SHU BQDXJA 30 EHUBQDXJA 30 ELEMENT 1


40 1/8 5 1/16 7 7/16 1 1/8 1 1/8 40 40 SHUBQDXJA 40 EHU BQDXJA 40 ELEMENT 1
50 1/8 5 5/16 8 3/8 1 9/16 1 1/4 50 50 SHUBQDXSH 50 EHUBQDXSH 50 ELEMENT 2
60 1/8 5 3/8 8 7/16 1 9/16 1 3/16 60 60 SHUBQDXSDS 60 EHUBQDXSDS 60 ELEMENT 3
70 1/8 5 9 7/16 2 1/4 1 1/8 70 70 SHUBQDXSK 70 EHUBQDXSK 70 ELEMENT 5
80 1/8 6 1/2 11 5/16 2 3/8 1 7/16 80 80 SHUBQDXSF 80 EHUBQDXSF 80 ELEMENT 9
90 1/8 7 5/16 13 11/16 3 1/16 1 3/4 90 90 SHUBQDXE 90 EHUBQDXE 90 ELEMENT 16
100 1/8 7 1/16 15 9/16 4 3/16 2 5/8 100 100 SHUBQDXF 100 EHUBQDXF 100 ELEMENT 18

PESO LQ., LB ACOPLAMENTOS DE ESPAADOR


Coup
Tamanho linacoplamento
do g Size 20 30 40 50 60 70 80 90 100
With Solid
Com cubos slidos 4.0 4.6 7.4 10.1 13.9 22.5 41.1 73.2 116
Hubs
ESPAADOR DUPLO

With Max. Bore


Com dimetro interno
and Standard
mx. e chaveta padro
3.7 4.1 6.5 8.7 11.1 19.0 34.0 58.8 96
Keyway
With TAPER-LOCK*
Com bucha TAPER-LOCK*
Bushing
(dimetro interno mx.)
- 4.5 7.0 9.8 13.5 22.5 41.4 76.4 113
(Max. Bore)
Wibucha
Com th Q-D Bu

Q-D shing
(dimetro
- 4.6 7.4 10.3 14.1 23.1 41.3 77.1 122
(interno
Max. Bmx.)
ore)
With Solid
Com cubos slidos 2.8 3.7 6.7 9.5 13.0 19.8 35.8 66.3 106
ESPAADOR SIMPLES

Hubs
With Max. Bore
Com dimetro interno
and Standard
mx. e chaveta padro
2.6 3.2 5.7 8.0 10.1 16.3 28.5 52.1 86
Keyway
With TAPER-LOCK*
Com bucha TAPER-LOCK*
Bushing
(dimetro interno mx.)
- 3.6 6.2 9.1 12.7 19.8 36.1 69.2 107
(Max. Bore)
Wibucha
Com th Q-D Bu

Q-D shing
(dimetro
- 3.8 6.8 9.9 13.6 21.0 37.0 72.2 114
(interno
Max. Bmx.)
ore)

80
Acoplamentos Elastomeric
Acoplamento de motor de moinho do tipo EM
Os acoplamentos de motor de MONTAGEM DIRETA MONTAGEM AMPLA
moinho so para uso em motores
do tipo CA e CC. Os tamanhos dos
acoplamentos so pr-selecionados
a partir da tabela abaixo com base
no TORQUE MXIMO DO MOTOR. As
selees dos acoplamentos devem
ser feitas diretamente a partir da
tabela. NO UTILIZE FATORES DE
SERVIO.

OBSERVAO: os nmeros de pea


dos acoplamentos de motor de Q
moinho Elastomeric no foram
estabelecidos devido ampla variedade
de chassis dos motores.

BDimetro
o re with Close Mdireta
Montagem oun t Wide Moampla
Montagem unt Dimension (in.)
Dimenso (pol.)
AISNmero
E Frado
mchassi
e NuAISE
mber S tandcom
interno ar d Shaft Sep.
C ouplin
Tamanho dog Hub Shaft Hub Sep. do eixo C
Keyw
chaveta ay
padro
C
Size
acoplamento Sepdo.
Sep. Sepdo.
Sep. Sepdo.
Sep.
A B B D E E F O Q U V Y
AC 4 00 600 800 A BcC W
Bw D E EmM F M
Ow Q U V Y
Srie Srie M in. M
Mn. ax.
Mx. cubo
LL eixo
CC cubo
LL M in. M
Mn. ax.
Mx.
S erie
Srie CAs Series Series Srie
400 600 Seri800
es (in.)
(pol.) (in.)
(pol.) (in.)
(pol.) (in.)
(pol.)

60 AC1,AC2 2 2 802A 1 3 /8 2 7 /8 1 1 /8 3 /1 6 2 1/8 1 /8 1 3 /1 6 7 6 1 /8 7 1 /8 1 /8 2 3 1 4 5 /1 6 15/16 1 3/4 2 3/4 1 3/16

AC4 402 602 802B,C 1 3/8 3 1 1 /4 5 /1 6 2 3/8 1 /8 1 7 /1 6 8 6 3 /8 7 1 /2 1 /8 2 1 /8 3 1 4 9 /1 6 15/16 1 3/4 2 3/4 1 3/16
70 4 03 603 1 3 /8 3 1 1 /4 1 /4 2 3 /8 1 / 8 1 3 /8 8 6 7 /8 8 1 /8 2 1 /8 3 1/2 1 4 9 /1 6 1 2 3 1/4 1 1/4
AC8 1 3 /8 3 1 1 /4 1 /8 2 3 /8 1 / 8 1 1 /4 8 7 3 /8 8 1 /2 1 /8 2 1 /8 4 1 4 9 /1 6 1 1/8 2 1/2 3 3/4 1 3/8

4 04 604 803,804 1 3/8 3 7/8 1 9/16 9/16 3 1 /8 2 9 7/16 7 3 /4 9 3 /1 6 1/8 2 11/16 3 1/2 1 1/4 5 3 /4 1 2 3 1/4 1 1 /4
80
AC12 1 3 /8 3 7 /8 1 9 /1 6 7/16 3 1 /8 1 7 /8 9 7/16 8 1 /4 9 3 /1 6 1/8 2 11/16 4 1 1/4 5 3 /4 1 1/8 2 1/2 3 3/4 1 3 /8

4 06 606 806 1 9 /1 6 4 3 /4 2 1 /8 1 4 1 /8 1 /8 3 1 2 1 /8 9 5 / 8 1 1 5 /8 1 /8 3 1 /2 4 1 1 /2 6 3 /4 1 1/8 2 1/2 3 3/4 1 3 /8


90
AC18 1 9 /1 6 4 3 /4 2 1 /8 3 /4 4 1/8 1 /8 2 3 /4 12 1/8 10 1/8 1 2 1 /8 1 /8 3 1 /2 4 1 /2 1 1 /2 6 3 /4 1 3 /8 3 1 /4 4 1 / 4 1 5 /8

4 08 608 808 2 5 3 /8 2 1 /8 7 /8 4 1/8 1 /8 2 7 /8 13 7/8 10 5/8 1 2 5 /8 1 /8 4 4 1 /2 2 7 1 /2 1 1 /4 3 4 1 /4 1 1 /2


100 4 10 610 2 5 3 /8 2 1 /8 3 /4 4 1/8 1 /8 2 3 /4 13 7/8 10 5/8 1 2 5 /8 1 /8 4 4 1 /2 2 7 1 /2 1 3 /8 3 1 /4 4 1 / 4 1 5 /8
AC25 2 5 3 /8 2 1 /8 5 /8 4 1/8 1 /8 2 5 /8 13 7/8 11 1/8 1 3 1 /8 1 /8 4 5 2 7 1 /2 1 1 /2 3 5 /8 4 1 / 4 1 3 /4

* NO USE FATORES DE SERVIO AO SELECIONAR OS ACOPLAMENTOS A PARTIR DESTA TABELA


ORIFCIOS CNICOS Para eixos cnicos, com ou sem contraporca, determine
Peso lquido, lb o chassi do motor de moinho AISE ou fornea os dados indicados abaixo:
NePeso
t Welquido,
ight, L lbbs. 1. U Dimetro maior.
Millde
Cubo Mmotor
otor
Hde
ubmoinho
Bored
W ith
Com 2. V Comprimento da poro cnica do eixo.
Couplindo
Tamanho g com dimetro W ith
Com
dimetro
Max. 3. X Comprimento at a arruela de travamento.
acoplamento For AIpara
interno SE interno
Size S olid
cubos Bore 4. Y Comprimento da projeo rosqueada.
Motode
chassi r slidos
mx. e
Hubs Stchaveta
andard
Fram
motor e
AISE 5. ZW Dimetro da contraporca de um canto a outro.
Key
padro
6. W Espao entre a caixa do rolamento.
2,802A
60 13.3 11.1 7. Cone (polegadas de dimetro por ps de comprimento).
AC1,AC2
8. Largura e profundidade da chaveta.
9. Se a chaveta paralela ao eixo ou ao cone.
602,802B
70 18.6 16.2 10. C Separao do eixo se houver mquinas conectadas.
802C,AC4

70 603 19.4 16.6


70 AC8 20.2 16.6
80 604,803
31.4 26.5
804
80 AC12 32.8 27.1
90 606,806 56.1 47.1
90 AC18 57.7 47.1
100 608,808 83.5 70.3
100 610 83.5 69.9
100 AC25 85.6 71.3
81
Acoplamentos Elastomeric
Comentrios sobre os acoplamentos
Acoplamento Elastomeric para aplicao de mesa de sada
Temos resultados muito bons de testes de operao realizados
por um grande cliente de usina siderrgica. Como voc deve
saber, nossos acoplamentos Elastomeric so usados em todo
o setor principalmente em aplicaes de bombeamento, assim
como em aplicaes de sada (tambm conhecidas como mesas
de entrada/sada/transferncia) em usinas siderrgicas de tiras
de ao a quente.

A National Steel* Corporation de Granite City fez um exaustivo


teste de acoplamentos de elastmero nas mesas de sada de
acabamento de sua laminadora de tiras a quente, entre o motor
e os rolos, com nosso Elastomeric, Falk* Torus*, Dodge*
Para-flex*, Atra-Flex* e Rexnord* Omega* por um perodo
de quatro meses. Nosso acoplamento Elastomeric de
tamanho nmero 60 com cubos de ao (disponveis como opo,
os cubos padro so de alumnio) superou todos os outros.
Nossos acoplamentos Elastomeric foram selecionados pela
Granite City* Steel, na aplicao de mesas de sada, aps um
duelo lado a lado com nossos concorrentes. O preo no foi o
motivo de nossa seleo - um caso pontual -, o desempenho foi
mais importante do que o preo!

Apenas para que voc tenha uma ideia desse sucesso, em uma
laminadora de tiras a quente normalmente h entre 100 e 300
rolos de mesa - a maioria motorizada - e cada rolo acionado
necessita de um acoplamento entre o motor e o rolo. Alm da
Granite City Steel, temos vrias outras aplicaes com
acoplamentos Elastomeric em mesas de sada, como LTV*
Steel (Cleveland), Wheeling-Pittsburgh* Steel, Armco*
Steel, Weirton Steel CORPORATION*, Algoma Steel*,
North Star BLUESCOPE* e muitas outras.

O acoplamento Elastomeric tem vrias caractersticas:


Nunca necessita de lubrificao
Fcil de instalar - o envolvimento do elemento de borracha Acoplamento Elastomeric para mesa de sada
permite a substituio sem remover o equipamento (mostrado sob a proteo) em uma grande usina
conectado siderrgica de tiras de ao a quente
Acionamento por compresso - evita os problemas
imprevistos de outros acoplamentos de borracha/uretano
em cisalha

Alm do acoplamento Elastomeric, outro acoplamento


popularmente selecionado para a aplicao de mesa de sada
o acoplamento de engrenagem Fast da linha de
acoplamentos da Kop-Flex, com seu projeto exclusivo de
vedao metlica.

* Acredita-se que os nomes e/ou marcas comerciais abaixo pertenam a seus respectivos proprietrios e no so de propriedade da Emerson Power Transmission nem
controlados por ela. Algoma Steel: Essar Steel Algoma, Inc.; Armco: AK Steel Corporation; Atra-Flex: ATR Sales, Inc.; BlueScope: BlueScope Steel Limited; Dodge e Para-Flex:
Reliance Electric Company; Falk, Omega, Rexnord e Torus: Rexnord Industries LLC; Granite City e National Steel: National Steel Corporation; LTV: LTV Steel Company, Inc.;
Weirton Steel Corporation: Weirton Steel Corporation; Wheeling-Pittsburgh: Severstal Wheeling, Inc.

82
Delrin*
Acoplamentos de corrente

Caractersticas do acoplamento
Fcil montagem
Sem lubrificao
Resistente corroso
Faixa de temperatura - 250 a 150 F (121 C a 65 C)
Rodas dentadas com passo de 1/2" e 3/4" disponveis
Manuteno de baixo custo

ndice:
Pgina
Srie N400................................................ 84 - 85
Srie N600................................................. 84, 86
Seleo e classificaes.................................... 87
Instalao......................................................... 88

Visite www.powertransmissionsolutions.com
* Acredita-se que Delrin uma marca e/ou nome comercial da E.I. Du Pont De Nemours and Company, e no de propriedade da Emerson Power Transmission nem controlada por esta.
83
ACOPLAMENTOS DE CORRENTE

Os acoplamentos de corrente Delrin*


esto disponveis em duas sries. . .

SRIE N400
RESISTENTE CORROSO - Quando
Passo 1/2" a corroso um problema, os
0,36 a 31 HP acoplamentos DELRIN so a soluo

ACOPLAMENTOS NO POLUENTES -
Uma maneira perfeita de manter as
SRIE N600 coisas limpas
Passo 3/4"
1,4 a 51 HP
ECONMICO -
Usa rodas dentadas em estoque
Custa menos para instalar e manter

SEM LUBRIFICAO -
Sem problemas de atrair sujeira com o
lubrificante

SILENCIOSO - mais silencioso que os


acoplamentos de metal

Um pino acoplador de encaixe deslizante que facilita a


montagem ou desmontagem fornecido com todos os
acoplamentos.

Disponvel com dimetro interno plano mnimo, dimetro interno acabado com chaveta padro e parafuso de ajuste,
dimetro interno cnico ou perfurado sob encomenda.

TIPO MPB TIPO FB TIPO TB


Dimetro interno plano mnimo Dimetro interno acabado Dimetro interno cnico

84
Acoplamentos de corrente Delrin*
Acoplamentos da srie N400

ACOPLAMENTOS DA SRIE N400

Os acoplamentos Delrin podem suportar uma ampla


variedade de condies adversas.

Faixa de temperatura de -25 F a 150 F (-31 C a 65 C)


Desalinhamento angular de 1 (10T - 19T), 1/2 (20T - 24T)
Desalinhamento paralelo de 0,005 pol.
Folga longitudinal de 0,060 pol.

DIMETRO
PLAIINTERNO
N BORPLANO
E DIMETRO
FINISINTERNO
HED BACABADO
ORE DIMDIMENSES
ENSIONEM S POLEGADAS
IN INCHES
Chain
Corrente Approx.
Roda Roda Peso
P
Nada
rt Sdentada
prockNet Estoque
Stock M ax. Sdentada
prockNet Wt.lb
aprox.
pea
No.
Mx. 11/2
/2 55/8
/8 33/4
/4 77/8
/8 11 11 1/8
1/8 11 3 /16 11 1/4
3/16 1/4 11 7 /16 11 1/2
7/16 1/2 OD
OD H
HDD LL LLTB
TB Lbs.
Pda t No. (in.)
arpea (in.) Pda
arpea
t No.
N410 40B10 1/2 3 /4 H4010 X X X - - - - - - - 2.06 1 9/32* 2 1/32 7/8 .80
N411 40B11 1/2 7/8 H4011 X X X X - - - - - - 2.22 1 7/16* 2 1/32 7/8 1.00
N412 40B12 1/2 1 H4012 X X X X X - - - - - 2.37 1 19/32* 2 1/32 7/8 1.00
N413 40B13 1/2 1 1/16 H4013 X X X X X - - - - - 2.53 1 3/4* 2 1/32 7/8 1.20
N414 40B14 1/2 1 1/8 H4014 X X X X X X - - - - 2.69 1 7/8* 2 1/32 7/8 1.40

N415 40B15 1/2 1 1/4 H4015 X X X X X X X X - - 2.85 2* 2 1/32 7/8 1.60


N416 40B16 5/8 1 3/8 H4016 - X X X X X X X - - 3.00 2 1/16 2 1/32 7/8 1.90
N417 40B17 5/8 1 7/16 H4017 - X X X X X X X - - 3.16 2 3/16 2 1/32 7/8 2.10
N418 40B18 5/8 1 1/2 H4018 - X X X X X X X X X 3.32 2 3/8 2 1/32 7/8 2.50
N419 40B19 5/8 1 3/4 H4019 - X X X X X X X X X 3.48 2 1/2 2 1/32 7/8 2.70

N420 40B20 5/8 1 7/8 H4020 - X X X X X X X X X 3.64 2 5/8 2 5/32 15/16 3.10
N421 40B21 5/8 1 7/8 H4021 - X X X X X X X X X 3.80 2 3/4 2 5/32 15/16 3.50
N422 40B22 5/8 1 7/8 H4022 - X X X X X X X X X 3.96 2 7/8 2 5/32 15/16 3.80
N423 40B23 5/8 2 H4023 - X X X X X X X X X 4.11 3 2 5/32 15/16 3.80
N424 40B24 5/8 2 1/4 H4024 - X X X X X X X X X 4.27 3 1/4 2 5/32 15/16 4.00
O acoplamento completo consiste de: 2 rodas dentadas de corrente de rolamento com passo de 1/2" padro (10-24 dentes), 1 corrente N4 padro (10-24 passos).
* O cubo embutido para dar espao corrente.
As rodas dentadas do tipo B (dimetro interno plano) so fabricadas sem chavetas e parafusos de ajuste. Elas so fornecidas com um dimetro interno mnimo que pode ser reperfurado e receber
chaveta e parafuso de ajuste a uma taxa extra razovel.
Todas as rodas dentadas acabadas em estoque so fornecidas com chavetas padro na linha central do dente e parafusos de ajuste de cabea oca sobre chaveta, exceto os dimetros internos de 1/2",
que no tm chavetas.
A corrente Delrin pode ser cortada a comprimentos especficos - 10 ps ou 50 ps (3 ou 15 m).

TAPERINTERNO
DIMETRO ED BOCNICO
RE
Faixa de dimetro Wt. with
ChainN SpRoda
rocket Borinterno
e Range DiDimenses
mensionem s ipolegadas
n Inches Bushing
Corrente
dentada N BPeso
ushcom
ings Bucha N*
Pda
arpea
t No. Pda
arpea
t No. M in. Max. O D H D LL LLTB
TB
buchas lb No.*
Mn. Mx. OD HD lbs.
N414 H40TB14 1/2 1 2.69 1 13/16 2 1/32 7/8 1.32 TB-1008
N415 H40TB15 1/2 1 2.85 1 13/16 2 1/32 7/8 1.53 TB-1008
N416 H40TB16 1/2 1 3.00 1 15/16 2 1/32 7/8 1.85 TB-1008
N417 H40TB17 1/2 1 1/4 3.16 2 3/8 2 9/32 1 2.06 TB-1210 As buchas
N418 H40TB18 1/2 1 1/4 3.32 2 15/32 2 9/32 1 2.28 TB-1210 TB dos
acoplamentos
N419 H40TB19 1/2 1 1/4 3.48 2 15/32 2 9/32 1 2.79 TB-1210 Delrin so
N420 H40TB20 1/2 1 5/8 3.64 2 25/32 2 9/32 1 3.37 TB-1610 instaladas da
extremidade
N421 H40TB21 1/2 1 5/8 3.80 2 25/32 2 9/32 1 3.66 TB-1610
do cubo para a
N422 H40TB22 1/2 1 5/8 3.96 2 25/32 2 9/32 1 3.82 TB-1610
roda dentada.
N423 H40TB23 1/2 1 5/8 4.11 3 2 9/32 1 3.95 TB-1610
N424 H40TB24 1/2 1 5/8 4.27 3 1/4 2 9/32 1 4.17 TB-1610
* So necessrias duas buchas por acoplamento.
O acoplamento completo consiste de: 2 rodas dentadas de corrente de rolamento com passo de 1/2" padro (14-24
dentes), 1 corrente N4 padro (14-24 passos). OBSERVAO: Para obter chavetas padro, entre em
A corrente Delrin pode ser cortada a comprimentos especficos - 10 ps ou 50 ps (3 ou 15 m).
contato com a KOP-FLEX.

85
Acoplamentos de corrente Delrin*
Acoplamento da srie N600

ACOPLAMENTO DA SRIE N600 DIMETRO INTERNO PLANO


Chain
Corrente PLAIN BORE DIMDIMENSES
ENSIONEM S POLEGADAS
IN INCHES Approx.
Roda Peso aprox.
Os acoplamentos Delrin podem P
Nada
rt
pea
Sdentada
prockN et Estoque
Stock M ax.
Mx. O
ODD H
HDD LL LLTB
TB
Wlbt.
No. Pa
darpea
t No. Lbs.
suportar uma ampla variedade
N610 60B10 3/4 1 3/16 3.25 1 29/32* 2 3/4 1 3/16 2.2
de condies adversas. N611 60B11 3/4 1 5/16 3.48 2 1/16* 2 3/4 1 3/16 2.5
N612 60B12 3/4 1 3/8 3.72 2 3/8* 2 3/4 1 3/16 3.1
Faixa de temperatura de -25 F N613 60B13 3/4 1 1/2 3.96 2 3/8 2 3/4 1 3/16 4.0
N614 60B14 3/4 1 3/4 4.19 2 9/16 2 3/4 1 3/16 4.6
a 150 F (-31 C a 65 C)
Desalinhamento angular de N615 60B15 3/4 1 7/8 4.43 2 7/8 2 3/4 1 3/16 5.5
1 (10T - 18T), N616 60B16 3/4 2 4.67 3 1/16 2 3/4 1 3/16 6.3
1/2 (19T - 24T) N617 60B17 3/4 2 1/4 4.90 3 3/8 2 3/4 1 3/16 7.2
N618 60B18 3/4 2 3/8 5.14 3 1/2 2 3/4 1 3/16 8.6
Desalinhamento paralelo de N619 60B19 3/4 2 3/8 5.38 3 1/2 2 3/4 1 3/16 9.3
0,008 pol. (10T - 18T),
N620 60B20 3/4 2 5/8 5.62 3 7/8 2 3/4 1 3/16 10.1
0,005 pol. (19T - 24T) N621 60B21 3/4 2 5/8 5.85 3 7/8 2 3/4 1 3/16 10.5
Folga longitudinal total de 0,080 N622 60B22 3/4 2 5/8 6.09 3 7/8 2 3/4 1 3/16 11.2
N623 60B23 3/4 2 5/8 6.33 3 7/8 2 3/4 1 3/16 11.6
pol.
N624 60B24 3/4 2 5/8 6.57 4 2 3/4 1 3/16 12.2

DIMETRO INTERNO ACABADO


Chain
Corrente FINISHED BORE DIMDIMENSES
ENSIONEM S POLEGADAS
IN INCHES Approx.
Roda Peso
P
Nada
rt Sdentada
prockNet 3/8 3/4 7/8 Wt.lb
aprox.
pea 3/8 3/4 7/8 11 11 1/8
1/8 11 3/16
3/16 11 1/4
1/4 11 3/8
3/8 11 7/16
7/16 11 1/2
1/2 11 9/16
9/16 11 5/8
5/8 11 3/4
3/4 11 115/16
5/16 2
2 22 3
3/16
/16 22 7
7/16
/16 O
ODD H
HDD LL LLTB
TB
No. Pda
arpea
t No. Lbs.
N610 6010 x x x - - - - - - - - - - - - - - 3.25 1 29/32* 2 3/4 1 3/16 2.2
N611 6011 x x x x - - - - - - - - - - - - - 3.48 2 1/16* 2 3/4 1 3/16 2.5
N612 6012 x x x x x - - - - - - - - - - - - 3.72 2 3/8* 2 3/4 1 3/16 3.1
N613 6013 x x x x x - - - - - - - - - - - - 3.96 2 3/8 2 3/4 1 3/16 4.0
N614 6014 x x x x x x - - - - - - - - - - - 4.19 2 9/16 2 3/4 1 3/16 4.6

N615 6015 x x x x x x x x - - x x x - - - - 4.43 2 7/8 2 3/4 1 3/16 5.5


N616 6016 - x x x x x x x - - x x x x x x x 4.67 3 1/16 2 3/4 1 3/16 6.3
N617 6017 - x x x x x x x - - x x x x - - - 4.90 3 3/8 2 3/4 1 3/16 7.2
N618 6018 - x x x x x x x x x - - - - - - - 5.14 3 1/2 2 3/4 1 3/16 8.6
N619 6019 - x x x x x x x x x x x x x - - - 5.38 3 1/2 2 3/4 1 3/16 9.3

N620 6020 - x x x x x x x x x x x x x - - - 5.62 3 7/8 2 3/4 1 3/16 10.1


N621 6021 - x x x x x x x x x x x x x - - - 5.85 3 7/8 2 3/4 1 3/16 10.5
N622 6022 - x x x x x x x x x x x x x - - - 6.09 3 7/8 2 3/4 1 3/16 11.2
N623 6023 - x x x x x x x x x x x x x - - - 6.33 3 7/8 2 3/4 1 3/16 11.6
N624 6024 - x x x x x x x x x x x x x - - - 6.57 4 2 3/4 1 3/16 12.2

O acoplamento completo consiste de: 2 rodas dentadas de corrente


de rolamento com passo de 3/4" padro (10-24 dentes), 1 corrente N6 TAPERINTERNO
DIMETRO ED BOCNICO
RED
Faixa de dimetro
padro (10-24 passos). Chain Sprocket BORinterno
E RANGE DIMDimenses
ENSIONem S polegadas
IN INCHES Wt.
Corrente Roda dentada Peso com BBucha
ushN*
ing
* O cubo embutido para dar espao corrente. NP
daapea
rt NP
daarpea
T withlb
buchas No.*
No. No. SMn.
tock M ax.
Mx. O
ODD HD
HD LL LLTB
TB Bushings
As rodas dentadas do tipo B (dimetro interno plano) so fabricadas
sem chavetas e parafusos de ajuste. Elas so fornecidas com um N611 H60TB11 1/2 1 3.48 1 13/16 2 1/8 7/8 2.14 TB-1008
dimetro interno mnimo que pode ser reperfurado e receber chaveta N612 H60TB12 1/2 1 3.72 1 15/16 2 1/8 7/8 2.54 TB-1008
e parafuso de ajuste a uma taxa extra razovel.
N613 H60TB13 1/2 1 1/4 3.96 2 15/32 2 3/8 1 3.42 TB-1210
Todas as rodas dentadas acabadas em estoque so fornecidas com N614 H60TB14 1/2 1 1/4 4.19 2 15/32 2 3/8 1 4.02 TB-1210
chavetas padro na linha central do dente e parafusos de ajuste de
cabea oca sobre chaveta, exceto os dimetros internos de 1/2", que N615 H60TB15 1/2 1 5/8 4.43 2 25/32 2 3/8 1 4.80 TB-1610
no tm chavetas.
A corrente Delrin pode ser cortada a comprimentos especficos - 10 N616 H60TB16 1/2 1 5/8 4.67 3 2 3/8 1 5.40 TB-1610
ps ou 50 ps (3 ou 15 m). N617 H60TB17 1/2 1 5/8 4.90 3 1/4 2 3/8 1 6.20 TB-1610
N618 H60TB18 1/2 1 5/8 5.14 3 2 3/8 1 7.80 TB-1610
N619 H60TB19 1/2 1 5/8 5.38 3 2 3/8 1 8.20 TB-1610
As buchas TB dos acoplamentos Delrin so N620 H60TB20 1/2 2 5.62 3 7/8 2 7/8 1 1/4 8.60 TB-2010
instaladas da extremidade do cubo para a
N621 H60TB21 1/2 2 5.85 3 7/8 2 7/8 1 1/4 9.00 TB-2010
roda dentada. O acoplamento completo N622 H60TB22 1/2 2 6.09 3 7/8 2 7/8 1 1/4 10.20 TB-2010
consiste de: 2 rodas dentadas de corrente N623 H60TB23 1/2 2 6.33 3 7/8 2 7/8 1 1/4 10.80 TB-2010
de rolamento com passo de 3/4" padro N624 H60TB24 1/2 2 6.57 3 7/8 2 7/8 1 1/4 11.40 TB-2010
(11-30 dentes), 1 corrente N6 padro N625 H60TB25 1/2 2 6.81 3 7/8 2 7/8 1 1/4 11.80 TB-2010

(11-30 passos). N626 H60TB26 1/2 2 7.04 3 7/8 2 7/8 1 1/4 12.40 TB-2010
N628 H60TB28 1/2 2 7.52 3 7/8 2 7/8 1 1/4 14.40 TB-2010
N630 H60TB30 1/2 2 8.00 3 7/8 2 7/8 1 1/4 15.60 TB-2010
* So necessrias duas buchas por acoplamento.

86
Acoplamentos de corrente Delrin*
Seleo e classificaes

Seleo
1. Use o procedimento de seleo e os fatores de servio com as Quando um acoplamento com um grande nmero de dentes
tabelas de potncia exibidas abaixo. (mais de 20) for selecionado primeiro, verifique o tamanho de
2. Para a seleo mais econmica do acoplamento: acoplamento com passo imediatamente superior.

Classificaes de potncia da srie N400 acoplamentos de corrente Delrin com passo de 1/2"
B elow
Torque
100 REVO LUTIONPOR
ROTAES S PE R MINUTE
MINUTO
mx.
NN
o.deof ODim.
verall inferior
RPM a
Teeth Dgeral
dentes iam. 100MaRPM
x.
T(lb
orps)
que 1100
00 2200
00 3300
00 4400
00 5500
00 6600
00 7700
00 8800
00 9900
00 11200
200 11500
500 11800
800 22000
000 22500
500 33000
000 33600
600 44000
000 55000
000
(lb. Ft.)
10 2.06 18.9 0.36 0.71 1.07 1.42 1.78 1.99 2.18 2.36 2.54 3.03 3.49 3.92 4.20 4.85 5.48 6.20 6.65 7.80
11 2.22 22.6 0.43 0.86 1.29 1.72 2.15 2.40 2.62 2.85 3.06 3.66 4.20 4.72 5.06 5.85 6.60 7.49 8.02 9.40
12 2.37 26.8 0.51 1.02 1.53 2.04 2.55 2.85 3.12 3.38 3.64 4.35 5.00 5.60 6.10 6.95 7.85 8.90 9.55 11.20
13 2.53 31.5 0.60 1.20 1.80 2.40 3.00 3.34 3.65 3.96 4.26 5.08 5.85 6.56 7.05 8.14 9.20 10.40 11.20 13.10
14 2.69 36.3 0.69 1.38 2.08 2.77 3.46 3.86 4.24 4.58 4.94 5.89 6.78 7.61 8.16 9.42 10.60 12.20 12.90 15.10

15 2.85 41.5 0.79 1.59 2.38 3.18 3.97 4.44 4.86 5.26 5.66 6.76 7.77 8.74 9.36 10.80 12.40 13.90 14.90 17.40
16 3.00 47.4 0.90 1.80 2.71 3.61 4.51 5.04 5.51 5.98 6.43 7.68 8.84 9.92 10.60 12.30 13.90 15.70 16.90 -
17 3.16 53.6 1.02 2.04 3.06 4.08 5.10 5.68 6.22 6.75 7.25 8.66 9.95 11.20 12.00 13.80 15.60 17.70 19.00 -
18 3.32 60.0 1.14 2.28 3.43 4.57 5.71 6.36 6.97 7.50 8.13 9.70 11.20 12.50 13.40 15.50 17.50 19.90 21.30 -
19 3.48 66.7 1.27 2.54 3.81 5.08 6.35 7.08 7.75 8.40 9.04 10.80 12.40 14.00 15.00 17.30 19.50 22.10 - -

20 3.64 74.1 1.41 2.82 4.22 5.63 7.04 7.85 8.60 9.33 10.00 12.00 13.80 15.50 16.60 19.20 21.60 24.60 - -
21 3.80 81.4 1.55 3.10 4.65 6.20 7.75 8.65 9.46 10.60 11.00 13.20 15.20 17.10 18.30 21.10 23.80 27.00 - -
22 3.96 89.3 1.70 3.40 5.10 6.80 8.50 9.50 10.40 11.30 12.10 14.50 16.60 18.70 20.00 23.20 26.20 29.60 - -
23 4.11 97.7 1.86 3.72 5.58 7.44 9.30 10.80 11.40 12.30 13.20 15.80 18.20 20.40 21.90 25.40 28.80 - - -
24 4.27 106 2.02 4.04 6.06 8.08 10.10 11.30 12.40 13.40 14.40 17.30 19.80 22.30 23.90 27.60 31.20 - - -

Classificaes de potncia da srie N600 acoplamentos de corrente Delrin com passo de 3/4"
B elow
Torque
100 REVO LUTIONPOR
ROTAES S PE R MINUTE
MINUTO
mx.
NN
o.deof ODim.
verall inferior
RPM a
Teeth Dgeral
dentes iam. 100MaRPM
x.
T(lb
orps)
que 1100
00 2200
00 3300
00 4400
00 5500
00 6600
00 7700
00 8800
00 9900
00 11200
200 11500
500 11800
800 22000
000 22500
500 33000
000 33600
600 44000
000
(lb. Ft.)
10 2.06 18.9 1.43 2.84 4.22 5.56 6.87 8.15 9.39 10.61 11.79 15.13 18.19 20.96 22.64 26.28 29.11 31.44 32.34
11 2.22 22.6 1.64 3.25 4.82 6.35 7.84 9.29 10.70 12.08 13.41 17.15 20.56 23.60 25.43 29.30 32.18 34.33 -
12 2.37 26.8 1.86 3.68 5.45 7.17 8.85 10.47 12.05 13.58 15.06 19.21 22.92 26.19 28.13 32.13 34.92 36.67 -
13 2.53 31.5 2.09 4.12 6.09 8.01 9.87 11.66 13.40 15.08 16.70 21.21 25.19 28.63 30.64 34.62 37.12 38.18 -
14 2.69 36.3 2.32 4.58 6.76 8.88 10.93 12.90 14.81 16.65 18.42 23.31 27.58 31.22 33.31 37.30 39.55 - -

15 2.85 41.5 2.56 5.05 7.45 9.77 12.01 14.17 16.25 18.25 20.16 25.41 29.94 33.72 35.84 39.71 41.55 - -
16 3.00 47.4 2.81 5.52 8.14 10.67 13.10 15.44 17.68 19.82 21.87 27.45 32.16 36.00 38.12 41.70 42.89 - -
17 3.16 53.6 3.06 6.01 8.86 11.59 14.21 16.72 19.11 21.40 23.57 29.43 34.27 38.12 40.13 43.19 - - -
18 3.32 60.0 3.32 6.52 9.59 12.54 15.37 18.06 20.54 23.08 25.41 31.62 36.70 40.65 42.66 45.48 - - -
19 3.48 66.7 3.58 7.03 10.32 13.47 16.47 19.33 22.04 24.60 27.04 33.39 38.45 42.18 43.94 45.77 - - -

20 3.64 74.1 3.86 7.55 11.08 14.45 17.66 20.70 23.57 26.28 28.83 35.48 40.65 44.35 46.00 - - - -
21 3.80 81.4 4.13 8.08 11.85 15.44 18.84 22.06 25.09 27.94 30.61 37.50 42.74 46.33 47.80 - - - -
22 3.96 89.3 4.42 8.63 12.64 16.44 20.04 23.43 26.62 29.60 32.38 39.47 44.71 48.11 49.34 - - - -
23 4.11 97.7 4.70 9.18 13.43 17.44 21.23 24.78 28.12 31.22 34.09 41.23 46.49 49.59 50.51 - - - -
24 4.27 106 4.99 9.73 14.22 18.45 22.42 26.14 29.60 32.80 35.75 43.06 48.05 50.74 51.26 - - - -

Os acoplamentos Delrin operados entre 0 e 100 RPM no devem ser submetidos a valores de torque que excedam aos valores indicados na tabela acima.
Consulte os procedimento de seleo para o fator de servio adequado.

Procedimento de pedido

Especifique

3. Tamanho do dimetro interno (para ambas as metades do acoplamento)
1. Nmero de catlogo do acoplamento
4. Se for um dimetro interno cnico, especifique o nmero de catlogo da
2. Quantidade bucha, o tamanho do dimetro interno e a quantidade.

87
Acoplamentos de corrente Delrin*
Instalao

Quando devidamente instalado, o acoplamento Delrin no necessita de manuteno. Ele no necessita de lubrificao. Faa inspees
visuais peridicas para verificar o estado do acoplamento.

NO USE UM ACOPLAMENTO ACIMA DE SUA CLASSIFICAO DE TORQUE OU VELOCIDADE

Montagem da roda dentada Nmero do catlogo Folga da roda dentada


1. Posicione as rodas dentadas (metades do acoplamento) N 410 a 430 9/32 pol.
com um intervalo entre elas, conforme indicado na tabela. N 610 a 630 3/8 pol.
2. Alinhe os eixos com a maior preciso possvel para obter uma
longa vida til para o acoplamento.
Alinhamento angular: O acoplamento tolerar um desalinhamento angular mximo de 1. Porm, para uma vida til
otimizada, recomenda-se um mximo de 1/2. O alinhamento angular verificado mantendo estticos ambos os eixos e
medindo com um calibrador de fora nos quatro pontos - A, B, C, D, (Fig. 1). A diferena entre A e C indicar um erro no
alinhamento no plano vertical. Da mesma forma, a diferena entre B e D indicar um erro no alinhamento no plano horizontal.

Rgua Rgua

.
90 ox
r
Ap
Figura 1 Figura 2

Alinhamento paralelo: Pode ser verificado com uma rgua colocada sobre as duas rodas dentadas, conforme mostrado na (Fig. 2).
O alinhamento deve ser verificado em pelo menos 2 lugares - a intervalos de 90.

Manuseio da corrente
1. Quando os eixos estiverem devidamente alinhados, a
corrente envolver facilmente as rodas dentadas para a
montagem final do acoplamento.
2. A montagem final do acoplamento pode ser realizada tanto
com o conector de encaixe deslizante fornecido com os
anis de reteno como com o pino ranhurado de encaixe
de presso.
3. O pino de encaixe deslizante deslizar facilmente para o
lugar, permitindo que os anis de reteno sejam encaixados
com um alicate.
4. Deve-se ter cuidado ao instalar o pino ranhurado de encaixe
de presso para garantir que o elo Delrin no seja danificado.
Apoie o elo imediatamente adjacente ao pino por meio Ponto de
de uma braadeira em C, pinas de presso ou outros fixao
dispositivos similares, conforme mostrado na (Fig. 3).
5. A desmontagem do pino ranhurado de encaixe de presso
Pino a ser
pode ser realizada seguindo o passo 4 e removendo o pino
com uma puno adequada. O pino de encaixe deslizante acionado
pode ser retirado aps a remoo do anel de reteno.

Figura 3

* Acredita-se que Delrin uma marca e/ou nome comercial da E.I. Du Pont De Nemours and Company, e no de propriedade da
Emerson Power Transmission nem controlada por esta.

Visite www.powertransmissionsolutions.com
88
EVER-FLEX
Acoplamentos
CARACTERSTICAS DO EVER-FLEX...
1. Fcil de instalar.
2. Exige uma manuteno mnima.
3. Vida til longa e confivel.
4. Minimiza vibraes torciais em geral.
5. Amortece cargas de choque.
6. Compensa o desalinhamento paralelo at 1/32".
7. Adapta-se ao desalinhamento angular de 3.
8. Proporciona uma folga longitudinal adequada, de 1/32".

Rgido
Acoplamentos
Luva
Acoplamentos

ndice:
Pgina
Tipo de bucha Ever-flex............................................ 90
Tabela de classificao............................................. 91
Fatores de servio.................................................... 92
Seleo................................................................... 92
Rgido...................................................................... 93
Luva........................................................................ 94

Visite www.powertransmissionsolutions.com
89
Acoplamentos EVER-FLEX

TIPO DE BUCHA

Os acoplamentos EVER-FLEX
tm um membro flexvel
permanentemente ligado aos
flanges de ao e aos cubos
de ao ou ferro fundido. Eles
so utilizados com as buchas
BROWNING Split Taper para TIPO 1 TIPO 2
uma ampla seleo de dimetros
internos EM ESTOQUE.

Tabela 1 Especificaes
H alf*
Meio- DIM ENSIONS
DIMENSES WPeso
t.-Llbbs.
Coupling* acoplamento*
Acoplamento*
Coupling Bu shing TTipo
Buchas ype Half Cou
Meio-acop. p.
sem
RNede ref.o.
f. N N de pea
Dimetro
O.D. O.L.
O.L. C
C D
D E
E F
F G
G H
H LL M
M P
P X
X bucha
Part No. externo Less Bush.
CFR4G CHCFR4G G 1 4 5/8" 4 3/8" 1/4" 3 3/4" 3/16" 1 1/8" - 2" 1" 4" 7/16" 1 7/16" 1.8
CFR5H CHCFR5H H 1 5 1/4 4 13/16 5/16 4 3/8 3/16 1 1/4 - 2 1/2 1 1/4 4 7/16 7/16 1 5/8 2.8
CFR6P CHCFR6P P1 2 6 1/4 4 15/16 5/16 5 1/4 1/4 1 1/2 5/8" 3 1 15/16 4 7/16 0 1 7/16 3.0
CFR8P CHCFR8P P1 2 7 7/8 5 1/2 1/2 6 11/16 1/4 1 1/2 5/8" 3 1 15/16 5 0 1 5/8 6.3

CFR9Q CHCFR9Q Q1 2 9 1/8 6 1/16 1/2 7 7/8 9/32 1 3/4 3/4 4 1/8 2 1/2 5 1/2 1/8 1 3/4 8.2
CFR10Q CHCFR10Q Q1 2 10 1/4 6 11/16 5/8 8 7/8 9/32 2 3/4 4 1/8 2 1/2 6 1/8 0 2 14.3
CFR12R CHCFR12R R1 2 11 5/8 7 7/16 3/4 10 1/4 9/32 2 7/8 5 3/8 2 7/8 6 7/8 0 2 3/16 17.3
CFR14S CHCFR14S S1 2 13 3/4 10 1/8 5/8 12 3/8 2 1/4 1 1/16 6 3/8 4 3/8 9 3/8 9/16 3 5/16 29.0
* Somente meios-acoplamentos embalados. Para obter acoplamentos completos, pea duas metades e duas buchas.

CARACTERSTICAS DO EVER-FLEX... Faixa de dimetro interno Chavetas padro


Tabela 2 Tabela 3
1. Fcil de instalar. Faixa de dimetro Faixa de dimetro
BBuchas
ushing Borinterno
e Range Borinterno
e Range Chaveta
Keyseat
2. Exige uma manuteno mnima. G 3/8" - 1
Nenhuma
3/8" - 7/16" None
3. Vida til longa e confivel. H 3/8 - 1 1/2 1/2 - 9/16 1/8" x 1/16
4. Minimiza vibraes torciais em geral. P1 1/2 - 1 3/4 5/8 - 7/8 3/16 x 3/32
Q1 3/4 - 2 11/16 1 5/16 - 1 1/4 1/4 x 1/8
5. Amortece cargas de choque.
R1 1 1/8 - 3 3/4 1 5/16 - 1 3/8 5/16 x 5/32
6. Compensa o desalinhamento paralelo at 1/32". S1 1 11/16 - 4 1/4 1 7/16 - 1 3/4 3/8 x 3/16
7. Adapta-se ao desalinhamento angular de 3. 1 13/16 - 2 1/4 1/2 x 1/4
8. Proporciona uma folga longitudinal adequada, de 1/32". 2 5/16 - 2 3/4 5/8 x 5/16
2 13/16 - 3 1/4 3/4 x 3/8
3 3/8 - 3 3/4 7/8 x 7/16
3 7/8 - 4 1/4 1 x 1/2
1 Buchas de 3/8" tambm disponveis com
chavetas de 3/8" x 3/16"

90
Acoplamentos EVER-FLEX

Tabela 2 TABELA DE CLASSIFICAO SERVIO NORMAL


Torsional HorsePotncia
powerna atvelocidade
Indicateindicada
d Speeem
d RPM
in R.P.M.
Coupling
Acoplamento* Bodimetro
Faixa de re Rigidez de toro Maximum
Nede ref. interno S tiffness
pol.-lib/rad
RPM mximo
R f. N o. R ange R.P.M. 5500 1100
00 3300
00 6600
00 9900
00 11200
200 11800
800 33600
600
In.-Lbs./Radian
CFR4 3/8" - 1" 1620 5800 .28 .56 1.67 3.33 5.00 6.67 10.00 20.00
CFR5 3/8 - 1 1/2 3204 5100 .55 1.10 3.30 6.59 9.89 13.18 19.77 39.54
CFR6 1/2 - 1 3/4 6485 4100 1.11 2.22 6.67 13.34 20.01 26.69 40.03 80.06
CFR8 1/2 - 1 3/4 12089 3 3 00 2.07 4.14 12.43 24.87 37.30 49.73 74.60 149.2

CFR9 3/4 - 2 11/16 20094 2900 3.44 6.89 2 0. 67 41.33 62.00 82.67 124.0 248.0
CFR10 3/4 - 2 11/16 32929 2500 5.64 11.29 33.87 67.73 101.6 135.5 203.2 406.4
CFR12 1 1/8 - 3 3/4 46793 2200 8.02 16.04 48.12 96.25 144.4 192.5 288.7 577.5
CFR14 1 11/16 - 4 1/4 77258 1900 13.24 26.49 79.46 158. 9 238.4 317.8 476.7 953.5
As classificaes abaixo da linha pesada no so recomendadas devido velocidade excessiva. Elas podem ser usadas para interpolao em classificaes at as velocidades mximas recomendadas.
As classificaes de "servio normal" indicadas acima referem-se ao fator de servio de 1,0. Consulte a seo Seleo de um acoplamento Ever-Flex, na pgina 92.
Faixa de temperatura operacional: -30 F a 225 F (-9 C a 107 C).
63025 x HP
Para determinar o torque em polegadas-libras a qualquer velocidade, utilize a frmula: T=
RPM
As classificaes de velocidade inferiores a 50 RPM podem ser determinadas pelo valor do torque derivado da frmula de torque a 100 RPM.

Visite www.powertransmissionsolutions.com
91
Acoplamentos EVER-FLEX

Tabela 1 Fatores de servio

Fator de Fator de Fator de


Aplicao Aplicao Aplicao
servio (*): servio (*): servio (*):
Agitadores 1,0 Dinammetro 1,0 Fbricas de papel
Fermentao e destilao Elevadores 2,0 Agitador, branqueamento, esticador de 1,0
Mquinas de engarrafamento, caldeira Elevadores feltro
de fermentao 1,0 Centrfugo, leve 1,0 Calandra, Jordan, prensa, trituradores de 2,0
Cozinhador, tubo de triturao Grande, propulsor 1,5 polpa
Tremonha alimentadora Frequente Torre de resfriamento 2,0 Tambor central 2,5
Picos iniciais 1,5 Indstria alimentcia Picador 3,0
Enchimento de vages 1,0 Cozinhador de cereais 1,0 Pulverizadores
Amortecimento de vages 1,5 Misturador de massa, triturador de carne 1,5 Moinho de martelo Servio leve, 1,5
Puxador de vages 1,5 Geradores rolamento
Mquinas de trabalhar argila 1,5 Carga regular 1,0 Moinho de martelo Servio pesado, 2,0
Compressores Servios regulares ou por trilhos 1,5 cavaco
Alternativo** Carga do soldador 2,0 Bombas
1 cilindros ao nica 3,5 Fornos 2,0 Centrfugo 1,0
1 cilindros ao dupla 3,0 Mquinas de lavar roupa 2,0 Servio normal 1,5
2 cilindros ao nica 3,0 Eixos lineares 1,0 Servio pesado 1,5
2 cilindros ao dupla 2,5 Indstria madeireira Rotativa diferente de engrenagem
3 cilindros ao nica 2,5 Serra de fita, serra circular, plaina 1,5 Alternativo
3 cilindros ao dupla 2,0 Rebordeadeira, desdobradeira, 2,0 1 cilindros ao nica 2,5
Sistemas transportadores transportador de cavacos e toras 1 cilindros ao dupla 2,0
Rampa, montagem, correia, corrente Ferramentas para mquinas 2 cilindros ao nica 2,0
Lance, forno 1,0 Auxiliar, transversal 1,0 2 cilindros ao dupla 1,5
Alternativo 2,5 Moldadoras de metal 2,0 3 cilindros ou mais 1,5
Parafuso 1,0 Moinhos Setor de borracha
Gruas e guindastes Secador e resfriador, tambor 1,5 Abridor da prensa de pneus e tubos
Guindaste principal Servio mdio 1,5 Esfera ou cristal de rocha direto ou (baseado no torque de pico) 1,0
Guindaste principal Servio pesado 2,0 em redutor de engrenagem de eixo LS 2,5 Calandra, refinadores, cortadora de pneus
Monta-cargas, movimento de em redutor de engrenagem de eixo HS 2,0 Mquinas de pneus, moinho de 2,0
deslocamento 1,5 Basto ou tubo direto ou aquecimento
Movimento de vagonete, rampa em redutor de engrenagem de eixo LS 2,5 Misturador Banbury, fracionador, moinho 2,5
Trituradores 2,0 em redutor de engrenagem de eixo HS 2,0 de mistura
Rotim 2,5 Misturadoras 1,5 Plastificadora, lavadora
Giratrio Indstria petrolfera Telas 1,0
Dragas Resfriadores 1,0 Lavagem a ar, gua 1,5
Bobina de cabos, sistema 1,5 Bomba de poos de petrleo 2,0 Carvo e areia (rotativa) 2,5
transportador Vibratrio
Acionamento de gabarito, bomba, 2,0 Txtil
acionamento de tela, Dosador, tingidora, calandra,
Empilhadeira Afelpadora, ensaboadora 1,0
Lata, tear, fuso 1,5
Mquinas de trabalhar madeira 1,0
Redutores de velocidade de engrenagens sem 1,0
fim, lado de entrada
* Os fatores de servio constantes da lista devem ser usados como um guia geral. Para cada grau de desalinhamento angular, adicione 1 ao fator de servio, at um mximo de 3. Se voc tiver
qualquer dvida com relao a uma aplicao especfica, entre em contato com a Engenharia de aplicaes pelo nmero 800-626-2093, ou envie um e-mail para ApplicationEngineering.
PTSolutions@emerson.com.
**Para aplicaes nas quais a fonte de alimentao um motor de combusto interna e para compressores sem volantes, adicione 0,75 ao fator de servio.

Seleo de um acoplamento EVER-FLEX


A. Multiplique a classificao da fonte de alimentao pelo Sugestes de adaptabilidade
fator de servio adequado indicado na Tabela 1 acima para
obter a classificao normal.
B. A partir da Tabela 2, na pgina 91, selecione um acoplamento
que fornea a classificao normal ou superior na
velocidade adequada.
C. Verifique as Tabelas 1 e 2, na pgina 90, para assegurar-se
de que o acoplamento tem uma faixa de dimetro interno
adequada tanto para o acionamento como para o eixo
acionado. MONTAGEM DO ESPAADOR
(Os espaadores devem ser fornecidos pelo cliente)
Exemplo
Um acoplamento necessrio para um motor de 1800 RPM e
10 HP que aciona uma bomba de petrleo rotativa. O eixo do
motor de 1 3/8" e o eixo da bomba de 1 1/4".
A. Multiplique a classificao do motor (10) pelo fator de
servio para uma bomba rotativa (1,5), consulte a Tabela
1, acima.
10 x 1,5 = 15,0
B. Na Tabela 2, na pgina 91, observe que um acoplamento MONTAGEM DO CUBO
CFR5 fornecer 19,77 HP a 1800 RPM, o que superior aos
15,0 HP necessrios. Os acoplamentos EVER-FLEX oferecem possibilidades versteis de montagem. As metades
em estoque podem ser montadas com espaadores ou uma metade pode ser montada para
C. Nas Tabelas 1 e 2, na pgina 90, obser ve que um o cubo, flange, roldana, roda dentada, engrenagem ou outro membro de acionamento do
acoplamento CFR5H usa uma bucha H que tem uma cliente para flexibilidade. Quando a montagem de cubo utilizada, o meio-acoplamento
faixa de dimetro interno de 3/8" a 1 1/2". Um CHFR5H o fornece aproximadamente a metade da compensao de desalinhamento de um acoplamento
completo.
acoplamento correto para essa aplicao.
92
Acoplamentos rgidos

ACOPLAMENTOS RGIDOS COM BUCHAS

Os acoplamentos rgidos so fabricados


a partir de peas fundidas maleveis para
uso com buchas BROWNING Split Taper.

Tabela 1 Especificaes

BUSHI NG
BUCHAS DI MENSIONS
Dimenses Maximum
Torque mximo Weight
P
Nada
rt pea
No. Torque
polegadas-libras
Peso lb
Size
Tamanho FaixaB
deodimetro
re Ranginterno
e D
D LL H
H P
P Q
Q R
R S
S E
E Lbs.
Inch Pounds
RS5H H 3/8" - 1 1/2" 4 11/16" 2 13/16" 2 1/2" 3/8" 13/16" 3/4" 7/ 8" 3/ 16" 4300 6.8
RS6P P1 1/2 - 1 3/4 5 3/8 4 1/4 3 7/8 1 1/2 13/16 1 1/ 16 1/4 5660 10.0
RS7Q Q1 3/ 4 - 2 11/16 6 5/8 5 7/16 4 1/8 1 1/4 2 1 1/16 1 1/8 9/ 32 14600 17.8
R S9R R1 1 1/8 - 3 3/4 8 3/8 6 9/16 5 3/8 1 1/ 2 2 9/16 1 3/16 1 5/ 16 9/ 32 33000 31.6
As classificaes indicadas so para uma operao normal. Para cargas de choque, reduza as classificaes indicadas em 50%. O torque mximo indicado baseia-se na robustez
do acoplamento. Eixos menores na faixa do dimetro interno do acoplamento talvez no transmitam esse torque mximo, portanto verifique a tenso do eixo e da chave.
OBSERVAO Pea duas buchas.

Visite www.powertransmissionsolutions.com
93
Acoplamentos de luva

ACOPLAMENTOS DE LUVA DE DIMETRO INTERNO ACABADO

Os acoplamentos de luva de dimetro interno acabado so


fabricados a partir de barras de ao. Eles so fixados com
parafusos de ajuste de cabea oca.

Tabela 1 Especificaes

C C Pada
N rt pea
No. O.Dexterno
Dimetro . LL B
B C
C Wt.
Peso
CS04 1/2" 3/4" 1/4" 3/16" .06
CS05 5/8 1 5/16 1/4 .06
CS06 3/4 1 3/8 1/4 .1
CS08 1 1 1/2 1/2 3/8 .2
*CS10 1 1/4 2 5/8 1/2 .5
O.D. B
*CS12 1 1/2 2 3/4 1/2 .8
*CS14 1 3/4 2 7/8 1/2 1.0
*CS16 2 3 1 3/4 1.9
*CS18 2 1/8 3 1 1/8 3/4 2.1
L *CS20 2 1/4 4 1 1/4 1 3.1
*CS22 2 1/2 4 1/2 1 3/8 1 4.3
* Esses tamanhos tambm esto disponveis com chavetas padro. Indique a chaveta adicionando
K ao nmero da pea; por exemplo, CS-12K.

ACOPLAMENTOS DE LUVA COM BUCHAS

Os acoplamentos de luva com buchas


so fabricados em ao para uso com
buchas BROWNING Split Taper . Tipo CSH Tipos CSP e CSQ

Tabela 2 Especificaes
BU SHI NG
BUCHAS D IM ENSIONS
Dimenses Wt.
P
Nada
rt pea
No. TT
 Peso lb
Size
Tamanho FaixaB
deodimetro
re Ranginterno
e O.Dexterno
Dimetro . L
L H
H G
G X
X E
E Lbs.
CSH H 3/8" - 1 1/2" 2 1/2" 2 7/8" 2 1/2" 7/16" 2" 3/16" 1700 1.6
CSP P1 1/ 2 - 1 3/4 3 4 1/4 3 5/8 3 1/4 5660 3.4
CSQ Q1 3/4 - 2 11/16 4 3/8 5 1/2 4 1/8 3/ 4 4 9/32 14600 9.6
T = torque mximo recomendado em polegadas-libras para operao normal. Para cargas de choque, reduza estas classificaes em 50%. O torque mximo indicado
baseia-se na robustez do acoplamento. Eixos menores na faixa do dimetro interno do acoplamento e aplicaes de chave curta talvez no transmitam esse torque mximo,
portanto verifique a tenso do eixo e da chave.
OBSERVAO Pea duas buchas.

94
Fasts
Acoplamentos de
engrenagem
Tamanho 1 1/2 a 30

Fasts modelo B
Acoplamentos de
engrenagem ndice:
Tamanho 1 a 3 1/2 Pgina
COMO PEDIR ................................................................. 97
Fasts
Vantagens tcnicas.............................................96 - 97
Fatores de servio..................................................... 98
Procedimento de seleo.......................................... 99
Guia de balanceamento dinmico............................. 99
O padro do setor Acoplamento totalmente flexvel....................100 - 102
Dados do fixador.............................................100 - 101
h mais de 90 anos Acoplamento de espaador.................................... 103
Acoplamento rgido-flexvel.............................104, 109
Acoplamento de eixo flutuante........................104, 109
Acoplamento Mill Motor.................................105 - 106
Vedao com anel da Acoplamento de folga longitudinal limitada............ 107
Acoplamento rgido................................................ 107
extremidade totalmente Acoplamento deslizante curto................................ 108
Acoplamento deslizante mdio............................... 110
metlica, exclusivamente Acoplamento deslizante longo................................ 111
projetado para mxima vida

Tipos de interrupo FCH, FCC e FCCM................... 112
Anel de deslocamento do tipo SH........................... 113
til

Mecanismo de deslocamento manual do tipo CM... 113
Engate duplo (tipo DE)............................................ 114
Tipo FSCL com lubrificao contnua....................... 115
Tipo JMS com Jordan deslizante mdio.................... 116
Tipo FXLS com deslizamento extra longo................ 117
Tipo FTS com deslocamento completo................... 117
Combinao e deslizamento intermedirio............. 117
Tipos verticais.................................................118 - 120
Disco de freio.......................................................... 121
Modelo B
Vantagens tcnicas................................................. 122
Acoplamento rgido-flexvel.................................... 122
Acoplamento de eixo flutuante............................... 122
Acoplamento totalmente flexvel............................ 123
Acoplamento de folga longitudinal limitada............ 124
Acoplamento de espaador.................................... 124

Visite www.powertransmissionsolutions.com
95
Acoplamentos de engrenagem Fasts

Por que especificar os acoplamentos


de engrenagem Fasts?
O projeto dos acoplamentos Fasts, com seu permanente anel da
extremidade totalmente metlico, oferece uma capacidade de
lubrificao at 300% maior. Isso significa que podem ser previstos
longos perodos entre as relubrificaes.

Anel de vedao FASTS


Capacidade do lubrificante - Fasts em Acoplamento de engrenagem Fasts
comparao com o modelo com anel de vedao tamanho 1 1/2 - 7
Por que o projeto exclusivo? Qual forma de dente utilizada?
O anel da extremidade totalmente metlico, usado exclusivamente nos
A forma intrincada e reta do dente do cubo caracterstica do acoplamento
acoplamentos Fasts, elimina a necessidade de qualquer tipo de vedao
Fasts praticamente nica no setor atualmente. essa forma de dente
perecvel da lubrificao (anis de vedao, anis de reteno, gaxetas de
que distribui as presses de contato do dente por toda a extenso do
cortia etc.). O anel da extremidade no apenas proporciona a reteno na
dente do cubo, otimizando o desenvolvimento do filme de lubrificao
qual o lubrificante deve fluir para escapar, como tambm direciona a luva
hidrodinmica necessria, minimizando o desgaste do dente e ampliando
em relao ao cubo durante as operaes de arranque e desligamento.
a vida til do acoplamento. a nica forma de dente do cubo disponvel
Ele tambm elimina o desengate parcial de dentes com sobrecarga
na linha padro de acoplamentos Fasts.
oferecendo dentes da luva que so injetados contra a parede interna do
anel da extremidade.

o nico acoplamento projetado para usar lubrificao a leo.

Para garantir que seus acoplamentos proporcionaro mxima vida til,


especifique sempre os acoplamentos Fasts, com o anel da extremidade
totalmente metlico!

Dente de face reta Dente de face curva de 1

Movimento do dente sob desalinha-


mento

96
Acoplamentos de engrenagem Fasts

Acoplamento Fasts Aparafusamento do flange


O acoplamento de engrenagem Fasts est
disponvel em duas linhas de produtos bsicas: central:
Acoplamentos Fasts para aplicaes de Todos os acoplamentos tm orifcios perfurados
servio mdio ou pesado. com preciso para parafusos do flange e
Tamanhos 1 1/2 a 7 com anel da parafusos do flange de grau 5 de tolerncia
extremidade integral. rgida para garantir a durabilidade do encaixe
Tamanhos 8 a 30 com anel da de fixadores e entre flanges. Os flanges de
extremidade aparafusado. parafusos expostos so o padro. Os flanges de
Acoplamento Fasts modelo B para parafusos protegidos podem ser fornecidos at
aplicaes de servio leve ou mdio. o tamanho 5. Os acoplamentos de tamanho
Os acoplamentos modelo B no so 5 1/2 e superiores s esto disponveis com
intercambiveis com os acoplamentos Fasts flanges de parafusos expostos.
padro.
Tamanhos 1 1/2 a 3 1/2 com anel da
extremidade integral.
Desalinhamento do eixo:

ANGULAR
PARAFUSOS EXPOSTOS
PARALELO OU DESLOCADO

COMBINADO (ANGULAR E DESLOCADO)

COM MOVIMENTO AXIAL DO EIXO

Recursos de desalinhamento
Os acoplamentos Fasts so projetados para
um desalinhamento esttico de 1/2 por meio-
PARAFUSOS PROTEGIDOS acoplamento.
A minimizao do desalinhamento de operao
maximiza a vida til do acoplamento.
Consulte as instrues de instalao e
Acoplamento de engrenagem alinhamento para obter recomendaes sobre
o alinhamento.
Fasts tamanho 8 -30

EXPLICAO DOS NMEROS DE PEA


Como pedir
Acoplamento de dimetro interno bruto completo Peas do acoplamento
Descrio
Tamanho do acoplamento 1 1/2 a 30 para Fasts *FHUB = cubo flexvel
1 a 3 1/2 para modelo B *RHUB = cubo rgido
Estilo de acoplamento F = Fasts *MMHUB = cubo do Mill Motor
B = modelo B *SSHUB = cubo deslizante curto (totalmente flexvel)
*SRHUB = cubo deslizante curto (rgido-flexvel)
Tipo de parafuso EB = parafuso exposto *MSHUB = cubo deslizante mdio
SB = parafuso protegido
*LSHUB = cubo deslizante longo
Tipo de acoplamento FF = totalmente flexvel SLEEVE = luva padro
FR = rgido-flexvel MSSLEEVE = luva deslizante mdia
MMFF = totalmente flexvel de Mill Motor LSSLEEVE = luva deslizante longa
SSFF = totalmente flexvel, deslizante curto FS = conjunto de fixao (com gaxeta)
SSFR = rgido-flexvel, deslizante curto VSFS = conjunto de fixao vertical/deslizante (com gaxeta)
MSFF = totalmente flexvel, deslizante mdio ERFS = conjunto de fixao do anel da extremidade
LSFF = totalmente flexvel, deslizante longo LEFD = disco LEF
SPRxxx = espaador para separao do eixo de x,xx
1 1/2 F EB FF SP = chapa batente para acoplamentos deslizantes
ERING = anel da extremidade
* Para cubos de dimetros internos acabados,
adicione FB e o tamanho do dimetro interno.
Todos os dimetros internos acabados e
fechaduras de acordo com AGMA/ANSI 9112,
com encaixe ajustado. Dimetros internos de
ajuste livre esto disponveis sob encomenda,
1 1/2F FHUB FB com um parafuso de ajuste sobre chaveta.
Visite www.powertransmissionsolutions.com
97
Acoplamentos de engrenagem Fasts
Fatores de servio
Os valores da lista servem apenas como um
guia geral e so tpicos de requisitos de servio
usuais. Em sistemas que utilizam frequentemente
a capacidade mxima de torque da fonte de Fator de Fator de
Aplicao servio Aplicao servio
alimentao, verifique se a magnitude desse tpico tpico
torque mximo no excede a classificao do GERADORES Cristal de rocha e varetas.............................................2.0
fator de servio 1,0 do acoplamento selecionado. (sem solda)..................................................................1.0 Argila...........................................................................1.75
As aplicaes que envolvem choques extremos MOINHOS DE MARTELOS .............................................2.0 Tambores.......................................................................2.0
LAVADORAS DE ROUPA MISTURADORAS
e repetitivos ou caractersticas de absoro Reversvel.................................................................2.0 Betoneiras...................................................................1.75
de carga de alta energia devem consultar TAMBORES DE LAVADORAS DE ROUPA ........................2.0 Tipo de tambor............................................................1.5
fornecendo todos os detalhes a KOP-FLEX. EIXO LINEAR .................................................................1.5 INDSTRIA PETROLFERA
INDSTRIA MADEIREIRA Resfriadores.................................................................1.25
Os valores contidos na tabela devem ser aplicados Descascadores Tipo tambor.....................................2.0 Prensa de filtro de parafina..........................................1.75
a fontes de alimentao suaves, como motores Alimentao da rebordeadeira.....................................2.0 FBRICAS DE PAPEL
eltricos e turbinas a vapor. Para acionamentos Rolos ativos.................................................................2.0 Acessrios para descascadora, hidrulicos...................2.0
Transportador de toras Plano inclinado....................2.0 Descascadora, mecnicos............................................2.0
que envolvem motores de combusto interna de Transportador de toras Tipo poo............................2.0 Tambor de descascamento, somente engrenagem de dentes retos...2.25
quatro ou cinco cilindros, adicione 1,0 aos valores Rolos sem rolamentos..................................................2.0 Agitador e despolpador...............................................1.75
da lista; para seis ou mais cilindros, adicione 0,5 Correntes de alimentao da plaina.............................1.75 Branqueador................................................................1.0
aos valores da lista. Para sistemas que utilizam Correntes da base da plaina.........................................1.75 Calandras....................................................................2.0
motores de CA ou CC como mquina motriz, Guindaste de inclinao da plaina................................1.75 Picadores.....................................................................2.5
Transportador de tbuas..............................................1.5
consulte a nota (1). Revestidores................................................................1.0
Mesa de seleo..........................................................1.5 Mquinas de converso,
Alimentao do aparador............................................1.75 exceto cortadoras, chapeadoras................................1.5
CUIDADO: todas as aplicaes que envolvam PROPULSO MARTIMA Rolo de suco.............................................................1.75
pessoas em movimento e gruas em altura Acionamentos principais..............................................2.0 Cortadoras, chapeadoras.............................................2.0
FERRAMENTAS PARA MQUINAS
devem consultar o departamento de Cilindros......................................................................1.75
Rolo defletor................................................................2.0 Refinadores de disco....................................................1.75
engenharia. Plaina de chapas..........................................................1.5 Secadores....................................................................1.75
Prensa perfuradora Acionamento por engrenagem..2.0 Esticador de feltro.......................................................1.25
Fator de Mquinas de abrir rosca...............................................2.5 Batedor de feltro..........................................................2.0
Aplicao servio Outras ferramentas para mquinas Jordans........................................................................1.75
tpico Acionamentos principais...........................................1.5
AGITADORES Eixo linear....................................................................1.5
Acionamentos auxiliares...........................................1.25 Transportador de toras................................................2.0
Lquidos puros..........................................................1.0
SIDERRGICAS Triturador de polpa......................................................1.75
Lquidos e slidos......................................................1.25
Trefiladora Vago.....................................................2.0 Rolo de prensa.............................................................2.0
Lquidos Densidade varivel...................................1.25
Trefiladora Acionamento principal............................2.0 Bobina.........................................................................1.5
SOPRADORES
Mquinas de moldagem..............................................2.0 Cmaras de estoque....................................................1.5
Centrfugo................................................................1.0
Cortadores..................................................................1.5 Rolo de suco.............................................................1.75
Ressalto....................................................................1.5
Transportadores de mesa Lavadoras e espessadoras............................................1.5
P.............................................................................1.25
Sem reverso............................................................2.25 Bobinadoras................................................................1.5
MQUINAS DE BRIQUETE .............................................2.0
Reversvel .................................................................2.5 PRENSAS TIPOGRFICAS ..............................................1.5
PUXADORES DE VAGES Servio intermitente..........1.5
Trefilao e niveladora.................................................2.0 PUXADORES Transportador de barcaa......................2.0
COMPRESSORES
Bobinadeira de cabos...................................................1.75 BOMBAS
Centrfugo................................................................1.0
LAMINADORAS DE METAL (OBSERVAO 1) Centrfugo...................................................................1.0
Centroaxial...............................................................1.25
Laminao de semi-acabados......................................* Alimentao de caldeiras.............................................1.5
Ressalto....................................................................1.5
Bobinadores, laminao a quente................................2.0 Alternativo
Alternativo Multicilndrico.....................................2.0
Bobinadores, laminao a frio......................................1.25 Ao nica
Sistemas transportadores Servio leve
Laminadores a frio.......................................................2.0 1 ou 2 cilindros.........................................................2.25
ALIMENTADOS UNIFORMEMENTE
Leitos de resfriamento.................................................1.75 3 ou mais cilindros...................................................1.75
rampa, caamba, corrente, lance, parafuso..............1.25
Abridores de porta......................................................2.0 Ao dupla..................................................................2.0
Montagem, esteira....................................................1.0
Trefiladoras..................................................................2.0 Rotativa, engrenagem, ressalto, p..............................1.5
Forno........................................................................1.5
Acionamentos da rebordeadeira..................................1.75 SETOR DE BORRACHA
SISTEMAS TRANSPORTADORES SERVIO PESADO
Rolos de alimentao, laminadores reversveis.............3.5 Misturador Banbury.................................................2.5
ALIMENTADO NO UNIFORMEMENTE
Propulsores de forno...................................................2.5 Calandra de borracha...................................................2.0
rampa, caamba, corrente, lance, forno...................1.5
Laminadores a quente.................................................3.0 Laminador de borracha (2 ou mais)..............................2.25
Montagem, esteira....................................................1.25
Vages de lingotes......................................................2.5 Cortadora....................................................................2.0
Alternativo, agitador.................................................2.5
Extrusores...................................................................2.5 Mquinas de pneus......................................................2.5
GRUAS E GUINDASTES (OBSERVAO 1 e 2)
Manipuladores.............................................................3.0 Abridores de prensa de pneus e tubos..........................1.0
Guindastes principais, reversvel................................2.5
Laminadores para perfis comerciais.............................3.0 Tubos e filtros..............................................................2.0
Guindastes de caamba, acionamentos de ponte e vagonete....2.0
Perfuradores................................................................3.0 TELAS
Rampa......................................................................2.0
Bate-estacas empurradores.........................................2.5 Lavagem a ar...............................................................1.0
TRITURADORES
Acionamentos de bobina.............................................1.75 Peneira de coque.........................................................2.0
Minerais, rocha.........................................................3.0
Tambores de bobina....................................................2.0 Rotativa Rocha ou cascalho......................................1.5
DRAGAS
Bobinadores................................................................3.0 Entrada de gua...........................................................1.25
Bobinas de cabos......................................................1.75
Laminadores de hastes e barras...................................1.5 Vibratrio....................................................................2.5
Sistemas transportadores.........................................1.5
Mesa de entrega do laminador desbastador.................3.0 EQUIPAMENTO DE DEPURAO DE GUAS
Acionamentos de gravadoras de gabaritos................2.5
Mesas de sada Grades de barras..........................................................1.25
Guinchos para manobras..........................................1.75
Reversvel.................................................................3.0 Alimentadores qumicos..............................................1.25
Bombas....................................................................1.75
Sem reverso............................................................2.0 Coletores, circulares ou em linha reta..........................1.25
Acionamentos de telas..............................................1.75
Serras, quente e fria.....................................................2.5 Grades de desidratao...............................................1.25
Empilhadeiras...........................................................1.75
Acionamentos de mecanismos de ajustagem..............3.0 Coletores de partculas................................................1.25
Guinchos utilitrios...................................................1.5
Laminadores de tiras de metal.....................................3.0 Desagregadores de escuma.........................................1.25
ELEVADORES (OBSERVAO 2)
Cortadores..................................................................3.0 Misturadores lentos ou rpidos....................................1.25
Caamba..................................................................1.75
Laminadores de desbastes planos................................3.0 Coletores de lodo........................................................1.25
Descarga centrfuga e de gravidade..........................1.5
Acionamentos da tampa do forno poo.......................3.0 Espessadores...............................................................1.25
Escadas rolantes........................................................1.5
Endireitadores.............................................................2.5 Filtros a vcuo..............................................................1.25
Frete.........................................................................2.5
Mesas, transferncia e sada.........................................2.0 MECANISMO DE DIREO............................................1.0
VENTILADORES
Contra-apoio...............................................................3.0 GRELHAS MECNICAS...................................................1.0
Centrfugo................................................................1.0
Acionamento de trao...............................................3.0 GUINCHO.......................................................................1.5
Torres de resfriamento..............................................1.5
Rolos do transportador de tubos.................................2.5 MOLINETE.....................................................................1.75
Extrao forada.......................................................1.5
Separadores................................................................2.5
Extrao induzida sem controle * Consulte a Kop-Flex
Trefilao.....................................................................1.5
de amortecedor.....................................................2.0
LAMINADORAS, TIPO ROTATIVA OBSERVAES
ALIMENTADORES
Esfera..........................................................................2.25 (1) O torque mximo aplicado ao acoplamento no deve
Rampa, correia, disco, parafuso.................................1.25
Secadores e resfriadores..............................................2.0 exceder a classificao de torque do acoplamento.
Alternativo................................................................2.5
Martelo........................................................................1.75 (2) Verifique os cdigos de segurana locais e do setor.
Fornos.........................................................................2.0

98
Acoplamentos de engrenagem Fasts
Procedimento de seleo
1. Selecione o acoplamento com base na capacidade do dimetro 3. Verifique os requisitos de balanceamento
interno. Consulte o guia de balanceamento dinmico para ajudar a
Selecione o tamanho do acoplamento que tem a capacidade determinar se o balanceamento necessrio. Verifique se a
mxima do dimetro interno igual ou maior que o mais longo dos velocidade mxima de operao no ultrapassa a velocidade
dois eixos. Para encaixes ajustados maiores que as normas AGMA, mxima do acoplamento. A classificao da velocidade mxima no
consulte a Kop-Flex. considera a velocidade crtica lateral para aplicaes de eixos
2. Verifique o tamanho do acoplamento com base na classificao de carga. flutuantes.
a. Selecione o fator de servio adequado na tabela da pgina 98.
Observao: deve-se ter cuidado para selecionar adequadamente
b. Calcule o HP / 100 RPM necessrio:
qualquer acoplamento de eixo. Os usurios devem
HP x Fator de servio x 100
= HP / 100 RPM assegurar-se de que o projeto da conexo do eixo
RPM
para o cubo do acoplamento adequado para o
c. Verifique se o acoplamento selecionado possui uma
servio previsto.
classificao maior ou igual ao HP / 100 RPM necessrio.

Guia de balanceamento dinmico


Os requisitos de balanceamento de um acoplamento dependem de Os acoplamentos de engrenagem Fasts e da srie H podem ser
fatores determinados pelas caractersticas do equipamento conectado. balanceados por componentes ou pelo conjunto com os componentes
Por este motivo, os quadros de balanceamento devem ser utilizados encaixados (tipo FB e tipo HB, respectivamente).
somente como um GUIA para auxiliar a determinar se o balanceamento
Os componentes de engrenagem Waldron s esto disponveis
ou no necessrio.
com balanceamento por componentes.
Os quadros de balanceamento exibidos baseiam-se nas classes de
Os acoplamentos de engrenagem modelo B no so projetados para
balanceamento sugeridas pela AGMA 9000-C90 para sistemas com
serem balanceados.
sensibilidade normal ausncia de balanceamento. Em sistemas
com maior sensibilidade ausncia de balanceamento, pode ser Os grficos a seguir aplicam-se apenas aos tamanhos 1 a 7. O
necessrio fazer o balanceamento em velocidades mais baixas. Em balanceamento dinmico dos tamanhos 8 a 30 deve ser considerado
sistemas que so menos sensveis ausncia de balanceamento, os caso a caso. Consulte a Kop-Flex para obter assistncia.
acoplamentos podem ser capazes de operar em velocidades mais altas
do que as observadas em nveis mais baixos de balanceamento.
Portanto, na ausncia de uma anlise detalhada do sistema ou de
experincia prvia do usurio com uma instalao similar, esses
quadros somente devem ser usados como um GUIA.

Grfico do balanceamento de acoplamento Grfico do balanceamento de acoplamento


direto de espaador para separao do eixo de 12"
Baseado na AGMA 9000-C90 para sensibilidade mdia do sistema Baseado na AGMA 9000-C90 para sensibilidade mdia do sistema
10,000 10,000
BA US
9,000 LA
NC E
EN AC
9,000 US
E
EN AC
[A MO EAM DE GRE OPL DE GRE OPL
8,000
Velocidade mxima de operao, RPM

GM N SE NA AM
8,000 T
A C AG TO
EN M PE GEM ENT
SE NA AM
MP G E
Velocidade mxima de operao, RPM

BA LA EM NA NH O EN EM NTO
7,000
LA
NC SS
E1 O DE A S DE
KO 7,000 BA
HO DE S D
KO AL E
E 0 AM P LTO ] -FL LA
NC P-F TO
E EX LE
[A NTO 6,000 [A MO EAM X
6,000 GM P
A C OR
BA
L