rskszsg mr feladatok a nyelvviz

Online Comment
sgn
Tanulsi s vizsgatippek 6
Egy j szvegtpus kerlt be egyelre csak az angol vizsgkon a Writing
vizsgarsz msodik feladatnak vlaszthat mfajai kz. Az online comment a
jvben mind az ltalnos, mind az zleti vizsgk B2 s C1-es szintjein megjelenik.
Mindenki tudja, mi az a comment. De ez a komment nem az a komment, aminek
legegyszerbb vltozatt mindannyian rnknt vagy percenknt rjtok a
kzssgi mdiban (Facebook, Instagram, Twitter stb.). A pr szavas, vagy
egymondatos, gyakran indulatos, rzelmektl fttt, emotikonokkal sznestett
hozzszls a kzssgi oldalakon teljesen elfogadott, a nyelvvizsgn viszont nem. Itt a kommenteknek egy
msik, tartalmban sszetettebb, komolyabb trgy s hangvtel tpusrl van sz.
Amit mi vrunk, az a honlap cikkekhez, blog posztokhoz vagy akr frum bejegyzsekhez, illetve az azok
alatt megjelen hozzszlsokhoz fztt komment mfajhoz ll legkzelebb. Teht a vizsgafeladatban egy
sszessgben 4-5 bekezdses, megszerkesztett hozzszlst vrunk, aminek rja szigoran a tmhoz fzi
megjegyzst, s pro s/vagy kontra rveit logikus sorrendbe rendezve adja el. Ne feledd, a vizsgahelyzetben
csak egy tmra utal az instrukci, de termszetesen ez az eredeti cikk, blog poszt nem ltezik, annak tartalmt
neked kell elkpzelned a comment megrsa eltt. Ekkor kell vgiggondolnod, hogy mely tmkra fogsz rveiddel
reaglni.

Nyit bekezds
A msik 5 szvegtpushoz hasonlan, itt is clszer
egy rvid nyit bekezdssel indtani, ami nem
hosszabb kt mondatnl. Ebben utalsz a tmra s a
forrsra, tovbb megemlted, hogy sszessgben
egyetrtesz a cikkben vagy posztban lertakkal vagy
sem. Ez a rvidebbik nyits vltozat. A hosszabb
verziban a msodik mondatban sszegyjtd, hogy
milyen tmkra, vagy milyen szempontok szerint fogsz
reaglni a kommentedben.
Rszletezs (2-3 bekezds)
Ezekben a bekezdsekben vezeted el rveidet, amiket
az rs megkezdse eltt kigondoltl. Vagyis, lerod,
hogy te mit gondolsz az adott szempontok vagy tmk
mindegyikrl. Ebben a rszben is ktflekppen
rvelhetsz.
A. Amennyiben a nyit bekezdsben nincs konkrt
hivatkozs a cikk vagy blog bejegyzs tmira,
akkor minden rvel bekezdsed elejn teszel
egy rvid utalst az eredeti, elkpzelt szveg
egy-egy megllaptsra. Majd a bekezds
tovbbi rszben elmondod egyetrt s/vagy
cfol, egyet nem rt sajt vlemnyedet.
B. Ha a nyit bekezdsben mr emltettl 2-3 eredeti,
kommentre inspirl gondolatot, akkor itt egyik
bekezdsben sem kell visszautalni az eredeti
cikkre, hanem elg, ha a tma megjellsvel
csak a sajt pro vagy kontra rveiddel llsz el.
Zrs
Itt a rszletezsben megemltett rveid fnyben egy
vagy kt sszefoglal mondatban rgzted, megismtled
a nyit bekezdsben hasznlt kifejezsektl eltr
szhasznlattal hogy mi az sszegz vlemnyed az
eredeti cikkrl, posztrl.
Az online comment nyelvezete
A kommentben az online mdiban szoksos
informlis stlusban fogalmazz, szabadon hasznlva
sszevont alakokat (pl. doesnt vagy neednt).
Egyrszt a vlemnyedet rod, msrszt az olvasval
csevegsz. A lnyeg, hogy vgig egysges legyen ez
az informlis stlus. Ugyanakkor kerld a szlenget, s
igyekezz a tmhoz illen, pontosan, indulatmentesen
s kulturltan fogalmazni. Az is rsze a nyelvezetnek,
hogy a szkincs, amit hasznlsz, az adott tmhoz
illeszkedjen.
rskszsg mr feladatok a nyelvvizsgn - Tanulsi s viz
sgatippe k - Online comment

Egy mintafeladat
A feladatlapon ezt fogod ltni:

An article in your local online newspaper has just announced the launch of a bike sharing
scheme set up by your local council.

Write an online comment which will appear under the article in the flow of comments.
Your may agree and/or disagree with the position of the writer of the text.

Egy lehetsges megolds

Ez nem minta szveg, csak egy megkzelts (185 szban), s termszetesen tbb ms mdon, megkzeltsben
is megoldhatod a feladatot.

So, at long last Meckhams got its own bike-sharing scheme. Will it work?
35 bikes have been distributed to three bike depositories around the town. You buy an electronic card
from the Council offices for EUR 30, and swipe it when you take and return a bike.
But come on: thirty-five bikes is that really enough for a town of 10,000 inhabitants that is serious
about reducing dependence on cars? The Council says itll expand the scheme but when?
Something else is seriously wrong. All the three depos are in the centre. What about the Broadhurst
housing estate where 20% of the residents live? Unofrtunately, theres is nothing there.
And if were going to take cycling seriously, we need to upgrade and expand the cycle paths around the
town. Only yesterday, cycling into work along Meckham Road, I was forced off the cycleway six times
because its also used as a car park. Lets have some more traffic wardens doing their job!
The town council should be congratulated on making a start. But theres still so much else to do. Happy
cycling.

Hasznos linkek
Az online kommentels szablyszersgeivel kapcsolatban a leggyakrabban a hrportlok vagy blogok
tmutatsaiban tallkozhattok:
Itt lehet pldul bngszni a The Guardian 10 pontjt.

Formai elvrsok az Euroexam rskszsget mr vizsgin

A szveg ajnlott hossza: B2 angol kb. 150 sz; B2 nmet 110-130 sz / C1 angol kb. 200 sz; C1 nmet
150-180 sz. Ez a terjedelem elssorban ajnls, alapbl nem bntetjk az ettl val eltrst (tbbnyire
tllpst). De sajt rdekedben tartsd magad a feladatlersban elvrtakhoz. A szavak szmllsa idignyes,
s elterelheti a figyelmedet, ezrt clszer az elejn pr szavas vzlat ksztsvel felmrni, hogy mi kerljn
s mi ne kerljn bele a szvegedbe.

Sztrhasznlat az Euroexam rskszsget mr vizsgjn

A szvegalkotsnl megengedett a sztrhasznlat. Mgis azt javasoljuk, hogy az adott szveg vgiggondolsa
s megrsa sorn elssorban sajt, aktv szkincsedet s nyelvtani ismereteidet aktivizld. A nem kevs idt
ignyl sztrazshoz csak akkor fordulj, ha olyan kulcsszra, kifejezsre van szksged, amely nlkl tnyleg
nem tudnd kifejezni a gondolataidat. Emellett a sztr segtsgedre lehet a mr ksz levl ellenrzsnl is.