Sie sind auf Seite 1von 648

Funasa

Manual de Saneamento

Braslia, 2015
Esta obra disponibilizada nos termos da Licena Creative Commons Atribuio
No Comercial Compartilhamento pela mesma licena 4.0 Internacional.
permitida a reproduo parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte.

A coleo institucional do Ministrio da Sade pode ser acessada, na ntegra, na Biblioteca Virtual em Sade do
Ministrio da Sade: <www.saude.gov.br/bvs>.

Tiragem: 4 edio 2015 500 exemplares

Elaborao, distribuio e informaes:


MINISTRIO DA SADE
Fundao Nacional de Sade
Departamento de Engenharia de Sade Pblica (Densp)
Coordenao Geral de Cooperao Tcnica em Saneamento (Cgcot)
Coordenao de Desenvolvimento Tecnolgico em Engenharia Sanitria (Codet)
SAS Quadra 4, Bloco N, 6 andar, Ala sul
CEP: 70070-040 Braslia/DF
Tel.: (61) 3314-6244 / 3314-6518 / 3314-6233
Home page: http://www.funasa.gov.br

Coordenao:
Patrcia Valria Vaz Areal
Filomena Kotaka

Equipe tcnica da reviso da 4 edio:


Alexandra Lima da Costa
Ana Maria Moreira Dias
Daniel Oliveira dos Santos
Helena Magalhes Porto Lira
Hlio Sanfelice
Josiclene Moura Leite
Marcelo Carvalho de Resende
Maria das Graas Dias
Mario Mutsuo Onuki
Onivaldo Ferreira Coutinho
Paulo Roberto Corra Fritsch
Rainier Pedraa Azevedo
Rosa Maria Vahia Terzella
Selma Irene Antonio
Sueli Etsuko Takada Pavese de Abreu
Theodulo Cerqueira de Almeida Neto

Editor:
Coordenao de Comunicao Social (Coesc/GabPr/Funasa/MS)
Diviso de Editorao e Mdias de Rede (Diedi)
SAUS Quadra 4, Bloco N, 7 andar, Ala Sul
CEP: 70.070-040 Braslia/DF
Capa, projeto grfico e diagramao:

Impresso no Brasil / Printed in Brazil

Ficha Catalogrfica

Brasil. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade.


Manual de Saneamento / Ministrio da Sade, Fundao Nacional de Sade. 4. ed. Braslia : Funasa, 2015.
642 p. il.

ISBN 978-85-7346-049-0

1. Saneamento bsico. 2. Saneamento ambiental. 3. Saneamento e sade. I. Ttulo.


CDU 628

Texto para indexao:


Em ingls: Manual of sanitation
Em espanhol: Manual de saneamiento
Sumrio

Prefcio 4 edio 7

Apresentao 9

1 Saneamento e sade 11
1.1 Introduo 11
1.2 O saneamento no Brasil 12
1.3 Histrico da Funasa e o saneamento 13
1.4 Abordagem do saneamento 16
1.5 Conceitos 17
1.6 Consideraes finais 22
Referncias bibliogrficas 23

2 Meio ambiente 27
2.1 Introduo 27
2.2 O Planeta Terra 28
2.3 Litosfera 32
2.4 Atmosfera 40
2.5 Hidrosfera 42
2.6 Biosfera 55
2.7 Consideraes finais 61
Referncias bibliogrficas 62

3 Abastecimento de gua 65
3.1 Introduo 65
3.2 Importncia do abastecimento de gua 65
3.3 Conceitos 66
3.4 Necessidades de gua 68
3.5 Sistema de abastecimento de gua e soluo alternativa 70
Referncias bibliogrficas 170

4 Esgotamento sanitrio 173


4.1 Introduo 173
4.2 Importncia da disposio final adequada para os esgotos 174
4.3 Conceitos 178
4.4 Caractersticas dos esgotos 183
4.5 Solues de esgotamento 190
Referncias bibliogrficas 279

5 Drenagem das guas pluviais 283


5.1 Introduo 283
5.2 Conceitos 284
5.3 Importncia dos sistemas de drenagem urbana 284
5.4 Planejamento do sistema de drenagem urbana 285
5.5 Plano diretor de drenagem urbana 285
5.6 Medidas de controle 287
5.7 Sistema de drenagem 288
5.8 Critrios de projeto de drenagem 294
5.9 Ordenamento do meio ambiente para o controle de agravos 314
5.10 Consideraes finais 321
Referncias Bibliogrficas 321

6 Resduos slidos 323


6.1 Introduo 323
6.2 Conceitos 324
6.3 Classificao dos resduos slidos 324
6.4 Principais caractersticas de resduos slidos 325
6.5 Planos de gesto de resduos slidos 327
6.6 Plano de gerenciamento de resduos slidos 329
6.7 Cooperativismo 330
6.8 Servio pblico de limpeza urbana 331
6.9 Acondicionamento, coleta e transporte dos resduos slidos 335
6.10 Etapas da reciclagem dos resduos slidos 346
6.11 Processo de reciclagem de materiais 346
6.12 Compostagem 349
6.13 Resduos do Servio de Sade (RSS) 358
6.14 Disposio final 364
Referncias bibliogrficas 376

7 Artrpodes 381
7.1 Introduo 381
7.2 Importncia 381
7.3 Classe Insecta 382
7.4 Classe Arachnida 425
7.5 Controle de artrpodes 437
Referncias bibliogrficas 439

8 Roedores 443
8.1 Introduo 443
8.2 Importncia 443
8.3 Aspectos da biologia e comportamento 446
8.4 Classificao dos roedores 448
8.5 Controle de roedores 467
8.6 Medidas de segurana no uso de raticidas 478
Referncias bibliogrficas 479

9 Informaes geogrficas para o saneamento 481


9.1 Introduo 481
9.2 Conceitos 482
9.3 Sistemas de referncia 484
9.4 Noes de Cartografia 488
9.5 Noes de topografia 494
9.6 Levantamento topogrfico 495
9.7 Numerao predial 513
9.8 Sistemas de Informao Geogrfica (SIG) 519
Referncias bibliogrficas 520

10 Saneamento em situaes especiais 523


10.1 Introduo 523
10.2 Conceito 523
10.3 Tipos de desastres 524
10.4 Classificao 525
10.5 Fases 526
10.6 Plano para situao de desastre 529
10.7 Efeitos dos desastres 529
10.8 Caracterizao de uma situao de emergncia 530
10.9 As inundaes e enchentes 530
10.10 O saneamento em situaes de emergncia 532
10.11 M edidas sanitrias requeridas em situao de emergncia motivadas pelas en-
chentes 533
10.12 Planos de contingncia e emergncia 535
10.13 Esgotamento sanitrio 550
10.14 Resduos slidos 554
10.15 Drenagem urbana 558
10.16 Consideraes finais 559
10.17 Situaes de emergncia em regies semiridas 559
10.18 Cidades resilientes 570
Referncias bibliogrficas 575

11 Orientaes bsicas para obras de saneamento 579


11.1 Introduo 579
11.2 Conceitos 579
11.3 F undamentos matemticos usados em projetos e obras de engenharia 580
11.4 Gerenciamento tcnico da obra 585
11.5 Materiais empregados em obras de saneamento 605
11.6 Consideraes finais 620
Referncias bibliogrficas 620

12 Educao em sade ambiental e saneamento 623


12.1 Introduo 623
12.2 Conceitos 624
12.3 Intervenes de educao em sade ambiental em saneamento 626
12.4 Princpios da educao em sade ambiental em saneamento 627
12.5 Atuao em educao em sade ambiental em saneamento 629
12.6 Consideraes finais 636
Referncias bibliogrficas 637
Prefcio 4 edio

O Manual para Guardas Sanitrios, precursor do Manual de Saneamento, foi


elaborado em 1944, como apostila para os cursos de guardas sanitrios realizados ini-
cialmente na Amaznia e ministrados pelo Servio Especial de Sade Pblica (Sesp), uma
das instituies antecessoras da Fundao Nacional de Sade (Funasa).
No decorrer desses cursos, o manual foi aprimorado e enriquecido com as expe-
rincias e pesquisas de campo realizadas pelo Sesp, sendo feitas vrias verses a partir de
1947, quando essa instituio comea a se expandir nacionalmente. A verso de 1950 j
denominada de Manual de Saneamento consagra o ttulo utilizado at os dias atuais.
Em 1964, o Manual de Saneamento foi publicado pela Fundao Servio Especial
de Sade Pblica (Fsesp), com propsito de corrigir todos os erros da edio provisria
e especialmente preencher as lacunas de desenhos. Foi estruturado em dois volumes
ainda datilografados, sendo o primeiro contendo dois captulos abordando o saneamento
e o abastecimento de gua, e o segundo contendo mais seis captulos com abordagens
especficas sobre o destino de dejetos, lixo, controle de insetos, controle de roedores,
saneamento na escola e saneamento dos alimentos.
Em 1972, publica-se a chamada terceira edio do manual. Na realidade, essa
pode ser considerada a primeira edio em formato de livro cujo contedo est distribudo
em trs volumes. Na terceira edio houve o incremento da abordagem do saneamento
nos locais de banho, nas indstrias e em pocas de emergncia e casos de calamidade
pblica, trazendo, tambm, uma abordagem sobre noes de topografia e materiais de
construo para saneamento.
A publicao de 1979, considerada como quarta edio, tratava-se da reimpresso
da edio de 1972.
A publicao de 1981 foi renumerada como segunda edio (considerando-se a
primeira como a de 1972). O Manual de Saneamento nessa edio passou por uma signi-
ficativa reviso e teve seu contedo reunido em um nico volume, em que foi suprimido
o saneamento nos locais de banho e nas indstrias e acrescido o saneamento nos locais
de trabalho, totalizando 250 pginas.
A partir de 1991, com a criao da Funasa absorvendo as atribuies da Fsesp e da
Superintendncia de Campanhas de Sade Pblica (Sucam), o Manual de Saneamento
continuou a ser publicado, sendo reimpressa a segunda edio em 1994.
Na terceira edio, de 1999, a Funasa promoveu uma reviso detalhada do manual,
apresentando uma viso mais conceitual dos problemas ligados ao meio ambiente, re-
portando-se Agenda 21, um dos principais documentos elaborados na Conferncia das
Naes Unidas pelo Meio Ambiente e o Desenvolvimento, realizada no Rio de Janeiro
em 1992. Essa edio ganhou uma verso digital e passou a ser veiculada na internet.
Embora existam divergncias quanto ao nmero efetivo das publicaes, os anos de
todas as edies, impresses e reimpresses deste manual so: 1944, 1950, 1964, 1972,
1979, 1981, 1991, 1994, 1999, 2004, 2006 e 2007.
Nesta quarta edio do Manual de Saneamento de 2015, alm das questes tcnicas
abordadas anteriormente, procura-se proporcionar ao leitor uma viso mais conceitual dos
problemas ligados ao meio ambiente, agregando novos conceitos, tecnologias, legislao
e, sobretudo, temas de preocupao atuais. Ao mesmo tempo que o manual apresenta as
tecnologias inovadoras, no se pode esquecer das tecnologias simplificadas e as sociais,
com eficcia comprovada pela Funasa e adequadas para as populaes dispersas, sobre-
tudo das reas rurais, quilombolas, dos assentamentos, ribeirinhas e indgenas.
Todos os captulos foram escritos com cunho didtico, aprofundando os temas no
nvel necessrio para alcanar o pblico-alvo do novo manual. A propsito do perfil
profissional deste pblico-alvo, vale lembrar que, em muitos casos, o mesmo foi institudo
como livro didtico de escolas de nvel superior e do segundo grau. Apenas essa trajetria
do manual j seria suficiente para reconhecer a relevncia da obra, cuja construo foi um
legado da primeira gerao de sanitaristas da Funasa. Com isso, se inclui entre a clientela
interessada, os acadmicos de vrios cursos superiores (engenharia civil, engenharia sa-
nitria, engenharia ambiental, biologia, bioqumica e vrios cursos da rea de humanas),
como tambm do segundo grau.
Objetiva-se com este manual abranger um maior nmero de leitores, que procuram
adquirir conhecimentos e uma maior integrao com o saneamento. Procurou-se manter
linguagem objetiva, simples e clara, visando, inclusive, publicao em outros idiomas.
O manual direcionado a profissionais ligados a saneamento e sade pblica,
gestores e tcnicos municipais e estaduais, professores, pesquisadores e estudantes, ins-
tituies pblicas e privadas, nacionais, estrangeiras e usurios em geral.
Nesta edio constam os seguintes captulos: 1. Saneamento e sade; 2. Meio
ambiente; 3. Abastecimento de gua; 4. Esgotamento sanitrio; 5. Drenagem das guas
pluviais; 6. Resduos slidos; 7. Artrpodes; 8. Roedores; 9. Informaes geogrficas para
o saneamento; 10. Saneamento em situaes especiais; 11. Orientaes bsicas para obras
de saneamento; e, por fim, 12. Educao em sade ambiental e saneamento.

8 Fundao Nacional de Sade


Apresentao

A Fundao Nacional de Sade (Funasa), vinculada ao Ministrio da Sade (MS),


uma das instituies do governo federal responsvel em promover a incluso social por
meio de aes de saneamento para preveno e controle de doenas.
Em 1942, teve incio as atividades de uma das instituies antecessoras da Funasa, o
Servio Especial de Sade Pblica (Sesp), por meio do convnio firmado entre os governos
brasileiro e norte-americano. O Sesp, subordinado ao Ministrio da Educao e Sade,
tinha como umas das suas atribuies atuar no saneamento do Vale do Rio Amazonas,
especialmente na profilaxia e nos estudos de malria no Vale, assim como na assistncia m-
dico-sanitria aos trabalhadores ligados ao desenvolvimento econmico da referida regio.
Para solucionar o problema de pessoal, o Sesp organizou como prioridade um progra-
ma educacional para treinamento de pessoal em relao aos problemas de sade pblica.
O primeiro curso de guardas sanitrios, posteriormente denominados auxiliares de
saneamento foi realizado de 1 de maio a 10 de junho de 1944, na cidade de Itacoatiara-
AM. A orientao geral para esses cursos era dada pelo Manual de Guardas Sanitrios,
preparado por engenheiros do servio, escrito em linguagem simples, com quadros e
desenhos ilustrativos para maior facilidade e compreenso. Esta publicao foi a precursora
do atual Manual de Saneamento.
Em 1960, o Sesp transformado em Fundao Servio Especial de Sade Pblica
(Fsesp). O acordo que institua o auxlio dos Estados Unidos ao Sesp chegou ao fim, pas-
sando a ser atribuio do Ministrio da Sade a gerao de recursos para essa fundao.
Um dos objetivos bsico da Fsesp era de promover a difuso de conhecimentos
tcnicos ligados sade pblica, por meio da edio de livros, revista e outras publica-
es, com destaque o Manual de Saneamento, denominao que passou a ser adotada
nas edies e revises posteriores.
Em 1970, foi instituda a Superintendncia de Campanhas de Sade Pblica (Sucam),
incorporando alguns rgos j existentes no Ministrio da Sade.
A partir de 1991, com a criao da Funasa, decorrente principalmente da fuso
da Fsesp e Sucam, os acervos tcnicos foram assimilados pela nova instituio, onde o
Manual de Saneamento foi republicado e revisado, demonstrando interesse pelas boas
obras editadas, fruto do trabalho dos tcnicos, nas mais inspitas regies do Brasil.
A poltica brasileira para o saneamento bsico tem como uma de suas diretrizes a
garantia de meios adequados para o atendimento da populao rural dispersa, mediante a
utilizao de solues compatveis com suas caractersticas econmicas e sociais peculia-
res. O Ministrio da Sade, por intermdio da Funasa, responsvel pela implementao
das aes de saneamento em reas rurais.
Ao longo de seus mais de 70 anos de existncia, o Manual de Saneamento , sem
dvida nenhuma, a publicao da Funasa de maior destaque. Assim como as edies
anteriores, acredita-se que esta edio continuar tendo grande aceitao, no somente
de leitores e profissionais ligados rea de saneamento, mas tambm de diversas outras
reas que procuram adquirir conhecimentos e maior integrao com o saneamento.
sempre motivo de prazer poder participar de tamanho desafio que melhorar
o tradicional, diria clssico, Manual de Saneamento. O desafio maior, na medida em
que a meta modernizar um instrumento construdo nos anos 1940 (revolucionrio
poca) e que atravessou dcadas servindo a geraes de novos sanitaristas pelo Brasil e
pela Amrica Latina.
Com a misso institucional de "promover a sade pblica e a incluso social por
meio de aes de saneamento e sade ambiental", a Funasa torna pblico a 4 edio do
Manual de Saneamento revisada e atualizada objetivando orientar gestores, profissio-
nais, estudantes e tcnicos em geral.
Esta publicao dirigida no apenas ao pas, mas disponibilizada para os pases
vizinhos, Amrica Latina, pases africanos de lngua portuguesa e outros. Para tanto, pro-
pe-se a traduo para outros idiomas, principalmente o espanhol, o ingls e o francs.
1 Saneamento e sade

1.1 Introduo

O reconhecimento da importncia do saneamento e da sua associao com a sade


humana remonta s mais antigas culturas. O saneamento desenvolveu-se de acordo com
a evoluo das diversas civilizaes, ora retrocedendo com a queda das mesmas, ora
renascendo com o aparecimento de outras.
Em funo das condies de vida das civilizaes antigas, provvel que, em sua
poca, a preocupao com aes de natureza sanitria tenha sido relativa ao suprimento
de gua para consumo humano, irrigao e disposio dos efluentes.
H citaes de runas de uma civilizao na ndia que se desenvolveu a cerca de
4000 anos, onde foram encontrados banheiros, esgotos na construo e drenagem nas ruas.
O velho testamento apresenta diversas abordagens vinculadas s prticas sanitrias
do povo judeu como, por exemplo, o uso da gua para limpeza: roupas sujas podem levar
a doenas como a escabiose. Desta forma os poos para abastecimento eram mantidos
tampados, limpos e longe de possveis fontes de poluio.
Existem relatos do ano 2000 a.C., de tradies mdicas, na ndia, recomendando
que a gua impura deve ser purificada pela fervura sobre um fogo, pelo aquecimento no
sol, mergulhando um ferro em brasa dentro dela ou pode ainda ser purificada por filtrao
em areia ou cascalho, e ento resfriada.
No desenvolvimento da civilizao greco-romana, so inmeras as referncias s
prticas sanitrias e higinicas vigentes e construo do conhecimento relativo a asso-
ciao entre esses cuidados e o controle das doenas.
Das prticas sanitrias coletivas mais marcantes na Antiguidade podemos citar a
construo de aquedutos, banhos pblicos, termas e esgotos romanos, tendo como smbolo
histrico a conhecida Cloaca Mxima de Roma.
Como o conhecimento era limitado a poucas pessoas, muitos avanos alcanadas
em pocas remotas ficaram esquecidos durante sculos, no chegando a fazer parte do
saber do povo em geral.
Entretanto, se de um lado, durante a Idade Mdia, a falta de difuso dos conheci-
mentos de saneamento levou os povos a um retrocesso em relao s conquistas sani-
trias, surgindo as grandes epidemias, por outro lado, podem ser citados a construo
de aquedutos pelos mouros, o reparo do aqueduto de Sevilha em 1235, a construo de
aqueduto de Londres com o emprego de alvenaria e chumbo e, em 1183, o abastecimento
inicial de gua em Paris.
Ainda nos dias de hoje, mesmo com os diversos meios de comunicao existentes,
verifica-se a falta de divulgao dos conhecimentos relativos s prticas de saneamento
e sua importncia em relao sade. Em reas rurais, a populao ainda constri suas
casas sem incluir as facilidades sanitrias indispensveis, como poo protegido, fossa
sptica, entre outras.
Assim sendo, o processo sade versus doena no deve ser entendido como uma
questo puramente individual e sim como um problema coletivo.

1.2 O saneamento no Brasil

No perodo colonial brasileiro, que vai desde a sua descoberta at o comeo do


sculo XIX, a economia era baseada na explorao dos recursos naturais. Poucos exemplos
existem sobre saneamento nas cidades. Os engenhos de moagem da cana de acar, pela
necessidade de gua fez surgir os primeiros aquedutos rurais. As plantaes de caf, por
sua vez, exigiam a instalao de canalizaes de gua para a lavagem dos gros.
A maior parte das vilas se instalava prximas a riachos, nascentes e ribeires de onde
podiam extrair a gua. O saneamento bsico no estava entre as prioridades do governo.
A sade era precria e as populaes criavam alternativas para obter a gua. Em 1723 foi
construdo no Rio de Janeiro o primeiro aqueduto no Brasil que transportava gua captada
no Rio Carioca at um chafariz no Largo da Carioca, o sistema foi ampliado, aperfeioado
e a partir de ento, comeou a ser adotado em outras cidades do pas.
Com a chegada da Famlia Imperial ao Rio de Janeiro, em 1808, vrias transformaes
urbansticas comearam a ocorrer na cidade e, consequentemente, em outras cidades brasileiras.
Os servios de infraestrutura, de abastecimento de gua e de esgotamento sanitrio,
at meados do sculo XIX, no evidenciam nenhum modelo organizado de prestao de
servios e as intervenes sanitrias no constituem polticas pblicas ou aes duradouras,
ficando restritas a reas isoladas.
A partir de meados do sculo XIX o Brasil passou por grandes mudanas, as populaes
foram deslocadas das pequenas comunidades rurais para os centros urbanos em formao, o
que criou condies propcias s doenas epidmicas. Os primeiros servios de saneamento
no Brasil surgem como resposta falta de infraestrutura urbana, em um modelo do qual
participavam o setor pblico e empresas privadas. Nos maiores centros urbanos do pas, o
Estado muitas vezes delegou a prestao de servios pblicos a concessionrias estrangeiras,
principalmente inglesa, incluindo o abastecimento de gua e o esgotamento sanitrio. Essas
companhias, dirigidas por estrangeiros, importavam da Europa todo o material, a tcnica e os
insumos necessrios para a realizao das obras, entra no pas produtos industrializados para
saneamento, tais como as caixas dgua, canalizaes, motores e os chafarizes em ferro fundido.
A partir da dcada de 1910 o Estado tem um papel mais centralizador e surgem
polticas sociais de mbito nacional como resposta s diversas presses populares por
melhorias na qualidade dos servios prestados por empresas privadas. Os servios pres-
tados por essas empresas tiveram um perodo de tempo varivel e at meados do sculo
XX todas as concesses foram canceladas em funo da falta de manuteno, ampliao
e da baixa qualidade dos servios prestados.
Em 1942 destaca-se a insero do setor sade na poltica de saneamento, resultando
na criao do Servio Especial de Sade Pblica (Sesp), a partir de um programa de finan-
ciamento e assistncia tcnica do governo dos Estados Unidos, interessado em garantir
salubridade na explorao de materiais econmicos durante a Segunda Guerra Mundial. Nos

12 Fundao Nacional de Sade


anos de 1950, o Sesp comeava a assinar convnios com os municpios para a construo,
financiamento e operao de sistemas de gua e esgotos, dando origem aos servios autr-
quicos no pas. Trata-se de marco importante na conformao dos modelos de prestao de
servios, pelo seu carter local e de autonomia administrativa e financeira, sendo a figura
jurdica representada pelas autarquias municipais diretamente controladas pelos municpios.
Na dcada de 1970, o governo federal reorganiza o setor de saneamento por meio
da implementao do Plano Nacional de Saneamento Bsico (PLANASA), buscando
solucionar o dficit em abastecimento de gua e esgotamento sanitrio gerado pelo
crescimento populacional acelerado nas cidades a partir de meados da dcada de 1960.
O PLANASA cria as Companhias Estaduais de Saneamento Bsico (CESB), resultando em
26 companhias regionais. Na dcada de 1980 o PLANASA entra em decadncia, com a
extino do Banco Nacional da Habitao (BNH) em 1986, seu principal financiador. A
poltica de saneamento fica indefinida at a primeira dcada do sculo XXI.
Em 1988, nova ordem jurdica, assentada na Constituio Federal, define o Brasil
um estado democrtico de direito, proclama a sade direito de todos e dever do Estado,
estabelecendo canais e mecanismos de controle e participao social para efetivar os
princpios constitucionais que garantem o direito individual e social.
Em janeiro de 2007 foi promulgada a Lei Nacional de Saneamento, - Lei n.
11.445/2007 que inaugurou um novo ciclo do saneamento no Brasil, ao estabelecer
diretrizes para o saneamento e para a poltica federal de saneamento bsico no pas,
cobrindo uma histrica lacuna na legislao deste setor.

1.3 Histrico da Funasa e o saneamento

A atuao da Funasa em sade pblica e saneamento no Brasil bastante intensa e


de grande importncia, coforme descrito na publicao Cronologia Histrica da Sade
Pblica foram extrados os principais fatos histricos citados a seguir.
Em 1942, organizou-se o Servio Especial de Sade Pblica (Sesp), em cooperao
com o Institute of Interamerican Affairs, do Governo Americano. O convnio estabelecia
o desenvolvimento de atividades de saneamento, profilaxia da malria e assistncia
mdico-sanitrio s populaes da Amaznia, onde se extraa a borracha necessria ao
esforo de guerra (Figura 1A). No mesmo ano, o Instituto Evandro Chagas (IEC), fundado
em 10 de novembro de 1936 sob a denominao de Instituto de Patologia Experimental
do Norte, passou a integrar o Sesp, na condio de laboratrio central e ampliou o con-
vnio bsico para atuar no Vale do Rio Doce, prestando assistncia aos trabalhadores na
reconstruo da estrada de ferro Vitria-Minas.
Em 1953, com a criao do Ministrio da Sade, regulamentado pelo Decreto n
34.596, de 16 de novembro de 1953 estabeleceu-se normas gerais sobre a defesa e pro-
teo da sade. Art.1 dever do Estado, bem como da famlia, defender e proteger a
sade do indivduo.
No ano de 1956 foi criado o Departamento Nacional de Endemias Rurais (DENERu),
que incorporou os programas existentes, sob a responsabilidade do Departamento Nacional
de Sade (febre amarela, malria e peste) e da Diviso de Organizao Sanitria (bouba,
esquistossomose e tracoma), rgos do novo Ministrio da Sade.

Manual de Saneamento
13
Na dcada de 1960, o Sesp foi transformado em Fundao de Servio Especial de
Sade Pblica (Fsesp), vinculada ao Ministrio da Sade e tambm a criao da Campanha
de Erradicao da Malria (CEM), independente do DENERu.
No ano de 1970, o Ministrio da Sade reorganizou-se administrativamente, criando
a Superintendncia de Campanhas de Sade Pblica (Sucam) (Figura1B), subordinada
Secretaria de Sade Pblica. e incorporando o DENERu, a CEM e a Campanha de
Erradicao da Varola. Tambm criou a Diviso Nacional de Epidemiologia e Estatstica
da Sade (Dnees), no Departamento de Profilaxia e Controle de Doenas.
No ano de 1990, as atribuies, o acervo e os recursos oramentrios da Sucam e
da Fsesp, passaram a denominar-se Fundao Nacional de Sade (Funasa), bem como
incorporou o Programa Nacional de Imunizaes, o Plano de Ao para Erradicao da
Poliomielite, o Programa Nacional de Zoonoses, o Sistema de Vigilncia Epidemiolgica,
o Sistema de Informaes sobre Mortalidade, o Sistema de Laboratrios de Sade Pblica,
a Pneumologia Sanitria, a Dermatologia Sanitria e as atividades de informtica do SUS,
desenvolvidas pela empresa de processamento de dados da Previdncia Social (Dataprev)
(Figura 1C).

V B I QV E
A S
LVBRIT

CV
R A NDA

FUNDAO

SESP
S A

A B C

Figura 1 - Logomarcas das instituies A) Fundao de Servio Especial de Sade


Pblica (FSESP); B) Superintendncia de Campanhas de Sade Pblica (Sucam);
C) Fundao Nacional de Sade (Funasa).

A estrutura original da Fundao Nacional de Sade continuou at junho de 2003,


quando as atividades desempenhadas pelo extinto Centro Nacional de Epidemiologia, pas-
saram a ser executadas pela Secretaria de Vigilncia em Sade (SVS) do Ministrio da Sade.
Aps esta nova reestruturao, a Funasa, como rgo integrante do Ministrio da
Sade passa a ser uma instituio voltada para preveno e controle de doenas, atravs
do saneamento e sade ambiental.
Atualmente, na Funasa busca a reduo de riscos sade, financiando a univer-
salizao dos sistemas de abastecimento de gua potvel, esgotamento sanitrio, gesto
de resduos slidos urbanos, promove as melhorias sanitrias domiciliares, a cooperao
tcnica e aes de saneamento rural, contribuindo para a sade da populao.
Outras reas de atuao da Funasa so: o fomento pesquisa e desenvolvimento
de tecnologias alternativas, a educao em sade ambiental para promoo da sade,
preveno e controle de doenas e agravos, o controle da qualidade da gua para consumo
humano e as aes estratgicas preventivas para a reduo dos riscos sade humana.

14 Fundao Nacional de Sade


1.3.1 A Funasa e os estudos e pesquisas em saneamento

Desde 1942, o Servio Especial de Sade Pblica - Sesp, antecessora da Funasa,


realizava estudos e pesquisas tcnicas na rea de saneamento, destacando-se: poo
amazonas para fonte de suprimento de gua de pequenos abastecimentos; filtro din-
mico com capacitao para pequenas comunidades; filtro rpido de fluxo ascendente
(clarificador de contato); filtro de fibra de coco e casca de arroz; filtro lento de fluxo
ascendente, filtro biolgico de fluxo ascendente; uso de fluorita nacional para fluore-
tao de gua; uso de material magntico no tratamento da gua, em substituio ao
sulfato de alumnio e floculao na tubulao de recalque, fabricao local de cimento
de casca de arroz para a construo de facilidades de saneamento e melhoria das
habitaes; privadas sanitrias usando o bambu como reforo das lajes de concreto,
blocos de argila e casca de arroz para paredes e telhas de tronco de palmeiras; sistema
de esgoto no convencional, simplificado, com tubulaes de pequeno dimetro; uso
de cata-vento como fora motriz para bombas; floculao com areia, lagoas de esta-
bilizao para tratamento de esgotos; poo combinado para pequenas comunidades;
filtro lento de fluxo ascendente como pr-filtro de pedra; redes de esgotos de pequeno
dimetro; clarificador de contato (Filtro Russo) entre outros.
A partir de 1999, o programa de pesquisa da Funasa apoia, por meio de Edital
de Convocao, aberto ao pblico, diversas pesquisas na rea de abastecimento de
gua, esgotamento sanitrio, resduos slidos, gesto em engenharia de sade pblica,
melhorias sanitrias domiciliares e melhorias habitacionais.
Destacam-se em abastecimento de gua as pesquisas de avaliao de Estao
de Tratamento de gua (ETA) quanto a remoo de cianobactrias e protozorios;
cisternas para reservao de guas pluviais; desfluoretao de guas subterrneas;
adsoro de cianobactrias; percepo do uso de gua; otimizao do uso de gua em
domiclio e gerenciamento de perdas em sistemas de abastecimento de gua. Na rea
de tratamento de esgotamento sanitrio podem ser citados os estudos de alternativas de
tanque sptico; gesto de odores; parmetros de projeto; ps-tratamento utilizando
filtro raiz; reuso controlado de guas tratadas e de lodo de fossa na agricultura.
Na rea de gesto em saneamento: avaliao de sistemas condominiais; modelos de
gesto de servios de saneamento e participao social; avaliao de impacto na sade;
participao e mobilizao social; metodologia em aes educativas para saneamento
em pequenas comunidades; saneamento em assentamentos rurais; desinfeco de
resduos de servios de sade. Na rea de resduos slidos, foram realizadas pesquisas
em: coleta de lixo seletivo; manejo e disposio de resduos slidos em pequenas
comunidades; implantao de sistema integrado de resduos slidos; compostagem;
barragens subterrneas utilizando pneus; saneamento em reas indgenas e avaliao
de filtros domsticos.

1.3.2 A Funasa e o saneamento rural

A Funasa, em consonncia Poltica Federal de Saneamento Bsico, est coorde-


nando a elaborao do Programa Nacional de Saneamento Rural (PNSR), considerando a
integralidade das aes, a concepo de territorialidade rural e a integrao com outros
programas e polticas pblicas.

Manual de Saneamento
15
O PNSR ter como objetivo promover o desenvolvimento de aes de saneamento
bsico em reas rurais com vistas universalizao do acesso, por meio de estratgias
que garantam a equidade, a integralidade, a intersetorialidade, a sustentabilidade dos
servios implantados e a participao e controle social.
A Funasa o rgo do governo federal responsvel pela implementao das aes de
saneamento em reas rurais de todos os municpios brasileiros, inclusive no atendimento s
populaes remanescentes de quilombos, assentamentos rurais e populaes ribeirinhas.
Segundo censo demogrfico realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica (IBGE), em 2010 no Brasil, cerca de 29,9 milhes de pessoas residiam em
localidades rurais, totalizando aproximadamente 8,1 milhes de domiclios (Figura 2).

Figura 2 - Distribuio da populao rural no Brasil


por Unidades da Federao, no ano de 2010.
Fonte: IBGE, 2010.

importante frisar que o meio rural heterogneo, constitudo de diversos tipos de


comunidades, com especificidades prprias em cada regio brasileira, exigindo formas
particulares de interveno em saneamento bsico, tanto no que diz respeito s questes
ambientais, tecnolgicas e educativas, como de gesto e sustentabilidade das aes.

1.4 Abordagem do saneamento

Na sociedade moderna, a urbanizao e o adensamento populacional trouxeram


o incremento da gerao de rejeitos lquidos e slidos, a impermeabilizao dos solos,
dentre outros fatores que resultaram em novas situaes de perigo sade humana e ao
meio ambiente.
A noo de saneamento, ao longo do tempo, assumiu contedos distintos de acordo
com a cultura, em funo da relao existente entre homem e natureza, e tambm de
acordo com a classe social, em funo das condies materiais de existncia e dos nveis
de informao e conhecimento.

16 Fundao Nacional de Sade


A incorporao de questes de ordem ambiental e sanitria, s preocupaes no
campo do saneamento resultaram na perda de fora da viso antropocntrica, dando lugar
a uma nova perspectiva da relao sociedade e ambiente. Dessa forma, o saneamento
passa a ser tratado tambm em termos de saneamento bsico e saneamento ambiental.

1.5 Conceitos

1.5.1 Sade

Sade uma palavra de origem etimolgica variada. Em portugus e espanhol, sade e


salud derivam da raiz latina salus que significa inteiro, intacto, ntegro. Que por sua vez deriva
do termo grego holos, que nos remete ao sentido de totalidade. A palavra francesa sant e o
verbete castelhano sanidad, derivam do latim sanus, que significa puro, imaculado, correto e
verdadeiro. A palavra inglesa health tem origem no termo hl do idioma germnico antigo, que
tambm d origem palavra inglesa holy sagrado, que reencontra, por sua vez, o grego holos.
A Organizao Mundial da Sade (OMS) define sade como um estado de completo
bem-estar fsico, mental, social e no apenas a ausncia de doena ou enfermidade.

1.5.2 Sade pblica

A expresso Sade Pblica pode dar margem a muitas discusses quanto asua
definio, campo de aplicao e eventual correspondncia com noes veiculadas, muitas
vezes, de modo equivalente, tais como sade coletiva, medicina social, preventiva e
comunitria, higienismo e sanitarismo.
Sade Pblica a cincia e a arte de prevenir a doena, prolongar a vida e promover
a sade e a eficincia fsica e mental, atravs de esforos organizados da comunidade para
o saneamento do meio e controle de doenas infectocontagiosas, promover a educao
do indivduo em princpios de higiene pessoal, a organizao de servios mdicos e de
enfermagem para o diagnstico precoce e tratamento preventivo das doenas, assim
como o desenvolvimento da maquinaria social de modo a assegurar, a cada indivduo da
comunidade um padro de vida adequado manuteno da sade, conforme definio
clssica de Whislow (1920).
Nesse manual considera-se Sade Pblica como um domnio genrico de prticas
e conhecimentos, organizados institucionalmente, dirigidos a um ideal de bem-estar das
populaes, em termos de aes e medidas que evitem, reduzam e/ou minimizem agravos
sade, assegurando condies para a manuteno e sustentao da vida humana.

1.5.3 Indicadores de sade

A necessidade de coletar dados a respeito da situao de sade das populaes


humanas estimulou o desenvolvimento de instrumentos de mensurao que pudessem
informar aos governos e sociedade o estado de sade dessas populaes.

Manual de Saneamento
17
Os indicadores de sade so definidos como medidas que resumem e expressam,
em linguagem matemtica, a situao de sade de uma populao. A Organizao Pan-
Americana de Sade (OPAS) define indicadores de sade como medidas-sntese que
contm informao relevante sobre determinados atributos e dimenses do estado de
sade, bem como do desempenho do sistema de sade. Vistos em conjunto, devem refletir
a situao sanitria de uma populao e servir para a vigilncia das condies de sade.
Os indicadores de sade so, tradicionalmente, medidas que procuram sintetizar
o efeito de determinantes de natureza social, econmica, ambiental e biolgica sobre o
estado de sade de uma determinada populao.
A Organizao Mundial de Sade (OMS) recomenda que os indicadores de sade
observem no apenas o nmero de doenas e mortes, mas tambm as condies demo-
grficas, alimentao, educao, trabalho, transporte, economia, habitao, saneamento
bsico, vesturio, lazer, segurana social e liberdade humana. Esta recomendao da
OMS nos induz a conceber os indicadores de sade como instrumentos complexos,
compostos por diferentes medidas que em conjunto indicariam o estado de sade de um
determinado grupo humano.

1.5.4 Saneamento

O conceito de saneamento vem sendo socialmente construdo ao logo da histria


da humanidade, em funo das condies materiais e sociais de cada poca, do avano
do conhecimento e da sua apropriao pela populao. A noo de saneamento assume
contedos diferenciados em cada cultura, em virtude da relao existente entre homem-
-natureza e tambm em cada classe social, relacionando-se, nesse caso, s condies
materiais de existncia e ao nvel de informao e conhecimento.
A OMS define saneamento como o controle de todos os fatores do meio fsico do
homem, que exercem ou podem exercer efeitos deletrios sobre seu estado de bem estar
fsico, mental ou social. Esta definio amplamente difundida, no entanto so encon-
trados diversos outros significados, caracterizando a inexistncia de um conceito nico.

1.5.4.1 Os conceitos de saneamento no manual da Funasa

A Funasa e suas instituies antecessoras, nos manuais de saneamento publicados


entre os anos de 1944 e 2007, o conceito de saneamento passou por transformaes,
no s devido s prprias atividades desenvolvidas por essas instituies, mas por toda
conjuntura nacional e internacional envolvendo o prprio saneamento, a sade pblica
e suas diversas interfaces com o meio ambiente.
Os conceitos de saneamento apresentam-se com algumas variaes nas publicaes
do Manual de Saneamento, conforme segue:
a) Publicao de 1944 (Manual para Guardas Sanitrios)
Saneamento definido como a aplicao de medidas para evitar transmisso de
doenas nas nossas casas e cidades, pois existem muitas doenas perfeitamente evitveis
e os trabalhos de saneamento visam justamente evitar as doenas comunicveis.

18 Fundao Nacional de Sade


Nessa primeira publicao o conceito de saneamento estava ligado s intervenes
fsicas de modo a interromper o ciclo de doenas transmissveis, ou no caso, evitveis
com aplicao de medidas sanitrias, onde, na poca investiu-se principalmente em
construo de privadas higinicas, principalmente do tipo fossa seca e em implantao
de sistemas de abastecimento de gua.
b) Publicao de 1950 (Manual de Saneamento uma variao do Manual para
Guardas Sanitrios)
Definiu-se saneamento como sendo a aplicao de medidas, modificando condies
do meio ambiente, que procuram interromper o elo da cadeia de transmisso de certas
doenas. O Saneamento, aliado Educao Sanitria , portanto, base de um programa
de Sade Pblica.
Os principais elementos utilizados no saneamento das casas e cidades foram: su-
primento de gua adequado; destino dos dejetos; controle dos animais transmissores de
doenas; cuidados e manuseio dos alimentos e coleta e destino do lixo.
c) Publicao de 1964
Essa edio do Manual apresentou duas conceituaes em relao ao saneamento.
-- Saneamento como o conjunto de medidas visando modificar as condies do
meio ambiente com a finalidade de prevenir a doena e promover a sade.
uma definio fsica, material, que na sua expresso no leva em conta fatores humanos.
-- Saneamento um modo de vida, qualidade de viver expressa em condies
de salubridade com casa limpa, vizinhana limpa, comrcio e indstria lim-
pos, fazendas limpas. Sendo um modo de vida deve vir do povo, alimentado
pelo saber e cresce como um ideal e uma obrigao nas relaes humanas.
Esta definio agregou valor no material ao conceito de saneamento, se aproxi-
mando da definio clssica de que saneamento o ato de sanear, que significa tornar
so, habitvel.
d) Publicaes de 1972, 1979, 1981, 1991 e 1994
Nessas publicaes so preservados os conceitos da publicao de 1964 com poucas
variaes.
e) Publicaes de 1999, 2004, 2006 e 2007
Nas publicaes iniciadas em 1999 o conceito de saneamento ampliado para
Saneamento ambiental e foi definido como o conjunto de aes socioeconmicas que
tm por objetivo alcanar nveis de salubridade ambiental, por meio de abastecimento
de gua potvel, coleta e disposio sanitria de resduos slidos, lquidos e gasosos,
promoo da disciplina sanitria de uso do solo, drenagem urbana, controle de doenas
transmissveis e demais servios e obras especializadas, com a finalidade de proteger e
melhorar as condies de vida urbana e rural.
O saneamento ambiental como instrumento de promoo da sade proporciona
reduo do sofrimento humano e perdas de vidas por doenas que podem ser evitadas,
especialmente na populao infantil.

Manual de Saneamento
19
Nestas publicaes o conceito de Salubridade Ambiental foi entendido como o estado
de higidez em que vive a populao urbana e rural, tanto no que se refere a sua capaci-
dade de inibir, prevenir ou impedir a ocorrncia de endemias ou epidemias veiculadas
pelo meio ambiente, como no tocante ao seu potencial de promover o aperfeioamento
de condies mesolgicas favorveis ao pleno gozo de sade e bem estar.
f) Publicao atual
O saneamento bsico, de acordo com a Lei do Saneamento, inclui o conjunto de
servios, infraestruturas e instalaes operacionais de: a) abastecimento de gua potvel,
b) esgotamento sanitrio, c) limpeza urbana e manejo de resduos slidos d) drenagem e
manejo das guas pluviais urbanas.
Desse conceito conclui-se que o homem e o meio possuem uma relao intrnseca
que pode ser mediada pelo campo do saneamento. A medida que o saneamento evolui
em conhecimento, tecnologia e investe na melhoria das condies sanitrias entende-se
que sem saneamento seria impossvel desfrutar da qualidade de vida.

1.5.5 Acesso aos servios de gua e esgoto

A Organizao Mundial da Sade e Fundo das Naes Unidas para a Infncia


(UNICEF) define o acesso aos servios de abastecimento de gua como a disponibilidade
de pelo menos 20 litros por pessoa por dia a partir de uma fonte melhorada que esteja
localizada no entorno de um quilmetro da habitao. Uma fonte melhorada consi-
derada como aquela que possibilite proporcionar gua segura, tais como instalaes
hidrulicas residenciais, poos, e outros.
De forma semelhante, a Organizao das Naes Unidas (ONU) adota definies
para os acessos adequado e melhorado a servios de abastecimento de gua e esgotamento
sanitrio, conforme apresentado no Quadro1.1

Quadro 1.1 - Definies adotadas para acesso adequado e melhorado


aos servios de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio
Abastecimento
Abastecimento de gua potvel em quantidade suficiente, de forma regular,
de gua
prtica e disponvel a um preo econmico.
Adequado
Acesso ao abastecimento de gua a partir de uma instalao domstica,
Abastecimento
uma rede de distribuio pblica, um poo perfurado, um poo protegido
de gua
ou um coletor de gua de chuva protegido. Ao menos 20 litros/pessoa/dia
Melhorado
devem estar disponveis em uma fonte a menos de 1 km da residncia.
Acesso a um sistema de esgotamento sanitrio proveitoso para todos os
Esgotamento
membros da famlia (mulheres e crianas includos), econmico e que
sanitrio
elimine o contato com os restos humanos e outras guas residuais da
Adequado
residncia e da vizinhana.
Acesso a sanitrios privados ou compartilhados, conectados a uma rede de
Esgotamento
coleta de esgotos pblica ou a uma fossa sptica, ou acesso a latrinas com
sanitrio
cisterna, latrinas de poo simples ou latrinas de poo ventiladas melhoradas,
Melhorado
privadas ou compartilhadas.
Fonte: ONU, 2003.

20 Fundao Nacional de Sade


1.5.6 Meio ambiente

Meio ambiente o conjunto de fatores exteriores que agem de forma permanente


sobre os seres vivos, aos quais os organismos devem se adaptar e com os quais tm de
interagir para sobreviver.
No Brasil o conceito de meio ambiente o conjunto de condies, leis, influncias
e interaes de ordem fsica, qumica e biolgica, que permite, abriga e rege a vida em
todas as suas formas.
A Organizao das Naes Unidas (ONU) define meio ambiente como o conjunto
de componentes fsicos, qumicos, biolgicos e sociais capazes de causar efeitos diretos
ou indiretos em um prazo curto ou longo sobre os seres vivos e as atividades humanas.
Dessa forma, o conceito de meio ambiente compreende trs aspectos, quais sejam:
Meio ambiente natural, ou fsico, constitudo pelo solo, a gua, o ar atmosfrico, a flora;
enfim, pela interao dos seres vivos e seu meio, onde se d a correlao recproca entre
as espcies e as relaes destas com o ambiente fsico que ocupam; Meio ambiente arti-
ficial, constitudo pelo espao urbano construdo; Meio ambiente cultural, integrado pelo
patrimnio histrico, artstico, arqueolgico, paisagstico, turstico, que, embora artificial,
difere do anterior pelo sentido de valor especial que adquiriu ou de que se impregnou.

1.5.7 Salubridade ambiental

Salubridade ambiental pode ser definida como o estado de higidez em que vive a
populao urbana e rural, tanto no que se refere a sua capacidade de inibir, prevenir ou
impedir a ocorrncia de endemias ou epidemias veiculadas pelo meio ambiente, como
no tocante ao seu potencial de promover o aperfeioamento de condies favorveis ao
pleno gozo de sade e bem-estar.
O saneamento um dos fatores de promoo de um ambiente salubre, que favorece
condies de sobrevivncia, quando devidamente implantado e adequando s caracte-
rsticas locais.
Salubridade no a mesma coisa que sade, e sim o estado das coisas, do meio
e seus elementos constitutivos, que permitem a melhor sade possvel. Salubridade a
base material e social capaz de assegurar a melhor sade possvel dos indivduos. E
correlativamente a ela que aparece a noo de higiene pblica, tcnica de controle e de
modificaes dos elementos materiais do meio que so suscetveis de favorecer ou, ao
contrrio, prejudicar a sade.
A salubridade ambiental um fator importante para a promoo da sade pblica, a
identificao dos elementos que a compe, principalmente nas reas de ocupao espon-
tnea, torna-se de extrema importncia, no s no sentido de caracterizar as condies

Manual de Saneamento
21
de salubridade destas reas e no estudo da relao saneamento e sade, como tambm
para contribuir na definio de polticas pblicas que promovam a sua melhoria.

1.5.8 Sade Ambiental

A sade ambiental compreende aspectos da sade humana, incluindo a qualidade de


vida, que so determinados por fatores fsicos, qumicos, biolgicos, sociais e psicolgicos
no meio ambiente. Refere-se tambm a teoria e prtica de avaliao, correo, controle
e preveno daqueles fatores que, presentes no ambiente, podem afetar potencialmente
de forma adversa a sade humana das geraes do presente e do futuro.
A interao entre sade humana e os fatores do meio ambiente natural e antrpico
que a determinam, condicionam e influenciam, com vistas a melhorar a qualidade de
vida do ser humano, sob o ponto de vista da sustentabilidade.

1.5.9 Promoo de Sade

O conceito de Promoo de Sade proposto pela Organizao Mundial de Sade


(OMS), desde a Conferncia de Ottawa, em 1986, visto como o princpio orientador das
aes de sade em todo o mundo. Neste documento, promoo de sade o processo
de capacitao da comunidade para atuar na melhoria de sua qualidade de vida e sade,
incluindo maior participao no controle desse processo.
O significado do termo promoo da sade foi mudando ao longo do tempo e,
atualmente, associa-se a valores como: solidariedade, equidade, democracia, cidadania,
desenvolvimento, participao e parceria. A promoo da sade a capacitao das
pessoas e comunidades para modificarem os determinantes da sade em benefcio da
prpria qualidade de vida, contemplando a implementao de polticas pblicas saud-
veis, criao de ambientes saudveis, capacitao da comunidade, desenvolvimento de
habilidades individuais e coletivas e reorientao de servios de sade.
Para a ateno integral de sade, deve-se congregar saberes e prticas como: ateno
mdico-hospitalar; programas de sade pblica; vigilncia em sade; educao para a
sade, aes extras setoriais como gua, esgoto, resduos e drenagem urbana. Deve-se
considerar tambm a educao, habitao, alimentao, nutrio, e dirigir esses saberes
e prticas de forma integrada a cada populao, considerando as caractersticas culturais,
sociais, polticas e econmicas.

1.6 Consideraes finais

As aes de saneamento devem ser precedidas de pesquisa realizada de forma


conjunta com os moradores, de modo a serem identificadas as reais necessidades das
intervenes a serem realizadas. Devem ser continuadas e construdas de modo que as
metas a serem alcanadas e a responsabilidade de cada um dos agentes envolvidos (mo-
radores, agentes do poder pblico e da concessionria) seja estabelecida, a fim de que se
possa identificar ao longo do seu desenvolvimento os avanos obtidos e os responsveis
por eventuais sucessos e fracassos nas aes.

22 Fundao Nacional de Sade


Toda interveno na rea de saneamento deve contemplar os princpios de aten-
dimento universal, de equidade, integralidade, participao e controle social, gesto e
responsabilidade pblica.

Referncias bibliogrficas

ALMEIDA FILHO, N.; COELHO, M. T. A. D. Conceito de sade em discursos contem-


porneos de referncia cientfica. Histria, cincias, sade. Rio de Janeiro. v. 9, n. 2,
p. 315-333, 2002.
ASSIS, M. M. A.; VILLA, T. C. S. O Controle social e a democratizao da informao:
um processo em construo. Revista Latino Americana de Enfermagem, So Paulo,
v. 11, n. 3, p. 376-382, maio/jun. 2003. Disponvel em: <http://www.scielo.br>.
Acesso em: 18 nov. 2013.
BORJA, P. C.; MORAES, L. R. S. O Saneamento como um direito social. In: EXPOSIO
DE EXPERINCIAS MUNICIPAIS EM SANEAMENTO, 9., 2005, Belo Horizonte. Assembleia
Nacional da Assemae. Belo Horizonte: Assemae, 2005. Disponvel em: <http://www.
semasa.sp.gov.br>. Acesso em: 19 nov. 2013.
BRASIL. Lei n 11.445, de 5 de janeiro de 2007. Estabelece as diretrizes nacionais para
o saneamento bsico. Dirio Oficial da Unio, Poder Executivo, Braslia, DF. Seo 1,
p. 3-7, 2007a. Disponvel em: <http://www.in.gov.br>. Acesso em: 19 nov. 2013.
______. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. 100 anos de Sade Pblica:
a viso da Funasa / Fundao Nacional de Sade.Braslia, 2004. 232 p. il
______. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. Manual de Saneamento.
3. ed. Braslia, 2007. 408p.
______. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. Manual de Saneamento.
3. ed. Braslia, 2006. 408p.
______. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. Manual de Saneamento.
3. ed. Braslia, 1999. 250 p.
______. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. Manual de Saneamento.
2. ed. Braslia, 1994. 256 p.
______. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. Manual de Saneamento.
2. ed. Braslia, 1991. 250 p.
______. Ministrio da Sade. Fundao Servios de Sade Pblica. Manual de Saneamento.
2. ed. Rio de Janeiro, 1981. 250 p.
______. Ministrio da Sade. Fundao Servios de Sade Pblica. Manual de Saneamento.
1. ed. Rio de Janeiro, 1972. 152 p.

Manual de Saneamento
23
______. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. Manual de Saneamento.
Cronologia histrica da Sade Pblica. Disponvel em: <http://www.funasa.gov.br/site/
museu-da-funasa/cronologia-historia-da-saude-publica/>. Acesso em: 30 jan. 2015.
______. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. Programa de Pesquisa em
Sade e Saneamento: Pesquisas Conveniadas - Editais-2000/2001/2003/2007/2011. 1. ed.
Braslia, 2014. 66 p.
______. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. 7 Caderno de Pesquisa em
Engenharia de Sade Pblica. 1. ed. Braslia, 2013. 244 p. il.
______. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. 6 Caderno de Pesquisa em
Engenharia de Sade Pblica. 1. ed. Braslia, 2013. 244 p. il.
______. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. 5 Caderno de Pesquisa em
Engenharia de Sade Pblica. 2. ed. Braslia, 2013. 166 p. il.
______. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. 4 Caderno de Pesquisa em
Engenharia de Sade Pblica. 1. ed. Braslia, 2010. 228 p. il.
______. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. 3 Caderno de Pesquisa em
Engenharia de Sade Pblica. 1. ed. 1 reimpresso. Braslia, 2013. 256 p. il.
______. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. 2 Caderno de Pesquisa em
Engenharia de Sade Pblica. 1. ed. Braslia, 2004. 204 p. il.
______. Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. 1 Caderno de Pesquisa em
Engenharia de Sade Pblica. 1. ed. 3 reimpresso. Braslia, 2013. 244 p. il.
______. Programa de Ateno Integral Famlia - PAIF/Centro de Referncia de Assistncia
Social-CRAS. Braslia: Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome, 2004.
Disponvel em: <http://www.mds.gov.br >. Acesso em: 19 nov. 2013.
BUSS, P. M. Promoo da sade e qualidade de vida. Revista Cincia & Sade Coletiva,
v. 5, n. 1, p. 163-177, 2000.
CONFERNCIA INTERNACIONAL SOBRE PROMOO DA SADE, 1986, Ottawa. Carta
de Ottawa. Ottawa: Organizao Mundial da Sade, 1986. Disponvel em: <http://www.
opas.org.br>. Acesso em: 19 nov. 2013.
COSTA, A. M. Anlise histrica do saneamento no Brasil. 1994. Dissertao (Mestrado
em Sade Pblica)--Escola Nacional de Sade Pblica, Fundao Oswaldo Cruz, Rio de
Janeiro, 1994.
FREITAS, C. M. Promoo da sade: conceitos, reflexes, tendncias. Rio de Janeiro:
FIOCRUZ, 2003, p. 15-38.
HELLER, L. Poltica pblica e gesto dos servios de saneamento a partir de uma viso
de sade pblica. In: ENCUENTRO POR UNA NUEVA CULTURA DEL AGUA EN
AMERICA LATINA, 2005, Fortaleza. Anais... Zaragoza: Fundacin Nueva Cultura del
Agua. Disponvel em: <http:/ www.unizar.es>. Acesso em: 18 nov. 2013.
HELLER, L.; CASTRO, J. E. org. Poltica pblica e gesto de servios de saneamento.
Ed. Fiocruz e Ed. Ufmg. Rio de Janeiro, Ed. Fiocruz, 2013. 567p.

24 Fundao Nacional de Sade


HELLER, L.; MOLLER, L. M. Saneamento e sade pblica. In: BARROS, R. T. V. et al.
Manual de saneamento e proteo ambienta para os municpios. Belo Horizonte: UFMG,
1995. v. 2. cap. 3.
HOBSBAWM, E. J. E. Era dos imprios (1875-1914). Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA - IBGE. Censo 2010: Disponvel em:
<http://www.censo 2010.ibge.gov.br/sinopses>. Acesso em: 23 jan.2015.
MINAYO, M. C. S. O Desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em sade. 8. ed.
So Paulo: Editora Hucitec, 2004. 269 p.
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD. La Iniciativa PHAST-Transformacin parti-
cipativa para Ia higiene y el saneamiento: un nuevo enfoque para el trabajo comunitario.
Ginebra, 1996. 41 p. Disponvel em: <http://whqlibdoc.who.int>. Acesso em: 18 nov. 2013.
ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS. Sitio oficial de ao Internacional del agua
dulce 2003. Disponvel em: <http://www.wateryear2003.org/>. Acesso em: 19 nov. 2013.
______. ONU celebra ao internacional del saneamiento. Centro de Noticias ONU.
Disponvel em: <http://www.un.org>. Acesso em: 18 nov. 2013.
REZENDE, S. C.; HELLER, L. O saneamento no Brasil: polticas e interfaces. Belo Horizonte:
Editora UFMG, 2002. 310 p.
ROSEN, G. Uma histria da sade pblica. So Paulo: HUCITEC, Rio de Janeiro:
ABRASCO, 1994.
SILVA, S. R. O papel do sujeito em relao gua de consumo humano. 2007. 285 f. Tese
(Doutorado em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos)Departamento de
Engenharia Sanitria e Ambiental, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007.
WINSLOW, C.E.A. The untilled fields of public health. Science New Series, Vol. 51, No
1306 (Jan. 9, 1920), pp. 23-33. Disponvel em: <http://www.jstor.org/stable/1645011>.
Acesso em: 18 jun. 2015.
WORLD BANK. Hygiene and sanitation promotion: definitions. Disponvel em: <http://
www.worldbank.org>. Acesso em: 18 nov. 2013.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Constitution of the World Health Organization
1946. Geneva: World Health Organization, 1948. Disponvel em: <http://whqlibdoc.
who.int>. Acesso em: 19 nov. 2013.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ; WATER SUPPLY AND SANITATION
COLLABORATIVE COUNCIL . Sanitation and hygiene promotion: programming guidance.
Geneva, 2005. p. vii. Disponvel em: <http://www.wsscc.org>. Acesso em: 18 nov. 2013.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ; UNITED NATIONS CHILDRENS FUND . Global
water supply and sanitation assessment : 2000 report. Switzerland, 2000. 80 p.
______. Meeting the MDG drinking water and sanitation target: the urban and rural
challenge of the decade. Switzerland, 2006.

Manual de Saneamento
25
2 Meio ambiente

2.1 Introduo

medida que a espcie humana se espalhou pelo planeta, se organizando em cls e


sociedades, foi desenvolvendo e produzindo bens e servios destinados a atender a neces-
sidades cada vez mais complexas. O homem, visando sua sobrevivncia e bem estar, em
busca do que se convencionou chamar de progresso, transforma constantemente o meio
em que vive, o qual, numa escala maior, corresponde ao prprio Planeta Terra. Este, por
outro lado, est tambm em constante transformao, reestruturando e reequilibrando seus
aspectos fsicos, qumicos e biolgicos, numa espcie de equilbrio dinmico. Nas ltimas
dcadas, contudo, a atuao do homem vem acelerando esse processo de transformao,
tornando o equilbrio do planeta cada vez mais frgil e difcil.
A atividade humana modifica as condies do meio natural, podendo gerar impactos
que tornam, por vezes, esse meio adverso, favorecendo agravos que afetam a sade das
populaes. Por outro lado, o homem pode intervir no ambiente de forma ordenada, com
objetivo de promover condies para a sade individual e coletiva.
As aes de saneamento so formas de interveno destinadas preservao, me-
lhoria e recuperao da qualidade ambiental, a fim de assegurar a sade e a dignidade
da vida humana. Para a efetividade das mesmas faz-se necessrio, dentre outros fatores,
o conhecimento das condies ambientais de onde se pretende intervir.
A compreenso atual do processo sade versus doena transcende a dimenso
pessoal e social e aponta para uma viso abrangente, incorporando a dimenso ecolgica,
que depende do saneamento e da preservao do ambiente. No possvel manter a sade
de uma populao quando esta respira ar poludo e ingere gua e alimentos contaminados.
O controle das substncias qumicas perigosas, o manejo adequado dos recursos hdricos e
dos resduos slidos, o controle de rudos, das vibraes e das radiaes, entre outros, so
essenciais proteo do ambiente natural e modificado onde vive e trabalha o homem.
Alm disso, problemas ambientais no se restringem a um espao definido, pois
podem atingir dimenses transcontinentais, como o caso da contaminao nuclear, a
poluio dos mares e oceanos e a destruio da camada de oznio. Tais impactos podem
tomar dimenses que ultrapassam as fronteiras territoriais afetando a vida de todos no
Planeta e, nesse caso, necessitam de uma abordagem global.
Visando uma melhor compreenso dos problemas ambientais que afetam o planeta,
incluindo a sade humana, procurar-se-, a seguir, conhecer o Planeta Terra a partir de
suas diferentes camadas, abrangendo a sua estrutura interna, a hidrosfera, a atmosfera e
a biosfera. importante compreender que essa subdiviso puramente didtica, pois na
natureza no existe a separao entre esses elementos. Eles formam um todo inseparvel
em que qualquer alterao de um reflete no outro.
2.2 O Planeta Terra

A Terra o terceiro planeta do sistema solar, composto de uma estrela central, o


Sol, de oito planetas com suas luas, dos planetas anes e de milhares de asterides e
cometas. Os quatro planetas mais prximos ao sol: Mercrio, Vnus, Terra e Marte, so
rochosos. Os demais Jpiter, Saturno, Urano e Netuno so conhecidos como gigantes
gasosos. Pluto considerado atualmente como um dos planetas anes, devido s suas
dimenses e pouca gravidade.
Pelo conhecimento atual, a Terra o nico planeta do Sistema Solar a ter vida,
devido, entre outros fatores, a suas temperaturas amenas (mdia na superfcie de 15oC,
podendo atingir de -70oC nos plos a 55oC, em alguns desertos) que permitem a existncia
de gua em estado lquido, bem como de vapor dgua na atmosfera.

2.2.1 Estrutura interna da Terra

A cincia que estuda a constituio e a evoluo fsica da Terra a Geologia. Por


meio da anlise de rochas e fsseis (restos ou vestgios biolgicos preservados em rochas)
pode-se reconstituir o passado e a evoluo da Terra. Por outro lado, com base em mtodos
geofsicos (mtodos que estudam os fenmenos eltricos, trmicos, magnticos, gravita-
cionais e ssmicos do planeta), na composio dos meteoritos e tambm em escavaes
e sondagens, pode-se inferir a composio interna da Terra.
Um dos modelos da estrutura interna da Terra considera-a como sendo constituda
por trs camadas internas concntricas principais, de composio qumica bastante di-
ferente: crosta, manto e ncleo. Outro modelo para estrutura interna da Terra considera
principalmente suas propriedades fsicas, verificadas atravs do estudo das ondas ssmicas.
Neste modelo, o globo terrestre constitudo por quatro regies: litosfera, astenosfera,
mesosfera e endosfera.
Litosfera: zona slida e rgida. Compreende a crosta e a parte mais externa do
manto superior.
Astenosfera: zona de comportamento plstico, situa-se desde a base da litosfera
at a profundidade de 350 km.
Mesosfera: zona rgida. Estende-se desde a base da astenosfera at a fronteira
do manto com o ncleo.
Endosfera: zona que corresponde ao ncleo. Pode ser dividida em duas regies:
a endosfera externa, lquida, e a endosfera interna, slida.
A Figura 1 esquematiza os dois modelos da estrutura interna da Terra. O primeiro,
que considera suas propriedades qumicas, chamado de modelo qumico e o segundo
que considera suas propriedades fsicas em relao propagao das ondas ssmicas,
modelo fsico.

28 Fundao Nacional de Sade


Figura 1 - Modelo para a estrutura interna da Terra.

2.2.2 Evoluo da Terra

Estima-se que a idade da Terra esteja entre 4,5 e 5 bilhes de anos. Tais estimativas
so possveis devido a dataes feitas com base no estudo da radioatividade de certos
elementos qumicos como o urnio e o trio. Tais elementos, presentes nas rochas e
minerais, possuem tomos radioativos, ou seja, emitem espontaneamente partculas
do ncleo, transformando-os em outros elementos qumicos. Essas so chamadas de
dataes radiomtricas.
O passado e a evoluo da Terra podem ser reconstitudos atravs do estudo das
rochas e fsseis e com apoio das dataes radiomtricas. Estas diferentes formas de in-
vestigao da idade das rochas, da evoluo da vida e da prpria Terra, constituem uma
cincia geolgica (geocincia) chamada de Geocronologia.
A partir da Geocronologia e de outras geocincias como a Estratigrafia e a Paleontologia,
possvel estabelecer uma sucesso de eventos desde a formao da Terra at os dias
atuais. Esta linha do tempo chamada de escala do tempo geolgico e pode ser dividida
em: ons, eras, perodos, pocas e idades, conforme apresentado no Quadro 1. Grandes
transformaes modificaram sucessivamente a crosta terrestre. Cadeias de montanhas se
formaram e desapareceram; continentes se separaram; o clima e a biodiversidade do planeta
sofreram enormes mudanas. Os acontecimentos que resultaram na atual conformao
dos continentes e oceanos decorreram de processos geolgicos que se desenvolveram ao
longo de milhes ou mesmo bilhes de anos, no chamado tempo geolgico.
Analisando-se a escala do tempo geolgico, verifica-se que a histria das sociedades
humanas corresponde a uma frao muito pequena do tempo da histria do planeta. Essa
constatao muito importante para a compreenso do tempo necessrio de formao
dos recursos naturais e dos limites para as aes humanas no processo de transformao
do planeta. A Figura 2, ilustra a espiral da vida na Terra.

Manual de Saneamento
29
Figura 2 - Espiral da evoluo da vida na Terra.
Fonte: <http://fossil.uc.pt/pags/escala.dwt> (adaptado).

30 Fundao Nacional de Sade


Quadro 1 Escala do tempo geolgico adaptado de Lygia Terra et alii (2011).

A EVOLUO DA TERRA ESCALA DO TEMPO GEOLGICO


on Era Perodo Ma* poca Evoluo Fsica da Terra Principais Eventos
Holoceno Desenvolvimento da
Quaternrio 1,8 Glaciaes
Pleistoceno espcie humana.

Cenozica Plioceno Dobramentos modernos (Alpes, Andes,


(vida atual) Mioceno Himalaia); bacias sedimentares do Idade dos mamferos;
Tercirio 65,5 Oligoceno Pantanal, Amaznica; formao de ilhas extino dos dinossauros e
Eoceno ocenicas como Fernando de Noronha e de muitas outras espcies.
Paleoceno Trindade.
Separao dos continentes; formao
Desenvolvimento de plantas
Fanerozico Mesozica Cretceo 145,5 de bacias sedimentares e de petrleo;
Idade dos com flores e pssaros;
(vida Jurssico 199,6 atividades vulcnicas no sul do Brasil
rpteis dinossauros dominantes;
intermediria) Trissico 245 (derrames de lavas baslticas que
Idade dos rpteis.
originaram o solo terra roxa)
Permiano 299 Desenvolvimento de rpteis,
Carbonfero 359 pntanos, de carvo,
Intenso processo de sedimentao,
Paleozica Devoniano 416 Idade dos anfbios, insetos, plantas
formao das jazidas carbonferas do sul
(vida antiga) Siluriano 443 invertebrados terrestres e peixes; extino
do Brasil.
Ordovinciano 488 de trilobitas e de animais
Cambriano 542 marinhos primitivos.
Formao dos escudos cristalinos (rochas
Neoproterozico magmticas e metamrficas) como o Fauna de metazorios
Pr-cambriana
Proterozico Mesoproterozico 2.500 Brasileiro e Guiano; formao de jazidas grandes; organismos
(vida primitiva)
Paleoproterozico de minerais metlicos; formao das serras pluricelulares.
do Mar e Mantiqueira.
Neoarqueano
Mesoarqueano Formao das rochas mais antigas

Manual de Saneamento
Arqueano 4.030 Organismos unicelulares.
Paleoarqueano (magmticas) e dos primeiros continentes.
Eoarqueano

31
Hadeano 4.566 Incio da Terra. Nenhum sinal de vida.

Nota: *Milhes de anos


2.3 Litosfera

No mapa do mundo (planisfrio) percebe-se que a costa Leste da Amrica do Sul tem
uma forma que quase se encaixa na costa Oeste da frica. A partir destas observaes e da
descrio de fsseis e rochas idnticas dos dois lados do Oceano Atlntico, formulou-se
em 1912 a teoria da deriva continental.
De acordo com esta teoria, os continentes atuais formavam, ao final do perodo
Carbonfero, uma nica e gigantesca massa continental denominada Pangeia. Esse super-
continente teria se fragmentado inicialmente em dois outros continentes menores Laursia
(Amrica do Norte, Europa e sia) no Norte e Gondwana, no Sul (Figura 3).

Figura 3 - Teoria da Deriva Continental.

Os estudos de magnetismo das rochas antigas (paleomagnetismo) e do assoalho


ocenico que, atravs das sondagens acsticas identificaram as dorsais submarinas (cadeias
montanhosas submersas que emergem formando ilhas cujo centro constitudo por rochas
do assoalho ocenico bem mais jovens que as circundantes), vieram confirmar a deriva
continental. Com base nestas e em outras evidncias, os cientistas formularam em 1960,
a Teoria da Tectnica de Placas, que procura explicar como esses fenmenos ocorrem.
A expresso litosfera deriva do grego (lithos, pedra e sphaira, esfera) e significa,
etimologicamente, a camada das rochas. A litosfera corresponde crosta terrestre e
poro mais externa do manto superior, fragmentada em blocos mais ou menos rgidos,
chamados de placas tectnicas, com formas e dimenses variadas (Figura 4). Estas placas
se movem, umas em relao s outras, sobre uma camada parcialmente fundida do manto
terrestre, chamada de astenosfera. Estas podem se separar, se chocar, ou deslizar ao longo
de outras. Os limites entre as placas litosfricas coincidem, em geral, com faixas locali-
zadas em reas de intensa atividade tectnica, marcadas por terremotos e vulcanismo.

32 Fundao Nacional de Sade


Figura 4 - Placas tectnicas.

2.3.1 Dinmica interna e externa da Terra

O relevo atual da superfcie da Terra o resultado das modificaes impostas pelo


processo de interao entre a dinmica interna e externa do planeta, atuantes desde a
sua formao.
Denomina-se dinmica interna o processo de modificao do relevo terrestre devido
energia interna do planeta, responsvel pelos movimentos das placas tectnicas e pelos fen-
menos magmticos. So processos estruturais que atuam do interior para superfcie terrestre,
de forma lenta ou, em alguns casos, de forma bastante rpida e violenta. A Figura 5 apresenta
esquematicamente a dinmica interna da Terra.

Figura 5 - Dinmica interna da Terra.


Fonte: <http://www.windows2universe.org/earth/interior/earths_crust.html> (adaptado).

Os processos endgenos de modificao do relevo terrestre, tambm chamados


de agentes internos do relevo, so: tectonismo; movimentos epirognicos (movimentos

Manual de Saneamento
33
verticais, de abaixamento ou soerguimento da crosta); movimentos orognicos ou de
formao de montanhas; dobramentos; falhamentos; vulcanismo e terremotos.
As formas de relevo criadas pelos agentes internos sofrem constantemente a ao dos
agentes externos ou exgenos, que realizam um trabalho de modelagem da paisagem, de
forma lenta e prolongada. Estes processos so desencadeados pela energia solar, pela ao
da gravidade, do movimento de rotao da Terra, bem como pela ao dos seres vivos.
O conjunto de processos resultantes dos agentes externos e que provocam a alte-
rao e a decomposio das rochas recebe o nome de intemperismo ou meteorizao.
O intemperismo pode ser fsico, qumico ou biolgico.
O processo de mobilizao, incluindo remoo e transporte das partculas desagre-
gadas das rochas (sedimentos), chamado de eroso e o processo de deposio desses
materiais em um novo local chamado de sedimentao.

2.3.1.1 Agentes externos do relevo

Os principais agentes externos do relevo so:

2.3.1.1.1 gua

A gua modifica o relevo terrestre provocando intemperismo, eroso e tambm


transporte e deposio da maioria dos sedimentos. A eroso pela gua ou eroso hdrica
pode ser de origem fluvial, marinha ou pluvial.
a) Eroso fluvial: devida ao dos rios que escavam leitos, formam vales e causam
desgastes nas encostas, removendo pores do solo e provocando desmorona-
mentos. Destroem as margens nas suas zonas de maior velocidade (alto curso),
removendo e transportando sedimentos, depositando-os nas reas de baixo curso
e formando novas feies de relevo como plancies, esturios e deltas.
b) Eroso marinha: corresponde modificao do relevo das zonas litorneas
devido ao das ondas e correntes de mar. Como resultado, a linha da costa
pode recuar em direo ao continente.
c) Eroso pluvial: a ao das chuvas provoca o escoamento superficial no terreno,
arrastando partculas maiores e carreando substncias em suspenso. Quando
um grande volume de chuvas se concentra em um pequeno intervalo de tempo,
ocorrem as enxurradas e torrentes que transportam grande quantidade de ma-
teriais. Aliadas ao da gravidade, as chuvas tambm so responsveis pelos
chamados movimentos de massas, tais como deslizamentos e desbarrancamentos.

2.3.1.1.2 Gelo

As geleiras tm uma grande capacidade de eroso quando se movimentam, atravs


da abraso e da remoo, desgastando as rochas, cavando vales profundos conhecidos
como fiordes. O processo de congelamento e o degelo tambm atuam sobre o relevo,
fragmentando as rochas por ao mecnica.

34 Fundao Nacional de Sade


2.3.1.1.3 Vento

Provoca a chamada eroso elica, comum em ambientes ridos e secos (desrticos),


com pouca ou nenhuma cobertura de solo, e em praias. Os principais processos de eroso
elica so: a abraso, processo erosivo ou de desgaste de rochas pelo impacto e atrito
de partculas carregadas pela ao dos ventos; e a deflao, que ocorre frequentemente
em regies de campos de dunas com a retirada de material superficial mais fino como
areia e silte, deixando uma camada de material grosseiro (pedregulhos e seixos) na base
da superfcie erodida.
A temperatura, os micro-organismos e o ser humano tambm agem como modi-
ficadores do relevo. A variao da temperatura provoca dilatao e trincas nas rochas
por onde micro-organismos e vegetais penetram, decompondo-as e o ser humano tem a
capacidade de alterar a superfcie com suas obras.

2.3.1.2 Desastres naturais

Desastres so resultados de eventos adversos extremos, naturais ou provocados pelo


homem, sobre ecossistemas vulnerveis, causando danos humanos, materiais, ambientais
e consequentes prejuzos econmicos e sociais. So responsveis por graves perturba-
es no funcionamento de uma comunidade, provocando perdas humanas, materiais,
econmicas e ambientais de tal magnitude que excedem a capacidade e os recursos de
reao da comunidade afetada.
Quanto origem ou ao agente causador, os desastres podem ser classificados em:
Desastres humanos ou antropognicos - esto relacionados com as atividades do
homem, como agente ou autor, atravs de aes ou omisses. So exemplos: acidentes
em usinas nucleares, incndios urbanos, contaminao de rios, rompimento de barragens.
Desastres naturais - so aqueles causados por fenmenos e desequilbrios da
natureza que atuam independentemente da ao humana. Em geral esto associados a
riscos geolgicos e tm como gnese um fenmeno natural de grande intensidade (ou
evento natural extremo), agravado ou no pela atividade humana, como por exemplo
chuvas intensas provocando inundao, eroso e escorregamentos; ventos fortes formando
vendaval, tornado e furaco, entre outros.
Por sua vez, o termo riscos geolgicos engloba tanto os fenmenos geol-
gicos como deslizamentos de terras e erupes vulcnicas; como os riscos hidro-
meteorolgicos, do tipo inundaes e mars extremas; e riscos geofsicos, como
os sismos. Qualquer processo da Terra que coloque em risco a vida humana pode
ser considerado um risco geolgico. O seu mbito varia desde os acontecimentos
locais (por exemplo, a queda de blocos de rochas), aos globais, que podem ameaar
a totalidade da espcie humana, como o impacto de asterides e a ocorrncia de
grandes erupes em vulces.

2.3.2 Importncia dos minerais e rochas

A matria slida que constitui a crosta terrestre formada por minerais e rochas.

Manual de Saneamento
35
Minerais so elementos ou compostos qumicos com composio definida dentro de
certos limites, cristalizados e formados naturalmente por meio de processos inorgnicos.
Rochas so agregados naturais, constitudos por uma mistura de minerais, ou em
alguns casos, por um nico mineral.
Grande parte dos materiais e objetos existentes fabricada a partir dos minerais e
rochas, desde materiais em estado bruto como o cascalho, areia e argila, que so utiliza-
dos nos diversos tipos de construo, at objetos nobres como joias e artefatos mdicos
em ouro e platina. A Figura 6 exemplifica essa importncia, apresentando os principais
minerais utilizados na construo de uma casa.

Figura 6 - Exemplo da utilizao de rochas e minerais no domiclio.

Os metais no so encontrados puros na natureza. Eles fazem parte da composio


de minerais. As rochas das quais se obtm um ou mais metais de importncia econmica
so denominadas de minrios. Nos minrios associam-se dois tipos de minerais: o mineral
de minrio que aquele que apresenta valor econmico e o mineral de ganga ou ganga
no aproveitvel (rejeito) economicamente.

36 Fundao Nacional de Sade


2.3.3 Ciclo das rochas

De acordo com sua origem, as rochas so classificadas em trs tipos fundamentais:


magmticas ou gneas, sedimentares e metamrficas.
a) Rochas magmticas ou gneas: so formadas pelo resfriamento e consolidao
do magma pastoso na crosta da Terra. So denominadas de rochas primrias
pois foram as primeiras rochas que se formaram. Grande parte destas rochas
bastante antiga e resistente, constituindo o embasamento rochoso dos continentes.
Podem ser intrusivas ou plutnicas e extrusivas ou vulcnicas:
Rochas intrusivas - formam-se no interior da crosta terrestre pela lenta
solidificao do magma. So exemplos de rochas plutnicas o granito, o
sienito, o diorito e o gabro;
Rochas extrusivas ou vulcnicas - resultam da solidificao rpida do
material magmtico (lava) quando entra em contato com a atmosfera (ou com
a gua, no caso de vulcanismo submarino). O basalto, o riolito e o traquito,
so exemplos de rochas vulcnicas.
b) Rochas sedimentares: so formadas a partir da deposio e consolidao de
sedimentos e detritos provenientes de outras rochas desagregadas, em funo
dos processos erosivos que ocorrem na superfcie da Terra. Exemplos: arenito,
argilito e calcrio;
c) Rochas metamrficas: so formadas a partir das transformaes sofridas por
rochas gneas, sedimentares ou mesmo metamrficas, quando submetidas s
condies de presso e temperatura do interior da crosta terrestre. So exem-
plos de rochas metamrficas o mrmore (metamorfismo do calcrio), o gnaisse
(metamorfismo de granito, no caso do ortognaisse), o quartzito (metamorfismo
de arenito) e a ardsia (metamorfismo de folhelho ou argilito).
Ao longo da histria geolgica da Terra, as rochas se formam e se modificam
constantemente, de forma cclica. Este processo conhecido como ciclo das rochas e
apresentado na Figura 7.

Manual de Saneamento
37
Meteorizao

Transporte

Deposio

Subida e
Sedimentos afloramento
Rocha
magmtica
(extrusiva)
Compactao
Piroclastos
e cimentao

Consolidao
Rochas
sedimentares
consolidadas
Rocha
Metamorfismo magmtica
(intrusiva)

Rochas
metamrficas Cristalizao
Fuso
Magma

Figura 7 - Ciclo das rochas.

2.3.4 Solo

O solo a formao resultante da interao dos processos fsicos, qumicos e bio-


lgicos, sobre as rochas, na poro superficial da crosta da Terra, onde se desenvolve
a maior parte da vegetao. constitudo de material desagregado, ar, gua e matria
orgnica. Ele formado pelos produtos do intemperismo que no so imediatamente
carreados pelos agentes de transporte como a gua, o gelo e os ventos.
Para a Pedologia, o ramo das geocincias que estuda os processos de formao dos solos,
o solo visto como o produto do intemperismo, do remanejamento e da organizao das
camadas superiores da crosta terrestre, sob a ao da atmosfera, da hidrosfera e da biosfera.
As caractersticas dos solos dependem do clima e do tipo de intemperismo. Em
climas quentes e midos, devido temperatura elevada e ao da gua, os solos se
formam mais rapidamente e so mais espessos e mais desenvolvidos do que em locais
de climas frios e secos. Dependendo das caractersticas do ambiente de sua formao,
os solos apresentam diferentes propriedades fsicas e qumicas. Podem ser argilosos ou
arenosos, ricos ou pobres em matria orgnica, espessos ou rasos, homogneos ou no.
Tais caractersticas podem aparecer em um corte vertical do solo e podem ser representadas
sob a forma de um perfil, chamado perfil do solo. Este perfil constitudo por camadas
ou horizontes, que diferem na textura, estrutura, composio e cor.
importante ressaltar tambm que o solo tanto pode ser o produto de decomposio
da rocha in situ, e neste caso chamado de solo residual; como pode ser resultado
do transporte de outras rochas, situao que ocorre quando o material inconsolidado,
proveniente do intemperismo da rocha me, transportado e depositado num lugar
diferente de sua origem.

38 Fundao Nacional de Sade


Assim distinguem-se:
a) Solos residuais: tambm chamados de eluvies, resultantes da alterao da
rocha subjacente;
b) Solos transportados:
Coluvies: acumulaes de detritos inconsolidados, transportados por gra-
vidade desde sua origem e depositados sobre as encostas, acompanhando
sua morfologia, e no sop das mesmas, onde atingem maiores espessuras;
Aluvies: acumulaes sedimentares recentes, transportadas pela ao de
guas fluviais, depositadas em regies baixas.

2.3.4.1 Eroso do solo

A eroso provoca danos ao solo, removendo suas partculas, comprometendo sua


estabilidade e utilizao, tendo como principais efeitos: alteraes no relevo; riscos s
obras civis; remoo da camada superficial e frtil do solo; assoreamento dos rios; inun-
daes e alteraes dos cursos dgua.
Tambm a ao do homem pode causar processos erosivos, ainda mais perigosos,
por atividades tais como: desmatamento, agricultura, minerao e terraplenagem.
So exemplos de agresses ao solo: o lanamento inadequado de resduos industriais,
a ocorrncia de chuva cida, o desmatamento e o manejo inadequado na agricultura,
que podem levar desertificao.
A imposio de certas limitaes e restries ao uso e ocupao do solo podem constituir-se
num importante elemento no controle da eroso. Para tanto devem ser identificadas as reas de
risco, a partir da anlise das caractersticas geolgicas e topogrficas locais.

2.3.4.2 Poluio e contaminao do solo

A poluio do solo a alterao prejudicial de suas caractersticas naturais, com


eventuais mudanas na sua estrutura, resultado de fenmenos naturais tais como terre-
motos, vendavais e inundaes, ou de atividades humanas a exemplo da disposio de
resduos slidos e lquidos, urbanizao, atividades agropecurias, industriais e acidentes
no transporte de cargas.
A contaminao do solo pode ser de origem orgnica ou inorgnica e ter vrias
fontes: materiais presentes no lixo; substncias qumicas perigosas; pesticidas empregados
na atividade agropecuria.
O desenvolvimento da agricultura tem contribudo para a poluio do solo e das guas.
Fertilizantes sintticos e os agrotxicos (inseticidas, fungicidas e herbicidas), usados em
excesso nas lavouras, poluem o solo e as guas dos rios e prejudicam os ecossistemas.
A contaminao de um lenol fretico por agrotxicos coloca em risco a vida da populao
que se beneficia da gua subterrnea.

Manual de Saneamento
39
2.4 Atmosfera

A atmosfera (do grego: atmos, ar, vapor e sphaira, esfera) a camada gasosa da
Terra, que situa-se em contato direto com a litosfera, mantida pela forca de gravidade
do planeta, acompanhando os seus movimentos de rotao e translao. Atinge uma
extenso de cerca de 1.000 km acima do nvel do mar, sendo que a maior parte de sua
massa, cerca de 99%, localiza-se abaixo dos 40 km de altitude.
de vital importncia para a sobrevivncia da maioria dos organismos da Terra e
sua composio est intimamente relacionada aos processos biolgicos de evoluo dos
seres vivos.
constituda por uma mistura de gases: nitrognio (78,08%), oxignio (20,95%), argnio
(0,93%) dixido de carbono (0,03%) e ainda oznio, hidrognio, monxido de carbono,
metano, xido nitroso e outros gases nobres como o nenio, o hlio e o criptnio. Contm
ainda vapor dgua, prximo superfcie, num percentual que varia de 1% a 4%, e partculas
de matrias derivadas de fontes naturais e de atividades humanas. Tal constituio se manteve
estvel por milhes de anos. Todavia, como resultado de suas atividades, o homem tem
causado alteraes significativas nestas propores, cujos efeitos nocivos so gravssimos.
A atmosfera dividida em cinco camadas, caracterizadas por diferentes condies
de temperatura e composio qumica, separadas por zonas limites cujos nomes so
constitudos pelo nome da camada inferior mais o sufixo pausa.
a) Troposfera: a camada da atmosfera mais prxima da crosta terrestre, na qual o
homem vive e respira e onde ocorre a poluio do ar. Sua altitude mxima varia
entre 6 km (plos) at 20 km (equador) e basicamente composta pelos mesmos
elementos encontrados em toda a atmosfera, contendo aproximadamente 75%
da sua massa. Contm, tambm, praticamente todo o vapor de gua, sendo,
portanto, a camada onde ocorrem os fenmenos climticos, como as chuvas,
granizo, neve, a formao de nuvens e relmpagos. As temperaturas nesta ca-
mada podem variar de 40oC at -60oC, sendo que quanto maior a altitude menor
a temperatura. A zona limite entre a troposfera e a camada superior designa-se
por tropopausa, de temperatura constante.
b) Estratosfera: a segunda camada mais prxima da Terra. A temperatura aumenta
com a altitude, desde -60oC at cerca de 0oC, devendo-se este aumento inte-
rao qumica e trmica entre a radiao solar e os gases a existentes. Contm
aproximadamente 19% dos gases atmosfricos e muito pouco vapor de gua, o
que resulta na quase ausncia de nuvens. Na poro inferior da estratosfera, de
15 a 35 km de altitude, localiza-se a chamada camada de oznio, regio onde a
concentrao do gs oznio (molcula constituda por trs tomos de oxignio)
de cerca de 2 a 8 partes por milho, que muito maior do que a concentrao de
oznio na atmosfera prxima superfcie. A estratosfera contm aproximadamente
90% de todo o oznio da atmosfera. A destruio da camada de oznio tem sido
uma preocupao constante de ambientalistas em todo mundo. Alguns gases
chamados CFC (cloro-fluor-carbonos) e outros gases muito ativos reagem quimi-
camente destruindo as molculas de oznio, diminuindo assim a concentrao
deste gs na estratosfera, permitindo assim que uma maior quantidade de raios
ultravioletas atinja a superfcie, elevando a ocorrncia de cnceres de pele e das

40 Fundao Nacional de Sade


cataratas oculares, alm de outros prejuzos menos conhecidos para o sistema de
defesa imunolgico da sade humana. H tambm um efeito danoso sobre as algas
e animais marinhos microscpicos que fornecem alimentao para a populao
pesqueira, alm de um impacto negativo sobre alguns dos principais cultivos
agrcolas. A zona limite designa-se por estratopausa, de temperatura constante.
c) Mesosfera (de 50 km a 80 km): a camada mais fria da atmosfera. Nela a tempe-
ratura diminui com a altitude atingindo -100oC, pois a absoro de radiao solar
muito fraca, tendo em vista que o ar bastante rarefeito. Nesta camada ocorre o
fenmeno da aeroluminescncia. A zona limite designa-se por mesopausa, situa-se
entre 80 e 90 km e nela ocorrem as temperaturas mais baixas da atmosfera.
d) Termosfera (de 80 km a 800 km): inicia-se no final da mesosfera e vai at 500 km
do solo, sendo a camada atmosfrica mais extensa e mais quente. uma camada
que atinge altas temperaturas devido presena do oxignio atmico, gs que
absorve a energia solar em grandes quantidades. As temperaturas na termosfera
podem atingir os 2.500C durante o dia. A incidncia da radiao solar faz com
que os tomos existentes na parte superior da termosfera sejam ionizados. A regio
superior da termosfera, onde existe uma alta concentrao de gases com ons e
eltrons livres, chama-se ionosfera. Esta camada possui uma grande importncia
pois influi na propagao das ondas eletromagnticas de comunicao.
e) Exosfera (mais de 800 km acima do nvel do mar): a exosfera a ltima camada
atmosfrica, ou seja, a que est mais distante da Terra, antecedendo o espao
interplanetrio. basicamente formada por gases leves como hlio, hidrognio
e dixido de carbono. Vai do final da termosfera at 800 km do solo. Nesta
camada ocorre o fenmeno da aurora boreal e tambm onde permanecem os
satlites de transmisso de informaes e os telescpios espaciais.

2.4.1 Ventos

Vento o ar em movimento, independente da velocidade. Este movimento resulta


das diferenas da presso exercida pelas camadas de ar sobre a superfcie terrestre. Esta
presso, chamada de presso atmosfrica depende da quantidade de ar que existe sobre
uma determinada regio. Quanto maior a quantidade, ou seja, a massa de ar, sobre uma
determinada rea, maior a presso atmosfrica naquela rea. Assim o movimento do
ar, ou seja, o vento, ocorre sempre dos centros de alta presso para os centros de baixa
presso atmosfrica.
As diferenas da presso atmosfrica e, consequentemente, o tipo e a intensidade
dos ventos, devem-se, entre outros fatores, altitude, temperatura e latitude.
A alternncia entre a brisa e o terral nas regies litorneas exemplifica bem a forma-
o dos ventos em funo da presso e temperatura. Durante o dia, devido irradiao
do sol, o mar aquece mais lentamente do que o continente. Como est mais frio, o ar
est mais condensado, assim a presso atmosfrica sobre o mar maior e ento ocorre
a brisa, vento que sopra do mar para o continente. Durante a noite, a gua do mar est
mais aquecida que a terra, que esfria rpido, e ento ocorre o terral, vento que sopra do
continente para o mar.

Manual de Saneamento
41
2.4.2 Poluio do ar

A poluio do ar definida como sendo a alterao da qualidade do ar, resultante


de atividades que direta ou indiretamente:
prejudiquem a sade, a segurana e o bem-estar da populao;
criem condies adversas s atividades sociais e econmicas;
afetem desfavoravelmente a qualidade do ar;
lancem matria ou radiao em desacordo com os padres ambientais estabe-
lecidos por lei.
As causas da poluio atmosfrica podem ser classificadas como:
de origem natural (vulces, queimadas);
resultantes das atividades humanas (indstrias, transporte, agropecuria);
em consequncia dos fenmenos de combusto.
Um dos problemas graves decorrentes da poluio atmosfrica refere-se ao aumento
da temperatura mdia da Terra, que causado pelo lanamento de gases na atmosfera,
principalmente o dixido de carbono, o metano, os xidos de nitrognio, e o CFC.
Este aumento de temperatura conhecido como efeito estufa.

2.5 Hidrosfera

O planeta Terra recoberto por gua em aproximadamente 70% de sua extenso.


A hidrosfera (do grego: hydro, gua e sphaira, esfera) a camada constituda por todas
as guas do planeta. Compreende todos os rios, lagos, lagoas, mares, oceanos e todas as
guas subterrneas, bem como as camadas de gelo.
A hidrosfera e a atmosfera, juntas, permitem a vida no planeta e compem junto
com a litosfera, as trs principais camadas fsicas da Terra.
A Hidrologia a cincia que estuda a gua na Terra, sua ocorrncia, circulao e
distribuio, suas propriedades fsicas e qumicas e sua relao com o meio ambiente,
incluindo sua relao com as formas vivas.

2.5.1 gua na natureza

A gua (H2O) uma substncia abundante na natureza e ocorre nos estados slido,
lquido ou gasoso. um recurso natural que se recicla pela ao do calor do Sol e das
foras de gravidade, como se a Terra fosse um gigantesco destilador. , ainda, parte inte-
grante dos seres vivos e substncia essencial vida.
um bem de mltiplos usos, destinado a diversos fins como abastecimento pblico,
dessedentao animal, irrigao, navegao, suprimento industrial, conservao da fauna
e flora, recreao e lazer. Alm disso, recebe, dilui e transporta, efluentes provenientes de
esgotos domsticos, indstrias e de diversas atividades rurais e urbanas, que so depura-

42 Fundao Nacional de Sade


dos pela ao de processos fsicos, qumicos e biolgicos. Contudo, em situaes cada
vez mais frequentes, a concentrao da populao, de atividades agrcolas e industriais,
excede a capacidade de depurao e/ou a capacidade hdrica da regio, gerando escassez
e consequentemente conflitos de uso.
A poluio e contaminao da gua esto entre as principais causas da incidncia de
enfermidades, principalmente em populaes de baixa renda, no atendidas por sistemas
de abastecimento de gua e de coleta e disposio de esgotos. As doenas relacionadas ao
uso da gua causam grande nmero de internaes hospitalares e respondem por grande
parte dos ndices de mortalidade infantil.

2.5.1.1 Distribuio da gua na natureza

A gua abrange cerca de 3/4 da superfcie terrestre; deste total, 97,0% referem-se
aos mares e oceanos e 3% s guas doces, sendo que 2,7% esto presentes nas geleiras,
vapor de gua e aquferos existentes em grandes profundidades (mais de 1.000 metros).
Assim, somente 0,3% do volume total de gua do planeta est disponvel para o consumo,
sendo 0,01% encontrada em fontes de superfcie (rios, lagos) e o restante, ou seja 0,29%,
em depsitos subterrneos.
A gua subterrnea vem sendo acumulada no subsolo por sculos e somente uma
pequena frao acrescentada anualmente atravs das chuvas e outra frao retirada pelo
homem, enquanto a gua dos rios renovada cerca de 31 vezes, anualmente.
A precipitao mdia anual na terra de cerca de 860 mm. Entre 70 e 75% desta
precipitao voltam atmosfera como evapotranspirao.

2.5.2 Ciclo hidrolgico

A gua est sempre mudando de lugar na Terra. Dos continentes para os oceanos
e mares e para atmosfera. Ela muda tambm de estado fsico: slido, lquido e gasoso. A
temperatura o fator responsvel por manter ou transformar a gua em seus trs estados
fsicos. A gua na forma lquida ocorre no intervalo de temperatura acima de zero e
abaixo de 100oC, compatvel com as mdias de temperatura predominantes no planeta.
importante ressaltar que s existe gua lquida na Terra por causa dessas temperaturas
mdias, que so mantidas graas ao efeito estufa e ao movimento de rotao.
O movimento constante da gua provocado pelos seguintes fatores: radiao
do sol, inclinao do relevo, permeabilidade dos solos e rochas, cobertura do solo pela
vegetao. Por outro lado, este movimento s possvel graas ao da gravidade que
mantem a gua liquida nos reservatrios e permite a precipitao.
Ao contnuo movimento da gua no planeta d-se o nome de ciclo hidrolgico Esse
ciclo a representao do comportamento da gua no globo terrestre, incluindo ocorrncia,
transformao, movimentao e relaes com a vida humana. um verdadeiro retrato
dos vrios caminhos da gua em interao com os demais recursos naturais (Figura 8).

Manual de Saneamento
43
TRANSPORTE DE VAPOR
40 mm

PRECIPITAO
111 mm 71 mm
EVAPORAO TRANSPIRAO
425 mm
EVAPORAO
PRECIPITAO
385 mm

PERCOLAO
LAGO
RIO OCEANOS
TERRA
FLUXO
DO
OCEANO
40 mm
ESCOAMENTO SUBTERRNEO

Figura 8 - Ciclo Hidrolgico.


Fonte: <http://www.ichs.ufop.br/conifes/anais/EDU/edu0305.htm>.

O ciclo hidrolgico contnuo, contudo, para descrev-lo de forma didtica, po-


de-se dividi-lo nos seguintes estgios: precipitao, escoamento superficial, infiltrao e
evapotranspirao.

2.5.2.1 Precipitao

A precipitao compreende toda a gua que cai da atmosfera na superfcie da Terra,


sob forma de chuva, granizo e neve, dependendo do clima da regio.
A gua existente em forma de vapor na atmosfera proveniente da evaporao
de todas as superfcies lquidas (oceanos, mares, rios, lagos, lagoas) ou das superfcies
umedecidas com gua, como a dos solos, por efeito da ao trmica das radiaes so-
lares. Parte da gua que se encontra na atmosfera, resulta de fenmenos vitais, como a
respirao e transpirao.
Devido ao resfriamento, esses vapores condensam e, em condies de presso e
temperatura adequadas, ocorre a precipitao, sobre toda a superfcie terrestre. A parcela
da gua precipitada sobre os continentes e demais reas emersas pode seguir trs cami-
nhos: escoamento superficial, infiltrao e evapotranspirao.

2.5.2.2 Escoamento Superficial

a gua de chuva que, atingindo o solo, corre sobre a superfcie do terreno, preenche
as depresses, fica retida em obstculos e, juntamente com as nascentes, vo alimentar
os crregos, rios, lagos e desaguar nos mares e oceanos.

44 Fundao Nacional de Sade


2.5.2.3 Infiltrao

por meio da infiltrao que a gua de chuva penetra por gravidade nos inters-
tcios do solo, chegando at as camadas de saturao, constituindo reservatrios sub-
terrneos, que podem prover gua para consumo humano e para a vegetao terrestre.
Movimentando-se muito lentamente em subsuperfcie, a gua retorna superfcie da
Terra, afluindo sob a forma de nascentes, se incorporando ao fluxo dos rios e riachos ou
escoando subterraneamente, at o oceano.
Convm ressaltar que a maior ou menor proporo do escoamento superficial em
relao infiltrao influenciada fortemente pela ausncia ou presena de cobertura
vegetal, uma vez que esta constitui barreira ao escoamento, alm de tornar o solo mais
poroso. Este papel da vegetao, associado sua funo amortecedora do impacto das
gotas de chuva sobre o solo, so de grande importncia na preveno dos fenmenos de
eroso, provocados pela ao mecnica da gua sobre o solo.

2.5.2.4 Evapotranspirao

o processo de retorno da gua atmosfera, passando do estado lquido para o


gasoso ou vapor de gua. Compreende os fenmenos de evaporao e transpirao dos
seres vivos.
A grande massa de gua na superfcie da Terra sofre a ao da temperatura e evapora.
Este fenmeno chamado de evaporao.
A evaporao o processo natural pelo qual a gua, de uma superfcie livre (lquida)
ou de uma superfcie mida, passa para a atmosfera na forma de vapor. Numa superfcie
exposta s condies ambientais que contm uma certa quantidade de vapor dgua,
existir sempre a troca de molculas entre as fases de vapor e lquida, envolvendo os
fenmenos de condensao e evaporao.
No processo de transpirao, a gua retirada do solo pelas razes, transferida
para as folhas e, ento, evapora. um mecanismo importante nas reas com presena
de cobertura vegetal, considerando-se que a superfcie de exposio das folhas para a
evaporao grande.

2.5.3 Hidrografia

Hidrografia a parte da Geografia que classifica e estuda as guas do planeta.


O objeto de estudo da hidrografia a gua da Terra e abrange, portanto, o estudo dos
oceanos, mares, geleiras, gua do subsolo, lagos e at o vapor dgua da atmosfera.
Para efeito de estudo, pode-se classificar as guas em ocenicas (oceanos, mares e
icebergs) e continentais (rios, lagos, guas subterrneas e geleiras).

2.5.3.1 guas ocenicas

As guas ocenicas exercem uma grande relevncia para a biosfera. Do ponto


de vista ambiental, contribuem na composio e equilbrio climtico, uma vez que

Manual de Saneamento
45
abrigam seres (fitoplnctons) responsveis pela produo de grande parte do oxig-
nio do planeta. Retm calor em perodos maiores que os continentes, sendo assim
reguladores do clima planetrio. Constituem a fonte primria das precipitaes nos
continentes e so importantes como fornecedores de alimentos e para o transporte,
turismo e lazer. Mais da metade da populao mundial ocupa reas que distam menos
de 100 km da linha de costa.

2.5.3.1.1 Oceanos

Os oceanos correspondem s grandes massas de gua salgada que cobrem a


maior parte da superfcie terrestre, circundando e separando os continentes. Apesar de
possurem ligaes entre si, so identificados cinco oceanos: Pacfico, Atlntico, ndico,
Glacial Antrtico e Glacial rtico.
De uma maneira geral, o relevo do assoalho ocenico constitudo pela plataforma
continental, talude continental, regio pelgica ou bacia ocenica, regio abissal e dorsais
ocenicas. A temperatura varia em funo da latitude e da profundidade. Em relao
latitude, a temperatura mais alta na zona intertropical, onde a insolao maior,
diminuindo em direo s zonas polares, onde a insolao muito baixa. Registram-se
temperaturas de 29oC na linha do equador e de 3oC nas regies polares. Em relao
profundidade, medida que esta aumenta, a penetrao dos raios solares menos intensa
e por este motivo a temperatura diminui.

2.5.3.1.2 Mares

Os mares so as massas de gua salgada que se localizam prximas aos continentes


ou no interior destes. Apresentam menor profundidade que os oceanos, maior variedade
de salinidade, de temperatura e de transparncia das guas. Classificam-se em mares
abertos, os que se comunicam com o oceano por largas passagens; interiores, que se co-
municam com os oceanos por meio de estreitos ou canais, e fechados, que no possuem
comunicao com o oceano ou outro mar.

2.5.3.1.3 Icebergs

Icebergs so gigantescos blocos de gelo flutuantes, formados por gua doce, despren-
didos de geleiras e arrastados para os oceanos por correntezas marinhas frias de origem
rtica (correnteza da Groelndia) ou Antrtica. O gelo menos denso do que a gua, por
isso flutua. Cerca de dez por cento, apenas, do volume total do iceberg visvel, ficando
a maior parte submersa, constituindo-se, assim, num perigo para a navegao.

2.5.3.2 guas Continentais

As guas continentais abrangem os rios, lagos, geleiras e guas subterrneas.

46 Fundao Nacional de Sade


2.5.3.2.1 Rios

Rios so cursos naturais de gua que fluem, a partir de sua nascente, ou cabeceira,
em direo s partes mais baixas do relevo, para desaguar em outro rio, em um lago ou
nos mares e oceanos. Formam-se a partir da chuva, que absorvida pelo solo at atingir
reas impermeveis no subsolo, onde se acumula, constituindo as guas subterrneas.
Quando as guas subterrneas afloram na superfcie, originam as nascentes dos rios, que
normalmente localizam-se em reas elevadas (colinas, planaltos, serras ou montanhas).
Os rios podem tambm se formar a partir do degelo em reas montanhosas, a partir de
lagos ou da confluncia de pequenos crregos.
medida que o rio avana sobre o continente, vai traando seu curso e seu
volume vai aumentando gradativamente, uma vez que recebe gua de seus afluentes,
de lagos e fontes e das precipitaes: chuva (precipitao lquida) e granizo ou neve
(precipitaes slidas).
O canal escavado pelo rio e que serve de escoadouro para suas guas denominado
de leito.
Dependendo da poca do ano, o rio ocupa trs diferentes tipos de leito. Figura 9.
Leito menor ordinrio corresponde ao canal por onde corre um curso de gua
no nvel dos perodos de estiagem (de seca). Em algumas regies, o rio chega
mesmo a secar;
Leito normal como o prprio nome indica, corresponde ao canal no nvel
normalmente ocupado pelo rio;
Leito maior, de inundao ou de cheia corresponde ao canal no nvel atingi-
do nos perodos de chuvas intensas, quando as guas sobem e transbordam as
margens do leito normal.

Figura 9 - Seo transversal de um rio.


Fonte: COQUE, 1987.

Manual de Saneamento
47
A linha mais profunda do leito de um rio chamada de talvegue e a foz o local
onde o rio desgua, desemboca ou despeja suas guas, podendo ser do tipo:
Esturio foz tpica de rios jovens, completamente aberta, sem nenhum obstculo;
Delta foz constituda por ilhas sedimentares, separadas por diversos canais,
tpica dos rios mais velhos.
O curso do rio se divide em:
Superior trecho situado prximo s nascentes do rio, com maior energia e
potencial de eroso;
Inferior trecho prximo foz, com energia mais baixa e alto potencial de
sedimentao;
Mdio regio intermediria entre a nascente e a foz.
Em relao a um ponto de observao qualquer do curso do rio, define-se montante
como a parte do rio entre este ponto e a nascente e jusante como a parte do rio entre o
referido ponto e a foz. Assim, sentido de jusante topograficamente corresponde ao sentido
idntico ao curso do rio e sentido de montante contrrio ao curso do rio.
Os rios se classificam de acordo com o regime, o escoamento, o tipo de relevo e
conforme a idade (quadro 2).
A rea drenada por um rio principal e seus afluentes constitui uma bacia hidrogrfica
e o conjunto dos rios e seus afluentes a sua rede hidrogrfica. O corpo de gua principal
d o nome bacia.
O conceito de bacia hidrogrfica de fundamental importncia do ponto de vista
ambiental, uma vez que serve como unidade bsica para gesto dos recursos hdricos e am-
bientais. Pode ser definida como toda a rea de captao natural da gua da chuva que escoa
superficialmente para um corpo de gua ou seu contribuinte. Os limites da bacia hidrogrfica
so definidos pelo relevo, considerando-se como divisores de guas as reas mais elevadas.

48 Fundao Nacional de Sade


Regime Escoamento Idade Tipo de relevo

Rios de planaltos - So aqueles que


correm predominantemente sobre
o relevo planltico, caracterizado
Juventude - Nascentes em
Efmeros - Existem durante por desnveis acentuados, em
Pluvial - Quando so abastecidos lugares altos, escoamento
curtos perodos de chuvas. que podem se formar quedas e
pela gua das chuvas. So torrencial com alta energia e
Responsvel pelas enchentes corredeiras. Possuem navegabilidade
exemplos todos os rios brasileiros velocidade. Produzem forte
relmpagos que afetam as reas limitada e potencial hidrulico
exceto o Amazonas. eroso vertical e possuem vales
ridas e semiridas. acentuado, portanto adequados
encaixados, em forma de V.
para a construo de hidreltricas.
Exemplos: So Francisco, Iguau,
Parnaba, Tiet e Paran.

Rios de plancie - So aqueles que


correm predominantemente sobre
Intermitentes - Rios cujos leitos Maturidade - Traado plano e o relevo de plancie, extensas reas
Nival - Quando suas guas
secam durante certo perodo velocidade das guas constante, planas onde praticamente no h
provm do derretimento das
do ano. Caractersticos de menores declividades e cachoeiras, saltos e corredeiras. So
geleiras e da cobertura de neve
regies bastante quentes (serto equilbrio entre sedimentao e adequados navegao e possuem
das montanhas.
nordestino) ou muito geladas. eroso. potencial hidrulico limitado.
Exemplos: Amazonas, Araguaia,
Tapajs e Negro.
Velhice ou senilidade - Traado
definido pelo trabalho de
sedimentao. Declividade muito
Misto - Quando so alimentados Perene - Rios que correm baixa, velocidade pequena e
por ambas as fontes, neve e durante o ano todo. A maior pouca energia. Os sedimentos se
chuva. Exemplo: Amazonas e parte dos rios brasileiros acumulam no fundo do leito e
Ganges. perene. nas margens, formando bancos de

Manual de Saneamento
areia. A deposio de sedimentos
torna o leito do rio mais sinuoso,

49
formando os meandros.

Quadro 2 - Classificao dos rios.


Em uma bacia existem vrias sub-bacias ou reas de drenagem de cada contribuinte. Estas
so as unidades fundamentais para a conservao e o manejo, uma vez que a caracterstica
ambiental de uma bacia reflete o somatrio das relaes de causa e efeito da dinmica natural
e das aes humanas ocorridas no conjunto das sub-bacias nela contidas.
Divisores de gua ou interflvios so as partes mais elevadas do relevo que separam
rios de uma determinada rede hidrogrfica, delimitando suas respectivas bacias.
A estrutura de um rio pode ser esquematizada nos seguintes elementos:
1 - Nascente ou cabeceira onde o rio nasce;
2 - Cascata ou queda dgua declive acentuado e/ou abrupto no relevo;
3 - Meandro curva acentuada de um rio;
4 - Foz ou desembocadura onde o rio desgua, podendo ser um delta, um esturio
ou mista;
5 - Afluente curso de gua que desemboca no rio principal;
6 - Margem limite entre a gua do rio e a terra, sendo a margem direita (6.1) no sentido
do curso do rio (de montante para jusante) e esquerda (6.2) a margem oposta;
7 - Vertente encosta ngreme na margem do rio;
8 - Interflvio tambm chamado de divisor de guas uma elevao do terreno
que separa dois ou mais rios.
9 - Delta foz de um rio formada por vrios braos ou canais do leito do rio;
10 - Esturio parte do rio que se encontra com o mar.

BACIAS HIDROGRFICAS B

1 7
8

2
7
8
7 6
7

5
3 10
4

Figura 10 - Perfil longitudinal do rio com (seus) principais elementos.


Fonte: Wisniewsk, 2012 (adaptado).

50 Fundao Nacional de Sade


2.5.3.2.2 Lagos

So depresses continentais em que se acumula gua e classificam-se em:


Tectnicos oriundos de movimentos tectnicos, os quais produzem fendas que
podem ser preenchidas por guas, determinando a formao do lago.
Vulcnicos correspondem a antigas crateras vulcnicas.
De barragem - os naturais originam-se da sedimentao ocasionada por geleiras,
rios e mares (so glaciais, fluviais e fluviomartimos) e os artificiais correspondem
a represas e audes construdos pelo ser humano.

2.5.3.2.3 Geleiras

So massas continentais de gelo de limites definidos, que se movimentam pela ao


da gravidade. Originam-se pela acumulao e compactao da neve, transformando-a
em gelo. Esto presentes nas zonas polares do globo terrestre, onde ocorrem as menores
temperaturas.
As geleiras podem ocorrer em reas planas ou na forma de imensos rios de gelo que
avanam lentamente pelos vales (glaciares). Quando chegam at mares e lagos, elas do
origem a plataformas de gelo de onde se desprendem os icebergs que, at derreterem por
completo, podem ficar muito tempo viajando na gua.

2.5.3.2.4 gua subterrnea

So guas que ocorrem abaixo da superfcie da Terra, preenchendo os poros das


rochas sedimentares, ou as fraturas, falhas e fissuras das rochas compactas. Submetidas
s foras de adeso e de gravidade, desempenham um papel essencial na manuteno
da umidade do solo, do fluxo dos rios, lagos e brejos, constituindo, assim, uma das fases
do ciclo hidrolgico.
O volume de gua subterrnea no mundo estimado em 23 milhes de quilmetros
cbicos. A importncia da gua subterrnea repousa no fato desta constituir o maior manan-
cial de gua doce lquida acessvel atualmente, sob o ponto de vista tcnico e econmico.
a) Modo de ocorrncia das guas subterrneas
Em relao saturao, a gua se distribui verticalmente no solo e subsolo, de acordo
com as seguintes zonas de umidade:
zona no saturada ou zona de aerao - corresponde parte do solo onde os
poros esto preenchidos por gua e ar. Divide-se em trs faixas, cujos limites no
so bem definidos, ocorrendo uma transio gradual entre elas: zona da gua
no solo, zona intermediria e zona de capilaridade ou franja capilar;
zona saturada - os poros esto totalmente preenchidos por gua. Seu limite
superior corresponde chamada superfcie piezomtrica (piezo = presso), ou
fretica e representa o nvel de gua subterrnea propriamente dita. A Figura 11
apresenta esquematicamente a distribuio da gua em subsuperfcie.

Manual de Saneamento
51
Figura 11 Distribuio vertical da gua no solo e subsolo.
Fonte: Bear & Verruijt (1987) modificado.

b) Acumulao das guas subterrneas


Os termos utilizados para definir o modo de acumulao da gua em subsuperfcie:
lenol fretico e/ou lenis subterrneos levam, comumente, a uma falsa crena de
que a gua subterrnea ocorreria na forma de um rio ou grande lago subterrneo. Na
realidade, rios subterrneos existem apenas nas regies de relevo crstico (constitudos de
rocha calcria), onde a dissoluo da rocha pela ao da gua constri cavernas e dutos
por onde pode fluir a gua subterrnea.
A gua subterrnea, na sua maior parte, ocorre contida, no interior das rochas, ocu-
pando parcial ou totalmente os espaos vazios, como os poros das rochas sedimentares e
dos depsitos no consolidados (aluvies, dunas, areias das praias), ou as falhas e fissuras
(rachaduras) das rochas compactas, como os granitos.
Os dois principais parmetros de uma rocha, que se relacionam com sua capacidade
de conter e permitir o fluxo da gua subterrnea, so a porosidade e a permeabilidade.
c) Porosidade
Conjunto formado pelos vazios de uma rocha ou solo. A porosidade total de uma
rocha depende de fatores tais como: litologia, textura, grau de compactao, estrutura e
intensidade do intemperismo.
Distinguem-se dois tipos de porosidade:
porosidade primria: quando os poros de uma rocha so originados juntamente
com sua formao, como ocorre, por exemplo, durante a sedimentao de uma
areia ou durante a consolidao de uma rocha vulcnica;
porosidade secundria: quando os vazios presentes nas rochas formaram-se
devido a alteraes ps-genticas sofridas pelas rochas, como, por exemplo,
as fissuras ou falhas devidas a esforos tectnicos ou os vazios decorrentes dos
processos de dissoluo, relacionados diagnese ou ao intemperismo qumico.

52 Fundao Nacional de Sade


d) Permeabilidade
Parmetro que traduz a capacidade de uma formao geolgica de permitir a pas-
sagem de gua subterrnea por seus vazios ou interstcios. Expressa em Darcys.
1 Darcy = 0,987 x 10-8 cm2.
e) Classificao das formaes geolgicas com relao acumulao da gua
subterrnea
Do ponto de vista de acumulao da gua subterrnea, as rochas, solos e demais
sedimentos, podem ser classificados como:
aquferos: (do grego aqui, gua e fere, transferir) so formaes geolgicas capazes
de armazenar gua subterrnea, constitudas por rochas ou sedimentos porosos
e permeveis capazes de conter gua e de ced-la. Os depsitos de dunas e os
arenitos so exemplos de formaes aquferas;
aquicludes: formaes geolgicas que apesar de terem uma grande porosidade
e conterem gua, at mesmo em quantidades significativas, so incapazes de
transmiti-la em condies naturais, ou seja, no possuem permeabilidade. So
exemplos de aquicludes as argilas, folhelhos, rochas vulcnicas porosas mas
com poros que no so interconectados;
aquitardes: formaes ou camadas geolgicas semipermeveis delimitadas no
topo e na base por camadas de permeabilidade muito maior. Tm o compor-
tamento de uma membrana semipermevel, atravs da qual pode ocorrer uma
filtrao vertical, ou drenana. Exemplos: arenitos argilosos, que possuem baixa
porosidade e baixa permeabilidade;
aqufugos: formaes geolgicas impermeveis que no armazenam nem trans-
mitem gua. Exemplo: granito e gnaisse.
f) Classificao dos aquferos
Os aquferos ou sistemas aquferos (constitudos por mais de uma formao geol-
gica) classificam-se quanto homogeneidade do meio e quanto presso qual esto
submetidos. Quanto homogeneidade do meio, os aquferos se classificam em:
meios homogneos: correspondem aos aquferos cuja porosidade intergranular
ou primria. So tambm chamados intersticiais porosos e suas propriedades
de porosidade e permeabilidade no variam muito e pode-se dizer que eles so
homogneos em escala regional;
meios heterogneos: correspondem aos aquferos cujas propriedades de poro-
sidade e permeabilidade variam bastante de um ponto a outro. A porosidade
nesses aquferos secundria. Classificam-se em:
aquferos fissurais: constitudos por rochas gneas e metamrficas, cuja porosi-
dade primria inexistente ou desprezvel. A capacidade dos aquferos fissurais
e a qualidade de sua gua dependem de fatores exgenos (clima, hidrografia,
relevo, vegetao, infiltraes de solues, intemperismo) e de fatores end-
genos, ou seja, da prpria formao rochosa, como a litologia e estrutura;

Manual de Saneamento
53
aquferos crsticos-fissurais: so desenvolvidos nas rochas carbonticas como
calcrio e mrmore. Possuem porosidade secundria gerada pela dissoluo
do carbonato de clcio, pela ao da gua que percola nas fissuras, fraturas
e falhas, geradas pelos esforos tectnicos ou de alvio.
A Figura 12 ilustra a porosidade, a permeabilidade e os tipos de aquferos.

Poro
Arqufero poroso
(areias e cascalheiras)

Fractura Arqufero fracturado e


fissurado
(rochas magmticas e
metafricas)

Arqufero crsico
Cavidade (rochas calcrias)

Figura 12 - Comparao entre os diferentes tipos de aqufero.

Quanto presso a que esto submetidos, os aquferos se classificam em livres,


confinados e semiconfinados (Figura 13).
Livre ou fretico: tem sua superfcie, que coincide com o nvel fretico regional,
sujeita presso atmosfrica. So mais dependentes das condies climticas e
das interaes com os cursos dgua. Os poos que captam esse tipo de aqufero
so chamados poos freticos;
Confinado: contido entre duas camadas impermeveis. Neste tipo de aqufero, a
gua est submetida a presses maiores que a presso atmosfrica, de modo que
existe um nvel virtual de presses, situado acima da base da camada confinante,
denominado nvel potenciomtrico. Os poos construdos neste tipo de aqufero
so chamados artesianos, pois o nvel da gua nos mesmos, refletindo o nvel
potenciomtrico do aqufero confinado, se eleva acima do nvel fretico regional.
Quando esse nvel extrapola a superfcie do terreno, ocorre o jorro espontneo
do poo. Nessa situao os poos so chamados de artesianos jorrantes;
Semi-confinado: topo ou base constitudos por uma camada semipermevel
(ou aquitarde). So sujeitos aos fenmenos de drenana vertical ascendente
e descendente. Chama-se drenana o fenmeno de percolao da gua subterrnea
entre dois aquferos, separados verticalmente por uma camada semipermevel.

54 Fundao Nacional de Sade


Aqufero B

Livre Confinado

No rea de No Drenante
rea de drenante drenante Surgncia drenante
recarga recarga
Superfcie Aqufero Suspenso
do solo
Poo
jorrante
Superfcie potenciomtrica (B)

Superfcie potenciomtrica (C)

1 Nvel esttico
Mar
Drenana
Aqufero A
2 5
Interface

4
Aqufero B Drenana gua
do mar
Interface
3
Aqufero C
Camada impermevel

Camada semi-permevel

Figura 13 - Tipos de aquferos e poos tubulares em relao presso a que esto


submetidos.
Fonte: CPRM, 2008.

2.6 Biosfera

A biosfera (do grego, bio, vida e sphaira, esfera) a camada do globo terrestre
habitada pelos seres vivos. Com o aparecimento dos primeiros seres vivos, h cerca de
3,5 bilhes de anos, a biosfera, representada pelos seres vivos e pelo ambiente onde eles
vivem, veio se associar s trs camadas fsicas da Terra, litosfera, hidrosfera e atmosfera.
Uma vez que existem locais do planeta imprprios vida, em funo de condies
extremas de, por exemplo, temperatura e presso, a biosfera no forma uma camada
contnua em torno do planeta. Corresponde, contudo, ao conjunto de regies do ambiente
terrestre com a presena de seres vivos e engloba todos os ecossistemas da Terra.
A maioria dos seres vivos terrestres habita regies com altitudes de at 5.000 metros.
No mar, a maior parte dos seres vivos se encontra at os 150 metros de profundidade,
existindo, porm espcies de animais e bactrias vivendo, nas regies abissais, a mais de
9.000 metros de profundidade.
A diversidade de caractersticas dos ambientes terrestres se traduz na diversidade
de espcies e na quantidade de seres vivos que habitam determinadas regies. Devido
constante interao entre seres vivos e os componentes abiticos (que compreendem
os aspectos fsicos e qumicos do ambiente) a biosfera modificada constantemente, se
autorregulando e resistindo, pelo menos dentro de certos limites, s modificaes impostas.
Nas ltimas dcadas, o aumento populacional e a capacidade humana de modifica-
o das condies ambientais trouxeram consequncias, algumas vezes, desastrosas para
os diferentes ecossistemas do planeta. O desmatamento, a pesca abusiva, a poluio dos

Manual de Saneamento
55
mananciais, a substituio dos ecossistemas naturais por reas destinadas a monoculturas
e pecuria, entre outras aes, rompem o equilbrio ecolgico, transformando a biosfera
e evidenciando sua fragilidade, frente atuao do homem.
Neste contexto, evidencia-se o grande dilema das sociedades modernas que con-
ciliar o desenvolvimento tecnolgico e a carncia cada vez maior de recursos naturais
com o equilbrio da biosfera.

2.6.1 Ciclos biogeoqumicos

Os ciclos biogeoqumicos caracterizam-se pelo movimento cclico de elementos


qumicos que formam os organismos vivos (bio) com o ambiente geolgico (geo).
Os elementos ou substncias qumicas so retirados de sua fonte abitica, utilizados pelos
seres vivos e posteriormente devolvidos para a sua fonte. Tais ciclos existem em qualquer
ecossistema e so essenciais vida. Alm do ciclo da gua (ciclo hidrolgico) que pode
se dividir em pequeno ciclo da gua, sem a participao dos seres vivos e do grande ciclo
da gua, que inclui a participao dos seres vivos, destacam-se os ciclos do nitrognio,
carbono, oxignio, fsforo e enxofre.

2.6.1.1 Ciclo do nitrognio

O nitrognio um dos elementos fundamentais na composio dos seres vivos,


constituindo substncias orgnicas como as protenas e os cidos nuclicos.
Apesar da maior parte da atmosfera ser constituda de nitrognio, a grande maioria
dos organismos incapaz de utilizar o nitrognio na sua forma gasosa (N2). Apenas algu-
mas espcies de bactrias possuem a capacidade de utilizar o nitrognio do ar na forma
de N2 e incorpor-lo s suas molculas orgnicas, transformando-o em amnia [NH4+].
Essas bactrias so chamadas de fixadoras de nitrognio. Essa transformao feita pelas
cianobactrias e pelas bactrias do gnero Rhizobium que vivem em associao simbitica
nas razes de plantas, como as leguminosas.
A decomposio das plantas leguminosas libera o nitrognio sob a forma de amnia
no solo. Algumas plantas conseguem aproveitar o nitrognio diretamente sob a forma de
amnia, mas a maior parte dos vegetais utiliza o nitrognio sob a forma de nitrato [NO3-].
A transformao da amnia em nitrato feita por dois grupos de bactrias quimiossinte-
tizantes conhecidas genericamente como bactrias nitrificantes. As primeiras bactrias a
atuarem no processo de nitrificao pertencem ao gnero Nitrossomonas. Elas oxidam a
amnia, processo em que esta substncia se combina com as molculas do gs oxignio
produzindo o nitrito [NO2-]. O nitrito txico para as plantas mas rapidamente oxidado
por bactrias do gnero Nitrobacter, que o transforma em nitrato [NO3-]. Os nitratos so
absorvidos pelas razes das plantas e utilizados na produo de molculas orgnicas como
protenas e cidos nucleicos.
Quando as plantas, que so os organismos produtores da cadeia alimentar, so
comidas pelos herbvoros, consumidores primrios, as substncias orgnicas nitrogena-
das so utilizadas para constituio das molculas destes animais. Ao longo da cadeia
alimentar, essas molculas passam a constituir os corpos dos animais carnvoros, ou
consumidores secundrios. Como resultado do seu metabolismo, os animais eliminam

56 Fundao Nacional de Sade


no ambiente compostos nitrogenados, genericamente chamados de excretas, tais como
a amnia, uria e cido rico.
Pela ao dos organismos decompositores, como fungos e bactrias desnitrificantes,
o nitrognio, provenientes de excretas e das molculas orgnicas dos animais e plantas
mortos, retorna ao solo sob a forma de amnia, completando o ciclo (Figura 14).
Fixao
Nitrognio na atmosfera
(N2)

Plantas

Assimilao
Bactrias
desnitri-
ficantes
Bactrias fixa-
doras de N2 nos Nitratos
ndulos de razes (NO3-)
de leguminosas Decompositores
(fungos e bactrias
aerbicas e anaerbicas)

Bactrias
Amonificao Nitrificao nitrificantes
Amnia Nitritos
(NH4+) (NO2-)
Bactrias fixadoras Bactrias
de N2 no solo nitrificantes

Figura 14 - Ciclo do nitrognio.

2.6.1.2 Ciclo do carbono

A matria orgnica carbonatada de excretas, ou de animais e vegetais mortos,


decompe-se produzindo gs carbnico ou carbonatos, que so liberados no ambiente.
Durante o dia, pela presena dos raios solares, a clorofila entra em ao e o dixido
de carbono (CO2), tambm chamado gs carbnico, assimilado, formando carboidratos
que se transformaro em gorduras e protenas. noite as plantas, durante o seu processo
de respirao, absorvem o oxignio (O2) e liberam o dixido de carbono.
Os animais, se alimentando de produtos vegetais, transformam a matria orgnica
vegetal em animal, produzindo resduos. Quando morrem, fecha-se o ciclo da vida e da
morte em relao ao carbono.
Um importante aspecto do ciclo do carbono refere-se ao chamado efeito estufa
que consiste, basicamente, na ao do CO2 e de outros gases como o metano, os xidos
de nitrognio e alguns hidrocarbonetos halogenados de origem industrial, sobre os raios
infravermelhos refletidos pela superfcie da Terra, reenviando-os para a atmosfera, man-
tendo assim uma temperatura estvel no planeta. Nos ltimos anos, as emisses de gases,
em especial o CO2, na atmosfera tm alcanado taxas cada vez maiores, provocando

Manual de Saneamento
57
graves problemas, entre eles o aumento da temperatura mdia global, o que, mesmo tra-
tando-se de poucos graus, acarreta o degelo das calotas polares e alteraes topogrficas
e ecolgicas do planeta (Figura 15).
Dixido de carbono
O ciclo do carbono liberado na atmosfera
Plantas absorvem Dixido de carbono durante a queima
dixido de carbono na atmosfera de combustveis fsseis

Oceanos absorvem
dixido de carbono

Usina termoeltrica

Animais
expiram dixido
Plantas em decomposio de carbono
e dejetos animais
liberam carbono
no solo
Mar

Camada de carvo
Combustveis fsseis so
formados principalmente
de carbono

Figura 15 - Ciclo do carbono.

2.6.1.3 Ciclo do oxignio

O ciclo do oxignio consiste na passagem dos tomos de oxignio da atmosfera


para substncias orgnicas dos seres vivos e retorno atmosfera. Os seres vivos utilizam o
oxignio presente nas seguintes substncias: gs oxignio (O2), gs carbnico (CO2) e gua
(H2O). Relaciona-se com o ciclo do carbono pois ambos esto associados aos fenmenos
de fotossntese e respirao vegetal. Os processos de fotossntese liberam oxignio para a
atmosfera, enquanto os processos de respirao e de combusto, ou seja, da queima de
combustveis fsseis, o consomem.
Parte do O2 da atmosfera transformado em oznio (O3) pela ao de raios
ultravioletas na estratosfera, formando a chamada camada de oznio, que funciona como
um filtro evitando a penetrao de grande parte dos raios ultravioletas para a superfcie
da Terra (Figura 16).

58 Fundao Nacional de Sade


Raios Ultravioleta

O2 O3
Atmosfrico Oznio

Fotossntese
Combusto

Respirao

Respirao
Algas

O2 + metais = oxidao

Figura 16 - Ciclo do oxignio.

2.6.1.4 Ciclo do fsforo

O fsforo tambm importante para os seres vivos pois faz parte das molculas que
formam os cidos nucleicos (DNA e RNA). O composto de fsforo mais importante para
os seres vivos o on fosfato. Como esse composto no gasoso, o ciclo do fsforo no
passa pela atmosfera.
As vegetais obtm fsforo do ambiente absorvendo os fosfatos dissolvidos na gua
e no solo. Os animais obtm fosfatos na gua e no alimento.
A decomposio devolve o fsforo que fazia parte da matria orgnica ao solo ou
gua. Da, parte dele reciclada localmente entre o solo, as plantas, consumidores e
decompositores, outra parte arrastada pelas chuvas para os lagos e mares, onde acaba
se incorporando s rochas. Neste caso, o fsforo s retornar aos ecossistemas numa
escala de tempo geolgico, quando as rochas fosfticas, em consequncia de processos
geolgicos, forem decompostas e transformadas em solo (Figura 17).

Manual de Saneamento
59
Rochas ficam descobertas
Animais
Chuva
Decomposio
das rochas e
liberao de fosfato
Plantas

Fosfato em soluo
Fosfato
Precipitao

Sedimentao = formao
de novas rochas
Decompositores

Figura 17 - Ciclo do fsforo.

2.6.1.5 Ciclo do enxofre

O enxofre encontrado nas rochas sedimentares, nas rochas vulcnicas, no carvo


e no gs natural. essencial para a vida pois faz parte das molculas de protena.
Com a morte dos vegetais e animais, ou atravs de excretas, as protenas do origem a
compostos de enxofre, como o gs sulfdrico (H2S), que depois de sofrerem oxidao formam
os sulfatos (SO42-). Os sulfatos, solveis em gua, so absorvidos pelas razes das plantas.
Os animais os obtm comendo vegetais ou comendo outros animais.
A oxidao do gs sulfdrico possvel pela presena de certas bactrias (Beggiatoa
e Thiothrix) que necessitam do mesmo para sobreviver.
O dixido de enxofre (SO2) produzido nos pntanos e vulces, mas em quantidades
que o meio ambiente consegue assimilar. Quando o ciclo do enxofre alterado, animais
e plantas sofrem os efeitos. A queima de combustveis fsseis como carvo, petrleo e
gs, lana enxofre para atmosfera na forma de SO2, um grande poluente do ar que, ao se
combinar com a gua na atmosfera, forma o cido sulfrico, um dos principais compo-
nentes das chuvas cidas (Figura 18). Tambm contribuem para o fenmeno da chuva
cida os ciclos do carbono e nitrognio.

60 Fundao Nacional de Sade


Os vulces (Geosfera) libertam grandes quantidades de cido sulfdrico

A gua combina-se com


o enxofre produzindo Os processos de geodinmica externa
chuvas cidas libertam enxofre cativo nos minerais
das rochas

Atravs da queima de combustveis


As chuvas cidas aumentam fsseis o
a meteorizao das rochas Homem libera
mas tambm afetam cido sulfdrico
a Biosfera

Os rios transportam sedimentos


e enxofre dissolvido
para hidrosfera

As plantas absorvem
compostos com
enxofre

Os seres vivos
alimentam-se das
plantas

O enxofre lixiviado do
solo depositado sob a
forma de sulfatos (gesso)
e sulfuretos (Pirite) Os microrganismos nas reas pntanosas
decompem a matria orgnica produzindo
O enxofre pode ser cido sulfrdico, que reagindo com o
Nuno Correia - adaptado de ferro, produz Pirite
Understanding Earth lixiviado do solo e
transportado para ambiente
aqutico

Figura 18 - Ciclo do enxofre.

2.7 Consideraes finais

Em seus quase cinco bilhes de anos, a evoluo do Planeta Terra permitiu a formao
da litosfera, atmosfera, hidrosfera e, posteriormente, da biosfera. Apesar dos registros dos
primeiros homindeos datarem de 7 milhes de anos atrs, considera-se que o homem
moderno tenha surgido sobre a Terra h apenas 120.000 anos. Estudos demogrficos indi-
cam que no ano 10.000 a.C. a populao mundial era inferior a 5 milhes de habitantes.
Essa populao atingiu o patamar de 1,6 bilhes no incio do sculo XX, e pode atingir
no ano de 2.050 o total de 9,6 bilhes de pessoas.
Apesar de sua relativamente curta histria sobre a Terra, o homem alterou como
nenhuma outra espcie a configurao geral do planeta, provocando mudanas topo-
grficas, biolgicas e climticas, algumas das quais esto pondo em risco a sua prpria
sobrevivncia. Um dos exemplos da influncia da ao humana no equilbrio do planeta
so as mudanas climticas provocadas pelo aumento da temperatura mdia da Terra,
o chamado aquecimento global, cujas causas esto relacionadas principalmente queima
de combustveis fsseis e ao desmatamento, que aumentam as concentraes dos gases
do efeito estufa.

Manual de Saneamento
61
Alm de consequncias globais como o derretimento de geleiras e a elevao do
nvel mdio dos mares, as mudanas climticas afetam localmente a agricultura, os
ecossistemas, algumas atividades industriais, o abastecimento de gua e a sade humana.
Em relao sade humana, os fenmenos associados s mudanas climticas,
podem aumentar a incidncia de doenas respiratrias, devido maior concentrao de
oznio prxima superfcie; a incidncia de algumas enfermidades como clera, malria,
dengue, como reflexo da expanso das zonas de calor e umidade para latitudes e altitudes
mais elevadas; as doenas diarreicas; a desnutrio; a morbidade e mortalidade causadas
por eventos climticos extremos como ondas de calor, tempestades, inundaes, secas e
incndios; alm de concorrerem para outros problemas de sade pblica como o aumento
da demanda sobre os servios de sade e dficits de abastecimento de gua.
Se tais situaes forem consideradas conjuntamente com problemas decorrentes do
aumento da populao e da sua concentrao nas grandes cidades, com o agravamento do
quadro da poluio e degradao das guas superficiais, subterrneas, mares e oceanos;
com a diminuio da cobertura florestal e extino de espcies animais e vegetais e com
o aumento crescente dos padres de consumo e consequente gerao de resduos, ter-se-
um cenrio bastante inspito para o desenvolvimento das geraes futuras.
Por se tratar de uma perspectiva que afeta ao mesmo tempo o planeta e a socieda-
de humana que o habita, tal situao precisa ser enfrentada a partir de uma abordagem
multidisciplinar que propicie uma profunda reflexo sobre a relao da espcie humana
consigo prpria e com a natureza a fim de se estabelecer mudanas de comportamento
e de paradigmas que permitam humanidade encontrar novos caminhos para um desen-
volvimento saudvel e sustentvel.

Referncias bibliogrficas

AMABIS, J. M.; MARTHO, G. R. Biologia das populaes: gentica, evoluo e ecologia.


3 ed. So Paulo: Moderna, 2009. 496p. , il. v. 3.
BRANCO, S. M. O Meio Ambiente em Debate. So Paulo: Moderna, 1995. 88p.
BRASIL. Conama. Resoluo 01. Dispe sobre o Estudo de Impacto Ambiental (EIA).
Online. Disponvel na Internet http://www.lei.adv.br/conama01.htm. Acesso em: 22 de
janeiro de 2015.
______. Lei n. 6.803, de 02.07.80. Dispe sobre as diretrizes bsicas para o zoneamento
industrial nas reas crticas de poluio. Online. Disponvel na Internet http://www.senado.
gov.br/legbras/. Acesso em 22 de janeiro de 2015.
_____ . Lei 6.938, de 31.08.81. Dispe sobre a Poltica Nacional do Meio Ambiente,
seus fins e mecanismos de formulao e aplicao. Online. Disponvel na Internet http://
www.senado.gov.br/legbras/

62 Fundao Nacional de Sade


_____ . Lei 9.605, de 13.02.98. Dispe sobre as sanes penais e administrativas derivadas
de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente. Online. Disponvel na Internet http://
www.senado.gov.br/legbras/. Acesso em 22 de janeiro de 2015.
______. Ministrio da Educao e do Desporto. Programa Nacional de Educao Ambiental
Pronea. Braslia, 1997.
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia,
DF: Senado, 1988.
CAMPOS, N. Studart, T. (Orgs.) (2001) Gesto das guas. 2 ed. Fortaleza: ABRH, 2001.
pp. 63-66
COELHO, M. A.; TERRA, L. Geografia Geral: O espao natural e socioeconmico.
5 ed. ref. atual. So Paulo: Ed. Moderna, 2005. 544 p. il., tab., graf., mapa. (Srie sinopse).
COQUE, R. Geomorfologa. Madrid: Alianza Editorial, 1987. 480p.
FEITOSA, Fernando A.C et al. Hidrogeologia conceitos e aplicaes. 3 ed. Rio de Janeiro:
CPRM; LABHID-UFPE, 2008. 812 p.
FOLHA DE SO PAULO. Atlas geogrfico mundial. 2. ed. So Paulo, 1994
HELLER, L. Saneamento e sade. Braslia: OPAS, 1997.
MENDONA, F. Aquecimento global e sade: uma perspectiva geogrfica notas in-
trodutrias. Terra Livre, v. 1, n. 20, p. 205-221, 2003.
OBSERVATRIO NACIONAL/MCTI. A Atmosfera. Revista N 3. Rio de Janeiro, 2011.
______. ORGANIZAO PAN-AMERICANA DE SADE - OPAS. Programa marco de
ateno ao Meio Ambiente. Braslia, 1998. p. 260.
ORGANIZAO PAN-AMERICANA DA SADE - OPAS. Mudana Climtica e Sade:
um perfil do Brasil / Organizao Pan-Americana da Sade; Ministrio da Sade Braslia,
2009. 44 p: il. (Sade Ambiental, 3).
PRESS, F.; SIEVER, R.; GROTZINGER, J.; JORDAN, T.H. Para entender a Terra. 4a Ed.
Porto Alegre. Bookman. 2006. 656 p.
U. S. CENSUS BUREAU. World Population - Historical Estimates of World Population. Disponvel
em http://www.census.gov/population/international/data/worldpop/table_history.php. Acesso em
25.10.2014.
TEIXEIRA, P. F. P. Manual sobre vigilncia ambiental - vol. 4. 12. ed. Washington: OPS, 1996
TEIXEIRA, W.; FARIRCHILD, T.; TOLEDO, M.C. M. DE; TAIOLI, F. (orgs.) Decifrando a
Terra. 2 Ed. So Paulo: Cia. Editora Nacional. 2009. 623 p.
TUCCI, C. E. M. (Org.) Hidrologia - Cincia e Aplicao. 4 ed. Porto Alegre, UFRGS/
ABRH, 2007. 943 p.

Manual de Saneamento
63
3 Abastecimento de gua

3.1 Introduo

A gua constitui um elemento essencial vida vegetal e animal. O ser humano no


pode prescindir de gua de qualidade adequada e em quantidade suficiente para atender
s suas necessidades, para a proteo de sua sade e para seu o desenvolvimento de uma
maneira geral.
Deve-se levar em conta que, com frequncia, a gua encontrada na natureza
possui impurezas que podem torn-la imprpria para o consumo. Portanto, para ser
considerada potvel, isto , com qualidade adequada ao consumo humano, deve
atender a padres de qualidade definidos por legislao prpria. Da a importncia
da proviso de servios apropriados de saneamento bsico, a exemplo dos servios
de abastecimento de gua, reconhecidos para a proteo da sade da populao e
a melhoria de sua qualidade de vida.
Para que tais benefcios sejam atingidos, so necessrios esforos de diversas natu-
rezas. De um lado, observa-se a importncia de abordagens tecnolgicas apropriadas na
concepo, projeto, implementao, operao e manuteno das unidades e sistemas.
De outro lado, porm, o saneamento encontra-se na esfera das polticas pblicas, rea
de atuao do Estado, e demanda formulao, avaliao, organizao institucional e
controle social.
A carncia de instalaes suficientes de abastecimento de gua para as populaes
constitui uma das maiores dvidas sociais ainda persistentes no mundo. Permanece um
contingente considervel da populao mundial ainda carente de acesso a esse bem,
apesar do mesmo ser um direito indiscutvel do ser humano.
O problema primordialmente colocado sobre a questo da gua, nos dias atuais,
e que aparece normalmente como ambiental , antes, um problema social. A poluio
dos mananciais ou a escassez de gua so problemas socialmente construdos e, logo,
requerem uma soluo do mesmo tipo. A gua um patrimnio comum da humanidade,
ou seja, trata-se de um bem de interesse difuso, o qual o poder pblico, a sociedade e o
cidado devem proteger.

3.2 Importncia do abastecimento de gua

A implantao ou melhoria dos servios de abastecimento de gua traz como


resultado uma rpida e sensvel melhoria na sade pblica e nas condies de vida de
uma comunidade, atravs do controle e preveno de doenas, da promoo de hbitos
higinicos, do desenvolvimento de esportes e da melhoria da limpeza pblica. Reflete-se,
tambm, na adoo de medidas que resultam em melhoria do conforto e da segurana
coletiva, como as instalaes de combate a incndios.
Assim, os servios de abastecimento de gua constituem um importante investimento
em benefcio da sade pblica que se amplia com a implantao e melhoria dos sistemas
de esgotos sanitrios. Tem sido constatado tambm que a implantao de sistemas adequa-
dos de abastecimento de gua e de destino dos dejetos, a par da diminuio das doenas
transmissveis pela gua, contribuem, tambm, para a diminuio da incidncia de outras
doenas, no relacionadas diretamente aos excretos ou falta de abastecimento de gua.
A implantao do abastecimento de gua resulta num aumento de vida mdia da
populao atendida, numa diminuio da mortalidade em geral, em particular a infantil, e
numa reduo do nmero de horas improdutivas ocasionadas por afastamento por doenas.
A influncia da gua, do ponto de vista econmico, se reflete diretamente no
desenvolvimento industrial, por constituir insumo em muitas indstrias, como as de
bebidas e alimentos.

3.3 Conceitos

Levar gua potvel a uma comunidade deve ser a primeira ao sanitria e social
que um programa de saneamento deve implementar. O abastecimento de gua constitui
o ponto central de um conjunto de aes para promover o saneamento e, consequente-
mente, a sade pblica.
Diversas so as maneiras de categorizar o abastecimento de gua. Uma bastante
usual consiste em classificar o abastecimento quanto a sua abrangncia de atendimento
que pode ser individual e coletiva.
O abastecimento individual mais usual em reas rurais e em reas perifricas de
centros urbanos com populao dispersa. Trata-se de uma soluo em que a produo e
o consumo de gua atendem a um nico domiclio.
O abastecimento coletivo mais caracterstico de reas com populaes
concentradas, notadamente as reas urbanas. Em geral, a produo e o consumo
so realizados em locais distintos. Sob o ponto de vista sanitrio, este tipo de abas-
tecimento o recomendado por permitir a proteo do manancial, a superviso
das unidades do sistema, o controle da qualidade da gua consumida e propiciar a
reduo de recursos humanos e financeiros.
Quanto modalidade de funcionamento, o abastecimento de gua pode ser clas-
sificado em sistema de abastecimento de gua e soluo alternativa, este ltimo, por sua
vez, subdivide-se em soluo alternativa individual e coletiva.
O sistema de abastecimento de gua para consumo humano um dos componentes
do saneamento bsico e consiste em um conjunto de infraestruturas, obras civis, materiais
e equipamentos, desde a zona de captao at as ligaes prediais, destinado produo
e ao fornecimento coletivo de gua potvel, por meio de rede de distribuio. No geral
composto das seguintes unidades: captao, aduo, tratamento, reservao, rede de
distribuio, estaes elevatrias e ramal predial (Figura 1).

66 Fundao Nacional de Sade


Figura 1 - Unidades de um sistema de abastecimento de gua.

A soluo alternativa coletiva de abastecimento de gua para consumo humano


destina-se a fornecer gua potvel a partir de captao subterrnea ou superficial, com
ou sem canalizao e sem rede de distribuio. A soluo alternativa individual de abas-
tecimento de gua para consumo humano destina-se a atender domiclios residenciais
com uma nica famlia, incluindo seus agregados familiares. O Quadro 1 sintetiza as
categorias de instalaes para o abastecimento de gua.

Quadro 1 - Sntese das categorias de instalaes para o abastecimento de gua.

Modalidade de Abrangncia do Distribuio por


Exemplo
funcionamento atendimento rede

Sistema de Sistema abastecedor


Coletiva Distribuio por rede
abastecimento de uma cidade

Chafariz, lavanderia
Coletiva Desprovida de rede e/ou banheiro
Soluo alternativa comunitrio

Individual Desprovida de rede Poo raso individual

Manual de Saneamento
67
3.4 Necessidades de gua

As atividades humanas, econmicas ou no, demandam recursos hdricos para a


produo industrial, agropecuria, gerao de energia, segurana, lazer, alimento e higiene,
ou seja, para a prpria sobrevivncia. Os principais usos da gua tm gerado conflitos
de demanda e os sinais de escassez tornaram-se cada vez mais frequentes com reflexos
desastrosos para a sociedade. Grandes cidades e polos de produo agrcola enfrentam
atualmente o desafio crescente do uso racional e preservao deste recurso natural.
A demanda para consumo humano aumenta a cada ano, elevando a presso sobre
a disponibilidade dos mananciais, obrigando a busca de fontes distantes e, em alguns
casos, a transposio de bacias para atendimento das necessidades crescentes. So fatores
preponderantes ao aumento da demanda: o crescimento populacional, o aumento da
industrializao e o grande volume de perdas em sistemas de abastecimento de gua.
So classificados como usos consuntivos, ou seja, aqueles que resultam na reduo
das reservas hdricas, o abastecimento humano, o abastecimento industrial, a irrigao
e a pecuria. So usos no consuntivos: gerao de energia hidreltrica, navegao,
recreao, harmonia paisagstica, assimilao de efluentes e pesca.

3.4.1 gua, sade e meio ambiente

Quando se trabalha com recursos hdricos deve-se considerar os riscos associados


ao consumo de gua. Estes podem ser coletivos ou individuais, imediatos ou em mdio e
longo prazo. Durante o ciclo da gua, as contaminaes podem ocorrer de forma isolada
ou generalizada, reduzindo a qualidade da gua e o seu uso pode estar parcialmente ou
totalmente inadequado.
A gua contaminada por elementos qumicos ou microbiolgicos pode provocar
transtornos em poucas horas ou vrias semanas aps a ingesto. A exposio aos riscos
relacionados com o uso da gua ocorre nas atividades de consumo de alimentos e bebidas,
recreao, exposio a guas residuais, aerossis e usos mdicos.
Os riscos de mdio e longo prazo so principalmente de origem qumica e podem
produzir diversos efeitos e intoxicao durante meses, anos ou dcadas. Os casos de
intoxicao humana em longo prazo com praguicidas ou produtos orgnicos geralmente
esto relacionados com os lugares de trabalho das pessoas. Quando certas substncias
txicas, tais como chumbo, cdmio e mercrio, so lanadas no meio ambiente, podem
ingressar na cadeia alimentar.
As doenas de origem biolgica relacionadas com a gua podem estar associadas ao
uso inadequado da gua ou dficit da mesma. O Quadro 2 exemplifica os cinco grupos
de doenas associadas gua, forma de transmisso e preveno.

68 Fundao Nacional de Sade


Quadro 2 - Doenas relacionadas com o abastecimento de gua.

Grupo de Forma de Principais doenas e


Formas de preveno
Doenas transmisso agente etiolgico
Clera (Vibrio cholerae) A educao sanitria, o
Giardase (Giardia lamblia) saneamento e a melhoria
Ingesto de
Criptosporidase (Cryptosporidium do estado nutricional dos
gua com
parvum) indivduos.
(A) contaminantes,
Febre tifoide (Salmonella typhi) Implantar sistema de
Doenas m higiene
Febre paratifoide (Salmonella abastecimento e tratamento da
diarreicas e dos alimentos
paratyphi dos tipos A, Bou C) gua, com fornecimento em
verminoses e a forma de
Amebase (Entamoeba hystolitica) quantidade e qualidade para
tratamento dos
Hepatite infecciosa (vrus: A e uso e consumo humano.
dejetos.
B) Proteo de contaminao dos
Ascaridase (Ascaris lumbricoides) mananciais e fontes de gua.
Impetigo (Staphylococcus aureus)
Dermatofitose e micoses (fungos No permitir banhos de
(B) Relacionadas
dos gneros Trichophyton, banheira, piscina ou de mar.
Doenas da com os hbitos
Microsporum e Epidermophyton) Lavar frequentemente as mos
pele de higiene.
Escabiose (Sarcoptes scabiei) com gua e sabo.
Piodermite (Sarcoptes scabiei)
A falta de Evitar aglomeraes ou
gua e a frequentar piscinas de
higiene pessoal academias ou clubes e praias.
(C)
insuficiente Lavar com frequncia o rosto
Doenas dos Conjuntivites (vrus e bactrias)
criam e as mos, uma vez que estas
olhos
condies so veculos importantes
favorveis a sua para a transmisso de micro-
disseminao. organismos patognicos.
Eliminar os criadouros
As doenas so Malria (Plasmdium vivax, P.
de vetores com inspeo
propagadas por falciparum, P. malariae)
(D) sistemtica e medidas de
insetos cujos Dengue (DENV 1, 2, 3 e 4)
Transmitidas controle (drenagem, aterro e
ciclos possuem Febre amarela (vrus do gnero
por vetores outros).
uma fase Flavivirus)
Dar destinao final adequada
aqutica. Filariose (Wuchereria bancrofti)
aos resduos slidos.
Evitar o contato com guas
infectadas.
Proteger mananciais.
Adotar medidas adequadas
O agente
Esquistossomose (Schistosoma para disposio do esgoto.
(E) etiolgico
mansoni) Combate do hospedeiro
Associada penetra pela
Leptospirose (Bactria do gnero intermedirio.
gua pele ou
Leptospira) Cuidados com a gua para
ingerido.
consumo humano.
Cuidados com a higiene,
remoo e destino, adequados
de dejetos.

Fonte: Adaptado de Heller e Casseb, 2001.

Manual de Saneamento
69
3.5 Sistema de abastecimento de gua e soluo alternativa

Para que a gua chegue ao seu destino, seja para abastecer individualmente uma
famlia ou uma comunidade, so necessrios estudos e procedimentos que resultem na
construo de um sistema ou de uma soluo alternativa de abastecimento de gua.
Em se tratando de centros urbanizados, a soluo mais econmica e definitiva a
implantao de um sistema de abastecimento de gua. Sob o ponto de vista sanitrio, esta
soluo coletiva a mais indicada, por ser mais eficiente no controle dos mananciais e
da qualidade da gua distribuda populao. No obstante, as solues individuais para
as reas perifricas no devem ser desprezadas, principalmente em situaes pontuais,
enquanto se aguardam solues definitivas.

3.5.1 Concepo

Entende-se por concepo o conjunto de estudos e concluses referentes ao estabe-


lecimento de todas as diretrizes, parmetros e definies necessrias e suficientes, para a
caracterizao completa do sistema de abastecimento de gua que se pretende projetar. A
concepo elaborada na fase inicial do projeto, com estudo de arranjos, sob os pontos
de vista qualitativo e quantitativo, das diferentes partes do sistema, organizadas de modo
a formarem um todo integrado, para a escolha da concepo bsica.
O estudo mais aprofundado dos dados pode conduzir a mais de uma soluo. Nesta
etapa possvel analisar dentre as alternativas aquela considerada mais vivel, baseada
em critrios sociais, econmico-financeiros, institucionais, ambientais e de disponibilidade
de infraestrutura.
Dentre os diversos fatores que podem condicionar a escolha da alternativa apropria-
da para o abastecimento de gua, cita-se: o porte da localidade a ser atendida; densidade
demogrfica; definio do manancial; topografia; caractersticas geolgicas e geotcnicas;
instalaes existentes; energia eltrica; recursos humanos; condies econmico-financeiras.

3.5.2 Consumo de gua

O homem precisa de gua com qualidade satisfatria e quantidade suficiente para


satisfazer suas necessidades de alimentao, higiene e outros usos, sendo um princpio
considerar a quantidade de gua, do ponto de vista sanitrio, de grande importncia no
controle e na preveno de doenas.
Tradicionalmente classifica-se o consumo de gua num sistema pblico de abastecimento
em quatro grandes categorias: domstico, comercial, industrial e pblico.

3.5.2.1 Consumo domstico ou residencial

Corresponde utilizao de gua na residncia, na rea interna e externa da habita-


o. Considera-se como consumo domstico a gua usada para ingesto, higiene pessoal,
preparo de alimentos, lavagem de roupa, lavagem de utenslios domsticos, descarga de
vasos sanitrios, higiene e limpeza em geral da moradia, rega de jardins, uso com animais
de estimao, piscinas, lavagem de veculos, entre outros.

70 Fundao Nacional de Sade


O consumo de gua em uma habitao depende de um grande nmero de fatores,
que podem ser agrupados em seis classes:
Caractersticas climatolgicas do local - temperatura e umidade relativa do ar,
intensidade e frequncia de precipitao da chuva;
Renda familiar;
Caractersticas da habitao - rea do terreno, rea construda do imvel, nmero
de habitantes;
Caractersticas do abastecimento de gua - presso na rede, qualidade da gua;
Forma de gerenciamento do sistema de abastecimento - micromedio, tarifas;
Caractersticas culturais da comunidade.

3.5.2.2 Consumo comercial

Diversas so as atividades comerciais que utilizam a gua. O consumo nesta categoria


bastante heterogneo e depende geralmente do tipo e porte do comrcio, como: bares,
padarias, restaurantes, lanchonetes, hospitais, hotis, postos de gasolina, lava-rpidos,
clubes, lojas, prdios comerciais, shoppings centers, entre outros.

3.5.2.3 Consumo industrial

O consumo da categoria industrial tambm bastante heterogneo, podendo


variar de pequenas indstrias artesanais at grandes consumidores de gua como as
indstrias de bebida. O uso da gua em uma instalao industrial pode ser classificado
em cinco categorias:
Uso humano - refere-se ao banheiro, banho e alimentao (inclusive lavagem
de utenslios), de modo que esse consumo depende essencialmente do nmero
de funcionrios edo seu regime de trabalho;
Uso domstico - considera-se a gua utilizada em limpeza geral e manuteno
da rea do estabelecimento e, em alguns casos, a gua utilizada em utilidades
(torre de resfriamento, equipamento para irrigao e outros);
gua incorporada ao produto - como exemplo de gua incorporada ao produto,
pode-se citar a gua incorporada a xampus e outros produtos de higiene pessoal,
gua incorporada a bebidas e gua incorporada a alimentos;
gua utilizada no processo de produo - para os casos de gua utilizada no
processo de produo e no incorporada ao produto, tem-se gua para gerao
de vapor, gua para refrigerao, gua para preparao de argamassa de cimento,
gua para lavagem de roupas em lavanderias, entre outros;
gua perdida ou para usos no rotineiros - considera-se consumo ocorrido
sem relao com a atividade de produo da empresa, os seguintes: gua para
incndio, gua para lavagem de reservatrios, gua perdida por vazamentos e
para usos no identificados.

Manual de Saneamento
71
3.5.2.4 Consumo pblico

Consta desta classificao a parcela de gua utilizada na irrigao de parques e jardins,


lavagem de ruas e passeios, edifcios e sanitrios de uso pblico, fontes ornamentais, piscinas
pblicas, chafarizes e torneiras pblicas, combate a incndios, limpeza de coletores de esgotos,
entre outros. De um modo geral, os consumos pblicos so de difcil mensurao e cada
caso deve ser particularmente estudado.

3.5.2.5 Perdas e desperdcios

Mesmo havendo disponibilidade de gua para atender s demandas e exigncias


legais, uma obrigao tica dos responsveis pelas instalaes de abastecimento de gua
garantir que esse uso seja equilibrado, ou seja, que seja utilizada a quantidade estritamente
necessria, sem usos suprfluos. Para tanto, duas parcelas do conjunto de usos da gua
devem ser minimizadas: as perdas e os desperdcios.
A diferena de gua que entra no sistema e o consumo autorizado, ou seja, toda a
gua que captada ou importada que no foi fornecida para os usurios diversos de forma
autorizada, exportada ou utilizada no combate a incndios, so perdas. So divididas em
perdas reais e perdas aparentes.
As perdas reais so as perdas fsicas de gua que ocorrem desde o momento da
retirada do manancial (ou importada) at a ligao predial. Esto includas neste conceito
as perdas na distribuio. As perdas aparentes so aquelas associadas s imprecises de
medio e ao consumo no autorizado.
O conjunto das perdas eleva sobremaneira os custos com energia eltrica, insumos
para o tratamento, mo de obra, indenizaes, aumenta a produo de esgoto domstico,
provoca paradas do sistema para manuteno, piora a qualidade do servio ao usurio,
pe em risco a sade pblica e afeta diretamente a disponibilidade do recurso hdrico
para os diversos usos e manuteno do equilbrio ecolgico do meio, bem como resultam
em perdas de receitas operacionais e em desequilbrio financeiro do prestador de servio.
Os desperdcios que ocorrem no interior das instalaes prediais podem ser comba-
tidos por campanhas educativas, por modelos tarifrios que punam os consumos elevados
e pela adoo de equipamentos sanitrios de baixo consumo, como caixas de descarga
de volume reduzido e lavatrios acionados com temporizadores.

3.5.2.6 Consumo per capita

O consumo mdio de gua por pessoa por dia ou consumo per capita, corresponde
mdia dos volumes dirios, consumidos no perodo mnimo de um ano. expresso
geralmente em litros por habitante dia (l / hab . dia).
Em sistemas de abastecimento de gua, o consumo per capita, alm de considerar
os consumos domsticos, comerciais, pblicos e industriais, deve prever as perdas no
sistema. Os valores das demandas de gua adotados para dimensionamento do sistema
de abastecimento devem ser baseados em condies locais, considerando-se o consumo
das ligaes medidas e no medidas e o volume de perdas no sistema.

72 Fundao Nacional de Sade


3.5.2.6.1 Com medio

No caso de comunidades que contem com sistema pblico de abastecimento de


gua, as demandas devem ser determinadas atravs de dados de operao do prprio
sistema. Os estabelecimentos residenciais, comerciais e pblicos, devem ter seus consumos
avaliados com base no histrico das economias medidas e atravs de uma estimativa de
consumo para as economias no medidas, cujos critrios devem ser fixados de comum
acordo com as entidades intervenientes. Inexistindo meios para determinar os consumos,
as demandas devem ser definidas com base em dados de outras comunidades com ca-
ractersticas anlogas comunidade em estudo.
A previso do consumo de gua um dos fatores de fundamental importncia para
o projeto, planejamento e gerenciamento do sistema de abastecimento de gua, uma
vez que a operao dos sistemas e as suas ampliaes e/ou melhorias esto diretamente
associadas demanda de gua.
Os dimensionamentos das tubulaes, estruturas e equipamentos, so realizados
em funo das vazes de gua, que, por sua vez, dependem do consumo mdio por
habitante, da estimativa do nmero de habitantes, das variaes de demanda e de outros
consumos que podem ocorrer na rea em estudo.

3.5.2.6.2 Sem medio

Para uma populao se abastecer ou ser abastecida sem ligaes domiciliares no


existe parmetros determinados para consumo per capita, entretanto, a depender do caso e
do tipo da soluo provisria proposta, pode-se adotar os consumos descritos na Tabela 1.

Tabela 1 - Consumo mdio per capita para populaes desprovidas


de ligaes domiciliares.

Consumo mdio per


Situao
capita (L/hab.dia)
Abastecida somente com torneiras pblicas ou chafarizes. 30 a 50
Alm de torneiras pblicas e chafarizes, possuem lavanderias pblicas. 40 a 80
Abastecidas com torneiras pblicas e chafarizes, lavanderias pblicas
60 a 100
e sanitrio ou banheiro pblico.
Abastecida por cisterna. 14 a 28

Para comunidades ainda no providas de sistema de abastecimento de gua (com


ligaes domiciliares) e onde, por algum motivo, no foi possvel determinar o consumo
per capita a ser utilizado no projeto, prevendo-se a distribuio por ligaes domiciliares,
pode-se usar como referncia a Tabela 2, que apresenta valores para o consumo per capita
em funo da populao.

Manual de Saneamento
73
Tabela 2 - Consumo mdio per capita para populaes
dotadas de ligaes domiciliares.

Faixa de populao Consumo mdio per capita


Porte da comunidade
(habitantes) (L/hab.dia)
Povoado rural. < 5.000 90 a 140
Vila. 5.000 a 10.000 100 a 160
Pequena localidade. 10.000 a 50.000 110 a 180
Cidade mdia. 50.000 a 250.000 120 a 220
Cidade grande. > 250.000 150 a 300

3.5.2.7 Variaes de consumo

Os fatores que afetam o consumo de gua citados anteriormente promovem variaes


de consumo significativas, que podem ser anuais, mensais, dirias, horrias e instantneas.
No projeto do sistema de abastecimento de gua, algumas dessas variaes de consumo
so levadas em considerao no clculo do volume a ser consumido. So elas:
Variaes anuais - o consumo per capita tende a aumentar com o passar do
tempo e com o crescimento populacional;

Variaes mensais - as variaes climticas promovem uma variao mensal do


consumo. Quanto mais quente e seco for o clima maior tende a ser o consumo
verificado;
Variaes dirias - ao longo do ano, haver um dia em que se verifica o maior
consumo. utilizado o coeficiente do dia de maior consumo (k1), que obtido
da relao entre o mximo consumo dirio verificado no perodo de um ano e
o consumo mdio dirio. O valor usualmente adotado por norma no Brasil para
k1 1,20;
Variaes horrias - ao longo do dia verificam-se valores distintos de picos de
vazes horrias. Entretanto, haver uma determinada hora do dia em que a vazo
de consumo ser mxima. utilizado o coeficiente da hora de maior consumo
(k2), que a relao entre o mximo consumo horrio verificado no dia de maior
consumo e o consumo mdio horrio do dia de maior consumo. O consumo
maior nos horrios de refeies e menores no incio da madrugada. O coeficiente
k1 utilizado no clculo de todas as unidades do sistema, enquanto k2 usado
no dimensionamento da rede de distribuio. O valor usualmente adotado por
norma no Brasil para k2 1,50.

3.5.3 Estudo da populao

O estudo populacional importante por influir diretamente no dimensionamento


de um projeto de sistema de abastecimento de gua. Conforme o caso, a populao de
estudo pode ser dividida em:

74 Fundao Nacional de Sade


Populao residente - formada pelas pessoas que tm o domiclio como
residncia habitual;
Populao flutuante - proveniente de outras comunidades, transfere-se ocasional-
mente para a rea considerada, impondo ao sistema de abastecimento de gua
consumo unitrio similar ao da populao residente. A populao flutuante
relevante na caracterizao do consumo e deve ser estimada no planejamento
e projeto do sistema de abastecimento de gua;
Populao temporria - proveniente de outras comunidades ou de outras reas
da comunidade em estudo, transfere-se para a rea abastecvel, impondo ao
sistema consumo unitrio inferior ao atribudo populao, enquanto presente
na rea, e em funo das atividades que a exerce.

3.5.3.1 Alcance do projeto

Uma instalao para abastecimento de gua deve estar preparada para suprir um
conjunto amplo e diferenciado de demandas. Assim, o dimensionamento racional de
cada uma de suas unidades deve considerar o perodo futuro de alcance do sistema e
no apenas a realidade presente. A este perodo de tempo d-se o nome de perodo do
projeto ou alcance do projeto, ou ainda, horizonte do projeto.
A definio do alcance do projeto uma questo de grande importncia pois,
sob o ponto de vista econmico, diferentes alcances podem determinar diferentes
desempenhos financeiros, ou seja, quanto maior for o alcance do projeto, maior tende
a ser o custo da obra.
O alcance pode ser previsto de uma maneira global ou individualizado por unidade
do sistema e, a depender dos estudos e do porte do empreendimento, costuma se situar
na faixa entre 10 a 30 anos, sendo comum adotar-se o perodo de 20 anos.

3.5.3.2 Previso de crescimento populacional

Diversos so os mtodos aplicveis no estudo demogrfico, destacando-se: mtodo


dos componentes demogrficos, mtodos matemticos e mtodo de extrapolao gr-
fica. O mtodo dos componentes demogrficos considera variveis como fecundidade,
mortalidade e migrao; neste so formuladas hipteses de comportamento futuro. Nos
mtodos matemticos a previso da populao estabelecida por meio de equao,
com parmetros obtidos a partir de dados conhecidos. O mtodo de extrapolao grfica
consiste no traado de uma curva arbitrria que se ajusta aos dados j observados de
populaes de outras comunidades com caractersticas semelhantes s do estudo, mas
que tenham uma populao maior.
Os mtodos matemticos so bastante utilizados em simulaes de previses
populacionais em projetos de saneamento. O Quadro 3 traz as equaes aplicveis
aos mtodos matemticos aritmtico, geomtrico e da curva logstica. importante
destacar que independente do mtodo escolhido, os resultados da projeo popula-
cional devem ser coerentes com a densidade populacional da rea em questo (atual,
futura ou de saturao).

Manual de Saneamento
75
O mtodo aritmtico pressupe uma taxa de crescimento constante para os anos que
se seguem, a partir de dados populacionais conhecidos. Admite que a populao varie
linearmente com o tempo e pode ser utilizado para a previso de um perodo pequeno
de 1 a 5 anos. Para previso por perodo muito longo, torna-se acentuada a discrepncia
com a realidade histrica, uma vez que o crescimento pressuposto ilimitado.
O mtodo geomtrico considera o crescimento populacional funo da populao
de cada instante e tambm utilizado para estimativas de menor prazo.
No mtodo da curva logstica o crescimento populacional segue uma relao que
estabelece uma curva em forma de S. A populao tende assintoticamente a um valor
de saturao.

Quadro 3 - Mtodos matemticos utilizados na projeo populacional.

Mtodo Frmula da Projeo Coeficiente

P2 P0
Projeo aritmtica Pt = P0 + Ka . (t t0) Ka =
t2 t 0

lnP2 lnP0
Pt = P0 . eKg . (t t0) Kg =
Projeo geomtrica ou t2 t 0
Pt = P0 . (1 + i)(t t0) ou
i = ekg 1

2 . P0 . P1 . P2 P12 .(P0 + P2)


Ps =
P0 . P2 P12
Ps
Crescimento logstico Pt = c = (Ps P2) / P0
1 + c . ek1 (t t0)
1 P0 . (Ps P1)
K1 = . ln [ ]
t 2 t1 P1 . (Ps P0)

Onde:
P0, P1, P2 = populaes nos anos t0, t1, t2
Pt = populao estimada no ano t (hab)
Ps = populao de saturao (hab)
Ka, Kg, K1, i, c = coeficientes
Exemplo 1 Calcular a populao de uma cidade para o ano 2020 e 2030, uti-
lizando os mtodos de previso populacional aritmtico, geomtrico e curva logstica,
considerando as seguintes populaes dos anos descritos a seguir:
t0 = 1990 P0= 10.585 hab
t1 = 2000 P1= 23.150 hab
t2 = 2010 P2= 40.000 hab

76 Fundao Nacional de Sade


a) Projeo aritmtica
P 2 - P0 40000 - 10585
Ka = = = 1470,75
t 2 - t0 2010 - 1990

Populao para 2020 (t = 2020)


Pt = P0 + Ka . (t - t0) = 10585 + 1470,75 . (2020 - 1990) = 54.707 hab
Populao para 2030 (t = 2030)
Pt = P0 + Ka . (t - t0) = 10585 + 1470,75 . (2030 - 1990) = 69.415 hab
b) Projeo geomtrica
lnP2 - lnP0 ln 40000 - ln 10585
Kg = = = 0,0665
t2 - t0 2010 - 1990

Populao para 2020 (t = 2020)


Pt = P0 . eKg . (t - t0) = 10585 . e0,0665 . (2020 - 1990) = 77.758 hab
Populao para 2030 (t = 2030)
Pt = P0 . eKg . (t - t0) = 10585 . e0,0665 . (2030 - 1990) = 151.326 hab
c) Projeo da curva logstica
2 . P1 . P2 - P12 . (P0 + P2)
Ps =
P0 . P2 - P12

2 . 10585 . 23150 . 40000 - 231502 . (10585 + 40000)


Ps = = 66709
10585 . 40000 - 231502

P s - P2 (66709 - 10585)
c= = = 5,3022
P0 10585

1 P0 . (Ps - P1) 1 10585 . (66709 - 23150)


K1 = . ln = . ln = -0,1036
t 2 - t1 P1 . (Ps - P0) 2000 - 1990 23150 . (66709 - 10585)

Populao para 2020 (t = 2020)


Ps 66709
Pt = = = 53.930 hab
1 + c . ek1 . (t - t0) 1 + 5,3022 . e-0,1036 . (2020 - 1990)

Populao para 2030 (t = 2030)


Ps 66709
Pt = = = 61.535 hab
1 + c . ek1 . (t - t0) 1 + 5,3022 . e-0,1036 . (2030 - 1990)

Manual de Saneamento
77
3.5.4 Mananciais

Mananciais so reservas hdricas ou fontes utilizadas no abastecimento de gua. De ma-


neira geral, quanto origem, podem ser classificados em manancial superficial e subterrneo.
As guas metericas na forma de chuva, neve, granizo, neblina e orvalho, podem ser
aproveitadas como fonte de abastecimento, mas necessitam de uma superfcie para sua captao.

3.5.4.1 Manancial superficial

As guas que escoam e se acumulam na superfcie da Terra podem vir a constituir


um manancial para um sistema de abastecimento de gua. Um manancial de superfcie ou
superficial compreende as guas doces dos crregos, ribeires, rios, lagos e reservatrios
artificiais como audes e lagos represados.
As guas ocenicas podem, em situaes bastante especiais, constituir mananciais
de superfcie. So utilizadas geralmente em regies onde a gua doce escassa ou de
difcil acesso, como pases do Oriente Mdio, Austrlia e Caribe, e tambm em navios
transatlnticos e submarinos. Nestes casos, a gua doce obtida atravs de processos de
dessalinizao, em que o principal problema das tecnologias empregadas em grande escala
na sua produo conseguir diminuir o custo final, pois, tipicamente, consome grande
quantidade de energia e depende de plantas de produo cara e especficas. Portanto
sempre mais cara em relao gua doce de rios ou subterrnea.

3.5.4.2 Manancial subterrneo

So os mananciais que se encontram abaixo da superfcie terrestre, compreendendo


os aquferos (lenis) freticos e profundos, tendo sua captao feita pelos poos rasos ou
profundos, poos escavados ou tubulares, galerias de infiltrao, barragens subterrneas
ou pelo aproveitamento das nascentes (fontes de encosta).

3.5.4.3 Aproveitamento das guas metericas

As guas metericas so aquelas encontradas na atmosfera em quaisquer de seus


estados fsicos. Ao precipitar na forma de chuva, neve, granizo e orvalho, podem ser
aproveitadas para o consumo.
As guas de chuva so as mais usualmente aproveitadas e sero melhor abordadas
no item captao de gua de chuva, entretanto, existem diversos estudos para o aprovei-
tamento de gua a partir da umidade do ar na forma de neblina e orvalho.
O aproveitamento de gua contida em neblina ou nvoa tem sido estudado, avaliado
e aplicado em diferentes partes do mundo, como Colmbia, Chile, Equador, Crocia,
Espanha, Nambia, Cabo Verde e frica do Sul, entre outras. Trata-se uma tecnologia
sustentvel e de baixo custo. Geralmente empregada em lugares com pouca precipitao
e nas cercanias de grandes massas de gua que forneam evaporao macia necessria
para a formao de nuvens, ou seja, lagos ou oceanos.

78 Fundao Nacional de Sade


A coleta realizada atravs de uma malha plstica, suspensa e orientada perpen-
dicularmente ao fluxo do vento. Quando as gotas de gua em suspenso que formam
a neblina se chocam com o tecido dessa malha, sofrem uma alterao na energia
superficial que promove a formao de gotculas maiores, que aderem, aglutinam e
escorrem pela malha e, por tubulao so conduzidas ao armazenamento facilitando
o seu aproveitamento.

3.5.4.4 Escolha do manancial

Na implantao de um sistema de abastecimento de gua, a escolha do manancial


se constitui na deciso mais importante. Para sua seleo deve-se considerar todos os
mananciais que apresentem condies sanitrias satisfatrias e que, isolados ou agrupa-
dos, tenham vazo suficiente para atender demanda mxima prevista para o alcance do
plano. Portanto, essa seleo deve ser realizada mediante estudos tcnicos, econmicos
e ambientais, comparando-se as diversas alternativas viveis.
Havendo mais de uma opo, sua definio dever levar em conta, alm da
predisposio da comunidade em aceitar as guas do manancial a ser adotado, os
seguintes critrios:
1 critrio - previamente indispensvel a realizao de anlises de componentes
orgnicos, inorgnicos e bacteriolgicos das guas do manancial, para verificao
dos teores de substncias prejudiciais;
2 critrio - vazo mnima do manancial, necessria para atender a demanda
por um determinado perodo de anos;
3 critrio - mananciais que exigem apenas desinfeco: inclui as guas subterrneas;
4 critrio - mananciais que exigem tratamento simplificado: compreendem as
guas de mananciais protegidos, com baixos teores de cor e turbidez, passveis
apenas de filtrao e desinfeco;
5 critrio - mananciais que exigem tratamento convencional: compreendem
basicamente as guas de superfcie, com turbidez elevada, que requerem trata-
mento com coagulao, floculao, decantao, filtrao e desinfeco.

3.5.4.5 Medies de vazo

A vazo corresponde ao volume de gua que escoa por uma determinada seo
de um conduto aberto ou fechado na unidade de tempo. Pode ser expressa em vrias
unidades, como metro cbico por hora (m3/h), metro cbico por segundo (m3/s), litros por
segundo (l/s), litros por minuto (l/min), litros por hora (l/h) e litros por dia (l/d):
Volume
Q= (01)
Tempo

A vazo aproximada de uma corrente do tipo mdio pode ser determinada atravs
do conhecimento da velocidade da gua e da rea da seo transversal de um trecho da
veia lquida. Pode ser representada pela equao da continuidade:

Manual de Saneamento
79
Q = A . V (02)
onde:
Q = vazo (m3/s)
A = rea da seo de escoamento (m2)
V = velocidade mdia na seo (m/s)
A velocidade corresponde distncia percorrida por um corpo num determinado
intervalo de tempo:
Distncia percorrida
V= (03)
Tempo

3.5.4.5.1 Em fontes de encostas

O mtodo mais simples para medio de vazo em fonte de encosta consiste em


canalizar gua para uma nica sada e por meio de um tubo, recolher a gua em um
recipiente de volume conhecido (tambor, barril, balde, etc.) e medir o tempo necessrio
para encher completamente o recipiente.
Exemplo 2 Determinar a vazo de uma fonte que enche completamente um tambor
de 200 litros em 50 segundos.
Volume 200 l
Q= = = 4,0 l/s
Tempo 50s

3.5.4.5.2 Em crregos

Existem diversos mtodos de medio de vazo em rios e crregos, sejam diretos e


indiretos (convencionais e no convencionais). Podem compreender desde um simples
objeto lanado na gua para permitir a estimativa da velocidade percorrida pelo mesmo em
uma determinada distncia, at mtodos mais precisos como molinetes, doppler acsticos
(ADCP - Automatic Doppler Current Profiler) e em casos mais especficos, por satlites.
a) Mtodo prtico com flutuador
Este mtodo prtico, porm pouco preciso, inicia-se com a determinao da veloci-
dade, soltando-se um flutuador (rolha de cortia, bola de borracha, pedao de madeira,
entre outros) para percorrer na linha mdia da corrente, dois pontos de referncia (A e B)
com distncia conhecida, marcando-se o tempo gasto nesse percurso. Para determinao
prtica da seo transversal de um crrego ao longo de um trecho aproximadamente
constante, escolhe-se uma seo (F-F) intermediria entre os pontos A e B e determina-se
a largura que a corrente a apresenta. Procede-se a uma sondagem ao longo da seo (F-F),
utilizando-se varas, paus, ou escalas graduadas, determinando-se a mdia dessa profun-
didade (Figura 2). Calcula-se a rea da seo como se fosse retngulo, multiplicando-se
a largura pela profundidade.

80 Fundao Nacional de Sade


Exemplo 3 Determine a vazo do crrego sabendo-se que um flutuador de isopor
leva 20 segundos para percorrer 10 metros de distncia (entre os pontos A e B) at alcanar
a seo transversal de estudo com 4,00 metros de largura, onde foram encontradas as
seguintes profundidades 1,00 m, 1,20 m e 0,80 m.
Passo 1 Determinao da velocidade:
Distncia percorrida 10m
V= = = 0,50 m/s
Tempo 20s

Passo 2 Determinao da rea da seo transversal do crrego:


L = 4,00 m (largura da seo transversal)
1,00 + 1,20 + 0,80
Profundidade mdia = = 1,00 m
3

A rea mdia da seo transversal, A = 4,00 m x 1,00 m = 4,00m2


Passo 3 Determinao da vazo:
Q = A . V = 4,00 m2 . 0,50 m/s
Q = 2,00 m3/s ou Q = 2.000 l/s.

(A) (B)

Figura 2 - Planta (A) e seo transversal de crrego (B).

b) Mtodo com aplicao do vertedor de madeira.


Vertedores ou vertedouros so dispositivos utilizados para medir e/ou controlar a
vazo em escoamento por um canal. Aplica-se em canais de irrigao, estaes de tra-
tamento de gua e esgotos, barragens, medio de vazo em crregos, entre outros. As
formas geomtricas mais comuns da abertura de vertedouros so retangulares, triangulares,
trapezoidais, circulares e parablicas. Os principais elementos de um vertedor so:
Soleira: parte superior da parede em que h contato com a lmina vertente;
Carga sobre a soleira (h): distncia vertical entre o nvel da soleira e o nvel
dgua a montante, aproximadamente igual a seis vezes a carga. No geral, a
uma distncia de 1,50 m;

Manual de Saneamento
81
Altura do vertedor (P): diferena de nvel entre a soleira e o fundo do canal
de chegada;
Largura da soleira (L): dimenso da soleira atravs da qual h o escoamento;
Largura do vertedor (B): largura da lmina lquida ou do nvel dgua (b) e bordas
laterais (a).
O Quadro 4 mostra as principais formas e caractersticas dos vertedouros com
paredes finas.

Quadro 4 - Principais formas e caractersticas dos vertedouros.

Vertedouro Frmula Desenho

Q = 1,838.L.h3/2
Retangular (Frmula de Francis)

Q = 1,4.h5/2
Triangular (Frmula de Thompson)

Q = 1,86.L.h3/2
Trapezoidal (Frmula de Cipolletti)

Um mtodo prtico para medio de vazo em correntes lquidas com at 3,00m


de largura, consiste na instalao de um vertedouro de seo triangular perpendicular-
mente ao fluxo corrente, barrando-a e obrigando a passagem da gua atravs da seo.
Em um dos lados do vertedouro coloca-se uma escala graduada em centmetros, na qual
se faz a leitura do nvel alcanado pela gua (Figura 3). Para determinao da vazo da
corrente, toma-se a leitura na escala graduada e a frmula para clculo de vazo em
vertedouro triangular.

82 Fundao Nacional de Sade


Exemplo 4 Determine a vazo do crrego sabendo-se que a altura da lmina dgua
do vertedouro triangular de 30 cm.
Altura da lmina dgua do vertedouro triangular h = 30 cm ou h = 0,30 m
Q = 1,4 . h5/2 = 1,4 . 0,305/2 = 0,0690 m3/s ou 69 l/s.

(A) (B)

Figura 3 - Vertedouro de madeira em planta (A) e na seo transversal (B).

3.5.4.5.3 Em poos

Para determinao da vazo de poos tubulares, destinados a alimentar sistemas de


abastecimento de gua, faz-se necessria a realizao e interpretao de testes especficos,
chamados de testes de produo e testes de aqufero.
Os testes de aqufero destinam-se a obter os parmetros hidrogeolgicos do aqufero:
condutividade hidrulica, transmissividade hidrulica e coeficiente de armazenamento.
Estes parmetros, convenientemente utilizados, permitem a elaborao de modelos
de previso que informam sobre a capacidade do manancial subterrneo de prover as
demandas requeridas.
Esses testes so normalmente realizados em etapa nica com durao comum de
12 a 48 horas de bombeamento, durante as quais so observados os rebaixamentos do
nvel da gua dentro do poo bombeado (nvel dinmico) e tambm o rebaixamento do
nvel da gua dentro de um ou mais poos de observao, nas proximidades, chamados
poos piezmetros. Nesses procedimentos so requeridas bombas submersas, dispositivos
de medio de vazo automticos como escoadores de orifcio circular, hidrmetros
ou medidores ultrassnicos; alm de medidores de nvel de gua eltricos manuais.
Normalmente os testes de aqufero so recomendveis em poos que captam aquferos
porosos (rochas sedimentares).
O teste de produo destina-se a determinar a vazo mxima possvel a ser extrada
do poo ao longo de sua vida til, ou ao longo do alcance do projeto do sistema. Essa
vazo de produo do poo chamada de vazo de explotao do poo.

Manual de Saneamento
83
A vazo de explotao de um poo tubular pode ser determinada atravs do teste
de produo que feito em etapa nica ou de forma escalonada. Neste ltimo caso, o
teste realizado aumentando-se a vazo de teste do poo em etapas sucessivas ao longo
de um determinado tempo. O registro do rebaixamento da gua dentro do poo bem
como os dispositivos para a realizao do teste so os mesmos acima citados para os
testes de aqufero. Em funo das vazes bombeadas e dos rebaixamentos encontrados
no final, para cada etapa de bombeamento construda a chamada curva caracterstica
do poo (vazo x rebaixamento), a partir da anlise e interpretao da qual determi-
nada a vazo de produo, ou vazo de explotao do poo, que assegure o atendi-
mento da demanda requerida e que no provoque danos ao poo ou super explotao
do aqufero. Em situaes onde so requeridas pequenas vazes para abastecimento
(solues individuais), ou em reas de aquferos de baixo potencial como os aquferos
fissurais (em rochas cristalinas), pode-se efetuar os testes de produo de uma forma
mais simples como a seguinte:
a) A vazo deve ser medida, de preferncia, na poca de estiagem;
b) O teste pode ser feito com bomba ou compressor;
c) O teste com bomba pode ser realizado da seguinte maneira:
-- Instala-se a bomba no poo com o crivo posicionado acima da principal entrada
de gua. A bomba dever ter um registro na sada para regular sua descarga;
-- Bombeia-se o poo com uma vazo constante, definida em funo de
observaes feitas durante sua construo, at que o nvel da gua tenda
estabilizao. As medies de vazo podem ser feitas pelo mtodo vo-
lumtrico, cronometrando-se o tempo de enchimento de um recipiente de
volume conhecido como, por exemplo, um tambor de 200 ou 220 litros e
latas de 18 litros.

3.5.5 Captao

o conjunto de estruturas e dispositivos, construdos ou montados junto ao manan-


cial, para a retirada de gua destinada ao abastecimento coletivo ou individual. De acordo
com o tipo do manancial a ser aproveitado, podem ser utilizadas as seguintes formas de
captao (Quadro 5 e Figura 4):

Quadro 5 - Formas de captao.

Fonte da gua Exemplo de formas de captao


gua de chuva Superfcie de coleta (cobertura)
Nascente de encosta Caixa de tomada
Fundo de vales Galeria filtrante
Lenol fretico Poo escavado
Lenol subterrneo Poo tubular profundo
Rios, lagos e audes Tomada direta (fixa ou mvel)

84 Fundao Nacional de Sade


NUVENS

PRECIPITAO

TOMADA EM RIO
CISTERNA
ESCOAMENTO POO ESCAVADO
POO CRAVADO

POO PROFUNDO
AQUFERO
FRETICO
FONTE

BACIA DE RECEPO

MAR

CAMADA IMPERMEVEL
SUPERIOR

AQUFERO ARTESIANO OU
CONFINADO

CAMADA IMPERMEVEL INFERIOR

ROCHA CONSOLIDADA

Figura 4 - Formas de captao.

3.5.5.1 Captao de gua de chuva

O aproveitamento de gua de chuva pode ser considerado um sistema descentra-


lizado e alternativo de suprimento, que apresenta como vantagem a conservao dos
recursos hdricos e atende ao princpio do saneamento ecolgico.
A captao da gua de chuva geralmente obtida por meio da cobertura ou telhado
da edificao, denominada em projeto de rea de captao. Os elementos mais comuns
empregados nas coberturas das edificaes so: lajes, telhas cermicas, metlicas, plsticas
e telhas ecolgicas.
Conceitualmente o reservatrio destinado a receber e conservar as guas pluviais
denominado de cisterna. Pode ser constitudo por diferentes materiais tais como: pr-moldados
de cimento, plsticos PVC ou PEAD, fibra de vidro, alvenaria e concreto armado. No mercado
existem diferentes tipos de reservatrios que podem armazenar a gua da chuva, com
modelos paralelepipdicos, cilndricos, cnicos, entre outros. A cisterna tem sua aplicao
em reas de grande pluviosidade ou em reas de seca onde se procura acumular a gua do
perodo chuvoso com o propsito de garantir, pelo menos, a gua para beber (Figura 5).
Um ponto muito importante est relacionado coleta das primeiras guas de chuva,
pois o escoamento inicial dessas guas na rea de captao suficiente para carregar poeiras,
fuligens, folhas, galhos, entre outros detritos que se constituem numa possvel fonte de contami-
nao. Assim sendo, importante a instalao de um dispositivo de descarte dessas primeiras
guas de modo a minimizar a contaminao da gua a ser armazenada. Recomenda-se, no
mnimo, a utilizao de 1 litro por m2 ou 1 mm da precipitao para o volume a ser descartado.

Manual de Saneamento
85
A aduo da gua precipitada realizada pelas calhas coletoras dispostas principal-
mente nos beirais da cobertura; condutos fechados e demais acessrios que transportam
gua cisterna.

Em placas de concreto com bomba manual Em placas de concreto com bomba manual (B)
de PVC (A)

Com dispositivo de descarte - Cisterna de PEAD (D)


Padro Funasa (C)

Figura 5 - Tipos de cisterna mais utilizados.

Para o dimensionamento do volume da cisterna deve-se conhecer os dados pluviomtri-


cos da regio, principalmente a precipitao mdia anual, mensal ou diria e o nmero de dias
secos (sem chuva). O mtodo de dimensionamento mais usual considera como parmetros a
seca mxima anual e a demanda de gua potvel, entendendo-se por demanda o resultado
do produto entre o consumo per capita e nmero de pessoas que se pretende abastecer.
O volume da cisterna pode ser obtido pela seguinte equao:
V = P . A . c (04)

onde:
V - volume anual, mensal ou dirio de gua de chuva aproveitvel (m3);
P - precipitao mdia anual, mensal ou diria (m);
A - rea de coleta (m2);
c - coeficiente de escoamento superficial (adimensional).

86 Fundao Nacional de Sade


Para coberturas de telhas cermicas e metlicas utiliza-se o coeficiente de escoamento
superficial (c) variando entre 0,8 a 0,9.
A cisterna deve sofrer desinfeco antes do uso (vide desinfeco de poo escava-
do). A gua armazenada, quando for usada para fins domsticos, deve ser previamente
fervida ou clorada.
Exemplo 5 - Calcule o volume mnimo de uma cisterna para atender uma famlia
de cinco pessoas morando em uma casa 40 m2 de cobertura, considerando-se 6 meses
de previso sem chuva uma precipitao anual de 800 mm.
Passo 1 Determinao dos consumos:

Considerando um consumo per capita de 22 l / hab . dia (uso de gua de chuva);


Consumo mdio dirio: 22 litros/pessoa x 5 habitantes = 110 litros;
Consumo mdio mensal: 110 litros/dia x 30 dias = 3.300 litros;
Consumo mdio anual: 3.300 litros/ms x 12 meses = 39.600 litros.
Passo 2 Determinao da capacidade da cisterna:
Considerar somente o consumo durante o perodo de estiagem, correspondendo a
6 meses sem chuva.
3.300 litros/ms x 6 meses = 19.800 litros.
Passo 3 Determinao do volume de gua possvel de captar.
Considerando:
A = 40 m2 (rea de projeo horizontal do telhado)
P = 800 mm = 0,8m (precipitao pluviomtrica anual)
c = 0,8 (coeficiente de escoamento superficial)
Ento,
V = P . A . c = 0,8 . 40 . 0,8 = 25.600 L ou 25,6 m3
Portanto, verifica-se que o volume de gua possvel de captar superior ao volume
da cisterna demandada para atender essa famlia.
Preferencialmente as guas das cisternas devem ser retiradas atravs de bombas manuais.

3.5.5.2 Captao de nascentes

Nascente, mina dgua, olho dgua e fonte, so denominaes usadas para definir
um ponto onde gua aflora superfcie do solo. As nascentes so elementos de suma
importncia na dinmica hidrolgica, pois consistem nos focos da passagem da gua sub-
terrnea para a superfcie, podendo resultar na formao de canais fluviais. So bastante
utilizadas no abastecimento de gua, principalmente no meio rural.
a) Proteo de nascentes
A proteo de nascentes ou fontes de gua se caracteriza como um conjunto de
prticas que se aplicam com o objetivo de melhorar as condies de produo de gua
em quantidade e qualidade, reduzir ou eliminar as possibilidades de contaminao e
otimizar as condies de uso e manejo.

Manual de Saneamento
87
Quando se realiza trabalhos de proteo de uma fonte de gua destinada ao consumo
humano, deve-se ter o cuidado de aproveitar adequadamente as nascentes e preservar a
vegetao local. As estruturas protetoras das nascentes tm como objetivo evitar a conta-
minao logo na sua origem, seja por partculas de solo ou por matria orgnica oriunda
das plantas circunvizinhas, insetos e outros.
Em sua condio mais favorvel, ou seja, quando as fontes surgem em encostas, a
tarefa se resume na construo da caixa de captao ou depsito que, preferencialmente,
deve ser revestido e sempre coberto. O revestimento tem por objetivo evitar a imediata
contaminao da gua pelas prprias partculas do solo, provenientes de desmoronamento
das paredes da caixa, e a cobertura, evitar a contaminao por meio do p trazido pelo
vento, restos vegetais, ejees de animais silvestres, desenvolvimento de algas na presena
de luz, etc. As algas, apesar de promover maior oxigenao da gua, ao morrer entram
em decomposio e podem conferir odores desagradveis gua.
Existem inmeras tcnicas de recuperao, proteo e utilizao de nascentes. Uma
bastante utilizada pelo baixo custo e simplicidade de execuo, consiste no revestimento
da nascente com uma mistura de solo cimento. O mtodo utilizado consiste em limpar o
entorno das nascentes manualmente, retirando-se materiais orgnicos como razes, folhas,
galhos e lama. Na sequncia, preenche-se a nascente com pedras de mo ou racho de
modo a no vedar o ponto do afloramento. Este arranjo de pedras tem o objetivo de dar
estabilidade estrutura da nascente e auxiliar na filtrao da gua. Em seguida, instalam-se
as tubulaes que servem para permitir o escoamento, limpeza e extravasamento da gua,
sendo dispostas conforme a Figura 6. Por fim, veda-se a cabeceira com uma mistura de
solo cimento.

Figura 6 - Esquema de proteo de nascentes.


Fonte: Adaptado de Crispim e Pagliarini, 2012.

b) Caixa de tomada

Destina-se captao de guas subterrneas do lenol fretico e so aplicveis a


captaes de fonte aflorante ou de encosta. Deve ser adequadamente protegida e instalada
no local do afloramento para recolher a gua diretamente do lenol ou indiretamente
atravs canalizao simples ou com ramificaes que penetrem o lenol (Figura 7).

88 Fundao Nacional de Sade


No entorno da caixa de tomada, devero ser executadas canaletas destinadas ao
afastamento das guas de chuvas. Alm das protees citadas, a caixa de tomada deve
conter: a) tubo extravasor telado; b) tubo de descarga de fundo para limpeza e tubo de
abastecimento; c) abertura com tampa que permita a fazer a inspeo e limpeza; d) camada
de pedra britada grossa para diminuir a entrada de areia no fundo da caixa.

A dimenso da caixa de tomada est relacionada rea onde ser implantada e


ao aproveitamento da gua da fonte de encosta. Muito embora este tipo de caixa seja
de simples execuo, existem dificuldades construtivas principalmente em encostas, em
que o afloramento e a umidade do terreno tendem a deixar os locais instveis e sujeitos
ao desbarrancamento. Outra possvel dificuldade quando existem vrios afloramentos
prximos, pois se no forem bem aproveitados ou drenados corretamente, podem com-
prometer a estabilidade da caixa de tomada.
Depois de protegida, a fonte deve ser desinfetada; a tcnica a mesma utilizada
para poos, fontes ou caixas dgua.

Figura 7 - Caixa de tomada em fonte de encosta.

3.5.5.3 Galeria de infiltrao

Destina-se ao aproveitamento da fonte de fundo de vale. realizada por meio de um


sistema de drenagem subsuperficial, sendo possvel, em certos casos, usar a tcnica de
poo raso para a captao da gua. Normalmente, a captao feita por um sistema de
drenos formado por um coletor central conectado a coletores secundrios que conduzem
a gua a uma caixa concentradora, para seu posterior aproveitamento.
Os drenos podem ser feitos de pedra, manilhas de concreto ou cermica e de tubos
de PVC perfurados. Os dimetros mais empregados so os de 10 a 20 cm; excepcional-
mente, empregam-se os de 30 cm. Para captar mais gua prefervel estender a rede
em vez de aumentar os dimetros. Os drenos devem ser colocados nos fundos de valas
abertas no terreno. As valas devem ter fundo liso, protegido por camada de cascalho e

Manual de Saneamento
89
a inclinao deve ser uniforme. A profundidade mnima das valas deve ser de 1,20m;
declividade mnima de 0,25 m por 100 m, declividade mxima 3,0 m por 100 m. Nos
pontos de inflexo e mudana de direo dos drenos devem ser usadas caixas de inspeo.

Os drenos principais devem ter sempre declividade superior aos drenos laterais ou
secundrios: declividade mnima 0,5m por 100m (0,5%).
A Figura 8 apresenta um desenho esquemtico de uma galeria de infiltrao com
cortes da vala de drenagem e caixa de inspeo.

Figura 8 - Desenho esquemtico de uma galeria de infiltrao.

a) Cuidados na construo: boa tcnica:


-- Nivelar uniformemente as valas antes de assentar os tubos; lanar uma camada
de cascalho ou brita, dando a cada vala a declividade apropriada;
-- Comear o assentamento de jusante para montante;
-- As manilhas coletoras no devem ser rejuntadas;
-- Envolver os drenos superior e lateralmente com cascalho ou brita, a fim de
evitar a entrada de terra;
-- Uma vez construdo o sistema, reaterrar as valas, sem deixar depresses na
superfcie do solo; o aterro das valas deve ultrapassar o nvel do terreno,
dando-se um abaulamento como acabamento, a fim de evitar as depresses
quando se der o completo assentamento do terreno;
-- Retirar as rvores das proximidades dos drenos;
-- Proteger a rea com uma cerca, a fim de impedir o trnsito de pessoas e
animais.

90 Fundao Nacional de Sade


b) Variantes dos sistemas de acordo com as caractersticas dos terrenos:
-- Sistema singelo de linha nica;
-- Sistema em grelha, com drenos paralelos caindo em um dreno interceptor
principal;
-- Sistema em espinha de peixe com um dreno principal e recebendo os
drenos laterais;
-- Sistema interceptor usado para receber gua das encostas, com um dreno
principal no qual os drenos que margeiam a encosta chegam.

3.5.5.4 Poo escavado manualmente

A escavao de poo uma das formas mais antigas usadas pelo homem para se
abastecer de gua subterrnea. No Brasil, o poo escavado ainda bastante utilizado
pela populao rural e recebe diversas denominaes, como: cacimba, cacimbo, poo
amazonas, poo caipira, poo fretico, poo raso ou simplesmente poo.
O poo amazonas tem essa denominao porque foi muito utilizado na regio norte do
Brasil pelo Servio Especial de Sade Pblica - SESP, como fonte de captao para sistema
pblico de gua. Originalmente, o projeto construtivo previa o revestimento lateral e at
do fundo do poo, diferindo geralmente dos outros poos escavados que no apresentam
essa proteo. So recomendados para o abastecimento de comunidades onde existem
aquferos granulares, pouco profundos e de baixa produtividade. A construo destes
poos de grande dimetro visa resolver o problema da baixa produtividade do aqufero,
pois ao mesmo tempo um ponto de produo e de armazenamento de um bom volume
de gua. Atualmente a nomenclatura poo amazonas vem sendo utilizada em referncia
a poos escavados revestidos, independente de seu dimetro e da existncia de pr-filtro.
Nos poos escavados manualmente o dimetro mnimo usual de 90 centmetros.
Quando revestidos com tijolos cermicos ou manilhas de concretos, podem chegar a
5 metros de dimetro. O revestimento sempre recomendado para evitar o desmoro-
namento das paredes do poo e a presena de insetos como a barata. A profundidade
pode variar dependendo do tipo do material escavado, das tcnicas utilizadas, do nvel
do lenol fretico e da existncia ou no de revestimento, em geral a profundidade no
supera 20 metros.

3.5.5.4.1 Locao

A construo do poo s ser vivel se houver indcios de gua subterrnea na rea


pretendida e possibilidade de ser atingido o lenol. Estas condies podero ser deter-
minadas por meio de mtodos cientficos e emprego de tecnologia apropriada. Na rea
rural, entretanto, e para o tipo de poo em questo, bons resultados sero obtidos atravs
de algumas indicaes de ordem prtica aliadas experincia dos moradores da rea.
Procedimentos a observar na locao:
Verificar se h poos escavados na rea, sua profundidade, quantidade e carac-
tersticas da gua fornecida;

Manual de Saneamento
91
Ouvir a opinio dos moradores vizinhos e do poceiro local sobre o tipo de solo,
profundidade do lenol, variao da quantidade de gua nas pocas de seca e
de chuva;
Em terrenos fceis de perfurar, como os argilosos e os arenosos, pode-se recorrer
sondagem. Trados de pequeno dimetro (50 a 150 mm) podem ser usados
neste servio;
As guas subterrneas normalmente fluem em direo aos rios e lagos e per-
pendicularmente a eles. Geralmente seguem a mesma disposio da topografia
do terreno. Contudo, h excees, razo pela qual conveniente conhecer os
nveis da gua nos diversos poos da rea;
Certos vegetais seguem o rastro da gua e so, assim, indicadores de mananciais
subterrneos. Tal o caso de palmeiras como a carnaba, buriti e outras plantas;
A escolha do local para construo do poo dever levar em conta os riscos de
contaminao do lenol por possveis focos localizados na rea;
Dependendo do tipo do solo (condutividade hidrulica do terreno) e por medida
de segurana, respeitar a distncia mnima de 15 metros entre o poo e a fossa
do tipo seca, desde que seja construda dentro dos padres tcnicos, e de 100
metros para os demais focos de contaminao, como chiqueiros, estbulos,
vales de esgoto, galerias de infiltrao e outros que possam comprometer o
lenol dgua que alimenta o poo;
Construir o poo em nvel mais alto que os focos de contaminao;
Evitar os locais sujeitos a inundaes e dar preferncia queles de fcil acesso
aos usurios;
Em certos tipos de terrenos que possuem fendas no solo, o risco de contaminao
do lenol maior.

3.5.5.4.2 Construo

A poca adequada para escavao do poo no perodo de estiagem, pois no tempo


chuvoso os trabalhos tornam-se muito difceis e at mesmo inviveis.
Durante a construo, todos os cuidados de segurana devem ser tomados por
aqueles que estiverem trabalhando no poo. No se deve penetrar no seu interior sem
ter meios de escape e sem a estabilidade das paredes. A escavao poder ser manual
usando-se ferramentas comuns como: picareta, cavadeira e enxado, ou, tambm, atravs
de trados, se o tipo de terreno for favorvel.
O poo dever ter o formato cilndrico, com dimetro mnimo de 90 centmetros.
A profundidade ser a necessria para atingir o lenol fretico, porm no inferior a trs
metros que a altura mnima do revestimento de proteo.
Nos terrenos frgeis necessrio revestir toda a parede do poo, a fim de evitar o
seu desmoronamento. Uma boa tcnica consiste em fazer o revestimento com manilhas

92 Fundao Nacional de Sade


de concreto, assentadas uma sobre a outra. Na medida em que se escava o seu interior,
essas manilhas iro descer por conta do prprio peso.
Uma vez atingido o lenol, recomenda-se aprofundar um pouco mais a fim de obter
seu melhor aproveitamento. Para facilitar esta tarefa, pode-se fazer o esgotamento da gua
com bombas a motor ou manuais.
H terrenos firmes, no sujeitos a desmoronamentos, que dispensam o revestimento
do poo. Neste caso, deve-se revestir pelo menos at trs metros de altura, a fim de pos-
sibilitar a proteo sanitria do poo.
Uma importante medida na preveno de acidentes (at mesmo fatais) o teste
indicativo da presena de gs por ocasio da limpeza. O teste se faz introduzindo no
poo, por meio de uma corda, uma vela ou um lampio aceso. Se a chama diminui ou se
apaga sinal de que h presena de gs; neste caso, deve-se forar a ventilao do poo e
repetir o teste em seguida. S se deve descer no poo quando o teste de gs for negativo.

3.5.5.4.3 Proteo

A proteo do poo escavado tem a finalidade de dar segurana sua estrutura e,


principalmente, evitar a contaminao da gua.
A seguir, so apontados os possveis meios de contaminao do poo e as respectivas
medidas de proteo.
a) Infiltrao de guas da superfcie, atravs do terreno, atingindo a parede e o
interior do poo.
-- Proteo - impermeabilizar a parede at a altura mnima de trs metros e
construir plataforma (calada) de concreto com um metro de largura, em
volta da boca do poo.
-- Durante a infiltrao das guas de superfcie no terreno, suas impurezas ficam
retidas numa faixa do solo que, para segurana dos poos, indicada com
trs metros. Por essa razo, o revestimento impermeabilizado deve atingir
esta cota. A construo da calada em volta do poo visa evitar a formao
de lamaal e impedir, tambm, a infiltrao das guas de superfcie na rea.
b) Escoamento de guas da superfcie e enxurradas atravs da boca do poo, para
seu interior.
-- Proteo - construir uma caixa sobre a boca do poo, feita de concreto ou
alvenaria de tijolos. A referida caixa poder ser construda fazendo-se o
prolongamento externo da parede de revestimento do poo. Dever ter altura
entre 50 e 80 centmetros, a partir da superfcie do solo.
c) Entrada de objetos contaminados, animais, papis e outros, atravs da boca
do poo.
-- Proteo - fechar a caixa da boca do poo com cobertura de concreto ou de
madeira, deixando abertura de inspeo com tampa de encaixe.

Manual de Saneamento
93
3.5.5.4.4 Retirada da gua

Quando se deseja retirar a gua de um poo, de uma cisterna ou elevar a gua de


um ponto para outro mais alto, recorre-se a um meio elevatrio que pode ter acionamento
manual ou eletromecnico.
A retirada de gua deve ser feita preferencialmente atravs de bomba hidrulica
centrfuga (com motor eltrico) ou de mbolo (de operao manual), pois permite manter
o poo sempre fechado, sendo sanitariamente mais seguro (Figura 9).

O balde com corda um meio manual bastante utilizado para retirada da gua de
poos e cisternas. Entretanto, imprprio, seja pela frequente abertura da tampa ou pela
possibilidade do balde ou da corda contaminarem a gua.
Com o auxlio do sarilho pode-se descer a maiores profundidades. O sarilho simples
consiste de uma estrutura cilndrica na qual se enrola uma corda em sua extremidade e
prende-se um balde, entretanto oferece os mesmos riscos do sistema comum de balde
com corda.
importante destacar que independente do modo que a gua seja retirada do poo
escavado, deve-se proceder a sua desinfeco.

Figura 9 - Poo escavado equipado com bomba manual.

3.5.5.4.5 Desinfeco do poo

Ao trmino das obras, o poo dever ser desinfetado. S assim a gua a ser fornecida
estar em condies de uso.
a) Os agentes desinfetantes mais comumente usados so os compostos de cloro:
-- Hipoclorito de clcio (superior a 65% de Cl2);
-- Cal clorada (cerca de 30% de Cl2);

94 Fundao Nacional de Sade


-- Hipoclorito de sdio (cerca de 10% a 15% de Cl2);
-- gua sanitria (cerca de 2% a 2,5% de Cl2).
b) Quantidade de desinfetante a usar:
-- Soluo a 50 mg/L de Cl2 tempo de contato 12 horas;
-- Soluo a 100 mg/L de Cl2 tempo de contato 4 horas;
-- Soluo a 200 mg/L de Cl2 tempo de contato 2 horas.
c) Tcnica de desinfeco:
-- Calcular o volume do reservatrio ou do poo a ser desinfetado;
-- Calcular a quantidade de desinfetante a ser usado;
-- Preparar a soluo desinfetante a 5%, pesando o produto e despejando-o em
gua limpa; agitar bem e depois deixar em repouso;
-- Desprezar a borra e derramar a soluo no poo.
d) O clculo do desinfetante feito de acordo com o seu tipo, concentrao, tempo
de contato e o volume do poo. Para determinao da quantidade do produto a
ser utilizada, aplica-se uma regra de trs ou a seguinte frmula prtica:
V.d
Q= (05)
C

onde:
Q = quantidade do produto (g);
d = dosagem do produto (mg/L);
V = volume de gua a ser desinfetada (m3);
C = concentrao do produto a base de cloro (%).
Exemplo 6 Calcular a quantidade de hipoclorito de clcio a 65% de cloro ativo
necessria para fazer a desinfeco de um poo com um volume de 2000 litros aplicando
uma dosagem de 50 mg/L e tempo de contato de 12 horas.
2.50
Q= = 153,8 g de hipoclorito de clcio
0,65

O exemplo acima vale para todos os produtos base de cloro mudando somente
dosagem e a concentrao do produto utilizado.
Depois de se calcular a quantidade necessria do produto, deve-se pesar e dissolver
em gua, com agitao. Em seguida, aplicar a soluo dentro do poo e deixar em contato
pelo tempo necessrio de acordo com a dosagem estabelecida. Findo o prazo, esgotar o
poo at que nenhum cheiro ou gosto de cloro seja percebido na gua.
Se possvel, confirmar o resultado da desinfeco pela anlise bacteriolgica antes
de utilizar a gua para bebida, e observar que:

Manual de Saneamento
95
A desinfeco com soluo forte de 100 mg/L de Cl2 deve ser precedida de
limpeza, com escovas, de todas as superfcies do poo, paredes, face interna da
tampa, tubo de suco;
As amostras para anlise bacteriolgica devem ser colhidas depois que as guas
no apresentarem mais nenhum odor ou sabor de cloro;
A desinfeco de um poo elimina a contaminao presente no momento, mas
no tem ao sobre o lenol de gua propriamente dito, cuja contaminao pode
ocorrer antes, durante e depois da desinfeco do poo.

3.5.5.5 Poo tubular

Os poos tubulares so aqueles que possuem pequenos dimetros em relao


profundidade, normalmente construdos com auxlio de equipamentos mecnicos e re-
vestidos total ou parcialmente com tubos metlicos ou de plstico. Distinguem-se poos
tubulares rasos e poos tubulares profundos.

3.5.5.5.1 Poo tubular raso

Os poos tubulares rasos podem ser perfurados ou cravados.


Os poos rasos perfurados so geralmente abertos por meio de trados, brocas
e escavadeiras manuais, com dimetros pequenos (0,15 a 0,30 m). So acon-
selhados para lenis (aquferos) freticos de pequena profundidade, atingindo
profundidades de cerca de 8 a 20 metros.
Os poos rasos cravados so construdos a partir da cravao de tubos metlicos
providos de ponteiras no terreno, por meio de percusso ou rotao. Possuem
pequenos dimetros e so usados como soluo de emergncia em lenis
freticos de pequena profundidade e grande vazo. So comumente emprega-
dos em acampamentos provisrios e em situaes de emergncia. Devido a seu
pequeno dimetro podem ser cravados a profundidades superiores a 20 metros,
dependendo das condies do terreno.

3.5.5.5.2 Poo tubular profundo

O poo tubular profundo uma obra de engenharia projetada e construda para a


captao de gua subterrnea, de acordo com normas tcnicas especficas, que exige mo
de obra e equipamentos especiais para sua construo. executado com perfuratrizes,
percusso, rotativas ou rotopneumticas, mediante perfurao vertical, com dimetros de
4 a 36 e profundidades que vo de mais de 20 metros a cerca de 4.500 metros. Podem
ser totalmente ou parcialmente revestidos, com tubos e filtros, metlicos ou de plstico,
dependendo das condies da geologia local.
De acordo com o tipo de aquferos captados e com o nvel de gua no seu interior,
os poos tubulares profundos podem ser classificados em:

96 Fundao Nacional de Sade


Poos tubulares freticos - so construdos em aquferos livres ou freticos. O
nvel da gua parada nestes poos (nvel esttico) coincide com o nvel fretico
regional;
Poos artesianos - so poos construdos em aquferos confinados ou semi-confi-
nados, nos quais a superfcie potenciomtrica se eleva acima do topo da camada
aqufera. O nvel esttico destes poos superior ao nvel fretico regional;
Poos artesianos jorrantes - um caso particular do poo artesiano no qual
a superfcie potenciomtrica se eleva acima da superfcie do terreno, ficando
assim o nvel esttico acima da boca do poo, provocando o jorro, ou seja, o
derramamento espontneo de gua.

a) Caractersticas
A quantidade de gua que um poo tubular profundo pode fornecer, tambm
chamada de vazo de explotao do poo, depende da geologia local que determina a
capacidade de armazenamento e circulao da gua no aqufero. Por isto a produo de
gua s pode ser estimada a partir de estudos hidrogeolgicos que levem em considerao
os registros operacionais de poos existentes na regio.
Em sistemas de abastecimento pblico de gua de pequeno e mdio portes, depen-
dendo da geologia local e da vazo a ser extrada, os dimetros mais usuais dos poos
variam entre 150 mm (6) ou 200 mm (8) e a profundidade de 60 a 300 metros ou mais,
em funo da profundidade do aqufero a ser explotado.
b) Mtodos construtivos
Os poos profundos so construdos por meio de perfuratrizes que podem ser:
Percusso
Trata-se do mtodo de perfurao de poos profundos mais simples e mais difundido,
aplicando-se em qualquer tipo de terreno de rochas friveis ou duras. Exige muito pouca gua
durante a operao. O princpio do mtodo consiste em movimentos alternados de soergui-
mento e queda livre, de um conjunto pesado de ferramentas, constitudo por um porta-cabo,
percussor, haste de perfurao e trpano, suspenso por um cabo acionado por meio de um
balancim de curso regulvel. Ao cair em queda livre, o trpano rompe o material rochoso,
triturando-o, ao mesmo tempo em que girado sobre o seu prprio eixo, proporcionando
um furo circular. O material desagregado pelo trpano retirado do furo por meio de uma
ferramenta tubular com vlvula de p, chamada caamba, necessitando-se para essa limpeza
do furo, de se colocar gua no mesmo enquanto o poo no estiver produzindo.
Uma mquina perfuratriz percussora composta de um guincho com trs tambores,
com carretel principal, carretel do revestimento, carretel da caamba; balancim para o
cabo; eixo principal; torre telescpica e unidade motriz. Esse conjunto de equipamentos
, normalmente, montado sobre um chassi feito de ao. Os acessrios da perfurao
percusso consistem de porta-cabo, percussores, hastes, trpano e cabos, alm de ferra-
mentas utilitrias diversas.

Manual de Saneamento
97
Rotativo
O mtodo rotativo de perfurao de poos exige maiores conhecimentos do operador;
requer muita gua durante a operao e indicado principalmente para terrenos de rochas
sedimentares. Este mtodo utilizado para perfurao de poos de grande profundidade.
O poo perfurado por meio de perfuratrizes rotativas de mesa ou de cabeote
rotativo, utilizando-se um fluido de perfurao injetado por dentro das chamadas hastes
de perfurao, na extremidade das quais se acopla uma broca. A partir do controle do
peso e da rotao, da composio e da velocidade e viscosidade do fluido utilizado,
diferentes tipos de broca cortam, trituram, desagregando as rochas, enquanto o material
desagregado carreado pelo fluido que retorna ao circuito de perfurao. O fluido de
perfurao normalmente a base de argilas do tipo bentonita ou de compostos orgnicos
do tipo carboxi-metil-celulose e possui trs funes bsicas: resfriar a broca, promover a
retirada dos fragmentos da rocha triturada do fundo do furo pelo espao entre a coluna
de hastes e a parede do poo, e formar um reboco nas paredes da perfurao, impedindo
o desmoronamento e o fluxo de gua para dentro do poo durante a perfurao.
Uma perfuratriz rotativa , normalmente, equipada com os seguintes componentes:
motor a exploso eltrico; sistemas mecnicos, hidrulicos, pneumticos ou eltricos de
transmisso de potncia; mecanismo rotativo (mesa rotativa ou fixa, cabeote fixo ou
mvel mecnico), mastro ou torre; hastes (de perfurao e no caso de perfuratriz de mesa,
haste quadrada de acionamento ou Kelly); sistema de circulao de fluido (mangueiras
acopladas a uma bomba de lama ou compressor de ar, ou ambos); chassi; equipamento
de pull-down (sistemas de cilindros hidrulicos e prendedores, correntes acionadas
hidrulica, pneumtica ou eletricamente, cabo ou pinho e cremalheira); equipamento
de levantamento (guincho, cabo ou equipamento de pull-down usado em reverso); equi-
pamento de manuseio da haste de perfurao; e dispositivos de nivelamento acionados
hidraulicamente.
A proteo do poo, aps a perfurao, feita com tubos de revestimento e filtros
em ao ou PVC, destinados a impedir o desmoronamento das camadas de solo e permitir
a entrada de gua dentro do poo.
Roto-pneumtico
As perfuratrizes roto-pneumticas podem ser usadas de duas formas: utilizando o
mtodo rotativo, em terrenos de rochas sedimentares, e o mtodo pneumtico, em terrenos
de rochas cristalinas (gneas e metamrficas). O sistema pneumtico utiliza o ar compri-
mido, ou ar mais espuma, como fluido de perfurao e a execuo do poo muito mais
rpida em terrenos de rocha mais dura (cristalino) do que os demais mtodos. (Figura 10).
O mtodo roto-pneumtico consiste numa percusso de alta frequncia e de pe-
queno curso dada por um martelo chamado de martelo pneumtico, ou martelo de fundo
de poo, acionado por ar comprimido, acoplado a uma broca especial de botes muito
duros, chamada de bit, cujos botes so constitudos por vdea (carboneto de tungstnio).
Ao mesmo tempo em que bate em alta frequncia, quebrando a rocha, o martelo pneu-
mtico rotacionado. O fluido que promove a retirada do material triturado do fundo
do furo o prprio ar comprimido, transmitido pelo compressor por dentro da coluna de
perfurao, para dentro do martelo e do bit. A perfuratriz roto-pneumtica acoplada a
um compressor de ar que a unidade geradora do sistema pneumtico.

98 Fundao Nacional de Sade


Figura 10 - Perfuratriz roto-pneumtica.

3.5.5.5.3 Perfil construtivo

Em relao ao perfil construtivo, os poos podem ser classificados em: revestidos e


parcialmente revestidos, de acordo com o perfil litolgico (Figura 11).
a) Poos em rochas cristalinas (aquferos fissurados) - construo de poo parcial-
mente revestido
Denomina-se genericamente de rochas cristalinas aquelas que permitem a construo
do poo com a utilizao de revestimento somente na parte do capeamento de solo ou de
rocha inconsolidada. Nas rochas cristalinas, que possuem porosidade e permeabilidade
quase nulas, a gua transmitida atravs de descontinuidades representadas pelas fraturas
e fissuras, que se constituem no meio de transmisso e armazenamento da gua. So rochas
de natureza gnea, metamrfica e as sedimentares muito duras, como os arenitos muito
litificados e calcrios. Todas estas rochas permitem que as paredes do poo se sustentem
e drenem a gua diretamente para o interior do poo.
b) Poos em rocha sedimentar (aqufero poroso) - Construo de poo total-
mente revestido
As rochas sedimentares so rochas de baixa coeso com espaos vazios entre os
gros que a compem. Esta caracterstica faz com que a gua possa ser armazenada
no conjunto de vazios da rocha, chamado de espao poroso (propriedade denominada
porosidade) e que possa ser transmitida devido intercomunicao entre os espaos
vazios (propriedade denominada de permeabilidade). Devido a estas caractersticas, as
paredes dos poos construdos nesse tipo de rocha desmoronam, por isto estes poos
devem ser totalmente revestidos com uma coluna constituda por tubos fechados que
protegem as paredes do poo e tubos ranhurados, ou filtros, que permitem transmisso
de gua para dentro do poo.

Manual de Saneamento
99
c) Poos mistos com aqufero fissurado e poroso no mesmo poo - Construo do
poo parcialmente revestido
So aqueles cuja parte superior perfurada constituda por sedimentos, mantos de
intemperismo ou rochas sedimentares friveis, e a parte inferior, por rochas compactas,
chamadas rochas cristalinas (de natureza gnea, metamrfica ou sedimentar muito dura,
como os arenitos muito litificados e calcrios). Por causa desta caracterstica geolgica
do terreno, a parte superior do poo revestida, com colocao de tubos de revestimento
e, ocasionalmente, filtros, e a parte inferior, no domnio das rochas cristalinas, onde o
aqufero fissural, permanece sem revestimento, uma vez que essas rochas permitem que
as paredes do poo se sustentem, drenando a gua diretamente para o interior do poo,
aps a perfurao.

Figura 11 - Tipos de perfil construtivo de poo.


Fonte: Tecdrill, 2015.

3.5.5.5.4 Instalao do poo

Para a montagem do poo e dimensionamento do conjunto elevatrio so necessrias


as seguintes informaes que devem constar no relatrio tcnico do poo:
Dimetro do poo determinado pelo dimetro interno do tubo de revestimento;
Vazo: vazo tima que visa o aproveitamento tcnico e econmico do poo,
definida pela curva caracterstica do poo (curva vazo x rebaixamento);
Nvel esttico: nvel da gua no poo quando no h bombeamento;
Nvel dinmico: nvel da gua no poo durante o bombeamento;

100 Fundao Nacional de Sade


Profundidade de instalao da bomba: definida em funo da posio prevista
para o nvel dinmico, correspondente vazo de explotao. Normalmente o
crivo da bomba submersa localizado 10 metros abaixo do nvel dinmico. A
bomba ainda dever ficar posicionada acima da seo de filtros (nos casos de
poos revestidos) ou acima da principal fenda produtora, nos casos de poos
no revestidos, em rochas cristalinas;
Outras: condies de verticalidade e alinhamento do poo, caractersticas fsico-
-qumicas da gua, caractersticas da energia eltrica disponvel, distncia do poo
ao ponto de abastecimento (reservatrio, por exemplo) e desnvel geomtrico.

3.5.5.6 Barragem subterrnea

A barragem subterrnea um tipo de barramento construdo no aluvio de um rio


ou riacho, que tem como finalidade principal impedir que a gua nela acumulada conti-
nue a escoar. Aps a identificao do local adequado construo, feita uma abertura
transversal ao leito do riacho. Esta abertura pode ser feita de forma manual ou mecnica
(trator de esteira ou retroescavadeira).
Em seguida colocado material impermevel (argila, lona plstica e outros) de
modo que venha impedir o fluxo natural da gua subterrnea. Concluda a obra, a vala
totalmente preenchida com o prprio material que foi retirado (Figura 12).

Figura 12 - Barragem subterrnea.

3.5.5.6.1 Locais indicados para construo de uma barragem subterrnea

De preferncia a barragem deve ser construda nos perodos de estiagem, quando o


nvel da gua subterrnea estiver mais baixo, principalmente em locais onde as guas das
cacimbas possuam boa qualidade ou onde existam reas significativas de aluvio. Melhor
ainda se existirem poos amazonas construdos na rea, pois podero ser aproveitados
como ponto de captao da gua acumulada na barragem.

Manual de Saneamento
101
3.5.5.6.2 Vantagens da barragem subterrnea

Apresenta maior rapidez na construo (trs dias no mximo, se mecanizada); os


custos so baixos incluindo o poo amazonas; pode ser executada com a mo de obra
da prpria comunidade beneficiada; possvel monitorar o nvel dgua subterrnea
continuamente ao longo do ano; a gua nela acumulada pode ser utilizada para diversos
fins: consumos humano e animal, usos domsticos, pequenas irrigaes, entre outros.

3.5.5.6.3 Observaes importantes

importante que ao mesmo tempo da construo da barragem subterrnea, seja cons-


trudo, na rea de montante, pelo menos um poo amazonas, que ter como funo principal
permitir a retirada dgua subterrnea ali acumulada. O bombeamento permanente dgua vai
servir para evitar a sua salinizao atravs da renovao, principalmente na poca chuvosa.
A barragem subterrnea representa um tipo de construo hdrica considerada de bai-
xo custo, com aspectos construtivos simples e que pode ser feita pela prpria comunidade.
necessria a participao de um tcnico em hidrogeologia na construo de uma
barragem subterrnea. Ele ir selecionar o melhor local para se construir a obra, bem
como orientar o processo construtivo propriamente dito. Tambm vai definir a vazo da
explorao do poo amazonas.
importante que a barragem subterrnea seja construda no perodo de estiagem
aps a passagem das chuvas. nessa poca que vai acontecer um rebaixamento do nvel
fretico da gua (subterrneo), permitindo a construo com mais facilidade.
importante que, aps a concluso da barragem, seja feita uma arrumao de
pedras na superfcie e posicionado sobre o barramento. Isto servir para represar a gua
e inundar a rea a ser saturada da barragem.

3.5.5.7 Captao de guas superficiais

A captao de guas superficiais depende de cuidados que devem ser levados em conta
quando da elaborao do projeto. Qualquer tipo de captao dever atender, em qualidade
e quantidade, a demanda prevista da populao futura no horizonte (alcance) do projeto.
A escolha das obras de captao deve ser antecedida da avaliao dos seguintes fatores:
Dados hidrolgicos da bacia em estudo ou de bacias na mesma regio;
Nvel de gua nos perodos de estiagem e enchente;
Qualidade da gua;
Monitoramento da bacia para localizao de fontes poluidoras em potencial;
Distncia do ponto de captao ao ponto de tratamento e distribuio;
Desapropriaes;
Necessidade de elevatria;
Fonte de energia;
Facilidade de acesso.

102 Fundao Nacional de Sade


a) Composio de uma captao:
Barragens ou vertedores para manuteno do nvel ou para regularizao da
vazo;
Elementos de tomada dgua com dispositivos para impedir a entrada de materiais
flutuantes;
Dispositivos para controlar a entrada de gua;
Canais ou tubulaes de interligao e rgos acessrios;
Poos de suco e casa de bombas para alojar os conjuntos elevatrios, quando
necessrio.
b) Dispositivos encontrados na captao das guas superficiais:
Barragem de nvel - so obras executadas em um rio ou crrego, ocupando toda
a sua largura, com a finalidade de elevar o nvel de gua do manancial acima
de um mnimo conveniente e predeterminado;
Grades - so dispositivos destinados a impedir a passagem de materiais flutuantes
e em suspenso, bem como slidos grosseiros, para as partes subsequentes do
sistema;
Caixas de areia - so dispositivos instalados nas captaes, destinados a remover
as partculas carregadas pela gua com dimetro acima de um determinado valor.

3.5.5.7.1 Tomada de gua com barragem de nvel

um tipo de captao de uso generalizado no aproveitamento de pequenos cursos


dgua, que visa somente elevar o nvel de gua, sendo que a vazo do rio deve ser superior
vazo mxima de aduo, pois a barragem no tem funo de acumular gua (Figura 13).

Figura 13 - Barragem de nvel da tomada dgua.

Manual de Saneamento
103
3.5.5.7.2 Canal de derivao

Consiste no desvio parcial das guas de um rio a fim de facilitar a tomada de gua
(Figura 14).
RIO

N.A.

(A) (B)

Figura 14 - Desvio parcial das guas de um rio em planta (A) e corte (B).

3.5.5.7.3 Poo de tomada

Os poos de tomada destinam-se, essencialmente, a receber as tubulaes e peas


que compem o trecho de suco das bombas. Devem ter dimenses apropriadas para
facilitar o trabalho de colocao ou reparao das peas e para assegurar a entrada de
gua ao sistema elevatrio independente do nvel das guas do rio (Figura 15).
So utilizados normalmente em cursos dgua perenes sujeitos a pequenas oscilaes
de nvel, em que no haja transporte de sedimentos (areia).

N.A.
RIO

(A) (B)

Figura 15 - Tipo de poo de tomada em planta (A) e corte (B).

3.5.5.7.4 Torre de tomada

Utilizada para captao em represas e lagos. A torre de tomada fica sempre envolvida
pela gua sendo dotada de vrias comportas situadas em nveis diferentes. O ingresso

104 Fundao Nacional de Sade


da gua no interior da torre feito por uma das comportas, permanecendo as demais
fechadas. Este tipo de soluo permite obter uma gua de melhor qualidade. No to
prxima superfcie, onde h algas, nem do fundo, onde existe lodo, ambos indesejveis
captao, pois dificultam o tratamento da gua (Figura 16).

PASSARELA
N.A.

Figura 16 - Torre de tomada.


Fonte: Azevedo Neto et al., 1987.

3.5.5.7.5 Tomada de gua flutuante

Este sistema de captao baseado na mobilidade dos conjuntos elevatrios e pode


ser montado sobre base flutuante tipo balsa. Na operao, durante a subida ou descida da
gua, existe a necessidade de se encurtar ou alongar a tubulao de recalque (Figura 17).

Figura 17 - Captao flutuante em balsa metlica.

3.5.6 Aduo

Adutora consiste em um conjunto de tubulaes, peas especiais e obras de arte,


destinados a conduzir a gua entre as unidades que antecedem a rede de distribuio.
Podem ser dispostas entre: a captao e a Estao de Tratamento de gua (ETA); a captao
e o reservatrio de distribuio; a captao e a rede de distribuio; a ETA e o reservatrio
de distribuio e a ETA e a rede de distribuio.

Manual de Saneamento
105
A adutora no possui derivaes para alimentar diretamente os ramais prediais, mas
permite derivao da adutora principal para alimentar um setor qualquer da rea a ser
abastecida ou outros pontos fixo do sistema, neste caso, chamada subadutora.

3.5.6.1 Classificao das adutoras

As adutoras podem ser classificadas de acordo com a natureza da gua transportada


e de acordo com a energia utilizada para o escoamento da gua.

3.5.6.1.1 De acordo com a natureza da gua transportada

a) Adutora de gua bruta: transporta a gua da captao at a ETA.


b) Adutora de gua tratada: transporta a gua da ETA at os reservatrios de
distribuio.

3.5.6.1.2 De acordo com a energia utilizada para o escoamento da gua

a) Adutora por gravidade: quando aproveita o desnvel existente entre o ponto


inicial e o final da aduo. O escoamento pode ser realizado por conduto livre
ou forado, ou ainda, pela combinao dos dois em trechos separados da mesma
adutora.
-- Em conduto livre - mantm a superfcie lquida sob o efeito da presso
atmosfrica. Os condutos podem ser abertos (canal) ou fechados. A gua
ocupa apenas parte da seo de escoamento, no funcionam seo plena
(totalmente cheios) (Figura 18).
-- Em conduto forado - a gua ocupa a seo de escoamento por inteiro,
mantendo a presso interna superior presso atmosfrica. Permite gua
movimentar-se, em sentido descendente por gravidade e em sentido ascen-
dente por recalque, graas existncia de uma carga hidrulica (Figura 19).
-- Combinao de condutos forado e livre (Figura 20).
b) Adutora por recalque: quando utiliza um meio elevatrio qualquer (conjunto
moto-bomba e acessrios) (Figura 21).
c) Mista: quando utiliza parte por recalque e parte por gravidade.
Numa adutora por gravidade, em conduto forado, podem ser previstos a instala-
o de peas especiais e acessrios como: registros (de parada e de descarga), vlvulas
redutoras de presso e ventosas. Em adutora por recalque, h de se considerar tambm a
instalao de vlvulas de reteno e aliviadora de presso.

106 Fundao Nacional de Sade


CANAL DE PASSAGEM

N.A.

A LINHA PIEZOMTRICA = LINHA DGUA

FUNDO DO CANAL

RESERVATRIO
N.A.

Figura 18 - Adutora por gravidade em conduto livre.

CANAL DE PASSAGEM

N.A.

VENTOSA

A
LINHA PIEZOMTRICA

VENTOSA

RESERVATRIO
N.A.
ADUTORA

REGISTRO DE
DESCARGA B

Figura 19 - Adutora por gravidade em conduto forado.

CANAL DE PASSAGEM

N.A.

A LINHA PIEZOMTRICA

CONDUTO LIVRE

CONDUTO
RESERVATRIO
N.A.

Figura 20 - Adutora por gravidade em conduto forado e livre.

Manual de Saneamento
107
LINHA PIEZOMTRICA

RESERVATRIO
N.A.

POO DE SUCO
N.A.

ADUTORA POR RECALQUE


A BOMBA

Figura 21 - Adutora por recalque.

3.5.6.1.3 De acordo com a vazo de dimensionamento

a) Sistema com reservatrio de distribuio.


Aduo contnua
K1 . p . q
Q= (06)
86400

Aduo intermitente
K1 . p . q
Q= (07)
3600 . N

b) Sistema sem reservatrio de distribuio.


Q = k1 . kz . p . q (08)

Onde:
Q = vazo a ser aduzida (l/s) ou (l/dia);
k1 = coeficiente do dia de maior consumo;
k2 = coeficiente da hora de maior consumo;
p = populao de projeto;
q = consumo per capita (l/hab.dia);
N = nmero de horas de funcionamento do sistema.
Na determinao da vazo de aduo, tambm devem ser consideradas as vazes
de consumos especficos como, por exemplo, o consumo de gua decorrente do funcio-
namento da Estao de Tratamento de gua (ETA).

3.5.6.1.4 Hidrulica para adutoras

Para o dimensionamento de adutoras, so apresentadas as seguintes equaes:

108 Fundao Nacional de Sade


a) Escoamento
Equao da continuidade - descrita no item 3.5.4.5 pela equao (02)
Q=A.V
b) Perdas de carga distribudas em conduto livre
Equao Chzy
V = C Rh1/2 I1/2 (09)

Equao de Manning
V = 1/n Rh2/3 I1/2 (10)

Onde:
V = velocidade mdia do escoamento (m/s);
Rh = raio hidrulico (m);
I = declividade (m/m);
C = coeficiente de Chzy (depende da forma, natureza e estado da parede do conduto);
n = coeficiente de rugosidade de Manning (depende tambm do raio hidrulico).
c) Perdas de carga distribudas em condutos forados
Frmula universal ou de Darcy-Weisbach
L V2 LQ2
Q=f ou Hf = 8f (11)
D 2g 2D5G

Onde:
Hf = perda de carga (m);
f = coeficiente de atrito (depende das caractersticas do escoamento e material do tubo);
L = comprimento da tubulao (m);
D = dimetro da tubulao (m);
V = velocidade mdia do escoamento (m/s);
g = acelerao da gravidade (m/s2);
Q = vazo (m3/s).
Frmula Hazen-Williams
J = 10,65 . Q1,85 . C-1,85 . D-4,87 (12)

Onde:
J = perda de carga unitria (m/m);
Q = vazo (m3/s);
D = dimetro da tubulao (m);
C = coeficiente de rugosidade (depende da natureza e estado das paredes do tubo).
Esta frmula pode tambm ser escrita em funo da vazo ou da velocidade:
Q = 0,279 . C . D2,63 . J0,54 (13)

V = 0,355 . C . D2,63 . J0,54 (14)

Manual de Saneamento
109
d) Perdas de carga localizadas
V2
H1 = K (15)
2g

Onde:
Hl = perda de carga localizada (m);
K = coeficiente de singularidade;
V = velocidade mdia do escoamento (m/s);
g = acelerao da gravidade (m/s2).

3.5.6.1.5 Materiais das tubulaes

Os materiais mais utilizados nas construes de adutoras so: PVC; ferro fundido,
cimentado internamente; ao soldado; ao com junta ponta e bolsa, junta travada;
concreto armado; fibra de vidro impregnado em resinas de poliester; polietileno de alta
densidade (PEAD).

3.5.7 Tratamento da gua

O tratamento de gua consiste em melhorar suas caractersticas organolpticas,


fsicas, qumicas e microbiolgicas, a fim de que se torne adequada ao consumo humano.
Do ponto de vista tecnolgico, gua de qualquer qualidade pode ser, em princpio,
transformada em gua potvel, porm, os custos envolvidos e a confiabilidade na operao
e manuteno podem inviabilizar o uso de um determinado corpo dgua como fonte
de abastecimento. Existe uma relao intrnseca entre o meio ambiente e as tecnologias
de tratamento, isto , em funo da qualidade da gua de um determinado manancial
e suas relaes com o meio ambiente, h tecnologias especficas para que o tratamento
seja eficientemente realizado.
A qualidade fsico-qumica e microbiolgica da gua obtida no manancial definir o
mtodo de tratamento necessrio para atender aos padres de potabilidade estabelecidos
pela legislao vigente no pas.
As tecnologias de tratamento de gua podem ser enquadradas em dois grupos: sem
coagulao qumica e com coagulao qumica. Dependendo da qualidade da gua
bruta, ambos os grupos podem ou no ser precedidos de pr-tratamento ou requererem
complementaes com tratamentos especficos.

3.5.7.1 Tratamento em sistemas de abastecimento de gua sem coagulante

A filtrao lenta e a filtrao em mltiplas etapas so as mais representativas da


tecnologia que dispensa o uso de coagulante.

110 Fundao Nacional de Sade


3.5.7.1.1 Filtrao lenta

A filtrao lenta um processo de tratamento que, atravs da passagem da gua


por um meio granular, geralmente areia, possibilita a melhoria de suas caractersticas
qumicas, fsicas e biolgicas, a ponto de torn-la adequada para consumo humano, aps
desinfeco final. Esse processo de tratamento de guas apresenta algumas vantagens
sobre outras tecnologias: dispensa a coagulao, no utilizando produtos qumicos para
esse fim; no exige equipamentos sofisticados, nem operadores altamente qualificados,
alm de ser de simples construo.
um mtodo de tratamento da gua adotado principalmente para comunidades de
pequeno porte, cujas guas dos mananciais apresentam baixos teores de turbidez e cor,
muito embora seja usado em grandes cidades ao redor do mundo.
a) Mecanismos que atuam na filtrao:
Ao mecnica de coar - reteno das partculas maiores nos interstcios exis-
tentes entre os gros de areia;
Sedimentao - deposio de partculas sobre a superfcie dos gros de areia;
Ao biolgica - feita atravs de uma camada gelatinosa (Schumtzdecke) formada
pelo desenvolvimento de certas variedades de bactrias que envolvem os gros
de areia na superfcie do leito filtrante que, por adsoro, retm micro-organismos
e partculas finas.
b) Aspectos construtivos:
Taxa de filtrao - nos projetos da Funasa, costuma-se adotar uma taxa que
varia de 3 a 5 m3/m2.dia. Existem autores que consideram de 6 a 9 m3/m2.dia,
entretanto no sendo possvel determinar experimentalmente, a taxa de filtrao
a ser adotada no deve ser superior a 6 m3/m2.dia;
Sistema de drenagem - situado no fundo do filtro, tem por objetivo coletar e
conduzir a gua filtrada. Constitui-se de um dreno principal, passando pelo
centro do filtro, o qual recebe os drenos laterais (Figura 22);
Camada suporte (seixos rolados):
-- Altura: 0,30 m;
-- Tamanho: 2 a 3/4 com 17,5cm; 3 /4 a 3/8 com 7,5 cm e pedrisco 5,0 cm;
Leito de areia:
-- Espessura: entre 0,90 m e 1,20 metros;
-- Classificao granulomtrica: tamanho efetivo entre 0,25 e 0,35 mm coefi-
ciente de uniformidade menor que 3;
Altura da lmina de gua sobre o leito filtrante:
-- Geralmente entre 0,90 m 1,20 metros.

Manual de Saneamento
111
Figura 22 - Corte do filtro lento detalhado.
Fonte: Adaptado de Heller e Casseb, 2001.

c) Aspectos operacionais
A entrada e sada da gua nos filtros so controladas por meio de registros, devendo-se
ter o cuidado de manter uma camada de gua sobre a areia.
No incio da filtrao, com a areia ainda limpa, a formao da camada gelatinosa
s se processar aps alguns dias de operao. Portanto, durante este perodo, maiores
cuidados devero ser tomados quanto desinfeco da gua filtrada. Com o prossegui-
mento da operao, nos filtros com carga hidrulica constante, a camada superior da areia
vai colmatando gradativamente, reduzindo consequentemente a vazo da gua filtrada.
Quando atingida a perda de carga do projeto ou com a queda considervel da vazo,
deve-se proceder limpeza do filtro, removendo-se uma camada de dois a trs centmetros
da areia. Quando a camada de areia nos filtros atingir 0,70m de altura, recoloca-se a areia
retirada, depois de totalmente lavada (Figura 23).

Figura 23 - Limpeza do filtro lento.


Fonte: Vianna, 1992.

112 Fundao Nacional de Sade


d) Vantagens dos filtros lentos:
Operao simples;
Custos operacionais baixos;
Boa eficincia na remoo de micro-organismos patognicos;
Boa eficincia na remoo de turbidez.
e) Desvantagens dos filtros lentos:
Funcionam com taxas de filtrao muito baixas e ocupam grandes reas;
Necessidade de remoo e lavagem da areia peridicas;
No recomendvel para guas com elevada turbidez (> 50 uT).

Tabela 3 - Tabela de Hazen para dimensionamento de drenos para filtros lentos.

Dimetro do dreno Taxa de filtrao m3/m2.dia


Principal em polegadas 2,8 3,75 4,70 5,60
Relao aproximada da rea de
seco do filtro para a rea do 6.300 5.600 5.100 4.700
dreno principal.

Exemplo 7 - Se temos um filtro cuja rea de 274 m2 e desejamos ter uma taxa de
filtrao de 3,75 m3/m2.dia, a rea do dreno principal dever ser:
274 m2
S= = 0,049 m2 ou seja 10 polegadas de dimetro interno (10")
5.600 . N

Tabela 4 - Tabela de Hazen para dimensionamento de drenos para filtros lentos.

Taxa de filtrao m3/m2.dia


Dimetro dos drenos
2,8 3,75 4,70 5,60
(polegadas)
rea mxima de filtro drenado (m2)
Dreno lateral de 2 7,4 6,5 6,5 5,5
Dreno lateral de 3 16,8 14,9 14,9 12,8
Dreno lateral de 4 30,1 26,8 26,8 22,8
Dreno principal de 10 320 280 250 250
Dreno principal de 12 455 400 360 360
Dreno principal de 15 720 640 575 575

Manual de Saneamento
113
3.5.7.1.2 Filtrao em mltiplas etapas - FiME

A Filtrao em Mltiplas Etapas (FiME) uma tecnologia de tratamento que vem


sendo utilizada principalmente em pases da Amrica do Sul. Trata-se de um sistema de
simples construo, com instalaes de baixo custo nas quais a instrumentao pode
ser praticamente eliminada. Alm disso, uma tecnologia adequada s zonas rurais e
pequenos e mdios municpios. Quando devidamente selecionada, projetada, construda
e operada, a FiME produz gua filtrada com baixa turbidez, sem a presena de impurezas
nocivas e livre de organismos patognicos.
Na filtrao em mltiplas etapas, a gua passa por diferentes etapas de tratamento,
em cada qual ocorrendo uma progressiva remoo de substncias slidas. O princpio
bsico o de cada etapa preparar seu efluente de forma adequada para ser submetido
ao tratamento posterior, sem sobrecarreg-lo, ou seja, impedindo uma colmatao
muito frequente de seu meio granular e assegurando um efluente com caractersticas
compatveis com o processo de tratamento adotado. As etapas de tratamento da FiME
so constitudas, em sequncia, pela pr-filtrao dinmica, pr-filtrao grosseira e
filtrao lenta.
A pr-filtrao dinmica pode ser empregada de duas formas como pr-tratamento:
a) para remover impurezas; b) para amortecer picos de turbidez ou de slidos suspensos.
A segunda opo pode ser adotada em funo da qualidade da gua bruta, de modo
que ocorra colmatao rpida da subcamada superior de pedregulho, evitando-se
desta forma que gua bruta, com turbidez elevada atinja as unidades subsequentes.
Neste caso as subcamadas do pr-filtro apresentam pedregulho de menor tamanho, a
velocidade de escoamento do excesso (que no captada) relativamente pequena
e maior a taxa de filtrao quando comparada s de um pr-filtro dinmico proje-
tado para remover impurezas. A remoo de organismos substancial, tendo sido
reportada eficincia da ordem de 80 a 90% de remoo de coliformes totais e fecais
nas unidades de pr-filtrao dinmica, o que assegura o funcionamento adequado e
seguro da tecnologia de tratamento posterior sem coagulao qumica. H situaes
em que a filtrao lenta precedida da pr-filtrao dinmica pode ser uma alternativa
apropriada (Figura 24).
No tratamento sem coagulao qumica a filtrao lenta e a clorao so os prin-
cipais processos capazes de assegurar a produo de gua com qualidade adequada
ao consumo humano. Porm, a eficincia da filtrao lenta pode ser comprometida
se a turbidez da gua bruta for superior a 10 uT. Neste caso, a pr-filtrao possibilita
a reduo das impurezas da gua antes da filtrao lenta. Esta estao de tratamento
sem coagulao qumica pode ser constituda de pr-filtro dinmico, pr-filtro de
pedregulho com escoamento ascendente ou descendente, pr-filtro com escoamento
horizontal e filtros lentos.

114 Fundao Nacional de Sade


Figura 24 - ETAs de FiME da Cidade de Corumbata/SP.
Fonte: Di Bernardo, 2003.

3.5.7.2 Tratamento em sistemas de abastecimento de gua com coagulante

Coagulao a alterao fsico-qumica de partculas coloidais da gua, caracterizada


principalmente por cor e turbidez, produzindo partculas que possam ser removidas por
processo fsico de separao, usualmente a sedimentao.
A coagulao pode ser considerada como um processo constitudo de duas fases sub-
sequentes, sendo a primeira a prpria coagulao, que envolve a aplicao de coagulantes
qumicos com a finalidade de reduzir as foras que mantm separadas as partculas em
suspenso, e a segunda fase que corresponde floculao que promove colises entre as
partculas previamente desestabilizadas na coagulao formando partculas de maior tamanho.
As principais tecnologias de tratamento de gua com uso de coagulante qumico
podem ser classificadas como:
Tratamento em ciclo completo - coagulao, floculao, decantao ou flotao
e filtrao descendente;
Filtrao direta descendente - coagulao, floculao e filtrao descendente;
Filtrao direta ascendente - coagulao, filtrao ascendente;
Dupla filtrao - coagulao, filtrao ascendente e descendente;
Floto filtrao - coagulao, floculao, flotao e filtrao descendente na
mesma unidade.
Todas essas tecnologias podem ser completadas com fluoretao e correo de pH,
sendo obrigatria a desinfeco.

Manual de Saneamento
115
3.5.7.2.1 Tratamento em ciclo completo

As guas que possuem partculas em suspenso e coloidais podem necessitar de


tratamento qumico capaz de propiciar sua deposio com curto perodo de deteno.
Este tratamento realizado provocando-se a coagulao, sendo geralmente empregado
um sal de alumnio ou de ferro. O sulfato de alumnio normalmente o produto mais
utilizado, tanto pelas suas propriedades, como pelo seu menor custo (Figura 25).

Figura 25 - Sequncia do tratamento em ciclo completo.


Fonte: Barros et al., 2001.

a) Mistura rpida
A calha ou medidor Parshall um dispositivo tradicionalmente usado para a reali-
zao de duas importantes funes: atuar como unidade de mistura rpida, facilitando a
disperso dos coagulantes na gua durante o processo de coagulao e medir com relativa
facilidade as vazes de entrada e sada de gua.
O incio do ressalto hidrulico o ponto ideal para a dosagem dos compostos qu-
micos coagulantes, em funo da turbulncia da gua nesse local. Dependendo do pH
da gua e das condies necessrias para o seu tratamento, pode ser necessria a adio
de um produto alcalinizante, geralmente uma soluo de cal. (Figura 26).

Figura 26 - Coagulao na calha Parshal.


Fonte: Barros et al., 2001.

116 Fundao Nacional de Sade


b) Mistura lenta ou floculao
As reaes qumicas que se iniciam na unidade de mistura rpida possibilitam a aglo-
merao das impurezas presentes na gua, formando os flocos na unidade de floculao.
Estes flocos possuem cargas eltricas superficiais positivas, enquanto que as impurezas
presentes na gua, como as matrias suspensas, as coloidais, alguns sais dissolvidos e
bactrias, tm carga eltrica negativa, sendo, assim, retidas por aqueles flocos.
Nesta unidade de floculao no ocorre remoo de matria suspensa presente na
gua, a finalidade apenas acondicionar a gua que ser encaminhada aos decantadores
(ou flotadores) da ETA. Na prtica operacional, os flocos formados devem ser do tamanho
de uma cabea de alfinete, o que garantir a eficincia das etapas posteriores.
Os floculadores podero ser hidrulicos, com utilizao de chicanas, ou mecanizados.
A velocidade da gua deve ser bem dimensionada, pois se for abaixo de um mnimo (10
cm/s), o floco depositar, e se for muito alta, poder quebrar o floco, o que ir prejudicar
bastante as condies nas fases subsequentes (geralmente acima de 30 cm/s) (Figura 27).

(A) (B)

Figura 27 - Floculador hidrulico de fluxo vertical (A) e mecanizado (B).

Em estaes de maior porte importante ter mais de uma linha de floculao, prin-
cipalmente quando a floculao mecanizada, pois com apenas uma linha ser preciso
parar a produo de gua para a manuteno de equipamentos.
c) Decantao ou sedimentao
Decantao ou sedimentao um processo dinmico e fsico de separao de
partculas slidas suspensas nas guas. O processo um dos mais comuns no tratamento
da gua para remoo de partculas slidas em suspenso.
Diminuindo-se a velocidade de escoamento das guas reduzem-se os efeitos da tur-
bulncia e, por efeito das foras gravitacionais, provoca-se a decantao de partculas mais
pesadas do que a gua, depositando-as em uma superfcie ou zona de armazenamento.
Os decantadores podem ser classificados em convencionais (baixa taxa) e com
escoamento laminar, denominados decantadores de alta taxa.
O decantador convencional consiste num tanque de forma geralmente retangular
ou circular, cujo fundo muitas vezes inclinado para um ou mais pontos de descarga
(Figura 28A). A sada da gua decantada feita junto superfcie e comumente por ca-
lhas dispostas, formando desenhos diversos e sobre cujos bordos superiores a gua flui,
constituindo-se estes bordos em autnticos vertedouros.

Manual de Saneamento
117
As dimenses do decantador so determinadas de maneira que:
O tempo de decantao seja geralmente em torno de duas a trs horas;
Nos decantadores retangulares, o comprimento deve ser de trs a quatro vezes
a largura;
A profundidade seja de um mnimo de 2,5 metros e de um mximo de 5,50 m.
Depsitos de lodo so geralmente previstos no fundo dos decantadores, sendo
o volume deles adicionado quele necessrio para obter o perodo de deteno.
Os parmetros de dimensionamento e controle operacional so:
Taxa de aplicao superficial (TAS) ou vazo por unidade de superfcie - o
volume de gua tratada por dia, dividido pela rea de superfcie do decantador;
Velocidade de escoamento - corresponde a vazo, em m3/s, dividida pela rea
de escoamento, isto , pelo produto da largura pela altura til.
O dispositivo comumente usado para melhor dispersar a gua na entrada do de-
cantador chamado cortina de distribuio, na qual so abertos orifcios, favorecendo,
assim, a melhor distribuio do lquido.

As partculas que no so removidas na sedimentao, seja por seu pequeno tamanho


ou por serem de densidade muito prxima a da gua, devero ser removidas na filtrao.
No decantador de alta taxa so adicionadas ao tanque de decantao placas
planas ou dutos paralelos, inclinados, para aumentar a rea de sedimentao e a
taxa de escoamento superficial, reduzindo o tamanho desta unidade de decantao
e melhorando a eficincia na remoo dos flocos (Figura 28B). Por sua eficincia e
por requerer menor rea de implantao, este tipo de decantador tem sido bastante
utilizado nas estaes modernas.
A limpeza dos decantadores deve ser feita periodicamente, dependendo da regula-
ridade da natureza da gua, da quantidade de coagulante gasto e da estao do ano, pois
na poca das chuvas ela deve ser bem mais frequente. Nos sistemas em que a limpeza no
mecanizada ou automtica, esvazia-se o decantador removendo-se a sujeira com jato
de gua, de preferncia com bastante presso. A falta de uma limpeza peridica faz com
que o tempo de deteno se torne menor, prejudicando as condies de operao devido
o carreamento excessivo de slidos para o filtro, em consequncia do arraste de lodo do
fundo. Alm disso, a decomposio deste lodo poder conferir gosto desagradvel gua.

(A) (B)

Figura 28 - Decantador simples (A) e de alta taxa (B).

118 Fundao Nacional de Sade


d) Flotao
A flotao uma alternativa decantao em que so inseridas na gua floculada
microbolhas de ar, nas quais as partculas so aderidas e ascendem at a superfcie do
flotador. mais indicada para o tratamento de guas com slidos suspensos de baixa
densidade, compostos por: algas, substncias orgnicas, cor verdadeira e baixa turbidez.
Envolve alto custo de implantao, custos operacionais maiores que os requeridos nos
decantadores e elevado consumo de energia eltrica.
e) Filtrao rpida
Destina-se a remover partculas em suspenso no retidas no decantador ou no
flotador. A filtrao rpida ocorre em meio granular, atravs do uso de camadas filtran-
tes, com granulometrias especificadas, suportadas por uma camada de cascalho. Sua
eficincia depende de variveis como: caractersticas do meio filtrante (espessura, massa
especfica, tamanho, forma e distribuio dos tamanhos dos gros), caractersticas dos
slidos suspensos (concentrao, natureza, tamanho, forma e distribuio dos tamanhos
das partculas), tipo do sistema de filtrao (taxa constante ou declinante, filtrao ascen-
dente ou descendente), taxa de filtrao, carga hidrulica disponvel, sistema de lavagem
do filtro e temperatura da gua.
Os filtros podem ser de camada simples de areia ou de camada dupla com areia e
antracito, de fluxo ascendente ou descendente, sendo os de fluxo ascendente sempre de
camada simples.
Fator influente na velocidade de filtrao a granulometria da areia, isto , o tama-
nho de seus gros. A taxa de filtrao e as caractersticas granulomtricas dos materiais
filtrantes devem ser determinadas com base em ensaios em filtro piloto. Quando os ensaios
no puderem ser realizados, podem ser adotadas:
Taxas mximas de filtrao
-- Para filtro de camada simples: 180 m3/m2.dia;
-- Para filtro de camada dupla: 360 m3/m2.dia.
Em caso de filtros de fluxo ascendente, a taxa de filtrao usual de 120 m3/m2.dia.
Os filtros devem ser projetados e operados para que as carreiras de filtrao tenham
durao mnima de 20 horas, pois carreiras mais curtas elevam os custos operacionais da
ETA, uma vez que aumentam o consumo de gua destinado a lavagem dos filtros.
Camadas filtrantes
A camada filtrante simples deve ser constituda de areia, com espessura mnima de
45 cm, tamanho efetivo de 0,45 mm a 0,5 mm e coeficiente de uniformidade de 1,4 a 1,6.
Em caso de filtro de fluxo ascendente, pode-se utilizar camada filtrante com espessura
mnima de 2,0 m tamanho efetivo de 0,7 mm a 0,8 mm e coeficiente de uniformidade
inferior ou igual a 2.
A camada filtrante dupla deve ser constituda de camadas sobrepostas de areia e
antracito, utilizando a especificao bsica seguinte:

Manual de Saneamento
119
-- Areia - espessura mnima de camada, 25 cm; tamanho efetivo, de 0,40 mm
a 0,45mm e coeficientes de uniformidade, de 1,4 a 1,6.
-- Antracito - espessura mnima de camada, 45 cm; tamanho efetivo, de 0,8
mm a 1,0 mm e coeficiente de uniformidade, inferior ou igual a 1,4.
Camada suporte
A camada suporte deve ser constituda de seixos rolados, com as seguintes
caractersticas:
-- Espessura mnima igual ou superior a duas vezes a distncia entre os bocais
do fundo do filtro, porm no inferior a 25 cm;
-- Material distribudo em estratos com granulometria decrescente no sentido
ascendente; espessura de cada estrato igual ou superior a duas vezes e meia
a dimenso caracterstica dos seixos maiores que o constituem, no inferior,
porm, a 5 cm;
-- Cada estrato deve ser formado por seixos de tamanho mximo superior ou
igual ao dobro do tamanho dos menores;
-- Os seixos maiores de um estrato devem ser iguais ou inferiores aos menores
do estrato situado imediatamente abaixo;
-- Estrato situado diretamente sobre os bocais deve ser constitudo de material
cujos seixos menores tenham o tamanho pelo menos igual ao dobro dos
orifcios dos bocais e dimenso mnima de 1 cm;
-- Estrato em contato direto com a camada filtrante deve ter material de tama-
nho mnimo igual ou inferior ao tamanho mximo do material da camada
filtrante adjacente.
O fundo do filtro deve ter caractersticas geomtricas e hidrulicas que garantam a
distribuio uniforme da gua de lavagem.
Nos filtros rpidos clssicos, a gua filtrada recolhida por um sistema de drenos
ou bocais e levada cmara de contato, onde desinfetada. Parte da gua vai para o
consumo e parte recalcada para um reservatrio de gua de lavagem.
Para fazer a limpeza dos filtros, fecha-se a admisso da gua dos decantadores e
da gua filtrante e abre-se a admisso do reservatrio de gua de lavagem. a operao
chamada de inverso de corrente. A gua de lavagem penetra sob presso atravs dos
drenos, revolve a areia e carrega a sujeira acumulada para os canais de descarga de gua
de lavagem. Ao trmino da lavagem dos filtros, fecha-se a admisso da gua do reservatrio
de lavagem, abre-se a da gua dos decantadores e inicia-se novamente a filtrao com a
abertura do registro da gua filtrada.
A Figura 29 ilustra o corte de filtro um rpido descendente.

120 Fundao Nacional de Sade


Figura 29 - Corte de filtro rpido descendente.
Fonte: BARROS et al., 2001.

Neste estgio de tratamento, quando a operao bem conduzida, a gua filtrada


encontra-se com aspecto lmpido e elevado grau de remoo de bactrias.
A Figura 30, apresenta uma Estao de Tratamento de gua - ETA de ciclo completo.

Figura 30 - Estao de Tratamento de gua - ETA de ciclo completo.

3.5.7.3 Tratamentos especficos

Os tratamentos especficos so tecnologias que podem ser empregadas para


complementar e/ou auxiliar os tratamentos que utilizem ou dispensem o uso de
coagulantes qumicos.

Manual de Saneamento
121
3.5.7.3.1 Aerao

A gua retirada de poos, fontes ou regies profundas de grandes represas, pode


ter ferro e outros elementos dissolvidos, ou ainda ter perdido o oxignio em contato com
as camadas que atravessou e, em consequncia, seu gosto ser desagradvel. Torna-se
necessrio, portanto, arej-la para que melhore sua qualidade.
A aerao tambm usada para a melhoria da qualidade biolgica da gua e como
parte de tratamentos mais completos. Para as pequenas instalaes, a aerao pode ser
feita no prprio reservatrio de gua; basta que este seja bem ventilado e que, ao passar
para o reservatrio, a gua seja forada a uma queda livre.
a) Mtodos de aerao
A aerao pode ser obtida provocando-se a queda da gua sobre bandejas ou ta-
buleiros, nos quais exista cascalho ou pedra britada. A gua sai de uma fonte no topo do
conjunto de bandejas e as atravessa sucessivamente at ser recolhida na mais baixa (Figura
31). Pode dar-se ainda pelo sistema de cascatas, fazendo-se a gua tombar sucessivamente
sobre diversos degraus (Figura 32).

Figura 31 - Aerador de cascata.


Fonte: Azevedo Neto et al., 1987.

122 Fundao Nacional de Sade


Figura 32 - Aerador de tabuleiros ou bandejas.
Fonte: Azevedo Neto et al., 1987.

Pode ser obtida levando a gua a sair de bocais sob a forma de jato, recebendo
oxignio quando em contato com o ar.
E finalmente, a aerao tambm pode ser feita atravs de aeradores por borbulha-
mento que consistem, geralmente, de tanques retangulares nos quais se instalam tubos
perfurados, placas ou tubos porosos difusores que servem para distribuir ar em forma
de pequenas bolhas. Estas bolhas tendem a flutuar e escapar pela superfcie da gua.
A relao largura-profundidade do tanque deve manter-se inferior a dois. A profundidade
varia entre 2,75 e 4,50 m. O comprimento do tanque calculado em funo do tempo de
permanncia que varia entre 10 a 30 minutos. A quantidade de ar varia entre 75 e 1125
litros por metro cbico de gua aerada.

3.5.7.3.2 Correo da dureza

A dureza da gua se deve presena de sais de clcio e magnsio sob forma de


carbonatos, bicarbonatos e sulfatos. dita temporria quando desaparece com o calor e
permanente quando no desaparece com o calor.
Normalmente, reconhece-se que uma gua mais dura ou menos dura pela maior
ou menor facilidade que se tem de obter, com ela, espuma de sabo. A gua dura tem
uma srie de inconvenientes: desagradvel ao paladar, gasta muito sabo para formar
espuma, d lugar a depsitos perigosos nas caldeiras e aquecedores, deposita sais em
equipamentos, mancha louas.

Manual de Saneamento
123
Para a remoo de dureza da gua, usam-se os processos da cal-soda, dos zelitos
e osmose inversa (ou reversa). Os zelitos tm a propriedade de trocar o sdio, que en-
tra na sua composio, pelo clcio ou magnsio dos sais presentes na gua, acabando,
assim, com a dureza da mesma. Com a continuao do tratamento, os zelitos esgotam
sua capacidade de remoo de dureza.
Quando os zelitos estiverem saturados, sua recuperao feita com sal de cozinha
(cloreto de sdio). A instalao da remoo de dureza similar a de um filtro rpido de presso
(filtro rpido encerrado em um recipiente de ao, em que a gua entra e sai sob presso).
Osmose inversa o processo de separao dos sais minerais presentes na gua.
Constitui-se de duas solues, uma com concentrao maior de sais em relao outra.
Diferentemente da osmose natural, a soluo mais concentrada tende a ir para soluo
menos concentrada. Isso acontece devido a uma presso mecnica superior a presso
osmtica aplicada sobre a soluo mais concentrada. Devido presso aplicada, as
molculas de gua passam pela membrana semipermevel separando a soluo em duas
partes distintas: permeado e rejeito, este ltimo percorre a membrana sem atravess-la
para formar o que deve ser desprezado, j o permeado a parte da soluo que atravessa
a membrana contendo alto grau de pureza. O processo de tratamento remove grande
parte dos componentes orgnicos e at 99% dos sais dissolvidos.

3.5.7.3.3 Remoo de ferro

O processo utilizado para a remoo do ferro da gua depende da forma que este
se apresenta. Para guas limpas que prescindem de tratamento qumico, como as guas
de poos, fontes, galerias de infiltrao, contendo bicarbonato ferroso dissolvido (na
ausncia de oxignio), pode-se utilizar a simples aerao.
Os mtodos usualmente empregados para remoo de mangans e de ferro incluem
a formao de precipitado e filtrao, troca inica e estabilizao com polifosfatos. No
caso de formao de precipitado e filtrao, pode ser empregada a aerao, sedimenta-
o e filtrao, ou a oxidao com permanganato de potssio, cloro e dixido de cloro,
seguida de filtrao.
Se o ferro estiver presente junto com a matria orgnica, as guas, em geral, no
dispensaro o tratamento de ciclo completo iniciando por aerao ou oxidao.

3.5.7.3.4 Correo de acidez excessiva

obtida pelo aumento do pH, com a adio de cal ou carbonatos. Na prtica rural,
consegue-se a remoo fazendo-se a gua passar por um leito de pedra calcria.

3.5.7.3.5 Remoo de odor e gosto desagradveis

Depende da natureza das substncias que os provocam. Como mtodos gerais,


usam-se: carvo ativado, filtrao lenta e tratamento de ciclo completo. Em algumas guas
subterrneas, o odor de gs sulfdrico desaparece com a aerao.

124 Fundao Nacional de Sade


3.5.7.3.6 Remoo de cloretos - dessalinizadores de gua

A gua salobra ou do mar transforma-se em gua potvel atravs da tecnologia de


osmose inversa para dessalinizao da gua.
Pequenas localidades do Nordeste do Brasil tm minimizado seus problemas de
abastecimento de gua com os dessalinizadores.

3.5.7.3.7 Estaes compactas - especficas

So unidades pr-fabricadas, que renem todas as etapas necessrias ao processo


de purificao da gua. Normalmente so transportadas e montadas na localidade de
implantao do sistema. necessrio que se construa uma casa de qumica.
a) Vantagens da instalao de estaes compactas:
reduo nos prazos de implantao do sistema;
possibilidade de deslocamento da estao para atender a outros sistemas.
b) Materiais utilizados na fabricao:
normalmente so confeccionadas em chapas de ao com proteo e fibra de
vidro ou materiais plsticos como PVC e polietileno (Figura 33).

Figura 33 - ETAs compactas.

3.5.7.4 Desinfeco

A desinfeco constitui-se na etapa do tratamento da gua, cuja funo precpua con-


siste na inativao dos micro-organismos patognicos, realizada por intermdio de agentes
fsicos e/ou qumicos. Ainda que nas demais etapas do tratamento haja reduo do nmero
de micro-organismos presentes na gua, a desinfeco operao unitria obrigatria.
Tecnicamente, aplica-se a simples desinfeco como meio de tratamento para
guas que apresentam boas caractersticas fsicas e qumicas, a fim de garantir o padro
de qualidade microbiolgico. Na prtica, a simples desinfeco, sem outro tratamento,
aplicada muito frequentemente, como o caso das guas de vertentes ou nascentes,
guas de fontes ou de poos protegidos.

Manual de Saneamento
125
3.5.7.4.1 Mtodos de desinfeco

A desinfeco pode ser realizada por mtodos fsicos ou qumicos. A desinfeco


qumica obtida utilizando-se os produtos qumicos minerais, sintticos ou naturais,
enquanto a desinfeco fsica procedida pelo calor e radiao solar. Para garantir o
efeito residual da desinfeco, so mais usados os mtodos qumicos.

3.5.7.4.2 Desinfeco qumica

Os produtos qumicos mais utilizados na desinfeco da gua so descritos a seguir:


a) Cloro
O cloro vem a ser o mais importante dentre todos os elementos utilizados na de-
sinfeco da gua. o desinfetante mais empregado porque: age sobre a maioria dos
micro-organismos patognicos presentes na gua; no nocivo ao homem na dosagem
requerida para desinfeco; econmico; no altera outras qualidades da gua depois
de aplicado; de aplicao relativamente fcil; deixa um residual ativo na gua, isto ,
sua ao continua depois de aplicado e tolerado pela grande maioria da populao.
Alm desta aplicao, tambm usado no tratamento de guas para: eliminar odores
e gostos; diminuir a intensidade da cor; colaborar na eliminao de matrias orgnicas e
auxiliar a coagulao de matrias orgnicas.
O cloro pode ser aplicado sob a forma lquida ou gasosa e suas principais caracte-
rsticas esto indicadas na Tabela 5. Entretanto, a manuseio desses produtos exige pessoal
qualificado utilizando equipamentos de proteo individual (EPIs).

Tabela 5 - Principais compostos e produtos a base de cloro usados na desinfeco da gua.

Nome do Frmula % Cloro Prazo de Nome


Caractersticas Embalagem
composto qumica disponvel validade comercial
Recipientes 1 (um) ms.
Soluo aquosa,
opacos de Decompe-se
alcalina, de
materiais pela luz e
Hipoclorito cor amarelada, Hipoclorito
NaOCl 10 15% compatveis calor, deve ser
de sdio lmpida e de sdio.
com o produto. estocado em
de odor
Volumes locais frios e ao
caracterstico.
variados. abrigo da luz.
Recipientes
Colorao
plsticos ou
Hipoclorito Superior branca, pode Hipoclorito
Ca(OCl)2 tambores 6 meses.
de clcio a 65% ser em p ou de clcio.
metlicos com
granulado.
revestimento.
Gs liquefeito
sob presso Cilindros
de colorao verticais de
Cloro
Cloro Cl2 100% verde ao de 68 kg e
gasoso.
amarelado, horizontais de
e de odor 940 kg.
irritante.
(Continua)

126 Fundao Nacional de Sade


(Continuao)

Nome do Frmula % Cloro Prazo de Nome


Caractersticas Embalagem
composto qumica disponvel validade comercial
Pouco
Embalagens de
estvel.
1 a 50 kg. Sacos
Perda de
de polipropileno. Cloreto de
Cal clorada CaOCl 35 37% P branco. 10% no teor
Manter em local cal.
de cloro
seco e ao abrigo
ativo a cada
da luz.
ms.
Soluo
aquosa a 2 2,5% gua
Soluo de Embalagem de Verificar no
gua base de durante o sanitria
colorao 1 litro, plstico rtulo do
sanitria hipoclorito prazo de ou gua de
amarelada. opaco. produto.
de sdio ou validade lavadeira.
de clcio.

Tambm possvel se obter cloro a partir de cloreto de sdio (sal de cozinha) por
meio de uma reao eletroqumica. O produto resultante uma soluo oxidante contendo
o cloro livre, hipoclorito de sdio, cido hipocloroso, perxido de hidrognio e radicais
livres de oxignio, todos reconhecidos com alto poder bactericida.
b) Outros:
Oznio - um desinfetante poderoso. No deixa cheiro na gua mas origina um
sabor especial, ainda que no desagradvel. Apresenta o inconveniente de uma
operao difcil, e, o que mais importante, no tem ao residual;
Iodo - desinfeta bem a gua aps um tempo de contato de meia hora. , entretanto,
muito mais caro para ser empregado em sistemas pblicos de abastecimento de gua;
Prata - bastante eficiente; sob forma coloidal ou inica no deixa sabor nem
cheiro na gua e tem uma ao residual satisfatria. Porm, para guas que
contenham certos tipos de substncias, tais como cloretos, sua eficincia diminui
consideravelmente.

3.5.7.4.3 Desinfeco em sistema de abastecimento de gua

O cloro o produto mais utilizado para a desinfeco da gua em sistemas de abas-


tecimento. A escolha da forma de sua aplicao envolve critrios tcnicos e econmicos.
Pode ser aplicado sob as formas slida, lquida e gasosa.
Forma slida - utilizado em sistemas de menor porte, no geral em forma de pastilha.
Forma lquida - utilizado em sistemas de mdio e pequeno porte, sendo neces-
srio preparar a soluo previamente, observando-se a concentrao adequada
de cloro a ser aplicada.
Forma gasosa - mais usual nos maiores sistemas. O acondicionamento do cloro
gasoso feito em cilindros de ao com vrias capacidades de armazenamento.
O cloro aplicado na gua por meio de cloradores ou dosadores, que so aparelhos
que regulam com preciso a quantidade do produto a ser dosado. Existe grande nmero de

Manual de Saneamento
127
aparelhos utilizados no processo de clorao da gua, dentre eles destacam-se as bombas
dosadoras eltricas, de diafragmas e de pisto, hidroejetores a vcuo, dosadores de nvel
constante e geradores de hipoclorito. Alm destes existem outros como o clorador por
difuso utilizado em poos rasos; o clorador de pastilha e o clorador simplificado, estes
dois ltimos utilizados em pequenos sistemas de abastecimento de gua.
a) Cloradores ou dosadores simplificados.
Para pequenos sistemas ou solues alternativas podem ser utilizados: o clorador
por difuso em poos rasos; o clorador de pastilha e o clorador simplificado construdo
com tubos e conexes de PVC.
Dosador por difuso - constitudo de um recipiente de plstico onde colocada uma
mistura de areia com cloro. Sua instalao feita diretamente no interior de poo raso. O
cloro liberado numa velocidade relativamente homognea mantendo um teor residual
at o trmino de sua vida til quando dever ser novamente abastecido (Figura 34A).
Dosador de pastilha existem vrios modelos no mercado. A maioria construda
em PVC ou polietileno. Com esse aparelho o cloro adicionado pela gua que
atravessa as pastilhas (Figura 34B).
Dosador simplificado para solues cloradas - este dosador foi desenvolvido
para efetuar a clorao da gua por batelada, principalmente em pequenos
servios abastecimento de gua onde o consumo muito pequeno, bem como
em comunidades rurais, aldeias indgenas e ribeirinhas (Figura 34C).

(A) (B) (C)

Figura 34 - Dosador por difuso (A); dosador de pastilha (B);


e dosador simplificado (C).

3.5.7.4.4 Desinfeco para solues alternativas

A gua para o consumo humano proveniente de poo, cacimba, fonte, carro-pipa,


riacho, aude, entre outros, dever ser clorada no local utilizado para armazenamento
(reservatrio, tanque, pote, filtro, jarra e outros). A desinfeco com o hipoclorito de sdio
a 2,5% pode ser realizada nas dosagens descritas no Quadro 6, devendo-se aguardar 30
minutos antes de se consumir.

128 Fundao Nacional de Sade


Quadro 6 - Desinfeco de poo com hipoclorito de sdio a 2,5%.

Hipoclorito de sdio a 2,5%


Volume de gua Tempo de contato
Dosagem Medida Prtica
1.000 litros 100 ml 2 copinhos de caf (descartveis)
200 litros 15 ml 1 colher de sopa
30 minutos
20 litros 2 ml 1 colher de ch
1 litro 0,05 ml 2 gotas

3.5.7.4.5 Desinfeco fsica

A desinfeco fsica da gua usualmente realizada com o emprego de radiao


ultravioleta, que atinge principalmente os cidos nucleicos dos micro-organismos, pro-
movendo reaes fotoqumicas que inativam os vrus e as bactrias.
A radiao ultravioleta usualmente obtida por meio de lmpadas especiais, cuja
maioria composta por lmpadas de vapor de mercrio ionizado, de baixa e mdia
presso (por exemplo, tubular, tipo lmpadas fluorescentes) e com diversos valores de
potncia. Isto significa que o mtodo de desinfeco com radiao ultravioleta utiliza a
energia eltrica a fim de gerar radiao para a eliminao, a inativao ou a inviabilizao
de micro-organismos.

3.5.7.5 Fluoretao

Com a descoberta da importncia dos sais de flor na preveno da crie dental,


quando aplicados aos indivduos na idade suscetvel, isto , at aos 14 anos de idade, e
em ordem decrescente de efetividade medida que aumenta a idade da criana, gene-
ralizou-se a tcnica de fluoretao de abastecimento pblico como meio mais eficaz e
econmico de controle da crie dental.
A extinta Fundao SESP foi a primeira entidade a aplicar a fluoretao de gua no Brasil.
As aplicaes no abastecimento de gua se fazem por meio de aparelhos dosadores,
sendo usados o fluoreto de sdio, o fluossilicato de sdio e o cido fluossilcico. O cone
de saturao um dispositivo utilizado para aplicao de fluossilicato de sdio (Figura 35).
Os sistemas pblicos de abastecimento de gua fluoretada devero obedecer aos
seguintes requisitos mnimos:
Abastecimento contnuo da gua distribuda populao, em carter regular e
sem interrupo;
A gua distribuda deve atender aos padres de potabilidade;
Sistemas de operao e manuteno adequados;
Controle regular da gua distribuda.

Manual de Saneamento
129
A concentrao do on fluoreto varia, em funo da mdia das temperaturas mximas
dirias observadas durante um perodo mnimo de um ano (recomenda-se cinco anos).
A concentrao tima situa-se em torno de 1,0 mg/l.
Aps dez a quinze anos de aplicao do flor na gua, para cada criana deve ser
efetuado um levantamento dos dentes cariados, perdidos e obturados, denominado ndice
cpo, para avaliao da reduo de incidncia de cries.

Figura 35 - Cone de saturao.

3.5.7.6 Tratamento de gua no domiclio: soluo individual

So intervenes promovidas nos domiclios atravs de equipamentos ou processos,


com o objetivo de adequar a qualidade da gua destinada ao consumo humano.

3.5.7.6.1 Fervura

A fervura o mtodo mais seguro de tratamento para a gua de beber, em reas


desprovidas de outros recursos. A gua deve ser aquecida at ao ponto de ferver, manten-
do-se a fervura por, pelo menos, cinco minutos, tempo suficiente para inativar ou matar
a maior parte dos micro-organismos que nela possam existir.
Nesse processo, a gua fervida perde o ar nela dissolvido e, em consequncia, torna-
-se de sabor desagradvel. Para fazer desaparecer esse sabor, necessrio arejar a gua.
Ferver um hbito que deve ser difundido na populao para ser adotado quando
qualidade da gua no merea confiana, principalmente em pocas de surtos epidmicos
ou de emergncia.

3.5.7.6.2 Filtros domiciliares

Filtros domsticos ou domiciliares tm sido produzidos e utilizados em larga escala


em muitas partes do mundo, para melhoria da qualidade da gua destinada ao consumo
humano. uma das mais acessveis tecnologias para tratamento de gua em domiclios.

130 Fundao Nacional de Sade


a) Filtro de vela.
Os filtros mais tradicionais so os de vela de porcelana, que necessitam de limpezas
peridicas para remoo das impurezas e desobstruo dos poros.

3.5.7.6.3 Outros tratamentos e desinfeco especficos aplicveis em domiclios

Para muitas populaes que no contam com sistema de abastecimento de gua, a


utilizao de mtodos alternativos para tratamento e desinfeco de suma relevncia, e
os estudos e pesquisas nessa linha so necessrios e pertinentes, por permitirem que em
funo de realidades locais, possam ser consideradas as alternativas tecnolgicas mais
apropriadas e passveis de aplicao. As alternativas aqui trazidas fazem parte do Programa
de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico da Funasa e de pesquisas realizadas em
instituies de ensino e pesquisa no Brasil.
a) Dessalinizao: pirmide solar com cobertura de vidro.
A dessalinizao trmica um dos processos mais antigos, imitando a circulao
natural da gua. O modo mais simples, a destilao solar, utilizada em lugares quentes,
com a construo de grandes tanques cobertos com vidro ou outro material transparente,
onde a luz solar atravessa o vidro, a gua bruta evapora, os vapores se condensam na parte
interna do vidro, transformando-se novamente em gua, que escorre para um sistema de
recolhimento.
No tratamento de gua salobra foi testado o destilador solar em forma de pirmide
com cobertura de vidro com as seguintes caractersticas: base do equipamento confec-
cionado em fibra de vidro pintado de cor preta com dimenses de 1x 1 m x 2,5 cm;
inclinao da cobertura de vidro (pirmide) com a base: 25; calhas de coleta de gua
produzida colocadas na parte interna da base do equipamento (fibra de vidro) conduzindo
a um reservatrio com capacidade de 25 litros para armazenamento da gua produzida.
O equipamento alimentado por um reservatrio de gua bruta (garrafa de vidro de 5
litros) acoplada em um recipiente de 250 mL (sistema tipo bebedouro). Esse equipamento,
produz cerca de 4,0 L/m2.dia de gua (Figura 36).
Reservatrio de gua Bruta

Coleta de gua Produzida

Figura 36 - Destilador solar em forma de pirmide com cobertura de vidro.


Fonte: Sens et al., 2013.

Manual de Saneamento
131
b) Remoo parcial de flor: filtro de carvo ativado de osso bovino.
O flor habitualmente adicionado gua de abastecimento pblico em concentrao
adequada devido a sua ao como inibidor da crie. Entretanto, o consumo prolongado
de gua com concentrao excessiva de ons fluoreto, pode resultar, em crianas, numa
patologia denominada fluorose dental e em concentraes extremas a fluorose esqueltica.
O problema de sade pblica, associado ao excesso de ons fluoreto na gua, ocorre
principalmente quando a populao no dispe de outras fontes de abastecimento.
O carvo ativado de osso tem sido empregado no tratamento de guas de abasteci-
mento para a soluo de problemas de excesso de ons fluoreto em guas subterrneas e foi
utilizado na confeco do filtro mostrado na Figura 37. Os resultados obtidos com esse filtro
demonstraram a eficincia do carvo ativado de osso na adsoro de ons fluoreto, indican-
do que sistemas de filtrao utilizando 3,5 kg deste material so suficientes para atender as
necessidades de consumo de uma famlia de 5 pessoas, por um perodo de seis meses.
Entretanto, foi verificada a remoo do cloro residual livre e devido s caracters-
ticas qumicas do carvo ativado de osso, h dissoluo de ons sdio, potssio, fsforo
e carbonatos na gua tratada, principalmente no incio do funcionamento do sistema.
O excesso destes ons minimizado a nveis adequados para o consumo humano pelo
simples descarte dos primeiros 50 litros de gua. Contudo a eficincia deste procedimento
deve ser comprovada caso a caso, pelo monitoramento destas variveis na gua tratada
aps instalao do sistema de filtrao.

Figura 37 - Diagrama do sistema de filtrao.


Fonte: Lobo, et al., 2013.

c) Desinfeco solar: sistema SODIS.


Os estudos relativos desinfeco da gua atravs da energia solar, conhecida como
SODIS (SOlar water DISinfection), mostrou-se efetivo na inativao de micro-organismos
patognicos utilizando-se recipiente plstico ou de vidro transparente, com volume inferior
a dois litros (garrafa PET) expostos radiao ultravioleta do sol, requerendo no mnimo

132 Fundao Nacional de Sade


de duas horas de exposio solar direta de 600W/m2, sendo recomendado um perodo
mnimo de cinco horas para regies tropicais midas.
As guas com elevados ndices de contaminaes no so desinfetadas facilmente
pela radiao solar, nem tampouco as guas com elevada turbidez. importante ressaltar
que para aplicao correta dessa tecnologia necessrio se conhecer as caractersticas
climticas locais e da gua a ser desinfetada.

3.5.8 Reservao

Os reservatrios so elementos importantes em sistemas de abastecimento de gua,


destinados a regularizar as variaes entre as vazes de aduo e de distribuio e con-
dicionar as presses na rede de distribuio.
1) A reservao empregada com os seguintes propsitos:
Atender as variaes de consumo ao longo do dia;
Promover a continuidade do abastecimento no caso de paralisao da produo
de gua;
Manter presses adequadas na rede de distribuio;
Garantir uma reserva estratgica em casos de incndio.
2) De acordo com sua localizao podem ser:
Reservatrio de montante: situado no incio da rede de distribuio, sendo sempre
o fornecedor de gua para a rede;
Reservatrio de jusante: situado no extremo ou em pontos estratgicos do sistema,
podendo fornecer ou receber gua da rede de distribuio.
3) De acordo com sua forma construtiva podem ser:
Reservatrio elevado: tem cota de fundo superior a cota do terreno. Normalmente
construdos sobre colunas quando h necessidade de aumentar a presso em
consequncia de condies topogrficas (Figura 38A);
Reservatrio apoiado (Figura 38B), enterrado e semi-enterrado: aqueles cujo
fundo est em contato com o terreno.
a) Materiais utilizados na construo de reservatrios
Os materiais mais utilizados nas construes de reservatrios so: concreto armado;
ao; fibra de vidro; polietileno; PVC.
Os reservatrios so sempre um ponto de ateno no sistema de distribuio de gua.
Para evitar sua contaminao necessrio que sejam protegidos com estrutura adequada,
tubo de ventilao, impermeabilizao, cobertura, sistema de drenagem, abertura para
limpeza, registro de descarga, extravasor e indicador de nvel. Sua limpeza e desinfeco
deve ser realizada rotineiramente.

Manual de Saneamento
133
Quanto capacidade de reservao, recomenda-se que o volume armazenado seja
igual ou maior que 1/3 do volume de gua consumido referente ao dia de maior consumo.

(A) (B)

Figura 38 - Reservatrios em concreto armado elevado (A) e apoiado (B).

3.5.9 Rede de distribuio

o conjunto de tubulaes, conexes, registros e peas especiais do sistema de


abastecimento de gua, destinado a distribuir a gua de forma contnua e com presso
adequada aos consumidores. Quanto ao tipo as redes, so classificadas em ramificadas
e malhadas.

3.5.9.1 Rede ramificada

Consiste em uma tubulao principal, da qual partem tubulaes secundrias. A


rede alimentada por um s ponto (Figura 39).

Figura 39 - Rede ramificada.

134 Fundao Nacional de Sade


3.5.9.2 Rede malhada sem anel

Da tubulao principal partem tubulaes secundrias que se intercomunicam,


evitando extremidades mortas (Figura 40).

Figura 40 - Rede malhada sem anel

3.5.9.3 Rede malhada com anel

Consiste de tubulaes de maior dimetro, chamadas anis, que circundam deter-


minada rea a ser abastecida e alimentam tubulaes secundrias (Figura 41). As redes
em anis permitem a alimentao de um mesmo ponto por diversas vias, reduzindo as
perdas de carga.

Figura 41 - Rede malhada com anel.

O tipo de rede a ser implantada depende basicamente das caractersticas fsicas e


topogrficas, do traado do arruamento e da forma de ocupao da cidade em estudo.

3.5.9.4 Dimensionamento de redes distribuio

As redes de distribuio conduzem gua sob presso e o seu dimensionamento


deve constar de uma anlise hidrulica dos principais parmetros como vazo, perdas de
carga, presses, velocidades, tipo de material e dimetros das tubulaes. As equaes

Manual de Saneamento
135
hidrulicas para condutos forados de adutora, tambm se aplicam ao dimensionamento
dessas redes.
Devem ser projetadas de forma a manter presso mnima em qualquer ponto, pre-
vendo a instalao de registros de manobra, registros de descarga, ventosas, hidrantes e
vlvulas redutoras de presso, entre outros equipamentos e acessrios.
a) Variao de perda de carga.
A variao na velocidade da gua nas tubulaes provoca uma perda de energia
hidrulica, denominada perda de carga, que pode ser dividida em perda localizada (devido
a singularidades, tais como ampliaes, redues, curvas, vlvulas com rea transversal
no constante) e perda distribuda (devido ao atrito do fluido com as paredes do conduto,
ao longo de toda a sua extenso, com rea transversal constante).
O estudo da perda de carga em condutos forados importante para o dimensio-
namento de adutoras, redes de distribuio, estaes de recalque entre outros elementos
hidrulicos, pois avaliam o atrito do fluido em escoamento nas tubulaes e as perdas
decorrentes pelos componentes instalados nos sistemas.
Para duas tubulaes do mesmo material e do mesmo dimetro, dentro das quais
passe a mesma vazo de gua, a perda de carga maior no tubo de maior comprimento.
A perda de carga , assim, proporcional ao comprimento da tubulao. A perda de carga
para um determinado dimetro de uma tubulao obtida multiplicando-se a perda de
carga equivalente a um metro desta tubulao pelo seu comprimento total.
Para duas tubulaes do mesmo material, do mesmo comprimento e de mesmo
dimetro, a perda de carga maior na tubulao na qual ocorre a maior vazo.
Para duas tubulaes, feitas do mesmo material, com o mesmo comprimento, dentro
das quais passe a mesma vazo, a perda de carga maior no tubo de menor dimetro.
Diversos autores calcularam e organizaram tabelas para as perdas de carga em
diversas situaes de vazo, dimetro de tubulaes e material. As perdas de carga so
usualmente expressas em metros por metro (m/m). Multiplicando-se a perda de carga
unitria pelo comprimento do tubo, tem-se a perda ao longo de toda a tubulao.
A Figura 42 mostra esquematicamente a perda de carga em uma tubulao.

Figura 42 - Perda de carga em regime de escoamento.

136 Fundao Nacional de Sade


b) Presses e velocidades mnimas e mximas.
As presses mnimas so estabelecidas para que a gua alcance os reservatrios
dos domiclios e as mximas so fixadas em funo da resistncia das tubulaes e do
controle de perdas. Recomenda-se utilizar em projetos a presso esttica mxima de 50
metros de coluna dgua (mca ou mH2O) o que corresponde 500 kPa e de 10 mca ou
100 kPa para presso dinmica mnima.
As limitaes das velocidades esto associadas, com a segurana e durabilidade das
tubulaes, e ainda, com os custos de implantao e operao do sistema. Assim sendo,
recomenda-se 0,6 m/s para velocidade mnima e 3,5 m/s para mxima.
c) Dimetro mnimo.
A adoo do dimetro mnimo leva em considerao as perdas de carga e as vazes
disponveis ao usurio. Recomenda-se a utilizao 50 mm como dimetro mnimo para
tubulaes secundrias. Entretanto, dependendo do projeto, pode ser admitida pontual-
mente a utilizao do dimetro mnimo interno de 25 mm (1) para as tubulaes em
trechos extremos de localidades rurais.

3.5.9.4.1 Vazo para redes ramificadas

a) Vazo de distribuio ou vazo mxima de consumo.


P . q . K1 . K 2
Q= (16)
86400

Onde:
Q = vazo mxima (l/s);
P = populao final a ser abastecida;
q = consumo per-capita (l/hab.dia);
k1 = coeficiente do dia de maior consumo;
k2 = coeficiente da hora de maior consumo.
b) Vazo em marcha ou por metro linear de rede.
Q
qm = (17)
L

Onde:
qm = vazo em marcha (l/s.m);
L = comprimento total da rede (m).
c) Vazo especfica relativa rea de abrangncia da distribuio.
Q
qa = (18)
A

Manual de Saneamento
137
Onde:
qa = vazo especfica relativa a rea de distribuio (l/s.ha);
A = rea a ser abastecida (ha).
d) Clculo das vazes por trechos da rede de distribuio:
Inicia-se pela de numerao dos trechos, como mostrado no exemplo de forma
crescente de jusante para montante (Figura 43);
O clculo tem incio nas extremidades (pontas secas) onde as vazes so nulas,
sendo acumuladas trecho a trecho de jusante para montante;
A vazo de cada trecho (Qi) determinada pelo produto da vazo em marcha (qm)
e o comprimento do trecho (m);
A vazo a montante do trecho (Qm) corresponde a vazo de jusante (Qj) mais a
vazo desse trecho (Qn);
A vazo de dimensionamento do trecho ou vazo fictcia (Qf) corresponde a mdia
entre as vazes de montante e jusante (Figura 44).
Qm + Qj
Qf = (19)
2

Figura 43 - Rede ramificada (numerao dos trechos).

Figura 44 - Vazes de dimensionamento dos trechos (vazo fictcia).

138 Fundao Nacional de Sade


Exemplo 8 - Determinar as vazes para rede ramificada correspondente Figura 43.
Passo 1 Aps a numerao, determine o consumo de cada trecho.
Q1 = qm x L1
Q2 = qm x L2
Q3 = (qm x L3)+ Q1 + Q2
Q4 = qm x L4
Q5 = qm x L5
Q6 = (qm x L6)+ Q4 + Q5
Q7 = (qm x L7) + Q3 + Q6
Onde:
Qi = vazo em cada trecho (l/s);
qm = vazo por metro linear de rede (l/s . m);
L = comprimento do trecho (m).
Passo 2 Determinar as vazes fictcias nos trechos (exemplo para os trechos de 1 a 3).
Q1 + O Q2 + O Q3 + (Q1 + Q2)
Qf1 = , Qf2 = e Qf3 =
2 2 2

Obtidas as vazes fictcias em cada trecho, os dimetros podero ser determinados,


por exemplo, pela Tabela 6.

Tabela 6 - Seleo do dimetro nominal da tubulao.

D V. mx. Q. mx.
(mm) (m/s) ( l/s)
20 0,40 0,11
25 0,45 0,22
40 0,55 0,62
50 0,60 1,2
60 0,70 2,0
75 0,70 3,1
100 0,75 5,9
125 0,80 9,8
150 0,80 14,1
175 0,90 21,7
200 0,90 28,3

Manual de Saneamento
139
Onde:
D = dimetro nominal da tubulao;
V = velocidade;
Q = vazo.
e) Clculo da perda de carga.
Determinada a vazo fictcia, selecionado o dimetro da tubulao em cada trecho
e definido o material da tubulao, a perda de carga no trecho poder ser determinada
pelas tabelas de perda de carga em canalizaes, usando-se a frmula universal da perda
de carga ou Hazen-Williams.

3.5.9.7 Construo das redes

As redes devem ser executadas com cuidado, em valas convenientemente prepa-


radas. Na rua, a rede de gua deve ficar sempre em nvel superior rede de esgoto, e
quanto localizao, comum locar a rede de gua em um tero da rua e a rede de
esgoto em outro. O procedimento depende ainda de estudo econmico. H situaes
nas quais o mais aconselhvel o lanamento da rede nas laterais das vias pblicas sob
as caladas (passeios pblicos).
O recobrimento das tubulaes assentadas nas valas deve ser em camadas sucessivas
de terra, de forma a absorver o impacto de cargas mveis.

3.5.9.7.1 Materiais das tubulaes e conexes

Na execuo de rede, os materiais mais comuns so: plsticos em PVC (policloreto


de vinila), DeFoFo e Polietileno de Alta Densidade (PEAD); fibra de vidro; metlicos em
ao e ferro fundido dctil, usualmente revestido internamente com argamassa de cimento.

Figura 45 - Rede de distribuio em PVC com junta elstica.

140 Fundao Nacional de Sade


3.5.10 Elevatrias

As estaes elevatrias so instalaes destinadas a transportar e elevar a gua.


Num sistema de abastecimento podem ser utilizadas na captao, para recalque de gua
de mananciais de superfcie ou poos rasos e profundos; na aduo, para o transporte
dessa gua; em vrias etapas do tratamento e na distribuio, para aumento da presso
nas redes, levando a gua a pontos mais distantes ou mais elevados.
Os principais componentes de uma estao elevatria de gua podem ser constitu-
dos por obras civis, compreendendo o poo de suco e a casa de bomba; equipamentos
eletromecnicos como o motor, bomba, quadro eltrico; e por tubulaes de suco e
recalque, alm de equipamentos, acessrios e conexes do edutor e barrilete. A Figura
46 mostra o sistema de bombeamento de uma estao elevatria.

Figura 46 - Conjunto de bombeamento de uma estao elevatria de gua tratada.

As principais atividades para elaborao do projeto do sistema de bombeamento


compreendem: determinao das vazes de projeto; definio do tipo e arranjo fsico da
elevatria e traado das canalizaes; escolha do tipo e nmero dos conjuntos motor-
-bomba; dimensionamento e seleo do material das canalizaes; dimensionamento do
poo de suco; estudo dos transientes hidrulicos e seleo do dispositivo de proteo do
sistema; seleo final dos conjuntos motor-bomba definindo os sistemas de acionamento,
medio e controle; e elaborao dos projetos de arquitetura e seus complementares.

3.5.10.1 Bombas hidrulicas

Bombas so mquinas geratrizes cuja finalidade realizar o deslocamento de um


lquido por escoamento. Podem ser classificadas basicamente em duas grandes categorias:
bombas hidrodinmicas e hidroestticas.
As bombas hidrodinmicas ou cinticas (ou ainda turbobombas) fornecem a energia
gua sob forma de energia de velocidade que convertida no seu interior em energia de
presso, permitindo que a gua atinja posies mais elevadas dentro de uma tubulao.
Podem ser classificadas conforme o Quadro 7.

Manual de Saneamento
141
Quadro 7 - Classificao das bombas hidrodinmicas ou cinticas.

Fluxo radial
Centrifugas Fluxo misto
Fluxo axial

Bombas hidrodinmicas Estgio nico


Perifricas
ou cinticas Estgios mltiplos
Ejetor
Especiais Ar comprimido
Carneiro hidrulico

As bombas hidrostticas, tambm denominadas de volumtricas ou de deslocamento


positivo, so bombas em que o fluido adquire movimento e presso em seu interior sem
experimentar nenhum aumento significativo da velocidade, j que o fluido simplesmente
aspirado e recalcado. Uma vez que o fluido administrado no depende da presso, tal fato
torna esse tipo de bomba adequada transmisso de fora hidrulica. So classificadas de
acordo com o tipo de rgo mecnico que efetua o deslocamento do lquido e se divide
em dois grupos conforme descrito no Quadro 8.
Quadro 8 Classificao das bombas hidrostticas ou volumtricas.

Pisto
Alternativas mbolo
Diafragma
Palheta
Pisto
Bombas hidrostticas Rotor simples
ou volumtricas Elemento flexvel
Parafuso
Rotativas
Engrenagem
Rotor lobular
Rotor mltiplo
Pisto oscilatrio
Parafuso

Normalmente, um sistema de bombeamento denominado de acordo com a mo-


dalidade de energia que alimenta o motor de acionamento. Embora ainda haja muitas
bombas acionadas manualmente, a grande maioria das bombas acionada por motores
eltricos que transformam a energia eltrica em mecnica.
As bombas mais utilizadas na maioria das estaes elevatrias de gua so as
centrfugas de eixo horizontal e de eixo vertical em poos tubulares. Em se tratando de
solues alternativas no meio rural, as bombas de mbolo com acionamento manual so
utilizadas, bem como, os carneiros hidrulicos.

142 Fundao Nacional de Sade


3.5.10.1.1 Seleo do conjunto motor-bomba

Basicamente para a seleo dos conjuntos motor-bomba, os seguintes fatores devem


ser considerados:
a) Faixa de operao - curvas caractersticas do sistema e das bombas, vazo, nveis
de gua e caractersticas das tubulaes, entre outros.
Altura manomtrica total (H) - diferena entre as alturas representativas das presses
na sada e entrada da bomba. calculada pelo somatrio em metro das parcelas corres-
pondente as alturas geomtricas de suco e de recalque com as respectivas perdas de
carga ao longo dessas tubulaes:
H = Hs + Hr + hs + hr (20)
Onde:
H = altura manomtrica total;
Hs = altura geomtrica de suco;
Hr = altura geomtrica de recalque;
hs = perda de carga na suco;
hr = perda de carga no recalque.
Curva caracterstica da bomba - caracterizada principalmente pelos valores
de sua altura manomtrica e de vazo. So representadas em forma de grficos
normalmente traados pelo fabricante a partir de ensaios em que so consideradas
grandezas como dimetro do rotor, velocidade de rotao, potncia e rendimento.
Curva caracterstica do sistema - designada tambm de curva caracterstica da
tubulao, relaciona a altura manomtrica total do sistema de elevao com a
vazo de bombeamento.
Potncias e rendimento - para que a bomba realize o escoamento da gua
necessrio que o motor transmita uma potncia mecnica ou motriz superior
potncia hidrulica requerida pela bomba. As perdas neste processo correspon-
dem ao rendimento ou eficincia deste conjunto. A equao (21) representa a
potncia do motor.
.Q.H
P= (expresso em cv) (21)
75 . b

Onde:
= peso especfico do lquido (gua = 1000kgf/m3);
Q = vazo (m3/s);
H = altura manomtrica total (m);
b = rendimento do motor (%).

Manual de Saneamento
143
b) Caractersticas da gua a ser recalcada.
As caractersticas fsico-qumicas da gua, como o pH, temperatura, slidos totais,
entre outras, so importantes para se definir o tipo do material da carcaa e do rotor da
bomba que mais se adequam ao recalque desta gua.
c) Disponibilidade de bombas no mercado e padronizao com equipamentos de
outras elevatrias existentes.
d) Economia e facilidade de operao e manuteno.

3.5.10.1.2 Bombas de centrfugas

So essencialmente constitudas de um rotor que gira dentro de uma carcaa cujo


princpio de funcionamento o mesmo da fora centrfuga. A gua quando sujeita a
movimento giratrio, tende a sair pela tangente do crculo que representa seu movimen-
to. Cheio o rotor da bomba e iniciado o movimento, a gua lanada para o tubo de
recalque, criando, assim, um vcuo no rotor que provoca a suco da gua atravs do
tubo de suco.
Consideraes quanto s principais caractersticas, instalao e funcionamento de
bombas centrfugas so apresentadas a seguir.
a) Principais componentes de uma bomba centrfuga (Figura 47):
Rotor - suga e impele a gua; recebe a gua no centro e lana-a na periferia.
De acordo com a finalidade a que se destina, pode ser um rotor fechado, para
gua limpa, ou aberto, para gua que carreia sujeiras, esgoto, areia etc. Pode
ser de simples aspirao, quando a gua penetra por um lado s, ou de dupla
aspirao, quando penetra por ambos os lados;
Eixo da bomba - pea sobre a qual se fixa o rotor;
Carcaa - parte que envolve o rotor e tem a funo de guiar a gua da suco
para o rotor e deste, para o recalque;
Anis de desgaste - peas colocadas entre o rotor e a carcaa; tm por fim evitar
o escapamento de gua para fora;
Casquilhos - colocados entre os eixos e a carcaa, na parte externa, para fechar
a caixa de gaxeta;
Gaxetas - ficam em uma espcie de caixa; destinam-se a vedar a entrada de ar
na carcaa ou a sada da gua;
Aperta-gaxeta - tubo de pequeno dimetro ligado ao recalque da bomba e
gaxeta, que tem por funo apertar as gaxetas e lubrific-las com gua.

144 Fundao Nacional de Sade


Figura 47 - Bombas centrfugas.

b) Instalao do conjunto.
Localizao da bomba - deve ser localizada o mais prximo possvel do manan-
cial e protegida contra as enchentes quando destinada a bombear gua de rios.
Quanto maior a distncia da bomba ao ponto de suco, maiores sero as perdas
de carga na suco. O rendimento de uma bomba aumenta com a reduo da
altura e distncia de suco. A altura de suco prtica limitada.
Casa de bombas - tem como objetivo proteger as bombas e seus equipamentos
de comando, evitando os danos causados pela exposio ao tempo e tambm
a proteo dos operadores. Certos tipos de bombas com proteo e blindagem
apropriada dispensam a casa de bombas.
Base - a bomba deve ser assentada sobre uma base de concreto, devidamente
afixada por parafusos chumbados.
Alinhamento - aps o assentamento da bomba, necessrio verificar o nivelamen-
to e o alinhamento, para que se possa evitar a deformao e o estrago das peas.
Tubulao de recalque - deve existir um registro na sada da bomba e uma
vlvula de reteno. Nos casos de tubos galvanizados, dever haver uma luva
de unio antes do registro, para permitir a retirada da bomba e de outras peas
que necessitem de reparos. No caso da tubulao de ferro fundido ou de ao,
as peas devem ser flangeadas.
Suco - quando uma parte da tubulao de suco aproximadamente hori-
zontal, a inclinao deve ser dada de modo que haja sempre elevao do poo
para a bomba, com a finalidade de evitar bolsa de ar e cavitao.
Suco e recalque - dimetro da tubulao de suco deve ser pouco maior que
o da tubulao de recalque. Para ligar as tubulaes de suco e de recalque da
bomba so necessrias redues, na maioria das vezes.
Cuidados com a tubulao - necessrio o mximo cuidado com a estanqueidade
das tubulaes. Os tubos devem ter suporte prprio; no devem ser forados nem ter
apoio na carcaa da bomba, sob risco de mau funcionamento e de estrago da bomba.
Rotor - deve girar no sentido indicado pela seta na carcaa.
Vlvula de p - indispensvel o emprego de vlvula de p quando o nvel de
gua na suco for inferior ao nvel de instalao da bomba.

Manual de Saneamento
145
c) Funcionamento nas partidas do bombeamento.
Fechar o registro da tubulao de recalque; caso exista registro na suco, este
deve permanecer sempre aberto.
Encher completamente a tubulao de suco e o funil, com gua. Muitas insta-
laes possuem um by-pass (desvio) que liga, por meio de um tubo de pequeno
dimetro, a tubulao de recalque tubulao de suco. O by-pass tem for-
osamente um registro, que deve ser aberto no momento de partida da bomba.
Retirar o ar da bomba, girando o eixo com a mo para a frente e para trs, at
que no saia mais ar pelo funil.
Fechar o registro do funil e dar partida no motor. Verificar a presso.
Fechar o registro do by-pass.
Abrir devagar o registro da tubulao de recalque.
d) Operao e manuteno de bombas centrfugas.
O Quadro 9 mostra os principais problemas decorrentes da operao de bombas e
as manutenes preventivas e corretivas passveis de realizao.

Quadro 9 - Falhas mais comuns das bombas centrfugas e suas correes.

Falhas e possveis causas Correes


1. Quando a bomba no eleva gua:
Encha completamente o funil, a bomba e o tubo
1.1. A bomba no est escorvada.
de suco; verifique a vlvula de p.
Verifique a voltagem e amperagem. Verifique se
1.2. A rotao baixa.
no h fase em aberto.
Verifique se est sendo respeitada a altura
prtica de suco; se no est havendo nenhum
1.3. A altura manomtrica de elevao estrangulamento do tubo; se a elevao maior
superior da capacidade da bomba. do que a especificao na bomba. Diminua curvas
e conexes desnecessrias. Aumente o dimetro
de suco e recalque.
1.4. O rotor est obstrudo. Desmonte a carcaa e limpe o rotor.
Verifique pela seta na carcaa se o rotor est
1.5. A rotao do rotor est em sentido girando no sentido correto. Caso contrrio, corrija.
contrrio ao devido. Em motor eltrico, inverta a ligao de duas fases,
sem alterar o esquema. Em motor a exploso,
inverta a posio do rotor.
1.6. Existe ar na tubulao de suco. Verifique e corrija.
2. Quando a bomba eleva pouca gua:
2.1. H pouca rotao. Verifique como em 1.2.
Verifique se h entrada de ar na tubulao de
2.2. Existe ar no tubo de suco. suco e corrija. Verifique a altura da gua que
recobre a vlvula de p, no mnimo 30 cm.

(Continua)

146 Fundao Nacional de Sade


(Continuao)

Em caso positivo, corrija.


Em bomba na qual as gaxetas estejam
2.3. Penetra ar pela carcaa. convenientemente ajustadas, dever haver ligeiro
jorro de gua. Caso no haja, provvel que
exista entrada de ar; aperte as gaxetas.
2.4. As gaxetas esto defeituosas. Verifique e as substitua.
2.5. O rotor est parcialmente obstrudo. Verifique e limpe-o.
2.6. Os anis de desgaste esto
Verifique e corrija ou os substitua.
defeituosos.
2.7. A vlvula de p est defeituosa,
Verifique e corrija.
parcialmente fechada.
2.8. A altura de suco muito elevada. Verifique como em 1.3.
2.9. A altura de recalque muito elevada. Verifique como em 1.3.
2.10. A rotao do rotor est em sentido
Verifique e corrija.
errado.
3. Presso menor que a indicada:
3.1. A rotao baixa. Verifique como em 1.2.
Verifique, em laboratrio, se uma reduo de
presso igual a efetuada pela suco sobre o
3.2. O ar ou os gases so aspirados. lquido provoca bolhas. Se o gs est naturalmente
na gua (no sendo defeito da suco, reduza a
suco ou instale cmara de separao de gases
na suco e esvazie de quando em vez).
3.3. Os anis de desgaste esto gastos. Verifique como em 2.6.
3.4. O rotor est avariado. Verifique como em 2.5.
3.5. As gaxetas esto defeituosas. Verifique como em 2.4.
3.6. O rotor de dimetro pequeno. Certifique-se com o fabricante.
4. Quando a bomba funciona e para:
4.1. O escorvamento est incompleto. Complete-o.
Verifique se a altura da gua que recobre a vlvula
de p suficiente.Vazo do poo menor que a da
4.2. Existe ar na suco.
bomba: estrangule o recalque, fechando o registro.
Verifique outras causas como em 1.6 e 2.2.
4.3. Os anis de desgaste deixam passar
Verifique como em 2.6.
o ar.
4.4. Existem ar ou gases no lquido. Verifique como em 3.2.
5. Quando a bomba consome energia de mais:
5.1. H queda de tenso demasiada na Verifique as perdas.
linha de transmisso.
5.2. A rotao est muito elevada. Verifique a especificao eltrica do motor.
5.3. A altura de elevao menor do
Estrangule o recalque.
que a calculada e consequentemente a
bomba d vazo maior.
5.4. O sentido de rotao do rotor est Verifique como em 1.5.
errado.

(Continua)

Manual de Saneamento
147
(Continuao)

5.5. O lquido mais pesado que a gua. Se depois de reduzir todas as perdas no obtiver
resultado satisfatrio, s mudando o motor.
Verifique se h pequeno jorro pela carcaa, caso
5.6. A gaxeta est muito apertada.
contrrio, afrouxar as gaxetas.
6. Quando h defeitos de instalao:
6.1. Da tubulao sustentada pela
Verifique e corrija.
carcaa.
6.2. Dos anis gastos. Verifique e corrija.
6.3. Das gaxetas gastas. Verifique e corrija.
6.4. Do eixo da bomba torto, no
Verifique e corrija.
coincidente ou no paralelo ao do motor.

Ressalta-se que o melhor meio de obter-se um servio satisfatrio , em primeiro


lugar, adquirir equipamentos de boa qualidade e que satisfaam s especificaes; cuidar
bem da manuteno e da operao, seguindo fielmente o que preceituam os catlogos e
as normas de operao que os acompanham.

3.5.10.1.2.1 Bombas centrfugas com ejetor

O ejetor um dispositivo usado para aumentar a altura de suco de uma bomba cen-
trfuga. Na tubulao de recalque feita uma tomada com um tubo de dimetro bem menor;
este tubo, que tem a outra extremidade estrangulada por um bico, conecta-se tubulao
de suco por um ponto onde esta tambm possui um estrangulamento (venturi) (Figura 48).
Em um poo raso, o injetor fica instalado externamente, conectando-o tubulao
de recalque e ao tubo de suco prximo bomba.
Constituem dispositivos simples, que pouco oneram o sistema; so de fcil operao
e manuteno, sendo, contudo, de baixo rendimento energtico.

Figura 48 - Bomba centrfuga com ejetor.

148 Fundao Nacional de Sade


3.5.10.1.3 Bombas de deslocamento

a) Bomba aspirante ou de suco.


A mais simples das bombas de mbolo a bomba aspirante ou de simples suco.
O mbolo movimenta-se dentro de um cilindro, no qual vem ter a gua entra atravs do
tubo de suco. O cilindro tem uma vlvula na base que, fechando sobre o tubo de suco,
controla a entrada da gua. A vlvula de base s permite a abertura para dentro do cilindro,
no deixando a gua retornar pelo tubo de suco. Existe mais de uma vlvula no prprio
mbolo. Ligado ao cilindro, em sua base, est o tubo de suco e, na parte superior, uma
torneira e/ou tubo de recalque por onde sai a gua bombeada. O mbolo movido por
uma alavanca (brao) ou por um volante, que articulado na haste presa ao mbolo.
A fora motriz empregada para acionar uma bomba de mbolo pode ser manual,
a catavento, a motor de exploso ou eltrico. No caso de bomba manual, o esforo
aplicado atravs de uma alavanca ou brao, ou atravs de um volante. Quando a fora
motriz fornecida por um catavento, o brao da bomba substitudo por uma haste. Nas
bombas movidas por motores de exploso ou eltricos, o esforo aplicado, obrigato-
riamente, sobre um volante.
Funcionamento: o mbolo move-se dentro do cilindro por um movimento de vaivm.
A suco da gua do poo, atravs do tubo de suco, devida ao vcuo provocado no
cilindro pelo mbolo em seu movimento de subida e a expulso da gua pela torneira
e/ou tubo de recalque consequente compresso provocada pela descida do mbolo.
b) Bomba aspirante premente ou de suco e recalque.
uma bomba que suga e recalca ao mesmo tempo. , em linhas gerais, a mesma
bomba de suco, com a diferena de que prximo base do cilindro sai uma tubulao
de recalque. Esta tem uma vlvula que abre unicamente para o interior da tubulao e
impedida de abrir para dentro do cilindro.
A suco da gua pela bomba de mbolo obtida em consequncia do vcuo
provocado no cilindro pelo levantamento do mbolo. Isto porque, tendo sido feito o
vcuo no cilindro e existindo sempre, pelo menos, a presso atmosfrica sobre o lenol
de gua, esta fora a entrada da gua no tubo de suco, indo deste para o cilindro, at
que se restabelea o equilbrio.
Vcuo absoluto significa ausncia de presso, isto , zero atmosfera e a presso
atmosfrica de 10,333 m ao nvel do mar. Conclui-se, da, que a suco mxima terica
possvel ao nvel do mar de 10,333 m. Com o aumento da altitude, diminui o limite
terico razo de 1,0 m para cada 1000 m de altitude. Na realidade, nunca se pode
contar com a suco terica, j que h perdas devido a: vcuo no cilindro, que nunca
perfeito; perdas na entrada da gua pela vlvula de p; perdas em consequncia de
atritos da gua na tubulao e perdas nas conexes. O limite prtico de suco de 7,5 m
a 8,0 m ao nvel do mar.
c) Bombas de suco e recalque com mbolo de duplo efeito.
Existem bombas que sugam e recalcam a gua nos dois cursos (podem ser horizontais)
ascendentes ou descendentes do mbolo, devido ao formato deste e tambm disposi-
o especial das vlvulas. So chamadas de duplo efeito. Apresentam maior eficincia e
regularidade na vazo (Figura 49).

Manual de Saneamento
149
Figura 49 - Bomba manual de suco e recalque - bomba de mbolo.

d) Cuidados na instalao e na manuteno de bombas a mbolo:


A bomba deve ser provida de uma tubulao de suco e recalque, quando for
o caso. Os tubos de suco e recalque devem ser de dimetros poucos maiores
ou iguais aos de entrada e sada da bomba;
A tubulao de suco deve ter dimetro um ponto acima do da tubulao de
recalque;
Deve-se ter uma vlvula de p, que retenha gua na tubulao de suco;
No caso em que as tubulaes de suco e recalque sejam maiores que a entrada
e sada da bomba, elas so conectadas mesma por redues cnicas;
Deve-se evitar ao mximo conexes tais como curvas e ts, usando s as
indispensveis;
Na sada para o recalque, devem ser instalados um registro (de gaveta, de pre-
ferncia) e uma vlvula de reteno para proteo de bomba e ajuda nos casos
de sua retirada de uso. A fim de possibilitar, quando necessrio, a retirada da
bomba, do registro ou da vlvula de reteno para reparos, so inseridas luvas de
unio, nas tubulaes e prximas bomba ou s conexes, quando se empregam
tubos de ferro galvanizado ou de plstico, e peas com flanges, nos casos de
ferro fundido ou de ao;
Deve-se ter o cuidado de escorvar a bomba com gua limpa antes de coloc-la
para funcionar;
Substituir as vlvulas sempre que estiverem gastas, para evitar maiores estragos
nas bombas;
Selecionar cuidadosamente no catlogo a bomba que mais se aproxima das suas
necessidades quanto vazo, elevao, qualidade da gua e tipo de instalaes
e condies de trabalho.
e) Cuidados na instalao de bombas de mbolo em poo raso:

150 Fundao Nacional de Sade


Verificar se o nvel dinmico do poo em poca de estiagem est acima do
nvel da suco prtica para a altitude do lugar onde vai ser instalada a bomba.
Mximo prtico ao nvel do mar: de 7,60 m a 8,00 m;
Sempre que se tenha mais de 8,00 m deve-se usar o cilindro intermedirio;
A bomba deve estar bem fixa em suporte apropriado ou na tampa do poo.
As oscilaes prejudicam a bomba;
A gaxeta ou guarnio da sobre-porca deve ser apertada o suficiente, a fim de
evitar-se a sada de gua ou a entrada de ar. O aperto da porca de bronze do
pisto deve ser feito com cuidado, para que a haste no se empene ou cause
danos durante o curso;
Antes de pr a bomba em funcionamento pela primeira vez ou depois de a
mesma ter passado muito tempo fora de uso, deve-se molhar as guarnies de
couro dos mbolos e das vlvulas;
As juntas devem ser bem vedadas e cobertas com zarco, para que se evite
vazamentos que no devem existir em parte alguma da tubulao;
Para reduzir a oscilao da bomba e da tubulao, coloca-se dentro do poo e
acima do nvel da gua, uma travessa de madeira, onde afixada a tubulao de
suco. O movimento do tubo de suco danifica as juntas e permite a entrada
de ar, diminuindo a escorva da bomba e a suco da gua;
A vlvula de p deve estar no mximo a 30 cm do fundo do poo e com reco-
brimento mnimo de 30 cm de gua;
As flanges e as juntas devem ser bem apertadas;
O movimento da haste deve ser uniforme.
f) Instalao de bombas de mbolos em poos profundos.
Aplicam-se todas as observaes feitas em relao a poos rasos.
O emprego da bomba de mbolo com cilindro intermedirio para poos profundos
s se justifica quando o nvel da gua no poo, com relao superfcie do solo, for
superior ao limite prtico de suco para a altitude do lugar onde est localizado o poo.
O corpo da bomba tem que ser, forosamente, fixado sobre a tampa do poo.
O cilindro intermedirio deve ser colocado logo acima do nvel da gua no poo, a fim
de diminuir a suco e facilitar a inspeo. A vareta deve ser colocada dentro do tubo de
suco, desde a bomba at o cilindro intermedirio.

3.5.10.1.4 Bomba especial - carneiro hidrulico

O carneiro hidrulico um equipamento amplamente empregado em zonas rurais


como fonte alternativa de bombeamento, onde a energia eltrica escassa ou inexistente.
considerada uma bomba especial que funciona em decorrncia do golpe de arete, cau-
sado pelo fechamento de uma vlvula que interrompe o movimento da gua proveniente
de uma fonte de alimentao localizada em nvel superior.

Manual de Saneamento
151
O equipamento necessita de vazo de alimentao bastante superior em relao
vazo de recalque, e de ser instalado em nvel abaixo da fonte de suprimento.
As principais caractersticas do carneiro hidrulico so: baixo custo de aquisio,
podendo ser construdo artesanalmente a partir de materiais simples como tubos PVC,
garrafa plstica (PET) e conexes metlicas e de PVC; trabalha ininterruptamente sem
utilizao de energia eltrica; vida til com longa durao e pouco desgaste; no geral
pouco eficiente e com rendimento varivel. A Figura 50A mostra um carneiro hidrulico
com carcaa metlica.
Seu funcionamento bem simples, a gua, descendo pela tubulao de alimentao
escoa atravs de uma vlvula (vlvula externa), at atingir certa velocidade, quando, ento,
a presso dinmica eleva a vlvula, fechando-a bruscamente. O golpe de arete resultante
abre uma segunda vlvula interna, permitindo a entrada da gua na cmara, causando
a compresso do ar ali existente; este, reagindo, fecha a vlvula interna e impulsiona a
gua, que sai ento pela tubulao de recalque. Quando a presso se equilibra, fecha-se
automaticamente a vlvula interna e abre-se a externa. Reinicia-se, assim, novo ciclo. Essa
operao repete-se de 25 a 100 vezes por minuto, permitindo o recalque de aprecivel
quantidade de gua.
O rendimento (r) depende principalmente da altura de queda e de recalque.
Altura da queda (H): distncia vertical entre o nvel da gua no manancial e o
local onde o carneiro hidrulico ser instalado.
Altura de recalque (H1): distncia vertical entre o local onde o carneiro hidrulico
ser instalado e o nvel da gua no reservatrio de distribuio.
Na prtica, adotam-se os valores contidos no Quadro 10:

Quadro 10 - Relao entre altura da queda (H) e altura de recalque (H1).

H 1 1 1 1 1 1 1 1
H1 2 3 2 5 6 7 8 9
Rendimento ( r ) 0,70 0,60 0,50 0,40 0,35 0,34 0,32 0,31

Dados necessrios para a instalao de um carneiro hidrulico:


Vazo do manancial;
Altura de queda disponvel;
Altura de recalque desejada;
Distncia entre o manancial e o local de instalao do carneiro hidrulico =
comprimento da tubulao de alimentao;
Distncia entre o local de instalao do carneiro hidrulico e o reservatrio a
ser abastecido = comprimento da tubulao de recalque.

152 Fundao Nacional de Sade


Recomendaes importantes para instalao (Figura 50B):
o comprimento da tubulao de alimentao deve ser aproximadamente igual
altura de recalque mais dez por cento, com a condio de que possua no m-
nimo, um comprimento equivalente a cinco vezes a altura de queda disponvel;
A tubulao deve ser instalada de forma a fazer uso do mnimo possvel de
curvas ou outras peas que possam aumentar a perda de carga no sistema de
alimentao ou recalque;
Deve ser instalada uma vlvula de reteno na tubulao de recalque, a uma
distncia de 0,50 m a partir do carneiro hidrulico;
Cuidados especiais devem ser observados com intuito de que o ar seja manti-
do dentro da cmara de arete. Existem modelos de carneiros hidrulicos que
possuem dispositivos especiais para a admisso contnua de ar, que so os mais
recomendados. Para os modelos que no possuem os dispositivos para admisso
contnua de ar, recomenda-se perfurar a tubulao de alimentao com uma
broca de um a dois milmetros, a uma distncia de 10 a 20 centmetros do car-
neiro hidrulico.
Quando a tubulao de alimentao for longa (ultrapasse 75 metros), deve ser
instalada ao longo da mesma um ou mais tubos na posio vertical, preferencial-
mente nos pontos de inflexo (pontos altos do caminhamento), com a extremidade
superior aberta e a uma altura superior ao nvel da gua no manancial.

(A) (B)

Figura 50 - Carneiro hidrulico (A) e esquema de sua instalao (B).

Exemplo 9 - Sabendo-se que a vazo de uma fonte de encosta corresponde a 100


litros/minutos, a altura de queda disponvel at o carneiro de 2,0 metros e a altura de
recalque desejada de 14,0 metros, determine a vazo possvel de se recalcar?
Passo 1 - Determinao do rendimento (relao entre alturas de queda e recalque).
Dados:
vazo do manancial = 100 litros/minuto;

Manual de Saneamento
153
altura de queda disponvel: H= 2,0 metros;
altura de recalque desejada: H1= 14,0 metros.
H = 2 = 1
H1 14 7

Consultando o Quadro 10, determina-se o valor de r = 0,34.


Passo 2 - Determinao da vazo possvel de se recalcar ser:
Q = 100 x 0,34 = 34,0 litros/minuto.
Os fabricantes de carneiros hidrulicos fornecem catlogos em que esto indicadas as
especificaes tcnicas dos modelos existentes, devendo ser consultados para a adequada
escolha do equipamento mais conveniente situao desejada.

3.5.10.2 Bomba acionada por sistema fotovoltaico - energia solar

O uso de energia solar fotovoltaica como alternativa para acionamento de sistemas de


bombeamento de gua vem ganhando cada vez mais espao. Trata-se de uma tecnologia
aplicvel principalmente a regies remotas e de difcil acesso, desprovidas de energia
eltrica, onde exista um abundante fluxo de radiao solar.
Nos sistemas mais usuais de pequenas comunidades, a gua captada do poo
tubular por meio de uma bomba submersvel (corrente contnua), acionada por um ge-
rador composto por painis fotovoltaicos. Nesse tipo de sistema, no geral, no se utiliza
baterias para acumulao de energia para acionamento da bomba nos dias de menor
insolao, preferindo-se ampliar o volume de reservao para armazenar mais gua nos
dias de maior incidncia de luminosidade solar (Figura 51).

Figura 51 - Conjunto de mdulos fotovoltaicos e bomba submersa


instalados em poo tubular.

154 Fundao Nacional de Sade


3.5.10.3 Bomba acionada por sistema elico cata-vento

O emprego do cata-vento bastante difundido em vrias partes do mundo. Em


sistemas de recalque pode ser utilizado tanto para o acionamento direto de bombas
mecnicas (Figura 52), como para gerao de energia eltrica para alimentar os motores
de bombas eltricas.
O cata-vento s aplicvel onde realmente haja vento suficientemente forte e
durante todos os dias do ano.

Figura 52 - Esquema de cata-vento.


Fonte: Dacach, 1990.

3.5.10.5 Bombas usadas em pequenos abastecimentos de gua (Quadro 11)

Quadro 11 - Comparativo entre bombas usadas em pequenos abastecimentos de gua.

Tipos de Ar Com-
Deslocamento Velocidade
Bomba primido
De mbolo
De mbolo A engrena- Turbina para
Indicador a motor ou Centrfuga Ejetor Compressor
manual gem poo profundo
cata-vento
Baixa; pode Baixa; pode
ser melho- ser melho-
rada com rada com Boa 50 Baixa Baixa
Eficincia Baixa Boa 65-80%
cilindro de cilindro de -85% 40-60% 25-60%
duplo efeito. duplo efeito.
25-60% 25-60%
Simples;
Mais difcil;
falhas de
Muito sim- Mais difcil; o compres-
Operao Muito simples Simples Mais difcil ar podem
ples requer cuidado sor requer
trazer pro-
cuidado
blemas
(Continua)

Manual de Saneamento
155
(Continuao)

Simples,
porm as A mesma que
vlvulas a manual; a
Mais difcil Simples, O compres-
do mbolo manuteno Simples,
e constante; mas sor requer
Manuteno requerem dos motores Simples mas requer
requer cuidado requer cuidado
cuidado, mais s vezes dif- cuidado
especializado cuidado permanente
difcil se o cil em zonas
cilindro est rurais
no poo
Faixa
muito Faixa muito
Capacidade
10 - 50 40 - 100 15 - 75 ampla de ampla 100 a 25 - 500 25 - 10.000
litros/minuto
5 para 20.000
cima
Elevao
Baixa Alta Baixa 5 - 500 20 - 500 Baixa Baixa
metros
Baixo, porm Baixo, porm
Alto, espe-
maior quando maior quando
cialmente em
Custo o cilindro o cilindro Razovel Razovel Razovel Razovel
poos profun-
est dentro est dentro
dos
do poo do poo.
Partes
Baixa Eficin- Boa para poos Partes mveis na
velocidade; Simples; cia, faixa rasos e esca- mveis na superfcie;
Baixo custo;
facilmente fcil de ampla de vados a trado superfcie, pode bom-
Vantagem simples; baixa
entendida por operar e de capaci- de pequeno de fcil bear gua
velocidade
leigos; baixo manter dade e dimetro; ope- operao turva e com
custo elevao rao fcil e reparo suspenses
arenosas
Baixa efi- Baixa efi- Aplicao Aplicao
cincia; uso cincia; uso limitada; limitada;
Partes Partes mveis
limitado; limitado; baixa baixa
Baixa efi- mveis no poo
Desvanta- manuteno manuteno eficincia; eficincia;
cincia; uso e corpo dispendiosas;
gem mais difcil mais difcil partes o compres-
limitado requerem requerem
quando o quando o mveis sor requer
cuidado manuteno
cilindro est cilindro est requerem cuidado
no poo no poo cuidados constante
Manual, ani-
Manual ou
Fora motora Vento, motor mal, vento, Motor Motor Motor Motor
animal
motor

3.5.10.6 Boias automticas: acionamento pelo nvel da gua

A falta de gua, estando a bomba em funcionamento, faz com que ela trabalhe a
seco, com graves riscos para o conjunto motor-bomba. Para evitar essa possibilidade,
diversos dispositivos de segurana foram inventados; um deles a boia automtica.
Quando a vazo no poo de suco menor do que a da bomba, havendo, portanto,
o perigo desta trabalhar a seco, usam-se boias automticas que se elevam ou se abaixam,
acompanhando o nvel da gua do poo. As boias automticas desligam automaticamente
o circuito eltrico que alimenta o motor da bomba, quando o nvel da gua no poo de
suco fica abaixo do nvel de segurana preestabelecido; e fazem ligar automaticamente
a bomba, quando o nvel da gua no poo de suco chega ao nvel superior preestabe-
lecido para incio de funcionamento. So dispositivos de segurana que visam proteger
a vida dos motores, resultando em economia de despesas.

156 Fundao Nacional de Sade


3.5.10.7 Casa de bombas

O conjunto motor-bomba deve ser encerrado em um recinto que se denomina


casa de bombas e que tem por finalidade proteger o conjunto motor-bomba e seus
equipamentos de proteo e partida contra intempries; tambm permite a proteo do
operador nos casos em que este deva estar presente.
A casa de bombas deve atender aos seguintes requisitos:
Ser construda assegurando-se que esteja fora do alcance das enchentes, evi-
tando-se assim danos ao conjunto moto-bomba, por ocasio desse fenmeno;
Ter espao necessrio para operar com comodidade e suficiente para facilitar
reparos. Ter sadas suficientemente amplas para retirada das peas. Os catlogos
dos fabricantes de equipamentos fornecem as dimenses dos conjuntos, conexes
e demais elementos que possam equipar a casa de bombas;
Ter boa drenagem e possibilidade de esgotamento. s vezes, h necessidade de
recorrer-se a uma drenagem superficial;
Ter ventilao adequada. No caso de conjuntos com motor a exploso ou diesel,
a sada de gases do motor deve ser direcionada para fora do recinto;
Estar protegida contra incndio;
Estar protegida contra a chuva;
Ter proteo trmica contra excesso de calor;
Ser construda dentro dos requisitos de segurana, de estrutura e de proteo sanitria.

3.5.11 Ligaes domiciliares

O objetivo primordial na implantao de um sistema de abastecimento de gua,


consequentemente, de sade pblica, que a populao tenha gua em quantidade e
qualidade em seu domiclio.
A ligao das redes pblicas de distribuio com a instalao domiciliar de gua
feita atravs de um ramal predial com as seguintes caractersticas:
Colar de tomada ou pea de derivao - faz a conexo da rede de distribuio
com o ramal domiciliar;
Ramal predial - tubulao compreendida entre o colar de tomada e o cavalete.
Exceto casos especiais o ramal tem dimetro de 20 mm (Figura 53);
Cavalete - conjunto de tubos, conexes e registro do ramal predial para a insta-
lao do hidrmetro ou limitador de consumo, que devem ficar acima do piso.

Manual de Saneamento
157
REDE DE
DISTRIBUIO

RAMAL PREDIAL INSTALAO PREDIAL

Figura 53 - Ramal predial - Instalao de ramal predial em PVC


com micromedidor (hidrmetro).

3.5.11.1. Reservatrio domiciliar (caixa dgua)

A utilizao de reservatrio domiciliar ou caixa dgua se faz necessrio onde o


sistema pblico de gua funcione com intermitncia ou interrupes, ocasionando desa-
bastecimento e significativas variaes de presses. considerado como sendo um ponto
vulnervel e passvel de contaminao da gua quando no mantido adequadamente.
O reservatrio deve ter capacidade para abastecer o domiclio, pelo menos pelo
perodo de um dia.
Para a determinao do volume de um reservatrio para o atendimento dirio de
uma famlia, necessrio conhecer o consumo per capita e o nmero de pessoas a serem
atendidas.
Exemplo 10 - Sabendo-se que uma famlia composta de 5 pessoas e sendo o con-
sumo per capita de 150 l/hab.dia, determine o volume do reservatrio.
Situao 1 - com abastecimento contnuo (gua abastece dia e noite):
volume = 5 x 150 = 750 litros;
situao 2 - com abastecimento descontnuo (gua abastece algumas horas do dia);
volume = 5 x 150 x 2 = 1.500 litros.
No caso da utilizao de reservatrios comerciais, adota-se o reservatrio com o
volume imediatamente superior ao calculado.
a) Limpeza de reservatrio domiciliar (caixa dgua)
Devido importncia de preservao da qualidade da gua armazenada nos reser-
vatrios domiciliares, estes devem ser instalados de forma a garantir sua efetiva operao
e manuteno, da maneira mais simples e econmica possvel. O acesso ao interior
do reservatrio, para inspeo e limpeza, deve ser garantido e o espao em torno do

158 Fundao Nacional de Sade


reservatrio deve ser suficiente para permitir a realizao das atividades de manuteno,
bem como de movimentao segura da pessoa encarregada de execut-las. Tais atividades
incluem: regulagem da torneira de boia, manobra de registros, montagem e desmontagem
de trechos de tubulaes, remoo e disposio da tampa e outras.
Os cuidados aqui descritos so para reservatrios com volume inferior a 2.000 litros,
que armazenam gua potvel para consumo humano. Dependendo das condies locais de
abastecimento, bem como da qualidade da gua, poder haver instrues especficas para
a limpeza e desinfeco da caixa dgua, as quais devero ser seguidas. A concentrao
dos desinfetantes tambm varia, portanto devem ser seguidas as instrues do fabricante
ou responsvel pelo fornecimento de gua do local.
De modo geral, em condies normais, recomenda-se que os reservatrios de gua
sejam lavados semestralmente, seguindo as instrues:
Fechar o registro e retire a gua da caixa dgua, deixando cerca de um palmo
para limpeza. A retirada da gua pode ser feita pelo uso normal ou ser arma-
zenada em outras vasilhas;
Tampar a sada dgua para que a sujeira no desa pelas canalizaes;
Lavar as paredes e o fundo da caixa dgua com pano mido ou escova de fibra
vegetal ou de plstico macio ou esponja (no use escova de ao, vassoura, sabo,
detergente ou outros produtos qumicos);
Retirar a gua da lavagem e a sujeira com uma p de plstico, balde e panos.
Secar o fundo com panos limpos;
Preparar soluo desinfetante, com hipoclorito de sdio. Utilizar gua sanitria
somente na ausncia de hipoclorito;
Espalhar a soluo nas paredes e fundo da caixa dgua com uma brocha ou
pano, mantendo o ralo fechado. Aguardar por no mnimo 2 horas, molhando
as paredes de 30 em 30 minutos. No utilize esta gua durante a desinfeco;
Aps este perodo, ainda com a boia amarrada ou registro fechado, abrir a sada
da caixa e esvaziar, abrindo as torneiras e descargas, para desinfetar todas as
tubulaes da casa;
Usar esta gua para lavar o quintal, banheiros e pisos;
Lavar a tampa e tampar a caixa dgua para que no entrem pequenos animais ou insetos;
Anotar a data da limpeza na parte externa da caixa dgua;
Encher a caixa dgua.

3.5.12 Instalaes para atendimento coletivo

O ideal ter gua encanada em casa. Na impossibilidade temporria de obt-la,


preciso que a populao tenha, pelo menos, onde se abastecer de gua satisfatria e
suficiente, levando em conta as condies peculiares locais.

Manual de Saneamento
159
A instalao de torneiras pblicas ou chafarizes, localizados em pontos estratgi-
cos, de acordo com a necessidade da populao e a capacidade do sistema, diminui as
dificuldades de acesso gua.
Os poos chafarizes vm sendo usados em muitas reas perifricas, com bons
resultados. Constam, essencialmente, de poo escavado ou tubular profundo, protegido,
dispondo de bomba manual ou eltrica, adutora, reservatrio e um chafariz (Figura 54).
RESERVATRIO

CASAS

CHAFARIZ

CASA DE BOMBAS

ADUTORA

CONJUNTO MOTO BOMBA

POO PERFURADO

Figura 54 - Conjunto poo, elevatria, adutora, reservatrio e chafariz.

O uso de instalaes comunitrias, como torneiras, lavanderias e banheiros pblicos,


entre outros, requerem trabalho permanente de educao, esclarecimento para seu uso
conveniente e manuteno preventiva dos equipamentos e instalaes.

3.5.13 Qualidade da gua para o consumo humano

Conferir qualidade gua significa observar determinados parmetros de segurana


denominados indicadores de qualidade da gua, cujos valores de referncia se encon-
tram expressos na legislao vigente de cada pas objetivando o controle e vigilncia da
qualidade da gua para consumo humano e seu padro de potabilidade.
O controle da qualidade da gua o conjunto de atividades exercidas de forma
contnua pelo responsvel pela operao de sistema ou soluo alternativa de abasteci-
mento de gua, destinadas a verificar a potabilidade da gua e assegurando a manuteno
desta condio.
A vigilncia da qualidade da gua o conjunto de aes adotadas regularmente
pela autoridade de sade pblica para verificar o atendimento da legislao pertinente,
considerando os aspectos socioambientais e a realidade local, para avaliar se a gua
consumida pela populao apresenta risco sade humana.

3.5.13.1 Padres de Potabilidade

Corresponde ao conjunto de valores permitidos como parmetro da qualidade da


gua para consumo humano, estabelecido em legislao especfica de modo que a gua
a ser consumida no oferea riscos sade.

160 Fundao Nacional de Sade


Os parmetros de caracterizao da gua destinada ao consumo humano so
compostos pelos seguintes padres: microbiolgico; turbidez; substncias qumicas que
representam riscos sade; cianotoxinas; radioatividade e organolptico.

3.5.13.1.1 Padro microbiolgico

A microbiologia o estudo dos organismos microscpicos (protozorios, algas,


bactrias, fungos, vrus) e de suas atividades (forma, estrutura, reproduo, fisiologia,
metabolismo e outros), suas relaes recprocas e com outros seres vivos, seus efeitos
benficos e prejudiciais sobre o homem e as alteraes fsicas e qumicas que provocam
em seu meio ambiente (neste caso, a gua). Tambm relacionada com a patologia, j
que muitos organismos so patognicos.
Em se tratando de guas naturais, os micro-organismos presentes, em sua maioria,
so inofensivos sade humana. Entretanto, a possibilidade de contaminao dessas
guas por esgoto sanitrio, provenientes de fezes humanas e outros animais de sangue
quente, podem ser muito prejudiciais sade humana. A gua potvel no deve conter
micro-organismos patognicos e deve estar livre de bactrias indicadoras de contaminao
fecal. Desta forma, como indicador de contaminao fecal, utiliza-se como bactria de
referncia as do grupo coliforme, em especial a Escherichia coli.
A maioria das bactrias do grupo coliforme pertence aos gneros Escherichia,
Citrobacter, Enterobacte e Klebsiella, embora vrios outros gneros e espcies pertenam
ao grupo.
A razo da escolha desse grupo de bactrias como indicador de contaminao da
gua deve-se aos seguintes fatores:
So encontradas nas fezes de animais de sangue quente, entre eles o homem;
So facilmente detectveis por tcnicas simples e economicamente viveis, em
qualquer tipo de gua, de forma quantitativa;
Sua concentrao na gua contaminada possui uma relao direta com o grau
de contaminao fecal;
Tem maior tempo de sobrevivncia na gua que as bactrias patognicas
intestinais por serem menos exigentes em termos nutricionais, alm de serem
incapazes de se multiplicar no ambiente aqutico ou se multiplicarem menos
que as bactrias entricas;
So mais resistentes aos agentes tensoativos e agentes desinfetantes do que as
bactrias patognicas.
Na avaliao da qualidade de guas naturais, os coliformes totais tm valor sanitrio
limitado. Sua aplicao restringe-se praticamente avaliao da qualidade da gua trata-
da, na qual sua presena pode indicar falhas no tratamento, uma possvel contaminao
aps o tratamento ou, ainda, a presena de nutrientes em excesso, por exemplo, nos
reservatrios ou nas redes de distribuio.
A utilizao dos coliformes fecais na avaliao da qualidade de guas naturais,
principalmente em pases de clima tropical, tambm tem sido questionada e a tendncia

Manual de Saneamento
161
atual de se referir ao grupo como coliformes termotolerantes, pois algumas espcies
so encontradas em guas ricas em matria orgnica, efluentes industriais, como por
exemplo a Klebsiella pneumoniae, que no organismo de origem fecal. Entretanto,
ressalta-se que a predominncia a E. coli, cuja origem fecal inquestionvel. Quando
for identificada mdia geomtrica anual maior ou igual a 1.000 Escherichia coli/100mL
de amostra, deve-se realizar monitoramento de protozorios (cistos de Giardia spp. e
oocistos de Cryptosporidium spp) no(s) ponto(s) de captao de gua, recomendado na
legislao vigente.
A Escherichia coli considerada o mais especfico indicador de contaminao fecal
recente e de eventual presena de organismos patognicos. Sua natureza ubqua pouco
provvel, valida seu papel de organismo indicador de contaminao, tanto em guas
naturais quanto em guas tratadas.

3.5.13.1.2 Padro de turbidez

Conceitua-se a turbidez natural das guas como a concentrao de partculas sus-


pensas e coloidais presentes na massa lquida. Expressa a interferncia passagem de luz
atravs do lquido, portanto, simplificadamente, a transparncia da gua.
Comumente, respondem pela turbidez das guas naturais fragmentos de argila, silte,
plncton, micro-organismos, matria orgnica e inorgnica, e est geralmente compreen-
dida na faixa de 3 a 500 uT (unidade de turbidez), sendo inferior a 1,0 uT para guas
subterrneas com significativa frequncia decorrente da presena de ferro e mangans.

3.5.13.1.3 Padro para substncias qumicas

Existem substncias qumicas orgnicas e inorgnicas que devido ao seu potencial


toxicolgico associado s evidncias epidemiolgicas oferecem riscos sade humana.
O Valor Mximo Permitido (VMP) para cada substncia usualmente estabelecido
com base nos efeitos crnicos resultantes de exposio prolongada, ou seja, ingesto con-
tinuada de gua com uma dada concentrao de determinada substncia e na admisso
de um nvel de risco.

3.5.13.1.4 Padro para cianotoxinas

As cianobactrias, tambm chamadas de cianofceas ou algas azuis, so micro-or-


ganismos com caractersticas celulares procariontes (bactrias sem membrana nuclear),
porm com um sistema fotossintetizante semelhante ao das algas (vegetais eucariontes),
ou seja, sobactrias fotossintetizantes. Existe uma confuso na nomenclatura destes
seres, pois a princpio pensou tratar-se de algas unicelulares, posteriormente os estudos
demonstraram que elas possuem caractersticas de bactrias. Para simplificao, neste
texto, sero denominadas simplesmente cianobactrias.
Em ambientes eutrofizados, isto , ricos em nitrognio e fsforo provenientes de
esgotos domsticos, industriais e atividades agrcolas, as cianobactrias quase sempre

162 Fundao Nacional de Sade


constituem o grupo fitoplanctnico dominante. Nessas condies podem causar flora-
es que constituem problemas de sade pblica e provocam desequilbrios ambientais
significativos.
Como muitas espcies de cianobactrias so txicas, seu controle em mananciais
torna-se medida fundamental. Assim, as normas de qualidade para gua de consumo
humano estabelecem que os responsveis por estaes de tratamento de gua para abas-
tecimento pblico devem realizar o monitoramento de cianobactrias e o controle das
cianotoxinas nos mananciais.

3.5.13.1.5 Padro organolptico

o conjunto de parmetros caracterizados por provocar estmulos sensoriais que


afetam a aceitao da gua para consumo humano, mas que no necessariamente im-
plicam risco sade. A gua deve ter aspecto agradvel (transparncia e limpidez) e no
apresentar gosto e odor objetvel.

3.5.13.1.6 Padro de radioatividade

Os valores mximos para radioatividade na gua para consumo humano so dados


como atividade do radionucldeo por litro (Bq.L-1). A identificao de espcies radioativas
individuais e as respectivas concentraes requerem sofisticadas e onerosas anlises.
Como alternativa de maior praticidade, se utiliza um procedimento de controle, em que
a radioatividade total expressa na forma de radioatividade alfa e beta global, sem iden-
tificao de radionucldeos especficos. Caso os nveis de radioatividade alfa e beta global
sejam superados, deve ser realizada anlise especfica para os radionucldeos presentes.

3.5.13.2 Planejamento e tcnicas: coleta de amostras de gua e anlises

3.5.13.2.1 Amostragem

O procedimento de amostragem envolve a coleta de um volume de gua conhecido


que permite inferir as caractersticas de um manancial de gua bruta, sistema ou soluo
de abastecimento de gua. Os procedimentos analticos utilizados para conferir as ca-
ractersticas da gua envolvem um criterioso Plano de Amostragem que inclui definio
dos pontos de coleta de amostras, do nmero, da frequncia da coleta e definio dos
parmetros a serem analisados.
Para se obter uma amostra representativa e resultados satisfatrios dentro da reali-
dade, a amostragem dever incluir: metodologia de coleta; tipos de amostras (simples ou
composta); pontos de amostragem; tempo de coleta; preservao; transporte; equipamentos
necessrios; tcnico capacitado e parmetros a serem analisados.
A coleta de amostras de gua, embora seja considerada uma atividade simples, deve
observar critrios tcnicos no processo de amostragem, a fim de que sejam representativas
do nvel de qualidade que se pretende determinar.

Manual de Saneamento
163
Os procedimentos de campo para coleta de amostras de gua requerem alguns cuidados:
Determinao prvia dos pontos de coleta e respectivo mapeamento em mapas
cartogrficos;
Antes da amostragem, verificar se o ponto de coleta recebe gua diretamente do
sistema de distribuio e no de caixas, reservatrios, cisternas e outros;
Amostras para anlises microbiolgicas devem ser feitas antes de qualquer outra,
devendo se tomar os devidos procedimentos para o correto acondicionamento e
transporte em bolsas esterilizadas e identificadas. Para amostras de gua clorada,
este frasco ou bolsa dever conter tiossulfato de sdio em concentrao suficiente
para neutralizao do cloro residual;
No devem ser coletadas amostras compostas para anlises microbiolgicas de-
vido s variaes no fluxo e composio de efluentes lanados no corpo dgua
ou contaminao do mesmo por substncia txica ou nutritiva;
Amostras para anlise microbiolgica devem ser transportadas em caixas trmi-
cas, em temperatura em torno de 4 a 10 oC e o perodo de transporte deve ser
de seis a oito horas, sendo que o tempo para a realizao das anlises no deve
exceder as 24 horas;
Amostras destinadas s anlises fsico-qumicas devem ser acondicionadas em
frascos de vidro borosilicato (V), de vidro borosilicato mbar (VB) ou polietileno
(P), limpos, secos e identificados;
Amostras devem ser registradas em fichas prprias com as seguintes informa-
es: local do ponto de coleta, tipo de manancial, ocorrncia de fenmenos
que possam interferir na qualidade da gua, data e horrio da coleta, volume
coletado, determinaes efetuadas no momento da coleta (temperatura do ar e
da amostra, condutividade, pH, e cloro residual livre) e nome do responsvel
pela amostragem;
A coleta de gua bruta deve ser realizada em ponto estratgico do manancial
de captao ou, quando no possvel, na chegada da gua bruta na Estao
de Tratamento de gua - ETA;
Todo resduo produzido durante a coleta dever ser armazenado e encaminhado
ao laboratrio para o seu correto descarte.
A seguir sero apresentadas orientaes sobre a coleta e preservao de amostras
para alguns parmetros fsico-qumicos (Quadro 12).

Quadro 12 - Coleta e preservao de amostras para anlise fsico-qumicas.

Volume m- Tempo mxi-


Parmetros Recipientes Preservao
nimo (mL) mo
Vidro ou
Alcalinidade 200 Refrigerar a 4o C 24 h/14 d
polietileno
Vidro ou Anlise
CO2 100 -
polietileno imediata
(Continua)

164 Fundao Nacional de Sade


(Continuao)

Vidro ou
Cloretos 100 No requer 7 dias
polietileno
Anlise
Temperatura - - -
imediata
Cloro Vidro ou
500 Anlise imediata 30 min/2 h
residual polietileno
Vidro ou Anlise
pH 200 -
polietileno imediata
Cor Vidro ou
500 Refrigerara 4o C 24h
aparente polietileno
Dureza Vidro ou
100 HNO3pH < 2 6 meses
total polietileno
Vidro ou Proteger da luz.
Turbidez 200 24 h
polietileno Refrigerar a 4o C

Fonte: Brasil, 2013.

3.5.13.2.2 Tcnicas para coleta de amostras de gua

Em todos os procedimentos para coleta de amostras de gua, deve-se adotar o uso


de Equipamentos de Proteo Individual (EPI - luvas, avental, mscara e outros) com vistas
proteo da amostra, e tambm do prprio tcnico, principalmente no caso de guas
suspeitas de contaminao.
a) Tcnica de coleta em sistema pressurizado
Adota-se este tipo de coleta principalmente em torneiras e poos com bombeamento
(Figura 55):
Proceder desinfeco externa e interna da torneira, usando gaze embebida em
lcool a 70% ou utilizar soluo de hipoclorito de sdio a 100 mg/L. Utilizando-se
este ltimo procedimento, deve-se remover completamente o hipoclorito antes da
coleta para evitar contaminar a amostra. Recomenda-se no efetuar a desinfeco
pela tcnica de flambagem pois alm de causar danos s torneiras e vlvulas,
h evidncias de que este procedimento no tem efeito letal sobre as bactrias;
Abrir a torneira em fluxo moderado e deixar a gua escorrer por cerca de
2 a 3 minutos;
Remover a tampa do frasco ou bolsa estril e encher com a gua (no apoiar o
conjunto sobre quaisquer superfcies):
Para anlise microbiolgica, encher do frasco/bolsa estril;
Para anlise fsico-qumica, enxaguar (fazer ambiente 3 vezes) o frasco com a
amostra a ser coletada e ench-lo. Deve-se deixar espao vazio de 2,0 a 2,5 cm
do topo, possibilitando a homogeneizao correta da amostra antes de iniciar a
anlise, evitando a presena de oxignio;
Tampar o frasco contendo a amostra imediatamente;

Manual de Saneamento
165
Fazer a identificao do ponto de coleta no frasco usando caneta com tinta
indelvel;
Acondicionar o frasco individualmente em saco plstico, para proteger de vaza-
mento ou contaminao, colocando-o em caixa isotrmica com gelo reciclvel.
Caso no seja possvel utilizar o gelo reciclvel, colocar os cubos de gelo em
saco plstico resistente, para evitar que se fure ocorrendo vazamento de gua,
contaminando a amostra;
Anotar as medies na ficha apropriada;
Preencher os documentos que acompanham a amostra com os dados da coleta;
Enviar a amostra ao laboratrio.

Figura 55 - Sequncia de coleta em torneira.


Fonte: OPAS, 1987.

b) Tcnica de coleta de gua sem bombeamento.


Adota-se este tipo de coleta principalmente em poos rasos, cisternas e fontes naturais
sem bombeamento (Figura 56):
Mergulhar o frasco com o auxlio de um peso fixado, descendo lentamente o
cordo sem permitir que toque nos lados do poo;
Submergir o frasco, permitindo que se obtenha amostra mais profunda;
Tamp-lo imediatamente;
Fazer a identificao do ponto de coleta no frasco;
Acondicionar o frasco individualmente em saco plstico, para proteger de vaza-
mento ou contaminao, colocando-o em caixa isotrmica com gelo reciclvel.
Caso no seja possvel utilizar o gelo reciclvel, colocar os cubos de gelo em
saco plstico resistente, para evitar que se fure ocorrendo vazamento de gua,
contaminando a amostra;
Anotar as medies na ficha apropriada;
Preencher os documentos que acompanham a amostra com os dados da coleta;e
Enviar a amostra ao laboratrio.

166 Fundao Nacional de Sade


Figura 56 - Sequncia de coleta em poo raso, cisternas e fontes naturais.
Fonte: OPAS, 1987.

c) Tcnica de coleta de amostras de gua superficiais


Em mananciais superficiais efetua-se a coleta diretamente com as mos, procedendo
da seguinte forma:
Selecionar pontos de amostragem representativos, evitando-se a coleta de amos-
tras em reas estagnadas ou em locais prximos margem;
Realizar a coleta da amostra abaixo da superfcie, colocando inicialmente o
gargalo em sentido da corrente;
Aps atingir a profundidade de coleta, girar o gargalo no sentido contrrio da
corrente, e encher recipiente (Figura 57);
Tamp-lo imediatamente;
Fazer a identificao do ponto de coleta no frasco;
Acondicionar o frasco individualmente em saco plstico, para proteger de vaza-
mento ou contaminao, colocando-o em caixa isotrmica com gelo reciclvel.
Caso no seja possvel utilizar o gelo reciclvel, colocar os cubos de gelo em
saco plstico resistente, para evitar que se fure ocorrendo vazamento de gua,
contaminando a amostra;
Anotar as medies na ficha apropriada;
Preencher os documentos que acompanham a amostra com os dados da coleta; e
Enviar a amostra ao laboratrio.

Figura 57 - Sequncia de coleta de amostras de gua superficiais.


Fonte: EPA, 2007.

Manual de Saneamento
167
3.5.13.3 Mtodos de anlises para determinao de coliformes totais e E. coli

Os principais mtodos so:


Mtodo de fermentao em tubos mltiplos - TM;
Mtodo de filtrao em membranas - MF;
Mtodo do Substrato Cromognico Definido ONPG-MUG, com resultados con-
firmativos para presena de Coliformes Totais e E. coli em 24 horas.
Descrever-se- aqui apenas o mtodo do Substrato Cromognico Definido ou
Substrato Cromognico-Flurognico, embora os mtodos de TM e MF sejam ainda utili-
zados, devido facilidade de manuseio e seu relativo custo benefcio.
Os meios de cultura contm nutrientes indicadores (substrato ONPG e MUG) que,
hidrolisados pelas enzimas especficas dos coliformes e/ou E. coli provocam uma mudana
de cor no meio - amarelo, no caso de coliformes, ou produzem fluorescncia quando a
amostra exposta luz ultravioleta, no caso de E. coli.
Pode ser aplicado tanto em anlises qualitativas (Presena/Ausncia - P/A), como
quantitativas (NMP), alm da maior preciso, outra vantagem o tempo de resposta, j
que a determinao simultnea de coliformes (totais) e E. coli efetuada aps incubao
das amostras a 35C por 24 horas, no havendo necessidade de ensaios confirmatrios,
e nem da adio de outros reagentes para confirmao.
a) Procedimento de anlise qualitativa (P/A) - (Figura 58):
Coletar 100 ml da amostra em frasco ou bolsa estril (com tiossulfato de sdio
para gua tratada que contenha cloro e sem tiossulfato para gua com ausncia
de cloro) e adicionar todo o contedo do frasconete de substrato. Fechar o frasco
ou bolsa estril e agitar levemente para dissolver o todo o reagente;
Incubar o frasco ou a bolsa estril contendo a amostra e o substrato por 24 horas
a 35C;
Aps a incubao, observar visualmente os frascos para a leitura dos resultados.
Caso a amostra no se apresente na cor amarela, ou seja, incolor, significa que
a prova negativa - ausncia de coliformes;
Entretanto, havendo desenvolvimento de colorao amarela, o resultado po-
sitivo - presena de coliformes totais;
E se a amostra se apresentar amarela e fluorescente quando exposta luz UV-365
nm (UV - Ultravioleta), o resultado positivo - presena de E. coli.

Figura 58 - Anlise qualitativa (P/A).

168 Fundao Nacional de Sade


b) Procedimento de anlise quantitativa - Nmero Mais Provvel (NMP)
Preparao da seladora:
Colocar a seladora sobre uma bancada firme e antes de ligar verificar a fonte de
alimentao (110v/220v);
Encaixar a bandeja prateleira na parte frontal da seladora;
Ligar a seladora antes de comear sua utilizao, para que possa aquecer apro-
ximadamente 10 minutos. Ao ser ligada a lmpada vermelha acender, devendo
aguardar a lmpada verde acender para iniciar o procedimento.
-- Lmpada vermelha indica que a seladora est ligada.
-- Lmpada verde indica que a seladora j pode ser usada.
Preparao da amostra (Figura 59):
Coletar 100 ml da amostra em frasco ou bolsa estril, com ou sem tiossulfato de
sdio e adicionar todo o contedo do frasconete de substrato;
Fechar o frasco ou a bolsa estril e agitar levemente para dissolver o reagente;
Transferir todo o contedo do frasco ou da bolsa estril (amostra com o substrato
para a cartela especfica);
Acoplar a cartela de amostra bandeja de borracha, de forma que os poos dessa
se encaixem aos poos da cartela de amostra;
Encaixar a bandeja de borracha na bandeja prateleira;
Aguardar at que a seladora comece a puxar automaticamente;
Retirar da parte posterior da seladora a cartela de amostra e a bandeja de
borracha;
Observar se a cartela foi selada; caso seja necessrio, passe pela seladora nova-
mente seguindo os procedimentos citados acima;
Ao trmino do uso da seladora, deslig-la na parte posterior e retirar a tomada
de alimentao da energia;
Seguir os procedimentos de limpeza caso necessrio;
Colocar a cartela de amostra na estufa incubadora, a uma temperatura de 35C
0,5C e deixar por 24 horas;
Aps o perodo de incubao, havendo desenvolvimento de colorao amarela,
o resultado positivo para Coliformes Totais;
E se a amostra se apresentar amarela e fluorescente quando exposta luz UV-365
nm (UV - Ultravioleta), o resultado positivo para E. coli.
Para quantificar o Nmero Mais Provavel (NMP) de coliformes totais ou E. coli por
esse mtodo, utilizar a tabela especfica disponibilizada pelo fabricante do produto para
as cartelas usadas no exame. Conta-se os compartimentos das cartelas que deram positivas
para coliformes totais e E. coli. Utilizar para as duas situaes, o cruzamento da abscissa

Manual de Saneamento
169
e coordenada. O valor encontrado no ponto do cruzamento da abscissa com a ordenada
representa a densidade, ou seja, o NMP (nmero mais provvel de coliformes totais ou
E. coli /100 ml de amostra).

Figura 59 - Procedimento de anlise quantitativa - determinao do NMP.

Referncias bibliogrficas

ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Projeto de poo para captao


de gua subterrnea - NBR 12212. Rio de Janeiro: 1992.
______. Projeto de reservatrio de distribuio de gua para abastecimento pblico - NBR 12217.
Rio de Janeiro: 1994.
______. Projeto de rede de distribuio de gua para abastecimento pblico - NBR 12 218.
Rio de janeiro: 1994.
______. Estudos de concepo de sistemas pblicos de abastecimento de gua - NBR 12211.
Rio de Janeiro: 1992.
______. Instalao predial de gua fria - NBR 5626. Rio de Janeiro: 1998.
______. Projeto de adutora de gua para abastecimento pblico - NBR 12215. Rio de
Janeiro: 1991.
______. Projeto de captao de gua de superfcie para abastecimento pblico - NBR 12213.
Rio de Janeiro: 1992.
______. Projeto de estao de tratamento de gua para abastecimento pblico - NBR 12216.
Rio de Janeiro: 1992.
______. Projeto de poo para captao de gua subterrnea - NBR 12.244/92. Rio de
Janeiro: 1992.
______. Projeto de Sistema de bombeamento de gua para abastecimento pblico - NBR 12214.
Rio de Janeiro: 1992.
APHA/AWWA/WEF (2005). Standard methods for the examination of water and wastewater,
22. ed. Washington DC: APHA/AWWA/WEF, 2012, 1496p.
AZEVEDO NETTO, J. M., ALVAREZ, G. A. Manual de hidrulica. 7 ed. v. 2. So Paulo:
Edgard Blucher, 1996. 724p.
AZEVEDO NETO, J.M. et al. Tcnica de Abastecimento e Tratamento de gua. So Paulo:
Cetesb, v. 1,1987.

170 Fundao Nacional de Sade


AZEVEDO, R. P.; KOTAKA, F. O uso da energia solar em sistemas de abastecimento de gua
em aldeias indgenas na Amaznia brasileira: a contribuio da Funasa na implementao
dessa tecnologia. In: XXXI Congreso Interamericano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental,
2008. Anais. Santiago - Chile, 2008.
BARROS, R. T. V. et al. Manual de saneamento e proteo ambiental para os municpios
- volume 2: Saneamento. Belo Horizonte: Escola de Engenharia UFMG, 2001. 221p.
BRASIL. Fundao Nacional de Sade. 4. ed. Manual prtico de anlise de gua. Braslia:
Funasa, 2013. 150p.
______. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Boas prticas no abasteci-
mento de gua: procedimentos para a minimizao de riscos sade. Braslia: Ministrio
da Sade, 2006. 252 p. (Srie A. Normas e Manuais Tcnicos)
______. Ministrio da Sade. Portaria 2.914, de 12.12.2011. Dispe sobre os procedimentos
de controle e de vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e seu padro de
potabilidade. Dirio Oficial, 14.12.2011, Seo I.
CARARO, D. C.; DAMASCENO, F. A.; GRIFFANTE, G.;ALVARENGA, L. A.Caractersticas
construtivas de um carneiro hidrulico com materiais alternativos.Rev. bras. eng. agrc.
ambient.[online]. 2007, vol.11, n.4, pp. 349-354
CPRM. Servio Geolgico do Brasil. Ministrio de Minas e Energia. 1998. Noes bsicas
sobre poos tubulares. Braslia, 21p.
DACACH, N. G. Saneamento Bsico. rev. Rio de Janeiro: EDC-Ed. Didtica e Cientfica, 1990.
DI BERNARDO, L (Coord.). Tratamento de gua para abastecimento por filtrao. Rio de
Janeiro: ABES/PROSAB, 2003. 498 p.
DI BERNARDO, L; DANTAS, A. D. B; VOTAN; P. E. N. Tratabilidade de gua e dos resduos
gerados em estaes de tratamento de gua. So Carlos: LDiBe, 2011. 454 p.
EPA - ENVIRONMENTAL PROTECTION AUTHORITY. EPA Guideline: Regulatory moni-
toring and testing water and wastewater sampling. South Australia: [s.n.], 2007.
FEITOSA, F. A. C.; FILHO, J. E (Coord.). Hidrogeologia: conceitos e aplicaes. 3 ed. Rio
de Janeiro: CPRM/LABHID-UFPE, 2008. 812 p.
GOMES, H. P. (Org.). Sistemas de bombeamento - eficincia energtica. Joo Pessoa:
UFPB, 2009. 460p.
HELLER, L; CASSEB, M. L. M. Abastecimento de gua. In: BARROS, R. T. V. et al (Org.).
Manual de Saneamento e Proteo Ambiental para os Municpios - volume 2: Saneamento.
Belo Horizonte: Escola de engenharia da UFMG, 2001. 221 p.
HELLER, L; PDUA, V. L. (Org.). Abastecimento de gua para consumo humano. Belo
Horizonte: UFMG, 2006. 859p.
LIBANIO, M. Fundamentos de Qualidade e Tratamento de gua. 3 ed. Campinas - SP:
tomo, 2010. 444p.
LOBO, A. E. (Coord.); COSTA, A. B.; KIRST, A.; MACHADO, E. L.; SOARES, J.; KUNRATH,
I. G.; WETZEL, A. P. Desfluretao parcial de guas subterrnea. In: 6 Caderno de pesquisa
em engenharia de sade pblica. Braslia: Funasa, 2013. p.75-106.
MACINTYRE, A. J. Bombas e instalaes de bombeamento, 2 ed. Rio de Janeiro: Guanabara,
1987. 782p.

Manual de Saneamento
171
OMS. ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD. Guias para a calidad del gua potable.
1. ed. Ginebra, 1998. v. 3.
OPS ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD. Tecnologas para abastecimiento
de agua em poblaciones dispersas. Lima: OPS/CEPIS, 2005. 65p.
PHILIPPI, Lus Srgio; VACCARI, Karla Ponzo; PETERS, Madelon Rabelo; GONALVES,
Ricardo Franci. Aproveitamento de gua de chuva. In: GONALVES, Ricardo Francis
(Coord.). Uso racional da gua em edificaes. Rio de Janeiro: ABES, 2006. p. 73-152.
PROSAB PROGRAMA DE PESQUISA EM SANEAMENTO BSICO. Mtodos alternativos
de desinfeco de gua. ABES. Rio de Janeiro, 2001. 139p.
______. Tratamento de guas de Abastecimento por Filtrao em Mltiplas Etapas. ABES.
Rio de Janeiro, 1999. 114p.
RICHTER, C. A. gua: mtodos e tecnologia de tratamento. So Paulo: Edgard Blucher,
2009. 340p.
SENS, M. L.(Coord.), SOARES; C., BELL, H. R. Produo de gua potvel atravs da des-
tilao solar natural. In: 1 Caderno de pesquisa em engenharia de sade pblica. Braslia:
Funasa, 2013. p.142-169.
TECDRILL. Poos artesianos. Disponvel em: <http://www.tecdrill.com.br> Acesso em: 15
jan. 2015.
TSUTIYA, M. T. Abastecimento de gua. 4 ed. So Paulo: Departamento de Engenharia
Hidrulica e Sanitria da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, 2006. 643 p.
(reimpresso 2013).
VERAS, L. R. V.; DI BERNARDO, L.Tratamento de gua de abastecimento por meio da
tecnologia de filtrao em mltiplas etapas - FIME. Eng. Sanit. Ambient.[online]. 2008,
vol.13, n.1, pp. 109-116.
VIANNA, M. R. Hidrulica aplicada s estaes de tratamento de gua. Instituto de
Engenharia Aplicada, 1992.
4 Esgotamento sanitrio

4.1 Introduo

Os resduos provenientes das atividades humanas geram poluio, entendida como


a degradao da qualidade ambiental que, direta ou indiretamente, prejudica a sade,
o desenvolvimento das atividades sociais e econmicas, a segurana e o bem-estar da
populao, afetando a biota e as condies estticas e sanitrias do meio ambiente.
A utilizao de gua normalmente traz a necessidade de se criar solues para o
afastamento e o retorno de uma parcela desta gua para o meio ambiente. Aps usada, a
gua tem suas caractersticas naturais alteradas, incorporando inmeras substncias cuja
constituio vinculada finalidade para a qual foi empregada.
A estes despejos provenientes das diversas modalidades de uso da gua, se d o
nome de esgotos, guas servidas ou guas residurias, e a sua devoluo direta ao meio
ambiente, especialmente nos corpos de gua, pode causar vrios inconvenientes, como
problemas ambientais e sade das pessoas e animais, pela transmisso de doenas
causadas por germes patognicos presentes nos dejetos humanos. A consequncia
o aumento do nmero de enfermidades e mortes por doenas veiculadas pela gua.
Por isso, torna-se indispensvel evitar a possibilidade de contato de dejetos com o homem,
guas de abastecimento, vetores (moscas, baratas) e alimentos.
Nos pases em desenvolvimento, constata-se que elevado percentual da populao
no dispe de condies sanitrias bsicas para o lanamento adequado de seus resduos
e aliado deficincia de educao em sade, os descartam indiscriminadamente na su-
perfcie do solo, com consequente poluio e/ou contaminao do mesmo e das guas
superficiais e subterrneas.
O crescimento urbano e o desenvolvimento tecnolgico trazem como consequncia
imediata o aumento de consumo de gua e a ampliao constante do volume de gua
residuria, no reaproveitvel. Em muitas cidades, parcela significativa da populao
atendida por redes coletoras que efetuam o afastamento dos esgotos das proximidades das
casas; no entanto, no realizado qualquer tipo de tratamento para a sua devoluo ao
meio ambiente e acabam, da mesma maneira, contaminando o solo, os rios, os lagos, os
oceanos, as guas subterrneas e at mesmo mananciais que abastecem outras cidades.
Ainda muito baixo no Brasil o nmero de municpios que possuem sistemas completos
de esgotamento sanitrio contemplando a rede coletora e tratamento, alm do que muitos
dos sistemas existentes atendem apenas a uma parcela destas cidades.
O baixo ndice de atendimento por rede pblica de esgotos sanitrios no deveria
implicar automaticamente em ms condies sanitrias da populao, visto que em
diversos pases desenvolvidos tambm ocorre, em algumas regies, baixa cobertura por
rede coletora. Porm nestes pases as residncias so providas de solues individuais,
ou descentralizadas de tratamento e disposio final adequadas que, por serem bem
construdas e mantidas, resolvem satisfatoriamente suas necessidades.
Neste captulo sero apresentadas solues de esgotamento tecnicamente reco-
mendadas, tanto aquelas aplicveis para as populaes rurais e perifricas dispersas,
com processos individuais e descentralizados, como algumas tecnologias utilizadas nos
sistemas coletivos, desde os mais simples e naturais processos de tratamento de esgoto,
especialmente indicados para as pequenas localidades.

4.2 Importncia da disposio final adequada para os esgotos

As definies de sade, saneamento e meio ambiente esto intimamente vinculadas,


sendo o esgoto um dos resduos geradores de poluio que deve ser controlado pelo
saneamento para evitar, ou minimizar, os efeitos deletrios sobre a sade, o ambiente e
o desenvolvimento econmico e social de uma localidade, regio ou pas. Portanto, a
importncia dos cuidados no afastamento seguro, no tratamento e na disposio final dos
esgotos abrange aspectos sanitrios, econmicos e ambientais.
No aspecto sanitrio, o destino adequado dos esgotos essencial para a sade pbli-
ca, objetivando o controle e a preveno de doenas relacionadas, por meio de solues
que busquem eliminar focos de contaminao e poluio. Desta maneira seriam evitadas
a poluio do solo e a degradao dos mananciais de abastecimento de gua e o contato
de vetores com as fezes; seriam melhoradas as condies sanitrias locais e reduzidos os
gastos pblicos com campanhas de imunizao e/ou erradicao de molstias endmicas
ou epidmicas.
No aspecto do desenvolvimento econmico e social, os fatores relacionados ao
saneamento interferem no aumento da vida mdia do homem, pela reduo da morta-
lidade em consequncia da reduo dos casos de doenas; na diminuio das despesas
com o tratamento de doenas evitveis; na reduo do custo do tratamento da gua de
abastecimento, devido melhor qualidade da gua bruta, pela preveno da poluio dos
mananciais; no controle da poluio das praias e dos locais de recreao com o objetivo
de promover o turismo; na preservao da biota aqutica, especialmente os criadouros de
peixes; com a obteno de maior disponibilidade hdrica para a instalao de indstrias
devido conservao dos recursos naturais.
No aspecto ambiental, as solues sustentveis para o tratamento e disposio final
dos esgotos so importantes para evitar que:
Substncias presentes nos esgotos exeram ao deletria nos corpos de gua.
A matria orgnica pode causar a diminuio da concentrao de oxignio dis-
solvido na gua, provocando a morte de peixes e outros organismos aquticos,
escurecimento da gua e exalao de odores desagradveis;
Detergentes presentes nos esgotos provoquem a formao de espumas em locais
de maior turbulncia da massa lquida;
Defensivos agrcolas determinem a morte de peixes e outros animais;

174 Fundao Nacional de Sade


Nutrientes presentes possibilitem a acelerao da eutrofizao dos corpos de
gua, pelo crescimento excessivo de algas, que conferem odor, gosto e introdu-
zem biotoxinas ao meio;
Inmeras substncias orgnicas e inorgnicas (areias) presentes na gua produzam
assoreamento e tragam problemas estticos desagradveis pela degradao da
paisagem;
Desequilbrio ecolgico proveniente do lanamento indevido provoque o agra-
vamento dos problemas de escassez de gua.
O Quadro 1 mostra sinteticamente os efeitos nocivos advindos do lanamento do
esgoto bruto no ambiente, permitindo, em consequncia, deduzir a importncia do que
deve ser evitado.
Assim, o tratamento e a disposio final adequada dos esgotos uma medida
fundamental para o gerenciamento do ciclo do uso da gua, incluindo o planejamento,
projeto, execuo e controle das obras necessrias para a manuteno da qualidade da
gua desejada em funo dos seus diversos usos.

Quadro 1 - Efeitos do lanamento do esgoto no ambiente.

Parmetros de carac- Tipos de


Poluentes Efeitos /Consequncias
terizao efluentes
Problemas estticos
Slidos em Slidos em suspenso Domsticos Depsitos de lodo
suspenso totais Industriais Adsoro de poluentes
Proteo de patgenos
Domsticos
Slidos flutuantes leos e graxas Problemas estticos
Industriais
Consumo de oxignio
Matria orgnica Demanda bioqumica Domsticos
Mortandade de peixes
biodegradvel de oxignio (DBO) Industriais
Condies spticas
Organismos Doenas relacionadas com
Coliformes Domsticos
patognicos as guas
Crescimento excessivo de
algas
Nitrognio Domsticos
Nutrientes Toxicidade aos peixes
Fsforo Industriais
Doena em recm-
nascidos (nitratos)
Toxicidade
Espumas
Pesticidas
Compostos no Industriais Reduo de transferncia
Detergentes
biodegradveis Agrcolas de oxignio
Outros
No biodegradabilidade
Maus odores
Continua

Manual de Saneamento
175
Continuao

Parmetros de carac- Tipos de


Poluentes Efeitos /Consequncias
terizao efluentes
Toxicidade
Inibio do tratamento
Elementos especficos
biolgico dos esgotos
(ex: arsnio, cdmio,
Metais pesados Industriais Problemas de disposio
cromo, mercrio,
do lodo na agricultura
zinco, etc.)
Contaminao da gua
subterrnea
Salinidade excessiva -
prejuzo s plantaes
(irrigao)
Slidos dissolvidos
Slidos inorgnicos Toxicidade a plantas
totais Reutilizados
dissolvidos (alguns ons)
Condutividade eltrica
Problemas de
permeabilidade do solo
(sdio)

Fonte: Adaptado de Mota, 2006 e Cetesb, 2009.

4.2.1 Doenas relacionadas com os esgotos

grande o nmero de doenas relacionadas com o destino inadequado dos dejetos


humanos. Citam-se entre as principais: ancilostomase, ascaridase, amebase, clera,
diarreia infecciosa, disenteria bacilar, esquistossomose, estrongiloidase, febre tifoide,
febre paratifoide, salmonelose, tenase e cisticercose. (Quadro 2).

Quadro 2 - Doenas relacionadas por contaminao de fezes e medidas de preveno.

Doenas Agente patognico Transmisso Medidas


Bactria Salmonella typhi e paratyphi Abastecimento
Febre tifoide e Vibrio cholerae O1 e O139 de gua
Fecal-oral em
paratifoide Shigella sp. (implantao e/
relao gua
Clera Escherichia coli, Campylobacter ou ampliao de
Diarreia aguda e Yersinia enterocolitica sistema)
Vrus da hepatite A
Vrus Vrus da poliomielite Imunizao
Hepatite A e E Vrus Norwalk Imunizao
Fecal-oral em
Poliomielite Rotavrus Qualidade
relao gua
Astrovirus da gua/
Diarreia aguda Adenovrus desinfeco
Calicivirus
Continua

176 Fundao Nacional de Sade


Continuao

Doenas Agente patognico Transmisso Medidas


Entamoeba histolytica
Instalaes
Protozorio Giardia lamblia
Fecal-oral em sanitrias
Diarreia aguda Cryptosporidium spp.
relao gua (implantao e
Toxoplasmose Balantidium coli
manuteno)
Toxoplasma gondi
Fecal-oral em
relao ao solo
Helmintos
(geohelmintose)
Ascaridase Ascaris lumbricoides Esgotamentos
Contato da
Tricurase Trichuristrichiura sanitrios
pele com gua
Ancilostomase Ancylostoma duodenale (implantao e/
contaminada
Schistosoma mansoni ou ampliao
Fecal-oral em
Esquistossomose Taenia solium de sistema)
relao gua
Tenase Taenia saginata Higiene dos
e alimentos
Taenia solium alimentos
contaminados
Cisticercose
Ingesto de
carne mal cozida

Fonte: Adaptado de Barros et al., 1995.

4.2.1.1 Modos de transmisso

Vrias so as formas das pessoas terem contato com dejetos. O principal destino dos
esgotos domsticos, tratados ou no, so os corpos de gua. O lanamento de esgotos sem
tratamento adequado nos corpos receptores contribui para a ocorrncia de vrias doenas
relacionadas com a gua, seja pela sua ingesto, por contato com a pele e mucosas, ou quando
a mesma usada na irrigao ou preparao de alimentos.
A disposio no controlada de esgotos no solo pode ser causa de doenas adquiridas
pelo contato das mos, dos ps ou de outras partes do corpo, com o terreno contaminado.
Ademais, esgotos dispostos inapropriadamente no solo podem causar a contaminao da gua
subterrnea ou escoar sobre o terreno, contaminando os corpos de gua superficiais (Figura 1).
Ingesto

gua Irrigao
Contato
Mos
Solo
Ps descalos
Objetos de pessoa doente
Mos
Mos
Alimentos
Ambiente
Moscas, baratas
Alimentos
Carne de animais Ingesto

Figura 1 - Transmisso de doenas relacionadas com dejetos humanos.


Fonte: Adaptado de Mota, 2006.

Manual de Saneamento
177
4.3 Conceitos

A expanso demogrfica e o desenvolvimento tecnolgico trazem como conse-


quncia imediata o aumento do consumo de gua. Durante o ciclo de uso em diversas
atividades humanas, a gua vai incorporando inmeras substncias que alteram suas
caractersticas, ainda que permanea na sua forma lquida, passando ento a ser chama-
da de guas servidas ou esgoto. Assim, as guas servidas contm basicamente matria
orgnica e mineral, em soluo e em suspenso, bem como alta quantidade de bactrias
e outros organismos patognicos e no patognicos.
Essas guas, conjuntamente com as eventuais contribuies indevidas provenientes
do escoamento superficial e de possveis infiltraes em drenagens subterrneas, formaro
as vazes de esgotamento ou simplesmente esgotos, que so classificados tecnicamente
de acordo com a sua origem.

4.3.1 Tipos de esgotos

Os esgotos costumam ser classificadas de acordo com a sua origem em dois grupos
principais: esgotos domsticos e esgotos industriais.
Algumas publicaes ainda chamam de esgoto pluvial as guas provenientes das
chuvas, no entanto a denominao atualmente consagrada para este tipo de despejo sim-
plesmente drenagem de guas pluviais urbanas, sendo este assunto tratado no captulo 5.
Na rede coletora de esgotos das cidades ocorre a entrada de guas do subsolo nas
tubulaes defeituosas, juntas, conexes, poos de visita e outras unidades da rede,
sendo estas chamadas de guas de infiltrao, cuja quantidade depende de diversos
fatores que sero considerados detalhadamente no item referente ao dimensionamento
da rede coletora.
As guas residurias formadas pelo esgoto domstico e eventuais lanamentos de
esgoto industrial, somados s guas de infiltrao, constituem, juntos, os esgotos sanitrios.

4.3.1.1 Esgotos domsticos

A sua composio essencialmente orgnica, compreendendo as guas que contm


a matria originada pelos dejetos humanos no esgotamento de peas sanitrias e as guas
servidas provenientes das atividades domsticas, tais como banho, lavagens de pisos,
utenslios, roupas. Incluem tambm os efluentes das instalaes sanitrias de estabeleci-
mentos comerciais, de empresas e instituies. O seu volume depende exclusivamente
do nmero de pessoas atendidas.
Os esgotos domsticos podem ser divididos em:
guas negras: parcela proveniente das instalaes sanitrias, contendo fezes e urina;
guas cinzas: parcela proveniente de banhos, lavagens e demais usos domsticos.

178 Fundao Nacional de Sade


4.3.1.2 Esgotos industriais

A sua composio pode variar de orgnica a mineral, geralmente mais rica em slidos
dissolvidos minerais do que os esgotos domsticos. Compreendem os resduos orgnicos
de indstria de alimentos, matadouros, e outras com predominncia da agroindstria; as
guas residurias procedentes de indstrias de metais, qumicas e outras; as guas resi-
durias procedentes de indstrias de cermica, gua de refrigerao e de tantos outros
ramos da indstria. Nos efluentes industriais h uma frao, associada s instalaes
sanitrias dos funcionrios e aos refeitrios, usualmente com caractersticas similares aos
dos esgotos domsticos.
A rede coletora pblica de esgoto de uma cidade projetada para receber os esgotos
sanitrios, mas dificilmente conduz apenas o esgoto domstico, pois normalmente h uma
parcela de esgotos industriais. O recebimento dos despejos industriais na rede coletora
deve ser precedido de certos cuidados, principalmente no que se refere qualidade e
quantidade dos efluentes. Em cada caso, dever ser estudada a natureza dos efluentes in-
dustriais, para verificar se os mesmos podem ser lanados in natura na rede de esgotos, ou
se haver necessidade de um pr-tratamento. No se deve permitir o lanamento in natura
no coletor pblico de despejos industriais que: ofeream riscos segurana e problemas
na operao das redes coletoras; interfiram em qualquer sistema de tratamento; obstruam
tubulaes e equipamentos; sejam agressivos s tubulaes, afetando a resistncia ou
durabilidade de suas estruturas; tenham temperatura acima de 45oC.
No caso de lanamento de efluente industrial na rede pblica de coleta, os servios
de saneamento so responsveis pelo atendimento aos padres de qualidade ditados pelo
rgo ambiental. O servio de saneamento, receptor dos efluentes industriais, deve ter suas
normas especficas para recebimento de efluentes industriais na rede pblica de coleta.

4.3.2 Solues ambientalmente sustentveis de esgotamento sanitrio

A amplitude de alternativas tcnicas adequadas para evitar o contato do esgoto


domstico com as pessoas, fazer o afastamento seguro, promover o tratamento e a sua
disposio final, bastante extensa. Como forma de apresentao as alternativas podem ser
divididas em solues individuais ou isoladas ou descentralizadas e as solues coletivas.

4.3.2.1 Alternativas individuais

Dentre as solues individuais preciso distinguir as situaes em que as moradias


ainda esto desprovidas de instalaes hidrulicas de abastecimento de gua, nas quais
no so gerados esgotos sanitrios na sua definio propriamente dita, porque os dejetos
humanos no so afastados por veiculao hdrica, porm igualmente necessitam de meios
adequados para a sua disposio, de modo a evitar o contato com as pessoas. Para estas
habitaes a soluo recomendada so as privadas higinicas.
Para as solues individuais ou descentralizadas, em domiclios e estabelecimentos
providos de instalaes prediais de gua, a alternativa tecnolgica de tratamento dos
esgotos domsticos estabelecida pela norma brasileira um conjunto composto por
uma unidade chamada de tanque sptico seguido de unidades complementares de

Manual de Saneamento
179
tratamento e/ou disposio final de efluentes. Por ainda ser esta a soluo mais usada e
que dever permanecer sendo aplicada indefinidamente, ela ainda ser melhor detalhada
neste manual.

4.3.2.2 Alternativas coletivas

As solues coletivas podem ser adotadas para um pequeno agrupamento de casas


e/ou estabelecimentos e nestes casos normalmente chamadas de descentralizadas, sen-
do que as solues aplicadas para o tratamento podem ser as mesmas empregadas nas
solues individuais.
Todavia as solues tecnolgicas coletivas de tratamento costumam ser projetadas
para abranger, no mnimo, uma bacia ou sub-bacia hidrogrfica dentro do quadro urbano
de uma cidade, compondo nesta forma uma alternativa de rede coletora e tratamento
distribudos. De outra maneira, pode-se concentrar toda a rede coletora do permetro
urbano em um s local para o tratamento, atravs de reverso de sub-bacias e bacias com
o bombeamento dos esgotos nesta alternativa denominada de centralizada.
A definio de qual soluo propor para o tratamento num sistema de esgotos
sanitrios de uma cidade uma importante etapa do estudo de concepo do projeto.
importante ressaltar que a rede coletora, incluindo os coletores prediais, constituem
os primeiros requisitos para a gesto efetiva e correto funcionamento de uma soluo
coletiva de esgotamento sanitrio, muito embora nem sempre recebam esta ateno.
A Figura 2 mostra as solues de esgotamento e os tipos de sistemas de esgotos
possveis de utilizao.

Alternativa individual

Esgotamento sanitrio Sistema unitrio

Alternativa coletiva Sistema misto Sistema convencional

Sistema separador

Sistema condominial

Figura 2 - Alternativas de solues de esgotamento sanitrio e tipos de sistemas.


Fonte: Adaptado Barros, 1995.

180 Fundao Nacional de Sade


4.3.3 Tipos de sistemas

Os sistemas coletivos de esgotos sanitrios podero ser concebidos e projetados


conforme a classificao: unitrio, misto, separador convencional e separador condominial.

4.3.3.1 Sistema unitrio ou combinado

O sistema unitrio ou combinado consiste na coleta e transporte das guas pluviais,


dos esgotos domsticos, dos eventuais despejos industriais e das guas de infiltrao numa
nica rede de canalizaes (Figura 3).
No Brasil, o uso deste sistema unitrio no permitido, entretanto na Europa, na sia
e na Amrica do Norte, onde o ndice pluviomtrico geralmente inferior a um tero da
mdia brasileira, o uso do sistema unitrio ainda comum, pois apresenta como vantagem
a construo de uma s tubulao. As dimenses dos condutos e obras complementares
so grandes, pois no dimensionamento da rede coletora deve ser prevista a precipitao
mxima somada com a vazo dos esgotos sanitrios. O custo de implantao elevado,
porm geralmente menor do que aquele correspondente a duas redes independentes.

Figura 3 - Sistema unitrio.


Fonte: Adaptado Barros, 1995.

4.3.3.2 Sistema misto

A rede projetada para receber o esgoto sanitrio e mais uma parcela das guas
pluviais. A coleta dessa parcela varia de um pas para outro. Em alguns pases colhem-se
apenas as guas dos telhados; em outros, um dispositivo colocado nas bocas de lobo reco-
lhe as guas das chuvas mnimas e limita a contribuio das chuvas de grande intensidade;
em alguns pases denominam de mistos os sistemas que recebem ligaes clandestinas de
guas pluviais. Sistema no permitido no Brasil, do mesmo modo que o sistema unitrio.

Manual de Saneamento
181
4.3.3.3 Sistema separador - convencional

Neste sistema os esgotos sanitrios so coletados e transportados em canalizao


completamente separada daquela em que escoam as guas pluviais. o sistema
predominante no Brasil, sendo o nico atualmente aplicvel por exigncia da legislao
ambiental (Figura 4).
O custo de sua implantao bastante reduzido, em virtude das seguintes razes:
As guas pluviais no oferecem o mesmo perigo que o esgoto domstico, podendo
ser encaminhadas diretamente aos corpos receptores (rios, lagos e outros) sem
tratamento; este ser projetado apenas para o esgoto domstico;
Nem todas as ruas de uma cidade necessitam de rede de drenagem pluvial.
De acordo com a declividade das ruas, a prpria sarjeta se encarregar do
escoamento, reduzindo assim, a extenso da rede pluvial;
O esgoto domstico deve ter prioridade por representar um problema de sade
pblica. O dimetro dos coletores reduzido, sendo estes de fabricao industrial
e mais baratos;
A ausncia de guas pluviais permite a reduo das dimenses das unidades de
tratamento dos esgotos sanitrios.

Figura 4 - Sistema separador.


Fonte: Adaptado Barros, 1995.

Do ponto de vista tcnico representa uma evoluo em relao ao sistema unitrio.


Todavia, necessita de controle para evitar que lanamentos clandestinos de guas pluviais,
principalmente os provenientes das reas particulares internas, sejam encaminhados
junto com as guas residurias para o sistema pblico de esgotos. Como este controle
nem sempre eficiente na maioria das cidades brasileiras, o sistema separador acaba
funcionando, em parte, como um sistema misto.

182 Fundao Nacional de Sade


4.3.3.4 Sistema separador - condominial

Geralmente usado onde h dificuldades de execuo de redes ou ramais


domiciliares no sistema convencional de esgotamento, proporcionando flexibilidade
no servio e economia na obra, graas s menores extenses e profundidade da rede
coletora que recebe as ligaes das edificaes atendidas.
implantado no interior dos lotes em cada quarteiro, ou conjunto de habitaes,
que ir formar um condomnio. Os ramais condominiais podero ser ligados a uma
rede coletora de esgoto convencional que esteja nas proximidades, ou ento devero ser
encaminhados a uma unidade de tratamento descentralizada de esgoto (Figura 5).
Este modelo se apoia, fundamentalmente, na combinao da participao comunitria
com o uso de tecnologia apropriada.

L E G E N D A

CAIXA DE PASSAGEM

RAMAL CONDOMINIAL

REDE COLETORA PBLICA

Figura 5 - Sistema condominial.


Fonte: Adaptado Barros, 1995.

4.4 Caractersticas dos esgotos

A caracterstica dos esgotos domsticos varia qualitativamente e quantitativamente


de acordo com o uso da gua, mas normalmente eles contm 99,9% de gua e 0,1% de
slidos orgnicos e inorgnicos, suspensos e dissolvidos, alm dos micro-organismos.
As substncias componentes da frao slida dos esgotos dependem dos costumes,
da situao social e econmica da populao, bem como do clima, entre outros fatores.
Considerando que as caractersticas mais acentuadas dos esgotos domsticos esto
vinculadas s substncias presentes nos resduos descartados por serem inteis, ou prejudi-
ciais ao funcionamento do organismo, importante primeiro apresentar as caractersticas
especficas dos excretas humanos.

Manual de Saneamento
183
4.4.1 Caractersticas dos excretas

Embora algumas vezes excretas e excrementos sejam usados como sinnimos, estes
termos podem ter significados diferentes na biologia. Contudo, no saneamento tradicio-
nalmente se usa excreta para os dejetos compostos por fezes e urina.
As fezes humanas compem-se de restos alimentares ou dos prprios alimentos
no transformados pela digesto, integrando-se as albuminas, as gorduras, os hidratos
de carbono e as protenas. Os sais e uma infinidade de micro-organismos tambm esto
presentes. Na urina so eliminadas algumas substncias, como a ureia, resultantes das
transformaes qumicas (metabolismo) de compostos nitrogenados (protenas).
As fezes e principalmente a urina contm grande percentagem de gua, alm de
matria orgnica e inorgnica. Nas fezes esto cerca de 20% de matria orgnica dos
excretas, enquanto na urina 2,5%.
Os micro-organismos eliminados nas fezes humanas so de diversos tipos, sendo
que os coliformes (Escherichia coli, Aerobacter aerogenes e o Aerobacter cloacae) esto
presentes em grande quantidade, podendo atingir um bilho por grama de fezes.

4.4.1.1 Disseminao no ambiente

A disseminao no meio ambiente, ocorre com o despejo inadequado dos excretas


de forma direta ou indireta deste componente principal dos esgotos domsticos. Na for-
ma direta, a preocupao com a disseminao dos excretas se direciona principalmente
aos organismos patognicos e s consequncias nocivas sade dos seres humanos. Na
forma indireta, as consequncias ambientais so mais significativas, pois alm daqueles
micro-organismos, eventualmente carregam substncias txicas e outros elementos em
concentraes prejudiciais.
A natureza, no geral, promove o processo de autodepurao, contudo o aumento da
densidade humana dificulta a autodepurao e obriga o homem a sanear o ambiente em
que vive para acelerar a destruio dos germes patognicos e precaver-se contra doenas.
a) Disseminao no solo: a sobrevivncia das bactrias no solo varia bastante; assim,
o bacilo tifidico resiste sete dias no esterco, 22 dias em cadveres enterrados,
15 a 30 dias em fezes, 70 dias em solo mido e 15 dias em solo seco; o bacilo
disentrico, 8 dias em fezes slidas, 70 dias em solo mido e 15 dias em solo seco.
b) Disseminao em guas subterrneas: como regra geral, imprevisvel estabele-
cer a disseminao em guas subterrneas, pois depende de fatores como: velo-
cidade do fluxo da gua e tipo de solos/rochas presentes. Poder, entretanto, ser
determinada no local, por meio do teste com traadores, tais como fluorescena.

184 Fundao Nacional de Sade


4.4.1.2 Estabilizao dos excretas

Os excretas humanos possuem matria orgnica, instvel, constituda de poucas


substncias simples como hidrognio (H), oxignio (O), nitrognio (N), carbono (C), en-
xofre (S) e fsforo (P). Estas substncias combinadas de diversas maneiras e propores
formam a imensa variedade de compostos orgnicos em estado slido, lquido e gasoso.
Os excretas dispostos adequadamente no solo, sofrem ao de natureza bioqumica,
pela presena de bactrias saprfitas, at sua mineralizao.
A decomposio aerbia (oxidao) acontece quando a matria orgnica est em
ntimo contato com o oxignio livre. Quando a massa orgnica colocada em contato com o
ar for muito espessa, a oxidao s acontecer na superfcie livre e consequentemente o seu
interior sofrer decomposio anaerbia (reduo) devido falta de oxignio. Entretanto,
se a mesma massa for diluda em grande volume de gua contendo oxignio dissolvido, a
decomposio pode ser totalmente aerbia, porque essas condies propiciam um ntimo
contato das substncias orgnicas tanto com o oxignio como com as bactrias aerbias.
Alm da decomposio aerbia no produzir maus odores, processa-se em perodo
de tempo menor que a anaerbia. A decomposio anaerbia, para total estabilizao da
matria orgnica, requer vrias semanas e at meses, enquanto a aerbia pode efetivar-se
em termos de dias.
Como a decomposio anaerbia geralmente produz odores, provocados por gases
(gs sulfdrico, mercaptanas, e outros), costuma-se dizer que a matria est em putrefao
ou estado sptico.
A matria orgnica depois de estabilizada pode ser assimilada pelas plantas e estas
ingeridas como alimentos pelo homem e pelos animais, cujas excrees so novamente
desdobradas e finalmente estabilizadas, fechando-se o ciclo que se repete indefinidamente.
O ciclo da decomposio (ciclo da vida e da morte) pode ser representado pelos principais
componentes da matria orgnica (Carbono, Nitrognio e Enxofre) e est apresentado no
captulo 2.

4.4.2 Caractersticas qualitativas dos esgotos domsticos

As substncias componentes dos esgotos podem ser representadas atravs de


valores mdios de alguns parmetros diretos ou indiretos, divididos em trs categorias:
fsicos, qumicos e biolgicos. Os principais parmetros esto descritos a seguir e alguns
deles normalmente so usados para definir o potencial poluidor do esgoto e o grau de
tratamento necessrio.

4.4.2.1 Caractersticas fsicas

As principais caractersticas fsicas ligadas aos esgotos domsticos so: teor de


matria slida, temperatura, odor, cor e turbidez.
a) Teor de Matria slida: todos os contaminantes da gua, exceto os gases dissol-
vidos, formam a carga de slidos, definida como a matria que permanece como

Manual de Saneamento
185
resduo aps evaporao a 103C. devido a esse percentual, cerca de 0,1% de
slidos nos esgotos, que ocorrem os problemas de poluio das guas, trazendo
a necessidade de tratar os esgotos. Os slidos em suspenso tm vinculao
direta com a medida de turbidez.
b) Temperatura: a temperatura do esgoto , em geral, pouco superior das guas
de abastecimento e tambm acima da temperatura do ar, exceto nos meses mais
quentes de vero. A velocidade de decomposio do esgoto proporcional ao
aumento da temperatura.
c) Odor: os odores caractersticos do esgoto so causados pelos gases formados
no processo de decomposio, assim o odor de mofo, tpico do esgoto fresco
razoavelmente suportvel e o odor de ovo podre, insuportvel, tpico do esgoto
velho ou sptico, devido presena de gs sulfdrico.
d) Cor e turbidez: a cor e turbidez indicam de imediato o estado de decomposio
do esgoto. A tonalidade acinzentada acompanhada de alguma turbidez tpica
do esgoto fresco e a cor cinza escura ou preta tpica do esgoto velho.

4.4.2.2 Caractersticas qumicas

As principais caractersticas qumicas dos esgotos domsticos podem ser classifi-


cadas em dois grupos: matria orgnica e matria inorgnica.

4.4.2.2.1 Matria orgnica

Cerca de 70% dos slidos no esgoto so de origem orgnica (slidos volteis).


Geralmente estes compostos orgnicos so uma combinao de carbono, hidrognio e
oxignio (matria orgnica carboncea), e algumas vezes com nitrognio (matria orgnica
nitrogenada). Representa a frao oxidada (volatilizada) em combusto prxima de 600C.
Os grupos de substncias orgnicas nos esgotos so constitudos por: protenas (40 a
60%), carboidratos (25 a 50%), gorduras e leos (10%) e ureia, surfactantes, fenis e outros.
Protenas: so produtoras de nitrognio e contm carbono, hidrognio, oxignio,
algumas vezes fsforo, enxofre e ferro. As protenas so o principal constituinte de orga-
nismo animal, mas ocorrem tambm em plantas. O gs sulfdrico presente nos esgotos
proveniente do enxofre fornecido pelas protenas.
Carboidratos: contm carbono, hidrognio e oxignio. So as principais substncias
a serem destrudas pelas bactrias, com a produo de cidos orgnicos (por esta razo
os esgotos velhos apresentam maior acidez).
Gorduras: o mesmo que matria graxa e leos, provm geralmente do esgoto do-
mstico devido ao uso de manteiga, leos vegetais, da carne, e outros. No so desejveis
na rede e nas unidades de tratamento, pois causam entupimentos e formam uma camada
flutuante chamada escuma que dificulta e prejudica a operao.

186 Fundao Nacional de Sade


Surfactantes: so constitudos por molculas orgnicas com a propriedade de
formar espuma no corpo receptor ou na estao de tratamento de esgoto. Normalmente
introduzidos pelos detergentes.
Fenis: so compostos orgnicos originados em despejos industriais.
Na prtica no existe a necessidade de saber qual a composio da matria orgnica
no esgoto, mas sim a sua totalidade, sendo ento usados mtodos diretos e indiretos para
a sua determinao. No mtodo direto medido o carbnico orgnico total (COT) e os
indiretos medem a demanda bioqumica de oxignio (DBO) e a demanda qumica de
oxignio (DQO).
a) Demanda bioqumica de oxignio (DBO)
a forma mais utilizada para se medir de forma indireta a quantidade de matria
orgnica presente no esgoto ou, em outras palavras, medir a quantidade de oxignio neces-
srio para estabilizar bioquimicamente a matria orgnica presente no volume padronizado
de uma amostra, pela ao de bactrias aerbias, num determinado perodo de tempo
e numa dada temperatura. Convencionou-se estabelecer a DBO padro como medida
da matria orgnica carboncea, procedendo-se a anlise no quinto dia e mantendo-se
durante o teste a temperatura da amostra em 20C, passando a ser expressa como DBO520.
No presente texto, sempre que no houver a indicao dos 5 dias e dos 20oC, ou seja,
se mencionar apenas DBO, entenda-se implicitamente que se est referindo a DBO520.
Quanto maior o grau de poluio orgnica maior ser a DBO. A DBO vai reduzin-
do-se gradativamente durante o processo aerbio at anular-se, quando ento a matria
orgnica estar totalmente estabilizada. Normalmente a uma temperatura de 20oC, e aps
20 dias, possvel estabilizar cerca de 99% da matria orgnica dissolvida ou em estado
coloidal presente nos esgotos domsticos. Esta demanda total chamada de demanda
ltima de oxignio (DBOu), cujo valor para os esgotos domsticos prximo a 1,5 vezes
a DBO520.
Em geral a DBO representada por miligrama por litros (mg/l) e nos esgotos do-
msticos brutos varia entre 200 e 400 mg/l, entretanto, esses valores podem ser bem mais
elevados dependendo da regio e caractersticas do esgoto. Em outras palavras, o nmero
em miligramas indica a quantidade de oxignio necessria para estabilizar bioquimica-
mente a matria orgnica presente em um litro de esgoto. Lembrando que a estabilizao
total da matria orgnica est associada a DBOu enquanto a DBO520 normalmente usada
devido rapidez na realizao do teste.
b) Demanda qumica de oxignio (DQO)
Esta indicao indireta do teor de matria orgnica presente numa amostra de esgoto
mede o consumo de oxignio para a sua oxidao qumica obtida atravs de um forte
oxidante (dicromato de potssio), enquanto na DBO a oxidao realizada inteiramente
pela ao dos micro-organismos.
Apresenta a vantagem de ser rpido, levando-se de duas a trs horas para ser realizado
e d uma boa indicao do oxignio requerido para a estabilizao da matria orgnica
carboncea (biodegradvel e no biodegradvel). Todavia oxida tambm a frao inerte
(constituintes inorgnicos) presentes e com isto superestima a quantidade de oxignio
necessrio para o tratamento biolgico do esgoto. Para o esgoto domstico bruto a relao
DQO/DBO varia de 1,7 a 2,4, sendo usual adotar o valor de 2,0.

Manual de Saneamento
187
c) Carbono orgnico total (COT)
uma medio direta em teste instrumental e tem se mostrado satisfatria em amostras
com baixa quantidade de matria orgnica como, por exemplo, os corpos dgua. Este
teste menos rotineiro em laboratrios convencionais.
d) Oxignio dissolvido (OD)
Determinao vlida e usual para aferir a qualidade dos cursos de gua. um
fator limitante para manuteno da vida aqutica e de processos de autodepurao em
sistemas aquticos naturais e estaes de tratamento de esgotos.
O valor mnimo de oxignio dissolvido (OD) para a preservao da vida aqutica
estabelecido pela legislao no Brasil de 5,0 mg/l, mas existe uma variao na tolerncia
de uma espcie para outra.
A concentrao de oxignio presente na gua varia de acordo com a presso atmos-
frica (altitude) e com a temperatura do meio. guas com temperaturas mais baixas tm
maior capacidade de dissolver oxignio; j em maiores altitudes, onde menor a presso
atmosfrica, o oxignio dissolvido apresenta menor solubilidade.

4.4.2.2.2 Nitrognio

Os testes de nitrognio vm sendo cada vez mais utilizados para a caracterizao


dos esgotos, sendo tambm indicativos importantes para a manuteno da atividade
biolgica nos processos de tratamento e no controle da poluio das guas.
No esgoto fresco o nitrognio orgnico est combinado sob a forma de protena
e ureia. As bactrias transformam o nitrognio orgnico em amnia e posteriormente,
na ao de oxidao em nitritos e depois em nitratos. Assim, a forma predominante do
nitrognio em um curso de gua pode fornecer indicaes sobre o estgio da poluio,
se recente ou mais remota.

4.4.2.2.3 Fsforo

O fsforo um nutriente essencial para o crescimento dos micro-organismos


responsveis pela estabilizao da matria orgnica. A relao em peso de DBO/N/P
indicadora da viabilidade do tratamento biolgico, sendo que os esgotos domsticos
possuem os teores adequados para manter este balano no tratamento. O fsforo
normalmente se apresenta nas formas de ortofosfatos, polifosfatos e fsforo orgnico.
No esgoto domstico a forma mais encontrada de ortofosfato que pode entrar diretamente
no metabolismo dos seres vivos sem transformao.
Em corpos de gua o fsforo em excesso poder conduzir a crescimento exagerado
de algas e ocasionar o fenmeno de eutrofizao de lagos e represas.

4.4.2.2.4 Matria inorgnica

Nos esgotos domsticos, a matria inorgnica formada principalmente pela presen-


a de componentes minerais, no incinerveis (areia e outros) dos slidos em suspenso

188 Fundao Nacional de Sade


e de substncias minerais dissolvidas. Uma parte proveniente de gua de lavagem de
ruas e caladas, bem como de infiltraes e lanamentos indevidos na rede coletora. So
chamados de slidos no volteis ou fixos.

4.4.2.3 Caractersticas biolgicas dos esgotos domsticos

As principais caractersticas biolgicas do esgoto domstico esto vinculadas aos


grupos de micro-organismos presentes, sendo os principais: as bactrias, os fungos, os
protozorios, os vrus e as algas.
Destes grupos as bactrias so as mais importantes, pois so responsveis pela de-
composio e estabilizao da matria orgnica, tanto na natureza como nas estaes de
tratamento. So tambm forma de alimentao dos protozorios e mantm o equilbrio
entre as diversas formas de organismos presentes.

4.4.2.3.1 Bactria aerbia e anaerbia

O oxignio essencial a todo ser vivo para a sua sobrevivncia. Na atmosfera


encontramos o oxignio necessrio aos organismos terrestres, enquanto o oxignio para
os organismos aquticos se encontra dissolvido na gua. Por maior que seja a poluio
atmosfrica, o teor de oxignio no ar (21%) no ser to afetado, no entanto, havendo
poluio orgnica (pelo lanamento de esgoto) na gua, o oxignio dissolvido pode at
desaparecer, trazendo grandes prejuzos vida aqutica.
Como qualquer ser vivo, as bactrias tambm precisam de oxignio. As bactrias
aerbias utilizam-se do oxignio livre na atmosfera ou dissolvidos na gua, porm as bac-
trias anaerbias para obt-lo tero que desdobrar (abrir) substncias compostas. Tambm
existem as bactrias facultativas, que podem viver do oxignio livre ou combinado. Estes
trs tipos de bactrias encontram-se normalmente no solo e em corpos de gua e podem ser
patognicos ou saprfitas que vivem exclusivamente s custas de matria orgnica morta.

4.4.2.3.2 Indicadores de poluio

H vrios organismos cuja presena em um corpo de gua indica uma forma qualquer
de poluio. Para indicar, no entanto, a poluio de origem humana, usa-se adotar os
organismos do grupo coliforme fecal, chamados atualmente de coliforme termotolerante,
como indicadores.
As bactrias coliformes so tpicas do intestino do homem e de outros animais de
sangue quente (mamferos) e, por estarem presentes nas fezes humanas (100 a 400 bilhes
de coliformes/hab.dia) e serem de simples determinao, so adotadas como referncia
para indicar e medir a grandeza da contaminao por matria fecal. Seria por demais
trabalhoso e antieconmico se realizar anlises para determinar a presena de organismos
patognicos no esgoto; ao invs disto se faz a pesquisa de coliformes e, quando encon-
trados nas amostras examinadas, considera-se que os organismos patognicos tambm
esto presentes.

Manual de Saneamento
189
As tcnicas para a deteco de coliformes so rpidas, consistindo na determinao
de coliformes fecais (coliformes termotolerantes). Na atualidade determina-se preferen-
cialmente a presena da Escherichia coli para detectar a existncia de matria fecal.
Nos esgotos no h o interesse em se detectar a presena de matria fecal utilizando
os coliformes, uma vez que se sabe, a priori, que esgotos domsticos contm, em essncia,
matria excretada. No entanto, os coliformes so usados como indicadores da eficincia
de remoo de organismos patognicos (principalmente bactrias e vrus) no tratamento
dos esgotos.

4.4.3 Caractersticas quantitativas dos esgotos

A estimativa da quantidade de esgoto gerado um dado importante para o estudo


das alternativas de soluo de esgotamento em cada caso analisado, seja o esgoto exclu-
sivamente domstico nas solues individuais, ou seja, o esgoto sanitrio nos sistemas
coletivos. Nos sistemas pblicos de esgotos sanitrios, alm da quantidade mdia diria
de esgoto produzido, a determinao dos valores mximos e mnimos da vazo que chega
ao tratamento necessria para se fazer a verificao no dimensionamento hidrulico e
nos parmetros do processo.

4.4.3.1 Variao de vazo

A variao de vazo do efluente de um sistema de esgoto funo prin-


cipalmente da oferta de gua e dos costumes dos habitantes. Esta variao acontece a
cada instante e poder ter observao horria, semanal ou mensal. Quanto menor for
a comunidade, maior variao proporcional acontecer no fluxo, visto que nas grandes
cidades ocorre o amortecimento pelo volume distribudo ao longo da rede e tambm pela
diversidade de costumes.

4.5 Solues de esgotamento

A melhor maneira de evitar o contato de pessoas com dejetos a execuo de


sistemas adequados de coleta, tratamento e destinao final para os esgotos sanitrios. Em
regies isoladas e rurais, podem ser usadas: fossas secas ou rudimentares, onde no h gua
encanada; fossas absorventes, no impermeabilizadas, que recebem o esgoto conduzido
com veiculao hdrica em locais com o lenol fretico profundo, ou preferencialmente
a soluo de um conjunto composto de fossas spticas e sumidouro, ou outra destinao
para os efluentes dos tanques spticos, preconizada em norma. Nos centros urbanos com
elevada densidade demogrfica, a soluo mais indicada a rede coletora pblica de
esgoto seguida de estao de tratamento de esgoto, em que o mesmo tem suas cargas
poluidoras reduzidas antes de ser lanado em algum corpo receptor. No entanto, muitas
cidades, ou partes delas, ainda no dispem de eficientes sistemas pblicos coletores de
esgoto, sendo indicado o uso das fossas spticas, as quais, quando no dimensionadas,
no executadas e no mantidas de forma adequada, podem resultar em problemas de
contaminao ambiental (do solo e da gua).

190 Fundao Nacional de Sade


4.5.1 Solues individuais - domiclios sem abastecimento de gua

a soluo utilizada nas regies isoladas onde no h disponibilidade de gua


encanada e as residncias esto desprovidas de instalaes hidrulicas de abastecimento
de gua. Na descrio abaixo so apresentados alguns exemplos destas solues.

4.5.1.1 Privada higinica com fossa seca

A privada de fossa seca composta por uma casinha, com base e piso, sobre uma
fossa seca escavada no solo, destinada a receber somente os excretas, ou seja, no dispe
de veiculao hdrica. Em terreno pouco consistente, o buraco escavado poder ser reves-
tido com manilhas de concreto armado, tijolos, madeiras e outros materiais disponveis
no local.
As fezes retidas no interior se decompem ao longo do tempo atravs do processo
de digesto anaerbia. No geral, esse processo poder causar mau cheiro devido
fase da digesto cida (sptica). No incio da digesto, h tendncia para o desenvolvimento
de bactrias prprias do meio cido, responsveis pela produo de compostos volteis
mal cheirosos como gs sulfdrico, mercaptanas, cido caprlico, butrico e outros.
Entretanto, com pH elevado, haver o desenvolvimento de organismos responsveis
pela produo de gases inodoros, como metano e gs carbnico. Sero lanados apenas
os dejetos e o papel higinico (papel de limpeza), recomendando-se a cobertura das
fezes no interior da fossa com terra retirada da escavao misturada com cinza, ou cal,
para minimizar o odor.
a) Localizao
Lugares livres de enchentes e acessveis aos usurios. Distante de poos e fontes
e em cota inferior a esses mananciais, a fim de evitar a contaminao dos mesmos.
A distncia varia com o tipo de solo e deve ser determinada localmente.

Figura 6 - Localizao apropriada de privadas higinicas.

b) Dimenses
As dimenses mais usuais da fossa, indicada para uma residncia unifamiliar, so:
abertura circular com 90 cm de dimetro, ou quadrada com 80 cm de lado; e a profundi-
dade variando com as caractersticas do solo, do nvel de gua do lenol fretico e outros
fatores, sendo recomendado valor em torno de 2,50m.
As dimenses do abrigo esto condicionadas ao custo mnimo, entretanto devem
oferecer conforto ao usurio.

Manual de Saneamento
191
A rea interna recomendada para o piso de 1,10m2 e a altura das paredes, 2,00m
na frente e 1,75m atrs. A cobertura dever ter um beiral mnimo de 0,30m, a fim de
proteger as paredes.
As Figuras 7A e 7B mostram as dimenses usuais para a construo desta alternativa.

Tela para evitar


presena de
insetos

60
30 Abertura para
ventilao
Abertura de
10 cm em todos 30
os lados
Tubo de
ventilao
100 mm
200

200
CASINHA

175
175

110 100

40 40
Piso
Tampa Tampa
Aterro Aterro
20
Concreto

10

Montculo Diametro
90

base
80
250

FOSSA
Varivel

Medidas em cm

(A) (B)

Figura 7 - (A) Privada convencional com fossa seca e (B) Privada com fossa seca ventilada.

c) Construo da casinha ou abrigo


A finalidade da casinha abrigar o usurio e completar a proteo da fossa. Existe
uma grande variedade de materiais empregados na sua construo, com a preferncia
dada queles de maior disponibilidade no local, menor custo e maior resistncia. Os
materiais comumente usados para as paredes so: tijolos, madeira, adobe, taipa, blocos
de concreto, placas de cimento armado e outros; e para os telhados os mais empregados
so: telhas cermicas, chapas onduladas de fibrocimento, zinco e alumnio, placas de
cimento armado e outros.
A porta geralmente construda de madeira. Por uma questo de comodidade,
deve ser instalada abrindo para fora, contudo para ficar melhor protegida e ter maior
durabilidade, poder abrir para dentro.
conveniente que o recinto seja mantido em penumbra com a porta permanecendo
fechada, bem como o buraco no interior da casinha tampado para evitar a presena de moscas.
A fim de evitar acmulo de gases no interior, recomenda-se instalar tubo de
ventilao na fossa junto parede, com a extremidade superior acima do telhado.

192 Fundao Nacional de Sade


Para a ventilao da casinha, alm do tubo devem ser deixadas pequenas aberturas no
topo das paredes.
Base: a finalidade da base fazer a distribuio uniforme do peso da casinha sobre
o terreno, servir de apoio ao piso e proteger a fossa, impedindo a entrada de pequenos
animais (baratas, roedores, entre outros). A base deve elevar-se cerca de 20 cm da super-
fcie do solo empregando-se materiais como tijolos, madeira, concreto armado, blocos
de concreto entre outros, inclusive vigas de concretos pr-fabricado.
15cm

Ferro

60cm
12cm
Formato 60cm
circular

Formato
retangular Forma da base

Figura 8 - Base de privada higinica.

Aterro de proteo (montculo): aproveitando a prpria terra retirada na escavao


da fossa, fazer um aterro compactado at a altura da base, formando uma plataforma em
torno da privada. Sua finalidade proteger a base, desviar as guas de chuva e dificultar
a penetrao de roedores. Para maior durabilidade, aconselhvel gramar o montculo.
Piso (laje da privada): o piso deve ser assentado horizontalmente sobre a base,
fazendo a cobertura da fossa. Para suportar o peso do usurio, deve ser construdo de
material resistente, como concreto armado ou madeira de boa qualidade. O piso dispe
de uma abertura destinada passagem dos dejetos para dentro da fossa; por motivos de
higiene, prefervel no instalar assento sobre a mesma. Entretanto, devem-se atender os
hbitos e costumes da populao.

Figura 9 - Laje de concreto para piso de privada.

d) Casinha ou abrigo pr-fabricado de placas de cimento


Possui paredes e cobertura confeccionadas com placas de cimento armado de
2,5cm de espessura. Tem custo menor que as casinhas comuns de alvenaria de tijolos em
algumas situaes, por apresentarem a vantagem da construo em srie, montagem rpida,
boa resistncia intemprie e o melhor aspecto. Na Figura 10 mostrado o formato de

Manual de Saneamento
193
cada placa e a posio de montagem das mesmas para a construo da casinha. Durante
a montagem, as placas sero unidas com arame ou argola e gancho (fundidos na prpria
placa) e o rejuntamento deve ser feito com argamassa de cimento, tomando internamente
a forma de bisel.
A 10
A
B C
30
2 peas

A
2 peas

130 cm
30
D E
D
Ferro

170 cm
30

C C

E E
30 65 cm
E

15
30
E
30
4 peas

85 cm
10
20 cm
30
5
15
10
15 10 95 cm

30
D 30
110 cm

2 peas
85 cm

B 1 pea 15
30 5
30
95 cm

15 15

Figura 10 - Casinha pr-fabricada em placas de cimento.

4.5.1.2 Outros tipos de privadas higinicas - domiclios sem abastecimento de gua

Existem outras solues aplicveis para o destino adequado dos dejetos nas situaes
em que o solo desfavorvel construo de privada de fossa seca, devido ser pouco
permevel, rochoso ou com o lenol fretico pouco profundo, bem como h opo indi-
cada para utilizao em circunstncias especiais e temporrias. As solues tecnicamente
recomendadas nestas circunstncias esto apresentadas abaixo.

4.5.1.2.1 Fossa de fermentao

Consta de duas cmaras (tanques) contguas e independentes destinadas a receber


os dejetos, diretamente, sem descarga de gua, em condies idnticas privada de fossa
seca. Uma cmara dever ser usada at esgotar sua capacidade, sendo ento isolada para
mineralizao e posterior retirada do material. Durante esse perodo ser utilizada a outra
cmara e, assim sucessivamente. De acordo com o tipo de solo, os tanques podero ser
enterrados, semienterrados, ou apoiados na superfcie do terreno, sendo construdos de
concreto ou alvenaria, totalmente impermeabilizados (Figura 11).

194 Fundao Nacional de Sade


(A) Fossa de fermentao enterrada. (B) Fossa de fermentao apoiada no terreno.

Figura 11 - Dimenses da fossa de fermentao.

4.5.1.2.2 Privada qumica

Em eventos de grande concentrao populacional, ou para uso temporrio e itine-


rante em feiras, obras em vias pblicas, acampamentos, colnias de frias, nibus, avies
e outros, assim como em situaes de emergncia e desastres naturais ou no, a soluo
que tem sido utilizada para o destino dos dejetos a privada qumica. Devido ao seu
custo elevado, s aplicvel nestas circunstncias.
constituda de um tanque cilndrico, de ao inoxidvel, removvel, contendo solu-
o de soda custica (NaOH), destinado a receber os dejetos procedentes de uma bacia
sanitria comum. A soda custica no interior do cilindro liquefaz o material slido e destri
as bactrias, os ovos de helmintos e outros micro-organismos. A dosagem recomendada
de 10kg de soda custica para 50 litros de gua.
Periodicamente, o tanque esvaziado por um caminho apropriado (limpa fossa) e
reabastecido com nova poro de soluo qumica, recomendando-se cuidados especiais
nos pontos de recepo e esvaziamento.

Figura 12 - Privada de fossa qumica.

Manual de Saneamento
195
4.5.2 Solues individuais - domiclios com abastecimento de gua

No meio rural onde as residncias so isoladas, bem como em reas de baixa densi-
dade habitacional, os custos de construo de rede coletora de esgoto so elevados, o que
inviabiliza sua implantao. Assim sendo, o sistema local de tratamento de esgoto conforme
preconizado em norma brasileira, que tem o tanque sptico como unidade preliminar, segui-
do de um tratamento complementar e a disposio final, segura, do efluente no ambiente,
encontra aplicao e continuar sendo utilizada, pois a correta construo, operao e
manuteno adequada desta alternativa constitui opo de proteo sade e ao ambiente.
O sumidouro a unidade mais simples para a depurao e disposio final do
efluente do tanque sptico, sendo seu uso favorvel onde a capacidade de percolao
do solo elevada e onde o lenol fretico profundo, visto ter construo verticalizada e
ainda exigir a distncia mnima de 1,5 m do fundo do poo at o aqufero. Nestas regies
de solos com caractersticas favorveis e no meio rural, admite-se o uso de uma fossa
absorvente, recebendo diretamente o esgoto domstico, sem que este tenha passado por
um tanque sptico. Esta soluo mais econmica continua sendo muito empregada e
resolve satisfatoriamente aspectos de sade pblica.
Nos casos em que o solo tem boa capacidade de absoro, porm o lenol fretico
raso, uma alternativa vivel para o tratamento e disposio final do efluente do tanque
sptico poder ser a vala de infiltrao. Nas situaes em que o solo no tenha capacidade
de absoro, ou o nvel do lenol fretico impea a construo destas duas opes mais
simples, a opo recomendada passa a ser a vala de filtrao, ou o filtro de areia.
A norma brasileira estabelece outras alternativas tcnicas para o tratamento comple-
mentar de efluentes lquidos de tanques spticos: filtro anaerbio, filtro aerado submerso,
lodo ativado por batelada, lagoa com plantas aquticas. Os mais utilizados destes mtodos
sero descritos no item 4.5.4 - Tratamento dos Esgotos em Sistemas Coletivos - ETE para
Pequenas Localidades, visto que podem ser empregados como unidades secundrias em
processos de tratamento de maior porte.
Outros processos de tratamento de esgotos domsticos de forma descentralizada
tm sido ultimamente utilizados, citando como exemplos: crculo de bananeira,
fossa verde e outros.

4.5.2.1 Melhoria sanitria domiciliar

Melhorias Sanitrias Domiciliares (MSD) so intervenes promovidas nos domic-


lios com o objetivo de atender as necessidades bsicas de saneamento das famlias, por
meio de instalaes hidrossanitrias mnimas, relacionadas ao uso da gua, higiene e
ao destino adequado dos esgotos domiciliares.
O mdulo sanitrio uma MSD constituda de uma bacia ou vaso sanitrio destinado
a recolher os dejetos e permitir seu afastamento por um sistema de transporte hidrulico,
dotado de sifo que estabelece um fecho hdrico, impedindo o refluxo de gases prove-
nientes da rede de esgotos, ou do tanque sptico e outras instalaes de destino final.
O uso de vaso sanitrio exige a instalao de dispositivos para a descarga de gua,
a qual implica na existncia de gua encanada na propriedade. Com a existncia de

196 Fundao Nacional de Sade


instalaes hidrulicas no abrigo ou casinha, pode ser instalado um chuveiro para servir
tambm como local de banho.

4.5.2.2 Capacidade ou taxa de absoro do solo

O solo timo para purificar os esgotos domsticos, promovendo uma grande redu-
o dos organismos patognicos. Estabelecer a capacidade de absoro do solo, ou sua
permeabilidade, imprescindvel para a definio da soluo adequada na destinao
final dos efluentes do tanque sptico e tambm para a utilizao da fossa absorvente.
Os componentes minerais do solo classificados conforme o tamanho dos gros so:
areia, argila e silte. O tamanho das partculas governa o tamanho dos poros do solo, os
quais, por sua vez, determinam o movimento da gua atravs do mesmo. Quanto maiores
as partculas constituintes do solo, maiores os poros e mais rpida ser a absoro, ou seja,
a permeabilidade, que a propriedade que representa uma maior ou menor dificuldade
com que a percolao da gua ocorre atravs dos poros do solo. Nos materiais granulares
no coesivos como as areias, por exemplo, h uma grande porosidade, o que facilita o
fluxo de gua atravs do solo, enquanto que nos materiais finos e coesivos como as argilas,
ocorre o inverso, por apresentarem baixa permeabilidade.
Por outro lado, precaues devem ser tomadas quanto formao de nitratos no solo
a partir da amnia presente nos esgotos, que poder afetar a gua subterrnea utilizada
como manancial de abastecimento, especialmente nas reas onde ocorra grande nmero
de unidades de infiltrao por hectare.
a) Teste de percolao do solo
Um ensaio de percolao no solo, ou teste de percolao, uma forma de avaliar a
taxa de absoro ou permeabilidade do solo em uma determinada rea. Sua finalidade
fornecer o coeficiente de percolao do solo, o qual indispensvel ao dimensionamento
de sumidouros, fossas absorventes e campos de absoro (Figura 13). Um teste prtico
pode ser feito como segue:
Haste de
.. . . . .. .. .. . .. . . .Guia.. . . . .. .. .. . .. . .medio . .. . . . .. .. .. . .. . . .
.. . . . .. .. .. . .. . . . .. . . . .. .. .. . .. . . .
. .... . ................ . ......... . . .... . .. . . . .. .. .. . .. . . . .. .... . .. ... .... .... .. . ... ... .. . . .
......
.. . . . .. .. .. . .. . . . .. .... .............. ...... .. ....
.. . ... .. ... ......... ... .. . ... . .. . . ........
.. .............. ...... .. ....
.. . . . .. .. .. . .. . . . .. . . . .. .. .. . .. . . .
.. . . . .. .. .. . .. . . .

30
ua
g

Parte inferior da
haste de medio
15

gua at a brita.
nvel dinmico

brita
5

Medidas em cm
30

Figura 13 -Teste de percolao.

Manual de Saneamento
197
Execuo do teste prtico:
Cavar um buraco de 30cm x 30cm cuja profundidade deve ser a do fundo da
vala, no caso do campo de absoro ou a profundidade mdia, em caso de sumidouro
e fossa absorvente;
Colocar cerca de 5cm de brita mida no fundo do buraco;
Encher o buraco de gua e esperar que seja absorvida;
Repetir a operao por vrias vezes, at que o abaixamento do nvel da gua se
torne o mais lento possvel;
Medir, com um relgio e uma escala graduada em cm, o tempo gasto, em minutos,
para um abaixamento de 1cm. Este tempo (t) , por definio, o tempo de percolao
(tempo medido profundidade mdia);
De posse do tempo (t), pode-se determinar o coeficiente de percolao.

20
30 cm
MINUTOS/CENTMETRO DE DESCIDA

FAIXA INDICADA PARA


VALA DE INFILTRAO
FAIXA INDICADA PARA

15
VALA DE FILTRAO

30
cm RGUA GRADUADA

10

FAIXA INDICADA PARA


SUMIDOUROS

05

0
25 40 50 75 100 125 150 175 200

LITROS POR M POR DIA

Figura 14 - Grfico para determinar coeficiente de percolao.

Coeficiente de infiltrao (Ci)


Por definio, o coeficiente de infiltrao representa o nmero de litros que 1m2 de
rea de infiltrao do solo capaz de absorver em um dia. O coeficiente (Ci) fornecido
pelo grfico acima ou pela seguinte frmula:

490
Ci= (01)
t + 2,5
Onde:
Ci= coeficiente de infiltrao (litros/m2.dia);
t = tempo de percolao (minuto).

198 Fundao Nacional de Sade


Exemplo 1 Determinar o coeficiente de infiltrao com os seguintes dados.
O teste de infiltrao de um terreno indicou o tempo ( t ) igual a 4 minutos para o
abaixamento de 1cm na escala graduada. Qual o coeficiente de infiltrao do terreno?

490 490 490


Ci= = = = 75,4 litros/m2.dia
t + 2,5 4 + 2,5 6,5
O coeficiente de infiltrao varia de acordo com os tipos de solo. Para a construo
de um sumidouro, a absoro relativa dever ser classificada como rpida ou mdia, sendo
que para absoro relativa vagarosa e semi-impermevel, adotar vala de infiltrao ou
vala de filtrao. A Tabela 1 define a classificao da absoro relativa em relao aos
tipos de solos.

Tabela 1 - Absoro relativa do solo.

Coeficiente de
Tipos de solos Infiltrao Absoro Relativa
Litros/m2x Dia
Areia bem selecionada e limpa,
Maior que 90 Rpida
variando a areia grossa com cascalho.
Areia fina ou silte argiloso ou solo
arenoso com humos e turfas variando a
60 a 90 Mdia
solos constitudos predominantemente
de areia e silte.
Argila arenosa e/ou siltosa, variando a
areia argilosa ou silte argiloso de cor 40 a 60 Vagarosa
amarela, vermelha ou marrom.
Argila de cor amarela, vermelha ou
marrom medianamente compacta,
20 a 40 Semi-impermevel
variando a argila pouco siltosa
e/ou arenosa.
Rocha, argila compacta de cor
branca, cinza ou preta, variando a
Menor que 20 Impermevel
rocha alterada e argila medianamente
compacta de cor avermelhada.

Fonte: ABNT, 1993.

4.5.2.3 Tanque sptico

So unidades simples e econmicas de tratamento em nvel primrio nos quais ocorre


simultaneamente, em cmara nica ou em srie, a sedimentao dos slidos sediment-
veis e a digesto anaerbia do lodo que permanece acumulado no fundo durante alguns
meses, tempo suficiente para sua estabilizao. Na superfcie ficam retidos os slidos no
sedimentados como leos, graxas, gorduras e outros materiais que formam a escuma,
tambm decomposta anaerobiamente.

Manual de Saneamento
199
A maior aplicao dos tanques spticos ocorre em solues individuais de tra-
tamento tais como habitao unifamiliar e edificaes maiores isoladas, providas com
abastecimento de gua. Entretanto podero ser utilizados em solues coletivas, especi-
ficamente as de pequenas vazes.

Figura 15 - Funcionamento geral de um tanque sptico.


Fonte: ABNT, 1993.
As fases do processo de tratamento no tanque sptico esto descritas separadamente
para facilitar o entendimento, no entanto acontecem simultaneamente:
Reteno: o esgoto detido na fossa por um perodo racionalmente estabelecido,
que pode variar de 12 a 24 horas, dependendo das contribuies afluentes (Tabela 4);
Decantao: simultaneamente fase de reteno, processa-se uma sedimentao
de 60 a 70% dos slidos em suspenso contidos nos esgotos, formando-se o lodo;
Flotao: parte dos slidos no decantados, formados por leos, graxas, gorduras
e outros materiais misturados com gases, eleva-se (flota) para a superfcie livre
do lquido no interior do tanque sptico e so denominados de escuma;
Digesto: tanto o lodo como a escuma so atacados por bactrias anaerbias,
provocando uma destruio total ou parcial de organismos patognicos;
Reduo de volume: na digesto, resultam gases, lquidos e acentuada reduo
de volume dos slidos retidos e estabilizados;
Efluente lquido: o efluente lquido apresenta ainda elevada DBO, portanto ne-
cessita disposio cuidadosa para impedir a contaminao de guas subterrneas
e cursos de gua.
a) Afluentes ao tanque sptico
O tanque sptico projetado para receber todos os despejos domsticos (de cozinhas,
lavanderias domiciliares, lavatrios, vasos sanitrios, banheiros, chuveiros, mictrios, ralos
de piso de compartimento interior e outros). Nestas condies, o tratamento de efluentes
mais sustentvel, deve considerar a separao de um ciclo de nutrientes relacionado com a

200 Fundao Nacional de Sade


urina e fezes, denominadas guas negras e um ciclo de guas cinzas relacionadas s guas
de banho, cozinha e lavagem de roupas. As guas negras so conduzidas primeiramente
ao tanque sptico cujo efluente lquido segue depois para o sumidouro, enquanto para as
guas cinzas provenientes da pia da cozinha recomenda-se colocar uma caixa de gordura
na sada da habitao, indo em seguida tambm para o tanque sptico. As guas cinzas
originrias de banho e de lavagem juntam-se numa caixa de passagem que, da, podero
ser conduzidas diretamente para o sumidouro ou ser reaproveitadas.
Caixa de gordura: as guas servidas, provenientes de pias de cozinhas e
destinadas aos tanques spticos e ramais condominiais, devem passar por
uma caixa especialmente construda com a finalidade de reter as gorduras.
Esta medida tem por objetivo prevenir a colmatao dos sumidouros e obstruo
dos ramais condominiais. Uma caixa de gordura para residncia unifamiliar tem
dimenses sugeridas na Figura 16. Para maior nmero e outros estabelecimentos,
o seu volume dever ser estabelecido conforme norma.
LAJE DA TAMPA EM PLACAS DE PLACA DE MADEIRA
CONCRETO REMOVVEIS REMOVVEL - 1 cm
VARIVEL

ENTRADA
SADA

75 PVC
100 PVC
40 cm

20 cm
10 cm

OBS: LARGURA
30 cm A 50 cm

50 cm 20 cm
0.10 10 cm 10 cm

Figura 16 - Caixa de Gordura.

b) Dimensionamento
Frmula de clculo do volume requerido para o tanque sptico, conforme a norma
brasileira.
V = 1000 + N (C . T + K . Lf) (02)
onde:
V = volume til, em litros;
N = nmero de pessoas ou unidades de contribuio;
C = contribuio de esgoto, em litro/pessoa x dia ou em litro/unidade x dia (Tabela 2);
T = perodo de deteno, em dias (Tabela 3);
K = taxa de acumulao de lodo digerido em dias, equivalente ao tempo de
acumulao de lodo fresco (Tabela 4);

Manual de Saneamento
201
Lf = contribuio de lodo fresco, em litro/pessoa x dia ou em litro/unidade x dia ou
em litro/unidade x dia (Tabela 2).

Tabela 2 - Contribuio diria de esgoto (C) e de lodo fresco ( Lf )


por tipo de prdio e de ocupante.

Contribuio
Contribuio
Prdio Unidade de lodo fresco
de esgoto ( C )
( Lf )
1 . Ocupantes Permanentes
Residncia: Pessoa/litros 160 1
Padro alto; Pessoa/litros 130 1
Padro mdio; Pessoa/litros 100 1
Padro baixo; Pessoa/litros 80 1
Alojamento provisrio.
2. Ocupantes Temporrios
Fbrica em geral.
Pessoa/litros 70 0,3
Escritrio.
Pessoa/litros 50 0,2
Edifcios pblicos ou comerciais.
Pessoa/litros 50 0,2
Escola (externatos) e locais de longa
Pessoa/litros 50 0,2
permanncia.
Pessoa/litros 6 0,1
Bares.
Refeies 25 0,1
Restaurantes e similares.
Lugar 2 0,02
Cinema teatros e locais de curta
Vaso 480 4
permanncia.
Sanitrios pblicos*.

(*) Apenas de acesso aberto ao pblico (estao rodoviria, ferroviria, logradouro publico, estdio, etc.).
Fonte: ABNT, 1993.

Tabela 3 - Perodo de deteno (T) dos despejos por faixa de contribuio diria.

Tempo de deteno (T)


Contribuio diria ( L )
Dias Horas
At 1500 1,00 24
De 1501a3000 0,92 22
De 3001a4500 0,83 20
De 4501a6000 0,75 18
De 6001a7500 0,67 16
De 7501a9000 0,58 14
Mais que 9000 0,5 12

Fonte: ABNT, 1993.

202 Fundao Nacional de Sade


Tabela 4 -Taxa de acumulao total de lodo (K), em dias, por intervalo entre limpezas e
temperatura do ms mais frio.

Intervalo Entre Valores de K por Faixa de Temperatura


Limpezas Ambiente (t), em oC
(Anos)
t 10 10 t 20 t> 20
1 94 65 57
2 134 105 97
3 174 145 137
4 214 185 177
5 254 225 217

Fonte: ABNT, 1993.

Tabela 5 - Profundidade til mnima e mxima por faixa de volume til.

Volume til Profundidade til Mni- Profundidade til Mxima


(m3 ) ma (m) (m)
At 6,0 1,20 2,20
De 6,0a10,0 1,50 2,50
Mais de 10,0 1,80 2,80

Fonte: ABNT, 1993.

NT
VARIVEL

VARIVEL

60 cm 60 cm

L a 5cm a 5cm
VARIVEL

ENTRADA
SADA
NA
100 PVC a 5cm
D
E O A A BE ERTURA DE A C
PR
OJ RT
U DA
AB ES
S B a 5cm 100 PVC
RA

SEPTO 1/3 h
H
E
DE

ENTRADA SADA
PROJ
A
CESSO

6 LAJE DA TAMPA m
0c 0c
100 PVC
m 6 100 PVC h
1
.50 .50m
m 1

PLANTA RELAO L/B = 2:1 a 4:1


L

CORTE

Figura 17 - Tanque sptico prismtico de uma cmara.

Fonte: Adaptado da ABNT, 1993.

Manual de Saneamento
203
TANQUE SPTICO DE CMARAS EM SRIE FILTRO ANAERBIO
NT

VARIVEL

VARIVEL

VARIVEL
60 cm 60 cm 60 cm

a 5cm TUBO PERFURADO OU


PAREDES INTERNAS a 5cm CALHA DE COLETA

VARIVEL
ENTRADA COM ORIFCIOS

SADA
NA
a 5cm EFLUENTE
100 PVC FINAL
a 5cm

a 3cm
H a 30cm 1/3 h
100 PVC
LEITO
FILTRANTE
h BRITA N 4

2/3 DE h
LAJE
PERFURADA
FUNDO FALSO
DO VOLUME DO VOLUME DO VOLUME

CORTE

REA TOTAL DOS


ORIFCIO = 0.05 hB TUBO PERFURADO OU CALHA DE COLETA

a 3cm

a 3cm
DA A BE DA A BE
O RT O RT
JE UR JE UR
RO A RO A SADA
P

P
6 6 6
DE

DE
ENTRADA
A

A
0c 0c 0c
CES

CES
m m m 100 PVC
SO

SO

ES SO
P RO
100 PVC

AC
JE

D

O A
1.50 DA UR
m A B ERT

DO VOLUME DO VOLUME DO VOLUME LEITO FILTRANTE

L
TANQUE SPTICO DE CMARAS EM SRIE FILTRO ANAERBIO

Figura 18 - Tanque sptico prismtico de cmaras em srie seguidas


de filtro anaerbio.

Fonte: Adaptado da ABNT, 1993.

c) Disposio do efluente lquido dos tanques spticos


O efluente lquido do tanque sptico tem aspecto e cheiro desagradveis, concen-
trao elevada de DBO e potencialmente contaminado devido presena de bactrias
em grande quantidade, inclusive patognicas no eliminadas na fase anaerbia, exigindo,
por estas razes, uma soluo eficiente de sua disposio.
Os processos eficientes e econmicos de disposio do efluente lquido das fossas
spticas esto estabelecidos pela norma brasileira, sendo recomendado o tratamento
complementar em filtro anaerbio e mais usual a disposio final em sumidouro, vala de
infiltrao, vala de filtrao e filtro de areia.
A escolha do processo a ser adotado deve considerar os seguintes fatores: a natureza,
utilizao e densidade de ocupao do solo; a profundidade do lenol fretico; o grau de
permeabilidade do solo; a utilizao e localizao da fonte de gua de subsolo utilizada
para consumo humano; o volume e taxa de renovao das guas de superfcie.
d) Disposio do lodo e escuma
A parte slida retida nas fossas spticas (lodo) dever ser removida periodicamente,
de acordo com o perodo de armazenamento estabelecido no clculo destas unidades. A
falta de limpeza no perodo fixado acarretar diminuio acentuada da sua eficincia. O
gerenciamento do lodo dos tanques spticos uma atividade que deve ter a preocupao
de tcnicos e autoridades.
Um pequeno nmero de tanques spticos instalados isoladamente e de pouca ca-
pacidade no traz problemas para a disposio do lodo. Nestes casos, o lanamento no

204 Fundao Nacional de Sade


solo, a uma profundidade mnima de 0,60m, poder ser uma soluo vivel, desde que
o local escolhido no atinja o lenol fretico e crie um problema sanitrio.
Para um grande nmero de tanques spticos, ou unidades de grande capacidade, o
lodo no poder ser lanado no solo, mas sim encaminhado para um leito de secagem, ou
retirado por caminhes limpa-fossa e lanado em estaes de tratamento de esgotos, com
autorizaes preestabelecidas. O lodo retirado do leito de secagem poder ser enviado para
aterros sanitrios ou encaminhado para compostagem e posterior utilizao agrcola controlada.
No admissvel o lanamento de lodo e escuma removidos dos tanques spticos
nos corpos de gua ou galerias de guas pluviais.
e) Eficincia
A eficincia do tanque sptico normalmente expressa em funo dos parmetros co-
mumente adotados nos diversos processos de tratamento. Os mais usados so os slidos em
suspenso e a Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO). As quantidades de cloretos, nitro-
gnio amoniacal, material graxo e outras substncias, podem interessar em casos particulares.
Slidos em suspenso: o tanque sptico, projetado e operado racionalmente,
poder obter reduo de slidos em suspenso em torno de 60%.
Demanda bioqumica de oxignio (DBO): a remoo de DBO poder alcanar
os percentuais variando de 30 a 45% .
Coliformes fecais ou termotolerantes (CF): a remoo de coliformes fecais
alcana percentuais de 25 a 75%.
Influncia de outras substncias: estudos realizados demonstraram no haver
qualquer evidncia de que os sabes e detergentes usualmente utilizados nas resi-
dncias, nas propores em que normalmente so encontrados nos esgotos, possam
ser nocivos para o funcionamento dos tanques spticos. No entanto, sob nenhum
propsito, devero ser lanadas nos tanques solues de soda custica, que alm
da interferncia em sua eficincia, provocar a colmatao dos solos argilosos.
f) Operao e manuteno
Para que ocorra um bom funcionamento, o tanque sptico deve ser completado com
gua a fim de detectar possveis vazamentos, antes de entrar em operao. Os sumidouros,
ou as fossas absorventes, ou as valas de infiltrao, ou as valas de filtrao, devem ser
inspecionados semestralmente e, percebendo-se a reduo da capacidade de absoro,
novas unidades devero ser construdas.
O procedimento para a remoo do lodo do tanque sptico deve ocorrer de forma
rpida e sem contato do mesmo com o operador. Para isto recomenda-se a introduo
de um mangote, atravs da tampa de inspeo, para suco por bombas.
Por outro lado, tanto o tanque sptico como o sumidouro ou a fossa absorvente,
quando abandonados devero ser preenchidos com terra ou pedra.
Procedimentos prticos para a limpeza na indisponibilidade de caminho limpa fossa:
-- Para a limpeza do tanque sptico, escolher as horas em que o mesmo no
recebe despejos;

Manual de Saneamento
205
-- Abrir a tampa de inspeo e deixar ventilar bem. No acender fsforo ou
cigarro, pois o gs acumulado no interior do tanque sptico explosivo;
-- Levar para o local em que o tanque sptico est instalado um carrinho sobre
o qual est montada uma bomba diafragma, para fluidos, de dimetro de 75
a 100mm na suco, manual ou eltrica;
-- O mangote ser introduzido diretamente na caixa de inspeo ou tubo de
limpeza quando existir;
-- O lodo retirado progressivamente do tanque sptico ser encaminhado para
um leito de secagem ou para um carro-tanque especial que dar o destino
sanitariamente adequado;
-- Se o lodo do tanque sptico ficar endurecido, adicionar gua e agitar com
agitador apropriado;
-- Deixar cerca de 10% de volume do lodo (o qual est ainda ativo) para facilitar
o reincio do processo, aps a limpeza;
-- Ao final desta operao, fazer a higienizao do local e equipamentos utilizados.

4.5.2.4 Sumidouro

Os sumidouros, tambm conhecidos como poos absorventes, so escavaes fei-


tas no terreno para disposio final do efluente de tanque sptico que se infiltra no solo
atravs da rea vertical (parede).
a) Dimensionamento do sumidouro
As dimenses dos sumidouros so determinadas em funo da rea de infiltrao
necessria (m2), que depende da capacidade de absoro do terreno (Tabela 1), e calcu-
lada pela frmula:

V
A= (03)
Ci
Onde:
A = rea de infiltrao em m2 (superfcie lateral). Como segurana, a rea do fundo
no dever ser considerada, pois logo se colmata;
V = volume de contribuio diria de esgotos em litros/dia, que resulta da multiplicao
do nmero de contribuintes (N) pela contribuio unitria de esgotos (C), conforme Tabela 4;
Ci = coeficiente de infiltrao ou percolao (litros/m2 x dia) obtido no grfico da
Figura 14.
Conhecida a rea necessria, calcula-se a profundidade do sumidouro cilndrico
atravs da frmula:

A
h= (04)
.D

206 Fundao Nacional de Sade


Onde:
h = profundidade necessria em metros;
A = rea necessria em m2;
p = constante 3,14;
D = dimetro adotado em metros.
b) Detalhes construtivos
O sumidouro deve ser construdo com paredes de alvenaria de tijolos ou blocos,
assentes com juntas livres, ou de anis (ou placas) pr-moldados de concreto, convenien-
temente furados. Devem ter no fundo enchimento de cascalho, brita no 3 ou n4, com
altura igual ou maior que 0,50m.
A laje de cobertura do sumidouro deve ficar acima do nvel do terreno, construda
em concreto armado e dotada de abertura de inspeo de fechamento hermtico, cuja
menor dimenso ser de 0,60m. Em torno da laje recomenda-se fazer um aterro compac-
tado, formando uma plataforma, com a finalidade de proteger a base, desviar as guas de
chuva e dificultar a penetrao de roedores.
Na construo do sumidouro, manter a distncia mnima de 1,50m entre o fundo do
poo e o nvel do lenol fretico. No atendida esta exigncia, a altura til do sumidouro
dever ser reduzida, aumentando-se o nmero destes, a fim de obedecer a rea vertical
(parede) inicialmente calculada. Quando for necessria a construo de dois ou mais
sumidouros, a distncia mnima entre si dever ser de 3,00m, no mnimo, e a diviso do
esgoto feita atravs de caixa de distribuio. Dependendo da situao local poder ser
adotada alternativa com geometria diferente, desde que mantenha a rea lateral calculada.
Tampes de Inspeo de Fechamento Hermtico 2 0,60

N max. Concreto ou alvenaria N max.


de tijolo

Alvenaria de tijolo
Sumidouro
0,20

furado ou tijolo comum


assente com junta livre
ou anis pr-moldados
em concreto com furos Edificao D
h

Brita n 3 Tanque Caixa de


ou n 4
Sptico Distribuio Sumidouro
0,50

CAIXA DE DISTRIBUIO

Sumidouro Sem Enchimento Sumidouro Com Enchimento


0,20
0,15
R

0,10

Tampo de fechamento
0,30

hermtico
d

A A
,60

Planta
0

Corte AA
Dimenses em metros
Planta Planta

Figura 19 - Sumidouro cilndrico.


Notas: a) Distncia mxima na horizontal e vertical entre furos de 0,20m.
b) Dimetro mnimo dos furos de 0,015m.

Fonte: ABNT, 1993.

Manual de Saneamento
207
Exemplo 2 Dimensionamento de sumidouro
Uma casa com 8 pessoas contribui com 1200 litros de efluente por dia. Calcular a
rea necessria das paredes do sumidouro, sabendo-se que o coeficiente de infiltrao
(Ci ) do terreno de 75,4 litros/m2/dia (determinado no exemplo 1).

V
A=
Ci
Onde:
Af = rea de infiltrao (m)
V = volume de efluente dirio (litros/dia)

1200
Af = = 15,90 m2
75,4
Calcular a profundidade do sumidouro de forma cilndrica com 1,50 m de dimetro.

A
Af = p . D . h h =
p.D
Onde:
D = dimetro do sumidouro (m)
h = profundidade do sumidouro (m)

15,90
h= 3,37 m
3,14 . 1,50

4.5.2.5 Fossa absorvente

As fossas absorventes so unidades de tratamento que continuam sendo muito


empregadas no meio rural e eventualmente em zonas suburbanas de regies com solos
de caractersticas favorveis (estveis e permeveis). Recebem diretamente os esgotos
das habitaes, portanto respondem pelas funes desempenhadas pela fossa sptica
e sumidouro.
Devido maior quantidade de slidos em suspenso, matria orgnica em diges-
to e ao lodo digerido acumulado em seu interior, ocorre a colmatao do solo mais
rapidamente do que nos sumidouros construdos ps tanques spticos. Verificando-se a
perda da capacidade de infiltrao no solo, ou quando a fossa absorvente ficar cheia de
lodo, constri-se outra fossa absorvente para receber os esgotos. A fossa anterior poder
voltar a ser usada, aps o tempo de mineralizao da matria orgnica depositada e
assim sucessivamente.

208 Fundao Nacional de Sade


4.5.2.6 Vala de infiltrao

O sistema de vala de infiltrao consiste em um conjunto de canalizaes assentado


a uma profundidade determinada, em um solo cujas caractersticas permitam a absoro
do efluente do tanque sptico. A percolao do lquido atravs do solo permitir a mi-
neralizao do esgoto, antes que o mesmo se transforme em fonte de contaminao das
guas subterrneas e de superfcie. A rea por onde so assentadas as canalizaes de
infiltrao tambm so chamados de campo de infiltrao.
Baseado nos mesmos princpios do poo absorvente, diferindo deste por ter cons-
truo horizontalizada com tubulao perfurada de distribuio envolvida em material
granular e digesto aerbia da matria orgnica no interior da vala, a vala de infiltrao
exige boa disponibilidade de rea e aplicao intermitente em cada galeria para melhor
eficincia e durabilidade do sistema de infiltrao.
a) Dimensionamento
Para determinao da rea de infiltrao do solo e consequentemente o comprimento
total da vala, utiliza-se a mesma frmula do sumidouro, ou seja: A = V/Ci, considerando que
a rea encontrada se refere apenas ao fundo da vala e observando as seguintes orientaes:
Em valas escavadas em terreno com profundidade entre 0,60m e 1,00m, largura
mnima de 0,50m e mxima de 1,00m, devem ser assentados em tubos de dre-
nagem com dimetro mnimo 100mm;
A tubulao deve ser envolvida em material filtrante apropriado, recomendado
para cada tipo de tubo de drenagem empregado, sendo que sua geratriz deve
estar a 0,30m acima do fundo da vala com 0,50m de largura, ou 0,60m do fundo,
para valas de at 1,00m de largura. Sobre a camada filtrante deve ser colocado
geotxtil, membrana plstica, filme de termoplstico ou similar, antes de ser
efetuado o enchimento restante da vala com terra;
A declividade da tubulao deve ser de 1:300 a 1:500;
Deve haver pelo menos duas valas de infiltrao para disposio do efluente de
um tanque sptico;
O comprimento mximo de cada vala de infiltrao de 30m;
O espaamento mnimo entre as laterais de duas valas de infiltrao de 1,00m;
O trecho de tubo entre o tanque sptico e o incio da tubulao nas valas de
infiltrao deve ser estanque.
b) Detalhes construtivos
A instalao de um sistema de tratamento composto de tanque sptico e valas de
infiltrao deve ser executada conforme os esquemas a seguir.

Manual de Saneamento
209
Figura 20 - Desenho esquemtico de instalao
de tanque sptico e valas de infiltrao.
Fonte: ABNT, 1997.

Exemplo 3 Dimensionamento de vala de infiltrao


1. O efluente dirio de um tanque sptico de 2100 litros e o coeficiente de infil-
trao do terreno de 68 litros/m2 x dia. Dimensionar o campo de absoro.

V 2100
A= = = 30,9 m2
Ci 68
Adotando-se a largura de 0,60m para a vala de infiltrao e considerando a rea
encontrada acima, o comprimento do campo de absoro ser 30,9m/0,6m = 51,15 m 51,0m.
Atendendo a orientao de que o comprimento mximo de cada vala seja de 30m,
podero ser construdos dois ramais com 25,50m, ou trs ramais com 17,0m, cada,
dependendo das condies do terreno.

210 Fundao Nacional de Sade


4.5.2.7 Valas de filtrao e filtros de areia

Este processo de tratamento de efluente do tanque sptico deve ser empregado


quando o tempo de infiltrao do solo no permite adotar outro sistema mais econmico,
sumidouro ou vala de infiltrao, e/ou quando h risco de poluio do lenol fretico.
Consiste na instalao de duas canalizaes superpostas, com a construo semelhante
vala de infiltrao. Constri-se uma canalizao superior de distribuio e outra inferior
de coleta, introduzindo-se um meio filtrante de areia grossa entre as tubulaes. Esta
soluo permite nvel elevado de remoo de matria orgnica no efluente podendo este
ser disposto no ambiente ou eventualmente reutilizado.
a) Dimensionamento
No dimensionamento devero ser consideradas as seguintes recomendaes:
A profundidade da vala varia entre 1,20m a 1,50m e a largura no fundo de
0,50m;
Uma tubulao de drenagem com DN 100 assentada no fundo da vala;
A canalizao receptora deve ser envolvida por uma camada de brita no 1 ou
seixo rolado, vindo em seguida a aplicao de uma camada no inferior a 0,50m
de espessura, com areia grossa que se constitui no leito filtrante;
Sobre a camada de areia deve ser assentada uma tubulao do tipo drenagem,
DN 100mm, para a distribuio do efluente do tanque sptico;
Uma camada de seixo ou pedra britada colocada sobre a tubulao de dis-
tribuio, recoberta em toda a extenso da vala com filme plstico ou similar,
complementando o enchimento da vala com uma camada de terra;
Nas extremidades das valas de filtrao devem ser instaladas caixas de inspeo;
A declividade das tubulaes deve ser de 1:300 a 1:500;
O efluente do tanque sptico deve ser distribudo equitativamente pelas valas
de filtrao, atravs de uma caixa de distribuio;
As valas de filtrao devem ter a extenso mnima de 6m por pessoa, ou equi-
valente, no sendo admissvel menos de duas valas para um tanque sptico;
Em solos arenosos, as tubulaes de distribuio e de coleta podero ser cons-
trudas em duas valas prximas e paralelas com profundidade menor na de distri-
buio e maior na de coleta, sendo que a distncia horizontal entre a tubulao
de distribuio e a tubulao de drenagem deve variar entre 1,00m a 1,50m e a
diferena no nvel entre as mesmas deve ser no mnimo 0,20m.
O trecho de tubo entre o tanque sptico e o incio da tubulao nas valas de
infiltrao deve ser estanque e dotada de caixas de inspeo nas deflexes;
b) Detalhes construtivos
A instalao de um sistema de tratamento composto de tanque sptico e valas de
filtrao poder ser executada conforme os esquemas da Figura 21.

Manual de Saneamento
211
(A) Em terreno normal (B) Em terreno arenoso
30
30
Tubulao Coletora

1
Caixa de
distribuio
Caixa de
distribuio Tubulao Distribuidora

212
Declividade 1:300 a 1:500
Corpo Declividade 1:300 a 1:500
Tanque
Receptor Corpo
Sptico Tanque
Sptico Receptor
Caixas de inspeo PLANTA
Caixas de inspeo PLANTA

Valas coletoras
NA

CORTE

0,20

Fundao Nacional de Sade


Tampa de fechamento
0,50
hermtico
0,70

Solo arenoso

0,15 0,20 0,15


Reaterro Papel alcatroado

0,30
ou outro material Caixa de 0,50 Papel alcatroado
suporte Inspeo
1,00 a 1,50 ou outro material
Brita > 1 Valas distribuidoras suporte

1,30
............
::::::::::::: ......
.. . .. ....
............ ...........
.... ......
Areia grossa
............ ......
............
:::::::::::: ..... . ....
.... ..... ... .....
...... . .. ....
Coeficiente de infiltrao 90 l/m por dia
Brita n 1 CORTE TRANSVERSAL

0,20 0,50 0,30


0,50
Furos Papel alcatroado ou
CORTE TRANSVERSAL CORTE LONGITUDINAL outro material suporte

Caixa de Distribuio
Solo arenoso

0,20
2/3 d
. .. . . .. ..... . ....
...... .. ....
.. . . .....
............ ........... .......
..... . .......
.. .... .. .. ....

0,60
.. . .... .. . . .... . . ...
Terminal parcialmente A A
fechado
Ver detalhe
PLANTA na fig. 45
CORTE LONGITUDINAL
Notas: a) A extenso mnima da vala de filtrao
deve ser de 1m para cada 25 litros/dia
de contribuio.

0,15
Notas: a) A extenso mnima da vala de distribuio deve ser de 1m para cada 25 litros/dia de contribuio.

0,10
b) Os detalhes construtivos se referem a
b) Cada vala de distribuio deve ser disposta entre duas valas de drenagem.

0,30
tubos cermicos e de concreto. Para
c) Os detalhes construtivos se referem a tubos cermicos e de concreto. Para outros materiais os
outros materiais os detalhes devem
detalhes devem ser especificamente adequados.
ser especificamente adequados
Corte AA
Dimenses em metros
Dimenses em metros

Figura 21 - Valas de filtrao.


Fonte: ABNT-NBR 13969/97.
Os filtros de areia so unidades construdas em concreto ou alvenaria sobre o solo,
semienterrados ou enterrados, com o formato cilndrico ou retangular, em substituio a
valas de filtrao nas situaes em que no possvel a implantao destas. Sendo unidades
abertas deve-se tomar cuidado para que recebam somente o efluente do tanque sptico e
as precipitaes pluviomtricas diretas sobre o leito. O dimensionamento e projeto deve
considerar a taxa de aplicao, a especificao do material filtrante, a garantia da manu-
teno da condio aerbia e a intermitncia na aplicao do esgoto com a alternncia
de uso entre o mnimo de duas unidades.
Existem unidades pr-fabricadas de filtros compactos tipo presso que cumprem
as funes dos filtros de areia, ou de valas de filtrao, que podero ser empregados
dependendo das condies locais, concepo do projeto e custo.

4.5.2.8 Outras solues individuais de esgotamento - domiclios com


abastecimento de gua

O desenvolvimento de pesquisas voltadas para encontrar solues de esgotamento


sanitrio adequadas realidade da populao dispersa, que contemplem a particularidade
local e que tenham como valor fundamental a relao homem-natureza, preservando o
ambiente, resulta em algumas experincias bem sucedidas, entre as quais a tecnologia
alternativa denominada de biorremediao vegetal (fossa verde), o crculo de bananeira,
a permacultura e outras.

4.5.2.8.1 Biorremediao vegetal (fossa verde)

A categoria de biorremediao vegetal surge como alternativa ecolgica e de


baixo custo para o tratamento de efluente domiciliar, no qual as guas e os compostos
nutricionais provindos do esgoto so reaproveitados para o cultivo de plantas. A fossa
verde consiste na construo de uma vala de alvenaria impermeabilizada com dimenses
variveis, apresentando uma estrutura interna em forma de cmara, em que os furos dos
tijolos ficam, preferencialmente, inclinados em um ngulo de aproximadamente 30.
O esgoto direcionado para dentro da cmara e em seguida passa a escoar para a parte
externa desta estrutura, preenchida por materiais porosos que servem como filtro, tais
como entulho, casca de coco e material terroso, onde so cultivadas as plantas. A digesto
anaerbia associada ao tanque sptico consome a matria orgnica proveniente do dejeto
domiciliar, em conjunto com a ao de micro-organismos aerbios na zona de razes das
plantas. A gua usada de modo consuntivo pela vegetao e sofre evapotranspirao.

Manual de Saneamento
213
Figura 23 - Desenho esquemtico da estrutura fossa verde.
Fonte: Adaptado de Setelombas, 2014.

(A) Montagem do sistema (B) Colocao da camada


de distribuio afluente. de pedra de mo.

(C) Colocao do material ncora (D) Espalhamento do material para


(casca de coco) posterior e demais materiais filtrantes
para acomodao do solo para plantio.
(brita n 01 e areia grossa).

214 Fundao Nacional de Sade


(E) Fossa verde plantada.

Figura 24 - Passo a passo da execuo da fossa verde.


Fonte: de Oliveira Neto, 2014.

4.5.2.8.2 Crculo de bananeiras

um processo que engloba o tratamento complementar do efluente de tanque sptico


e de disposio final. O efluente encaminhado para uma vala circular com 2 metros de
dimetro e 1 metro de profundidade, na qual se coloca pedra brita no fundo, sendo esta
recoberta por gravetos e restos de vegetais. Ao redor so plantadas bananeiras espaadas
de 60 cm. Entre as bananeiras podero ser plantados mamoeiros, lrios e outras vegetaes
menores, que ajudam no tratamento e reuso do efluente. Esta vegetao se adapta ao
solo mido e rico em matria orgnica. Como manuteno, esta unidade de tratamento
necessita apenas poda e roada, para evitar o seu crescimento excessivo (Figura 25).

Figura 25 - Tratamento do efluente do tanque sptico com crculo de bananeiras.


Fonte: Adaptado de Setelombas, 2014.

Manual de Saneamento
215
4.5.3 Solues coletivas para coleta, transporte, tratamento e destinao final
dos esgotos domsticos

Na medida em que as comunidades e a concentrao humana tornam-se maiores,


as solues individuais para remoo e destino adequado do esgoto domstico devem
dar lugar s solues de carter coletivo.
A soluo para esta conjuntura, evitando os problemas de sade pblica e ambiental,
depende, em grande parte, da utilizao de um conjunto de unidades e servios que
constituem os sistemas de esgotos sanitrios. As guas residurias, por no disporem de
condies de reutilizao direta, devem ser coletadas e transportadas para locais afastados
da comunidade, do modo mais rpido e seguro e, de acordo com as circunstncias,
devero passar por processos de depurao adequados antes de serem lanadas nos corpos
receptores naturais ou, preferencialmente, atingirem grau de purificao adequado para
serem reutilizadas. Este condicionamento necessrio para preservar o equilbrio ecolgico
no ambiente atingido direta ou indiretamente pelo lanamento. Os sistemas de esgotamento
sanitrio devem ser eficientes e adaptveis s condies econmicas e estruturais das
cidades. Nestes sistemas o escoamento do esgoto sanitrio por gravidade, em escoamento
livre, das cotas mais altas para as cotas mais baixas, de modo que a topografia local tem
grande influncia no plano de escoamento geral e na localizao dos interceptores e da ETE.

4.5.3.1 Sistema pblico convencional

Os sistemas convencionais de esgotos sanitrios geralmente so compostos pelas


seguintes unidades: ligao predial, rede coletora e rgos acessrios, coletor principal,
coletor tronco, interceptor, emissrio, estao elevatria de esgoto (EEE), estao de tra-
tamento de esgoto (ETE) e dispositivo de lanamento final, conforme descrio e figuras
ilustrativas a seguir.
Bacia de drenagem: rea delimitada pelos coletores que contribuem para um deter-
minado ponto de reunio das vazes finais coletadas nessa rea, visto que o escoamento
do esgoto acontece em conduto livre, por gravidade, das cotas mais altas para as cotas
mais baixas, o que define o plano de escoamento geral da bacia.
Ligao predial: trecho do coletor predial situado entre o limite do lote e o coletor
pblico (Figura 26).

Figura 26 - Ligao predial.

216 Fundao Nacional de Sade


Coletores:
-- Rede coletora: conjunto constitudo por ligaes prediais, coletores de es-
gotos e seus rgos acessrios (PVs, TIL, CP e outros), destinados a receber
e conduzir os esgotos das edificaes;
-- Coletor de esgoto: tubulao subterrnea da rede coletora que recebe contri-
buio de esgotos em qualquer ponto ao longo de seu comprimento, tambm
chamado de coletor pblico;
-- Coletor principal: coletor de esgotos de maior extenso dentro de uma
mesma bacia;
-- Coletor tronco: tubulao do sistema coletor que recebe apenas as contri-
buies de outros coletores.
Poo de Visita (PV): cmara visitvel destinada a permitir a inspeo e traba-
lhos de manuteno preventiva ou corretiva nas canalizaes. Os locais mais
indicados para sua instalao so: incio da rede e nas mudanas de direo, de
declividade, de dimetro ou de material; nas junes e em trechos longos, nos
quais a distncia entre os PV`s deve ser limitada pelo alcance dos equipamentos
de desobstruo (Figura 27).
Tubo de Queda (TQ): dispositivo instalado no PV de modo a permitir que o
trecho de coletor a montante desague no fundo do poo (Figura 28).

Figura 27 - Poos de visita. Figura 28 - Poo de visita


com tubo de queda.

Terminal de Limpeza (TL): um dispositivo que permite introduo de equi-


pamentos de limpeza, podendo ser usado em substituio ao PV no incio dos
coletores (Figura 29).
Caixa de Passagem (CP): cmara subterrnea sem acesso, localizada em pontos
singulares por necessidade construtiva e econmica do projeto (Figura 30).

Manual de Saneamento
217
Figura 29 - Terminal Figura 30 - Caixa de passagem.
de limpeza.

Interceptores: canalizaes que recebem os coletores de esgoto ao longo de seu


comprimento, no recebendo ligaes prediais diretas; so responsveis pelo transporte
dos esgotos gerados na sub-bacia, evitando que os mesmos sejam lanados nos corpos
dgua. Geralmente situam-se nos fundos de vale e possuem dimetros maiores que o
coletor tronco em funo de maior vazo (Figura 31). Devem receber especial ateno no
estudo de seu traado, verificando em campo as dificuldades e alternativas de passagens
para sua posterior construo nas margens de crregos, riachos e rios, o que normalmente
exigir a permisso de passagem em propriedades particulares.
Emissrio: canalizao destinada a conduzir os esgotos a um destino conveniente,
antes ou aps o tratamento dos esgotos, sem receber contribuies ao longo do seu percurso.

(A) Fotografia de interceptor areo. (B) esquema de interceptores enterrados.


Fonte: Samae, 2015. Fonte: UFMG, 2015.

Figura 31 - Interceptores.

218 Fundao Nacional de Sade


-- Sifo invertido e passagem forada: trechos com escoamento sob presso,
cuja finalidade transpor obstculos, depresses do terreno ou cursos de
gua, rebaixados (sifo) ou sem rebaixamento (passagem forada) (Figura 32).
-- Estao elevatria de esgotos (EEE): instalaes que objetivam bombear
os esgotos de um ponto baixo para outro de cota mais elevada, permitindo
que, a partir deste ponto, os esgotos possam fluir por gravidade. As estaes
elevatrias so utilizadas quando as profundidades das tubulaes tornam-se
demasiadamente altas, quer devido baixa declividade do terreno, quer
devido necessidade de se transpor uma elevao (Figura 33).

BORDA
CANAL DE
ENTRADA CMARA
DE SADA

TUBOS
TUBOS DE DE SADA
ENTRADA

ESCADA TIPO MARINHEIRO


CORTE B-B

NVEL
ACESSO
LIMPEZA

POO DE
LIMPEZA
COMPORTAS
DE LIMPEZA

CORTE A-A

"A" "B"
MURETA DO CANAL

CANAL A SER
CMARA DE TRANSPOSTO
ENTRADA

BORDA
CANAL DE
ENTRADA

CMARA
DE SADA

"B"

NVEL
ACESSO
LIMPEZA

TUBULAO DE PASSAGEM
POO DE CONCRETO OU AO
LIMPEZA
FUNDO

"A"

Figura 32 - Sifo invertido.


Fonte: Adaptado de Fernandes, 1987.

Manual de Saneamento
219
Figura 33 - Estao elevatria de esgoto.
Fonte: UFMG, 2015.

-- Estao de tratamento de esgotos (ETE): conjunto de instalaes destinadas


depurao dos esgotos, antes do seu lanamento nos cursos dgua ou
reuso (Figura 34).
-- Disposio final: aps o tratamento, os esgotos podem ser lanados no corpo
dgua receptor ou, eventualmente, aplicados no solo, ou ainda ser subme-
tidos a tratamentos complementares para o reuso agrcola ou urbano. Em
ambos os casos, h que se levar em conta os poluentes eventualmente ainda
presentes nos esgotos tratados, especialmente metais pesados e organismos
patognicos (Figura 35).
-- Corpo receptor: curso ou massa de gua onde lanado o efluente final do
sistema esgotos (Figura 35).

220 Fundao Nacional de Sade


Figura 34 - Estao de tratamento de esgoto.
Fonte: Caesb, 2014.

O conjunto das partes constitutivas de um sistema pblico de esgoto convencional


pode ser observado na Figura 35.

Figura 35 - Conjunto dos componentes de um sistema de esgoto convencional.


Fonte: UFMG, 2015.

4.5.3.1.1 Elementos para projetos de redes coletoras de esgoto

importante evidenciar que um projeto de sistema de esgotamento sanitrio, alm do


levantamento preliminar, dever conter o Estudo de Concepo, compreendendo: dados

Manual de Saneamento
221
e caractersticas da comunidade; anlise do sistema de esgoto sanitrio existente; estudos
demogrficos e de uso e ocupao do solo; critrios e parmetros de projeto; clculo das
contribuies; formulao de alternativas de concepo; estudo de corpos receptores; pr-
dimensionamento das unidades dos sistemas desenvolvidos para escolha das alternativas;
estimativa de custo das alternativas estudadas; comparao tcnico-econmica e ambiental
das alternativas; seleo da alternativa escolhida; peas grficas do estudo de concepo
(planta da cidade, do sistema existente de gua e esgoto, das galerias de guas pluviais,
plantas de dutos subterrneos de energia, gs, telefone entre outros, planta de localizao
de indstrias, de grandes contribuintes, planta concepo do projeto, perfil hidrulico
da estao de tratamento e outras unidades quando necessrios); memorial de clculo
(hidrologia; hidrogeologia; hidrulica; eletromecnica, processos; oramento; e outros).
As principais atividades desenvolvidas no estudo de concepo relativas rede
coletora so:
Estudo da populao da cidade e de sua distribuio na rea; delimitao em
planta dos setores de densidades demogrficas diferentes;
Estabelecimento dos critrios para a previso de vazes: quota de consumo de
gua por habitantes por dia; relao entre consumo efetivo de gua e contribuio
de esgotos; coeficiente do dia de maior consumo e hora de maior contribuio;
vazo de infiltrao;
Estimativa das vazes dos grandes contribuintes; indstrias, hospitais, grandes
edifcios em geral. Estes contribuintes devem ser localizados na planta da cidade,
com o valor da sua vazo (contribuio concentrada ou singular);
Determinao, para cada setor de densidade demogrfica, da sua vazo especfica
de esgoto, em litros por segundo por hectare, ou litros por segundo por metro
de canalizao;
Diviso da cidade em bacias e sub-bacias de contribuio;
Traado e pr-dimensionamento dos coletores tronco;
Quantificao preliminar dos servios que sero executados para os coletores
de esgotos, bem como uma pr-estimativa da extenso dos diversos dimetros,
com base nas vazes de esgotos.
A apresentao do trabalho nesta fase deve ser feita em memorial descritivo, no qual
estaro reunidos os critrios de clculo, a descrio do sistema, os clculos hidrulicos
e outros, assim como as peas grficas compostas de: planta planialtimtrica da cidade
em escala 1:5.000 ou 1:10.000 com curvas de nvel espaadas de um metro, em que so
desenhados os setores de densidades demogrficas, a diviso em bacias e sub-bacias de
contribuio e o traado dos coletores tronco, com seus dimetros e extenses; pr-esti-
mativa das quantidades de servios e custos.
A concepo da rede de coletores secundrios normalmente desenvolvida na fase
de projeto propriamente dito. Para o estudo do traado com localizao da tubulao,
unindo os rgos acessrios com a indicao do sentido de escoamento por uma seta na
tubulao, h necessidade de planta topogrfica planialtimtrica em escala 1:2.000 ou
1:1.000, com nivelamento geomtrico dos pontos onde devem ser projetados os rgos
acessrios (PVs, TIL, CP e outros).

222 Fundao Nacional de Sade


a) Estudo populacional
A populao do projeto obtida pela projeo da populao urbana estimada
com base em mtodos matemticos, analticos, comparativos e outros (ano a ano), que
depende do alcance do projeto, geralmente situado na faixa entre 10 a 30 anos, sendo
comum adotar-se o perodo de 20 anos.
Os principais mtodos utilizados para as projees populacionais so os mesmos
apresentados no captulo 3 Abastecimento de gua.
b) Parmetros para a previso de vazes
Para o estabelecimento das vazes de contribuio ser necessrio definir os
parmetros e coeficientes:
Contribuio per capita: h ntida correlao entre o consumo de gua e a con-
tribuio para a rede de esgoto, lembrando que para o dimensionamento do sistema de
esgotos deve ser utilizado o consumo efetivo per capita, no incluindo as perdas de gua.
Na ausncia de informaes especficas do consumo de gua da localidade podero
ser utilizados os parmetros constantes na Tabela 2 - Consumo mdio per capita para
populaes dotadas de ligaes domiciliares, do captulo 03 Abastecimento de gua.
A contribuio per capita de esgoto o consumo per capita de gua multiplicado pelo
coeficiente de retorno;
Coeficiente de retorno esgoto/gua(R): o coeficiente de retorno a relao entre o
volume de esgotos recebido na rede coletora e o volume de gua efetivamente fornecido
populao. Do total de gua consumida, somente uma parcela retorna ao esgoto, sendo
que o restante utilizado nas atividades de lavagem de carro; de caladas; das ruas; de
rega de jardins, de lavagens de terraos; e outros. A norma brasileira recomenda o valor
de 0,8 para o coeficiente de retorno (R), na ausncia de dados especficos do local.
Em pequenas cidades este valor tende a ser menor porque ocorre com frequncia o
reaproveitamento de guas cinzas nos quintais;
Coeficientes de variao de vazo: a vazo do esgoto domstico varia durante as
horas do dia, com os dias, meses e estaes do ano, dependendo de muitos fatores, entre
os quais, a temperatura e a precipitao atmosfrica. Para o projeto dos sistemas de esgoto
so usados os seguintes coeficientes:
K1 = coeficiente de mxima vazo diria (relao entre a maior vazo diria verificada
no ano e a vazo mdia diria anual);
K2 = coeficiente de mxima vazo horria (relao entre a maior vazo observada
num dia e a vazo mdia horria do mesmo dia);
K3 = coeficiente de mnima vazo horria (relao entre a vazo mnima e a vazo
mdia).
Na falta de valores obtidos atravs de medies na localidade, a norma brasileira
recomenda para: K1 = 1,2, K2 =1,5 e K3 = 0,5. No entanto, deve-se destacar que comum
uma maior amplitude de variaes horrias em comunidades de pequeno porte, com
valores de K2 superiores e K3 inferiores a estes.

Manual de Saneamento
223
Vazo de contribuio do esgoto
Os sistemas separadores absolutos de esgotos so projetados considerando-se as
vazes de contribuio relativas aos tipos de lquidos residurios que tm acesso rede
coletora, classificados em esgoto domstico, guas de infiltrao e eventuais resduos
lquidos industriais, ou no domsticos (contribuio concentrada ou singular).
Esgoto domstico: a contribuio de esgoto domstico depende da populao
da rea do projeto; da contribuio per capita; do coeficiente de retorno esgoto/
gua e dos coeficientes de variao de vazo acima definidos.
guas de infiltrao: gua de infiltrao toda gua proveniente do subsolo, inde-
sejvel ao sistema separador e que penetra nas canalizaes. Ainda existe parcela
do deflvio superficial (escoamento superficial da gua de chuva) inevitavelmente
absorvida pela rede de esgoto sanitrio ou proveniente do encaminhamento
clandestino de guas pluviais, sendo esta denominada de vazo parasitria. A
norma brasileira recomenda que apenas a gua de infiltrao seja considerada
na elaborao dos projetos hidrulico-sanitrios das redes coletoras. As guas do
subsolo penetram nos sistemas atravs dos seguintes meios: pelas juntas; pelas
paredes das tubulaes; atravs das estruturas dos poos de visita, de inspeo e
limpeza, terminal de limpeza, caixas de passagem, estaes elevatrias e outros.
A vazo de infiltrao usualmente quantificada na forma de uma taxa de infiltrao
por comprimento de rede, sendo que a norma brasileira cita a faixa de 0,05 a 1,00 litros/
segundo.km.
Qinf = Tinf x Ct (05)
Onde:
Qinf = vazo de infiltrao (l/s);

Tinf = taxa de infiltrao (l/s.m ou l/s.km)


Ct = comprimento total da rede (m ou km).
Exemplo 4 Clculo da vazo de infiltrao
Considerando a taxa de infiltrao Tinf = 0,3 l/s.km = 0,0003 l/s.m e o comprimento
total da rede Ct = 9.552 m, temos:
Qinf = 0,0003 l/s.m x 9.552 m = 2,87 l/s
Contribuio concentrada ou singular: a vazo concentrada ou singular refere-se
contribuio de esgoto, bem superior quelas lanadas na rede coletora ao
longo do seu caminhamento e que, devido ao seu valor, altera sensivelmente a
vazo do trecho de jusante na rede. Geralmente so consideradas contribuies
concentradas os esgotos provenientes dos estabelecimentos industriais que utili-
zam gua na sua linha de produo, grandes escolas, hospitais, clubes, estaes
rodovirias, shopping centers, grandes edificaes residenciais e comerciais e
outros. Pela legislao, a vazo mxima no deve ser superior a 1,5 vezes a vazo
mdia diria, sendo que para atender a essa exigncia, s vezes necessria a
construo de um tanque de regularizao pela indstria.

224 Fundao Nacional de Sade


No caso de lanamento de efluente industrial na rede pblica de coleta, os servios
de saneamento passam a ser responsveis pelo atendimento aos padres de qualidade
ditados pelo rgo ambiental, assim devem ter suas normas especficas para recebimento
de efluentes industriais na rede pblica de coleta.
Vazo total de clculo: a vazo do esgoto sanitrio (Q) a soma das vazes dos
despejos lquidos constitudos de esgotos domsticos (Qd), da gua de infiltrao
(Qinf) e das vazes concentradas ou singulares(Qc).
Q = Qd + Qinf + Qc (06)
Para o dimensionamento das redes coletoras so necessrias a vazo mxima de
final de plano, que define a capacidade que deve atender o coletor, e a vazo mxima
horria do incio do plano, que utilizada para se verificar as condies de auto limpeza
do coletor, o que deve ocorrer pelo menos uma vez por dia.
As vazes nas redes de esgotos podem ser determinadas por um mtodo que usa
hidrogramas de consumo da localidade, entretanto pela inexistncia destas informaes,
as vazes so geralmente determinadas em funo dos parmetros usuais.
Taxas de contribuio das redes coletoras: as taxas para o clculo das redes
de esgoto so normalmente referidas unidade de comprimento dos coletores
(metro ou quilmetro), ou unidade em rea esgotada (hectare). Em cada rea
de ocupao homognea deve ser definida uma determinada taxa, podendo
haver mais de uma taxa de contribuio em uma bacia. A unidade em hectare
normalmente utilizada em reas previstas para futura ampliao, em que ainda
no existe definio de vias pblicas.
Na determinao das taxas de contribuio preciso considerar as contribuies
de esgoto domstico (Qd) e de guas de infiltrao (Qinf). As vazes concentradas ou sin-
gulares (Qc) no devem ser consideradas no clculo das taxas de contribuio pois sero
acrescidas no incio de cada trecho da rede coletora.
Vazes de dimensionamento de cada trecho da rede: para o dimensionamento
de cada trecho do coletor so utilizadas as seguintes vazes: mxima de final de
plano e a vazo de incio de plano no PV de jusante. Aps a definio das taxas
de contribuio, para se calcular as vazes de dimensionamento de um deter-
minado trecho da rede deve-se somar as contribuies que chegam a montante
do trecho (incluindo-se as vazes concentradas) e a contribuio ao longo do
trecho (taxa de contribuio linear multiplicado pelo comprimento do trecho).

4.5.3.1.2 Critrios de dimensionamento da rede coletora

No dimensionamento de tubulaes transportadoras de esgotos devem ser atendidos


alguns critrios de clculo para garantir o funcionamento adequado das mesmas, sendo
os principais: regime hidrulico de escoamento; tenso trativa de arraste; declividade da
tubulao; lmina de gua e a velocidade crtica.
a) Regime hidrulico de escoamento
Os coletores de esgotos funcionam com escoamento livre, ou seja, em sees parciais
de tubulaes fechadas e sob presso atmosfrica; apresentam, portanto, uma superfcie

Manual de Saneamento
225
livre do contato com as paredes da tubulao. O escoamento do esgoto em um conduto
admitido, para efeitos de clculo, em regime permanente (a velocidade e a presso em
determinado ponto no varia com o tempo) e uniforme (todos os pontos da mesma trajetria
tem a mesma velocidade). No dimensionamento hidrulico, os coletores devem atender
aos seguintes quesitos: transportar as vazes mximas e mnimas esperadas; promover
o arraste de sedimentos, garantindo a autolimpeza das tubulaes; evitar as condies
que favoream a formao de sulfetos e a formao e desprendimento do gs sulfdrico.
b) Tenso trativa e autolimpeza dos coletores
A tenso trativa definida como uma tenso tangencial exercida sobre a parede do
conduto pelo lquido em escoamento, ou seja, a componente tangencial do peso do
lquido sobre a unidade de rea da parede do coletor e que atua sobre o material sedi-
mentado, promovendo seu arraste. Devido ao efeito da gravidade, qualquer das partculas
slidas, com densidade maior que a gua, tender a depositar-se nas tubulaes de esgoto,
especialmente nas horas de menor contribuio.
A tenso trativa crtica definida como uma tenso mnima necessria para o incio
do movimento das partculas depositadas nas tubulaes de esgoto. A tenso trativa mnima
para autolimpeza dos coletores de esgoto foi estabelecida igual a 1,0 Pa na legislao
brasileira.
= x Rh x l (07)
Onde:
= tenso trativa (Pa);
= peso especfico do lquido (104 N/m3);
Rh = raio hidrulico (m);
I = declividade (m/m).

Figura 36 - Elementos hidrulicos para o clculo da tenso trativa.

226 Fundao Nacional de Sade


c) Declividades
Mnima: a declividade a ser adotada dever proporcionar, para cada trecho da
rede, uma tenso trativa mdia igual ou superior a 1,0 Pa, calculada para a vazo inicial,
de forma a garantir a autolimpeza dos coletores. A declividade mnima que satisfaz esta
condio pode ser determinada pela expresso (08), aproximada para coeficiente de
Manning, n=0,013.
Imin = 0,0055 x Qi-0,47 (08)
Onde:
Imin = declividade mnima (m/m);
Qi = vazo de jusante do trecho no incio do plano(l/s).
Mxima: a mxima declividade admissvel aquela para a qual se tenha velocidade
na tubulao igual a 5,0 m/s, para a vazo de final de plano, que pode ser obtida pela
expresso (09), aproximada para coeficiente de Manning, n=0,013.
Imx = 4,65 x Qi-0,67 (09)
d) Lmina dgua
Mxima admitida: nas redes coletoras, as tubulaes so projetadas para funcionar
com lmina igual ou inferior a 75% do dimetro da tubulao, destinando-se a parte
superior da tubulao ventilao do sistema e s imprevises e flutuaes excepcionais
de nvel dos esgotos. O dimetro que atende condio Y/D = 0,75 pode ser calculado
pela equao:
Qf
D = (0,0463x )0,375 (10)
I
Onde:
D = dimetro (m);
Qf= vazo final (m3);
I = declividade (m/m).
Mnima admitida: pelo critrio da tenso trativa, haver autolimpeza nas tubulaes
de esgoto, desde que, pelo menos uma vez por dia, seja atingida uma tenso trativa igual
ou superior a 1,0 Pa, qualquer que seja a altura da lmina dgua. Portanto, no se limita
a lmina dgua mnima.
e) Velocidade crtica
No caso do escoamento de esgoto, o conhecimento da mistura gua-ar de grande
importncia, principalmente quando a tubulao projetada com grande declividade, pois
nessa condio, o grau de entrada de bolhas de ar no escoamento poder ser bastante elevado.
A norma brasileira determina que quando a velocidade final (Vf) superior velo-
cidade crtica (Vc), a lmina de gua mxima deve ser reduzida para 50% do dimetro
do coletor, a fim de se assegurar a ventilao no trecho. Para o caso de se ter Y/D>0,5,

Manual de Saneamento
227
geralmente o mais adequado aumentar o dimetro do coletor. A velocidade crtica
definida pela equao:
Vc = 6 gRh (11)
Onde:
Vc = velocidade crtica (m/s);
g = acelerao da gravidade (m/s);
Rh = raio hidrulico para a vazo final (m).
f) Vazo mnima de dimensionamento
A legislao recomenda que a vazo mnima deve ser de 1,5 litros por segundo em
cada trecho de coletor.
g) Dimetro mnimo
Embora o dimetro mnimo admitido pela legislao seja DN100 mm, a experincia
tem demonstrado que o dimetro mnimo recomendado para minimizar problemas de
obstrues de rede deve ser DN150 mm.
h) Profundidade mnima dos coletores
No sistema convencional as redes coletoras podem ser simples, quando localizadas
no tero mdio mais baixo das ruas, ou numa tendncia mais atual, serem duplas e lan-
adas nos passeios. A profundidade mnima deve ser o recobrimento mnimo, acrescido
do dimetro do coletor, conforme Quadro 3.

Quadro 3 - Recobrimento e profundidade do coletor.

Recobrimento do tubo coletor: diferena


de nvel entre a superfcie do terreno e a
geratriz superior externa do tubo coletor.
O recobrimento no deve ser inferior a
0,90m para coletor assentado no leito da
via de trfego ou a 0,65 m para coletor
assentado no passeio. Estes limites dizem
respeito proteo da tubulao contra as
cargas externas na superfcie do terreno.

Profundidade do coletor: a diferena de nvel


entre a superfcie do terreno e a geratriz
inferior interna do coletor;

228 Fundao Nacional de Sade


4.5.3.1.3 Roteiro para dimensionamento de uma rede coletora

Apesar do clculo manual no ser comum nos dias atuais, importante o conhe-
cimento do tcnico da sequncia lgica e prtica para a elaborao do projeto da rede.
Traado da rede coletora (layout)
Para o dimensionamento da rede coletora, deve-se realizar o traado dos coletores
na planta, escala 1:2000, com levantamento plani-altimtrico e curvas de nvel de metro
em metro, colocando-se os rgos acessrios como o PV, TIL e CP e definindo o sentido
do fluxo dos esgotos, sempre que possvel, no sentido do escoamento natural do terreno,
para diminuir a profundidade do coletor. Outros fatores que influenciam no traado da
rede e que devem ser considerados so: localizao dos coletores (rede simples ou dupla);
identificao de interferncias; aproveitamento das redes existentes; planos diretores de
urbanizao.
Comprimento e numerao dos trechos e dos rgos acessrios
Indicar no desenho o comprimento da rede entre as singularidades (PV a PV; PV a
TL; PV a TIL e outros), sempre medindo do eixo a eixo desses rgos, obedecendo uma
distncia mxima de 100m em funo do alcance dos equipamentos e acessrios para a
desobstruo. Em seguida realizar a numerao dos coletores e dos trechos, que dever
ser crescente no sentido de montante para jusante, assim sendo, o coletor de maior com-
primento receber o nmero 01 e o seu primeiro trecho ser 01 e o trecho subsequente
que receber a contribuio do trecho 01, ser 02, e assim sucessivamente.
Atualmente os clculos na elaborao de um projeto de rede coletora de esgotos
e outras tubulaes transportadoras so realizados com a utilizao de programas de
computadores, facilitando e agilizando enormemente a tarefa do projetista. Entretanto em
muitos pases no so adotados os critrios de tenso trativa e de velocidade crtica para o
dimensionamento. Desta forma, deve-se estar atento pois alguns softwares internacionais
no podem ser usados no Brasil.
Qualquer que seja o mtodo de dimensionamento de uma rede coletora de esgotos,
interceptores e emissrios, o projeto dever incluir as planilhas de clculo contendo os
elementos indicados na Tabela 6, para possibilitar a correta implantao do sistema.

Manual de Saneamento
229
Tabela 6 - Planilha de clculo da rede de esgoto.

PLANILHA DE CLCULO DA REDE DE ESGOTO


TAXA = Tx= l/segxm Localidade:
VAZES (l/s) TERRENO COLETOR POO DE VISITA (PV)
EXTENSO (m)

COTAS (m) COTAS (m) PROFUNDIDADE (m)

Dimensionamento

N PV de jusante
Tenso Trativa
DECLIVIDADE

DECLIVIDADE

VELOCIDADE
TRECHO

CAIMENTO

EFLUENTE
COLETOR
(DN N.)

(DN N.)

Acima do Solo
TERICO
BACIA

COTA DO

Laje de Fundo
infiltrao
Montante
P.V's

= (m/m)

i = (m/m)

LMINA

Cota Coletor
Jusante

d = (m)
Marcha

DE coletor
(N/m)
(m/s)
Montante

Montante

(y/d)
Jusante

Jusante

Total
(m)
4.5.3.1.4 Estaes elevatrias de esgotos

As estaes elevatrias so unidades componentes dos sistemas de esgotos sanitrios


constitudas pela estrutura edificada que abriga os conjuntos de recalque instalados, equi-
pamentos eletromecnicos, acessrios, vlvulas, tubulaes e painis eltricos de proteo
e comando. So utilizadas para a finalidade de recuperao de cota; para a reverso de
bacias e sub-bacias e para funes especficas nas estaes de tratamento de esgoto.
a) Tipos de estaes elevatrias de esgoto
Estaes elevatrias para a recuperao de cota: localizadas em pontos dispersos
da rede coletora, tm por objetivo recolher o esgoto de um coletor que atingiu a profundi-
dade mxima permitida ou executvel, e elev-lo at um poo de visita com canalizao
assentada na profundidade mnima.
Estaes elevatrias para a reverso de bacia e sub-bacias hidrogrficas: normalmente
previstas em pontos baixos das bacias ou subbacias hidrogrficas, essas elevatrias
tm por objetivo transportar o esgoto de uma para outra. Para alcanar esta finalidade,
geralmente se caracterizam por ter linhas de recalque relativamente compridas e
tambm exigncias de alturas geomtricas elevadas (Figura 37).

Figura 37 - Estao elevatria de esgoto reverso de bacias.


Fonte: CRESPO, 2001.

230 Fundao Nacional de Sade


Estaes elevatrias nas estaes de tratamento de esgoto: a diversidade de estaes
elevatrias e de bombeamentos nas ETEs muito grande. Algumas estaes eleva-
trias e de bombeamentos existentes nos sistemas de tratamentos de esgotamento
sanitrio: elevatria de esgoto bruto; elevatria do efluente final; elevatria de guas
de drenagem; elevatria de lodo bruto primrio; elevatria de lodo secundrio de
recirculao; elevatria de lodo excedente; elevatria de lodo primrio adensado;
elevatria de lodo secundrio adensado; elevatria de lodo digerido. Por serem
muito diversificadas e especficas, no sero abordadas nesta publicao.
b) Tipos de bombas para recalque de esgoto
Nos sistemas de esgotos sanitrios utilizam-se os seguintes tipos de bombas:
Bombas centrfugas:
-- Bombas centrfugas convencionais;
-- Bombas centrfugas de rotor recuado;
-- Bombas centrfugas submersveis;
-- Bombas centrfugas autoescorvantes;
Bombas de deslocamento positivo:
-- Bombas parafuso;
-- Bombas de cavidade progressiva;
-- Bombas de pisto;
-- Outros tipos de bombas, como as bombas tipo turbina ou tipo hlice, so utilizados
nas estaes de tratamento de esgoto, porm limitados ao bombeamento de gua.
c) Projeto das elevatrias de esgoto
O projeto de uma estao elevatria de esgotos deve caracterizar e posicionar, na sala
de bombas, os diversos componentes do sistema: as bombas, os motores, as tubulaes,
as vlvulas, os registros e as peas especiais. Deve incluir um sistema de entrada com
gradeamento para retirada de slidos grosseiros e, preferencialmente, inserir tambm
um desarenador para a proteo dos conjuntos motobombas. Algumas legislaes para
os licenciamentos ambientais exigem a construo de um reservatrio de acmulo para
prevenir eventuais quedas de energia, com capacidade para duas ou trs horas na vazo
mxima. Estabelecidos estes condicionantes, podero ser configuradas as caractersticas
estruturais e arquitetnicas, bem como o projeto eltrico e mecnico da instalao.
Estao elevatria com bombas centrfugas em poo seco
-- Sala de bombas: destina-se a abrigar as bombas, os motores, conexes, as
peas especiais e os trechos curtos de canalizao (barrilete). A disposio
desses elementos dever possibilitar no somente a livre circulao entre as
bombas e os conjuntos de apoio operacional, mas tambm dever contar
com o necessrio espao para a retirada das bombas, motores e vlvulas.
Com as dimenses dos componentes eletromecnicos a serem instalados,
define-se o layout.

Manual de Saneamento
231
Exemplo esquemtico de uma estao elevatria com bombas centrfugas conven-
cionais mostrada, em planta, na Figura 39 e em elevao na Figura 38.

Figura 38 - Elevatria poo seco - corte.


Fonte: CRESPO, 2001.

232 Fundao Nacional de Sade


Figura 39 - Elevatria poo seco - planta.
Fonte: CRESPO, 2001.

-- Nvel trreo da elevatria: o piso acabado deve situar-se, no mnimo, a 0,15m


acima do nvel do terreno. Risco de inundao gerado por nveis de gua em
mxima enchente, possibilidades de ingresso de gua pluvial ou exigncias
arquitetnicas, podem justificar a cota do nvel trreo acima do valor mnimo.
-- Nveis Operacionais das Bombas: os nveis de gua fixados para comandar
a operao das bombas em operao normal e uma bomba de reserva, so
os nveis de partida das bombas e de parada das bombas. A distncia vertical
entre o nvel de partida da primeira bomba e o nvel de partida de todas as
bombas no deve ser inferior a 0,60m.
-- Fixao do nvel de gua mximo (NAmax): a fixao do NAmax depende
da cota da soleira do coletor afluente ao poo de suco e da intermitncia
das partidas das bombas. Em geral NAmax deve coincidir com a soleira do
coletor afluente da estao elevatria. Neste caso, NAmax a ser considerado
o nvel de partida da bomba de reserva.

Manual de Saneamento
233
O volume do poo, entre o NAmax e o NAmin, calculado para que no ocorram
partidas dos motores com intermitncia maior que a recomendada pelo fabricante. Neste
caso, considera-se como NAmax o nvel de partida da primeira bomba.
-- Fixao do nvel de gua mnimo (NAmin): so duas condies a serem
respeitadas na fixao do NAmin: deve coincidir com a tangente superior da
carcaa da bomba para garantir que a partida do conjunto seja feita sempre
com a bomba escorvada; deve respeitar o volume calculado do poo de suco
de modo que no ocorra uma intermitncia indevida na partida dos motores.
Nos dois casos considerar-se-, como NAmin, o nvel da parada de todas as bombas.
-- Cota do piso da sala de bombas: o nvel referencial para determinao dessa cota
o NAmin do poo de suco. Desde que o NAmin coincida com a tangncia
superior da carcaa da bomba, a cota do piso da sala de bombas dever ser
caracterizada a partir das dimenses exigidas pela bomba na sua instalao. Na
extremidade inferior do piso da sala de bombas deve ser previsto um canal estreito
(0,10 ) com objetivo de conduzir a gua de lavagem at uma caixa de drenagem.
-- Cota do fundo do poo de suco: do ponto de vista estrutural, importante
que a cota do piso do poo de suco seja a mesma que o piso da casa de
bombas. Para este propsito, geralmente a bomba instalada num pequeno
pedestal (bloco de concreto).
A partir do nvel de parada de todas as bombas, duas distncias verticais devero
ser subtradas para determinao da cota do fundo do poo de suco: distncia vertical
o NA do desligamento (parada) das bombas at o eixo da boca da suco, que depende
da velocidade na suco (Tabela 7); distncia vertical desde o ponto inferior da boca de
suco at o fundo do poo, que depende do dimetro da boca de suco (Tabela 8).

Tabela 7 - Distncia vertical mnima do NAmin at eixo da boca de suco.

Distncia vertical mnima desde o nvel de parada (NAmin) at o eixo da boca de suco
Velocidade na suco (m/s) Distncia vertical mnima (m)
0,60 0,40
0,70 0,50
0,80 0,70

Fonte: CRESPO, 2001.

Tabela 8 - Distncia vertical mnima da geratriz inferior da boca


de suco ao fundo do poo.

Distncia vertical mnima desde o ponto inferior da boca de suco ao fundo do poo
Dimetro da boca de suco Distncia vertical mnima
100mm 0,15
200mm 0,15
300mm 0,15
400mm 0,20
Continua

234 Fundao Nacional de Sade


Continuao

Distncia vertical mnima desde o ponto inferior da boca de suco ao fundo do poo
500mm 0,30
600mm 0,30
700mm 0,35
D>700mm D/2

Fonte: CRESPO, 2001.

Estao elevatria com bombas centrfugas submersveis


As elevatrias com bombas submersveis so constitudos por dois compartimentos
estruturais: poo de suco ou poo de bombas; cmara de vlvulas, alm do sistema de
entrada e eventualmente o reservatrio de acmulo.
-- Poo de bombas: as recomendaes feitas para o poo de suco das eleva-
trias com bombas centrfugas convencionais de poo seco so igualmente
vlidas nesse caso.
-- Cmara de vlvulas: trata-se de uma estrutura relativamente rasa. O propsito
da cmara abrigar as tubulaes, vlvulas, peas especiais, necessrias
operao dos conjuntos de recalque. As cmaras so frequentemente cober-
tas com grelhas metlicas. A gua pluvial que ingressar cmara dever se
retirada ao prprio poo de suco.
-- Planta da elevatria: a disposio dos conjuntos dever cuidar para que haja
espao suficiente entre as bombas objetivando evitar qualquer interferncia
hidrulica na operao, respeitando as diretrizes dos fabricantes, bem como
facilitar as operaes de limpeza do poo. Para limpeza, manuteno ou
reparos, as bombas necessitam ser retiradas do poo. Assim, verticalmente
coincidente com as bombas, no nvel trreo, devero ser previstas aberturas
para iar o equipamento. Cavaletes com polias ou roldanas facilitam o servio
dos operadores.
O esgoto dever ser descarregado nos espaos livres entre as bombas. Para evitar o
acmulo de slidos, e a consequente dificuldade na limpeza, os cantos inferiores do poo
sero chanfrados. importante que o poo de suco esteja permanentemente ventila-
do. A concentrao de gases, implica em permanente risco de exploso. A umidade do
ambiente transforma o gs sulfdrico em cido sulfrico, violentamente prejudicial para
o concreto e ferragens (Figura 40 - A).
-- Elevatria em elevao: as cotas verticais que servem como referncia nos
projetos das elevatrias so a cota do terreno e a cota do coletor afluente.
Assim, devero ser determinadas, em sentido decrescente, as seguintes cotas
bsicas: nvel trreo da elevatria; nvel de gua mximo; nvel de gua m-
nimo; nvel de gua de mxima enchente; cota do piso da casa de bombas;
cota do fundo do poo de suco (Figura 40 - B).
-- Nvel trreo da elevatria: o piso acabado situa-se a aproximadamente a
0,15 m acima do nvel do terreno.

Manual de Saneamento
235
236
Fundao Nacional de Sade
Figura 40 - A - Elevatria bomba submersvel - planta.
Fonte: Funasa.
Manual de Saneamento
Figura 40 - B - Elevatria bomba submersvel - corte planta.

237
Fixao do nvel de gua mxima (NAmax): segue a regra definida para a estao
elevatria com bombas centrfugas convencionais em poo seco.

4.5.3.2 Sistema condominial

O sistema condominial de esgotos uma soluo adequada desenvolvida no Brasil,


na dcada de 1980, que pode ser implantado em qualquer regio de uma localidade,
especialmente quando os terrenos apresentam declividades acentuadas para os fundos,
impedindo o escoamento da ligao predial para um coletor da rede pblica convencional
que estaria situado na rua frontal.
Deste modo, a rede coletora bsica ou pblica apenas tangencia o quarteiro-con-
domnio, ao invs de circund-lo como no sistema convencional. As edificaes so
conectadas a esta rede pblica por meio de ligao coletiva (ramal condominial) ao nvel
do condomnio cuja localizao, manuteno e s vezes a execuo, so acordadas
coletivamente, no mbito de cada quarteiro e com o prestador do servio, a partir de
um esquema de diviso de responsabilidade entre a comunidade interessada e o poder
pblico. Em diversas experincias exitosas, a instituio provedora dos servios de sa-
neamento sempre opera o sistema misto convencional/condominial.
Os sistemas condominiais de esgotos sanitrios geralmente so compostos pelas
seguintes unidades: ligao predial, caixa de inspeo, ramal condominial, caixa de
inspeo externa, rede coletora pblica e seus rgos acessrios, alm de alguns outros
componentes dos sistemas convencionais de esgoto e, eventualmente, de micro-sistemas
descentralizados de tratamento, conforme descrio e figuras ilustrativas a seguir:
Ligao Predial: tubulao com dimetro mnimo de 100 mm e declividade
mnima compatvel, que faz a ligao entre o sub-coletor de esgoto em cada
edificao at a caixa de inspeo situada no ramal condominial (Figura 41).

238 Fundao Nacional de Sade


Figura 41 - Ligao predial planta.

Ramal condominial: rede coletora que passa por dentro do lote e rene as ligaes
dos usurios que compem um condomnio (quarteiro), podendo ser de jardim ou
de fundo, quando instalada na frente ou no fundo do lote. No fundo tem o menor
custo, pois esgota todos os lotes de um conjunto por um s ramal (Figura 42).

Manual de Saneamento
239
Figura 42 - Ramal condominial.

Caixa de inspeo (CI): acessrio instalado em cada lote para receber a ligao
de uma edificao no ramal condominial e tambm construda nas mudanas de
direo do ramal. Podendo ser executadas em alvenaria de tijolos e/ou em anis
de concreto, com dimetro ou largura de 0,40m para profundidade do coletor,
at 0,90m e com dimetro ou largura de 0,60m para profundidade do coletor
entre 0,90m a 1,20m (Figura 43).
Caixa de Inspeo externa (CIex): acessrio instalado no final de cada conjunto
residencial, antes de ligar o ramal condominial interno rede bsica (rede pblica
no passeio ou na rua) e sempre que houver interligao de ramais condominiais, ou
ainda, construdas na rede bsica ou pblica em substituio aos PVs sempre que
estiver no passeio e a profundidade do coletor for at 1,20m. Executadas em alvenaria
de tijolos ou anis de concreto, com dimetro ou largura de 0,60m. O ramal con-
dominial poder tambm ser ligado diretamente no PV da rede coletora (Figura 44).

Figura 43 - Caixa de inspeo. Figura 44 - Caixa de inspeo externa.


Fonte: Funasa.

240 Fundao Nacional de Sade


Rede bsica: rede coletora pblica situada no passeio (rede dupla) ou na rua (rede
simples) que rene os efluentes da ltima caixa de inspeo de cada condomnio.
As redes, inclusive a ligao rede pblica, ser de PVC (Figura 45).

Figura 45 - Rede bsica.

Unidade de tratamento: em cada micro-sistema poder haver uma estao para


tratamento dos esgotos descentralizada, geralmente constituda de um tanque
sptico com filtro anaerbio, ou se existir uma rede coletora convencional pr-
xima, a rede condominial dever ser a ela ligada para o tratamento centralizado
de esgotos (Figura 46).

Figura 46 - Unidade de tratamento descentralizado (tanque sptico + filtro anaerbio).

Fonte: Adaptado de ABNT, 1997.

4.5.3.2.1 Fases de elaborao do projeto do ramal condominial

A primeira fase do processo de execuo de um sistema condominial de esgoto a


seleo da rea para a implantao do sistema, recomendando-se iniciar com reas no
superiores a 300 ou 400 lotes para comprovar a aceitao da tecnologia e desenvolver os
procedimentos especficos locais. importante a realizao de reunies com os moradores
de cada conjunto, para informaes e esclarecimentos sobre os aspectos tcnicos da
construo, da operao e da manuteno do ramal condominial, assim como destacada
a imprescindvel concordncia e participao da comunidade atendida para o xito da
soluo proposta. O insatisfatrio envolvimento e compreenso do modelo pela populao
beneficiada, desde as primeiras decises, tem resultado em alguns relatos de insucessos.

Manual de Saneamento
241
Na sequncia, so realizados os levantamentos de campo, em croqui topogrfico, para
definir o traado e permitir a elaborao do projeto executivo de cada ramal condominial.
a) Croqui topogrfico
Elaborao do croqui de cada conjunto, assinalando a posio das casas e fossas
de cada lote e definindo as opes de passagem do ramal condominial pelos lotes. De
posse do pr-lanamento dos ramais nos croquis, nova reunio com os moradores para
a deciso final sobre o tipo de ramal a ser implantado.
O levantamento poder ser feito com equipamento topogrfico ou com mangueira
de nvel, definindo: uma referncia de nvel (RN) para cada inspeo (geralmente mar-
cado num poste); profundidade da ligao predial de cada lote; uma caixa de inspeo
(CI) para cada lote; cota do terreno em todas as CIs e Ts; CI externa, na sada do ramal
condominial para ligao com rede pblica ou PV (poo de visita); demarcao dos
ramais a aproximadamente 0,70m do muro dos lotes; localizao de CI na direo da
ligao predial do morador.
b) Projeto do ramal condominial
Na elaborao do projeto executivo, deve-se garantir que o morador seja atendido pelo
ramal e que este tenha lanamento favorvel em um ponto da rede pblica, ou possa ser en-
caminhado para um tratamento descentralizado. Para tanto devem ser previstos: profundidade
mnima da CI abaixo da cota da ligao predial do morador; profundidade e declividade
mnima do ramal em funo do item anterior e nunca menor que 0,5%; evitar desvios do
ramal; lanamento das CIs externas o mais prximo possvel dos muros, garantindo que
fiquem protegidas de trfego de veculos; CIs intermedirias para ramais longos a cada 50m;
lanamento do ramal condominial na almofada do PV na rede bsica ou pblica, formando
uma canaleta de seo mnima de 50% da tubulao; um ramal condominial poder ser
interligado a CI externa de outro ramal, evitando uma entrada a mais na rede pblica.

4.5.3.2.2 Critrios de dimensionamento e consideraes para o projeto do


ramal condominial

Do ponto de vista hidrulico o ramal condominial deve ser dimensionado em


conformidade com as recomendaes tcnicas de regime hidrulico, tenso trativa,
declividade, velocidade e lmina de gua, usuais para rede convencional, aceitando-se
nos trechos iniciais a tenso trativa com valor at 0,6 Pa. As demais consideraes para
a elaborao do projeto so:
a) Dimetro mnimo
O dimetro mnimo admissvel, tanto na rede convencional quanto na condominial,
100 mm, todavia deve ser ponderado que experincias relatam a frequncia muito
maior de entupimentos neste dimetro em relao a redes construdas com DN150mm.
b) Recobrimento mnimo
No sistema convencional o recobrimento das tubulaes 0,90m para rede na via
de trfego e 0,65m para rede no passeio. Assim, o ramal condominial dever ter o reco-
brimento de 0,65m no passeio e poder chegar at 0,30m no interior dos lotes.

242 Fundao Nacional de Sade


c) Profundidade mnima
Deve ser tal que permita receber os efluentes por gravidade, estando abaixo da cota
de ligao predial do morador, garantindo que este seja atendido e tambm que proteja a
tubulao contra impactos. Sempre que a declividade do terreno for superior mnima,
a tubulao ter declividade igual a do terreno para que a profundidade da rede seja
mantida igual mnima e obtido o menor volume de escavao.
d) Elementos de inspeo
Permitem o acesso de equipamentos de limpeza e de desobstruo de redes, cons-
titudos de caixas de inspeo com dimetros 0,40m ou de 0,60m.

4.5.4 Tratamento dos esgotos em sistemas coletivos - ETE para pequenas localidades

Diversas formas ambientalmente sustentveis para o tratamento e disposio final


dos esgotos devem ser estudadas e empregadas em pequenas localidades. As alternativas
individuais, ou de pequeno agrupamento de residncias, para o tratamento e disposio
final dos esgotos sanitrios, deixam de ser indicados a partir de uma determinada densidade
demogrfica, tornando vivel e econmica a implantao de rede coletora de esgotos sa-
nitrios. Com a construo de rede coletora, o tratamento ser coletivo, preferencialmente
descentralizado por bacias ou sub-bacias de esgotamento, ou ento centralizado em um
s local para toda a coletividade, dependendo das situaes encontradas e condies de
gesto e operao dos sistemas.
Especialmente em comunidades rurais e reas perifricas, os sistemas descentraliza-
dos de coleta e tratamento de esgotos aparecem como alternativa importante para atender
a demanda, porm, devendo-se assegurar nestes nveis de qualidade para o efluente final,
em relao proteo da sade pblica e ao meio ambiente, ajustados legislao para
o licenciamento ambiental.
So muitos os processos conhecidos e com domnio pleno na tecnologia do trata-
mento de esgoto. A seleo do melhor tratamento em cada situao deve considerar as
condies locais, os objetivos, a eficincia desejada, e a relao custo/benefcio incluin-
do-se as despesas operacionais.
Para as pequenas localidades so desejveis as opes tecnolgicas mais simples e
preferencialmente naturais para o tratamento de esgotos predominantemente domsticos,
que atendam os principais requisitos:
Baixo custo de implantao e de operao, com nenhuma ou mnima depen-
dncia de fornecimento de energia, equipamentos e peas;
Adequada eficincia na remoo de poluentes com simplicidade operacional
e de controle;
Tecnologia aplicvel em pequena escala (sistemas descentralizados), mas com
flexibilidade para expanses futuras e aumento de eficincia no processo;
Reduzido problema com o manejo e disposio do lodo produzido e possibilidade
de recuperao de subprodutos utilizveis;
Elevada vida til e experincia prtica na utilizao da tecnologia.

Manual de Saneamento
243
4.5.4.1 Operaes unitrias, processos e sistemas de tratamento

As instalaes de tratamento so compostas por unidades de tratamento nas quais


se processam as operaes unitrias, ou processos unitrios, que so os responsveis pela
remoo de substncias indesejveis, ou a transformao destas em outras mais simples.
As operaes unitrias costumam ser divididas em funo dos fenmenos atuantes,
predominantes, em:
Operaes fsicas unitrias: gradeamento, homogeneizao e mistura, sedimen-
tao, flotao, filtrao;
Processos qumicos unitrios: coagulao qumica e floculao, precipitao
qumica, adsoro, desinfeco;
Processos biolgicas unitrios: oxidao ou estabilizao biolgica da matria
orgnica, remoo biolgica de nutrientes, digesto de lodo.
Os sistemas de tratamento de esgotos so, ento, formados por uma ou mais com-
binaes de unidades de tratamento selecionadas em funo do poluente a ser removido
e do grau de eficincia desejado.

4.5.4.2 Nvel ou grau de tratamento e eficincia

O nvel, ou grau de tratamento est condicionado remoo dos poluentes neces-


sria para adequar o efluente ao padro de lanamento exigido pelo rgo ambiental em
funo das caractersticas do corpo receptor, tais como a capacidade de diluio e de
autodepurao e uso da gua a jusante do ponto de lanamento. A eficincia de remoo
de determinado poluente a relao percentual entre o valor da concentrao retirada
do mesmo e a sua concentrao na entrada desta etapa.
Os nveis de tratamento da fase lquida do esgoto so usualmente classificados como:
preliminar, primrio, secundrio e tercirio.
Os quatro nveis de tratamento descritos podero ser obtidos mediante o emprego de
grande nmero de processos que utilizam unidade de tratamento isolada, ou em arranjos
de unidades estudados conforme as condies locais e eficincia desejada, sempre visan-
do a simplicidade e menor custo de implantao e operao. As unidades de tratamento
apresentam faixas percentuais de eficincia diferenciadas para cada poluente, em funo do
mecanismo de remoo predominante em cada unidade. Assim, os processos de tratamento
tm eficincias variveis, podendo ser tima para determinado poluente e ruim para outro.
Para os esgotos predominantemente domsticos, os parmetros principais para
aferir a eficincia de um processo de tratamento so: slidos suspensos totais, DBO total,
nitrognio total, fsforo total e coliformes termotolerantes.
A Tabela 9 mostra o nvel de tratamento, a descrio sucinta do processo, ou
conjunto de processos, e as respectivas eficincias mximas - em condies otimizadas
de operao - e as mnimas - em condies precrias de operao - para cada um dos
parmetros importantes de controle. Ressalta-se que a tabela apenas uma referncia
para efeito de comparao preliminar, podendo existir ETEs com valores fora das
faixas apresentadas.

244 Fundao Nacional de Sade


Tabela 9 - Tabela de eficincias mximas e mnimas em processos usuais de tratamento de esgotos.

Coliformes Termo-
SS Total(%) DBO Total (%) NTK (%) Fsforo Total (%)
Nvel Descrio da Alternativa de Processo tolerantes (%)
Ef. Min Ef. Mx Ef. Min Ef. Mx Ef. Min Ef. Mx Ef. Min Ef. Mx Ef. Min Ef. Mx
Primrio Tratamento Primrio Convencional 50 65 25 35 10 25 10 25 30 40
Primrio Tratamento Primrio Avanado 60 90 50 70 25 35 70 90 90 99
Primrio Tanque Sptico 50 70 30 40 10 20 10 20 80 90
Secundrio Reator Anaerbio de Fluxo Ascendente e Manta de Lodo (Reator UASB) 65 80 50 80 10 25 10 25 90 99
Secundrio Lagoa Facultativa 70 80 70 85 20 30 20 30 95 99,99
Secundrio Lagoa Anaerbia + Lagoa Facultativa 70 80 70 85 20 30 20 30 95 99,99
Secundrio Lagoa Anaer. + Lagoa Facul.+ Remoo Algas 90 95 85 95 30 40 60 75 99,9 99,99
Secundrio Lagoa Aerada Facultativa 70 80 75 85 20 30 20 30 95 99
Secundrio Lagoa Aerada Mist.Completa+Lagoa Sedimentao 80 87 75 85 25 35 25 35 95 99
Secundrio Tanque Sptico + Filtro Anaerbio 70 85 70 85 15 30 15 30 90 99
Secundrio Tanque Sptico + Biodisco 85 95 85 95 25 35 25 35 90 99
Secundrio Biofiltro Aerado Submerso com Remoo Biolgica de Nitrognio 85 93 85 95 80 95 40 50 90 99
Secundrio Biofiltro Aerado Submerso com Nitrificao 85 95 85 95 80 95 35 45 90 99
Secundrio Filtro Biolgico Percolador de Alta Carga 85 93 80 90 30 40 30 40 90 99
Secundrio Filtro Biolgico Percolador de Baixa Carga 87 93 85 93 60 95 35 45 90 99
Secundrio UASB + Filtro Anaerbio 75 85 75 85 15 30 15 30 90 99
Secundrio UASB + Filtro Aerado Submerso ou Biodisco 85 95 85 95 20 30 20 30 90 99
Secundrio UASB + Biofiltro Aerado Submerso 85 95 85 95 20 30 20 30 90 99
Secundrio UASB + Filtro Biolgico de Alta Carga 85 95 80 92 20 30 20 30 90 99
Secundrio UASB + Flotao por Ar Dissolvido 85 97 75 92 15 25 70 85 90 99
Secundrio UASB + Lagoa Aerada Aerbia ( Mist. Completa) 80 87 75 85 20 30 20 30 95 99
Secundrio UASB + " Wetlands" 87 93 85 95 30 60 25 35 99,9 99,9
Secundrio UASB + Escoamento Subsuperficial 85 97 85 97 40 75 25 50 99 99,9
Secundrio UASB + Escoamento Superficial 80 93 75 90 50 70 35 35 99 99,9
Secundrio UASB + Lodos Ativados Convencional 85 95 85 95 20/80 30/95 20 30 90 99
Secundrio Escoamento Superficial 75 93 70 90 40 70 25 40 90 99
Secundrio Terras midas Construdas ou Tratamento por zona de Razes ("WETLANDS") 87 93 80 90 30 60 25 35 99,9 99,99
Secundrio Lodos Ativados Convencional (com/sem nitrific.) 87 95 85 95 30 40/95 35 45 90 99
Secundrio Lodos Ativados Convencional + Remoo Biolgica de Nitrognio 85 95 85 95 80 95 40 50 90 99
Secundrio Lodos Ativados Convencional + Remoo Biolgica de Nitrognio e Fsforo 85 95 85 95 80 95 70 85 90 99
Secundrio Lodos Ativados por Batelada (Aerao Prol.) 85 95 85 97 85 95 35 45 90 99
Secundrio Lodos Ativados com Aerao Prolongada 85 95 85 97 85 95 35 45 90 99
Tercirio* Infiltrao Lenta 90 98 90 99 75 90 30 45 99,99 99,99
Tercirio* Infiltrao Rpida 80 95 85 95 60 75 30 40 99,99 99,99
Tercirio* Tanque Sptico + Infiltrao 93 95 90 98 60 90 30 40 99,99 99,99
Tercirio Lagoa Anaerbia + Lagoa Facultativa + Lagoa de Maturao 70 85 75 85 25 65 25 50 99,99 99,99

Manual de Saneamento
Tercirio Lagoa Anaerbia + Lagoa Facultativa + Lagoa Alta Taxa 70 80 75 85 25 65 50 60 99,9 99,99
Tercirio UASB seguido de Lagoa de Polimento 70 83 75 85 25 65 25 50 99,99 99,99
Tercirio* UASB seguido de Vala de Filtrao 93 97 90 98 60 90 25 40 99,99 99,99

245
Tercirio Lodo Ativado Convencional + Filtrao Terciria 93 97 90 98 35/80 45/95 40 50 99,99 99,99

* Existe discusso sobre o enquadramento em nvel tercirio de alguns destes processos de disposio do esgoto no solo.
Fonte: Moraes Junior e Bon Junior, 2004
4.5.4.3 Unidades de tratamento

Considerando o objetivo desta publicao como apresentao de solues de sa-


neamento direcionadas principalmente para o saneamento rural e localidades pequenas,
sero apresentadas as unidades de tratamento, ordenadas das mais simples para as mais
complexas e de maior uso em municpios menores.

4.5.4.3.1 Tratamento preliminar

Consiste na passagem do esgoto que chega a ETE por grades de ferro ou ao e pelo
desarenador, sendo um processo exclusivamente fsico para a remoo de slidos gros-
seiros em suspenso e de materiais inertes e pesados, detritos, especialmente areia, que
provm de lavagem, enxurradas, infiltraes, guas residurias das indstrias e outros.
A composio dos resduos retidos nas grades do tratamento preliminar depende
fundamentalmente dos hbitos e da educao ambiental da populao atendida, consti-
tudos em sua maior quantidade de materiais estranhos que so jogados indevidamente
nos vasos sanitrios ou lanados na rede de esgotos. As grades grossas e mdias normal-
mente retm percentuais elevados de plsticos, moldados e em filme; pequenos objetos
principalmente relacionados a crianas; estopas, fibras/fiapos e tecidos; cabelos; objetos
de higiene; absorventes; preservativos; embalagens diversas, ou ainda produtos txicos
de origem industrial e muitos outros.
O tratamento preliminar inevitvel em qualquer um dos processos de trata-
mento em sistemas de esgotos e tambm usualmente empregado nas chegadas das
estaes elevatrias de esgotos para a proteo dos equipamentos de bombeamento,
evitando abrases, sedimentos incrustveis nas canalizaes e em partes componentes
das ETEs, como decantadores, digestores, filtros, tanques de aerao e outras unidades.
Objetiva, portanto, encaminhar para o tratamento apenas as substncias constituintes
naturais dos esgotos.
As unidades de tratamento usados nesta etapa so: gradeamento e desarenador
(Figuras 47 a 49).
Gradeamento
Nas pequenas estaes de tratamento de esgotos o gradeamento normalmente
realizado atravs de grades de barras de ferro paralelas, fazendo-se manualmente a re-
moo do material retido. O espaamento entre barras classifica as grades em: grossas,
com abertura de 4,0 a 10,0 cm; mdias, com abertura de 2,0 a 4,0 cm; e finas, com abertura
de 1,0 a 2,0 cm. A inclinao de 45 a mais comumente usada com os espaamentos
de 4,0 cm e 2,0 cm, portanto nos limites entre mdia/grosseira e fina/mdia.
Nas instalaes maiores so usadas grades mecanizadas, peneiras rotativas e/ou
trituradores. A velocidade de passagem e a perda de carga condicionam o dimensiona-
mento das grades, pois uma velocidade elevada poder arrastar o material retido e a baixa
velocidade provoca deposio indesejada de slidos. A faixa recomendada de 0,6 m/s
a 1,0 m/s para a vazo mxima de projeto, admitindo-se a perda de carga ocasionada
pela obstruo de at 50% na rea til entre as barras.

246 Fundao Nacional de Sade


Desarenador
Os desarenadores podem ser manuais ou mecanizados, sendo os manuais, tipo
canal, os mais empregados nas pequenas estaes de tratamento de esgotos. A velocidade
do fluxo do esgoto na passagem pelo desarenador condiciona a decantao do material
inerte (areia e outros minerais pesados), mas deve evitar a deposio da matria orgni-
ca. Assim, busca-se a remoo de partculas com dimetros mnimos de 0,2 mm, o que
implica na velocidade do fluxo ideal em torno de 0,3 m/s, com a mnima de 0,15m/s e
mxima de 0,40 m/s.
A manuteno da velocidade prxima a este valor pode ser conseguida por meio de
dispositivos hidrulicos, tais como vertedores proporcionais e outros, ou mais usualmente
em calhas tipo Parshall, que tambm possibilitam a medio da vazo afluente de esgoto.

Figura 47 - Gradeamento e desarenador.


Fonte: Seixas, 2015.

Figura 48 - Planta do tratamento preliminar - gradeamento e desarenador planta.


Fonte: Funasa.

Manual de Saneamento
247
Figura 49 - Corte do tratamento preliminar - gradeamento e desarenador planta.
Fonte: Funasa.

4.5.4.3.2 Tratamento primrio

Visa remover os slidos em suspenso sedimentveis, incluindo a parte da matria


orgnica em suspenso grossa, sendo predominante o mecanismo fsico de sedimentao
e a fase de digesto e estabilizao da matria orgnica sedimentada pela via anaerbia.
Tem a finalidade de permitir que os esgotos sigam para as unidades de tratamento secun-
drio, ou que eventualmente sejam lanados nos corpos receptores, embora esta seja uma
condio muito especial, atualmente de difcil concesso em licenciamentos ambientais,
por no cumprir o padro mnimo de lanamento estabelecido na legislao.
Normalmente se obtm nesta etapa os percentuais de remoo de 40 a 70% nos
slidos em suspenso, de 25 a 40% na DBO e nos coliformes.
As unidades de tratamento usuais nesta etapa so: decantador simples (primrio);
flotador simples; precipitador qumico; decanto/digestor conjugado (tanque sptico,
tanque Imhoff).
As lagoas anaerbias e os reatores anaerbios de fluxo ascendente e manta de lodo
- Upflow Anaerobic Sludge Blanket Reactors - UASB envolvem mecanismos biolgicos
em maior grau do que os decanto/digestores conjugados, sendo por isso classificados
como tratamentos secundrios, embora, isolados, no conseguem atingir a qualidade em
seus efluentes necessria para atender a legislao ambiental.
a) Decantador simples (primrio)
Os decantadores primrios simples podem ser tanques retangulares ou circulares,
nos quais o esgoto passa com baixa velocidade de modo que os slidos em suspenso
sedimentem no fundo da unidade. Portanto, o parmetro mais importante para o seu di-
mensionamento deve ser a taxa de aplicao ou de escoamento superficial, recomendada
de 30 a 60 m/m.dia e o tempo de deteno entre uma a duas horas para a vazo mdia.
Nas unidades retangulares a relao comprimento/largura no deve ser menor que 2:1.

248 Fundao Nacional de Sade


A massa de slidos depositados constitui o lodo primrio de esgoto que nas pequenas
instalaes geralmente retirado por meio de tubulao, usando-se uma carga hidrulica
disponvel mnima de 1,5 m para fazer a descarga prxima, ou por bombeamento, ou ainda
por suco a vcuo. Este lodo, no digerido, dever ser conduzido para o digestor de lodo.
Respondem pela fase inicial do tratamento em processos nos quais so seguidos por
unidades de tratamento secundrio (Figura 50).
Vertedor
CORTE LONGITUDINAL Ponte mvel de sada
Entrada Defletor Defletor Sada

Lodo de fundo
Raspador de lodo
Sada de lodo
Poo de logo

PLANTA
Defletor Raspador de lodo

Vertedor
Entrada de sada Sada

Figura 50 - Decantador primrio planta.

b) Decantadores /digestores conjugados


b.1) Tanques spticos
O tanque sptico (fossas spticas) j foi apresentado no item 4.5.2.3, que abordou
as solues individuais de tratamento para habitao unifamiliar e edificaes maiores
isoladas, que sejam providas com instalaes de abastecimento de gua. Cabe aqui apenas
uma descrio complementar do processo, visto que podem tambm ser utilizados em
solues coletivas, especificamente as de pequenas vazes em agrupamento de residn-
cias, para um mximo de 300/500 habitantes, todavia recomendado economicamente
para at 100 habitantes.
O efluente slido acumulado (lodo) dever ser removido periodicamente, conforme
o perodo estabelecido no dimensionamento de cada unidade. A falta desta limpeza reduz
acentuadamente sua eficincia. Geralmente, recomendam-se intervalos de limpeza de um
a trs anos, ou quando nvel atingir 1/3 da profundidade do lquido nas unidades maiores.
Os efluentes slidos so retirados por caminhes limpa-fossa e devem ser lanados em
estaes de tratamento de esgotos com autorizaes preestabelecidas.
b.2) Tanques Imhoff/ fossa OMS
So unidades de tratamento primrio, similares aos tanques spticos e destes diferen-
ciados por terem cmaras sobrepostas, uma superior, de sedimentao, com paredes e fundo
inclinados e a outra inferior, de digesto. A nica diferena entre a fossa OMS e o tanque
Imhoff est no detalhe da construo da cmara de decantao. Na OMS, esta cmara
vedada por cima, impedindo qualquer comunicao de gases entre os dois compartimentos.

Manual de Saneamento
249
Os slidos suspensos sedimentveis precipitam-se da zona de decantao para a
zona de digesto atravs de uma fenda (abertura) de15 cm de largura entre as paredes de
fundo e com o comprimento igual ao do tanque. A separao destas zonas permite reduzir
o tempo de reteno e melhorar a qualidade do efluente lquido na operao unitria de
sedimentao, bem como melhorar a digesto do lodo, devido ausncia de correntes
ascendentes e descendentes, se comparados aos tanques spticos comuns (Figura 51).

Figura 51 - Tanque Imhoff circular planta.

O tanque Imhoff no vem sendo um processo de tratamento ultimamente utilizado


em nosso meio, sendo substitudo, com vantagens, por reatores UASB.

4.5.4.3.3 Tratamento secundrio

O tratamento secundrio objetiva principalmente a remoo da matria orgnica,


eventualmente de micro-organismos e nutrientes como nitrognio e fsforo, com predo-
minncia dos mecanismos biolgicos (reaes bioqumicas) nestes processos. Consegue-
se substancial reduo na matria orgnica em suspenso fina, que no foi removida
no tratamento primrio, e na matria orgnica na forma de slidos no sedimentveis,
dissolvidos (DBO solvel).
Dependendo da tecnologia empregada no tratamento secundrio, poder ou no
existir a etapa de tratamento primrio, podendo-se conseguir neste nvel de tratamento
os percentuais de remoo de 60 a 99% na DBO e nos coliformes e de 10 a 50% nos
nutrientes.
Os processos de tratamento biolgicos naturais aplicados nesta etapa, constitudos
por uma s unidade de tratamento que produz efluente de qualidade satisfatria para o
lanamento final, so as lagoas facultativas e as lagoas aeradas facultativas.
So inmeros os sistemas de tratamento biolgicos, nesta etapa, formados pelo arranjo
de unidades de tratamento, sendo que as maiores eficincias na remoo dos poluentes
so obtidas colocando-se uma unidade de tratamento aerbio como pstratamento de
uma unidade anaerbia.

250 Fundao Nacional de Sade


a) Reator anaerbio de fluxo ascendente e manta de lodo
A partir da dcada de 1980 a tecnologia do tratamento anaerbio de esgotos
domsticos passou a ter destaque crescente devido ampliao do conhecimento so-
bre projetos, construo e operao dos reatores de manta de lodo, com denominao
original de Upflow Anaerobic Sludge Blanket Reactors, e conhecido mundialmente pela
sigla UASB, embora sejam tambm usadas diversas denominaes (RALF, RAFA, DAFA,
RAFAL, RAMAL e outras).
Considerando os mecanismos desenvolvidos em seu interior, estas unidades de
tratamento so enquadradas como nvel secundrio. Todavia, o seu efluente, embora nor-
malmente apresente melhor qualidade do que os de outras unidades anaerbias, tambm
precisar de alguma forma de ps tratamento para a sua disposio final adequada, devido
limitada reduo de matria orgnica, baixo decrscimo de patgenos e de nutrientes e
ocasionalmente apresentar o aspecto e cheiro desagradveis, inerentes a todos os efluentes
anaerbios. Normalmente so unidades iniciais de sistemas de tratamento biolgico de
esgotos, os quais podem ser seguidos por inmeras opes de unidades secundrias.
O desenvolvimento de pesquisas na rea do tratamento anaerbio levou aos siste-
mas de alta taxa nos quais o aspecto da mistura hidrulica otimizado de maneira que
as unidades podem ser projetadas com baixo tempo de deteno hidrulica e elevado
tempo de reteno de slido, produzindo pouco descarte de lodo. Superam em vantagens
as unidades de tratamento anaerbio convencionais principalmente no que diz respeito
a requisitos de rea, simplicidade de projeto, operao e manuteno e boa reduo na
matria orgnica, tendo igualmente aplicabilidade em pequenas e grandes instalaes.
Tambm so de baixo custo de implantao e de operao por consumir pouca, ou ne-
nhuma energia e ainda produzir o biogs que poder ser aproveitado.
Para intensificar a mistura do esgoto bruto que chega unidade, com os micro-or-
ganismos presentes (biomassa) importante a distribuio uniforme do afluente no fundo,
provocando um fluxo hidrulico ascendente, que na subida passa pelo leito de lodo
biolgico em camadas de grnulos densos ou em flocos que se formam pela autoadeso
dos prprios micro-organismos com elevada atividade metablica anaerbia. Assim, neste
contato os slidos suspensos ficam retidos e ocorrem tambm as reaes bioqumicas
nos slidos solveis, enquanto o lquido continua a subir at a calha de coleta superior
do efluente do reator. Esta configurao a principal caracterstica e vantagem desta
unidade de tratamento, que permite o desenvolvimento de uma grande quantidade de
flocos e grnulos de alta densidade e resistncia mecnica e a sua permanncia durante
muitos dias no reator, at ser necessrio o descarte parcial para reduzir o volume desta
camada de lodo. Apesar do princpio fundamental do processo ser a manuteno de todo
o lodo em suspenso, se formam camadas de espessura e densidade distintas em seu
interior (entre 1 a 5 mm de tamanho), sendo que as mais densas, com alta concentrao
de slidos (grnulos e materiais inertes), ficam no fundo (leito de lodo) e as mais leves e
menos concentradas (flocos) na regio expandida superior (manta de lodo) (Figura 52).
O cultivo de um lodo anaerbio de boa qualidade conseguido atravs de um
processo cuidadoso de partida, durante o qual a seleo da biomassa imposta, per-
mitindo que o lodo mais leve, de m qualidade, seja arrastado para fora do sistema, no
mesmo tempo que, o lodo de boa qualidade retido. O lodo mais denso apresenta uma
concentrao de slidos totais da ordem de 20 a 50 g SST/l.

Manual de Saneamento
251
Na parte superior do reator necessria a instalao de um separador trifsico (ga-
ses, slidos e lquidos) bem projetado, que garanta a reteno e o retorno do lodo para
formar a biomassa responsvel pela grande atividade metablica anaerbia, no mesmo
tempo que libera eficientemente o biogs e que deixa sair o lquido, sem levar partculas
em suspenso.
Podem ocasionalmente apresentar problemas de maus odores geralmente prove-
nientes da formao de gs sulfdrico e seu escape do coletor de gases, ou dissolvido no
efluente lquido e depois liberado para a atmosfera. No entanto, possvel adotar medidas
para o perfeito controle deste problema.
Os reatores UASB exigem a implantao de programa de monitoramento com a
frequncia de amostragens e anlises diria de alguns parmetros e semanais, quinzenais e
mensais de outros. Tambm deve ser observado e desobstrudo diariamente, se necessrio,
o dispositivo de alimentao para a correta distribuio do esgoto no fundo do reator.
O lodo retirado dos reatores UASB no requer tratamento adicional para sua esta-
bilizao, saindo digerido e necessitando apenas processamento para desaguamento e
sua disposio final, ou ento higienizao para aproveitamento agrcola.
No dimensionamento de reatores UASB os critrios normalmente usados so a carga
hidrulica volumtrica (e/ou tempo de deteno hidrulica), a velocidade superficial do
fluxo (ou velocidade ascensional), a carga orgnica volumtrica e a carga biolgica (de
lodo). Existe estreita relao entre a velocidade ascensional, a altura do reator e o tempo
de deteno hidrulica. As equaes que mostram estas relaes so:

V
TDH = (12)
Q
e

Q 1
CHV = ou CHV = (13)
V TDH
Onde:
TDH = tempo de deteno hidrulica (dia);
V = volume total do reator (m);
Q = vazo (m/dia);
CHV = carga hidrulica volumtrica ( m/m.dia);
e tambm:

q H H
V= =q. = (14)
A v TDH
Onde:
v = velocidade superficial do fluxo, ou velocidade ascensional (m/h);
q = vazo (m /h);

252 Fundao Nacional de Sade


A = rea da seo transversal do reator (m);
H = altura do reator (m).
Os valores recomendados para projeto so mostrados nas Tabelas 10 e 11:

Tabela 10 -Tempo de deteno hidrulica em reatores UASB


tratando esgotos domsticos.

Tempo de deteno hidrulica (h)


Temperatura
do esgoto (C) Para vazo Para vazes mximas
mdia diria (perodos de picos at 4h)
16 - 19 >10 - 14 >7 - 9
20 - 26 >6 - 9 >4 - 6
>26 >6 >4

Fonte: Campos, 1999.

Tabela 11 -Velocidades superficiais em reatores UASB tratando esgotos domsticos.

Vazo afluente Velocidade superficial ou ascensional (m/h)


Vazo mdia 0,5 - 0,7
Vazo mxima 0,9 -1,1
Vazo picos temporrios * < 1,5

(*) picos de vazo com durao mxima at 4 h.


Fonte: Campos, 1999.

A vazo afluente dever ser equitativamente dividida em compartimento projetado


com esta finalidade na parte superior, visvel, de fcil inspeo, seguindo depois para
distribuio do esgoto no fundo do reator, individualizada por tubos com dimetros de
75 ou 100 mm, com rea de influncia limitada entre 2,0 m a 3,0 m para cada um.
As eficincias dos reatores UASB na remoo de DBO e DQO so afetadas de
forma significativa pelo tempo de deteno hidrulica, cuja relao foi definida atravs
de resultados experimentais. Entretanto, na prtica usual adotar-se um valor entre 60%
e 70% para a remoo de DBO nos reatores UASB.

Manual de Saneamento
253
(A) Funcionamento do reator UASB.

(B) Instalao do reator UASB.

Figura 52 - Reator anaerbio de fluxo ascendente e manta de lodo - UASB.


Fonte: Chernicharo, 1997.

b) Filtro anaerbio
Na dcada de 1960 foram publicadas pesquisas realizadas nos EUA permitindo a
maior divulgao e a aplicao racional desta unidade de tratamento de esgoto, com fluxo
ascendente em leito fixo submerso e que promove a decomposio da matria orgnica
por bactrias anaerbias, cuja eficincia foi confirmada por experincias realizadas em
universidades brasileiras na dcada de 1970. Alguns experimentos mostraram que poderia
ter como afluente o esgoto bruto aps tratamento preliminar, entretanto a facilidade da
obstruo dos vazios pelos materiais grosseiros contraindicaram seu emprego no trata-
mento primrio. Assim, passou a ser amplamente utilizada como segunda unidade, ps
tanque (fossa) sptica, na composio mais simples, efetiva e comum para o tratamento
de esgotos de unidades isoladas e pequenas aglomeraes de moradias.
A implantao dos reatores UASB, em escala real, para o tratamento de esgotos do-
msticos constatou que seu efluente exigia reduo adicional de DBO para o lanamento
em corpos receptores. Assim, os filtros anaerbios passaram a ser pesquisados como uma
opo vivel e econmica para o ps-tratamento de reatores UASB, permitindo atingir

254 Fundao Nacional de Sade


o nvel secundrio de tratamento, mesmo em sistemas de mdio porte. Entretanto, para
estas unidades de maior porte os critrios estabelecidos na legislao brasileira precisaram
ser alterados por meio de estudos que permitiram evoluo tecnolgica, especialmente
em relao altura do fundo falso e da camada suporte, no sistema de distribuio do
afluente e nos dispositivos para a amostragem e descarte de lodo.
O filtro anaerbio tem como princpio fundamental promover o contato dos com-
postos orgnicos solveis contidos no esgoto a ser tratado com uma massa de slidos
biolgicos (biomassa) mantida no reator para acelerar o processo de decomposio da
matria orgnica, assim como nos reatores UASB. Todavia, diferentemente destes, no filtro
anaerbio existe um meio suporte, contido em um tanque de forma cilndrica ou retan-
gular, no qual os micro-organismos crescem aderidos. Alm de formarem o biofilme na
superfcie, os micro-organismos estabelecem uma biomassa dispersa nos espaos vazios do
material suporte. Tambm criam flocos e grnulos no espao entre a laje de fundo e a laje
do fundo falso, em que chega o esgoto e se processa a distribuio da vazo na unidade.
O meio suporte tradicional a pedra brita n 4 ou n 5, porm geralmente utilizada
em pequenas unidades, tendo sido substituda principalmente por diferentes tipos de
plsticos e diversos outros materiais. A rea superficial especfica do meio suporte tem
interesse, porm no fator decisivo para a sua escolha, visto que o formato geomtrico
no achatado e uma granulometria uniforme, que proporcionam maior percentual de va-
zios para a manuteno da biomassa suspensa e reduzem a possibilidade de colmatao,
so mais importantes. A sua escolha depender da disponibilidade local de materiais,
condies especficas e consideraes econmicas e operacionais.
A altura do meio suporte deve ser suficiente para promover a mxima remoo da
matria orgnica e dificultar o arraste dos slidos biolgicos com o efluente da unidade.
Inicialmente alguns autores indicavam 2,00 m como altura mnima, no entanto pesquisas
mais recentes mostraram que a remoo ocorre principalmente na parte inferior, abaixo
do fundo falso, bem como no incio da camada suporte (at 0,60 m). A norma brasileira
preconiza a altura de 1,20 m no leito filtrante, inclusa a altura do fundo falso, e profun-
didade til total de 1,80 m, para filtros anaerbios aps tanques spticos (Figura 55).
Para o dimensionamento das unidades usadas como tratamento complementar de
tanques spticos, a norma brasileira estabelece o uso das frmulas:
V = 1,60 . N . C . T (15)
e

V
S= (16)
1,80
Onde:
V = volume til do leito filtrante (litros);
N = nmero de contribuintes (habitantes);
C = contribuio de despejos (litros/pessoa.dia) (Tabela 4);
T = tempo de deteno hidrulica (dias) (Tabela 5);
S = rea da seo horizontal (m2).

Manual de Saneamento
255
Alguns aspectos a serem observados na construo dos filtros anaerbios so tambm
recomendados na mesma norma e destacados abaixo:
O tanque dever ter forma cilndrica ou prismtica retangular;
A altura do fundo falso deve ser limitada a 0,60 m, j incluindo a espessura da laje;
O volume til mnimo do leito filtrante deve ser de 1000 litros;
A carga hidrosttica mnima no filtro de 1 kPa ( 0,10 m ), portanto, o nvel da sada
do efluente do filtro deve estar 0,10 m abaixo do nvel de sada do tanque sptico;
O fundo falso deve ter aberturas de 2,5 cm, a cada 15 cm. O somatrio da rea
dos furos deve corresponder a 5% da rea do fundo falso;
A distribuio do afluente realizada com tubos verticais perpendiculares ao fundo
e distante deste 0,30 m e com rea de abrangncia de cada bocal inferior a 3,0 m;
O sistema de drenagem para a limpeza, com fluxo descendente, sendo um tubo
dimetro 150 mm a cada 3,0 m de rea de fundo;
A cobertura do filtro anaerbio com laje de concreto e abertura para inspeo. Podem
ser descobertos os filtros cuja coleta de efluente feita com tubos perfurados no meio
da camada de brita, ou que mantenham lmina lquida clarificada na superfcie;
A altura total do filtro anaerbio, em metros, obtida pela equao H=h+h1+h2,
onde: H a altura total interna do filtro anaerbio, h a altura total do leito, h1
a altura da calha coletora ou lmina livre e h2 a altura sobressalente ou do
vo livre (varivel);
Os materiais de construo podero ser concreto, fibra de vidro, plsticos de
alta resistncia.

Figura 53 - Filtro anaerbio cilndrico e detalhe do fundo falso.


Fonte: ABNT, 1997.

256 Fundao Nacional de Sade


A limpeza do filtro anaerbio dever ser feita de trs a seis meses, ou quando se
observar a obstruo do leito filtrante, para a remoo do excesso de lodo. Para esta ope-
rao, efetuar descarga de fundo ou utilizar um caminho limpa fossa, ou uma bomba de
recalque, introduzindo-se o mangote de suco pelo tubo guia. Caso isto seja insuficiente
para a retirada do lodo, lanar gua sobre a superfcie do leito filtrante atravs de lavagem
por contrafluxo, drenando-o novamente. A lavagem completa do filtro, ou seja, a retirada
de toda a biomassa, no recomendada, pois retarda o reincio da operao do filtro,
devendo-se deixar uma pequena parcela do lodo diludo. O material retirado na limpeza
do filtro anaerbio no poder ser despejado no meio ambiente, devendo ser levado para
uma estao de tratamento de esgoto ou para um leito de secagem.
Em instalaes de porte mediano, vem sendo aplicada uma unidade de tratamento
que acopla um tanque sptico, com duas cmaras em srie, separadas por uma parede
provida de abertura para a passagem do esgoto no tero superior, seguido por um filtro
anaerbio de fluxo ascendente. A primeira cmara o principal reator biolgico e seu
volume deve corresponder a 2/3 do volume total do tanque sptico, calculado com a
vazo mdia e tempo de deteno usual de 8 horas.
O filtro anaerbio acoplado, com altura de 0,60 m, tem o fundo inclinado e a aber-
tura de comunicao permite a fcil limpeza do leito filtrante com a remoo do lodo em
excesso para a segunda cmara do tanque sptico. Objetivando maior reduo na matria
orgnica do efluente final, o esgoto deste conjunto poder ento ser dividido e conduzido
para os filtros anaerbios descendentes que ladeiam a unidade, sendo distribudo por
meio de tubos perfurados sobre o leito filtrante e coletado no fundo tambm por tubos
perfurados. A eficincia mdia conseguida na ordem de 60% a 85% na remoo de
DBO, dependendo da carga afluente, do tempo de deteno hidrulica e das condies
de operao (Figuras 54, 55 e 56).

Figura 54 - Tanque sptico e filtro anaerbio conjugados - planta baixa.


Fonte: Andrade Neto, 1997.

Manual de Saneamento
257
Figura 55 - Tanque sptico e filtro anaerbio conjugados - corte longitudinal (CD).
Fonte: Andrade Neto, 1997.

Figura 56 - Tanque sptico e filtro anaerbio conjugados - corte transversal (AB).


Fonte: Andrade Neto, 1997.

Para as estaes de tratamento maiores, com filtros anaerbios de porte mdio e


grande, as experincias realizadas em escala real definiram critrios e parmetros para
os projetos que consideram a vazo afluente: o tempo de deteno hidrulica; a taxa de
aplicao superficial e a carga orgnica volumtrica em relao ao volume total do filtro
anaerbio e em relao ao volume da camada de meio suporte, conforme Tabela 12.

Tabela 12 - Parmetros de projeto recomendados para projeto de filtros anaerbios


aplicados como ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios.

Faixa de valores (em funo da vazo)


Critrios/Parmetros de projeto Para Qmxima
Para Qmdia Para Qmxima diria
horria

Material do meio suporte pedra pedra pedra


Altura do meio suporte (m) 0,8 a 3,0 0,8 a 3,0 0,8 a 3,0
Tempo de deteno hidrulica (h) 5,0 a 10,0 4,0 a 8,0 3,0 a 6,0
Continua

258 Fundao Nacional de Sade


Continuao

Faixa de valores (em funo da vazo)


Critrios/Parmetros de projeto Para Qmxima
Para Qmdia Para Qmxima diria
horria

Taxa de aplicao superficial (m/m.dia) 6,0 a 10,0 8,0 a 12,0 10,0 a 15,0
Carga orgnica (kgDBO/m.dia) 0,15 a 0,50 0,15 a 0,50 0,15 a 0,50
Carga orgnica no meio suporte (kgDBO/
0,25 a 0,75 0,25 a 0,75 0,25 a 0,75
m.dia)

Fonte: Chernicharo, 2001.

Dos parmetros intervenientes estudados, o tempo de deteno hidrulica demons-


trou ser aquele que mais afeta o desempenho dos filtros anaerbios tratando esgotos
domsticos, assim os valores de limites inferiores devem ser evitados.
A velocidade superficial (ou taxa de aplicao) influi decisivamente para evitar a
perda de slidos no efluente, por isso no dimensionamento deve ser fixada abaixo de 1,0
m/h, verificada para as variaes de vazes mximas do projeto.
Estes filtros, de maior escala, tm a configurao chamada hbrida, na qual a altura
do compartimento inferior, de entrada, dever estar entre 0,50 m a 0,80 m e a altura do
meio suporte entre 0,80 m e 3,00m, sendo de 1,50 m o valor mais usual. Para a distribuio
equitativa da vazo junto ao fundo podero ser usadas as mesmas consideraes relativas
aos reatores UASB, assim como os sistemas de amostragem e de descarte de lodo.
A degradao de esgotos mais complexos tem uma fase inicial de hidrlise que
necessita de temperaturas acima de 25oC, assim a temperatura desempenha papel funda-
mental. Ademais, mudanas constantes de temperatura afetam mais a eficincia do que
se eles operarem com temperaturas que, embora diferentes, permaneam estveis por
perodos mais longos.
A faixa mais provvel para a remoo de DBO, no conjunto tanque sptico e filtro
anaerbio de fluxo ascendente, situa-se no intervalo entre 50% a 75%. Esta eficincia
influenciada pelas condies operacionais e grau de manuteno e diretamente pela tempe-
ratura, sendo os limites inferiores referentes a temperaturas abaixo de 15oC e os superiores
em temperaturas acima de 25o C. A eficincia dos filtros s poder ser constatada trs meses
aps o incio da operao, que o tempo necessrio para a entrada em regime do mesmo.
A eficincia na remoo de DBO esperada para os filtros anaerbios como unidade
secundria, aps tratamento prvio em reatores UASB, em estaes de tratamento de
esgotos bem projetadas e operadas, varia entre 75% a 85%.
c) Lagoa anaerbia
As condies climticas, especialmente temperaturas mdias elevadas, fazem das
lagoas de estabilizao uma alternativa muito apropriada para o tratamento de esgotos
domsticos. So o mais simples mtodo de tratamento de esgotos existente. Construdas
atravs de escavao no terreno natural, cercado de taludes de terra ou revestido com
placas de concreto. Geralmente tm a forma retangular.

Manual de Saneamento
259
A lagoa anaerbia no usada isoladamente devido ao seu efluente apresentar boa
reduo na matria orgnica, porm insatisfatrio para o lanamento final, pois como
qualquer outro reator anaerbio tem concentrao indesejvel de amnia e sulfetos, au-
sncia de oxignio dissolvido, elevada carga de micro-organismos patognicos e nutrientes
no removidos. Ser apresentada neste manual, juntamente com as unidades primrias,
visto que respondem pela fase inicial do sistema de tratamento de esgotos com lagoas de
estabilizao, oxidando compostos orgnicos complexos, antes do tratamento com lagoas
facultativas fotossintticas em nvel secundrio.
Os mecanismos predominantes nas lagoas anaerbias so similares aos dos tanques
spticos e Imhoff, mas com maior tempo de deteno hidrulica, resultam em dimen-
ses elevadas em relao queles, o que tornam as lagoas em reatores de baixa carga
orgnica volumtrica. Nas lagoas anaerbias a carga orgnica superficial deve ser sufi-
cientemente elevada (acima de 1.000 kg DBO5/ha.dia) de modo a provocar ausncia de
oxignio dissolvido na massa lquida, evitando-se a ao fotossinttica das algas. Podem
ser construdas com profundidades maiores, de 3,0 a 5,0 metros e assim condicionar a
ao exclusiva dos micro-organismos anaerbios, que convertem a matria carboncea
em biogs. Nos slidos sedimentados no fundo da lagoa onde fica a maior quantidade
da biomassa ativa e consequentemente ocorre maior produo de biogs, que liberado
em bolhas, ajuda na mistura do lquido e melhora a performance da lagoa anaerbia em
relao aos decantadores primrios e tanques spticos e Imhoff. A ao equilibrada entre
os micro-organismos responsveis pelas fases de hidrlise e fermentao e os estritamente
anaerbios, que promovem a converso dos cidos em gs metano e gs carbnico,
fundamental para a efetiva remoo da matria orgnica (Figura 57).
O grande volume e profundidade adequada permitem que a remoo do lodo
depositado no fundo, j digerido, ocorra geralmente acima de 2 anos (at 5 anos), re-
comendando-se que a camada de lodo estabilizado e em digesto atinja no mximo a
metade da altura til.
O lodo retirado das lagoas, apesar de j estabilizado, com grau de umidade infe-
rior a qualquer outra unidade primria de tratamento anaerbio, necessita tambm de
processamento (desaguamento e secagem) para a sua destinao final. Por ser esta uma
operao onerosa, que costuma ser relegada nas instalaes existentes, deve ser estudada
e indicada na fase de projeto do sistema.
Por serem descobertas, podem eventualmente apresentar problemas com emanao
de maus odores e proliferao de insetos, mas minimizados com bons cuidados opera-
cionais, especialmente mantendo-se o pH numa faixa adequada para a digesto cida e
fermentao metnica.
No dimensionamento das lagoas anaerbias so usados os critrios de tempo de
deteno hidrulica, com faixa de valores recomendados tradicionalmente de 2 a 5 dias;
carga orgnica volumtrica de 0,1 a 0,3 kg DBO5/m3.dia; profundidade de 3,0 a 5,0 m e
taxa de acumulao de lodo de 0,3 a 0,4 m/hab.ano.
A eficincia esperada na remoo de DBO5 de at 50% para a temperatura mdia
da lagoa menor do que 20 no ms mais frio do ano e de at 70% para temperaturas
maiores do que 25.
As Tabelas 13 e 14 apresentam a taxa de aplicao volumtrica, em funo da
temperatura mdia do ar no ms mais frio do ano com a eficincia na remoo da DBO5,

260 Fundao Nacional de Sade


assim como tambm o tempo de deteno hidrulica, em funo da temperatura do lquido
na lagoa com a eficincia na remoo da DBO5 .

Tabela 13 - Eficincia de remoo de DBO5 em funo da taxa de aplicao


volumtrica e da temperatura mdia mensal.

Temperatura mdia do ar no Taxa de aplicao volumtri-


Remoo de DBO5(%)
ms mais frio do ano (C) ca (g DBO5/m.dia)
< 10 100 40
10 a 20 20 . T - 100 2 . T + 20
20 a 25 10 . T + 100 2 . T + 20
> 25 350 70

Fonte: Mara, 2004.

Entretanto recomenda-se considerar o mnimo de dois dias de tempo de deteno


hidrulica, devido ao acmulo de lodo que ocorre entre os intervalos de limpeza.

Tabela 14 - Eficincia de remoo deDBO5 em funo do tempo de deteno


hidrulica e da temperatura mdia mensal.

Temperatura da lagoa Tempo de deteno hidrulica Remoo provvel de


(C) (dia) DBO5(%)
10 a 15 45 30 - 40
15 a 20 34 40 - 50
20 a 25 2,5 3 50 - 60
25 a 30 2,5 60 - 70

Fonte : Campos, 1999.

Para flexibilidade operacional, recomenda-se que sejam construdas duas unidades


em paralelo, com a relao comprimento/largura de 2:1 a 3:1.

Figura 57 - Lagoa anaerbia.


Fonte : Funasa.

Manual de Saneamento
261
d) Lagoa facultativa
Esta unidade de tratamento poder se constituir por si s num sistema de tratamento
em nvel secundrio (Figura 59), como tambm poder ser implantada como ps tra-
tamento de qualquer unidade prvia, especialmente lagoa anaerbia (Figura 60) e reator
anaerbio UASB.
o processo de tratamento mais simples, dependendo unicamente de fenmenos
naturais, no qual o esgoto demora vrios dias para fazer o percurso entre a entrada e
sada num compartimento construdo por meio de escavao e aterro no solo, projetado
para propiciar maior eficincia e economia. Os slidos inorgnicos (material inerte), que
passaram pelo tratamento preliminar e a matria orgnica em suspenso se sedimentam,
constituindo o lodo de fundo que sofre decomposio anaerbia na sua frao orgnica,
sendo convertido em gs carbnico, gua, metano, minerais slidos e solveis, alm
de outros subprodutos da digesto anaerbia, permanecendo apenas a frao inerte na
camada de fundo. A matria orgnica dissolvida e aquela finamente particulada, que no
sedimentam, permanecem dispersas na massa lquida e sua decomposio ocorre por ao
de bactrias facultativas que sobrevivem tanto na presena como na ausncia de oxignio,
da a origem do nome da lagoa. Os minerais solveis so sintetizados transformando-se
em algas (Figura 58).
A incidncia e a penetrao da luz solar na fase lquida da lagoa possibilitam o de-
senvolvimento de um processo de mutualismo entre algas e bactrias, no qual as bactrias
consomem oxignio e produzem gs carbnico, enquanto que as algas, devido ao
fotossinttica consomem o gs carbnico e produzem oxignio. A fotossntese mais ele-
vada na superfcie, diminuindo medida que se aprofunda, pela menor penetrao da luz
solar. Com isto, prximo superfcie a concentrao de oxignio mxima decaindo para
zero em zona profunda da massa lquida, junto da camada de lodo. Sendo este fenmeno
dependente da insolao, acontece tambm uma variao na produo de oxignio durante
as horas do dia, podendo chegar ausncia total no perodo noturno, bem como varia ao
longo do ano, entre a mxima radiao solar no vero e a mnima no inverno. Assim de
fundamental importncia manter as condies propcias para o desenvolvimento, sobrevi-
vncia, prevalncia e proliferao das bactrias facultativas no processo.
A estabilizao da matria orgnica se d em taxas lentas, exigindo um tempo de
deteno longo, dependendo da temperatura que afeta a atividade biolgica tanto de
algas como de bactrias. Por funcionarem com baixas taxas de aplicao no causam
maus odores. Simultaneamente a fotossntese deve ser intensificada com maior rea de
exposio superficial para o aproveitamento da energia solar. Atendendo estas condies,
a rea total das lagoas facultativas resulta a maior dentre os processos de tratamento de
esgotos. Porm a sua simplicidade construtiva e operacional faz com que seja a soluo
mais conveniente para o tratamento de esgotos nas pequenas comunidades. Buscando
reduzir a rea total requerida, tornou-se prtica comum a implantao combinada de
lagoa anaerbia seguida de lagoa facultativa. Alm de ocupar menor rea, o sistema
combinado tem eficincia pouco superior de uma lagoa facultativa nica. A Figura 61
mostra o layout de uma estao de tratamento de esgotos sanitrios no sistema de lagoas
de estabilizao anaerbias e facultativas em srie.
O volume de lodo produzido e acumulado nas lagoas facultativas primrias, sua
remoo e manejo so prximos e similares das recomendaes para a lagoa anaerbia.

262 Fundao Nacional de Sade


Nas lagoas facultativas secundrias a produo de lodo bastante reduzida possibilitando
limpezas em intervalos maiores, que costumam atingir mais de 20 anos.
O efluente lquido de lagoa facultativa projetada e construda com boa tcnica,
apresenta baixa concentrao de DBO total, ademais parcela significativa desta prove-
niente de algas vivas, que lanadas com controle so benficas ao ambiente, pois passam
a fazer parte de cadeia alimentar no corpo receptor. Mas a sua principal caracterstica
diz respeito sade pblica, visto que no efluente destas lagoas se consegue a elevada
reduo de vrus e bactrias patognicas e isento de ovos de vermes.
Os principais critrios para o seu dimensionamento so a taxa de aplicao superficial
e o tempo de deteno hidrulica, que devem ser variveis de acordo com a temperatura
e latitude do local. Existem diversas frmulas empricas propostas por pesquisadores, que
relacionam a taxa de aplicao superficial mxima com a temperatura mdia do ar no
ms mais frio do ano, sendo bastante usada a frmula proposta por Mara (1987).
s = 350 . (1,107 - 0,002 Tar){Tar - 25} (17)
Onde:
s taxa de aplicao superficial (kg DBO5 /ha.dia);
Tar = temperatura mdia do ar no ms mais frio do ano (C).
Sendo recomendado o valor mximo de 350 kg DBO5 /ha.dia para as condies de
pases de clima tropical.
Nas lagoas facultativas secundrias adota-se taxa de aplicao superficial at 20%
inferior quela calculada pela equao 17.
O tempo de deteno hidrulica mnimo para lagoas facultativas primrias varia de
15 dias nas temperaturas prximas a 20C, chegando a at 45 dias nas regies frias. Nas
lagoas facultativas secundrias seguidas de lagoas de maturao, o tempo de deteno
hidrulica poder ficar entre 7 dias a 20 dias nas facultativas e de 5 dias a 10 dias nas de
maturao. Perfazendo, assim, num sistema composto por lagoa anaerbia, lagoa facul-
tativa e lagoa de maturao, o tempo de deteno hidrulica total de 20 dias a 35 dias
aproximadamente. Salienta-se que mximo decaimento bacteriano ocorre em torno do
vigsimo dia de deteno. Alguns autores indicam que o tempo de deteno hidrulica
mnimo em lagoas facultativas secundrias poder ser de 5 dias, se forem seguidas por
lagoa de maturao, em regies tropicais.
A profundidade recomendada fica entre 1,0 m a 2,0 m, sendo que a geometria da
lagoa interfere significativamente no seu fluxo hidrulico, recomendando-se o formato
retangular com uma relao largura/comprimento mnima de 1:3, preferencialmente 1:4
nas lagoas facultativas primrias e acima de 1:5 nas lagoas facultativas secundrias.
A eficincia esperada na lagoa facultativa situa-se entre 70 a 85 %.

Manual de Saneamento
263
Figura 58 - Funcionamento da lagoa facultativa.
Fonte : Adaptado de von Sperling, 2005.

Figura 59 - Tratamento de esgoto com lagoa facultativa primria.


Fonte : Adaptado de von Sperling, 2005.

Figura 60 - Tratamento de esgoto com lagoa anaerbia e lagoa facultativa secundria


em srie (sistema australiano).
Fonte : Adaptado de von Sperling, 2005.

264 Fundao Nacional de Sade


Figura 61 - Layout de estao de tratamento de esgotos com lagoas de estabilizao em
srie (sistema australiano) planta.
Fonte : Funasa.

e) Lagoa aerada mecanicamente


Podem receber diretamente o esgoto bruto, aps passar pelo tratamento preliminar,
sendo classificadas em dois diferentes tipos: lagoa aerada facultativa (Figura 62) e lagoa
aerbia com mistura completa (Figura 63).
A fonte principal de suprimento de oxignio deixa de ser a fotossntese e passa a ser
proveniente de aeradores mecnicos de superfcie instalados em colunas de concreto, ou
do tipo flutuantes, e tambm de difusores. Os equipamentos causam um turbilhonamento
na superfcie lquida, que introduz oxignio da atmosfera na gua, funcionando como
um tanque de aerao, acelerando a decomposio da matria orgnica e reduzindo o
tempo de deteno para valor de 5 at 10 dias. A lagoa aerada facultativa continua sendo
facultativa porque a agitao e a oxigenao no impedem a sedimentao dos slidos
suspensos no esgoto, que iro se decompor anaerobiamente na camada de fundo.
A rea para construo inferior s das lagoas de estabilizao fotossintticas
devido profundidade entre 3,0 a 5,0 metros e o menor tempo de deteno para a
estabilizao da matria orgnica. Todavia, h necessidade de energia eltrica para o
funcionamento dos aeradores.

Manual de Saneamento
265
Figura 62 - Tratamento de esgoto com lagoa aerada facultativa planta.
Fonte: Von Sperling (2005).

Figura 63 - Tratamento de esgoto com lagoa aerada de mistura completa e


lagoa de decantao.
Fonte: Von Sperling, 2005.

f) Wetlands construdos ou sistemas alagados construdos


Tambm conhecido como: Filtros plantados com macrfitas / Terras midas cons-
trudas / Tratamento por zona de razes, um processo classificado como de disposio
controlada do esgoto no solo, que nos ltimos anos tem sido objeto de muitas pesquisas
e aplicaes prticas em todo o mundo.
Nesta unidade de tratamento o afluente aplicado dever, no mnimo, ser o efluente
de tratamento primrio. Relatos de aplicao de esgoto bruto, ps-tratamento preliminar,
informam sobre o entupimento dos vazios e empoamentos, que provocam maus odores
e a criao de vetores e insetos.
So canais ou compartimentos rasos escavados no solo, impermeabilizados,
preenchidos com substrato de cascalho e areia, no qual so plantadas as macrfitas
aquticas. Entre as plantas mais utilizadas no Brasil esto a Typha e Juncos. Todavia,
tanto a espcie vegetal como o substrato devem ser escolhidos conforme a disponibi-
lidade no local da implantao.
O fluxo do esgoto poder ser superficial, ou sub superficial, tendo este ltimo
vantagem pelo menor potencial para a gerao de odores e para evitar o surgimento de
mosquitos e ratos. Os wetlands construdos de escoamento sub superficial so subdivididos
quanto ao sentido do escoamento hidrulico em horizontais e verticais.
No de escoamento horizontal constri-se uma tubulao e trincheira de distribuio
contnua do afluente e outra trincheira, dreno e tubo de sada, com dispositivo para o
controle de nvel de gua na unidade. O tratamento ocorre no contato do esgoto, durante
o percurso da entrada at a sada, com o biofilme de micro-organismos que se forma na

266 Fundao Nacional de Sade


superfcie do substrato, nos vazios, nas razes e rizomas. No processo atuam mecanismos
biolgicos, qumicos e fsicos no sistema solo-planta-gua, responsveis por uma eficincia
de 80 % a 95% na remoo de DBO, alm reduzir satisfatria nutrientes e patgenos.
A maior parte da zona sub superficial anaerbia, com reas aerbias adjacentes aos
rizomas e razes (Figuras 64 a 66).
No de escoamento vertical, o efluente disposto intermitentemente sobre a superfcie
do mdulo, inundando-o e percolando verticalmente ao longo de todo o perfil vertical do
mdulo de tratamento, sendo coletado no fundo por meio de um sistema de drenagem e
coleta. Os mecanismos envolvidos nos processos so similares.
O processo est em crescimento no Brasil, que vem desenvolvendo seus prprios
parmetros de projeto. Em princpio, o dimensionamento se d pela velocidade do
fluxo atravs do substrato. Os principais parmetros atuais so: tempo de deteno
hidrulica de 1 a 2 dias; taxa de aplicao hidrulica de 0,10 m/m.dia; taxa de car-
regamento de slidos suspensos em relao seo transversal ao fluxo hidrulico,
nos wetlands construdos de fluxo sub superficial horizontal, de 16 gSS/m.dia; carga
orgnica afluente aplicada aos wetlands de fluxo sub superficial vertical de 41 gDQO/
m.dia; rea requerida de 1,5 m/habitante; profundidade entre 0,30 cm e 1,00 m, de
acordo com a macrfita aqutica escolhida.
Para sua implantao devem ser observadas: existncia de solo impermevel (ou
aplicao de geomembrana impermeabilizante), declividade do terreno entre 0 a 3%.

Figura 64 - wetland construdo de fluxo subsuperficial horizontal.


Fonte: Von Sperling, 2012.

Figura 65 - Sistema de tratamento com tanque sptico e wetland fluxo subsuperficial.


Fonte: Von Sperling, 2005.

Manual de Saneamento
267
Figura 66 - Sistema de tratamento com lagoa facultativa e wetland fluxo superficial.
Fonte: Von Sperling, 2005.

g) Escoamento superficial
um dos processos de disposio controlada do esgoto no solo, existindo alguns
relatos de uso deste processo com aplicao de esgoto bruto, aps simples tratamento
preliminar, porm inmeros so os exemplos no mundo com a utilizao de efluente de
tratamento primrio.
Os esgotos so distribudos ao longo da faixa superior de tabuleiros, preparados no
terreno natural, ou substitudo por solo de melhor caracterstica, com declividade tima
entre 2% a 8%, para evitar empoamento ou altas velocidades. O solo deve ser pouco
permevel, sendo ideal 15 mm/h, ou mesmo com permeabilidade moderada (menor
que 50 mm/h), mas bem compactado. O terreno assim preparado deve ser coberto com
vegetao da espcie gramnea, sem arbustos e rvores. O tratamento ocorre durante o
escoamento pelo meio da grama, na camada superior do solo e na superfcie, sendo o
efluente coletado em vala ou canal na parte inferior do tabuleiro. A extenso longitudinal,
sentido de escoamento do efluente, indicada entre 30 e 60m, sendo que boa parte do
lquido se perde por evapotranspirao neste percurso, por isso deve ser instalado em local
aberto com boa ventilao e insolao. A aplicao deve ser intermitente para permitir
a secagem e aerao do solo, por isso so necessrios vrios tabuleiros para possibilitar
o rodzio entre eles (Figuras 67 a 68).
A operao tem indicado perodos de carregamento entre 8 e 12 horas seguidos de
perodos de descanso de 16 a 24 horas, de forma que cada tabuleiro tenha a frequncia
mxima de operao de cinco dias na semana.
O dimensionamento feito com base na taxa de aplicao, tpicas entre 0,2 a 0,5 m/h
por metro de largura do mdulo.

Figura 67 - Sistema de tratamento com tanque sptico e escoamento superficial.


Fonte: Von Sperling, 2005.

268 Fundao Nacional de Sade


Figura 68 - Canteiro escoamento superficial.
Fonte: Coraucci Filho, 2001.

A irrigao e a infiltrao rpida no solo so tambm outros mecanismos de apli-


cao de esgoto no solo, todavia por estarem vinculados a processos de reuso da gua,
sendo o primeiro agrcola e o segundo para a recarga de aquferos, cujos riscos sanitrios
e ambientais devem ser considerados, estudados e avaliados em cada situao, no sero
apresentados neste manual.
h) Filtro biolgico percolador
Consiste de um tanque preenchido com material de alta porosidade, como pedra ou
peas plsticas, no qual a alimentao do esgoto feita na parte superior sob a forma de jatos
ou gotas que percolam pelo meio suporte at os drenos de fundo. Esta passagem permite
inicialmente o crescimento da biomassa na superfcie do material de recheio e posterior-
mente o contato da matria orgnica do esgoto com o biofilme aderido. Tradicionalmente
chamado de filtro ainda que no utilize o mecanismo da filtrao, pois o grande dimetro
do material suporte forma espaos vazios ineficazes para reteno de slidos suspensos
pelo mecanismo de peneiramento. um reator aerbio, visto que o ar, circulando nos
espaos vazios entre o material suporte, fornece o oxignio para os micro-organismos.
A ventilao comumente natural e a distribuio do esgoto na superfcie normalmente
feita em sistema rotativo movido pela carga hidrulica em unidades circulares (Figura 69).
O crescimento da biomassa vai gradativamente diminuindo os espaos vazios e
com isto aumentando a velocidade de escoamento do esgoto at provocar o arraste de
parte do material aderido. O lodo desalojado sair junto com o efluente, necessitando
ento ser removido num decantador secundrio construdo aps o filtro biolgico
percolador (Figura 70).
O sistema de filtro biolgico percolador tem eficincia apenas um pouco inferior ao
de lodos ativados convencional, com operao mais simples e menor consumo de energia,

Manual de Saneamento
269
em contrapartida tem menor capacidade de se ajustar a variaes do afluente, que dever
ter DBO mxima em torno de 100 mg/l. Este valor de DBO ajusta-se perfeitamente ao
efluente de reator UASB, dispensando, nesta configurao, a recirculao e um controle
permanente na DBO de entrada.
A ventilao fundamental para se manter as condies aerbias no processo.
Recomendada a altura de 2,0 m a 3,0 m para o meio suporte de pedra.
A eficincia na remoo de DBO e SS do conjunto, reator anaerbio de fluxo
ascendente UASB e filtro biolgico percolador, situa-se entre 80% a 92%, ficando mais
prximo de 85%.

Figura 69 - Filtro biolgico percolador.


Fonte: Von Sperling, 2012.

270 Fundao Nacional de Sade


Figura 70 - Sistema de tratamento com reator UASB e filtro biolgico percolador
Fonte: Von Sperling, 2005.

i) Biofiltro aerado submerso e filtro biolgico aerado submerso


Tecnologia recente, porm experimentada, de reatores aerbios com biofilme,
existindo estaes de tratamento de capacidade entre 10.000 a 1.000.000 habitantes fun-
cionando na Europa desde a dcada de 1980 e que j vem sendo utilizada como soluo
em pequenos e mdios municpios brasileiros, em associao com reatores anaerbios
UASB em ETEs compactas, desde o final dos anos 90.
So os mais compactos processos de tratamento aerbio existentes. Constitudo por
um tanque preenchido com material suporte poroso atravs do qual o esgoto escoa. No
filtro aerado submerso o ar fornecido por meio de difusores alimentados por sopradores
e sempre injetado no fundo, fazendo o percurso de baixo para cima no meio suporte,
que permanece imerso no esgoto a ser tratado, sendo que o afluente poder ter o fluxo
ascendente ou descendente.
Os filtros aerados submersos so caracterizados como reatores compostos por:
Fase slida: constituda pelo meio suporte e pelas colnias de microorganismos
que nele se desenvolvem sob a forma de um filme biolgico (biofilme);
Fase lquida: composta pelo lquido em permanente escoamento atravs do
meio poroso;
Fase gasosa: formada pela aerao artificial e, em reduzida escala, pelos gases
subprodutos da atividade biolgica no reator.
Numa das configuraes de projeto o meio suporte tem a granulometria mais fina,
geralmente em camadas de brita n 4 / n 2 / n 1 e n 0, visando eliminar as partculas
em suspenso pelo mecanismo de filtrao, alm de promover a reduo dos compostos
orgnicos solveis pela ao dos microorganismos aerbios aderidos no biofilme. Estes
costumam ser chamados de biofiltros aerados submersos (BFs ou BAS), e necessitam de
lavagens frequentes para retirar o excesso de biomassa e slidos suspensos (lodo), que
gradativamente aumenta a perda de carga hidrulica no leito, e por consequncia preci-
sam tambm de um tanque de lodo de lavagem que o faz retornar, com bombeamento,
unidade de tratamento primrio. A colocao de uma camada de areia no material
filtrante produz efluente altamente clarificado, no entanto aumenta bastante a frequncia
de lavagem para eliminar o excesso de biomassa acumulada, mantendo as perdas de carga
hidrulica atravs do meio poroso em nveis aceitveis.

Manual de Saneamento
271
O consumo de energia para as bombas e ar so fatores a serem considerados tanto
na operao normal como para a lavagem das unidades.
A viabilidade no processo tem sido obtida como ps-tratamento de reatores UASB, que
substituem os decantadores ou decanto - digestores no tratamento primrio da configurao
tecnolgica original. Ademais, neste arranjo, o excesso de lodo do BF retorna para o reator
UASB onde sofre digesto juntamente com o lodo primrio sendo depois descarregado
em leitos de secagem. Este processo de tratamento capaz de produzir um efluente de
excelente qualidade, sem a necessidade de uma etapa complementar de clarificao.
Em outro modelo de projeto, o meio suporte tem a granulometria mais grossa,
semelhante ao filtro anaerbio ou ao filtro biolgico percolador, seja de origem mineral
(brita n 4) ou de plstico estruturado ou flutuante, sendo costumeiramente denominados
de filtros biolgicos aerados submersos (FBAS), nos quais a ao de filtrao deixa de
ocorrer e por isso necessitam de uma decantao secundria para a reteno da biomassa
em suspenso que sai junto com o efluente. Nestes, o mecanismo de remoo da ma-
tria orgnica apenas microbiolgica pela ao dos organismos aerbios aderidos no
biofilme, ou suspensos nos vazios do meio suporte. Podem operar com o fluxo de esgoto
ascendente ou descendente, sendo sua alimentao semelhante aos filtros anaerbios
nos primeiros e aos filtros convencionais nos descendentes, mas com a injeo de ar no
fundo, em ambos. Na operao de retro lavagem poder usar o prprio efluente tratado
em outra unidade (autolimpante) por meio de vasos comunicantes entre as lminas de
gua acima do leito filtrante de cada FBAS, especialmente quando se emprega material
sinttico no leito (Figura 71).

Figura 71 - Sistema de tratamento com reator UASB e biofiltros aerado submerso.


Fonte: Von Sperling, 2005.

j) Lodos ativados
O processo de lodos ativados comeou a ser aplicado por volta de 1914 na Inglaterra,
sendo uma tecnologia extremamente consolidada e verstil de tratamento biolgico de
esgotos, na qual foram introduzidas diversas variaes em relao ao modelo inicial, que
se denomina sistema convencional ou clssico. Geralmente usado nas situaes em que
a disponibilidade de rea reduzida e as condies de lanamento no corpo receptor,
impostas pelo rgo ambiental, exigirem elevada qualidade no efluente tratado. Tecnologia
de aplicao incomum em pequenas cidades e descrita apenas como informao neste

272 Fundao Nacional de Sade


manual, foi pesquisada como opo de ps-tratamento de reatores UASB, tendo apre-
sentado significativa reduo no consumo de energia eltrica e na produo de lodo,
mostrando ser alternativa vivel quando se deseja obter alta eficincia no tratamento.
O sistema clssico de lodos ativados consiste na intensa mistura, por meio de agi-
tao ou aerao, do esgoto afluente com a biomassa (volume de lodo biologicamente
ativo) presente em um compartimento chamado de tanque de aerao, durante um tempo
necessrio para converter uma poro biodegradvel daqueles resduos ao estado inor-
gnico, enquanto que o remanescente convertido em lodo adicional. Em seguida passa
para o tanque de decantao, que faz a separao entre o lodo e o lquido, conduzindo
este, clarificado, para o efluente final, enquanto o lodo sedimentado retornado por
bombeamento ao processo (tanque de aerao), sendo que a quantidade em excesso
tratada pelos meios usuais (digesto e desaguamento).
Os lodos ativados consistem de agregados floculentos de micro-organismos, materiais
orgnicos e inorgnicos. Os micro-organismos incluem bactrias, fungos, protozorios e
metazorios como rotferos, larvas de insetos e certos vermes. Todos eles se relacionam
atravs de uma cadeia de alimentao: bactrias e fungos decompem o material orgnico
complexo e atravs dessa atividade se multiplicam, servindo de alimento aos protozorios,
os quais, por sua vez, so consumidos pelos metazorios que tambm podem se alimentar
diretamente de bactrias, fungos e mesmo de fragmentos maiores dos flocos de lodos ativados.
Na etapa de aerao ocorre uma rpida adsoro e floculao dos materiais or-
gnicos dissolvidos e em suspenso coloidal. Ocorre ainda uma oxidao progressiva
e uma sntese dos compostos orgnicos adsorvidos e daqueles que so continuamente
removidos da soluo. Finalmente, oxidao e disperso das partculas de lodo com o
prosseguimento da aerao.
A concentrao da biomassa no reator aerbio mantida sempre alta, de modo a
consumir rapidamente a matria orgnica que chega com o esgoto bruto, possibilitando
que o tempo de deteno hidrulica seja de poucas horas, consequentemente o volume
do tanque poder ser pequeno. Todavia a permanncia do lodo longa devido sua
recirculao, sendo este perodo chamado de tempo de reteno celular ou idade do
lodo, que ir garantir o grau de eficincia do processo.
O lodo excedente, extrado da linha de recirculao ou do reator aerbio, tra-
tado em digestor anaerbio ou aerbio, seguindo para secagem e disposio final. No
ps-tratamento de reatores UASB o digestor de lodo eliminado sendo o lodo aerbio
secundrio digerido juntamente com o anaerbio.
A eficincia na remoo de coliformes e organismos patognicos baixa, como em todo
processo rpido de tratamento, mas a desinfeco ser facilitada pela clarificao do efluente.
O ar para o sistema normalmente o atmosfrico, introduzido com agitadores, ou,
mais comumente, por meio de difusores e sopradores.
O sistema de lodos ativados poder ser aplicado para tratar diretamente o esgoto
bruto, ou o efluente de decantador primrio, ou efluente de reator anaerbio de fluxo
ascendente (UASB), ou o efluente de qualquer outro tratamento de esgoto.

Manual de Saneamento
273
As principais e mais utilizadas variantes do processo de lodos ativados so divididos:
Em relao a idade do lodo:
-- Lodos ativados convencional;
-- Lodos ativados com aerao prolongada;
Com relao ao fluxo:
-- Lodos ativados de fluxo contnuo;
-- Lodos ativados de fluxo intermitente (batelada).
No sistema convencional, a idade do lodo estabelecida entre 4 a 10 dias e o tempo
de deteno hidrulica de 6 a 8 horas, enquanto no de aerao prolongada o tempo de
reteno celular de 18 a 30 dias e o tempo de deteno hidrulica de 16 a 24 horas.
Portanto, no segundo processo o volume do tanque de aerao ser maior e tambm mais
biomassa estar presente para consumir a DBO afluente fazendo com que as bactrias
consumam sua prpria matria orgnica para sobreviver. Assim, ocorre a estabilizao
de parcela da biomassa, transformada aerobiamente em gs carbnico e gua, no prprio
reator exigindo para isto consumo adicional de oxignio. Por outro lado, no h necessi-
dade de decantador primrio e de digestor de lodo nos sistemas de aerao prolongada,
por isso este processo bastante utilizado nas estaes compactas. Apesar do acrscimo
no gasto com energia a variante de lodos ativado com aerao prolongada apresenta,
alm da simplificao nas instalaes e na operao, maior eficincia na remoo da
DBO. No sistema clssico a reduo na DBO situa-se entre 85 a 95% e no de aerao
prolongada fica entre 93 a 98%.
Como ps-tratamento de reatores anaerbios de fluxo ascendente e manta de lodo
(reatores UASB) o processo de lodos ativados tem sido dimensionado com parmetros
prximos ao modelo convencional, com a idade do lodo definida entre 6 a 10 dias e
tempo de deteno hidrulica de 3 a 5 horas. Nesta configurao, dispensa o adensador
e digestor de lodo, que todo tratado no reator UASB. O lodo tem seu volume reduzido
em torno de 50%, alm de ser mais concentrado e de mais fcil desidratao. Removendo
cerca de 70% da DBO do esgoto bruto no reator UASB, o consumo de energia para
aerao da DBO remanescente significativamente reduzida em relao forma
clssica de lodos ativados e ainda muito mais se comparado aerao prolongada. A
eficincia, entre 85 a 95% na remoo da DBO similar ao sistema de lodos ativados
convencional (Figura 72).
O sistema de lodos ativados com fluxo intermitente (batelada) utiliza um s tanque,
em que ocorrem todas as etapas do tratamento (oxidao biolgica, decantao secundria
e digesto aerbia do lodo), passando a ser operaes sequncias no tempo, com ciclo de
durao definida para cada uma das etapas. Os ciclos normais so: enchimento, reao,
sedimentao do efluente tratado, repouso e remoo do lodo excedente.
O dimensionamento de um sistema de lodos ativados pode assumir modelos ma-
temticos avanados e complexos, mesmo numa abordagem mais simplificada fugiria
do escopo desta publicao, citando-se, apenas para referncia, que, se aplicados como
ps-tratamento de reatores UASB, os parmetros definidores de reas e volumes seriam:

274 Fundao Nacional de Sade


a idade do lodo e concentrao de slidos em suspenso no tanque de aerao e a taxa de
aplicao hidrulica superficial e taxa de aplicao de slidos no decantador secundrio.
Alm destes seria preciso tambm calcular o sistema de aerao, a razo de recirculao,
a produo e o tratamento do lodo.

Figura 72 - Sistema de tratamento reator UASB e lodos ativados.


Fonte: Von Sperling, 2005.

k) Outros processos de tratamento em nvel secundrio


Alm das unidades acima descritas e apresentadas na ordem das mais simples e
naturais para as mais complexas e equipadas, que so as mais encontradas no Brasil,
tambm existem outras tecnologias e variaes de tratamento de esgotos para alcanar o
grau secundrio de eficincia na remoo da matria orgnica, que sero apenas elenca-
das, tais como: valos de oxidao, biodiscos, reatores de leito fluidizado ou expandido,
flotao, membranas e outros.
Devem ser citadas tambm as diversas estaes compactas pr-fabricadas para o
tratamento de esgoto, a maioria com patentes industriais, que utilizam algumas das tecno-
logias aqui descritas, ou processo fsico qumico, ou ainda outros sistemas de tratamento.
A utilizao destas estaes pr- fabricadas dever ser precedida de ampla pesquisa no
mercado para certificar a qualidade e a eficincia reais em instalaes operando em
regime pleno de servio.

4.5.4.3.4 Tratamento tercirio

O tratamento tercirio utilizado para completar a remoo de poluentes no sufi-


cientemente reduzidos no nvel secundrio de tratamento e/ou a remoo de compostos
no biodegradveis, de nutrientes, de poluentes txicos e/ou especficos, de metais
pesados, de slidos inorgnicos dissolvidos e slidos em suspenso remanescentes, e de
micro-organismos patognicos. Apenas em condies muito especficas no tratamento de
esgotos domsticos, ou quando se pretende utilizar o efluente do tratamento em algumas
das formas de reuso de gua, o grau de eficincia tercirio exigido.
O nvel tercirio poder ser obtido por meio da combinao entre alguns dos
processos descritos no nvel secundrio, quando se deseja a reduo complementar de
matria orgnica, de nutrientes e de micro-organismos. Porm, o mais comum que as
unidades descritas no grau secundrio de tratamento biolgico sejam complementadas
com outras tecnologias de tratamento para alcanar o nvel tercirio.

Manual de Saneamento
275
Alguns dos principais processos usados so:
Para a remoo de slidos dissolvidos: osmose reversa; troca inica; eletrodilise;
evaporao;
Para a remoo de slidos suspensos: filtrao terciria em meio poroso; clarifica-
o; filtrao adsorsiva; filtrao com membranas: macrofiltrao, microfiltrao,
ultrafiltrao, nanofiltrao;
Para a remoo de compostos orgnicos: ozonizao; processos oxidativos
avanados (POAs); adsoro em carvo ativado; volatilizao; arraste com gs;
Para a remoo de patognicos: lagoas de maturao; desinfeco por clorao;
dixido de cloro; cloraminas; permanganato de potssio; ozonizao; radiao UV;
Para remoo de nutrientes: processos especficos de remoo de nutriente:
biolgicos (nitrificao/ desnitrificao /desfosfatao), qumicos (precipitao
qumica do fsforo).
Recentemente a tecnologia de membranas filtrantes, produzidas a partir de materiais
polimricos com poros de dimenses variadas, teve grande evoluo e reduo de custos,
contribuindo para a sua maior disseminao e aplicaes em escala real, especialmente
em estaes compactas, com excepcionais resultados na qualidade do efluente.
Lagoa de maturao
A sua principal finalidade a reduo dos organismos patognicos dos esgotos. So
construdas sempre depois do tratamento completo de uma lagoa facultativa, ou outro tipo de
tratamento convencional de nvel secundrio. Com adequado dimensionamento, pode conse-
guir ndices elevados de remoo de coliformes, garantindo assim uma eficincia muito boa.
A taxa de aplicao superficial deve ser igual ou menor do que a da lagoa faculta-
tiva precedente, em torno de 75% desta. Embora a taxa de aplicao superficial no seja
o fator mais importante no dimensionamento das lagoas de maturao, recomenda-se
que seja inferior 150 kg DBO/ha.dia. Os outros parmetros a serem considerados so:
percentual de decaimento bacteriano desejado; nmero de lagoas em srie; tempo de
deteno hidrulica; profundidade da lmina lquida; geometria da lagoa.
O tempo de reteno em regies de clima tropical e temperado normalmente varia
de 3 a 10 dias, para duas ou mais lagoas em srie e fica acima de cinco dias existindo uma
s lagoa. Frequentemente so adotadas as lagoas de maturao em srie, ou lagoas com
chicanas, por terem melhor eficincia e necessitarem menores reas totais. As profundi-
dades adotadas so menores do que as das lagoas facultativas, prximo de um metro, e
a relao comprimento/largura indicada de 3:1.

4.5.4.4 Tratamento do lodo

Em seu estado natural (bruto), o lodo de esgoto rico em organismos patognicos e


necessita sofrer estabilizao em sua frao orgnica biodegradvel para ser conduzido
disposio final. A estabilizao do lodo poder ser obtida atravs de digesto anaerbia
ou aerbia, ou pela adio de produto qumico, ou com a adio de calor.

276 Fundao Nacional de Sade


O grau de estabilizao do lodo produzido varia conforme o processo de tratamento
de esgoto adotado. Naqueles em que ocorre a estabilizao do lodo durante o prprio
processo de tratamento, no h uma unidade especfica para a digesto do lodo. Caso
contrrio, precisa passar por um digestor de lodo antes de seguir para as demais fases.
Aps digerido, o lodo dever passar por um processo de desaguamento para facilitar
o manuseio e o transporte ao destino final.
Os meios utilizados para o desaguamento do lodo podem ser naturais, que usam os
mecanismos de evaporao e percolao, ou podem ser mecanizados, que empregam
mecanismos de filtrao, compactao ou centrifugao. Os principais processos so:
Naturais: leitos de secagem e lagoas de lodo;
Mecanizados: centrfugas, filtro prensa, prensa desaguadora, filtro a vcuo.
O uso de materiais geossintticos para o desaguamento de lodo, como geoformas
ou geocontainers, passou tambm a ser empregado recentemente com maior intensidade
devido a facilidade e efetividade desta soluo.
Para ETEs de pequeno porte, situadas em regies onde menor a dificuldade de
obteno de rea para o tratamento, os processos naturais para o desaguamento do lodo,
especialmente os leitos de secagem, so considerados a melhor alternativa.

4.5.4.4.1 Leito de secagem

Os leitos de secagem so unidades de tratamento, geralmente em forma de tanques


retangulares, projetados e construdos de modo a receber o lodo dos digestores, reatores
UASB, ou unidades de oxidao total, nos quais se processa a reduo da umidade com
a drenagem e evaporao da gua liberada durante o perodo de secagem. Podem ser
caracterizados pelas seguintes partes: tanques de armazenamento; camada drenante e
cobertura (Figuras 73 e 74).
Os leitos de secagem podem ser construdos ao ar livre ou cobertos. Na cobertura
utilizam-se telhas transparentes, idnticas s utilizadas em estufas de plantas. Nos pases
tropicais, em regies sem precipitaes pluviomtricas frequentes, no usual a cober-
tura nos mesmos. Esta soluo torna o processo bastante oneroso. Nos pases de clima
frio e elevada frequncia de chuvas, ou precipitao de neve, devem obrigatoriamente
ser cobertos.
O funcionamento dos leitos de secagem um processo natural de perda de umidade,
que se desenvolve devido aos seguintes fenmenos:
Liberao dos gases dissolvidos ao serem transferidos do digestor (presso elevada)
e submetidos a presso atmosfrica nos leitos de secagem;
Liquefao devido diferena de peso especfico aparente do lodo digerido e
da gua;
Evaporao natural da gua devido ao contato ntimo com a atmosfera;
Evaporao devido ao poder calorfico do lodo.

Manual de Saneamento
277
O lodo em condies normais de secagem poder ser removido do leito de secagem
depois de um perodo que varia de 20 a 40 dias, cuja umidade reduziu-se para valores
de 60% a 70%. Em experincias realizadas na regio sudeste do Brasil, o lodo lanado
no leito de secagem com umidade mdia de 95% atingiu valores de 50% depois de 20
dias em condies climticas timas. Na regio nordeste, valores em torno de 15 dias
foram bastante frequentes.

MANILHAS DE CERMICA
OU TUBO PVC (junta abertas)

. .. .
5.00 5.00

..

DN 100 DN 100
LEITO DE SECAGEM
DN 150

DN 150

10,30
PV

Retorna ao
processo

..
0,30 B

..
PAINEL DE TIJOLOS MACIOS
RECOZIDOS, ESPAADOS DE
2,5 cm, PREENCHIDOS COM
AREIO MEDIDAS EM METROS

PV

Figura 73 - Planta do leito de secagem.


COMPORTA DE MADEIRA - 15cm x 15cm

.07
..

.. ..
.................... .................................................................................
.67
.15 .05 .05 .05 .07
.15 .05.05.05.07

TIJOLO

.. AREIO
1/4 a 1/16 ..
. 3/4 a 1/4
.
. ..
Brita 2 a 3/4

CORTE BB

Figura 74 - Corte do leito de secagem.

278 Fundao Nacional de Sade


Referncias bibliogrficas

ANDRADE NETO, C. O. Sistemas simples para o tratamento de esgotos sanitrios.


Experincia brasileira. ABES, Rio de Janeiro, 301p., 1997.
ARAJO, J. C. (Coordenador). Biorremediao vegetal do esgoto domiciliar em comuni-
dades rurais do semirido: gua limpa, sade e terra frtil. Departamento de Engenharia
Agrcola UFC. Fortaleza. 2012.
AZEVEDO NETO, J. M., AMARAL e SILVA, C. C. Sistemas de Esgotos Sanitrios. CETESB.
So Paulo.1982.
BARROS, R.T.V. et al. Manual de Saneamento e Proteo Ambiental para os Municpios.
Escola de Engenharia da UFMG, Belo Horizonte, 221 p.,1995.
BENETTI, A.D.; GEHLING, G. R. Sistema combinado de esgotos: possibilidades e limita-
es em sua utilizao. 34 Assemblia ASSEMAE, Caxias do Sul. 2004.
BRASIL. Fundao Nacional da Sade. Saneamento ambiental, sustentabilidade e perma-
cultura em assentamentos rurais: algumas prticas e vivncias. Funasa. Braslia, 80p., 2013.
CAESB COMPANHIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL DO DISTRITO FEDERAL.
Relatrio tcnico: padronizao de projetos para sistemas condominiais de esgotamento
sanitrio. Braslia. 1997.
CAMPOS, J. R. (Coordenador). Tratamento de esgotos sanitrios por processo anaerbio
e disposio controlada no solo. ABES-PROSAB. Rio de Janeiro, 464 pg., 1999.
CHERNICHARO, C. A. L. (Coordenador). Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios.
FINEP/PROSAB. Rio de Janeiro, 540p.,2001.
______. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias, Volume 5: Reatores Anaerbios.
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental - UFMG. Belo Horizonte, 245p., 1997.
CORAUCCI FILHO, B. et al. Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios por
sistemas de aplicaao no solo. In: CHERNICHARO, C.A.L. (Coord.) Ps-tratamento de
Efluentes de Reatores Anaerbios. Rio de Janeiro: FINEP/PROSAB, 2001.
CRESPO, P. G. Elevatria nos sistemas de esgoto. UFMG. Belo Horizonte. 290p., 2001
DACACH, N. G. Saneamento bsico. Editora Didtica e Cientfica. 3 Ed., Rio de Janeiro. 1990.
DE OLIVEIRA NETTO, A. P. et al. Utilizao da fossa verde como biorremediao do
esgoto domiciliar no Estado de Alagoas. Fundao Nacional de Sade. IV Seminrio
Internacional de Engenharia de Sade Pblica. Belo Horizonte, 2014.
DOS SANTOS, M. L. F.; BASTOS, R. K. X.; AISSE, M. M. Tratamento e utilizao de
esgotos sanitrios. Rio de Janeiro: ABES-PROSAB. 427 pg., 2006.
FERNANDES, C. Esgotos Sanitrios, Ed. Universitria/UFPB. Joo Pessoa, 435p.,1997.
Reimpresso Jan/2000.

Manual de Saneamento
279
MARA, D. D. Domestic wastewater treatment in developing countries. Ed. Earthscan.
Londres, 210p., 2004.
MARA, D. D. e SILVA, S. A. Tratamento biolgico de guas residurias e lagoas de esta-
bililizao. ABES. Rio de Janeiro, 1979.
MENDONA, S. R. Sistemas de lagunas de estabilizacin. Bogot: Ed.McGraw-Hill
Interamericana, 2000.
METCALF; E. Redes de alcantarillado y bombeo de guas residuales. Ed. Labor. Barcelona, 1985.
MORAES JUNIOR, J.M., BON JUNIOR, W. Esgotamento Sanitrio URBAGUA. Relatrio.
Limites tcnicos e econmicos de alternativas de tratamento de esgoto. Sistema de Apoio
Deciso SAD URBAGUA. So Paulo: FAUUSP, 2004. Disponvel em: <http://www.fau.usp.
br/cursos/graduacao/arq_urbanismo/disciplinas/aut0192/Mf2_extrato_aut192fauusp.pdf>.
Acesso em: 15 junho 2014.
PESSOA, C., JORDO, E. P. Tratamento de esgotos domsticos. Ed. Rio de Janeiro. 1982.
PHILIPPI, L. S. (Coordenador). Arranjos tecnolgicos para tratamento de esgotos sanit-
rios de forma descentralizada - ATED. 6 Caderno de pesquisa em engenharia de sade
pblica. Fundao Nacional de Sade. Braslia, 40p.,2013.
PHILIPPI, L. S.; SEZERINO, P. H. Aplicao de sistemas tipo wetlands no tratamento
de guas residurias: utilizao de filtros plantados com macrfitas. Ed. do Autor.
Florianpolis, 144p.,2004.
ReCESA REDE DE CAPACITAO E EXTENSO TECNOLGICA EM SANEAMENTO
AMBIENTAL. Ncleo Sudeste de Capacitao e Extenso Tecnolgica em Saneamento
Ambiental. Esgoto Sanitrio Operao e Manuteno de Redes Coletoras de Esgotos
Guia Profissional em treinamentos. [S.l.: s.d.].
SEZERINO, P. H. Potencialidade dos filtros plantados com macrfitas (constructed
wetlands) no ps-tratamento de lagoas de estabilizao sob condies de clima subtro-
pical. 2006. 171f. Tese (Doutorado em Engenharia Ambiental) - Universidade Federal de
Santa Catarina. Florianpolis, 2006.
TSUTIYA, M. T.; SOBRINHO, P. A. Coleta e Transporte de Esgoto Sanitrio. Departamento
de Engenharia Hidrulica e Sanitria da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo.
1 edio. So Paulo,1999.
TSUTIYA, M. T.; BUENO, R. C. R. Contribuio de guas pluviais em sistemas de esgoto
sanitrio no Brasil. Revista gua Latinoamrica, Tucson, V.4, n 4, pg 20-25, julho. 2004.
VAN HAANDEL, A. C.; LETTINGA, G. Tratamento anaerbio de esgotos. Um manual para
regies de clima quente. Universidade Federal da Paraba. Campina Grande, 232p., 1994.
VON SPERLING, M. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias, Volume 1:
Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. Departamento de Engenharia
Sanitria e Ambiental - UFMG. 3 Ed. Belo Horizonte. 2005.

280 Fundao Nacional de Sade


______. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias, Volume 2: Princpios
bsicos do tratamento de esgotos. Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental -
UFMG. Belo Horizonte, 1996.
______. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias, Volume 3: Lagoas de
estabilizao. Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental - UFMG. Belo Horizonte,
134p.,1996.
______. Tecnologias de tratamento de esgoto. I Simpsio de tecnologias em engenharia
de sade pblica. Fundao Nacional de Sade. Braslia. 2012.
ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Projeto, construo e
operao de sistema de tanques spticos NBR 7229. Rio de Janeiro, 15p., 1993.
______. Tanques spticos Unidades de tratamento complementar e disposio final dos
efluentes lquidos Projeto, construo e operao NBR 13969. Rio de Janeiro, 60p., 1997.
______. Estudos de concepo de sistemas de esgotamento sanitrio NBR 9648. Rio de
Janeiro, 5p., 1986.
______. Projeto de redes coletoras de esgoto sanitrio NBR 9649. Rio de Janeiro, 7p., 1986
______. Projeto e assentamento de tubulaes de PVC rgido para sistemas de esgoto
sanitrio NBR 7367. Rio de Janeiro, 17p., 1988
______. Execuo de rede coletora de esgoto de esgoto sanitrio NBR 9814. Rio de
Janeiro, 19p., 1987.
______. Critrios para lanamento de efluentes lquidos industriais no sistema coletor
pblico de esgoto sanitrio NBR 9800. Rio de Janeiro, 3p., 1987.
______. Projeto de interceptores de esgoto sanitrio NBR 12207. Rio de Janeiro, 3p., 1992
______. Projeto de estaes elevatrias de esgoto sanitrio NBR 12208. Rio de Janeiro,
5p., 1992.
______. Projeto de estaes de tratamento de esgoto sanitrio NBR 12209. Rio de
Janeiro, 12p., 1986
BRASIL. Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo n 357, de 17 de maro de
2005. Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu
enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes,
e d outras providncias. DOU. Braslia, 18 maro 2005
MOTA, Suetnio. Introduo engenharia ambiental. 4 edio. Rio de Janeiro: ABES, 2006.
CETESB COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO. Significado ambien-
tal e sanitrio das variveis de qualidade e das guas e dos sedimentos e metodologias
analticas e de amostragem. So Paulo: CETESB, 2009. 43 pg.
FUNDAO BRASIL CIDADO. Projeto de Olho na gua Guia de referncia.
Pirenpolis: Ed. Mais Calango, 2009. Publicao compilada pelo IPEC.

Manual de Saneamento
281
SITES CONSULTADOS
ENCOCENTRO IPEC. Disponvel em: <http://ecocentro.org>. Acesso em: 02/02/2015.
INSTITUTO ECODESENVOLVIMENTO. Disponvel em: <http://www.ecodeseolvimento.
org/biblioteca/guiasefolhetos/de-olho-a-agua>. Acesso em: 02/02/2015.
SETELOMBAS. Permacultura Design Sociedade Vida Humana. Disponvel em: <http://
www.setelombas.com.br>. Acesso em: 16/10/2014.
CAESB COMPANHIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL DO DISTRITO FEDERAL.
Disponvel em: <www.caesb.df.gov.r/esgoto/conheca_as_unidades.html>. Acesso em:
16/10/2014.
SEIXAS, G. O. O. Tratamento de guas residurias Apresentaes/aulas. Disponvel
em: www.imf.ufes.br/~neyval/gestao_ambiental/tecnologias_ambientais2005>. Acesso
em: 16/10/2015.
UFMG UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Departamento de Engenharia de
Transportes e Geotecnia. Trabalho integralizador multidisciplinar 1. Palestra esgotamento
sanitrio 2009. Disponvel em: <www.etg.ufmg.br/tim1/esgotsonit.pdf>.
UNICAMP UNIVERSIDADE DE CAMPINAS. Faculdade de Engenharia Civil
Departamento de Saneamento e Ambiente. Projeto: tratamento de esgotos brutos por
disposio no solo (escoamento superficial) e em filtros anaerbios com recheios alter-
nativos. Disponvel em: <www.finep.gov.br/prosob/1_esgoto_unicamp.htm>.
UFV DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA AGRCOLA E AMBIENTAL. Curso sobre
tratamento de resduos agroindustriais FEAM. Maio 2015. Disponvel em: <www.ebah.
com.br/content/ABAAAAYNOAL/tratamento_residuos_agroindustriais?pont=6>.
5 Drenagem das guas pluviais

5.1 Introduo

No processo de assentamento dos agrupamentos populacionais, o sistema de dre-


nagem se sobressai como um dos mais sensveis problemas causados pela urbanizao,
principalmente devido impermeabilizao do solo, que dificulta a infiltrao das guas
pluviais e acelera o escoamento superficial do volume de gua precipitado. Nessas
situaes, se faz necessrio o controle do escoamento das guas das chuvas para evitar
os efeitos adversos, que podem representar srios prejuzos sade, segurana e ao
bem-estar da sociedade.
Os efeitos negativos ocasionados pela ausncia ou deficincia de sistema de drena-
gem se manifestam nas formas de empoamento, inundaes, eroses e assoreamentos,
e tero suas solues alcanadas a partir da compreenso integrada do ambiente urbano e
das relaes entre os sistemas. Essas solues dependem da atuao abrangente por parte
dos responsveis pelo setor de drenagem urbana que, necessariamente, dever envolver
aspectos legais, institucionais, tecnolgicos e sociolgicos.
Um sistema de drenagem deve buscar consolidar as melhores prticas e medidas
que visem minimizao dos riscos aos quais as populaes ficam sujeitas ante a eventos
hidrolgicos extremos, promovendo: a reduo dos danos causados por inundaes; e o
desenvolvimento urbano, harmnico, articulado e sustentvel, garantindo a melhoria da
qualidade de vida para a sociedade.
Para o desenvolvimento de projetos em busca de solues eficazes na drenagem
urbana, os objetivos a serem perseguidos so os seguintes:
Definir a poltica para o setor de drenagem urbana com objetivos a serem al-
canados e os meios legais, institucionais, tcnicos e financeiros para atingi-los.
Articulada com a poltica para o uso e ocupao do solo urbano, principalmente
no que se refere ocupao das bacias hidrogrficas, dos vales receptores, dos
fundos de vale e das vrzeas de inundao;
Planejar medidas de curto, mdio e longo prazo, em toda a bacia hidrogrfica,
que integre as medidas de drenagem das guas pluviais do ambiente urbano;
Instituir rgos e/ou entidades locais ou regionais que dominem as tecnologias
necessrias, implantem obras hidrulicas e medidas no estruturais, desenvol-
vam atividades de comunicao social, promovam a participao comunitria,
estabeleam critrios e apliquem as leis e as normas.
5.2 Conceitos

Drenagem um termo que provm dofrancsdrainage,que significa a ao de


drenar ou escoar. Hidraulicamente, a drenagem pode ser entendida como o processo
de movimentao de massas lquidas de um local para outro por intermdio de canais
naturais ou artificiais.
A drenagem, juntamente com o manejo das guas pluviais urbanas, consiste de
um conjunto de servios e/ou atividades, infraestruturas e instalaes operacionais de
transporte, deteno ou reteno para o amortecimento de vazes de cheias, tratamento
e disposio final das guas pluviais drenadas nas reas urbanas.
O conceito clssico e tradicional de drenagem urbana que prevaleceu, e ainda
perdura, era de executar obras destinadas a retirar rapidamente as guas acumuladas em
reas importantes da cidade, transferindo o problema para outras reas ou para o futuro.
Na conceituao atual de manejo de guas pluviais urbanas, o controle e a minimi-
zao dos efeitos adversos das enchentes urbanas no se limitam ao princpio dominante
no meio tcnico tradicional, como o de propiciar o afastamento e o escoamento das guas
pluviais dos pontos crticos. Agregam um conjunto de aes e solues de carter estrutural
e estruturante, envolvendo execuo de grandes e pequenas obras e de planejamento e
gesto de ocupao do espao urbano, com legislao e fiscalizao eficientes quanto
gerao dos escoamentos superficiais.
Os sistemas de drenagem devem ser parte integrante da organizao e do uso do
solo urbano, valorizando os cursos dgua, preservando-os e recuperando-os, tanto na
rea interna da cidade, quanto na rea externa a jusante.
Os mais importantes princpios da drenagem urbana so:
No transferir impactos para a jusante;
No ampliar cheias naturais;
Propor medidas de controle para o conjunto da bacia;
Legislao e planos de drenagem;
Constante atualizao do planejamento por estudo de horizontes de expanso;
Controle permanente do uso do solo e reas de risco;
Competncia tcnico-administrativa dos rgos pblicos gestores;
Educao ambiental qualificada para o poder pblico, populao e meio tcnico.

5.3 Importncia dos sistemas de drenagem urbana

Em termos gerais, um adequado sistema de drenagem urbana importante por


propiciar:
Escoamento criterioso das guas superficiais;

284 Fundao Nacional de Sade


Reduo do risco de perdas humanas, da exposio da populao e de danos
s propriedades decorrentes de inundaes;
Eliminao da presena de guas estagnadas e lamaais, focos de doenas,
muitas vezes transmissveis;
Reduo de impactos da chuva no meio ambiente, como eroso, sedimentao
e poluio;
Proteo da qualidade ambiental e do bem-estar social das comunidades.
O sistema de drenagem urbana faz parte do conjunto de melhoramentos pblicos
existentes em uma cidade, tais como: redes de abastecimento de gua, de coleta de esgotos
sanitrios, de cabos de transmisso de energia, de servios de comunicaes, alm da
iluminao pblica, pavimentao de ruas, guias e passeios, parques, reas de recreao e
lazer. Assim, conveniente para a comunidade que a rea urbana seja planejada de forma
integrada, isto , que todos os melhoramentos pblicos sejam planejados coerentemente.
Sempre possvel, por meio de estudos mais amplos, planejar o sistema de drenagem
de forma a diminuir os custos e aumentar os benefcios resultantes.
Considerando os aspectos da sade pblica, estudos apontam a importncia das
obras de drenagem no controle de vetores relacionados transmisso da filariose e da
malria, no controle da leptospirose, principalmente durante a ocorrncia de inundaes,
e no controle de doenas de veiculao hdrica, em reas com deficincia e/ou ausncia
de sistemas de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio.

5.4 Planejamento do sistema de drenagem urbana

A principal vantagem do planejamento aplicado ao sistema de drenagem urbana e


manejo de guas pluviais refere-se obteno simultnea de menores custos e melhores
resultados. A elaborao de um bom plano de drenagem e manejo de guas pluviais
um assunto complexo, pois logo de incio devem ser adotados critrios bsicos de pla-
nejamento para o sistema de microdrenagem, para o sistema de macrodrenagem e para
o programa de desenvolvimento de medidas estruturais e no estruturais (estruturantes).

5.5 Plano diretor de drenagem urbana

a referncia tcnica para a execuo da gesto da drenagem. Deve ser considerado


estratgico, uma vez que consta de um conjunto de documentos que apresentam os pro-
gramas de aes envolvendo medidas estruturais e estruturantes, visando ao controle do
escoamento superficial, alm do cronograma de implantao e o monitoramento do plano.
Constituem base para a elaborao de um plano diretor de drenagem urbana os
seguintes princpios:
O sistema de drenagem urbana parte de um ambiente urbano muito mais
complexo e deve ser articulado com os outros sistemas urbanos. O sistema de
drenagem no deve ser um fim nico, mas sim um meio que possibilite a melhoria
do ambiente urbano de forma mais ampla;

Manual de Saneamento
285
Vales receptores, fundos de vale e vrzeas de inundao so reas de escoamento
e armazenamento naturais, cuja conformao foi delineada pelo escoamento
superficial. A preservao dessas reas sem ocupao urbana a soluo mais
barata para os problemas de inundaes urbanas;
guas pluviais requerem espao. Uma vez precipitadas sobre a bacia hidrogr-
fica, a gua escoar existindo ou no um sistema de drenagem. Canais, galerias,
desvios, retificaes e reverses deslocam a necessidade de espao e devem ser
projetados tendo em vista esse fato;
Quantidade e qualidade das guas pluviais so variveis do mesmo problema e
devem ser consideradas, e no dissociadas. guas de drenagem urbana de boa
qualidade se constituem em recursos hdricos potencialmente utilizveis para
irrigao, abastecimento industrial, recarga de aquferos, entre outros.
O Plano Diretor de Drenagem Urbana uma pea tcnica voltada para o futuro e
que tem como objetivo orientar as aes e o processo decisrio a respeito dos problemas
de inundaes de uma bacia. Deve se basear em informaes suficientes e confiveis
e nas melhores tecnologias disponveis para enfrentar os problemas que se apresentam.
Um bom plano depende da considerao de muitos fatores, como os que se referem a
aspectos institucionais, legais, culturais, gerenciais, econmicos, polticos, fiscais, entre
outros. Portanto, o plano deve contemplar:
O estudo da bacia hidrogrfica urbana como um todo, chegando a solues
de grande alcance no espao e no tempo, evitando medidas de carter restrito,
que apenas deslocam e/ou agravam as inundaes urbanas em outros locais. As
medidas no podem reduzir o impacto de uma rea em detrimento de outra, ou
seja, os impactos de quaisquer medidas no devem ser transferidos. Caso isso
ocorra, deve-se prever medida mitigadora;
Estabelecimento de normas e critrios de projeto uniformes para toda a bacia
hidrogrfica, tais como tempo de recorrncia, gabaritos de pontes e travessias;
Identificao de reas que possam ser preservadas ou adquiridas pelo Poder
Pblico antes que sejam ocupadas e/ou invadidas ou seus preos de desapro-
priao se tornem proibitivos;
Zoneamento dos fundos de vale e das vrzeas de inundao;
O escalonamento da implantao das medidas necessrias de forma tecnicamente
correta e de acordo com os recursos disponveis;
Possibilitar o desenvolvimento urbano pela articulao do plano de drenagem
com os planos do sistema virio, do transporte pblico, do sistema de abasteci-
mento de gua, do sistema de esgotos sanitrios, entre outros;
Esclarecimento da comunidade a respeito da natureza e magnitude dos problemas
e formas de soluo propostas;
Privilegiar a adoo de medidas preventivas em vez de corretivas, as quais so
de menor custo e maior alcance.

286 Fundao Nacional de Sade


5.6 Medidas de controle

As principais medidas de controle usadas nos sistemas de drenagem urbana e no


manejo das guas pluviais so de carter estrutural e estruturante (no estrutural).

5.6.1 Medidas estruturais e estruturantes (no estruturais)

As medidas estruturais representam interferncias nas caractersticas do escoamento.


So responsveis pelo direcionamento e controle do fluxo das guas pluviais, por meio
de novas estruturas e consistem na implantao de obras que modificam o sistema na-
tural para a reteno ou deteno do escoamento, como, por exemplo, a construo de
reservatrios, diques e canalizaes abertas e fechadas.
As medidas estruturantes (no estruturais) so de carter legal e institucional e procu-
ram disciplinar a urbanizao de forma a minimizar os seus efeitos no regime hdrico das
bacias. Tem por objetivo, sem alterar a morfologia, reduzir os impactos com a aplicao
de medidas e princpios que visam reduzir o risco hidrolgico e as interferncias causa-
das por aes antrpicas. So medidas que exigem esforos de conscientizao popular,
legislao apropriada, fiscalizao do uso e ocupao dos espaos urbanos, manuteno
regular dos elementos estruturais, dos ptios, jardins e pavimentos. Alcanam objetivos
excelentes quanto reduo dos problemas de drenagem urbana. Em suma, so aes
que integram a gesto das guas pluviais nas sub-bacias hidrogrficas que compem o
territrio urbano de uma cidade, enfocando no somente os problemas especficos das
enchentes, mas, sobretudo, o uso racional do espao urbano, de forma a se otimizar o
bem-estar, a qualidade de vida, a esttica e as mltiplas atividades de utilizao do meio
ambiente urbano.

5.6.2 Controle na fonte

Tem a finalidade de reduzir os efeitos da urbanizao na quantidade e na qualidade


da gua escoada, com o objetivo de aumentar o armazenamento temporrio, reduzindo
o lanamento de deflvios e da carga de poluio difusa. As medidas de controle para
o problema dos deflvios urbanos envolvem a implantao de sistemas de controle
prximos do local de gerao e ainda medidas estruturais, que englobam obras de
engenharia destinadas reteno temporria do escoamento, e medidas estruturantes,
que utilizam meios para reduzir a gerao do escoamento e a carga poluidora no
contempla obras civis, mas envolve aes de cunho social para modificar padres de
comportamento da populao.
So exemplos de controle na fonte:
Reduo do efeito das reas impermeveis: o impacto gerado pelo escoamento
superficial na drenagem aumenta com a rea impermeabilizada. Em razo disso,
o uso de dispositivos de deteno no lote incrementa o armazenamento na bacia,
amortece o pico de vazo e reduz o volume escoado para a rede de drenagem.
Em reas comuns, podem ser adotadas solues como pavimentos permeveis
(estacionamentos) ou valas de infiltrao nas reas adjacentes as vias;

Manual de Saneamento
287
Telhado verde: conhecido como jardim em edifcios, um dispositivo de con-
trole do escoamento na fonte que ajuda a mitigar o impacto da urbanizao,
especialmente em reas com nvel de adensamento elevado. Este dispositivo
muito eficiente na reduo do escoamento, pelo aumento de rea verde e pela
evapotranspirao. Alm disso, aporta valor comercial ao empreendimento e
cria condies de vida natural, sendo considerado uma opo economicamente
excelente, quando comparado aos sistemas estruturais de grande porte.

5.7 Sistema de drenagem

Tradicionalmente, o sistema de drenagem entendido como sendo composto por


dois sistemas distintos denominados de microdrenagem e macrodrenagem.

5.7.1 Sistema de microdrenagem

Microdrenagem ou sistema de drenagem inicial, ou ainda sistema coletor de guas


pluviais, aquele composto pelos pavimentos das ruas, guias e sarjetas, bocas de lobo,
poos de visita e galerias de guas pluviais e tambm canais de pequenas dimenses.
Este sistema dimensionado para o escoamento de guas pluviais, cuja ocorrncia tem
um perodo de retorno entre dois e cinco anos. Quando bem projetado, minimiza con-
sideravelmente os alagamentos na rea urbana, evitando as interferncias no trfego de
pedestres e de veculos e danos s propriedades pblicas e privadas.

5.7.2 Sistema de macrodrenagem

A rede fsica da macrodrenagem aquela constituda pelos principais talvegues (fundo


de vale) existentes, independente da execuo de obras especficas e da localizao das
reas urbanizadas, por ser o caminho natural das guas pluviais. Portanto, a macrodre-
nagem de uma zona urbana corresponde rede de drenagem natural preexistente nos
terrenos antes da ocupao. responsvel pelo escoamento final das guas, podendo
ser formada por canais naturais ou artificiais (galerias e canais de grandes dimenses) e
estruturas auxiliares.
O sistema de macrodrenagem um conjunto de obras que visa melhorar as condies
de escoamento de forma a atenuar os problemas de eroses, assoreamento e inundaes
ao longo dos principais talvegues. constitudo, em geral, por estruturas de maiores
dimenses projetadas para cheias cujo perodo de retorno est compreendido entre 10
e 100 anos. Quando bem projetado, pode-se obter diminuio considervel do custo da
microdrenagem, reduzindo-se, por exemplo, a extenso das tubulaes enterradas. Do seu
bom funcionamento dependem, essencialmente, a segurana urbana contra as enchentes
mais frequentes e a sade pblica.
A utilizao de canais em sistemas de macrodrenagem apresenta vantagens com
relao ao custo, capacidade de vazo, possibilidades recreativas, condies estticas e
capacidade de armazenamento no prprio canal. Como desvantagens citam-se a neces-
sidade de extensas reas de implantao e custos de operao e manuteno. Portanto,

288 Fundao Nacional de Sade


faz-se necessrio um planejamento cuidadoso e projeto adequado, tendo em vista mini-
mizar essas desvantagens e obter maiores benefcios.

5.7.3 Canais

Canais so condutos abertos ou fechados que transportam a gua com superfcie


livre. Quando fechados devem ter pelo menos um ponto da sua seo de escoamento
sujeita presso atmosfrica, caso contrrio, sero considerados condutos forados.
Quanto sua conformao, os canais podem ser naturais, como os rios, ou artificiais
quando apresentam forma geomtrica conhecida, podendo ser revestidos ou no. Como
exemplo de canais artificiais, citam-se os coletores de esgotos sanitrios, as galerias de
guas pluviais, os tneis-canais, as calhas, as canaletas, entre outros.
As alternativas de interveno em um determinado tipo de canal dependem princi-
palmente dos seguintes fatores:
Hidrulicos: declividade longitudinal, faixa disponvel para implantao, vazo
de projeto, transporte de sedimentos, topografia e capacidade de drenar terrenos
adjacentes;
Construtivos: disponibilidade de materiais, reas de bota fora e custos;
Ambientais: caractersticas da vizinhana, necessidade de novas reas verdes,
forma das ruas e trfego e planos municipais;
Sociais: padres sociais da vizinhana, populao infantil da vizinhana, trfego
de pedestres e necessidades recreativas.
Quanto ao regime de escoamento em canais abertos, podem ocorrer das seguintes formas:
Permanente: quando a vazo permanece constante em uma seo transversal.
No permanente: quando a vazo varivel em uma seo transversal. Os
escoamentos intermitentes nas sadas de terraos, canais de desvios, vertedores
de reservatrios, entre outros, so escoamentos no permanentes;
Uniforme: quando o escoamento permanente e a velocidade mdia a mesma
nas sucessivas sees transversais;
Variado: quando o escoamento permanente e a velocidade mdia varivel
de uma seo para outra.

5.7.3.1 Velocidade de escoamento no movimento uniforme

Existem diversas frmulas prticas para determinao da velocidade de escoamento


em canais, entre elas, a mais conhecida e amplamente utilizada, a frmula de Chzy-
Manning, devido sua simplicidade e aos resultados satisfatrios em aplicaes prticas.

Manual de Saneamento
289
No sistema mtrico, a frmula de Chzy-Manning para a condio de regime per-
manente e uniforme dada por:
1
V= . R2/3 . I1/2 (01)
n

Onde: V = velocidade mdia do escoamento (m/s);


R = raio hidrulico (m);
I = declividade do canal (m/m);
n = coeficiente de rugosidade (coeficiente n de Manning).

5.7.3.2 Geometria da seo transversal dos canais

As propriedades do escoamento esto relacionadas com a seo transversal do canal,


cujos parmetros geomtricos ou hidrogeomtricos so:
Profundidade (y): distncia vertical entre o fundo da seo e o nvel da gua;
Largura superficial (B): largura da seo medida na superfcie livre;
rea molhada (A): rea da seo transversal do escoamento;
Permetro molhado (P): comprimento linear do contorno da seo (desconside-
ra-se a superfcie livre);
Raio hidrulico (R): relao entre a rea e o permetro molhado (R = A / P).
Conhecida a vazo (Q) de projeto e da declividade (I) compatvel com a topografia
local onde o canal ser construdo, o dimensionamento consiste na determinao dos
elementos geomtricos da seo transversal dos canais.
Pela equao da continuidade:
Q = V . A (02)
Onde: V = velocidade mdia do escoamento (m/s);
A = rea molhada (m2).
Substituindo a velocidade do escoamento do movimento permanente e uniforme,
equao (1), na equao (2) obtm-se a equao de Manning:
1
Q= . A . R2/3 . I1/2 (03)
n

290 Fundao Nacional de Sade


Para a determinao das dimenses geomtricas do canal separam-se as variveis
conhecidas:
n.Q
= A . R2/3 (04)
I1/2

Sendo o raio hidrulico definido por:


A rea molhada
R= = (05)
P Permetro molhado

obtm-se:
n.Q A5/3
= (06)
I1/2 p2/3

As sees transversais mais utilizadas nos canais de drenagem so: triangular, cir-
cular, trapezoidal e retangular.
A seo triangular utilizada principalmente nos casos em que as vazes so pe-
quenas, tais como nas sarjetas das vias pblicas, na microdrenagem urbana.
A seo circular largamente utilizada na rede de galerias de guas pluviais das cidades
e nos emissrios, com vazes de projeto mdias que conduzem as guas pluviais aos vales
receptores, ou ainda em bueiros na travessia de estradas e nas vias pblicas das cidades.
Os elementos geomtricos das sees transversais mais usuais esto dispostos no
Quadro 1, e as sees de mxima eficincia no escoamento no Quadro 2.

Manual de Saneamento
291
Quadro 1 - Elementos geomtricos das sees dos canais de drenagem.
Seo rea Permetro Largura Raio hidrulico
transversal molhada molhado superficial (R=A/P)
(A) (P) (B)

z y
z y2 2 y 1+ z2 2 z y
2 1+ z2

Tringulo

Fonte: Adaptado de Fendrich, 2008.

As sees circulares e semicirculares so as que apresentam o menor permetro


molhado e o maior raio hidrulico por unidade de rea do conduto, portanto, so consi-
deradas como sees econmicas ideais. Nos casos em que a capacidade de escoamento

292 Fundao Nacional de Sade


no emissrio circular conduza a dimetros antieconmicos ou a sua execuo no permita
a conduo das guas pluviais at o ponto adequado no vale receptor, lana-se mo da
utilizao frequente de canais com as sees transversais trapezoidal, retangular, ou outra
de geometria mais complexa.

Quadro 2 - Elementos geomtricos das sees dos canais de drenagem de mxima


eficincia no escoamento.

Seo rea Permetro Largura Raio hidrulico


transversal molhada molhado superficial (R=A/P)
(A) (P) (B)

y2 2 y 2 y
2 2 y 4

Tringulo

1 y
2 y2 4 y 2 y
2

Retngulo
B

4 3
1 y
3 y2 2 3 y y 2
3

Trapzio

y2 1 y
2 y 2 y
2

Semicrculo

4 2 y2 8 2 y 1 y
2 2 y
3 3 2

Parbola

Fonte: Adaptado de Fendrich, 2008.

Manual de Saneamento
293
5.8 Critrios de projeto de drenagem

Para o dimensionamento de sistemas de drenagem, incluindo galerias de guas


pluviais, travessias de estradas de rodagem (bueiros) e canais abertos e fechados, so
necessrios modelos matemticos usados em hidrologia. Na indisponibilidade de um
mtodo hidrolgico especfico para uma determinada cidade, usualmente recorre-se
adoo de um modelo prximo. Sendo possvel, faz-se o uso da equao das chuvas
intensas para ser utilizada nos dimensionamentos hidrolgicos.

5.8.1 Estudo hidrolgico

A necessidade do estudo hidrolgico pode ser originada por uma vasta gama de
problemas de engenharia relacionados ao dimensionamento de obras hidrulicas, ao
planejamento de aproveitamento dos recursos hdricos e ao gerenciamento dos sistemas
resultantes, quer nos aspectos quantitativos, quer nos aspectos qualitativos. A metodologia
a ser utilizada em cada caso funo das condies de contorno que se apresentam e
que so impostas pelo meio fsico, pelos objetivos do estudo e pelos recursos de toda
espcie de que se dispe.
Os objetivos na prtica da drenagem das guas pluviais, em pequenas bacias hidro-
grficas, tm sido considerados simples, em geral voltados apenas para o dimensionamento
de galerias, bueiros e canais destinados remoo dos volumes de gua de origem pluvial
que causam enormes transtornos, tais como a eroso dos solos e sedimentao em vales
receptores ou, ainda, a ocorrncia de enchentes urbanas frequentes.
A metodologia, nesses casos, comumente tem recado na determinao de uma
vazo de projeto associada a uma probabilidade de ocorrncia previamente estabelecida.
Os mtodos estatsticos de obteno das vazes de enchente e que utilizam sries
histricas de vazes observadas, procedimento comum em bacias naturais, dificilmente
podem ser aplicados a pequenas bacias hidrogrficas, no s pela escassez de dados,
como tambm pela no homogeneidade estatstica da srie de vazes.
Os mtodos chamados indiretos calculam as vazes de enchente a partir da chuva
e, geralmente, constituem uma alternativa vivel. Atribui-se um tempo de recorrncia para
a determinao da chuva crtica e um mtodo de transformao chuva-vazo utilizado
para calcular a correspondente vazo de projeto.
Os modelos hidrolgicos mais simples de transformao chuva-vazo normalmente
consideram toda a bacia hidrogrfica como uma nica unidade homognea, quanto s
suas caractersticas fsicas, e a precipitao constante e uniforme sobre toda a rea de
drenagem. Portanto, so recomendados apenas para bacias pequenas e em que os objeti-
vos e/ou as limitaes no justificam o emprego de tcnicas mais complexas e refinadas.

5.8.2 Aspectos gerais das chuvas em projetos de drenagem

Entende-se por chuva ou precipitao pluviomtrica o conjunto de guas originadas


do vapor dgua atmosfrico que cai em estado lquido sobre a superfcie terrestre.
Os principais instrumentos utilizados para medio de chuvas so:

294 Fundao Nacional de Sade


Pluvimetro: mede a altura lquida, em milmetros, precipitada sobre uma su-
perfcie horizontal durante o perodo de 24 horas;
Pluvigrafo: determina a variao temporal da gua precipitada e a intensidade de
chuva registrada ao longo do dia, semana ou ms. Os registros deste instrumento
so indispensveis para o estudo das chuvas de curta durao, e so utilizados
em projetos de galerias pluviais.
A altura pluviomtrica ou altura de precipitao medida no pluvimetro corresponde
espessura mdia da lmina da gua precipitada que recobre a regio atingida pela chuva,
admitindo-se que essa gua no se infiltre, no evapore e nem escoe para fora dos limites
dessa regio. Sua unidade de medida usual o milmetro de chuva, correspondente ao
volume de 1 litro/m2 de superfcie.
Em projetos de drenagem, as chuvas ou precipitaes pluviais usualmente so
caracterizadas pelos seguintes parmetros:
Intensidade: corresponde precipitao por unidade de tempo. obtida pela
relao entre a altura pluviomtrica e a durao da chuva. normalmente ex-
pressa em mm/min ou mm/h;
Durao: intervalo de tempo decorrido entre o instante em que se inicia a pre-
cipitao e o seu trmino, normalmente expresso em minutos ou horas;
Frequncia: corresponde ao nmero de vezes que uma determinada chuva pode
ocorrer em um determinado perodo. Para aplicao em projetos, utiliza-se,
preferencialmente, o perodo de retorno ou tempo de recorrncia.
Os valores mdios desses parmetros podem ser obtidos ao longo do tempo, a partir
de dados histricos gerados em postos pluviomtricos.

5.8.2.1 Tempo de recorrncia

O tempo de recorrncia - (Tr) ou perodo de retorno corresponde ao perodo de tempo


mdio que um determinado evento hidrolgico igualado ou superado pelo menos uma vez.
a) Anlise da frequncia
Considera-se a frequncia como sendo o inverso do perodo de retorno, ou seja:
1
F= (07)
Tr

Nas anlises de frequncia dos dados de chuva, comumente estuda-se as sries anuais
que incluem a altura pluviomtrica mxima de cada ano. Os dados observados dessas s-
ries so classificados em ordem decrescente e a cada um atribui-se um nmero de ordem.
A frequncia com que um evento de ordem "m" foi igualado ou superado dada por:
m
F= (mtodo do Califrnia) (08)
n

Manual de Saneamento
295
ou:
m
F= (mtodo do Kimbal) (09)
n+1

Onde: n = nmero de anos de observao.


b) Anlise do risco
Risco (R) d uma ideia de situao adversa de eventos no esperados e em drenagem
corresponde probabilidade de uma determinada obra hidrulica vir a falhar, pelo menos
uma vez, durante sua vida til.
Em projetos de obras hidrulicas, ao se decidir que uma obra ser dimensionada
para uma vazo de projeto com tempo de recorrncia Tr anos, decidiu-se qual o grau de
proteo contra enchentes conferido populao. Portanto, trata-se de escolher o risco
hidrolgico aceitvel para a comunidade.
Nveis altos de segurana implicam em custos elevados e grandes interferncias e
impactos no ambiente urbano. Minimizar custos e interferncias um objetivo importante
em projetos de drenagem urbana, mas tambm no dever ser alcanado pela escolha
de tempos de recorrncia Tr inadequadamente pequenos.
Da teoria das probabilidades, a expresso que relaciona risco R com tempo de
recorrncia Tr e vida til da obra N dada por:
1 N
R= 1- 1- . 100 (10)
Tr

Onde: R = risco da obra hidrulica falhar (%);


Tr = tempo de recorrncia (anos);
N = vida til da obra hidrulica (anos).

Quadro 3 - Risco R (%) em funo do tempo de recorrncia Tr


e da vida til da obra hidrulica N.

Vida til da obra N (anos)


Tr (anos)
2 5 10 25 50 100
2 75 97 99,9 99,9 100 100
3 55 87 98,3 99,9 100 100
5 36 67 89,3 99,6 99,9 100
10 19 41 65,1 92,8 99,5 99,9
25 8 18 33,5 64,0 87,0 98,3
50 4 10 18,3 40,0 64,0 86,7

Fonte: Fendrich, 2008.

296 Fundao Nacional de Sade


O Quadro 3 mostra que para uma vida til N = 50 anos, normal para obras hi-
drulicas de drenagem, os riscos de falhas so de 100% para obras de microdrenagem e
permanecem altos para obras de macrodrenagem.
Como tais riscos so aceitos e, correntemente adotados em projetos de obras drenagem,
conclui-se que: em primeiro lugar, o objetivo principal das obras de microdrenagem
escoar as vazes originadas das chuvas mais frequentes e, implicitamente, admite-se a
ocorrncia de alagamentos frequentes; e, em segundo lugar, as obras de macrodrenagem
no se constituem na soluo definitiva para os problemas das enchentes e devero
ser complementadas por outras medidas que aumentem a proteo oferecida pelas
obras hidrulicas.
c) Fixao do tempo de recorrncia
A escolha do perodo de retorno demanda muitos estudos e discusso sobre o tema
e cada caso deve ser devidamente particularizado.
Muitos rgos e entidades pblicas fixam os tempos de recorrncia para diversos
tipos de obra como critrio de projeto.
No Quadro 4 apresentam-se os valores comumente empregados na microdrenagem
e na macrodrenagem das guas pluviais no estado de So Paulo.

Quadro 4 - Tempos de recorrncia utilizados no estado de So Paulo.

Tipo de obra Tipo de ocupao da rea Tr (anos)

1. Residencial; 2
2. reas comerciais; 5
3. reas com edifcios pblicos; 5
Microdrenagem
4. Aeroportos; 2-5
5. reas comerciais altamente valorizadas; 5-10
6. Terminais aeroporturios. 5-10
1. reas residenciais, comerciais e com 25-50-100
Macrodrenagem edifcios pblicos;
2. reas de importncia especfica. 500

Fonte: Cetesb, 1986.

Manual de Saneamento
297
No Quadro 5, so relacionados os tempos de recorrncia para os tipos das obras
hidrulicas de drenagem conforme a importncia na proteo contra enchentes para as
comunidades atendidas por esse tipo de infraestrutura de saneamento no estado do Paran.

Quadro 5 - Tempos de recorrncia utilizados no estado do Paran.

Tipo de obra Estrutura hidrulica Tr (anos)


Microdrenagem 1. Drenagem no permetro urbano; 23
2. Emissrios em tubulaes. 35
Macrodrenagem 1. Obras de extremidade; 5
2. Canais; 10
3. Bueiros, vos de pontes em estradas e vias pblicas; 10-25-50
4. Obras de combate a eroso: Vertedores tubulares e de 10-100
queda; barragens para assoreamento e estabilizao de
vales receptores;
5. Retificao e dragagem de canais. 10-25

5.8.2.2 Intensidade da chuva de projeto

Chuvas intensas ou precipitaes mximas so aquelas cujas intensidades ultrapas-


sam um determinado valor mnimo estabelecido. A determinao dessas intensidades
de fundamental importncia em drenagem urbana, pois em muitas metodologias as
vazes de projeto so obtidas indiretamente por modelos de transformao chuva-vazo.
A principal forma de caracterizao de chuvas intensas por meio das relaes de
intensidade, durao e frequncia da precipitao obtida por meio de uma srie de dados
de chuvas intensas, suficientemente longa e representativa do local de interesse.
A intensidade da precipitao pluvial usualmente determinada por equaes do tipo:
K . Trm
i= (11)
(t + t0)n

Onde: i = intensidade de precipitao mxima mdia (mm/h);


t = tempo de durao da chuva (min);
Tr = tempo de recorrncia (anos);
K, to, m, n = parmetros a determinar para a estao pluviogrfica.
Alguns exemplos das relaes Intensidade x Durao x Frequncia (IxDxF) esto
indicadas abaixo:
a) Para a cidade de So Paulo (obtida por Paulo Sampaio Wilken, 1972)
3.462,7 . Tr0,172
i= (12)
(t + 22)1,025

298 Fundao Nacional de Sade


b) Para a cidade do Rio de Janeiro (por Ulysses M. A. Alcntara e Aguinaldo R.
Lima, 1972)
1.239 . Tr0,150
i= (13)
(t + 20)0,740

c) Para a cidade de Curitiba (atualizada por Fendrich, 2000)


5.726,64 . Tr0,159
i= (14)
(t + 41)1,041

5.8.3 Bacia contribuinte ou rea de drenagem

Trata-se de uma rea com declividade e delimitada topograficamente, de forma que


toda vazo afluente pode ser medida ou descarregada em um ponto do curso de gua.
So sinnimos: bacia hidrogrfica, bacia de captao, bacia coletora, bacia imbrfica,
bacia de drenagem superficial e bacia hidrolgica.
O estudo da bacia contribuinte, ou rea de drenagem, um dos elementos essenciais
ao dimensionamento do sistema, por se tratar da rea receptora das chuvas e que alimenta
parte ou todo o sistema de escoamento. Esse estudo realizado com a finalidade de se
conhecer as caractersticas e diversas influncias relativas :
Forma geomtrica: responsvel pela individualizao da bacia contribuinte;
Declividade: do curso de gua e da bacia;
Geomorfologia: fornece uma viso estrutural da regio e da forma do relevo
existente;
Geologia: com o objetivo principal de se conhecer a maior ou menor permea-
bilidade e outras caractersticas do terreno;
Cobertura vegetal: quando a cobertura densa, como nas matas e gramados,
tende a favorecer a infiltrao, protegendo o solo contra as eroses. O efeito da
cobertura do solo pode ser at mais importante do que o tipo de solo;
Uso da terra: a urbanizao acarreta a impermeabilizao progressiva dos ter-
renos, reduzindo sensivelmente a capacidade de infiltrao do solo. Os solos
revestidos das quadras habitadas, ruas, estradas e quadras de esporte tm baixa
capacidade de infiltrao. Deste modo, deve-se estudar o efeito produzido pela
impermeabilizao no aumento da parcela de escoamento superficial.
Essas caractersticas intervm de modo fundamental nos volumes das enchentes e
nas vazes de estiagem alimentadas pelos prprios lenis subterrneos. As caractersticas
geomorfolgicas e geolgicas fornecem importantes elementos para o estudo da bacia,
possibilitando a determinao da parcela de chuva que escoa sobre a superfcie do solo,
a qual deve ser captada e conduzida ao seu destino final pelas canalizaes pluviais.
Existe uma inter-relao dos dados pluviomtricos com a bacia hidrogrfica
contribuinte que deve ser estendida aos dispositivos de drenagem ou estruturas hidrulicas

Manual de Saneamento
299
de esgotamento das guas pluviais. A determinao das vazes de dimensionamento
dos dispositivos responsveis pelo escoamento das guas pluviais depende de todos
esses parmetros.

5.8.4 Escoamento superficial

O escoamento superficial, tambm denominado de deflvio direto, a fase do ciclo


hidrolgico que trata do conjunto das guas que, por efeito da gravidade, se desloca na
superfcie do solo. O estudo do escoamento superficial engloba desde a simples gota de
chuva que cai sobre o solo, saturado ou impermevel, e escoa superficialmente at atingir
os fundos de vales, lagos e cursos dgua.
Dentro do ciclo hidrolgico e com relao engenharia, o escoamento superficial
uma das fases mais importantes por estar intimamente ligado s precipitaes atmosfricas;
assim, a anlise quantitativa da correlao entre esses dois fenmenos de fundamental
importncia nos projetos de drenagem.

5.8.4.1 Determinao da vazo: mtodo racional

O mtodo racional um mtodo indireto que estabelece uma relao entre a chuva
e o escoamento superficial. , certamente, o mais difundido para a determinao da vazo
mxima de projeto ou vazo de pico do escoamento superficial de uma determinada bacia.
A grande aceitao do mtodo deve-se sua simplicidade e os resultados costumam ser
satisfatrios, desde que a aplicao seja feita dentro de seus limites de validade.
A seguinte equao define o mtodo racional:
C.i.A
Q= ou Q = 0,278 . C . i . A (15)
3,6

Onde: Q = vazo de projeto (m3/s);


i = intensidade mxima da chuva sobre toda a rea drenada, de durao igual ao
tempo de concentrao da bacia (mm/h);
C = coeficiente de escoamento superficial ou coeficiente de runoff (adimensional);
A = rea de drenagem (km2).
Para pequenas bacias hidrogrficas, o mtodo racional pode ser aplicado com maior
segurana em reas de drenagem na faixa de 0,50 at 5,00 km2 e deve ser restrito a reas
de drenagem pequenas, baseado nas seguintes hipteses:
A intensidade da precipitao constante enquanto durar a chuva;
A impermeabilidade das superfcies permanece constante durante a chuva;
O tempo de durao da chuva que origina a vazo mxima igual ao tempo de
concentrao da bacia hidrogrfica.

300 Fundao Nacional de Sade


O mtodo racional ajusta-se muito bem a projeto de sistemas de redes de galerias de
guas pluviais porque as bacias hidrogrficas so divididas em microreas de drenagem,
nas quais as contribuies pluviais podem ser determinadas com menor risco de incertezas.
a) Escolha do coeficiente de escoamento superficial (C)
A escolha do coeficiente de escoamento superficial (C), depende muito da ava-
liao do projeto como um todo. Em geral, as superfcies so heterogneas, no sendo
conveniente adotar um nico valor de C tirado de tabelas para toda a rea de drenagem.
O mais conveniente adotar uma mdia ponderada para toda a rea da bacia de drena-
gem, considerando-se os valores de C correspondentes s parcelas das reas que compe
a bacia hidrogrfica.
Os valores de C so baseados nas caractersticas das superfcies em que incidem as
precipitaes pluviomtricas. O Quadro 6 descreve faixas de variao do coeficiente de
escoamento superficial C para vrios tipos de ocupao das reas de drenagem.

Quadro 6 - Valores do coeficiente de escoamento superficial.

Tipo de cobertura do solo da bacia C


Superfcies de telhados 0,70 a 0,95
Pavimentos 0,40 a 0,90
Vias macadamizadas (saibro) 0,25 a 0,60
Vias e passeios apedregulhados 0,15 a 0,30
Superfcies no pavimentadas, quintais e lotes vazios 0,10 a 0,30
Matas e jardins gramados 0,05 a 0,25

Fonte: Wilken, 1978.

Na definio do valor do coeficiente de escoamento superficial C para o projeto,


dever ser considerado o efeito da urbanizao crescente, da possibilidade de implantao
de planos urbansticos municipais e, da legislao local referente ao zoneamento, uso e
ocupao do solo da bacia hidrogrfica. Dessa forma, o valor de C escolhido dever ser
para o final do horizonte de projeto da obra hidrulica de drenagem das guas pluviais.
b) Determinao da intensidade da chuva de projeto
A intensidade da chuva de projeto funo do tempo da sua durao, a qual, por
hiptese, deve ser igual ao tempo de concentrao da bacia hidrogrfica.
O tempo de concentrao o tempo gasto pela gua para escoar desde o ponto mais
afastado da bacia at o ponto de projeto considerado. A intensidade da chuva de projeto
pode, ento, ser determinada por meio da aplicao da equao (10), conforme o tempo
de recorrncia Tr recomendado para o dimensionamento da obra hidrulica de drenagem.

Manual de Saneamento
301
5.8.4.2 Tempo de concentrao em bacias hidrogrficas

O tempo de concentrao de uma bacia hidrogrfica (tc) definido como o tempo


gasto pela gota da chuva para deslocar-se do ponto mais afastado da bacia at ao ponto
mais inferior para onde converge toda a descarga hdrica desta bacia (exutrio).
Existem vrias frmulas para determinao do tempo de concentrao em bacias
hidrogrficas e neste manual so descritas apenas trs delas:
a) Frmula do Departamento de Estradas da Califrnia (EUA)

(16)
Onde: tc = tempo de concentrao da bacia (min);
L = extenso do talvegue principal, desde o ponto mais afastado at o exutrio
da bacia (km);
H = diferena de cotas topogrficas entre o ponto mais afastado e o exutrio
da bacia (m).
b) Frmula de Ven Te Chow

(17)
Onde: tc = tempo de concentrao da bacia (min);
L = extenso do talvegue principal, desde o ponto mais afastado at o exutrio
da bacia (km);
I = declividade da bacia (m/km).
c) Frmula do DNOS

(18)
Onde: tc = tempo de concentrao da bacia (min);
A = rea da bacia (ha);
L = extenso do talvegue principal (m);
I = declividade do talvegue principal (%);
K = coeficiente adimensional (depende das caractersticas do solo e varia
entre 2 e 5).
Recomenda-se avaliar o tempo de concentrao por vrios mtodos para definio
do qual melhor se ajusta ao projeto.

302 Fundao Nacional de Sade


Exemplo 1 Determinar a vazo de projeto, para tempo de recorrncia Tr = 10
anos, na foz de um crrego na cidade de Curitiba-PR. Sabendo-se que o trecho a mon-
tante da foz desse crrego dever ser canalizado numa extenso de 200 m, verificar as
possibilidades de utilizao de um canal de seo retangular, de concreto armado, com
elementos geomtricos de mxima eficincia no escoamento.
Dados bsicos da pequena bacia hidrogrfica:
rea de drenagem: A = 2,90 km2;
Comprimento do talvegue principal: L = 2,3 km;
Cota topogrfica mxima = 929,00 m;
Cota do fundo do canal na Avenida Comendador Franco = 879,56 m;
Cota topogrfica mnima = 878,92 m;
rea da bacia densamente urbanizada no horizonte de projeto: C = 0,60.
Passo 1 Determinao da vazo de projeto Q
a) Clculo do tempo de concentrao da bacia tc
Aplicando a equao (15):

Sendo: L = 2,3 km; H = 929,00 - 878,92 = 50,08 m.

tc = 33,06 min = t (tempo de durao da chuva).


b) Intensidade da chuva de projeto i
A equao de chuvas intensas de Curitiba dada por:

v
Sendo Tr = 10 anos e durao da chuva t = 33,06 min, obtm-se:

i = 93,47 mm/j

c) Vazo de projeto Q

Manual de Saneamento
303
Aplicando a equao (14):

Sendo: C = 0,60 ; i = 93,47 mm/h e A = 2,90 km2, obtm-se:

Q = 45,18 m3/s
Passo 2 Determinao da seo transversal do canal de macrodrenagem
Dados bsicos do canal retangular revestido em concreto armado:
Coeficiente de rugosidade: n = 0,015 (coeficiente de Manning)
Comprimento: L=200,00 m
a) Clculo da declividade longitudinal do canal


b) Dimenses geomtricas do canal retangular
Considerando que a mxima eficincia no escoamento em canal retangular dada
por y = 0,5.b (Quadro 2), utiliza-se o mtodo das tentativas para determinao das di-
menses geomtricas do canal retangular, conforme consta no Quadro 7.

Quadro 7 - Mtodo das tentativas para determinao da seo transversal.

N P=2.
B Y A = b.y R=A/P Q=V.A=Qproj.
(tentati- y+b
(m) (m) (m) (m) (m/s)
vas) (m) (m/s)
1 5,00 2,50 12,50 10,00 1,25 4,37 54,68 > 45,18
2 3,00 1,50 4,50 6,00 0,75 3,11 14,00 < 45,18
3 4,50 2,25 10,12 9,00 1,12 4,07 41,15 < 45,18
4 4,66 2,33 10,86 9,32 1,16 4,16 45,33 45,18

As dimenses geomtricas do canal de seo retangular de concreto armado (n =


0,015), a ser construdo no crrego em Curitiba-PR, sero as seguintes:
Largura de fundo: b = 4,66m;
Profundidade de escoamento: y = 2,33m.
c) Verificao da velocidade mdia de escoamento V

304 Fundao Nacional de Sade


Aplicando a equao da continuidade: Q = VA, obtemos:
V = 45,18 / 10,86 = 4,16 m/s (Quadro 7)
Para canais revestidos em concreto armado, a velocidade de escoamento mxima
permissvel, para que no haja eroso do fundo do canal nem nas suas paredes laterais,
6,0m/s. Portanto:
V = 4,16 < Vmx= 6,0m/s (Atende)

5.8.5 Dispositivos componentes do sistema de microdrenagem urbana

Os principais componentes do sistema de microdrenagem urbana so: sarjetas;


bocas-de-lobo; galerias de guas pluviais; caixas de ligao; poos de queda, para dimi-
nuio das velocidades de escoamento excessivas; e poos de visita, para inspees e
verificao das condies de operao do sistema de microdrenagem.
As chuvas, ao precipitarem na rea urbana, escoam inicialmente pelos telhados, pelas
caladas e pelos terrenos, at chegarem s ruas. Nestas, se concentram nos seus bordos,
onde fluiro pelas sarjetas at alcanarem as bocas de lobo. A partir destas estruturas
de captao, as guas escoam abaixo do nvel da rua, por meio das galerias circulares,
sendo, ento, encaminhadas aos poos de visita ou s caixas de passagem e, finalmente,
aos emissrios, at o ponto de lanamento no vale receptor.

5.8.5.1 Vias pblicas e sarjetas

As vias pblicas, como ruas e avenidas, desempenham uma importante funo no


sistema de drenagem urbana, muito embora sua funo principal seja a de permitir o tr-
fego de veculos e pedestres. Assim, um bom projeto de drenagem das vias pblicas deve
levar em conta tambm seu funcionamento como elemento hidrulico, o que proporciona
benefcios diretos ao trfego e menores custos de manuteno dessas vias.
As sarjetas so canais, em geral de seo transversal triangular, situados nas laterais
das ruas, entre o leito virio e os passeios para pedestres, destinados a coletar as guas
de escoamento superficial e transport-las at as bocas coletoras. Limitadas verticalmente
pela guia do passeio, tem seu leito em concreto ou no mesmo material de revestimento
da pista de rolamento (Figura 1).

Figura 1 - Sarjeta triangular.

Manual de Saneamento
305
Por razes econmicas, no se justifica a utilizao de canalizaes conduzindo a
totalidade das guas de chuva. Parte dessas vazes pode ser conduzida superficialmente
por meio das sarjetas, as quais so calculadas em funo das caractersticas locais, tais
como a declividade da rua e o tipo de pavimentao.
Dessa forma, as sarjetas funcionam como um canal a cu aberto, de seo triangu-
lar, sendo sua capacidade varivel, levando-se em considerao os seguintes aspectos:
proteo dos pavimentos dos logradouros pblicos; trnsito de veculos em reas urbanas;
trnsito de pedestres; combate a eroses; e controle de enchentes urbanas.
Considerando os aspectos de segurana, dirigibilidade dos veculos (aquaplanagem)
e conforto dos transeuntes (espirros dgua) comumente admitidos, as vias pblicas podem
ser classificadas em funo da inundao mxima da sarjeta, conforme Quadro 8.

Quadro 8 - Classificao das vias pblicas em funo da inundao mxima.

Via pblica Inundao mxima (y0) Ilustrao

Sem transbordamento sobre o


Via local ou passeio pblico (calada). O
rua secundria escoamento atinge at o eixo da
rua.

Sem transbordamento sobre o


Via coletora ou passeio pblico (calada). O
rua principal escoamento dever garantir uma
faixa de trnsito livre.

Sem transbordamento sobre o


passeio pblico (calada)
Via arterial ou
O escoamento dever garantir
avenida
uma faixa de trnsito livre em
cada direo.

Nenhuma inundao permitida


Via expressa
em qualquer faixa de trnsito.

Fonte: Chernicharo e Costa, 2001.

5.8.5.2 Bocas de lobo

As bocas de lobo so destinadas a captar as guas pluviais provenientes do escoa-


mento superficial nas sarjetas, encaminhando-as aos poos de visita ou caixas de passagem
e, consequentemente, s galerias, por meio dos tubos de ligao (Figura 2).

306 Fundao Nacional de Sade


Figura 2 - Boca de lobo simples.
Fonte: Adaptado de DNIT, 2011.

As bocas de lobo podem ser classificadas em trs grupos principais: bocas ou ralos
de guia, ralos de sarjeta (com grelha) e ralos combinados. Cada tipo inclui variaes
quanto depresso ou ao rebaixamento, e quanto quantidade, podendo ser simples ou
mltiplas. O Quadro 9 mostra os principais tipos de bocas de lobo.

Manual de Saneamento
307
Quadro 9 - Tipos de bocas de lobo.

Tipos de Quanto ao assentamento


bocas de lobo Sem depresso Com depresso

Simples de guia

Simples de grelha

Combinada simples

Combinada mltipla
(dupla)

Fonte: Adaptado de Chernicharo e Costa, 2001.

Recomenda-se a adoo de bocas de lobo somente aps a verificao de uma ou


mais das seguintes condies:
a) Existncia de ponto-baixo no greide da via pblica;
b) Capacidade de escoamento da via inferior vazo de contribuio boca de lobo;
c) Velocidade do escoamento na sarjeta;
d) Vazo de contribuio maior que 600 l/s.

5.8.5.3 Tubos de ligao ou ramais

Os tubos de ligao so condutos que levam as guas captadas pelas bocas de lobo s
galerias, ou diretamente aos canais. Embora sejam aparentemente considerados elementos
de menor importncia em um sistema de drenagem, estes devem ser merecedores de uma

308 Fundao Nacional de Sade


anlise detalhada pelo projetista. Mesmo que as sarjetas, as bocas de lobo e as galerias
sejam corretamente dimensionadas, o conjunto poder no funcionar adequadamente por
insuficincia da capacidade dos tubos de ligao. Recomenda-se para dimetro mnimo
dos tubos de ligao entre bocas de lobo 400 mm.

5.8.5.4 Poos de visita

O poo de visita um dos elementos componentes do sistema de drenagem e tem a


funo de permitir o acesso s canalizaes para efeitos de limpeza e inspeo, auxiliando
na manuteno do sistema (Figura 3).
Sua construo recomendada nas seguintes situaes:
a) Incio de uma rede;
b) Mudanas de direo de rede;
c) Junes de canalizaes;
d) Modificaes de sees das canalizaes;
e) Modificaes de declividade das canalizaes;
f) Pontos que reduzam as distancias entre dois poos de visita consecutivos (dis-
tncia mxima depende do dimetro da canalizao e pode variar entre 100 a
200 m).

Figura 3 - Poo de visita (PV) esquemtico do sistema de drenagem urbana.

Manual de Saneamento
309
5.8.5.5 Caixa de ligao

Caixas de ligao ou de passagem so acessrios no visitveis componentes do


sistema de redes de drenagem que permitem a interligao entre a boca-de-lobo e as
canalizaes, por meio dos tubos de ligao (Figura 4).

Figura 4 - Caixa de ligao.


Fonte: Adaptado do Dnit, 2011.

So utilizadas quando se faz necessria a locao de bocas-de-lobo intermedirias


ou para evitar a chegada, em um mesmo poo de visita, de mais de quatro tubulaes
(Figura 5). Sua execuo mais econmica que o poo de visita, entretanto apresenta
o inconveniente da necessidade do rompimento do pavimento no caso da retirada da
tampa de concreto.

Figura 5 - Locao de caixas de ligao.


Fonte: Adaptado de Tucci et al., 1995.

310 Fundao Nacional de Sade


5.8.5.6 Galerias de guas pluviais

Galerias so canalizaes utilizadas para escoar as guas pluviais. O sistema de


galerias integra as bocas de lobo, as tubulaes, os poos de visita e estruturas acessrias,
projetado tendo em vista a conduo de guas pluviais, desde a sua captao, nas ruas, at
a sua disposio, no sistema de macrodrenagem (Figura 6). So projetadas como conduto
livre admitindo-se a hiptese de lmina dgua mxima igual ao dimetro da tubulao.
No escoamento das guas pluviais podem ser utilizados tubos de concreto simples
e ou armado, cujos dimetros comerciais correntes so: 0,40 m; 0,60 m; 0,80 m; 1,00
m e 1,20 m. Entretanto, sempre que possvel o dimetro mnimo das galerias deve ser
projetado para 0,40 m.
As galerias devem ser locadas sob a guia (meio-fio), recomendando-se o recobrimento
mnimo entre 0,90 m e 1,10 m sobre a geratriz superior externa, e como profundidade
mxima do poo de visita de 5,00 m, da cota do greide da rua.
Um bom planejamento do sistema virio pode reduzir substancialmente o custo do
sistema de drenagem e at dispensar o uso de galerias de guas pluviais. Assim, o critrio
geral para adoo de galerias em projetos de drenagem deve ser orientado de modo a
possibilitar o mximo aproveitamento da capacidade de escoamento das vias.

Figura 6 - Estruturas componentes de uma rede de drenagem pluvial.


Fonte: Adaptado de Cetesb, 1986.

O dimensionamento das galerias de guas pluviais realizado com base nas equa-
es hidrulicas do movimento uniforme, como a de Manning:

(19)
Onde: Q = Vazo de projeto (m3/s);
A = rea da seo molhada (m2);

Manual de Saneamento
311
R = Raio hidrulico (m);
I = declividade (m/m);
n = coeficiente de rugosidade (ou coeficiente de Manning).
O coeficiente de rugosidade para tubos de concreto esto na faixa compreendida
entre n = 0,012 e n = 0,014. Para velocidades limites nas galerias, no caso de tubos de
concreto, utiliza-se 0,75 m/s como velocidade mnima e 5,0 m/s para a mxima.
Exemplo 2 Determine a capacidade de vazo e verifique a velocidade que passa
em uma tubulao de concreto armado de 1,2 m de dimetro e 0,7% de declividade.
Dados:
D = 1,2 m (dimetro da galeria);
n = 0,014 (coeficiente de rugosidade da tubulao de concreto);
I = 0,7% = 0,007 m/m (declividade).
Passo 1 Determinao da capacidade de vazo
Considerando a seo plena da galeria (R = D/4 = 1,20/4 = 0,30 m), e substituindo
os valores na equao (18), temos:
1 x1,22
Q= . . 0,302/3 0,0071/2
0,014 4

Q = 3,03 m/s
Passo 2 Verificao da velocidade de escoamento V
Considerando a equao da continuidade: Q = A . V e substituindo os valores:
4x3,03
V=
x1,22

V = 2,68 m/s

5.8.5.7 Pontos de lanamento, dispositivos descida e de proteo

As guas pluviais ao chegarem aos rios e crregos no devem causar perturbaes


significativas ou eroses ao corpo receptor. Portanto, os pontos de lanamento das galerias
devero ser estudados cuidadosamente, devendo-se considerar, entre outros fatores, a
estabilidade do local de sada e a existncia de obstrues passagem das guas, como
residncias e adutoras.
Os principais dispositivos de proteo usados em drenagem urbana so: entronca-
mentos, muros de alas, canaletas de proteo de cortes e aterros, bacias de amortecimento
e descidas d'gua (rpidos e escadas hidrulicas).
Nas descidas d'gua podem ser usados dispositivos do tipo rampa (rpidos) e escada
hidrulica (degraus). As rampas so utilizadas onde as condies admitam velocidades
elevadas (Figura 7) e as escadas hidrulicas so muito usadas em loteamentos urbanos

312 Fundao Nacional de Sade


ngremes e em taludes de estrada, existindo dois tipos bsicos: com e sem colcho dgua.
A altura do degrau deve ser a menor possvel, para reduzir os problemas de eroso e
turbulncia (Figura 8).

Figura 7 - Rpido de seo meia cana em concreto.


Fonte: Adaptado de Dnit, 2011.

Figura 8 - Escada hidrulica sem colcho dgua.


Fonte: Adaptado de Dnit, 2011.

Dissipadores de energia, como o nome indica, so dispositivos destinados a dissipar


energia do fluxo d'gua, reduzindo consequentemente sua velocidade, quer no escoamen-
to, por meio do dispositivo de drenagem, quer no desgue para o terreno natural (Figura 9).

Manual de Saneamento
313
Figura 9 - Dissipador hidrulico aplicvel ao dispositivo do tipo rpido.
Fonte: Adaptado de Dnit, 2011.

5.9 Ordenamento do meio ambiente para o controle de agravos

O meio ambiente possui um importante papel na determinao da distribuio das


doenas transmitidas por vetores. Alm da gua e da temperatura, outros fatores, tais
como a umidade e a densidade, o tipo do cultivo da safra, a densidade da vegetao e
a habitao podem ser crticos para a sobrevivncia de espcies diferentes de vetores
transmissores de doenas.
No controle de vetores, o ordenamento do meio ou manejo ambiental compreende
o planejamento, a organizao, a realizao e a vigilncia de atividades para modifica-
o e a alterao de fatores ambientais, ou respectivas interaes com o homem, com
o propsito de diminuir ao mnimo a propagao de vetores e reduzir o contato entre o
homem, o vetor e o agente patgeno.
Nesse contexto, a drenagem tem sido largamente empregada como uma das tcni-
cas no controle de vetores transmissores de doenas, onde esto includos os mosquitos
relacionados transmisso de filariose e malria.

5.9.1 Aes desenvolvidas no controle da malria

A malria uma doena infecciosa febril aguda, causada por protozorios trans-
mitidos por vetores. Reveste-se de importncia epidemiolgica por sua gravidade clnica
e elevado potencial de disseminao em reas com densidade vetorial que favorea a
transmisso. Causa considerveis perdas sociais e econmicas na populao sob risco,
principalmente quela que vive em condies precrias de habitao e saneamento.

314 Fundao Nacional de Sade


No Brasil endmica na regio amaznica, na qual se verifica a ocorrncia de
malria urbana em diversas cidades e capitais dessa regio.
O controle vetorial da malria deve ser desenvolvido com o objetivo de reduzir o
risco de transmisso, prevenindo a ocorrncia de epidemias, com a consequente dimi-
nuio da morbimortalidade. O controle dos mosquitos transmissores da malria pode
ocorrer na fase adultos (alada) e, quando vivel, na fase larvria.
Para o controle larvrio, o ordenamento do meio por drenagem, aterro, modificao
do fluxo da gua, controle da vegetao aqutica e limpeza das margens so medidas
aplicveis na eliminao dos criadouros do mosquito transmissor da malria.

5.9.2 Critrios e estudos para obras de drenagem para o controle da malria

Os projetos de sistemas de drenagem e manejo ambiental em reas endmicas de


malria objetivam a melhoria das condies de sade das populaes residentes em aglo-
merados urbanos localizados principalmente onde existe a transmisso autctone. Para
que este objetivo seja atingido, de fundamental importncia a realizao de pesquisas
entomo-epidemiolgicas detalhadas, para identificao com preciso dos locais escolhidos
pelo vetor para reproduo, de forma a orientar as aes de drenagem.
So necessrios para o projeto de drenagem:
a) Levantamento topogrfico que permita avaliar o volume da gua empoada
(estagnada), conhecer a superfcie alagada em diferentes alturas, determinar a
profundidade do ponto mais baixo a drenar, encontrar a localizao de uma
sada apropriada e determinar o traado dos canais ou valas;
b) Estudo da origem da gua que alimenta a rea alagada, anlise das consequncias
provveis da vazo mxima e mnima, o uso da gua e a reproduo de vetores;
c) Estudo do subsolo com nfase na sua permeabilidade;
d) Distncias a zonas povoadas, de trabalho ou lazer;
e) Anlise da possibilidade de utilizar o material ao escavar as valas;
f) Estudo das consequncias ecolgicas e da aceitao da drenagem pela populao.

5.9.3 Tipos de intervenes

Entre as intervenes de engenharia sanitria utilizadas para o ordenamento do meio


com objetivo de criar condies desfavorveis para a reproduo de vetores, destaca-se
a modificao e a manipulao ambiental.
A modificao ambiental uma forma de ordenamento do meio que consiste em
qualquer transformao fsica permanente da terra, gua ou vegetao, dirigida a pre-
venir, eliminar ou reduzir habitats de vetores, sem causar efeitos adversos excessivos na
qualidade do ambiente humano. Exemplos: aterros, terraplanagens, retificao de canais,
entre outros.

Manual de Saneamento
315
Manipulao ambiental outra forma de ordenamento do meio que consiste em
qualquer atividade peridica planejada para criar condies temporrias desfavorveis
proliferao de vetores. So exemplos o aumento brusco de vazo, a variao de nvel
da gua de reservatrios e a eliminao da vegetao para diminuir o sombreamento e
aumentar a exposio solar.
A modificao da habitao ou do comportamento humano tambm uma forma
de manejo ambiental que visa reduzir o contato entre o homem, o vetor e o agente.

5.9.3.1 Retificao e/ou ampliao das sees de cursos naturais de gua

Propicia movimentao das guas, interferindo no ciclo biolgico do mosquito.


A rea do terreno a ser trabalhada dever compreender o leito e as margens do canal a
ser aberto e/ou retificado, as faixas marginais e os locais de despejo do material escavado
(Figura 10).

(A) (B)

Figura 10 Retificao de canal natural com escavadeira (A) e dragline (B).

5.9.3.2 Limpeza de canal

Compreende tcnicas de eliminao de criadouros de mosquitos transmissores


da malria. executada no leito e margens dos cursos dgua, com desmatamento em
certas reas, destocamento e retirada de rvores de pequeno e mdio porte, propiciando
o escoamento da gua e incidncia da luz solar. Devem ser retirados do leito os obst-
culos naturais ou artificiais que impeam o fluxo da gua e propiciem a sua estagnao
e consequentemente a formao de criadouros, podendo ser manual ou mecnica.

5.9.3.3 Aterro

um procedimento simples para eliminar os criadouros de anofelinos. Consiste


em aterrar as depresses, as escavaes e buracos, identificados como criadouros de
anofelinos e relacionados com a transmisso da doena.

316 Fundao Nacional de Sade


5.9.3.4. Construes de obras de arte

So consideradas como de obras de artes no interesse do controle da malria a


construo de bueiros (sob os aterros), pontilhes e pontes transpondo os cursos d'gua.
A funo primordial desses dispositivos manter o fluxo regular da gua, impedindo que
a mesma fique estagnada.
Bueiros so obras destinadas a permitir a passagem livre das guas que acorrem s
estradas. So tubulares, quando a seo for circular; celulares, quando a seo transversal
for retangular ou quadrada. Quanto ao nmero de linhas, so simples, quando s houver
uma linha de tubos, de clulas, duplos e triplos, quando houver duas ou trs linhas de
tubos. Os principais materiais usados na construo de bueiros so: concreto simples,
concreto armado, chapa metlica corrugada ou polietileno de alta densidade (PEAD),
alm do plstico reforado de fibra de vidro (PRFV). A Figura 11 ilustra um bueiro celular
duplo de seo quadrada.

Figura 11 - Bueiro celular duplo de seo quadrada.

Ponte uma estrutura com apoios, construda sobre uma depresso como um curso
dgua, que sustenta uma pista para passagem de veculos e outras cargas mveis. Conta
com vo livre e quando seu comprimento for inferior a 6,00 m denominada de pontilho.

5.9.3.5 Canais sem revestimento

Atualmente se tem dado muita nfase ao no revestimento de canais por diminuir os


impactos causados ao meio ambiente. Entretanto, esse procedimento deve levar em conta
principalmente as condies hidrulicas de escoamento e de estabilidade dos taludes,
garantindo-se o manejo permanente dessas reas.

5.9.3.6. Canais com revestimento

a medida mais utilizada com a finalidade de proteo dos canais contra desbarran-
camentos, eroses do fundo e das margens. Como materiais de revestimentos utilizam-se o

Manual de Saneamento
317
concreto armado, concreto simples ou ciclpico, alvenaria de pedra argamassada, pedras,
pr-moldados, gabies, geossintticos, plantio de gramas em placas em pontos raramente
atingidos pela gua, mudas ou hidrossemeadura.
Vantagens em revestir os canais:
Diminuio das perdas por infiltrao (se for o caso);
Proteo das deformaes nas bordas do canal;
Diminuio da frequncia da manuteno;
Aumento da velocidade da gua;
Controle do crescimento de vegetao;
Reduo da necessidade de dragagens de limpeza.
Alguns exemplos de revestimentos de canais.
a) Geossintticos
Geoclula
um tipo de revestimento utilizado para proteo de canais composto de material
geossinttico e trata-se de uma das solues econmicas e viveis para obras de terra. As
geoclulas, quando expandidas, se assemelham a uma grande colmeia plstica. So forne-
cidas em feixes leves e compactos para facilitar o transporte, sendo que ao serem instaladas
as sees permanecem flexveis e fceis de serem manuseadas. Seu preenchimento pode
ser feito com solo, brita ou concreto. O uso de geossintticos pode representar menor
volume de transporte e melhor relao custo-benefcio, j que a remoo ou substituio
de solos no necessria e o tempo de construo reduzido (Figura 12).

(A) (B)

Figura 12 - Revestimento de canal com geoclula em fase de execuo


(A) e concludo (B).

318 Fundao Nacional de Sade


Bolsa plstica com concreto
So constitudas de sacos plsticos de tecido permevel, preenchido com concreto
e utilizados em revestimentos de canais e tambm em proteo de encostas. A resistncia
obtida aps a cura do concreto, cujo material plstico se desfaz com o tempo. Este
revestimento est na interface entre os flexveis e os rgidos.
Uma das vantagens de utilizao deste tipo de revestimento poder ser moldado
submerso, sem desvio de gua, sem ensecadeira, sem formas de madeira e sem escora-
mentos (Figura 13).

Figura 13 - Revestimento de canal com bolsa plstica com concreto.

b) Pr-moldados de concreto
Entre os diversos tipos de pr-moldados utilizados em revestimento de canais, desta-
ca-se a aduela, empregada em canalizaes de crregos a cu aberto ou fechado. Trata-se
de peas retangulares, com encaixe macho e fmea, tambm utilizadas nos sistemas de
drenagem pluvial urbana (Figura 14).
A implantao de aduelas em canais requer menor volume de escavao do leito.
Vale ressaltar a durabilidade dos canais do tipo aduelas de concreto, os quais possuem
uma vida til superior aos canais revestidos do tipo bolsacreto, geoclula, entre outras
metodologias executivas.

(A) (B)

Figura 14 - Aduelas pr-moldadas em concreto (A) e canal revestido (B).

Manual de Saneamento
319
c) Revestimento com vegetao ou canais verde
O sistema de drenagem pode se servir de superfcies permeveis para promover a
infiltrao da gua no solo, reduzindo o impacto do escoamento a jusante. O escoamento
na forma de lmina sobre as superfcies vegetadas possibilita a remoo de alguns tipos
de poluentes. Nesse caso, a vegetao atua como uma espcie de filtro biolgico.
Os canais verdes podem funcionar secos ou com lmina dgua. Nesses sistemas
(Figura 15), o escoamento pode ser retido temporariamente em pequenas estruturas de
represamento dispostas em srie. Superfcies vegetadas so indicadas para fundos de lotes
em reas residenciais ou no acostamento de vias, em substituio s solues tradicionais
de drenagem.

Figura 15 - Canal verde.

reas gramadas permitem fcil manuteno e limpeza, podendo ser usadas como
opo em reas urbanizadas, com o objetivo de aumentar a rea permevel. Nos casos em
que o nvel fretico chega prximo da superfcie, o canal com vegetao pode funcionar
com lmina dgua na maior parte do ano. No entanto, esses sistemas normalmente exi-
gem solos bem drenados e disponibilidade de rea para implantao, podendo apresentar
processos erosivos nos casos de tormentas de alta intensidade.

5.9.3.7 Manuteno de canais

Aps as intervenes como retificao e revestimento, haver sempre necessidade


da manuteno desses canais.
Um dos fatores que influenciam no custo de manuteno o tipo de revestimento
utilizado, pois quando revestido com materiais mais impermeveis tende a diminuir esses
custos, j em canais sem revestimento a manuteno por manejo ambiental (servios de
terraplanagem, aterros e limpezas manuais), o custo da manuteno tende a ser mais
elevado devido ao crescimento da vegetao e eroses com o decorrer do tempo.
Destaca-se a importncia da permanente manuteno de canais em reas endmicas
de malria.

320 Fundao Nacional de Sade


5.10 Consideraes finais

Para que um sistema de drenagem funcione e minimize os efeitos deletrios causados


por inundaes preciso que todos faam a sua parte, desde o cidado procedendo o
controle na fonte dentro do seu prprio lote, passando por todos os nveis de governo, no
qual o municpio tem o papel preponderante de legislar e organizar os espaos urbanos,
evitando a ocupao das vrzeas e locais inapropriados construo de habitaes,
facilitando os projetos de micro e macrodrenagem.
importante lembrar que existem relaes interativas entre o desenvolvimento sus-
tentvel, a proteo ambiental, a reduo dos desastres e o bem-estar social. Portanto, os
sistemas de drenagem ocupam um lugar de destaque entre o elenco de medidas e obras
hidrulicas e sanitrias e, conjuntamente com o manejo das guas pluviais, assumem um
papel de fundamental importncia no planejamento e saneamento das cidades.

Referncias Bibliogrficas

AZEVEDO NETTO, J. M.; ALVAREZ, G. A. Manual de hidrulica. 7 ed. v. 2. So Paulo:


Edgard Blucher, 1996. 724p.
BRASIL. Fundao Nacional de Sade. Apresentao de projeto de drenagem e manejo
ambiental em reas endmicas de malria. Braslia: Funasa, 2013. 32 p.
CETESB COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL. Drenagem
urbana: manual de projeto. 3. Ed. So Paulo: CETESB; ACETESB, 1986. 464p.
CHERNICHARO, C. A. L; COSTA, M. L. M. Drenagem pluvial. In: BARROS, R. T. V.
et al. (Org.). Manual de Saneamento e Proteo Ambiental para os Municpios volume 2:
saneamento. Belo Horizonte: Escola de engenharia da UFMG, 2001. 221 p.
DNIT DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTES. lbum
de projetos tipo de dispositivo de drenagem (verso preliminar). 4 ed. Rio de Janeiro:
IPR, 2011. 167p.
______. Manual de implantao bsica de rodovia. 3. ed. Rio de Janeiro: IPR, 2010. 617p.
FENDRICH, R. Canais de drenagem em pequenas bacias hidrogrficas. Curitiba: Editor,
2008. 121p.
______. Chuvas intensas para obras de drenagem no Estado do Paran. 3. ed. Curitiba:
Editor, 2011. 89 p.
FENDRICH, R.; OBLADEN, N. L.; AISSE, M. M. Drenagem e controle da eroso urbana.
Curitiba: Editora Universitria Champagnat, 1997. 485 p.
FREITAS, A. J. Tempo de concentrao. Superintendncia de Desenvolvimento da Capital
SUDECAP. Belo Horizonte, 1984. 67 p.
GARCEZ, L. N; ALVAREZ, G. A. Hidrologia. 2 ed. So Paulo: Edgard Blucher, 1988. 291p.

Manual de Saneamento
321
LEO, R. N. Q. Doenas infecciosas e parasitrias: enfoque Amaznico. Belm: Cejup:
EEPA: Instituto Evandro Chagas, 1997. 886p.
OMS ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD. Ordenamiento del mdio para la
lucha antivectorial: informe. Ginebra, 1980. (OMS Serie de Informes Tcnicos, 649).
RIGHETTO, A. M. (coord.). Manejo de guas pluviais urbanas/PROSAB 5. Rio de Janeiro:
ABES, 2009. 396p.
SILVEIRA, A. L. L. Curso de drenagem urbana: aspectos de gesto gestores regionais de
recursos hdricos. Porto Alegre: IPH/UFRGS, 2002.
SMDU SECRETARIA MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO URBANO DE SO PAULO.
Manual de drenagem e manejo de guas pluviais: gerenciamento do sistema de drenagem
urbana. So Paulo: SMDU, 2012. v. 1,168p.
SOUZA, C. M. N. Carncia ou precariedade dos servios de drenagem urbana e ocorrncia
de doenas de importncia para a Sade Pblica contribuio ao estabelecimento de
modelo causa (Mestrado). Braslia: UnB, 2001. 147p.
TOMAZ, P. Clculos hidrolgicos e hidrulicos para obras municipais. So Paulo: Navegar,
2011. 592p.
TUCCI, C. E. M.; PORTO, R. L.; BARROS, M. T. (Org.). Drenagem urbana. Porto Alegre:
Associao Brasileira de Recursos Hdricos, 1995. 429 p.
WILKEN, P. S. Engenharia de drenagem superficial. So Paulo: CETESB, 1978. 477 p.
6 Resduos slidos

6.1 Introduo

A atividade humana gera impacto ambiental que repercute nos meios fsicos, biolgi-
cos e socioeconmicos, agredindo os recursos naturais e a sade humana. Esses impactos
so perceptveis nas guas, no ar, no solo e, inclusive, na prpria atividade humana.
A disposio final de resduos slidos sem prvio tratamento tem sido responsvel por
vrios desses impactos.
O manejo adequado dos resduos slidos requer extremo cuidado desde a sua
produo at a destinao final, necessitando da participao da populao em todas as
etapas do processo.
O gerenciamento inadequado dos resduos slidos ainda um dos maiores problemas
do pas e passa a ter uma nova abordagem tcnica com a Poltica Nacional de Resduos
Slidos (PNRS), principalmente considerando a adoo da exigncia do planejamento
integrado dos servios pblicos de gerenciamento de resduos slidos, com a identificao
do problema, a definio de solues e de alternativas tecnolgicas e o estabelecimento
de metas e prazos de atuao nos Planos de Resduos.
A PNRS preconiza a no gerao, a reduo, a reutilizao, as solues integradas
para a coleta seletiva, a reciclagem, a compostagem, a destinao final e a disposio
final somente dos rejeitos resultantes dos processos de tratamento.
Os resduos slidos so um conjunto heterogneo de materiais, substncia, objeto
ou bem descartado resultante de atividades humanas em sociedade, a cuja destinao
final se procede, se prope proceder ou se est obrigado a proceder nos estados slido
ou semisslido, bem como gases contidos em recipientes e lquidos cujas particularidades
tornem invivel o seu lanamento na rede pblica de esgotos ou em corpos dgua, ou
exijam, para isso, solues tcnicas ou economicamente inviveis em face da melhor
tecnologia disponvel.
Por conter em sua constituio grande quantidade de matria orgnica, os resduos
slidos servem de abrigo e alimento para diversos organismos vivos. Possibilita, ainda,
a proliferao de mosquitos que se desenvolvem em gua acumulada em latas, vidros e
outros recipientes abertos. Existe a possibilidade de contaminao do homem pelo contato
direto com os resduos slidos ou por meio da massa de gua poluda, por serem fontes
contnuas de micro-organismos patognicos.
A poltica de resduos slidos enfatiza a reunio de municpios em consrcios
municipais, sem perder de vista a incluso social e a participao das associaes, das
cooperativas e at mesmo de recicladores individuais. A PNRS rene um conjunto de
princpios, objetivos, instrumentos, diretrizes, metas e aes adotadas pelos governantes ou
particulares, com vistas gesto integrada e ao gerenciamento ambientalmente adequado.
6.2 Conceitos

Dentre as vrias definies, neste manual foram adotados os seguintes conceitos:


Os resduos slidos podem ser definidos como resduos nos estados slidos e
semisslidos, que resultam de atividades da comunidade, de origem industrial,
domstica, de servios de sade, comercial, de atividades agrossilvopastoris,
de servios e de limpeza urbana. Ficam includos nesta definio os lodos
provenientes de sistemas de tratamento de gua e esgoto, aqueles gerados em
equipamentos e instalaes de controle de poluio, bem como determinados
lquidos cujas particularidades tornem invivel o seu lanamento na rede pblica
de esgotos ou corpos dgua, ou exijam para isto solues tcnicas e economi-
camente inviveis em face melhor tecnologia disponvel;
Chorume definido como lquido produzido pela decomposio de substncias
contidas nos resduos slidos. caracterizado pela cor escura, odor desagradvel
e elevada demanda bioqumica de oxignio. Agrega tambm gua infiltrada nas
clulas de aterro e a umidade natural da matria orgnica dos resduos.
A limpeza urbana definida como o manejo de resduos slidos originrios da
varrio e limpeza de logradouros e vias pblicas e do conjunto de atividades,
infraestruturas e instalaes operacionais de coleta, transporte, transbordo, tra-
tamento e destino final dos resduos slidos domsticos;
O gerenciamento de resduos slidos um conjunto de aes exercidas, direta
ou indiretamente, nas etapas de coleta, transporte, transbordo, tratamento e des-
tinao final ambientalmente adequada dos resduos slidos e disposio final
ambientalmente adequada dos rejeitos, de acordo com plano municipal de gesto
integrada de resduos slidos ou com plano de gerenciamento de resduos slidos;
A gesto integrada de resduos slidos um conjunto de aes voltadas para a
busca de solues para os resduos slidos, de forma a considerar as dimenses
poltica, econmica, ambiental, cultural e social, com controle social e sob a
premissa do desenvolvimento sustentvel.
A logstica reversa um instrumento de desenvolvimento econmico e social
caracterizado por um conjunto de aes, procedimentos e meios destinados a
viabilizar a coleta e a restituio dos resduos slidos ao setor empresarial, para
reaproveitamento, em seu ciclo ou em outros ciclos produtivos, ou outra destinao.

6.3 Classificao dos resduos slidos

Os resduos slidos podem ser classificados conforme a origem e periculosidade:

6.3.1 Quanto sua origem

a) domiciliares: os originrios de atividades domsticas em residncias urbanas;


b) resduos pblicos: os originrios da varrio, limpeza de logradouros e vias
pblicas e outros servios de limpeza urbana;

324 Fundao Nacional de Sade


c) slidos urbanos: os englobados nos resduos domiciliares e de limpeza urbana;
d) de estabelecimentos comerciais e prestadores de servios: so os resduos
gerados em estabelecimentos comerciais cujas caractersticas dependem das
atividades ali desenvolvidas;
e) dos servios pblicos de saneamento bsico: so os resduos gerados nas ativi-
dades de tratamento de gua, esgotamento sanitrio e drenagem urbana;
f) industriais: os gerados nos processos produtivos e instalaes industriais;
g) de servios de sade: os gerados nos servios de sade, conforme definido em
regulamento ou em normas estabelecidas pelos rgos competentes;
h) da construo civil: os gerados nas construes, reformas, reparos e demolies
de obras de construo civil, includos os resultantes da preparao e escavao
de terrenos para obras civis;
i) agrossilvopastoris: os gerados nas atividades agropecurias e silviculturais,
includos os relacionados a insumos utilizados nessas atividades;
j) de servios de transportes: os originrios de portos, aeroportos, terminais alfan-
degrios, rodovirios e ferrovirios e passagens de fronteira;
k) de minerao: os gerados na atividade de pesquisa, extrao ou beneficiamento
de minrios.

6.3.2 Quanto periculosidade

a) perigosos: aqueles que, em razo de suas caractersticas de inflamabilidade,


corrosividade, reatividade, toxicidade, patogenicidade, carcinogenicidade, tera-
togenicidade e mutagenicidade, apresentam significativo risco sade pblica
ou qualidade ambiental, de acordo com lei, regulamento ou norma tcnica;
b) no perigosos: aqueles no enquadrados no item a.

6.4 Principais caractersticas de resduos slidos

6.4.1 Caractersticas fsicas

a) Compressividade: a reduo do volume dos resduos slidos quando submetidos


a uma presso (compactao);
b) Teor de umidade: compreende a quantidade de gua existente na massa dos
resduos slidos;
c) Composio gravimtrica: determina a porcentagem de cada constituinte da
massa de resduos slidos, proporcionalmente ao seu peso;
d) Per capita: a massa de resduos slidos produzida por uma pessoa em um dia
(kg/hab. dia);
e) Peso especfico: o peso dos resduos slidos em relao ao seu volume.

Manual de Saneamento
325
6.4.2 Caractersticas qumicas

a) Poder calorfico: indica a quantidade de calor desprendida durante a combusto


de 1 quilo de resduos slidos;
b) Teores de matria orgnica: o percentual de cada constituinte da matria
orgnica (como cinzas, gorduras, macronutrientes, micronutrientes, resduos
minerais etc.);
c) Relao carbono/nitrognio (C/N): determina o grau de degradao da matria
orgnica;
d) Potencial hidrogeninico (pH): o teor de alcalinidade, neutralidade ou acidez
da massa de resduos.

6.4.3 Caractersticas biolgicas

A massa dos resduos slidos geralmente contm agentes patognicos e micro-orga-


nismos, prejudiciais sade humana, constituindo-se um grave problema sanitrio. Tais
organismos podem sobreviver por grandes perodos e seu monitoramento fundamental
para a compostagem.
O Quadro 1 apresenta o tempo de sobrevivncia (em dias) de micro-organismos
patognicos presente nos Resduos Slidos (RS).

Quadro 1 - Tempo de sobrevivncia (em dias) de micro-organismos patognicos nos


resduos slidos.

Micro-organismos Doenas RS (dias)


Bactrias
Salmonellatyphi Febre tifoide 29-70
SalmonellaParatyphi F. paratifoide 29-70
Salmonellasp Salmoneloses 29-70
Shigella Disenteria bacilar 02-07
Coliformes fecais Gastroenterites 35
Leptospira Leptospirose 15-43
Mycrobacteriumtuberculosis Tuberculose 150-180
Vibriocholerae Clera 1-13
Vrus
Enterovirus Poliomielite (Poliovirus) 20 70
Helmintos
Ascaris lumbricoides Ascaridase 2.000-2.500
Trichuristrichiura Trichiurase 1800
Continua

326 Fundao Nacional de Sade


Continuao

Micro-organismos Doenas RS (dias)


Larvas de ancilstomos Ancilostomose 35
Outras larvas de vermes 25-40
Protozorios
Entamoebahistolytica Amebase 08-12

Fonte: Leonel, 2002.

6.5 Planos de gesto de resduos slidos

Os planos de gesto de resduos slidos devem reunir um conjunto de princpios,


objetivos, instrumentos, diretrizes, metas e aes a serem adotadas pelos poderes p-
blicos ou particulares com vista gesto integrada e ao gerenciamento ambientalmente
adequado dos resduos.
Os planos de gesto de resduos slidos devero ser elaborados conforme legislao
vigente.
No Quadro 2 apresentado o contedo mnimo de um plano de gesto de resduos
slidos e as respectivas competncias do poder pblico federal, estadual e municipal.

Quadro 2 - Contedo mnimo de um Plano de Gesto de Resduos Slidos na esfera


federal, estadual e municipal.

Competncias
Contedo mnimo Munici-
Federal Estadual
pal
Diagnstico da situao atual dos resduos slidos. X X X
Proposio de cenrios. X X
Metas de reduo, reutilizao, reciclagem, entre outras,
com vistas a reduzir a quantidade de resduos e rejeitos
X X X
encaminhados para disposio final ambientalmente
adequada.
Metas para o aproveitamento energtico dos gases gerados