CT 34 - MSV 15 VL/ART - MSV 15 VL/130 WL - MSV 15 VL/230 - WV 15/AD - WV 15/230

CATLOGO TCNICO
COMPRESSOR - MSV 15 VL/ART - MSV 15 VL/130 WL - MSV 15 VL/230
WV 15/AD - WV 15/230 - 1 ESTGIO - 120 psig
SCHULZ: INCIO DE FABRICAO - ABRIL/1992
TRMINO DE FABRICAO - MSV 15 VL/130 WL - NOVEMBRO/1997
TRMINO DE FABRICAO - MSV 15 VL/ART - SETEMBRO/1998
WAYNE: TRMINO DE FABRICAO - WV 15/230 - JANEIRO/2004
TRMINO DE FABRICAO - WV 15/AD - SETEMBRO/1998

CARACTERSTICAS TCNICAS

DESLOC. PRESSO RESERV. POLIA CORREIA

MOTOR ELTRICO LEO
(mm) LUBRIFICANTE PESO
MODELO TERICO MX. Vol. Temp. rpm c/ Motor PINTURA
geom. enchim. 50 Hz 60 Hz hp kW Plos Tenso (V) Volume Ref. (kg) TANQUE
2 50 Hz 60 Hz
ps 3/min l/min lbf/pol barg (l) (ml)
MSV 15 VL/ART - - MS LUB PRETO EPOXI
110/220 SCHULZ 77 (Schulz)
WV 15/AD Monof. (Schulz)
MSV 15 VL/130 WL 15 425 120 8,3 130 3'45'' 1215 151 120 1-A 1-A 3 2,2 2 370 128
220/380 VERMELHO
MSV 15 VL/230 Trif. WAYNOIL EPOXI
224 6'10'' (Wayne) 130 (Wayne)
WV 15/230
Nota: resevatrio e unidade compressora Schulz e Wayne pintados at 12/2004- tinta lquida RAL 5004 e RAL 3001, respectivamente.
A unidade compressora Schulz a partir de 01/2005, com tinta lquida preto brilho.

890
300

700 4 X 16 470
1345 520

MSV 15 VL/230 - WV 15/230

430/550*

4 X 10,5 460/380* 270/85*

440/400*
750/800*

MSV 15 VL/ART - WV 15/AD

* Dados referente WV 15/AD

400
MARO/05 025.0129-0/Rev. 01
820
290

8,5
85 120
140 1110 400
295 350
MSV 15 VL/130 WL

01
 CT 34 - MSV 15 VL/ART - MSV 15 VL/130 WL - MSV 15 VL/230 - WV 15/AD - WV 15/230

COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR
CDIGO QUANT.
N DENOMINAO
MSV 15 VL/ART MSV 15 VL/230 MSV 15 VL/ART MSV 15 VL/230
MSV 15 VL/130 WL MSV 15 VL/130 WL
WV 15/AD WV 15/230 WV 15/AD WV 15/230
1 709.0632-5 709.0632-5 709.0632-5 Amortecedor pulsao 01 01 01
2 022.0035-0 022.0035-0 022.0035-0 Reparo vlvula reteno 01 01 01
3 022.0016-3 022.0016-3 022.0016-3 Vlvula reteno 01 01 01
4 005.1217-0 005.1227-0 005.1227-0 Grupo informao Schulz 01 01 01
4.1 60336073 - 005.1235-0 Grupo informao Wayne 01 - 01
5 - - 003.0029-2 Bujo 3/8'' - - 01
6 - 25003689A 25003631A Reservatrio Schulz - 01 01
6.1 - - 34023219 Reservatrio Wayne - - 01
7 022.0185-0 022.0185-0 022.0185-0 Purgador 1/4'' 01 01 01
8 - 022.0128-0 022.0155-0 Registro - 01 01
9 - - 003.0078-0 Bico mangueira 3/8'' - - 01
10 830.0618-0 830.0618-0 830.0618-0 Serpentina (kit) 01 01 01
11 003.0294-0 003.0294-0 003.0294-0 Cotovelo 1/2'' x 5/8'' 02 02 02
12 830.0603-0 830.0603-0 830.0603-0 Anel cnico 5/8'' (kit c/ 10 peas) 01 01 01
13 003.0050-0 003.0050-0 003.0050-0 Unio reta 1/2'' x 5/8'' 02 02 02
14 022.0011-2 022.0011-2 022.0011-2 Vlvula segurana 1/4'' 01 01 01
15 003.0085-3 - 003.0085-3 Tee 1/4'' 01 - 01
16 011.0114-0 011.0114-0 011.0114-0 Manmetro 01 01 01
17 830.0279-4 830.0279-4 830.0279-4 Trilho (kit) 01 01 01
18 015.0128-3 015.0128-3 015.0128-3 Motor Monofsico 01 01 01
19 015.0145-3 015.0145-3 015.0145-3 Motor Trifsico 01 01 01
20 709.0926-0 709.0926-0 709.0926-0 Polia (furo usinado) 01 01 01
21 004.0031-9 004.0031-9 004.0031-9 Correia 01 01 01
22 922.1023-5 922.1023-5 922.1023-5 Bloco compressor s/ aces. Schulz 01 01 01
23 922.1025-1 922.1025-1 922.1025-1 Bloco compressor c/ aces. Schulz 01 01 01
23.1 01062002 - 01062002 Bloco compressor c/ aces. Wayne 01 - 01
24 - 012.0034-8 012.0034-8 Pressostato - 01 01
25 830.0626-0/P 830.0626-0/P 830.0626-0/P Protetor correia Schulz 01 01 01
25.1 830.0626-0/1 - 830.0626-0/1 Protetor correia Wayne 01 - 01
26 - 830.0599-8 830.0599-8 Anel cnico 1/4'' (kit c/ 10 peas) - 01 01
27 - 003.0182-5 003.0182-5 Cotovelo 1/4'' x 1/4'' - 01 01
28 - 830.0235-2 830.0235-2 Tubo alvio 1/4'' (kit) - 01 01
29 * * * Paraf. cabea sext. UNC 5/16'' x 1'' RI 04 04 04
30 * * * Porca sext. UNC 5/16'' galv. 04 12 04
31 - 018.0006-0 - Roda - 02 -
32 - * - Paraf. cabea sext. UNC 5/16'' x 5/8'' RI - 08 -
33 - 018.0007-8 - Rodzio - 02 -
34 - 013.0206-0 - Anel reteno - 02 -
35 - 003.0013-6 - Cruzeta 1/4'' - 01 -
36 25001027/1A - - Base artesiano 01 - -
37 003.0122-1 - - Tee 3/4'' 01 - -
38 003.0151-5 - - Cotovelo 3/4'' MF 90 01 - -
39 003.0028-4 003.0028-4 003.0028-4 Bujo 1/4'' 02 01 01

* Pea de mercado (no comercializada pela Schulz S.A.).

Nota: Os componentes no numerados nos desenhos dos modelos MSV 15VL/ART e MSV 15VL /130WL, so os mesmos do
modelo MSV 15VL/230.
Os componentes no numerados no desenho do modelo WV 15/AD so os mesmos do modelo WV 15/230.
A base 36 verso wayne no possui os itens: 7 - 14 - 15 - 16 - 17.
Para produtos comercializados a partir de maio de 2003, o registro e bico mangueira (item 8 e 9)no esto mais incorporados.
Os reservatrios so comercializados com os componentes/cdigos:
25003631A - 4, 5, 7, 14 e 15.
34023219 - 4.1, 5, 7, 14, e 15.
Obs.: Base no mais comercializada.

39

17
16

36
37
3

38

ACESSRIOS PARA
MONTAGEM DA VLVULA
RETENO "3" NA BASE 36 7
(PRODUTO VERSO WAYNE) 4
15 14
4.1

02
 CT 34 - MSV 15 VL/ART - MSV 15 VL/130 WL - MSV 15 VL/230 - WV 15/AD - WV 15/230

25.1

28 25 24

21 11
27
23.1 13
19
26 23
10 12
22 20 18

17

16
1
15
17
3 2
14

29 30

6.1 - 6

4
7

4.1 8 9

3
2

35

6
MARO/05 025.0129-0/Rev. 01

30

33
32

34

31 Obs.: O reservatrio com rodas no mais comercializado

pela Schulz S. A.

03
 CT 34 - MSV 15 VL/ART - MSV 15 VL/130 WL - MSV 15 VL/230 - WV 15/AD - WV 15/230

COMPONENTES DO BLOCO COMPRESSOR

N CDIGO DENOMINAO QUANT.
40 709.0883-2 Volante 01
41 709.0896-4 Tampa flange 01
42 830.0613-0 Virabrequim (kit) 01
43 830.0475-4 Junta (kit) 01
44 023.0186-5 Retentor 01
PARAFUSOS 45 019.0004-8 Rolamento traseiro 01
46 * Paraf. cabea sext. M8 x 1,25 x 22 14
47 709.0102-1 Bujo 1/4'' c/ furo 01
POSIO lbf.pol. N.m Ferramenta (chave) 48 709.0897-2 Flange 01
T1 67 201.0 22.6 Soquete M13 49 019.0005-6 Rolamento dianteiro 01
50 709.0163-3 Chaveta 01
T2 46 201.0 22.6 Fixa/estrela M13 51 709.0955-0 Contra peso virabrequim 01
52 * Paraf. Allen c/ cab. M5 x 0,8 x 20 02
T3 42 827.7 93.0 Soquete 1.1/4 53 709.0738-0 Crter 01
54 830.0528-9 Tubo dreno leo (kit) 01
T4 56 81.8 9.2 Fixa/estrela M10 55 709.0739-9 Tampa carter 01
56 * Paraf. cab. sext. M6 x 1 x 18 08
T5 52 75.6 8.5 Hexagonal 5/32
57 830.0106-2 Visor nvel leo 1/2'' (kit) 01
T6 62 19.5 2.2 Hexagonal M2,5 58 709.0749-6 Biela 02
59 016.0103-2 Pisto 2.1/2'' 02
TABELA 1 - ESPECIFICAES DO TORQUE E FERRAMENTAS 60 830.0526-2 Anel (kit) 02
PARA A FIXAO DOS PARAFUSOS 61 709.0743-7 Cilindro 02
62 830.0476-2 Reparo placa vlvula (kit) 02
63 830.0518-1 Placa vlvula 02
64 809.0984-0 Elemento filtro ar (montado at 12/2003) 02
65 809.0983-0 Filtro ar (montado at 12/2003) 02
66 709.0843-3 Tampa cilindro 02
67 * Paraf. cabea sext. M8 x 1,25 x 30 08
68 809.1092-0 Filtro ar 02
69 830.1103-0 Elemento filtro ar (kit c/ 4 peas) 02
70 023.0286-0 Arruela de proteo trmica 02
71 830.0983-0 Anel (kit) 02
72 016.0116-0 Pisto 2.1/2'' 02
67 * Pea de mercado (no comercializada pela Schulz S.A.).
Nota: O item 64 ou 65 dever ser substitudo pelo filtro 809.1092-0.
11 66
T1 70
69

71

65 T6 43
43 68

62 61
64 DETALHE DE
MONTAGEM DO
ANEL DE LEO
T6
62 72
63
NOTA: Aprovado para montagem
a partir de 03/2005
Montagem at 12/2003 T2 60

46
39
56 43
46 59
T4
T2 47 58
42
50
57
T3 43

42
40
41 T4 56
43
44 55
42 45
48
43
49 T5
Obs.: Fixar o parafuso item 52 com adesivo
42
trava rosca Loctite 243 (azul).
51
52
53

54

04
 CT 34 - MSV 15 VL/ART - MSV 15 VL/130 WL - MSV 15 VL/230 - WV 15/AD - WV 15/230

DIAGNSTICO DE FALHAS
DEFEITOS CAUSAS DEFEITOS CAUSAS
SOLUO SOLUO
EVENTUAIS PROVVEIS EVENTUAIS PROVVEIS
Queda ou falta Verifique a instalao e/ou Tempo de
de tenso na rede eltrica. aguarde a estabilizao da enchimento. do
Instalao em desacordo rede eltrica. reserv. acima Polia motora ou motor fora do Consulte a Tabela de
com a norma NBR 5410. do especif. na especificado. Caractersticas Tcnicas e
Motor eltrico danificado Tabela de efetue a substituio.
Encaminhe-o ao tcnico
(queimado ou c/ rotor falhado). credenciado. Carac.Tcnicas.
Ar comprimido retido no tubo Despressurize o sistema Operando em ambiente sem Melhore as condies locais.
de alvio ou na serpentina. atravs da vlvula de alvio do ventilao.
Motor no
parte ou no pressostato ou substitua o Ajuste o pressostato e nunca
mesmo se necessrio 24. Presso de trabalho acima da
religa. indicada. opere o equipamento acima da
Retorno de ar pela vlvula de Inspecione a vlvula de presso mxima de trabalho
reteno. reteno, proceda a limpeza ou indicada na plaqueta.
troque o reparo 2 ou a vlvula 3.
Consulte a Tabela de
Unidade compressora travada Substitua os componentes Polia motora ou motor fora do Caractersticas Tcnicas e
(falta de leo lubrificante). danificados e reponha o leo especificado. efetue a substituio.
MS LUB SCHULZ ou Waynoil.
Baixo nvel de leo ou leo Complete com leo
Pressostato danificado ou com Reaperte as conexes eltricas imprprio. MS LUB SCHULZ ou Waynoil.
conexes eltricas soltas. ou substitua o pressostato 24.
Sentido de rotao incorreto Motor monof.- inverta seus
Pressostato desregulado. Desconecte o motor da rede (veja seta orientativa no cabos 5 e ou 8. Motor trif.- inverta
eltrica e proceda a regulagem Superaquece. volante 40). qualquer dos cabos principais.
do pressostato.
No desliga Acmulo de poeira sobre o Limpe o compressor
na presso Pressostato danificado. Substitua o pressostato. compressor. externamente.
mxima. Pressostato no conectado Desconecte o motor da rede Vlvulas no vedam. Substitua a placa de vlvulas 63.
chave de partida do motor eltrica e ligue o pressostato Vazamento de ar nas Efetue a troca dos componentes
eltrico. mesma. conexes, serpentinas ou defeituosos ou reaperte as
Vazamento nas conexes, Efetue a troca dos juntas superiores. conexes 10 e 43.
serpentinas, juntas superiores componentes defeituosos ou Consumo de ar maior que a Redimensione o compressor.
ou rede de distribuio. reaperte as conexes 10 e 43. capacidade do compressor.
Vlvulas no vedam. Ajuste ou substitua a placa de Elemento do filtro de ar Limpe-o ou troque-o se
No atinge vlvulas 63. obstrudo. necessrio 64 e 69.
a presso Elementos de fixao soltos. Localize e reaperte.
mxima. Consumo de ar maior que a Redimensione o compressor.
capacidade do compressor. Desgaste dos componentes Substitua os componentes
Polia motora ou motor fora Consulte a Tabela de internos da unidade danificados.
do especificado. Caractersticas Tcnicas e compressora.
efetue a substituio. Vlvula de reteno batendo. Substitua o reparo 2 ou a
No foi efetuada a troca de Troque o leo a cada 200 horas vlvula 3.
leo no intervalo de servio ou 2 meses Rudo ou P ou base do reservatrio Efetue o reparo (no soldar
leo recomendado. (o que ocorrer primeiro). vibrao quebrado. no corpo).
lubrificante anormal.
com cor leo imprprio. Utilize o leo MS LUB SCHULZ Correia frouxa. Estique a correia 21.
estranha. ou Waynoil. Desalinhamento polia/volante. Efetue o alinhamento
Presena de gua no leo. Troque o leo. polia/volante 20 e 40.
Elemento do filtro de ar Limpe-o ou troque-o se Rotao acima da Consulte a Tabela de
Consumo especificada. Caractersticas Tcnicas e
excessivo obstrudo. necessrio 64 e 69.
efetue a substituio.
de leo Vazamento de leo. Localize e elimine.
lubrificante. Obstruo na vlvula de Ajuste ou substitua a placa de Vlvula de Vlvula de reteno no veda Proceda a limpeza ou substitua
Obs: admisso. vlvulas 63. alvio do pres- devido a presena de impurezas o reparo 2 ou a vlvula 3.
comum o sostato vazan- entre o embolo e o assento.
compressor Anis ou cilindros com Substitua as peas 60, 61 e 71. do aps o com-
desgaste. Pressostato no conectado Desconecte o motor da rede
consumir pressor atingir chave de partida do motor eltr. eltrica e ligue o pressostato
mais leo Anis ou cilindros com Substitua as peas, avalie as a presso mx. mesma.
nas primeiras desgaste prematuro devido a causas e elimine-as para evitar
200 horas presena de impurezas. reincidncia. Desgaste Operando em ambiente
prematuro dos agressivo. Melhore as condies locais.
de trabalho, Utilize o leo MS LUB SCHULZ
at o leo imprprio componentes
(baixa viscosidade). ou Waynoil. internos da No foi efetuada a troca do Troque o leo a cada 200 horas
perfeito leo no intervalo recomendado. de servio ou 2 meses
assentamento Volume de leo no crter Retire o excesso de leo unidade
compressora. (o que ocorrer primeiro).
dos anis. acima do especificado. (o nvel ideal o centro do
visor 57). Partidas muito Excesso de condensado no Drene o condensado atravs do
Excessiva freqentes. reservatrio. purgador 7.
Manmetro no indica
queda de corretamente a presso. Substitua o manmetro 16. Desgaste
presso entre Desalinhamento polia/volante. Efetue o alinhamento
prematuro da polia/volante 20 e 40.
o reserv. e o correia ou cor-
ponto de Vazamento de ar, obstruo ou Elimine o vazamento, a reia no perma-
consumo mal dimensionamento da obstruo ou redimensione a nece alojada Correia incompatvel com o Substitua as peas
(local de tubulao. tubulao. no canal da canal da polia/volante. correspondentes.
trabalho). polia/volante. .
Tempo de Vazamento nas conexes, Efetue a troca dos componentes Conj. trans-
enchimento do serpentinas ou juntas defeituosos ou reaperte as mite corrente Instalao em desacordo com Verifique a instalao e
reservatrio superiores. conexes 10 e 43. eltrica (choque a norma NBR 5410. proceda os ajustes necessrios.
acima do eltrico).
especificado Vlvulas no vedam. Ajuste ou substitua a placa de
na Tabela de vlvulas 63. Vlvula de
Caractersticas segurana com Vlvula danificada. Substitua-a 14.
Tcnicas. Correia frouxa. Estique a correia 21. vazamento.
NOTA: A Schulz S.A. reserva-se ao direito de alterar seu ATENO - Utilize somente peas originais Schulz.
MARO/05 025.0129-0/Rev. 01

produto sem aviso prvio. - Preserve o meio ambiente no jogando fora o leo usado.
Desenhos somente de carter orientativos.

05