NOTIGRAF

Informativo de la Asociacin Colombiana de la Industria de la Comunicacin Grafica - Mingobierno 1080 de abril 12/91 - ISNN 0123-3106

No.
59

El Lder Camalenico
Conozca la importante herramienta que
estn adoptando los lderes de varias
empresas de Latinoamrica para
entender y liderar a sus equipos.
Pag. 5
Pags

Informe Supersociedades
9 Industria Grfica - 2016

52 Concurso lo mejor del ao

Contenido
4 Editorial
NOTIGRAF
5 Destacado
Revista Notigraf
5 El lder camalenico Mayo a julio de 2017 - Edicin 59
9 Las 100 empresas ms grandes de la industria grfica en Colombia en 2016

13 En qu vamos? Sede
13 Ecuador el principal destino de las exportaciones de la industria grfica Carrera 4A #26A 20 , Bogot - Colombia
14 Comercio Exterior (1) 2819611- contacto@andigraf.com.co

16 Qu pas en? Publicacin de la Asociacin Colombiana de la Industria de la

16 Finaliza con xito Andigrfica 2017 Comunicacin Grfica Andigraf. Entidad Adscrita a Conlatingraf.
19 Colombia Grfica 2017 Miembro de la Cadena del Papel.
22 Seminario LEAN SIX SIGMA (Lean y Kaizen)
23 Cursos taller medicin de color nivel I y II Salvo las opiniones expresadas en los Editoriales de ANDIGRAF, los
24 Encuentros regionales de liderazgo para la innovacin artculos de esta publicacin son responsabilidad de sus autores.
25 Rcord histrico de la FILBo 2017 Todos los derechos reservados.

26 De nuestros afiliados Impreso por Compaa Comercial G4.

26 Premios PIA en Colombia
26 Proveedor Ejemplar 2016 PYME
27 Certificacin de calidad It Mark Presidente Ejecutiva
28 Quinquenios de mayo a agosto de 2017 Mara Alexandra Gruesso
29 Acumulador de conocimientos
Coordinadora de Comunicaciones,
33 Institucional
33 Oferte sus productos grficos en Encuentros Empresariales
Editora General.
34 Diez consejos del PTP para que su empresa sea ms productiva Yennifer Correa Valencia
35 Desarrollo y competitividad en Cali
Directora Comercial
36 Mejoramiento continuo e innovacin Catalina Chvez
36 Uso de las escalas de color en impresin (II parte)
37 Estandarizacin y certificacin
39 Afiliados de Andigraf beneficiados con el programa Data Analytics
Coordinadora Comercial
Nathalie Arango
40 Investigacin
40 La imprenta del Stano Director de investigaciones econmicas
41 Diseos participativos y procesos de co-creacin Hector Botello
42 Internacional
42 Proceso acelerado de patentes entre Colombia y Europa Coordinadora de Mejoramiento
43 Tensas relaciones entre Colombia y Panam Continuo e Innovacin
Johana Maritza Sarmiento
44 Libros recomendados
44 Los libros ms vendidos de la FILBo 2017
Los libros ms vendidos de Panamericana y Legis en la FilBo 2017
Director Administrativo y Financiero
45
Alexander Vidal
46 De inters
46 Venda ms en su sitio web, diseando la experiencia de usuario Diseador grfico
48 Nube Creativa Jonathan Reinales Bastidas
49 Crecimiento de visitas a Palatino por el uso de gran formato
Consejo Directivo
51 Columnista invitado
51 Descartonado lvaro Quijano, Lider Productos Publicitarios S.A.S.; Claudia
Valencia, Indugrficas S.A.S; lvaro Salazar, Quad Graphics S.A;
Progrmese Jos Rodolfo Largo, Grficas Mundial S.A.S; Luis Andrs Arcila,
8 IV Torneo de Golf Juan Guillermo Giraldo Piloto S.A.S.; Uriel Senz, Produccin Grfica Editores S.A.;
38 3er Encuentro de saberes de la industria de la comunicacin grfica Edgar Guevara, Inversiones Guevara S.A.S; Ricardo Moreno,
52 Concurso lo mejor del ao y entrega de premios
Lito-Print S.A.; Omar Ortega, Cripack S.A.S.; Patricia Ojeda,
50 Seminario Alternativas de Gran Formato en la Comunicacin Visual
Cooperativa De Impresores Del Oriente; y Jorge Snchez,
54 Capacitaciones tcnicas
Compaa Comercial G4 S.A.S.
55 Sociales
55 Actividad Sbete a la Bicicleta
56 Andigrfica 2017
 Editorial
Mara
Alexandra
Gruesso
Presidente
Ejecutiva
ANDIGRAF
C
ada vez ms nos es necesario poder
4 entender que el talento humano de las
organizaciones es el que contribuye a marcar
la diferencia y que en parte, es a travs de sus
capacidades como las empresas de nuestro
Sector llevan a cabo su proceso transformacional
en medio de un entorno que evoluciona y de una
tecnologa que permea una capacidad diferente
a acercarse a los sectores clientes y por ende
de poder interpretar sus necesidades y generar
propuesta de alto impacto que contribuyen a
fidelizar relaciones de largo plazo.
Lo anterior, implica dimensionar que el estilo
gerencial tambin tiene que transformarse y que
obligatoriamente debe acercarse al individuo
para ayudarlo a potencializar su capacidad de ser
y de hacer, aspectos que son complementarios,
pero que estn determinados por su propia
personalidad, formacin y esquemas que se van
apropiando a lo largo de sus vidas. Entender esto,
seguramente puede aportar a que una empresa
pueda llevar a cabo su ejercicio transformacional
de una manera ms rpida y ms efectiva.
Interpretar la velocidad de los cambios que
para nuestro sector trae el impacto de todas
las transformaciones de lo digital, implica
poderse valer de los equipos gerenciales
para dimensionar el ajuste organizacional
y la capacidad diferenciadora con que debe
contar la empresa, esto tambin conlleva a
poder interpretar cmo complementar la
propuesta de valor a partir del valor que toma
el diseo, el manejo de la informacin, el
anlisis y la interpretacin del consumidor
final de los diferentes sectores clientes y
apropiando la oportunidad de dar servicios
diferenciales que satisfagan las mltiples
necesidades que integradamente quiere
recibir el cliente por parte de las compaas
proveedoras de impresin, en las que el
concepto evoluciona a ser solucionadoras
integrales de comunicacin para mltiples
tipos de canales y apropiando estrategias
que contribuyan a sorprender al usuario
final del material impreso.
Entre tanto, las compaas estn habidas
de elevar sus niveles de productividad, de
ser ms estratgicos en sus relaciones con
los clientes, de impulsar un esquema de
abastecimiento ms colaborativo y ajustado
al comportamiento de su demanda, as como
tambin de poder contar con los sistemas que
le proveen la informacin de forma oportuna y
confiable, por lo anterior, toma mayor fuerza
la oportunidad de contar con un recurso
humano capaz de interpretar la situacin
y contribuir al anlisis de la misma para
aumentar la capacidad decisoria y oportuna
de la compaa, esto entonces seguramente
enmarca una situacin que amerita hoy
por hoy para nuestra industria en que se
conciba la necesidad de entender de mejor
forma el talento humano de la organizacin
y explorar modelos organizacionales que
fortalezcan la capacidad creativa y con ella la
oportunidad de seguir explorando la mejor
forma de hacer las cosas y a partir de ello,
nuevas soluciones para nuevos nichos de
mercado, con esquemas que persigan la
eficiencia operativa, la maximizando la utilidad
de la empresa y donde la centralidad de su
orientacin ste focalizada en entender el
comportamiento del cliente, sus nuevos
hbitos de comunicacin y sus nuevas
formas de relacionarse.
Desde el gremio una forma de apoyar ste
importante reto seguir siendo a travs de
la oferta de formacin complementaria
y a la medida, en el tema de Liderazgo
estratgico organizacional, a travs del cual
en el ltimo ao se han atendido 60 gerentes
de empresas y 120 personas de mandos
medios. Estamos seguros que continuar
impulsando stas actividades permitir
generar esa concientizacin que hoy por
hoy necesitamos a lo largo de toda la cadena
productiva de nuestra industria.

El Lder
Camalenico
Autora: Angela Maria Londoo
Directora de la Unidad de Entrenamiento
y Coaching de la empresa THT THE
TALENT SYSTEM
E
n el reino animal el Camalen se
caracteriza por su capacidad de
adaptar su color al entorno para ser
ms efectivo, para alimentarse y protegerse
de sus depredadores naturales, como un
importante instinto de supervivencia. Esa
capacidad de transformarse y/o adaptarse
a su medio ambiente le da una posicin
especial entre los dems animales. Esta
analoga, llevada al mundo empresarial
sera de gran utilidad, especialmente, en
el ejercicio del liderazgo.
Con qu facilidad se adapta usted a su
entorno?. Si su estilo de liderazgo es
siempre el mismo, probablemente no
est siendo tan efectivo como pudiera
ser. Los lderes hoy en da deben entender
que en los equipos que gestionan hay
diferentes tipos de personalidad y, por lo
tanto, lo que funciona con unos no ser
tan prctico y funcional con otros. As
mismo, es importante entender que el
ambiente laboral se puede ver afectado y
alterado por un sinnmero de circunstancias
que harn que lo que me funcion ayer,
probablemente maana me lleve a fracasar.
El liderazgo, definido como la capacidad
que tiene una persona para inspirar a otras
a trabajar por un propsito, implica no
solo conocerse a si mismo si no tambin
conocer y entender a cada uno de los
miembros de su equipo, saber qu los
motiva, a que le temen, que buscan y qu
tipo de comunicacin es la ms efectiva.
Destacado
A continuacin, compartimos una
importante herramienta que estn
adoptando los lderes de varias empresas
de Latinoamrica para entender y liderar
Si su estilo de
liderazgo es
a sus equipos. Se trata del Mtodo de
los Colores, una teora basada en el
DISC, que nos permite entender mejor
las caractersticas comportamentales de
siempre el mismo,
los colaboradores, identificar su zona de probablemente
la genialidad y lograr mayor asertividad
en las relaciones con ellos para inspirarlos no est siendo
ms, llegarles con ms fuerza y lograr
que generen mejores resultados. tan efectivo como
pudiera ser
Para esto es importante entender primero
las caractersticas de cada color o estilo
5
de comportamiento, as:
DETERMINANTE
* Racional y activo son:
Directos, pragmaticos y
exigentes INFLUYENTE
* Activo y emotivo son:
Sociables, optimistas y
carismticos.
El mtodo de
los colores
CONCIENZUDO
* Racional y pausado son:
Rigurosos, formales y
SERENO
metdicos.
* Pausado y emotivo son:
Aceptadores diplomticos
y conciliadores.
 Destacado

Liderazgo en colores
4 estilos de liderazgo basados en
Es as como para los de perfil rojo, el
liderazgo estar dado como un estilo para El Mtodo de los Colores
la generacin de resultados y la capacidad
para movilizar a un grupo en torno a la
consecucin de los mismos; el perfil amarillo
tendr un estilo de liderazgo basado en
la inspiracin para dirigir a un equipo por El lder ROJO tiene un estilo personal para
medio de ideas seductoras; el perfil verde generar resultados en el corto plazo.
utiliza el liderazgo democrtico, a travs
del cual incita a las personas haciendo
uso de la confianza y de la participacin.
Finalmente, el perfil azul utiliza el liderazgo
desde una ptica ms conservadora, El lder AMARILLO lidera a travs de la
con la realizacin de acciones seguras y inspiracin.
demostradas que ejecuta un grupo.

Es importante aclarar que el mtodo de

los colores no mide el nivel del liderazgo,
sino el estilo del liderazgo, porque es El lder VERDE es ms democrtico,
factible identificar el color del perfil en
el 100% de las personas. Sin embargo,
incitando a la tolerancia y la participacin
el liderazgo no est determinado para del equipo.
un color de perfil en especial, este estar
ms ligado a la capacidad de convocatoria
que podra tener una persona, adems
6 de poseer ciertos atributos personales
que describir ms adelante.
El lder AZUL es conservador, se siente
seguro con una planeacin ptima de las
He aqu unas recomendaciones concretas acciones.
para liderar en colores:

Cmo liderar a los rojos
Lo primero que se debe hacer, es identificar
quines podran ser los rojos y observar
cules son las personas que intervienen
con mayor frecuencia en las conversaciones
del grupo, quines estn en funcin de
proponer nuevas ideas para el logro de los
resultados, cules son los que ms debaten,
los que responden a las instrucciones
pidiendo una aclaracin o son los que le
dicen al jefe lo que no les gusta e increpan
cuando no estn de acuerdo.
Cmo inspirarlos ms: Rtelos, propngales
nuevos desafos, deles programas de
crecimiento, ofrzcales nuevos territorios
para conquistar, inctelos a generar nuevos
productos, a vincular a otras personas o a
indagar sobre nuevas formas de expansin
para que puedan tener el control sobre
nuevos aspectos de su trabajo. Promuvales
hacia el costo beneficio por medio de
planes de incentivos o a travs del salario
emocional como retribucin a sus nuevas
conquistas.
Cmo liderar a los amarillos
Son aquellos que generalmente estarn
conversando durante las reuniones, quienes
probablemente utilicen el humor y las
ancdotas como forma de comunicacin,
aquellas personas que socializan ms,
los que se salen de las reuniones para
hablar por telfono, los que se distraen
con mayor facilidad en los comits y que
cuando usted presenta una idea, expresan
su opinin de inmediato, con entusiasmo.
Deles reconocimiento dentro del grupo
cuando han logrado algo positivo, hgales
saber de inmediato y ojal, en pblico, todo
lo que usted valora su esfuerzo; escrbale
a todo el grupo hacindole partcipe de
lo que est logrando; permtales que se
relacionen con las personas de los otros
grupos y organizaciones para que conozcan
lo que se est haciendo en otros mbitos
y que pueda servirles de inspiracin para
imaginar, disear proyectos novedosos
que los beneficien a todos.
Cmo liderar a los verdes
Generalmente son fciles de identificar.
Son las personas que menos tienden a
hablar durante las reuniones, los que
manejan un tono clido en la interaccin,
que actan con cierta timidez, evitan la
confrontacin en grupo y estn atentos
a seguir las instrucciones de los jefes.
Brndeles apoyo permanente, pregnteles
cmo se sienten, qu recursos requeriran
para hacer las cosas y de cunto tiempo
disponen realmente para realizar las tareas.
Sea su soporte en caso de que algo no
est funcionando bien y colabrele en
conseguirlo; provales un entorno confiable
y estable por medio de la descripcin
detallada sobre cmo se deben hacer las
labores y fjeles el tiempo que podran
demorarse para ejecutarlas; indqueles
cules son los pasos a seguir, a qu hora
se efectan las rutinas y a qu persona
podran recurrir en caso de necesitar ayuda.
Hgalos sentir apoyados y protegidos.
 Destacado

Cmo liderar a los azules El Lenguaje de los Colores

Si al observar al equipo usted se percata Identifique el perfil y ofrzcales lo que buscan
de aquellos individuos que escuchan con
atencin, toman atenta nota frente a los
comentarios que se realizan durante la
reunin, eventualmente hacen preguntas Perfil Azul Perfil Rojo
con un tono dubitativo y frente a las
solicitudes tienden a expresar por qu
creen que las cosas no se podran lograr
fcilmente, usted se encuentra frente a
personas de perfil azul. Que buscan
Que buscan
Permtales ejecutar tareas que requieran La Calidad El Control
precisin, que estn amparadas de
informacin clara, proveniente de fuentes
confiables y que les sea otorgada a tiempo.
Deles la oportunidad de que elaboren muy
bien lo que estn haciendo y proporcione el
espacio para que sobresalgan ante el grupo Perfil Verde Perfil Amarillo
debido a la seriedad de sus propuestas
y calidad de su trabajo.

La prxima tarea que le toque cumplir

como lder, ejectela pensando en qu Que buscan Que buscan
estilo funcionar mejor de acuerdo con
El Reconocimiento 7
lo que se espera y el equipo que tenga. La Armona
Sea un lder camalenico!
 IV TORNEO DE GOLF
Juan Guillermo Giraldo Escobar

Participe en el
IV Torneo de Golf Juan Guillermo Giraldo

Lugar: Carmel Club, Bogot

Da: 7 de septiembre
Hora: 7:30 am
Precios
Afiliado $195.000+IVA
No Afiliado $225.000+IVA

Inscripciones abiertas
www.andigraf.com.co
Informes:
Nathalie Arango Fonseca
Coordinadora Comercial
ANDIGRAF
Cra 4a 26a 20
Tel: 2819611 ext: 115
Cel: 3184010735 - 3213337532
 Destacado
Las

R ecientemente la Superintendencia de
Sociedades public los estados financieros
con corte a 2016 correspondientes a 23.184
compaas de todo el territorio nacional que
se encuentran bajo su vigilancia.

Debido a que para el 2015 y 2016, esta entidad

report el informe bajo la metodologa NIIF,
los resultados no son comparables con aos
100
Empresas ms grandes
de la industria grfica
anteriores.
en Colombia 2016
De acuerdo a la informacin de la Superintendencia,
se pudo establecer que las 2000 empresas ms
grandes del pas obtuvieron en el ao 2016
ingresos operacionales por valor de 721 billones de Tabla 1. Resumen de los resultados de las empresas de la
pesos, un incremento del 7,8% frente al ao 2015. industria grfica en Colombia.
De estos, el 25% son generados por empresas Ingresos (miles Ganancias (miles
clasificadas en actividades manufactureras es Tamao de Nmero de de pesos) de pesos)
Regin
decir 181 billones de pesos. empresas empresas
2015 2016 2015 2016
Resultados generales para la Pequea 28 119,812 106,622 3,495 2,188 9
Industria Grfica Bogot Mediana 60 450,825 503,960 8,796 21,282

Dentro la base de Superintendencia de Sociedades, Grande 17 869,741 972,180 17,791 51,673

se identificaron 189 empresas de la industria Pequea 9 43,587 29,346 826 -79
de la comunicacin grfica, que representan el
5,5% del total de establecimientos industriales Antioquia Mediana 24 229,960 245,481 10,361 -1,098
participantes. El conjunto de empresas de este Grande 5 250,541 315,601 5,669 6,939
sector report en 2016 ingresos operacionales Pequea 4 20,617 10,108 -170 341
por 2.98 billones de pesos, superior en 10% a
las observadas en 2015 cuando fueron de 2,7 Valle Mediana 14 143,919 152,967 2,717 6,741
billones de pesos. Estas ventas representaron Grande 6 366,139 404,262 8,424 -15,898
aproximadamente el 1,74% del monto facturado
Mediana 5 43,030 49,759 1,491 2,322
total por la industria manufacturera en Colombia. Atlntico
Grande 2 76,133 85,441 3,139 5,876
En cuanto a la distribucin regional de las Pequea 1 6,748 2,237 192 -154
empresas, los datos disponibles en el reporte Caldas
de la Superintendencia de Sociedades permitieron Grande 1 5,135 16,674 -197 547
establecer que el 56% de las empresas participantes Cauca Grande 1 22,125 18,291 1,111 364
se encuentran domiciliadas en Bogot; el
Crdoba Mediana 1 3,737 10,052 -6 -759
20.1% en Antioquia; el 13.2% en el Valle del
Cauca; el 3.7% en el Atlntico y el 1,06% en el Mediana 4 32,810 32,926 941 1,622
departamento de Caldas. De igual forma, si se Cundinamarca
Grande 1 10,647 12,405 -1,396 1,661
observa la distribucin regional bajo el criterio
de ingresos operacionales, Bogot representa el Magdalena Pequea 1 451 1,134 -106 4
50,4% del total de las ventas del sector, seguido Quindo Micro 1 3,041 574 64 14
por Valle del Cauca con 23.6% y Antioquia con
Risaralda Mediana 1 5,132 5,321 92 172
18.4%. El departamento del Atlntico representa
el 4.2% de la facturacin con ventas por 135 mil Tolima Mediana 1 5,517 5,265 632 372
millones de pesos. Total 187 2,709,646 2,980,606 63,864 84,131
Fuente: Supersociedades.
 Destacado Clasificacin de las empresas de la Industria Grfica en Colombia 2016

Rank Rank Ingresos Ingresos

En 2016 la mediana del margen neto Razn Social Crecimiento Utilidades
2015 2016 2015 2016
calculado para las 189 empresas se ubic
PANAMERICANA FORMAS
en el 2.8% mayor a la de 2015 cuando fue 1 1
E IMPRESOS S.A.
147,049 170,799 16.2% 5,171
de 2,36%. Esta medida aumenta a 4.75%
para las empresas ubicadas en Bogot, THOMAS GREG AND SONS
2 2 138,110 152,769 10.6% 1,619
para Antioquia fue de 1%, Atlntico del DE COLOMBIA S.A.
6% y -1.55% para los establecimientos QUAD GRAPHICS
localizados en el Valle del Cauca. 3 3 106,951 141,597 32.4% 2,256
COLOMBIA S.A.

En trminos de concentracin, se pudo MORPHO CARDS DE

5 4 103,741 133,430 28.6% 9,381
COLOMBIA S.A.S.
establecer que 16 empresas generaron
el 50% de las ventas de la industria, este 4 5 CADENA S.A. 104,873 120,928 15.3% 500
grupo experimentaron una mediana de MICROPLAST ANTONIO
13.15% en el incremento de sus ingresos 9 6 80,093 98,003 22.4% 2,399
PALACIO & COMPAIA. S.A.S.
operacionales, con un margen neto promedio
del 2.6%. Este nivel de concentracin se 6 7 PRINTER COLOMBIANA S.A. 84,146 91,769 9.1% 10,729
incrementa si se observa que 52 empresas MM PACKAGING
controlan el 75% de los ingresos, con un 8 8 80,513 75,182 -6.6% -5,910
COLOMBIA S.A.S.
crecimiento promedio del 14% y un margen
11 9 HOGIER GARTNER & CIA S.A. 60,252 70,365 16.8% 4,455
neto del 3.34%.
7 10 LEGISLACION ECONOMICA S.A. 80,541 67,162 -16.6% -792
Combinando la informacin de la
Superintendencia de Sociedades con los 10 11 FABRIFOLDER S.A.S. 62,257 64,939 4.3% 1,779
registros de exportacin e importacin de
12 12 PRODUCTOS ECO S.A. 57,609 63,941 11.0% 2,513
la DIAN, se pudo establecer que 87 de las
187 empresas participantes realizaron 14 13 PAPELES PRIMAVERA S.A. 47,211 55,999 18.6% 2,200
durante el 2016 ventas al extranjero CARVAJAL SOLUCIONES DE
10 por 67.3 millones de dlares, cifra que
representa aproximadamente el 51% de
13 14
COMUNICACION S.A.S
50,715 48,569 -4.2% -24,010

las exportaciones totales de la industria 17 15 IMPRESORA DEL SUR S.A. 37,826 46,478 22.9% 18,272
grfica calculadas para este periodo. Con INTERGRAFIC DE
estos resultados, las ventas externas 16 16 39,523 45,809 15.9% 1,351
OCCIDENTE S.A.
representaron el 27% de los ingresos
OBERTHUR
operaciones dentro del balance. El 50% 28 17
TECHNOLOGIES LTDA
21,452 43,279 101.7% -759
de las compaas se encuentran en Bogot,
23% en Antioquia y 16% en el Valle del VIAPPIANI DE
18 18 31,360 38,170 21.7% 2,745
Cauca. La distribucin por el tamao de COLOMBIA S.A.S.
las firmas, muestra que las empresas 21 19 AGRAF INDUSTRIAL S.A. 29,389 36,333 23.6% 1,511
grandes dominan el mercado de exportacin
con el 87% de las ventas, seguido por las 20 20 SERVIBARRAS LTDA 31,228 35,783 14.6% 118
medianas con el 13%, no hubo registros 19 21 DVALOR S.A.S. 31,300 33,077 5.7% 625
de las pequeas industrias.
25 22 DITAR LTDA. 22,817 26,704 17.0% 873
Por el lado de las importaciones, 125 de CARTONERIA
23 23 24,654 26,693 8.3% 1,297
las 187 empresas realizaron compras INDUSTRIAL LTDA
externas por valor de 178 millones de 22 24 INDUGRAFICAS S.A.S. 24,987 24,544 -1.8% 3,114
dlares CIF, representando el 10% del total
de los costos. De las firmas importadoras, 173 25 JORGE TAUSSIG S.A.S. 2,265 24,171 967.3% 479
70 se encuentran ubicadas en Bogot 29 26 MULTIMPRESOS S.A. 20,761 23,183 11.7% 2,839
(56%); 28 en el departamento de Antioquia
(22%) y 16 en el Valle del Cauca (13%). 34 27 DISONEX S.A. 18,418 22,880 24.2% 1,444
Por tamao, las empresas medianas AVERY DENNISON RETAIL
161 28 2,987 22,718 660.6% 1,178
importaron el 58% del valor total, seguido INFORMATION SERVICES S.A.
por las grandes con el 40%, las empresas
30 29 EDITORIAL NOMOS S.A. 20,192 22,571 11.8% 936
pequeas importaron menos del 2%.
33 30 ESCALA IMPRESORES S.A. 18,524 21,500 16.1% 3,364
128 31 AUROS COPIAS S.A. 4,221 21,436 407.8% 1,767
35 32 ARTE LITOGRAFICO LTDA 17,991 21,125 17.4% 1,073
 Destacado
Rank Rank Ingresos Ingresos
Razn Social Crecimiento Utilidades
2015 2016 2015 2016
INDUSTRIAS ALFA
32 33 18,660 19,812 6.2% -205
Y OMEGA S.A.
15 34 ALUPACK S.A.S. 44,102 19,624 -55.5% 2,256
37 35 ETIQUETAS E IMPRESOS S.A. 16,562 19,217 16.0% 651
31 36 TANN COLOMBIANA S.A. 20,156 19,008 -5.7% -4,145
27 37 ALIANZA GRAFICA S.A. 22,125 18,291 -17.3% 364
39 38 ETIFLEX S. A. 15,431 17,513 13.5% -297
111 39 EDITORIAL LA PATRIA S.A. 5,135 16,674 224.7% 547
51 40 FLEX PACK LTDA 11,993 16,651 38.8% 727
40 41 PILOTO S.A.S. 14,776 15,612 5.7% 262
41 42 IMPRESOS EL DIA LTDA 14,406 15,488 7.5% -82
38 43 CAJAS COLOMBIANAS S.A.S. 16,445 14,930 -9.2% 103
44 44 ZETTA COMUNICADORES S.A. 13,330 14,664 10.0% 1
42 45 LITO PRINT LTDA 14,006 14,223 1.5% 387
52 46 INGENIERIA GRAFICA S.A. 11,597 14,175 22.2% 1,303
60 47 SOLUTIONS GROUP S.A.S. 11,053 14,123 27.8% 1,367
43 48 GRAFIVISION EDITORES LTDA 13,978 13,644 -2.4% 91
CYAN VISIBILIDAD
55 49 11,326 13,384 18.2% 531
DE MARCAS S.A.
49
48
50
51
LINOTIPIA MARTINEZ S.A.S.
PUBLIMPRESOS LTDA
12,165
12,849
13,345
13,288
9.7%
3.4%
666
981
11
OFFSET GRAFICO
47 52 13,038 13,043 0.0% 878
EDITORES S.A.
57 53 PIARO IMPRESORES LTDA 11,280 12,963 14.9% 1,520
50 54 GRAFIQ EDITORES S.A.S. 12,124 12,767 5.3% 308
54 55 EVOLUTION PLASTIC LTDA 11,461 12,682 10.7% 1,204
62 56 LINEA ADHESIVA S.A. 10,889 12,626 16.0% 148
53 57 EDITORA GEMINIS LTDA 11,556 12,563 8.7% 2,088
INVERSIONES
46 58 13,165 12,476 -5.2% 308
TECNOGRAFICAS S.A.S.
64 59 GRAFICAS JAIBER LTDA 10,647 12,405 16.5% 1,661
63 60 EXPRECARDS LTDA CI 10,686 12,392 16.0% 297
84 61 ALVILLA S.A. 7,447 11,804 58.5% 822
68 62 INMCOR IMPRESORES S.A.S. 10,003 11,588 15.8% 581
PRODUCCION GRAFICA
66 63 10,475 11,524 10.0% 116
EDITORES S.A.
61 64 TIPALMA S.A.S. 10,967 11,355 3.5% -305
59 65 IMPRESOS RICHARD LTDA 11,117 11,319 1.8% 104
92 66 CONTIFLEX S.A. 6,896 11,314 64.1% -186
80 67 SPLENDOR PUBLICIDAD S.A. 8,284 11,021 33.0% 458
83 68 ALGRAFHER S.A.S. 7,810 10,955 40.3% 641
77 69 STRAZA S.A.S. 8,599 10,699 24.4% 753
 Destacado

Rank Rank Ingresos Ingresos

Razn Social Crecimiento Utilidades
2015 2016 2015 2016

71 70 CARTONERIA MOSQUERA S.A. 9,470 10,661 12.6% 412

XPRESS ESTUDIO
70 71 9,474 10,079 6.4% 443
GRAFICO Y DIGITAL S.A.
143 72 GRUPO EDITADO S.A.S. 3,737 10,052 169.0% -759
90 73 CREATING IDEAS S.A. 6,940 9,714 40.0% 356
72 74 T.C IMPRESORES LTDA 9,333 9,652 3.4% 199
LITOGRAFIA FRANCISCO
73 75 9,082 9,382 3.3% -99
JARAMILLO V S.A.S.
74 76 WM IMPRESORES S.A. 8,969 9,302 3.7% -70
67 77 VALTEC DIGITAL S.A.S. 10,363 9,026 -12.9% 549
ETIQUETAS E IMPRESOS
75 78 8,638 8,958 3.7% -10
GRAFICOS S.A.
78 79 PRESS APLIQUE S.A.S. 8,547 8,918 4.3% 599

79 80 SAVIV PUBLICIDAD Y CIA S.A.S. 8,507 8,856 4.1% 30

82 81 DIGITAL PRINTING LTDA 8,122 8,640 6.4% 543

95 82 ACOBARRAS S.A.S. 6,709 8,438 25.8% 129
COLOR LIQUIDO IMPRESION
12
65 83 10,530 8,341 -20.8% 295
DIGITAL S.A.S.
69 84 INNERCIA S.A. 9,645 8,307 -13.9% 109
91 85 GAMACOLOR EDITORIAL S.A. 6,919 8,030 16.1% 615
87 86 ACCITSERVICIOS LTDA 7,003 7,985 14.0% 294
85 87 PAPELCARD S.A. 7,277 7,773 6.8% 114
EVEREST PRINTED
76 88 8,605 7,639 -11.2% 171
SOLUTIONS S.A.S.
C.D. SYSTEMS DE
56 89 11,288 7,574 -32.9% 144
COLOMBIA S.A.
INDUSTRIAL DE EMPAQUES
88 90 6,962 7,355 5.6% -308
FLEXIBLES LTDA
99 91 EXICARTON S.A. 6,184 7,326 18.5% 23
96 92 INTERGRAFICAS S.A. 6,613 7,191 8.7% 9
HERPIN IMPRESORES
107 93 5,739 6,918 20.5% 418
& CIA LTDA
101 94 LA IMPRENTA EDITORES S.A. 5,951 6,908 16.1% 188
86 95 POLYCELT S.A.S. 7,232 6,781 -6.2% 279
97 96 LADIPRINT EDITORIAL LTDA. 6,441 6,756 4.9% 13
141 97 REIMPEX S.A.S. 3,809 6,727 76.6% 51
113 98 CALIDAD GRAFICA S.A. 5,108 6,710 31.4% 440
94 99 FROG DESIGN S.A.S. 6,724 6,678 -0.7% 879
ACABADOS GRAFICOS
108 100 5,712 6,643 16.3% 123
SA AGRAF S.A.
Fuente: Supersociedades.
 En qu vamos?

Ecuador el principal destino de las exportaciones

de la industria grfica de Colombia
E cuador es un pas reconocido a nivel mundial por ser centro
de produccin y reserva petrolera adems de ser potencial en
biodiversidad, sin embargo en materia econmica su dinamismo
Tabla 1. Principales subpartidas exportadas a Ecuador
primer cuatrimestre de 2017

se ha visto afectado por una compleja coyuntura econmica y es Subpartidas y Millones Peso
Participacin
por ello que en 2016 su PIB real se ubic en -2,2%. De acuerdo al categoras US FOB Neto Kg
Fondo Monetario Internacional las proyecciones para el 2017 a 3923210000 2.195.648 603.429
pesar de tener una tendencia creciente, siguen siendo negativas 32%
y se ubican en -1,6% al cierre del ao. Empaques de plstico
2.195.648 603.429
y sus sustratos

Al ser uno de los pases vecinos de Colombia, su posicin geogrfica 3920100000 1.502.034 439.900
limitante al suroeste es propicia para que el comercio entre ambas Empaques de plstico 22%
naciones sea favorable. Esto se evidencia en la industria de la y sus sustratos
1.502.034 439.900
comunicacin grfica donde Ecuador es el principal destino de las
4901999000 1.355.943 131.001
exportaciones de este sector con una participacin en millones de
20%
dlares FOB del 14% a 2016. A pesar de tener un comportamiento Libros 1.355.943 131.001
decreciente las exportaciones a este pas vecino son un porcentaje
4819200000 494.341 56.291
representativo de las ventas al exterior realizadas por Colombia.
El grfico 1 evidencia las exportaciones a Ecuador desde 2013 Empaques de 7%
hasta el primer cuatrimestre de 2017. papel y cartn
494.341 56.291

4821100000 345.600 25.199

Grfico 1. Exportaciones anuales a Ecuador en Millones de
Dlares FOB 2013-2017
Etiquetas 345.600 25.199
5%
13
Otras 927.514 305.285 14%
Exportaciones Anuales a Ecuador 2013 - 2017 Millones de dlares FOB

40,00
Total General 6.821.080 1.561.105 100%

35,00 Fuente: Elaboracin ANDIGRAF a partir de datos Sicex - DANE

35,81
30,00 35,21
A partir del 1 de Junio de 2017 se eliminaron las sobre tasas
25,00
impuestas por Ecuador como salvaguardia por balanza de
pagos a la importaciones realizadas desde todos los pases
20,00 24,62 de origen, esto se realiz a ms de 2.900 subpartidas. El
desmonte de la salvaguardia fue gradual y tras dos aos de
15,00 19,54
vigencia con incrementos de arancel de hasta el 45% para
10,00 subpartidas seleccionadas, se acord que las sobretasas
quedaran en ceros y el IVA regresara al 12%; uno de los avances
5,00
6,84 ms importantes en la negociacin bilateral concluy en
0,00 que las importaciones desde Colombia no tendran cobro
2013 2014 2015 2016 2017
de arancel ni salvaguardia, facilitando de esta forma la libre
fluidez y dinamismo del comercio binacional de todos los
Fuente: Elaboracin ANDIGRAF a partir de datos Sicex - DANE
productos exportados.
A primer cuatrimestre de 2017 las principales subpartidas A da de hoy se pueden apreciar los avances de la eliminacin
exportadas a Ecuador se presentan en la tabla 1, donde se puede de las sobre tasas impuestas al comercio internacional, pues
apreciar el valor FOB de cada una en millones de dlares y el peso las exportaciones a Ecuador han incrementado a una tasa
neto en kilogramos adicionalmente se observa la participacin del 9% anual para el primer trimestre del ao, sumando 5,1
de cada producto sobre el total de exportaciones de la industria millones de dlares FOB.
de la comunicacin grfica colombiana a ese pas.
 En qu vamos?

Comercio exterior
P ara el primer cuatrimestre del 2017,
la balanza comercial de Colombia fue
deficitaria en US$3.335,9 millones de
industria manufacturera. Las exportaciones
de la industria grfica disminuyeron al
primer cuatrimestre en -9%, pasando de
dlares FOB. Sin embargo, las exportaciones $42,9 en 2016 a $39,1 en 2017 millones de
crecieron (6,8%) respecto al mismo periodo dlares FOB. El comportamiento por grupos
del ao anterior, explicado principalmente de productos en el primer cuatrimestre
por el incremento en las ventas externas de de los aos 2016 y 2017, es comparado
combustibles y productos de las industrias en el grfico 1.
extractivas.
El subsector de material publicitario y
Exportaciones comercial present la mayor variacin
positiva con 12%, pasando de 4,6 millones
En el ao corrido hasta abril de 2017, de dlares FOB en 2016 a 5,1 millones de
las exportaciones del sector industrial dlares FOB en 2017; con una participacin
y manufacturas evidenciaron un menor del 13% en la industria grfica. La disminucin
dinamismo cayendo en -4.4%, en este ms significativa de las exportaciones se
sentido, las ventas externas sumaron origin en el subsector de empaques de
$2.162,8 millones de dlares a 2017, papel y cartn, reduciendo sus ventas en
respecto a los $2261,3 millones de -21%, de igual forma etiquetas y artculos
14 dlares en 2016. escolares y de oficina pasaron a vender
un -19% menos.
De acuerdo al DANE, las exportaciones
del sector industrial de papel, cartn Las ventas al exterior de la industria de
y artculos de papel y cartn crecieron la comunicacin grfica tienen como
9,6 puntos porcentuales entre abril de principales destinos a Ecuador en primer
2016 y 2017, pasando de 26,9 millones lugar (17%), seguido por Per (12%) y Estados
de dlares FOB a 29,5 millones de dlares Unidos (11%), en cuarto y quinto lugar se
FOB; representando el 5,8% del total de la encuentran Panam (9%) y Mxico (8%).

Exportaciones industria grfica 2016/2017 (enero- abril)

16,0

13,8 13,2
14,0

11,9
12,0

10,1
Millones dlares FOB

10,0

8,0

5,3
6,0
4,6 5,1
4,2
4,0
2,9
2,3 2,5 2,6
1,6 1,3
2,0
0,31 0,26
0,0
Empaques de Artculos Empaques de Etiquetas Formas Libros Material Publicaciones
papel y cartn escolares y de plstico y sus comerciales y publicitario y periodicas
oficina sustratos valores comercial

Fuente: DIAN-DANE, Clculos ANDIGRAF 2016 2017

Grfica 1
 En qu vamos?

Importaciones

En trminos generales, las compras al

exterior a lo corrido del ao hasta abril de
2017, presentaron una variacin positiva
en 7,4% con respecto al mismo periodo del
ao anterior. Las importaciones del sector
de la industria grfica evidenciaron un
crecimiento del 15%, el comportamiento de
las importaciones en el primer cuatrimestre
de 2016 y 2017 se aprecia en el grfico 2.

Los mayores incrementos fueron

evidenciados por la subcategora de
artculos escolares y de oficina con una
variacin de 39%, seguido por empaques Importaciones Industria grfica 2016/2017 (enero - abril)
de plstico y sus sustratos que en el ao
2016 importaba US$ 18,7 millones FOB y 30,0

para el primer cuatrimestre de 2017, US$

24,8
24,8 millones de dlares FOB registrando 25,0 23,5

un cambio positivo en 33%. Por su parte, 21,1

Millones de dlares

la subcategora de formas comerciales 20,0 18,7

y valores redujo sus compras al exterior

en un -64% pasando de adquirir US$ 2 15,0 14,0
12,1
millones FOB en 2016 a importar US$
0,7 millones FOB para 2017.
10,0
7,3 7,5
15
5,0
Las importaciones tienen como principales 1,1 1,5
2,1 2,0 2,0
0,7 0,6 0,4
pases de origen a Estados Unidos con 0,0
un 17%, seguido por Per con 14%, en Empaques de
papel y cartn
Artculos
escolares y de
Empaques de
plstico y sus
Etiquetas Formas
comerciales y
Libros Material
publicitario y
Publicaciones
periodicas
tercer lugar se encuentra China con 11% y oficina sustratos valores comercial

posteriormente a Mxico y a Brasil con una Fuente: DIAN-DANE, Clculos ANDIGRAF

2016 2017
participacin de 10% y 9% respectivamente. Grfica 2

Balanza comercial Tabla 1. Transacciones internacionales por categoras en

Millones de Dlares FOB, primer cuatrimestre de 2017.
Al primer cuatrimestre la balanza comercial
colombiana redujo su dficit de US $4.613,3
Exportaciones Importaciones Balanza
millones de dlares FOB en 2016 a $3.335,9 Subcategora
Comercial
millones de dlares FOB en 2017. El 2017 2017
sector de la industria grfica en Colombia
Empaques de papel y cartn 4,2 7,5 -3,4
muestra una mayor cantidad de compras
realizadas al exterior con respecto a la Artculos escolares y de oficina 2,3 1,5 0,8
cantidad de ventas, totalizando un dficit Empaques de plstico y sus sustratos 13,2 24,8 -11,6
comercial de $ 35,3 millones de dlares
Etiquetas 1,3 2,0 -0,7
para los primeros cuatro meses del ao
en curso. En trminos de volmenes, los Formas comerciales y valores 0,3 0,7 -0,4
productos importados superan en un 94% las Libros 10,1 23,5 -13,4
toneladas de productos exportados. La tabla
Material publicitario y comercial 5,1 14,0 -8,9
1 resume la informacin de transacciones
internacionales por subcategoras. Publicaciones peridicas 2,6 0,4 2,2
Total general 39,1 74,4 -35,3
Fuente: DIAN-DANE, Clculos ANDIGRAF
Tabla1
 Qu paso en?

16

Finaliz con xito

Andigrfica 2017
 Por: Agencia de Comunicaciones,
Guiomar Jaramillo.

MS DE 13.000
VISITANTES
EN CUATRO DAS
DE FERIA.
Ms de 150 expositores de:
Estados Unidos Tailandia
Mxico Corea
Brasil Per
Francia Colombia
Holanda China
se reunieron para mostrar las ltimas
tendencias en maquinaria y equipos, materias
primas e insumos, animacin digital, diseo,
publicidad e impresin.

D
e exitosa fue calificada, por los
visitantes y expositores, la XIII
edicin de Andigrfica 2017, el
escenario profesional ms importante
de su clase en Colombia y uno de los 17
ms destacados en Latinoamrica por
su alto contenido en innovacin, avances
tecnolgicos y sostenibilidad de la industria
de la comunicacin grfica.

Para Andigraf es una prioridad que

todos nuestros socios y aliados estn a
la vanguardia de las ltimas tendencias de
la industria. Escenarios como Andigrfica
permiten actualizar sus conocimientos
y crear alianzas comerciales con
empresas de Colombia y el mundo ()
estamos gratamente sorprendidos con
la receptividad que tuvimos; sin lugar a
dudas Colombia se posiciona como un
importante referente de la industria de la
comunicacin grfica en Latinoamrica,
afirma Mara Alexandra Gruesso, presidenta
ejecutiva de la Asociacin Colombiana de
la Comunicacin Grfica, Andigraf.

Un papel siliconado para la preparacin de

alimentos, resistente al calor y la coccin,
una mquina para la metalizacin del papel,
un novedoso sistema de impresin offset
para el proceso de preprensa, y las ltimas
tendencias en sublimacin e impresin
textil, empaques y plegadizos, realidad
aumentada, impresin digital y gran
formato, fueron algunas de las muestras
ms llamativas durante esta XIII edicin.
 Qu paso en?

Presentamos en la feria una mquina que escanea

y corta el papel, la tela, el cartn y la cartulina.
Pensamos en un principio que slo exhibiramos
nuestro producto, pero en cuatro das de feria,
logramos importantes negocios con empresarios
y pblico interesado, en nuestras mquinas ()
Andigrfica es un escenario en el que nosotros
los empresarios del sector, debemos estar si
queremos llegar al pblico que nos interesa,
asegura Diana Hernndez, gerente de T-Shirt Lab.

Participamos en esta edicin con un producto que

permite sublimar cualquier superficie. Logramos en
los das de feria generar el inters de los visitantes,
cerrar negocios a corto y largo plazo a nivel local y
nacional, pero lo ms importante es que el sector
que nos interesa sabe quines somos y cules
son nuestros productos, puntualiza Juan Pablo
Meja, gerente de Inn Solutions, representantes
de Morgan Tcnica en Colombia.

Por su parte en el marco de ANDIGRFICA 2017,

se realiz el Congreso Nacional de la Industria
Grfica, denominado Colombia Grfica, que con 39
conferencias en 11 salas especializadas, propici
un espacio de actualizacin tcnica y tecnolgica,
para el mejoramiento de la productividad, la
revisin de los modelos de negocio y la creacin
y desarrollo de productos innovadores.

Durante la feria se realizaron Showrooms, donde

a travs de una pasarela de impresin textil, una
muestra de marcacin vehicular en vivo, decoracin
de interiores y la galera del Concurso lo Mejor del
Ao. Los visitantes disfrutaron de una inmersin
grfica distinta, generamos espacios de networking
con ms de 15 empresas y un amplio cubrimiento
acadmico con el Congreso Colombia Grfica y el
Saln Aprende y Emprende, donde se desarrollaron
tres talleres tcnicos concebidos para elevar el
nivel de competencias de los profesionales de la
industria , concluye Mara Alexandra Gruesso.

En la XIII edicin de ANDIGRFICA 2017, visitantes,

expositores y participantes de la feria, ratifican
una vez ms que ste es sin lugar a dudas la
plataforma ms importante de la industria de
la comunicacin grfica en el pas, un escenario
que contribuye a despertar la oportunidad de
nuevos modelos de negocio y a continuar gestando
servicios de valor agregado para beneficio de todos
los clientes de la industria grfica colombiana.

Le invitamos
a vivir la
proxima Fera
Andigrfica 2019 2019

Colombia Grfica:
Un Congreso que adapt su formato para
fortalecer el concepto de especializacin que hoy
requiere la industria de la comunicacin grfica.
C
on la asistencia de ms de 360
personas. Se realiz del 6 al 9 de
junio del Congreso Nacional de la
Industria de Comunicacin Grfica, que
tuvo un total de 38 conferencias, con 11
salas especializadas y ponentes nacionales
e internacionales, que abarcaron cada
segmento de la industria de la comunicacin
grfica y que le permitieron a los asistentes,
personas de toda la cadena productiva,
recibir nuevos conocimientos para
fortalecer el desarrollo de sus competencias
en relacin con el mejoramiento de la
productividad, la revisin de los modelos
de negocio, la creacin y desarrollo de
productos innovadores.
Desde impresin digital, pasando por
gestin financiera y taller de venta
consultiva, fueron las temticas con
las que inici el primer da de Colombia
Grfica.
En la sala de Impresin digital los
conferencistas hablaron de la recurrencia
en la competencia de precios. En un
mercado donde las reas de mercadeo
estn reduciendo sus presupuestos.
Resaltaron que El mercado y el cliente en
la industria grfica tienen que evolucionar.
Qu paso en?
Ya no hablamos de talleres u oficinas,
debemos crear puntos de experiencia de
contacto. No nos debemos obsesionar
con vender, nos debemos obsesionar con
crear verdadero valor y con ganarnos el
amor de las personas, sorprendiendo a
clientes.
En el taller de ventas denominado,
Incremente sus cierres de negocio
empleando la venta consultiva, Camilo
Daz, Consultor en planeacin estratgica,
habl acerca de los perfiles necesarios para
la negociacin, entre los que estn, ser
competitivo y colaborativo. Daz asegur
que El 80% del xito de una negociacin
est en la preparacin. Ya que sucede
mucho antes de sentarse a hablar con
el cliente, pues se deben investigar sus
intereses, necesidades y prioridades,
otorgando un valor agregado.
Adems afirm que la venta consultiva
es un proceso, en el que el vendedor
trasciende su rol comercial y adquiere
un rol adicional como consultor y creador
de soluciones, por eso es necesario que
tenga consciencia de cul es su propsito
en el proyecto de vida y en su rol como
vendedor, pues esta claridad le llevar
a una mejor interaccin con su entorno. 19
As no solamente despachar pedidos
sino que le permitir tener una relacin
ms efectiva y de cohesin comercial
con el cliente.
Entre las ventajas de esta tcnica
en relacin con los clientes estn: El
contacto directo, acceso a informacin
crtica, entendimiento de las necesidades
intereses y prioridades, conocimiento
de los puntos de dolor y capacidad de
construir ofertas de valor mejoradas.
En el taller, anlisis del desempeo
financiero para la toma de decisiones en
la industria de la comunicacin grfica, se
seal que lo que realmente genera valor
es el conocimiento de la gente, por ejemplo
subcontratar terceros es necesario, si
las personas en su empresa no estn a
un buen nivel. Para mejorar este aspecto
se puede aplicar el indicador de eficiencia
OEE y el modelo de produccin de flujo
continuo. El ponente tambin expres que
al revisar cifras econmicas de crecimiento
de los diferentes sectores, se concluye
que no hay sector bueno ni sector malo,
sino empresas que son buenas y que
han crecido debido a la innovacin en
su modelo de negocio.
 Qu paso en?
El mercado y el cliente en
la industria grfica tienen
que evolucionar. Ya no
hablamos de talleres u
oficinas, debemos crear
puntos de experiencia de
contacto
Respecto al cuestionamiento De qu
depende cmo le va a su empresa en
2017?, el conferencista asegur que
consiste en hacer lo mejor para el cliente,
de examinar si realmente es necesario, de
la capacidad de pago y de la diversificacin
de portafolio para tratar de no depender
de una sola lnea de negocio. Tambin
afirm que para no caer en riesgo, se
debe evaluar bien su productividad en
los activos.
La empresa no puede depender, ni quejarse
de lo que no controla. Entonces qu
20 contrala la empresa?. La efectividad con la
cual utilicen los recursos, capacidades de
que disponen, es decir la productividad.
El segundo da de Colombia Grfica, los
ponentes tocaron temas relacionados con
Gran Formato, Sostenibilidad Ambiental
y Preprensa.
En la Sala Ambiental, los ponentes
hicieron nfasis en la necesidad de tener
implementados los departamentos de
sostenibilidad ambiental y en la urgencia de
que las compaas conozcan la legislacin
colombiana que existe en sta materia y
que afecta al sector grfico; al respecto
hicieron varias recomendaciones en materia
de sostenibilidad, emisiones atmosfricas,
eficiencia energtica, manejo de aguas
residuales no domsticos, residuos slidos
y peligrosos.
El tema de sostenibilidad tambin fue
asunto de debate. Segn la Ingeniera Sandra
Quintero, experta en aseguramiento de la
calidad y ambiente, no se deben descuidar y
subvalorar los departamentos ambientales
y se debe replantear la responsabilidad
del consumidor final.
Para el ingeniero Jos Carlos Clement, Fierro, Especialista en telecomunicaciones
las empresas deben evaluar sus y gerencia estratgica, quien tambin
residuos por toxicidad, corrosividad, le brind a los asistentes tips de
inflamabilidad, ecotoxicidad, radioactividad neuromarketing y herramientas de
y patogeneidad. Hizo nfasis en que es marketing digital. Igualmente mencion
mejor pecar por el exceso de medirlo que la importancia de crear campaas
entregar un reporte sin anlisis. diferenciadas por gnero y la pertinencia
de dejar la expectativa en el subconsciente
Por su parte la Presidente Ejecutiva de del consumidor y como la utilizacin
Andigraf, Mara Alexandra Gruesso, aseguro de las formas orgnicas hace que las
Estos anlisis generan un sobrecosto personas tengan recordacin de la marca
para las compaas. Considerando que y se familiaricen con los productos, pues
hay pruebas que se exigen para el sector los dirige a lo emocional. Respecto a la
y de las cuales an no se cuenta con creacin de nuevas empresas recomend
un laboratorio certificado que pueda la aplicacin del modelo canvas ya que
llevarla a cabo. permite construir aterrizadamente
la identificacin de los objetivos ms
Reducir tiempo de alistamiento, apropiados, la definicin de los clientes y
reimpresiones iguales, reducir desperdicios, nichos a atacar, de igual manera a afinar
cumplir con tiempos de entrega, poner el concepto del modelo de negocio.
orden al flujo de produccin y generar
calidad y confianza en el cliente, son los Por su parte los conferencistas de la sala
beneficios de la estandarizacin del color. de Empaques y Plegadizas, hicieron nfasis
As fue sealado en las ponencias de
la sala de Preprensa donde tambin se
mencion que el objetivo de una prueba
de color es crear impresiones precisas
y no impresiones bonitas. Se recalc
que la automatizacin de procesos es
igual a estabilidad y eficiencia y cmo
no aplicarla repercute en el desperdicio
de papel y tinta.
Innovacin, tendencias, buenas prcticas
, soluciones de impresin sustentables y
un nuevo mundo de aplicaciones, fueron
algunas de las temticas abordadas en la
sala de Gran Formato. Mnica Rodrguez,
Directora Comercial del Centro Comercial
Palatino, habl acerca de la experiencia
que su compaa ha tenido con el uso de
esta tcnica, asegurando, No generamos
contaminacin visual y hacemos que la
fachada se convierta en el primer recuerdo
de las personas. Adems es amigable
con el medio ambiente por sus tintas y
materiales certificados como ecolgicos.
Las temticas del tercer da del Congreso
fueron, empaques y plegadizas, marketing
digital y sublimacin.
Hoy en da hay que vender servicios,
conexin emocional, gratificacin y
confort, as lo expuso Sandra Patricia

en que, no importa el tipo de producto que
tengamos, debemos pensar en que sea
eficiente. Igualmente sealaron que el
paquete puede adicionar valor, sirviendo
como una herramienta de marketing y
relaciones con los clientes, en lugar de ser
un envo genrico y opaco. En la relacin
con las innovaciones en este tpico se
mencionaron los acabados con barnices
UV, polmero y barniz curado, del cual se
pueden obtener excelentes niveles de
resistencia al roce, desliz controlado y
gran variedad de mtodos de aplicacin.
En sublimacin, se indic que en el
mercado textil se trabaja con diseadores y
marcas exigentes por eso es fundamental
reproducir los colores seleccionados
por los diseadores de la manera ms
precisa posible. No solo se debe usar
la mquina, sino el papel, la tinta y la
plancha adecuadas. Respecto a las tintas
destacaron que las cidas se usan con
seda, lana y cachemira, su ventaja es
que se meten entre las fibras. Con las
tintas reactivas se trabaja sobre algodn
y permiten vaporizar y lavar las prendas,
con las tintas pigmentadas se trabaja
sobre poliester, pues se adhieren a las
fibras y dan resistencia al lavado.
Qu paso en?
En el cuarto y ltimo da del congreso,
los asistentes se contextualizaron en
Realidad Aumentada, Impresin 3D y
Flexografa Banda Angosta.
Entre los ventajas de la realidad aumentada,
se destac el incremento de ventas, el
posicionamiento como innovador, la
facilidad de acceso a nuevos clientes y
la valoracin de los receptores al impreso.
Respecto al 3D los ponentes aseguraron
que el cliente paga por experiencia y que
las tecnologas de manufactura aditiva
son la cuarta revolucin industrial. No
solo es innovar en mquinas de 3D, sino
tambin en diseo estratgico que se
define como un reto de oportunidades en
innovacin cualitativa, concepto, servicio
y usuario final.
El nuevo enfoque de la flexografa exige
una evolucin de las mejores prcticas.
As fue expuesto en la sala Flexografa
Banda Angosta, donde se plante que
entre las herramientas de venta para
mostrar a los clientes, estn los papeles
de certificacin FSC, la pelcula bio-based,
el uso de pelculas ms delgadas, la
tecnologa de adhesivos y los envases PET
y termoformados. Tambin se habl de
gamut extendido y el uso de siete colores
ajustados a la necesidad de desempeo.
Por otro lado los expositores sostienen
que estamos en una etapa de transicin,
21
donde se buscan tecnologas que sean
amigables con el medio ambiente. De
ah la pertinencia de usar materiales
Eco Friendly.
Es de resaltar que los asistentes mostraron
gran inters por las temticas abordadas y
coincidieron en la pertinencia de ahondar y
afianzar en estos tpicos tan importantes
para la Industria Grfica.
Los patrocinadores del Congreso fueron
Ricoh Colombia S.A., Epson Colombia Ltda.,
Agfa Gevaert Colombia Ltda, Coimpresores
De Colombia, Avery Dennison y Sena,
agradecemos su apoyo a esta iniciativa
que beneficia a toda la cadena productiva
de la industria grfica en el pas.
Los asistentes mostraron
gran inters por las temticas
abordadas y coincidieron en la
pertinencia de los temas.
 Qu paso en?

Seminario LEAN SIX

SIGMA (Lean y Kaizen)
Autor: Johana Maritza Sarmiento M.
Coordinadora de Mejoramiento Contino
e Innovacin
que en su gran mayora son del sector y lo prctico aplicada a cada una de las
de la comunicacin grfica pero tambin empresas, logrando un alto compromiso
de otros sectores como el farmacutico, en el desarrollo del proyecto. Tambin
manufacturas, plsticos, entre otras. aprendieron cmo aplicar las herramientas

E ste curso naci de la necesidad de que las

empresas del sector de la comunicacin
grfica conocieran y aplicaran herramientas
Generando en el grupo una interaccin
de transferencia de conocimientos muy
productiva.
metodolgicas acertadas.

Por ltimo se evidenci la necesidad

de mejoramiento continuo que permitieran
elevar sus indicadores de productividad
y eficiencia. Las herramientas aplicadas
fueron: Lean Six Sigma, Manufacturing
y Kaizen.
que existe en el sector de trabajar con
En 32 horas los participantes lograron, metodologas aplicadas y probadas en
la integracin efectiva entre lo terico el mundo para mejorar la productividad.

Los participantes lograron:

Identificar y reconocer los tipos de
22 desperdicios que existen en sus procesos.

Aplicar la metodologa VSM (Mapeo de la

Cadena de Valor) para obtener el Mapa
de Valor de cada una de las compaas.

Conocer el objetivo y aplicacin de

herramientas como 5s, OPF (Flujo de
una sola pieza), balanceo de procesos, TPM
(Mantenimiento Productivo Total), OEE Bogot, 6 de abril, 3 - 4 de mayo y 13 de junio
(importante indicador de aprovechamiento
de equipos) y SMED (Alistamiento rpido
de procesos).

Conocer sus fortalezas y debilidades en

cuanto al estado actual de la compaa y
los principios y herramientas Lean.

Aprender la realizacin de actividades

Chasing Wastes en sus plantas de
produccin.

El seminario taller se desarroll en Bogot,

Cali y Medelln, obteniendo como resultado
la participacin de personas que intervienen
en los procesos de gestin de calidad,
gestin de procesos, as mismo de jefes de
produccin y jefes de planta; en empresas
Cali, 27 de Abril, 17-18 de mayo y 15 de Junio
 Qu paso en?

Cursos taller medicin

de color nivel I y II
Curso taller medicin de color Nivel 1
El curso permiti a los participantes conocer controles de reproduccin
de color para mejorar los procesos de estandarizacin, logrando as ser
ms eficientes, disminuyendo los reprocesos al interior de cada una de
las plantas de produccin vindose reflejado hacia la satisfaccin del
cliente final y la rentabilidad de la misma empresa.

La jornada se desarroll en Cali con la participacin de 15 personas que

adelantan labores en impresin Offset, Digital y flexografa, quienes
pudieron reconocer los fundamentos del color y la apariencia, identificar Color Nivel II Bogot
las caractersticas de los sustratos y aprender las funciones, medicin
y operacin del densitmetro y colormetro. Articularon tambin los
conocimientos tericos con los empricos.

Se evidenci la necesidad que existe en la industria grfica de fortalecer

las competencias de los colaboradores en los diferentes roles, para
lograr ser ms competitivos y as aportar cada uno desde su labor a la
continuidad del negocio.
23
En Bogot el curso taller nivel se adelantar el 24 de agosto, en el
Medelln 14 de septiembre y en Barranquilla 28 de septiembre, desde
ya realizamos una cordial invitacin. Cali, 20 de Abril.

Curso taller medicin de color Nivel 2

Este curso es la continuacin del curso nivel 1. Est orientado a elevar los
conocimientos tcnicos en color, mejorar las habilidades en medicin y
evaluar las caractersticas tcnicas de un impreso. Dada la experticia y el
conocimiento impartido el curso otorga a los participantes que completan
el crculo de formacin el certificado como experto en medicin de color
que tiene una vigencia de dos aos.

En la formacin los 66 participantes de Cali, Bogot, Medelln y Barranquilla, Color Nivel II Medelln
aprendieron las variables del color segn sistema de impresin, viscosidad e
intensidad, materiales, aplicacin, secado, recubrimientos e impresin. De
igual manera, cmo evaluar un impreso, determinar criterios de evaluacin
de color, aplicar la Norma ISO 12647 y G7 y los estndares de color en
impresin y escalas de control de color para determinar que medir.

Se identific la necesidad de reforzar estos temas en las personas que

intervienen en estos procesos tan importantes para el sector grfico. pues
as elevan los conocimientos tcnicos en todas las reas de produccin y
para ser ms competitivos e innovadores en nuestro pas y reconocidos
en Amrica Latina. Color Nivel II Medelln
 Qu paso en?
Encuentros regionales de
liderazgo para la innovacin
E
ste encuentro gerencial surgi por
la necesidad de incorporar nuevas
formas de liderar, innovar e integrar a
los equipos de trabajo en la visin gerencial.
Se inici con un autoconocimiento del
estilo de liderazgo de los participantes
identificando su perfil y estilo propio a
travs de la herramienta liderazgo en
colores.
Con la participacin de 44 gerentes de
empresas afiliadas a Andigraf, el encuentro
se adelant en Bogot, Cali y Medelln.
Durante la jornada los participantes lograron
identificar el tipo perfil de liderazgo a travs
del sistema de colores, que divide a los
24 lderes en perfil rojo, que son personas
racionales y activas; el perfil amarillo
personas emotivas y activas; el perfil
verde, personas emotivas y pausadas;
y en el perfil azul personas racionales
y pausadas.
Conocer las caractersticas de su
perfil de acuerdo a su color y la de los
dems colores, permitindole obtener
herramientas para llevar un liderazgo
integral con sus equipos de trabajo que
son de otros perfiles de colores.
Como a travs del conocimiento de los
motivadores de acuerdo al perfil pueden
incentivar a sus equipos de trabajo a ser
ms eficientes y efectivos, logrando tener Encuentro Bogot
una comunicacin ms acertada y cercana.
Creacin de una solucin creativa de
problemas y toma de decisiones.
Aplicando las etapas del proceso creativo
para ser ms innovadores
Conclusiones Encuentro Cali
1. La Oportunidad para poder aprender de
las novedades actuales y ponerse al da.
2. Aprendizaje de estos elementos que
les permite llegar a poner en prctica al
interior de la empresa.
3. Se cumplieron altamente las exceptivas
en cuanto al conocimiento, el profesional,
y el lugar donde se desarrollaron los Encuentro Medelln
encuentros.
4. Permito el poder ajustar la forma de
comunicacin con sus equipo de trabajo
uno a uno para crear estrategias.
5. Herramientas prcticas y de gran
valor para mejorar el clima laboral y de
obtencin de mejores resultados a travs
de mensajes positivos y retadores.
6. Integracin de los gerentes con sus
colegas, generando la integralidad y apoyo
entre ellos en las diferentes situaciones
que en ocasiones son vividas similarmente.
Fotos

Rcord histrico de la FILBo 2017
Por: Filbo.
D urante 14 das, 550.000 personas
visitaron Corferias, epicentro del evento
cultural y literario ms importante del
pas. Francia, como invitado de honor,
rompi el rcord como el pas que ms
libros ha vendido en la historia de la feria.
Esta fue la mejor feria de las 30 ediciones
que hemos tenido. No solo por la cantidad
de personas que ingresaron, sino porque
cada uno de los proyectos que tuvimos se
concret. Para un escritor que est all,
solitario en silencio, ver una muchedumbre
de lectores que quieren conocerlo es la
mejor recompensa. En esta feria ha habido
muchas filas de aceptacin y reconciliacin.
Por eso esta feria fue un xito y seguiremos
trabajando para que siga as y cada vez
sea mejor, afirm Enrique Gonzlez
Villa, Presidente Ejecutivo de la Cmara
Colombiana del Libro, CCL.
Por su parte, Andrs Lpez, Presidente
Ejecutivo de Corferias, asegur que la alta
calidad de la programacin acadmica,
cultural y profesional permiti un alto
ingreso de pblico. El incremento en
ventas totales fue del 7 %. Los cerca de
1.500 eventos que les ofrecimos a los
asistentes nos permitieron cubrir todos
los pblicos. La variedad de los mismos
nos dej jornadas memorables que
esperamos repetir el prximo ao con
Argentina como pas invitado.
Francia, por su parte, apost por la
literatura infantil y juvenil y el cmic y la
Qu paso en?
novela grfica para renovar la imagen de Saln de Derechos de la FILBo. Cont con
su cultura. 38 autores galos participaron ms de 110 participantes internacionales
en 220 eventos que transcurrieron en procedentes de 20 pases. Asistieron
Corferias, libreras, bibliotecas pblicas, ms de 200 empresarios colombianos
colegios y universidades de Bogot. de siete regiones del pas. Por primera vez
vinieron a Bogot comisiones de editores
200.000 personas visitaron el pabelln
francs, un paseo de libreras de arquitectura
de Francia, Brasil, Argentina y Espaa.
25
transparente y sostenible que recogi lo La Feria Internacional del Libro de Bogot
mejor de la cultura clsica y contempornea 2017 cumpli con sus expectativas: cerca
de ese pas con 3.000 ttulos en espaol de 500 autores, desde distintas orillas,
y 2.500 ttulos en francs, un caf y una compartieron sus esperanzas con 550.000
zona gastronmica. La ilustracin francesa, personas. La FILBo es el lugar para todos,
representada en la feria por sus mximos donde el libro y la lectura se convierten
referentes Benjamin Lacombe, Patrice en el vehculo social para lograrlo.
Killoffer, Serge Bloch, entre otros fue
protagonista: la oferta de libros ilustrados
se agot en el primer fin de semana de
la FILBo.
Anne Louyot, comisaria del Ao Colombia-
Francia 2017, sintetiz la participacin
del pas galo en el evento de esta forma:
El pabelln francs en la Filbo super las
expectativas. Sus tres libreras, gestionadas
por la Asociacin Colombiana de Libreros
Independientes, ACLI, vendieron ms de
18.000 libros. Los invitados presentaron
otra imagen de la literatura francesa:
ms contempornea y ms joven. Y por
fin la delegacin de editores franceses
tuvo mltiples encuentros con sus pares
colombianos.
Estos editores y otros agentes literarios
se reunieron en el Saln Internacional de
Negocios, el cual reuni lo mejor de la
Rueda de Negocios de ProColombia con el
 De nuestros afiliados

Proveedor
Ganadores premios Ejemplar 2016 PYME

PIA 2017 en Colombia

Felicitaciones a las compaas Printer Colombiana SAS y Taller de
Edicin S.A. por hacer parte de los ganadores del Premier Print Awards
de la PIA, concurso internacional que otorga un reconocimiento a las
compaas que entre miles de participantes, demuestran innovacin,
diseo y tecnologa con sus productos.

D
e acuerdo con el sitio web de la PIA, el certamen reconoce las piezas de la ms
alta calidad impresas en diversas categoras de todo el mundo. Cada ao, slo
las piezas ms dignas reciben premios de reconocimiento, certificados de
mrito, y el ms alto honor La estatua de Benny. En esta oportunidad las compaas
Colombianas se han ganado el Award of Recognition, premio de reconocimiento
(casi el mejor de categora) y el Certificate of Merit, certificado de mrito (excelencia
de calidad).

Printer Colombiana S.A.S. Taller de Edicin S.A.

26 Manifestamos nuestro reconocimiento
a la Compaa Piloto S.A.S por recibir
el pasado 1 de junio por segundo
ao consecutivo el premio Proveedor
Ejemplar 2016 PYME en la categora
material de empaque del grupo Nutresa.

El Grupo Nutresa en su labor

permanente de fortalecer la relacin
con su cadena de abastecimiento,
busc reconocer en junio de 2017 a los
Certificate of Merit
Rutas de Viajes 2016 Proveedores de Insumos y Servicios,
Q-1 Directories and Source Books en las categoras Gran Empresa y
Pyme, que se destacan por su gran
contribucin a la sostenibilidad y
Certificate of Merit al cumplimiento de los objetivos
Informe Integrado de Gestin 2016 trazados por la Organizacin. El
H-2 Business and Annual Reports objetivo es que PILOTO S.A.S contine
trabajando para alcanzar un equilibrio
Certificate of Merit
40 Aos Incolmotos-Yamaha en su gestin social, ambiental
W-2 Promotional y econmica que le permita a la
Campaigns, Consumers empresa ser sostenible en el tiempo
Award of Recognition y evolucionar da a da.
Summus Numos 32, 33,34
V-1 Web Press Printing
Certificacin de
calidad It Mark.

Cuando de ahorro se trata,

Expresamos reconocimiento a la todos los caminos pasan por AGFA
compaa EMLAZE SYSTEMS, por
obtener la certificacin de calidad
It Mark, otorgada por ESI European
Software Institute.

Categoria: CMMI model, 10-squared Agfa sigue presente en Colombia ofrecindole un completo portafolio
and EFQM models, and ISO/IEC 27001 en tecnologa Trmica y Violeta sin productos qumicos. Esto es:
standard Rentabilidad productiva con enfoque ambiental.

Descripcin: Otorgado a empresas de Si desea saber cmo bajar costos aumentando la

desarrollo de software de alto nivel productividad, sin sacrificar calidad y estabilidad, pngase
Fecha: Marzo 2017
en contacto con nosotros y permtanos asesorarlo.
agfagsenlinea.co@agfa.com

www.agfagraphics.com

AGFA,AGFA,
a la avanguardia
la vanguardia de susnecesidades
de sus necesida d e s
 De nuestros afiliados

Quinquenios de mayo
a agosto de 2017

10 EVEREST PRINTED SOLUTIONS S.A.S.

Aos FECHA DE CONTITUCIN: 30/05/2007

MULTIMPRESOS S.A.S.
15
Aos
FECHA DE CONTITUCIN: 14/08/2001
TESA TAPE COLOMBIA LTDA
FECHA DE CONTITUCIN: 03/05/2002

20
28 Aos
GRAPHIC SOLUTIONS INTERNATIONAL LTDA - GSI
FECHA DE CONTITUCIN: 10/05/1997

STRAZA S.A.S.
FECHA DE CONTITUCIN: 05/07/1996

GRAFITINTAS S.A. 25
FECHA DE CONTITUCIN: 24/07/1991 Aos
DATECSA S.A.
FECHA DE CONTITUCIN: 22/07/1991

IMPRESOS & EMPAQUES D`CARTON LIMITADA

FECHA DE CONTITUCIN: 12/06/1992

SERVIBARRAS S.A.S.
30
FECHA DE CONTITUCIN: 16/08/1991
Aos
EDITORIAL KIMPRES S.A.S.
FECHA DE CONTITUCIN: 30/07/1986

35
Aos
CADENA S.A.
FECHA DE CONTITUCIN: 24/05/1982

45
Aos
LINOTIPIA MARTINEZ S.A.S.
FECHA DE CONTITUCIN: 18/05/1972

Acumulador de conocimientos
La perseverancia, la disciplina y la pasin por lo que se hace, son algunas de las cualidades que
Santiago Romero Escalante, gerente de la compaa Len Grficas de Ibagu, le recomienda a los
jvenes que estn creando empresa.
P ues segn l estas caractersticas
combinadas con una buena gestin
de los recursos, un cumplimiento a
los clientes y un manejo intachable
de los recursos humanos, hacen que
cualquier compaa por pequea o
sencilla que parezca pueda tener
posibilidades de crecer en el futuro.
As le ocurri con su empresa que al
comienzo tena dos empleados y dos
mquinas troqueladoras muy antiguas.
Hoy da como grupo empresarial tiene
cerca de 100 empleados y ocupa a
nivel nacional el puesto 96 en cuanto
a ventas totales. Tambin el puesto
siete como empresa dinamizadora
en el sector grfico en Colombia de
acuerdo al estudio de Supersociedades
/ Calculos Andigraf.
Cuenta con alegra que en su compaa
trabajan varios de sus familiares y cmo
logr dar el salto de ser un empleado
a independizarse y ser el socio y uno
de los dueos de Len Grficas. Me
gradu a los 23 aos y por mi tesis de
grado entr a trabajar en la editorial
de la universidad, en poco tiempo, me
convert en jefe de produccin y ventas,
al cabo de dos aos y medio llegu a
ser el gerente de la editorial. Luego
conoc a una persona que necesitaba
una asesora para el montaje de una
empresa troqueladora y tras hacer
el anlisis le propuse que furamos
socios. l acept y as empez mi
carrera en las artes grficas. Al principio
fue duro pues no tenamos muchos
recursos, pero con innovacin y buena
administracin, hoy puedo decir que
nuestra compaa ha crecido a pasos
agigantados e incluso he podido vincular
a mis hermanos y algunos primos en
la empresa.
Romero es Ingeniero Industrial,
con especializacin en ingeniera
de la produccin. Demuestra en su
conversacin el cario y agradecimiento
con los conocimientos que ha recibido,
razn por la cual el mismo se denomin
De nuestros afiliados
como un Ladrn de conocimientos,
cuando varios de sus allegados le
reprochaban su entera dedicacin a
29
su trabajo en la editorial. Siempre era el
primero en llegar y l ltimo en salir de
su jornada laboral. As no solo adquira
disciplina y ms responsabilidades sino
que aprovechaba cada momento para
nutrirse de valiosos conocimientos.
Este Ibaguereo a quien le gusta la salsa
y el cine romntico, deja ver con cada
palabra su gran sentido humano y el
profundo amor por su familia. De su hijo
de ocho aos se siente orgulloso por
tocar el saxofn, de su mam resalta
su bondad y dedicacin y de su padre
la responsabilidad, pues pese a que
fue una persona humilde jams le falt
nada. En el plano poltico considera
que se debe dejar de ver como un
negocio y ms como una profesin
y que los empresarios tienen estar
ms compenetrados con estos temas
e involucrarse en pro de construir una
mejor sociedad.
ADHESIVOS INDUSTRIALES

Oferte sus productos grficos en
Encuentros Empresariales
Notigraf, habl con Mara Luca Castrilln Simmonds, gerente de Propas, entidad que facilita alianzas
entre el Gobierno y entidades privadas, con el objetivo de fortalecer el tejido empresarial del pas,
buscando el desarrollo de las micro, pequeas y medianas empresas de Colombia.
Notigraf, habl con Mara Luca Castrilln encuentros. El primero fue con el sector
Simmonds, gerente de Propas, entidad
que facilita alianzas entre el Gobierno y
entidades privadas, con el objetivo de
fortalecer el tejido empresarial del pas,
buscando el desarrollo de las micro,
pequeas y medianas empresas de
Colombia.
Notigraf: Sabemos que Propas, realiza
desde el 2011 encuentros empresariales.
Cul es el propsito de este programa?
Mara Luca Castrilln Simmonds:
Los encuentros son un programa que
venimos desarrollando con el Ministerio
de Comercio, Industria y Turismo, para
generar plataformas donde se encuentren
la oferta y la demanda y donde se acerca
a los empresarios que tienen algo que
ofrecer con quienes estn demandando
esos productos. De manera que es un gran
escenario para limitar los intermediarios
y conectar de manera directa en todo
el pas a las empresas grandes con las
pequeas, para favorecerlas en trminos de
recursos y productos que sean benficos
para ellas.
Notigraf: Dnde y cada cunto tiempo se
desarrollan los encuentros empresariales?
M.L.C.: Se hacen en todo el territorio
nacional, a la fecha hemos realizado ms
de 250. Este ao vamos a realizar ocho
Institucional
Confeccin y estamos avanzando en la
planeacin de los dems.
Notigraf: Qu sectores tienen prioridad?
M.L.C.: Todos, porque las Mipymes tienen
representacin en todos los sectores de
Colombia, por eso los encuentros tambin
son multisectoriales. Sin embargo por
nuestra experiencia vemos que hay una
gran fuerza en agroindustria, en confeccin,
en cuero calzado y marroquinera, en
metalmecnica y en servicios tursticos.
Notigraf: Qu oportunidades hay para
la Industria Grfica y dnde se pueden
inscribir a los encuentros?
M.L.C.: A la industria grfica, siempre
le hemos abierto la puertas, pues los
encuentros como lo mencion son
multisectoriales y por lo general tienen
bastantes productos que ofrecer. Se
pueden inscribir en nuestra pgina web
www.propais.org.co donde se publican
permanentemente los eventos que
se van a realizar y all encontrarn un
link para diligenciar un formato, es que
completamente gratuito.
Notigraf: Una vez diligenciado este
formato, cmo analizan ustedes qu es
un compaa competente para participar?
M.L.C.: En Propas tenemos un equipo
especializado que analiza si es elegible,
por ejemplo uno de los requisitos es que
la compaa est legalmente constituida.
Luego le buscamos a esa oferta compradores
33
y empezamos a agendar citas.
Notigraf: Qu otros programas tienen
ustedes para conseguir presupuestos?
M.L.C.: Trabajamos un programa con el
Banco Interamericano de Desarrollo,
que tiene que ver con la transferencia y
desarrollo del modelo de micro franquicias
en Colombia, de manera que podamos
decir a finales de este ao que el modelo ha
sido aprobado y que podemos entregarle
a la economa colombiana, un nuevo
instrumento para generar empleo en
Colombia. Con la Unin Europea tenemos
entre otros programas uno muy interesante
para apoyar el sector lcteo colombiano.
Estos son algunos de los ejemplos que
queremos resaltar.
Notigraf: En cinco aos cuntos negocios
han logrado y qu valor tienen?
M.L.C.: Hemos llegado a generar expectativas
de negocios por ms de 400 mil millones
de pesos, de los cuales por la experiencia
que tenemos y el acompaamiento que
hacemos, hemos logrado que el 30% de
esos negocios se puedan cerrar.
 Institucional

10 Consejos del PTP

para que su empresa sea ms productiva
U na empresa productiva se caracteriza por tener procesos eficientes, sin sobrecostos, controlados, con
indicadores y con tiempos definidos para cada actividad, que le permite tener mejores tiempos de respuesta.

Acompaar a las empresas para mejorar estos procesos, de puertas hacia adentro, es el trabajo del Programa
de Transformacin Productiva, PTP, entidad adscrita al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.

Con el objetivo de transferir a los empresarios informacin de valor, el PTP le brinda 10 consejos que puede
poner en prctica para elevar la competitividad de su compaa.

1. Planee: un primer paso es tener claro cundo
debe entregar el producto al cliente, y a partir
de all, identificar hacia atrs cuntos procesos
34 necesita y el tiempo que le tomar ejecutarlos.
Mdalos.
6. Articule los equipos de ventas y produccin:
es importante que el rea comercial asuma
compromisos que son posibles cumplir desde
produccin. As mismo, desde produccin, es
importante adecuar los procesos a nuevas
propuestas, necesarias para satisfacer lo que
demanda el cliente.

2. Defina indicadores financieros: incluya aquellos 7. Adopte las 5 reglas de la productividad:

que le ayuden a medir ingresos, egresos, niveles clasificacin y descarte, organizacin, limpieza,
de endeudamiento y rendimientos de su capital. higiene y visualizacin; y disciplina y compromiso.
Evite malas prcticas como salarios exagerados
e incluir los gastos de la casa.

3. Dedique una persona para el mejoramiento:
incluya dentro de su equipo una persona que est
dedicada a hacer seguimiento de los procesos y
los indicadores que defina. Le ayudar a identificar
en dnde y cmo mejorar.
8. No conviva con los problemas: si sabe que su
proceso genera un porcentaje alto de desperdicio,
no los incluya dentro de la planeacin de produccin.
Enfquese en cmo reducirlos.

4. Defina indicadores en 5 reas de la empresa: 9. Controle el inventario: analice si es mejor

implemntelos en recursos humanos, ventas administrar el inventario de acuerdo con los
y mercadeo, logstica, produccin y comercial. pedidos de los clientes. En ocasiones, adquirir
grandes volmenes reduce su flujo de caja con
el riesgo de no utilizarlos o de que se deterioren.

5. Estandarice los procesos: analice con sus 10. Exija estndares de calidad y tiempos a
colaboradores de diversas reas cuntas los proveedores: si su proveedor no cumple los
actividades son necesarias para producir un tiempos, su empresa tampoco podr hacerlo
bien o servicio. Elimine aquellas que le generen frente al cliente.
ms desperdicios de materia prima y tiempos
muertos, y d prioridad a las que le dan valor a
su produccin. Con estas, defina un paso a paso
para cumplir en todo momento.

Desarrollo
y competitividad en Cali
Entrevista a Julin Gonzlez Juri, Secretario de Desarrollo Econmico y Competitividad de la
alcalda de Cali, para conocer las estrategias que su entidad adelanta en materia econmica,
empresarial, de empleo y formalizacin.
Notigraf: Cul es la visin de competitividad
que estn manejando en Cali?
Julin Gonzlez Juri: Nosotros como
Secretara de Desarrollo Econmico,
tenemos un propsito que es ajustar las
condiciones de la ciudad para la generacin
de oportunidades y mantenimiento de
las empresas, para que la que ciudad sea
ms prspera y que el modelo incluya a
toda la poblacin.
Tenemos un eje estratgico que se llama
Cali Compite para consolidar la informacin
fragmentada de la situacin econmica
de la ciudad. Claramente partimos de lo
que ya existe y tambin de las iniciativas
cluster de la Cmara de Comercio de Cali y
otros actores como la Andi y Fenalco para
pensar de qu manera se puede generar
ms riqueza y sotisticar a los sectores
con el fin de mejorar su productividad.
Actualmente estamos en proceso de
conseguir recursos. Tambin queremos
acompaar a los empresarios para que
puedan vender ms y sean ms rentables.
Entonces lo que queremos es que con
ese sistema municipal de desarrollo
empresarial es organizar el ecosistema
y a todos los actores involucrados en las
etapas para que una empresa logre su
Institucional
desarrollo empresarial y as poder atender
todas las necesidades de la poblacin.
Notigraf: Adems de Cali Compite que
tienen otras lneas de accin vienen
trabajando o tienen previstas?
J.G.J.: Queremos incentivar el empleo de los
jvenes en condiciones de vulnerabilidad,
tambin con la cmara de comercio estamos
trabajando en el proyecto Cali una Ciudad
Creativa, Cali Expo Show y Cali Mio. Otro eje
es Cali Trabaja donde queremos organizar
el mercado laboral para que la oferta de
talento humano que estn buscando
las empresas las puedan encontrar.
El producto que queremos construir y
dejar es un sistema municipal de empleo,
donde este dinamizado y organizado el
mercado laboral.
Finalmente Cali Une, que es aterrizar esta
estrategia de desarrollo econmico tambin
a los corregimientos dependiendo de sus
necesidades, para que estn conectadas
con la ciudad, por ejemplo las comunas
no tienen una visin compartida con sus
comunidad y por tanto no pueden construir
su tejido econmico.
Todo esto lo queremos materializar en una
visin de ciudad en donde la comunidad
se apropie de la estrategia de desarrollo
econmico y sera la primera vez que Cali
tiene una estrategia as.
Notigraf: Qu oportunidades hay en esos
programas para la Industria Grfica de Cali?
Tiene oportunidades transversales, pero
puedo destacar una gran oportunidad
en el Proyecto Cali Ciudad Creativa, pues
es un sector estratgico para la ciudad
y atrae a muchas empresas nacionales
e internacionales y pueden hacer ver a
Cali como una ciudad de servicios donde 35
pueden acondicionar sus productos y donde
pueden comprar diseos atractivos.
Notigraf: Sabemos que la tasa de
informalidad en Cali es alta, Cmo estn
manejando el tema?
J.G.J.: Este tema va a ser un frente de
trabajo muy fuerte. Si, el 50% de la tasa
ocupacin en la ciudad es de mala calidad,
el 50% de las empresas son informales
Estamos en un trabajo muy fuerte con los
actores de la ciudad para desarrollar esa
estrategia de formalizacin en donde se
encuentre la manera de que las empresas
la vean como un buen negocio ser formal,
para ampliar su clientela, ser ms visibles
y rentables.
 Mejoramiento continuo e innovacin
El uso de las escalas de
color en impresin (II parte)
Por: Fabin Ruiz
Parches slidos (k,c,m,y):
Para el control ms bsico, densidad. Aqu
tenga en cuenta ciertos parmetros, Estado
del densitmetro, lectura con papel o sin
l (absoluta relativa).
Para valores estndar mire las
especificaciones GRACoL, o busque
su densidad ptima usando la funcin
contraste.
Para el control de la tinta como suministro:
Valores Lab de acuerdo con el estndar
ISO 2846. Error de Tono y Grisocidad de
sus tintas, valores adecuados si se quiere
conocer el nivel de limpieza en su sistema
36 de suministro de tinta en prensa.
Parches de sobreimpresin:
Para el control del atrape (o trapping): Como
consecuencia del tack de las tintas y una
secuencia adecuada en impresin. Los
estndares ISO 12647 contienen valores
de referencia para estos parches, tambin.
La frmula del atrape usada generalmente
es la ecuacin de Preucil, para lo cual es
necesario conocer la secuencia exacta de
impresin para conocer el valor preciso
de trapping.
Parches de Grises:
Usados como referencia para asegurarse que
se estn imprimiendo los grises neutrales,
columna vertebral del sistema G7.
Parches de medio-tono:
Se cuenta con parches en el cuarto de tono,
en el medio-tono y en los tres cuartos de
tono (25%, 50% y 75%), para conocer la
ganancia de punto por medio de la ecuacin
de Murray Davis, que permite conocer
la ganancia total (ganancia mecnica +
ganancia ptica).
En el caso de sustratos no absorbentes,
como metalizados, plsticos, etc, se
recomienda medir la ganancia mecnica
solamente, que se calcula por medio de
la modificacin de Yule-Nielsen de la
ecuacin original de MD.
Como lo indicamos anteriormente, pueden
agregarse parches para evaluacin visual
de la ganancia de punto, como son las
estrellas o parches de microlneas. Tambin
hay parches para el control del balance
de agua-tinta que son elementos muy
creativos e interesantes. Sin embargo,
la escala as descrita en forma sencilla
permite un anlisis rpido del pliego
a la salida de la prensa, que en casos
puede estar generando hasta 4 pliegos
por segundo y la idea es generar acciones
correctivas tan pronto como sea posible.
Es por esta razn que en la estandarizacin
ISO 12647 e incluso en G7, se recomienda
el uso de equipos de medicin de escaneo
que pueden leer el pliego en un rango
de 10 a 15 segundos, con posibilidad de
conectarlo directamente al sistema de
entintado para que la correccin se lleve
a cabo en forma de bucla cerrada por el
mismo equipo, o tambin por intervencin
manual del operario.
El desarrollo de estos equipos de medicin
automatizada es igualmente interesante.
Gretag, la compaa suiza mencionada
anteriormente desarroll un sistema
mas bien complejo de lectura en X y Y,
el Espectromat a principios de la dcada
del 90, que requera una programacin
bastante avanzada para hacerlo operar,
y que adems deba reposicionarse en
forma frecuente en el punto cero para
calibrar. La idea fue desarrollndose y
tanto XRite como Techkon han generado
soluciones ms sencillas, econmicas y
prcticas que solo leen las tiras en forma
lineal, con rodamientos en su base que
permiten ser guiadas por la mano del
operario.
Otras escalas de control
Hay realmente un universo de escalas
de color el da de hoy, de hecho el
Instituto RIT emite en forma peridica
una espectacular revista, editada por el
hoy retirado Profesor Bob Chung, que se
dedica al tema exclusivo de las escalas
de color y artculos relacionados con el
tema (ver la bibliografa al final de este
artculo aquellos que deseen investigar
ms sobre el tema)
Dos escalas son relevantes para las
compaas que seriamente deseen
controlar la reproduccin de color en forma
profesional y que eventualmente deseen
llegar a ser Impresores Maestros de G7 y/o
Impresores Certificados 12647, a travs
de nuestro programa de Estandarizacin
EQ de Andigraf.
La escala IT8 7/4 es el centro sobre el
cual gira todo el concepto de la Gestin de
Color y es usada para la generacin de los
perfiles ICC (del nombre de la entidad que
las estandariz, el Consorcio Internacional
del Color), en su forma organizada despliega
colores creados a diferencias discretas de
croma y saturacin que permite mapear con
precisin el espacio de color del dispositivo
que se est caracterizando.
La escala ISO 12647-7 es igual de
importante, especialmente en los ambientes
de pre-prensa para el control de las pruebas
de Color, es una escala de control de proceso
que permite determinar si la prueba de
color ha sido elaborada de acuerdo con los
estndares ISO 12647-2. Muchos flujos
de trabajo en pre-prensa permiten su
lectura y adems evalan las distancias
de color (E) versus la especificacin para
emitir una aprobacin de conformidad.
Este es el cierre con broche de oro de un
programa de estandarizacin, un sistema
que garantiza su continuidad.
Bibliografa
Correccin de Color: Desde el balance de
grises hasta los perfiles digitales Fabin
Ruiz. Artes Grficas Magazine May 1999.
Idealliance web page
www,idealliance.org/G7spec.
ColorThink webpage: www.
chromix.com/colorthink.
Test Targets (3.0, 4.0, 5.0 y 9.0)
Rochester Institue. of Technology
RIT, Robert Chung, Sigg et al.
 Mejoramiento continuo e innovacin

Estandarizacin y certificacin
Nuevo producto
A
NDIGRAF, Comprometido con la alcanzar la Certificacin ISO 12647 o G7:
estandarizacin del color para impresor maestro.
que las empresas alcancen una
excelencia mundial, ha desarrollado en Seor empresario usted podr en 5 pasos ir
R
conjunto con los consultores expertos alcanzando los estndares mundiales bajo
el producto COLOR E.Q. Del Sector la metodologa modular e ir evidenciando
grfico para los procesos de preprensa cambios inmediatos y reales en sus procesos
y prensa de las empresas del Sector de de calidad, reduccin de desperdicios y
la Comunicacin grfica, alinendolos el aumento de la satisfaccin del cliente.
COLOR E Q bajo los estndares internacionales para

PASOS PARA ALCANZAR Andigraf a travs del

LA EXCELENCIA COMO
Programa Color EQ le 37
abrir las puertas al mundo
IMPRESOR EN REPRODUCCIN del color bajo control, no
solamente haremos el
diagnstico de su estado
actual en lo que corresponde
5. CERTIFICACIN INTERNACIONAL a la reproduccin de color
ISO
126
47.
de policromas (e incluso
de gamas extendidas), sino
que lo guiaremos paso a
4. AUDITORIA DE SEGUIMIENTO paso para ir consiguiendo
certificaciones de cada uno
de los pasos que lleva a
cabo en su proceso, desde la
3. IMPLEMENTACIN IMPRESIN misma creacin de los pdf,
la visualizacin del color en
su monitor, las condiciones
de iluminacin, la impresin
2. IMPLEMENTACIN PREPRENSA de sus pruebas de color as
como la impresin de su
trabajo final.

DIAGNSTICO DE PRODUCTO
1. Y DE PROCESOS


 Mejoramiento continuo e innovacin

Beneficiados con el
programa Data Analytics
S
iete empresas afiliadas a Andigraf fueron beneficiadas con el programa Data Analytics
que adelant la Universidad EAN y que tena como propsito acompaar en el rea
de Analitica la construccin del plan de mejora orientado en la toma de decisiones.
Se realiz e implement en tres fases. Una de mapeo y capacidades de analitica en las
empresas para ver el estado en el que se encontraban, luego se les brind una fase de
cualificacin en Data Analytics y manejo de la herramienta Tableau, seguido una fase de
acompaamiento para la implementacin del Software y desarrollo de sus cuadros de
mando para la toma de decisiones. As lo asegur Len Dario Parra, especialista en el
tema y docente de la Universidad EAN quien lider el programa.

La compaas Litoprint e Innerca, participantes del programa, comparten su experiencia

en con la implementacin de Data Analytics.

Fundada en 1960

Haber participado en el proyecto de 1. Nos ayud a valorar informacin 39

Data Analytics fue una gran ayuda para
LITO-PRINT S.A, ya que nos mostr todo un
espectro de posibilidades que no habamos
contemplado. Afianzamos el concepto de
tratar de manera adecuada la informacin
que se genera en las organizaciones para
que estas puedan aprovecharla de una
manera gil, intuitiva e inteligente, y lo
que es ms importante la potencializacin
de las empresas hacia un crecimiento
sostenido y certero.
Las herramientas vistas en este proyecto
para el anlisis de los datos estn siendo
utilizadas a nivel mundial en prestigiosas
empresas, nosotros (LITO-PRINT S.A.)
instalamos el software TABLEAU, el cual
es muy robusto en el tratamiento de los
datos y muy verstil en la recepcin y
presentacin grfica de la informacin.
Por ltimo queremos expresar nuestro
agradecimiento, en primer lugar a
ANDIGRAF, por su apoyo como siempre
en beneficio del sector grfico y en segundo
lugar a la universidad EAN que nos acogi
en sus instalaciones y nos capacit con
grandes profesionales especialistas en
diferentes reas.
importante que tenemos en diferentes
reas para empezar a utilizarla con el fin
de analizar para tomar decisiones.
2. Establecimos planes de mejora que
en la actualidad estamos desarrollando
mediante la administracin de datos.
3. Los planes de mejora estn
direccionados al cumplimiento de nuestros
objetivos, los cuales finalmente entregar
mejores resultados a nuestros cliente.
4. El programa nos dio una visin diferente
respecto al Control de la informacin para
obtener resultados satisfactorios para
la compaa.
Otras empresas afiliadas
beneficiadas con el programa
Creating Ideas SAS
Dimatic Sistemas De Marcacion LTDA
Anillo Dobleo SAS
Auros Copias
Grupo Print SAS
Innercia
Mercadeo Lito-Print SA
Grafitintas
 Investigacin

Cerca de un ao dur la investigacin que docentes y estudiantes de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y
funcionarios de la Biblioteca Nacional realizaron en conjunto para determinar el uso que haban tenido 280 cliss,
tambin conocidos como planchas o metal para impresin, que fueron encontrados de manera fortuita en una
caja y que se usaban en la dcada de los 30, en la imprenta que funcion en el stano de la Biblioteca Nacional.

L
a importancia de esta investigacin
40 radica en que los cliss permiten
cohesionar parte de la difusa historia
del Diseo Grfico y editorial en Colombia,
pero tambin relacionar su reproduccin
con las polticas pblicas del gobierno
de la poca.
Los docentes Germn Eduardo Gmez y
Sandra Paola Vargas, quienes formaron
parte del equipo encargado de realizar
el diseo museogrfico de la exposicin
denominada La Imprenta del Stano, que
mostraba los resultados de la investigacin,
afirmaron que, Esta exposicin permite
darle visibilidad al fundamento contextual
que tiene el diseo grfico y cmo a travs
de l se posibilita el acercamiento y la
vivencia de un momento histrico, evidencia
las conexiones que hay entre poltica,
educacin, religin y piezas grficas,
y cmo el diseo grfico es un agente
articulador, que posibilita evidencias de
lo sucedido como fuerte extensin de la
memoria histrica.
En la exposicin que inicialmente estaba
concebida para 15 das y que dada su
acogida dur 6 meses, se mostraron
algunas de las publicaciones que fueron
impresas con los cliss.
Pero para llegar a este punto los estudiantes
del semillero de investigacin en Teora e
Historia del Diseo Grfico bajo la tutora
de la docente Claudia Anglica Reyes,
clasificaron las piezas en cuatro grupos
e iniciaron la bsqueda del material impreso,
encontrando entre otros impresiones de la
Revista Senderos, Hojas de Cultura Popular
y la reimpresin del libro Genealogas
del Nuevo Reino de Granada, que al ser
cotejados con los cliss, permitieron
deducir que eran reproducciones suyas
elaboradas en la imprenta que en aquel
momento funcionaba en el stano de la
biblioteca. Tambin se hallaron escudos
herldicos, fotograbados y parte de un
alfabeto que segn los resultados que
hasta ahora arroja la investigacin, fue
diseado por el pintor y dibujante Sergio
Trujillo Magnenat.
El diseo museogrfico y la narracin de la
exposicin, buscaban mostrar la relacin
entre estos objetos y las publicaciones.
Era muy interesante en la exposicin
comparar las reproduccin y pensar en
lo que pas en la dcada de los 30 y cmo
los cliss estaban ah representando ese
vnculo. As lo expres el docente Germn
Gmez.
Por su parte la docente Sandra Paola
Vargas, asegur, La exposicin estaba
pensada inicialmente para personas
interesadas en el patrimonio grfico
colombiano, bsicamente en elementos
tipogrficos y herldicos, sin embargo
hicimos un esfuerzo por extender la
divulgacin al pblico en general ya que
usualmente, la gente no sabe qu es un
clis, entonces tratamos de explicar qu
era, cmo se us en su momento y que
representa actualmente. Ellos a la larga
permiten reconstruir la historia de esa
imprenta que fue tan importante en ese
momento, que funcion en el stano de
uno de los edificios ms representativos
del panorama cultural colombiano y que
desapareci de repente sin dejar mayores
evidencias.
Los resultados de esta exposicin
permitieron que entre funcionarios
de la Biblioteca Nacional y docentes y
estudiantes de la Universidad, se diera
inicio una investigacin mucho ms
profunda en la que se est indagando,
entre otras cosas, sobre las directrices del
gobierno del momento para la Biblioteca
Nacional y sobre algunos de los campos
que impactaron las publicaciones impresas
a travs de estos cliss, por ejemplo los
usados en cartillas para campaas contra
el analfabetismo por parte del Ministerio
de Educacin.

Diseos participativos y
procesos de co-creacin
Entrevista a Jos Rafael Gonzlez Daz, Ph.D y Director de la Carrera de
Diseo de Comunicacin Visual de la Pontificia Universidad Javeriana Cali.
Notigraf: Cul es la investigacin ms
reciente que han adelantado en el campo
del diseo grfico?
Jos Rafael Gonzlez: Podra destacar los
casos Garittea del Campo al Campus- y
el proyecto Trama - Parqus Intercultural,
desarrollados ambos desde la perspectiva
de diseo participativo y procesos de
co-creacin de valor entre organizaciones
y personas. En el primero se trabaj con
organizaciones que agrupan comunidades
productoras de caf en torno a la nocin de
comercio justo y economa sostenible y ya
cuenta con un punto de venta emblemtico
en la Universidad, y en el segundo el
trabajo se centr en el desarrollo de una
herramienta educacional que propicia el
relacionamiento intercultural a travs de un
modelo de interaccin basado en el juego
del parqus tradicional, para fomentar
ese dilogo.
Notigraf: Cul fue el pblico objetivo?
J.R.G.: Los pblicos objetivos han sido
muy diversos: para nosotros es clave
la premisa el diseo centrado siempre
en las personas, pero los vehculos han
sido empresas de distintos sectores,
organizaciones productivas y comunidades,
as como nuestros equipos disciplinares
y multidisciplinares de investigacin e
innovacin.
Notigraf: Cules fueron los principales
logros?
J.R.G.: La apropiacin de los procesos y de los
resultados por parte de las organizaciones,
de la empresas, de la comunidades y en
general de las personas involucradas
en los proyectos que abordamos. La
transformacin positiva de las situaciones
en las cuales se hicieron las intervenciones,
creacin de nuevos modelos de negocio
o de interaccin socio-cultural y hasta la
creacin de nuevos puestos de trabajo,
son igualmente indicadores clave para
nosotros.
Investigacin
Notigraf: Cul ha sido el impacto en la que lidera la Universidad de Stanford. Un
comunidad con la investigacin, tiene caso emblemtico reciente en el marco
algn objeto social? de este programa ha sido el desarrollo
del morral inteligente y multifuncional
J.R.G.: Lo resumira en dos ideas vitales: T-Track de la empresa Totto que notifica
nuevas formas de pensar y de hacer al dueo con alertas de vibracin si ha
investigacin e innovacin. Aunado a olvidado algn objeto, gracias al sistema
esto, estn la adquisicin de nuevas de localizacin y a las etiquetas que
herramientas y de relacionamiento con previamente el usuario ha pegado a
la Universidad. El objeto social est siempre sus objetos.
presente en el trabajo de investigacin
en diseo que llevamos a cabo.
Notigraf: Qu viene para la universidad Parqus intercultural
o para los estudiantes con el desarrollo
de la investigacin?
J.R.G.: En el proyecto de investigacin-
creacin del parqus intercultural deriv en 41
la creacin del Semillero de investigacin
NELI Nuevas Experiencias del Lenguaje
Intercultural / Diseo en la Intercultura-,
que junto a Sinapsis, ya es el segundo
semillero de la Carrera de Diseo de
Comunicacin Visual. Desde estos espacios,
en los ltimos dos aos se han enviado
ms de veintitrs productos en forma
de artculos, ponencias, y/o posters a Proyecto Garittea
reconocidos eventos de diseo en seis
distintos pases iberoamericanos.
Por otra parte, estamos trabajando desde
el espacio Design Factory Javeriana Cali,
que forma parte de la Design Factory Global
Network liderada por la Universidad Aalto
de Finlandia.
Precisamente desde la iniciativa de la
universidad, estamos estructurando
conjuntamente con ANDIGRAF, un modelo
para apoyar procesos de innovacin en las
empresas, soportados en estas premisas Empaques cafe Garittea
de equipos multidisciplinarios y trabajo
en plataforma experimental.
De igual forma para los estudiantes y
las empresas, se mantiene el espacio
del programa de innovacin por diseo
ME310 que se lleva con la Red SUGAR,
 Reportaje Internacional
Proceso acelerado de patentes
entre Colombia y Europa
Entrevista a Carolina Mercedes Daza, Directora de Servicios Tcnicos y Jurdicos de Clarke, Modet & C
Colombia, uno de los mayores grupos especializados en Propiedad Industrial e Intelectual, en pases
de habla hispana y portuguesa.
Notigraf: En qu consiste el proceso
acelerado de patentes entre Colombia y
Europa cules son las ventajas econmicas?
Carolina Mercedes Daza: Es la oportunidad
de validacin de una decisin positiva
42 de patentabilidad emitida por la Oficina
Europea de Patentes (EPO) para una
solicitud equivalente. A travs de este
proceso, se solicita a la Oficina Colombiana
de Patentes que valide una concesin
o una opinin positiva emitida en fase
internacional en Colombia y que con base
en dicha opinin, conceda la solicitud en
nuestro pas. Para mayor informacin,
consultar http://www.sic.gov.co/sites/
default/files/files/Guia-de-Colombia-
PPH-EPO-2.pdf
Notigraf: Cules son los beneficios de
la obtencin de una patente?
C.D.: El privilegio de patente proporciona
el derecho exclusivo para la explotacin
de una tecnologa en el territorio donde
est establecida la proteccin. La Oficina
Colombiana de Patentes indica como
beneficio de una patente de invencin
ser el nico que durante 20 aos puede
explotar el invento. La explotacin puede
consistir en comercializar exclusiva y
directamente el producto patentado, o
por intermedio de terceros otorgando
licencias, o transfiriendo los derechos
obtenidos mediante su venta para que un
tercero explote la invencin. En conclusin,
el beneficio es econmico para el inventor
o titular de la patente
Notigraf: Qu se debe tener en cuenta
antes de solicitar una patente y cules
son los procesos durante el trmite y
despus de la concesin?
C.D.: Se divide en tres pasos.
El primero es lo que debe tenert en
cuenta antes de incurrir en costos para la
elaboracin de una solicitud de patente. Se
recomienda de manera preliminar realizar
una de informacin sobre desarrollos
similares previamente reportados y un
anlisis comparativo de los documentos
hallados con la invencin que se pretende
patentar, a fin de establecer las posibilidades
de xito de la posible patente.
Adems, hay que tener en cuenta que
en Colombia no son patentables, Usos,
nuevos o segundos usos, mtodos de
tratamiento, diagnstico o quirrgicos;
Software, descubrimientos, planes de
negocio, juegos, mtodos de presentacin
de informacin; Plantas, animales, material
biolgico existente en la naturaleza y
procesos biolgicos naturales.
El segundo los documentos requeridos:
Formulario petitorio de presentacin de
la solicitud para presentacin en fsico o
en lnea, segn preferencia.
Memoria descriptiva que debe incluir:
resumen de la tecnologa, descripcin
del invento, reivindicaciones (las cuales
describen la materia que se desea proteger),
figuras o ejemplos.
Comprobante de pago de la tasa
establecida (segn modalidad y tipo de
solicitante),
se presenta por intermedio de un
Si
abogado debe presentarse el poder simple
otorgado a ste. No necesita legalizacin.
Copia del contrato de cesin en el cual
consta la cesin cuando el solicitante no
sea el inventor
Y el tercero el tiempo de trmite. Una
solicitud de patente en Colombia dura en
promedio 22 meses. Los costos relacionados
con la solicitud dependen en cierta medida
de las objeciones presentadas por la
Oficina o por terceros para la concesin
de la patente.
Notigraf: Qu oportunidades hay en
este campo para la Industria Grfica
Colombiana?
C.D.: La oportunidad de obtener el
derecho exclusivo para la explotacin y
comercializacin de procesos, maquinaria
y materiales innovadores relacionados
con impresion y grabado, bloqueando la
posibilidad de copia por parte de terceros.
 Reportaje Internacional

Tensas relaciones entre

Colombia y Panam
Hablamos con el Sr. Eduardo Nayib Cristo Surez, Presidente Ejecutivo de la Cmara de Comercio e
Industrias Colombo Panamea al respecto de la situacin actual entre Colombia y Panam. Quien
mencion entre otros tpicos como las relaciones delicadas han repercutido en que Colombia haya
dejado de exportar ms de $800 millones de dlares a Panam en los dos aos anteriores. Invit a los
empresarios de la industria grfica a expandir sus mercados a Panam y Centroamrica.

Notigraf: Cmo est el panorama ante los gobiernos de ambos pases para Notigraf: Cmo est la participacin
actualmente y las relaciones entre que se tenga una buena voluntad poltica y la situacin actual del sector grfico
Colombia y Panam? de ambas partes. colombiano en el mercado panameo?

Eduardo Nayib Cristo: No estamos
pasando el mejor momento como debera
ser entre dos pases hermanos, debido
a los ltimos acontecimientos en donde
Colombia extendi lo aranceles al calzado
y textiles.
Esto repercuti en que los empresarios
del sector privado de Panam le piden
al gobierno que tome medidas hacia
Colombia y le aplique medidas similares
a los productos colombianos como as
lo han hecho pese a la resolucin de la
Organizacin Mundial del Comercio (OMC)
a favor de Panam.
Panam expidi un decreto que aument
el arancel de importacin a las flores,
carbn mineral, cemento sin pulverizar,
confeccin y alimentos.
Estos problemas tambin han contribuido
a que el TLC entre Colombia y Panam
que lleva varios aos ya firmado por los
respectivos Ministros de ambos pases,
est congelado.
Panam acaba de demandar a Colombia por
210 millones de dlares por los perjuicios
que le ha causado el arancel a la industria
panamea, entonces el ambiente est
un poco tenso, nosotros como Cmara
de Comercio Binacional hemos abogado
Notigraf: Si esa reunin o consenso no
se llega a dar que otra propuesta tiene la
Cmara para enfrentar est la situacin?
E.N.C.: Hemos transmitido a los Ministerios
de Relaciones Exteriores, Ministerios
de Industria, y Comercio y al Director de
Aduanas en Colombia, para que ojal
prximamente haya humo blanco en
este tema.
Sin TLC Colombia en el 2015, le export
a Panam $2.410 millones de dlares
aproximadamente. En el ao 2016, le
export $1.490 millones de dlares, bajaron
sustancialmente con esto quiero decir
que es un potencial cliente para Colombia.
Notigraf: De acuerdo con las cifras que
menciona y teniendo en cuenta el estado
de las relaciones entre ambos pases.
Cules han sido las prdidas tanto para
los empresarios panameos, como para
los colombianos?
E.N.C.: Si analizamos las cifras de
exportaciones Colombia ha bajado un
porcentaje de un 30% y las importaciones
de Panam hay un 71% comparado al ao
2015-2016 ($21.000.000) USD, vindose
afectado los empresarios de ambos pases
de todos los sectores.
E.N.C.: El sector grfico de Colombia en
Panam arroja segn cifras de Procolombia
un valor USD 9,7 millones (11,7%), de las
exportaciones de $83 millones en el ao
siendo el sector muy apetecido con altos 43
estndares de calidad, precios competitivos
y excelente tecnologa.
Notigraf: Asegur que la industria
grfica Colombiana es muy apetecida en
Centroamrica. Cul es su invitacin a los
empresarios del sector para que expandan
sus productos hacia esta regin?
E.N.C.: Dado que el dlar todava sigue
estando alto invito a los empresarios a
diversificar su mercado hacia el exterior,
esperamos poder crear un captulo de la
industria grfica en Panam. Pierdan el
miedo a exportar, busquen otros mercados.
Aprovechemos la ley de inversiones que
tiene Panam.
En agosto del 27 al 30 vamos con una Misin
multisectorial a Panam y esperamos
que la Industria Grfica tambin participe.
Panam es una puerta para expandirse a
Centroamrica. La Cmara de Comercio
e Industrias Colombo Panamea, apoya
todos los empresarios interesados en
este mercado.
 Libros recomendados

Los libros ms vendidos de la FILBo en:

Librera de literatura infantil y juvenil

El principito Casas Le petit Nicolas Jim curioso Mi casa

(Todas las ediciones), (Babel), (Gallimard), (Rey Naranjo), (Babel),
de Antoine Saint - Exupry de Didier Cornille de Sempe - Goscinny de Mathias Picard de Davide Cali

Yo me concentro La declaracin de Cuentos macabros Historia de babar, La historia de Julia,

(Taller de edicin Rocca), los derechos de los (Edelvives), el elefantito la nia que tena
44 de Florence nios y las nias
(Tecolote)
e Edgar Allan Poe (Loqueleo),
de Jean de Brunhoff
sombra de nio
(Babel),
de lisabeth Brami
de Christian Bruel.

Librera de cmic y novela grfica

La liga de los filsofos El diario de cereza La Ilada y la odisea La liga de los El Principito
fantsticos (Panamericana), (Taller de Ediciones Rocca), capitalistas salvajes (Panamericana),
(Rey Naranjo), de Chamblain de Soledad Bravi (Rey Naranjo), de Delphine Dubois
de Jul y Charles Ppin
de Benoist Simmat

Perspolis Las aventuras de Emilio Palestina El azul es un color clido

(Norma Comics), Tintn. Objetivo: la luna (La otra H), (Planeta Comics, nueva edicin) (DibBuks),
de Marjane Satrapi (Juventud), de Rousseau de Jose Sacco Julie Maroh
de Herg
 Libros recomendados

Panamericana

La Biblia de los cados El diario de Cereza Drcula Los novios del invierno Corre, CeC!
de Fernando Trujillo de Joris Chamblain de Bram Stoker, (La Pasaespejos #1) Levanta los brazos
y Aurlie Neyret primera traduccin de Christelle Dabos y mueve los pies
completa en Colombia
de Mnica Uribe
por Juan Hincapi

Dnde estn los Baba y Utu Cantos de la La extraa en m Vango entre

paraguas
de Afonso Cruz
de Enrique Rojo
y Matador
noche oscura
de Jairo Ojeda
de Antonio Ortz cielo y tierra
de Timothe de
45
Fombelle

Legis

Procedimiento Obligaciones La Interpretatio Negocios fiduciarios Derecho del

tributario Iuris y los principios comercio electrnico
generales del derecho y de internet

Entidades sin Seguridad social: El derecho de los jueces El derecho administrativo Rgimen de
nimo de lucro derecho para todos sancionador en Colombia responsabilidad
objetiva
 De inters
Venda ms en su sitio web,
diseando la experiencia de usuario
Vlado Montes, Diseador Visual y becario de Mintic para estudiar Prototipado y Creacin
de Negocios Digitales, explica la importancia de tener un cuenta a los usuarios finales en
la creacin de sitios web y como la experiencia de usuario que se crea alrededor de la
pgina contribuye no solo a tener ms visitantes sino a vender ms.
M
ontes ha coordinado la creacin de
diversos sitios web algunos de ellos
para campaas polticas, ONGs,
empresas privadas y pblicas, consiguiendo
aumentar significativamente las visitas,
donaciones, compras, pedidos, citas,
entre otras.
Notigraf: Qu es experiencia de usuario
y para qu sirve?
V.M.: Muchas personas piensan que una
pgina web es un elemento exclusivamente
46 tecnolgico y que lo puede hacer una sola
persona, quizs un ingeniero o un diseador.
Pero realmente una pgina web la navega
un humano y la crea un humano, por ende
se debe tener en cuenta la experiencia de
usuario que es la propuesta psicolgica
que se le hace al humano que est detrs
de la pantalla navegando. Lo que busca es
crear unas situaciones que son agradables
para la persona que est haciendo uso
de la pgina o el servicio. Una pgina que
tiene experiencia de usuario vende ms
que una que no lo tiene.
Crear una pgina no es solamente poner
unos letreros y unas fotos, sino pensar
que es lo que sucede con la persona que
est navegando. S est pgina responde
o no a sus necesidades, s entiende rpido
las propuestas de valor de la empresa, s
es fcil pagar a travs de ella o s puede
llegar a la informacin sin dar muchas
vueltas.
Para construir la experiencia de usuario se
debe hacer caso de los perfiles de usuarios
que tenemos, esto permite satisfacer las
necesidades de los navegantes en una
pgina que no sea confusa, sino al contrario
clara, directa y sucinta. Todo apoyado
en la psicologa del color, el diseo y el
lenguaje de la comunicacin para crear
una experiencia humana a travs de un
medio digital.
En ocasiones vemos pginas llenas de
informacin en las que no navega nadie,
porque la informacin estaba mal formulada
o mal escrita o no est en un buen orden.
Por ejemplo entras a comprar una resma
de papel y te demoras en encontrarlo,
entonces no vuelves. A veces las personas
se pierden dentro de una pgina web.
Esto se evita haciendo un buen estudio
previo de diseo de experiencia de usuario.
Notigraf: Cul es el trabajo previo para
construir esa experiencia de usuario?
V.M.: Es grande, primero entrar en contacto
con la empresa que est solicitando el
servicio y comprender su filosofa a travs
de talleres, por ejemplo con las personas
que lideran los objetivos de la compaa.
Una vez se hace esto, pasamos a hacer
un repaso de quines son sus clientes
habituales o sus perspectivas en mercadeo.
En ese momento yo recurro a una
metodologa que se llama Tarjetas Persona
en donde se generan unos arquetipos de
los usuarios.
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipisicing elit, sed
do eiusmod tempor incididunt
ut labore et dolore magna
aliqua. Ut enim ad minim
veniam, quis consequat. Duis
aute irure dolor in in voluptate
nulla pariatur.
NEWS ART
CONTEMPORARY ART
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed
do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation
ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis
aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum
dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat
cupidatat non proident, sunt in culpa qui ocia deserunt
mollit anim id est laborum.
Ut enim ad minim veniam, quis
nostrud exercitation ullamco
laboris nisi ut aliquip ex ea
commodo consequat. Duis
aute irure dolor in
reprehenderit in voluptate velit
esse cillum ocia deserunt
mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipisicing elit, sed
do eiusmod tempor incididunt
ut labore et dolore magna
aliqua. Ut enim ad minim
veniam, quis consequat. Duis
aute irure dolor in in voluptate
nulla pariatur.
DESIGN CULTURE
Duis aute irure dolor in
reprehenderit in voluptate velit
esse cillum dolore eu fugiat
nulla pariatur. Excepteur sint
occaecat cupidatat non
proident, sunt in culpa qui
ocia deserunt mollit anim id
est laborum.
Por ejemplo en una pgina de turismo
un tipo de usuario es el mochilero,
otro es pensionados Europeos, otro es
matrimonio en vacaciones, etc. Entonces se
identifican todos los usuarios y se buscan
hablarles en un lenguaje adecuado a sus
expectativas. Si yo tengo una empresa
que ofrece unos tours a la costa quizs
me enfrente a estos tres segmentos de
mercado. Con la experiencia de usuario se
le da a los usuarios lo que ellos esperan
ver, por ejemplo el matrimonio querr
ver escenas romnticas, el pensionado
por su parte espera ver unos hoteles de
mucha calidad y facilidad para programar
fechas y pagos electrnicos, en cambio
el mochilero quiere aventura, cosas ms
baratas y versatilidad de pago.
Entonces son los usuarios quienes
determinan cmo es la experiencia de
la pgina y a travs de metodologas de
taller se define junto a la empresa, cules
son los pblicos a los que piensa atraer
y se procede a ejecutar unos diseos de
texto.
NEWS ART DESIGN CULTURE
CONTEMPORARY ART
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed
do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation
ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis
aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum
dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat
cupidatat non proident, sunt in culpa qui ocia deserunt
mollit anim id est laborum.
Ut enim ad minim veniam, quis Duis aute irure dolor in
nostrud exercitation ullamco reprehenderit in voluptate velit NEWS ART DESIGN CULTURE
laboris nisi ut aliquip ex ea esse cillum dolore eu fugiat
commodo consequat. Duis nulla pariatur. Excepteur sint
aute irure dolor in reprehen- occaecat cupidatat non
derit in voluptate velit esse proident, sunt in culpa qui CONTEMPORARY ART
cillum ocia deserunt mollit ocia deserunt mollit anim id Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed
anim id est laborum. est laborum. do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation
ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis
aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum
dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat
cupidatat non proident, sunt in culpa qui ocia deserunt
mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, Ut enim ad minim veniam, quis Duis aute irure dolor in
consectetur adipisicing elit, sed nostrud exercitation ullamco reprehenderit in voluptate velit
do eiusmod tempor incididunt laboris nisi ut aliquip ex ea esse cillum dolore eu fugiat
ut labore et dolore magna commodo consequat. Duis nulla pariatur. Excepteur sint
aliqua. Ut enim ad minim aute irure dolor in occaecat cupidatat non
veniam, quis consequat. Duis reprehenderit in voluptate velit proident, sunt in culpa qui
aute irure dolor in in voluptate esse cillum ocia deserunt ocia deserunt mollit anim id
nulla pariatur. mollit anim id est laborum. est laborum.
MAGAZINE
WEB DESIGN AWARDS
CONTEMPORARY ART Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut
sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris
magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud
exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in
commodo consequat. reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla
pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in
culpa qui ocia deserunt mollit anim id est laborum.
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation
ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit,
sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore
magna aliqua.

El trabajo previo es una investigacin
sociolgica bsica que se hace en compaa didcticos se llega a un acuerdo de lo que
del cliente con talleres dirigidos por
personas especialistas en el tema, que
da un un horizonte de a quien se le va a
comunicar, eso es pues una de las cosas
ms importantes para empezar a hacer
una pgina. Te imaginars lo complejo
que es para un ingeniero de sistemas
inventando cmo hacer una pgina solo
y no consiste en eso, sino en comprender
la psicologa de los usuarios. Tambin en
tener contacto con los clientes, alimentarse
de las experiencias que la propia empresa
ha tenido en ventas o en servicios.
Cuando uno entiende eso las pginas tienen
ms ndices de conversin, ms gente obtener.
la visita o compra a travs de ella, ms
personas experimentan una experiencia
agradable con la pgina, pero eso no es
al azar, eso corresponde a un estudio.
Cuando tu entras a un sitio web y te sientes
agusto, lees, encuentras rpido todos los
botones y servicios, significa que se realiz
un buen trabajo de experiencia de usuario.
Notigraf: Cmo se hace un mapa del
sitio, cunto tarda hacerlo y cules son
las metodologas ms eficaces?
V.M.: Se logra en aproximadamente tres
horas. Yo utilizo metodologas participativas
De inters
Notigraf: Qu otros aspectos se deben
tener en cuenta?
V.L.: El dispositivo por donde ms se
consulta la pgina, por ejemplo algunas son
ms consultadas a travs de smartphones,
entonces la construccin del sitio debe
estar ms enfocada a mviles que a
computadores. Tambin ligar el trabajo
de mercadeo en la pgina con redes
sociales y motores de bsqueda. Debe
haber un discurso unificador.
y canvas donde a travs de elementos
47
la empresa quiere comunicar. De hecho
la gente termina aprendiendo ms de
su empresa.
En las cartas les pido escribir sentimientos
emotivos con la empresa, temas
estructurales por la cuales se destaca
la compaa y desde el punto de vista de
los clientes los requerimientos que tienen.
En el Story Board se imaginan situaciones
que conocemos y que creemos de los
clientes, sobre cmo es que ellos llegan a
la pgina, si llegan a travs del buscador o
facebook o si ingresan porque un amigo les
dijo y qu llegan buscando y que desean
Yo trabajo en papel, con dilogos, talleres
y lpices y luego de esto se procede al
trabajo digital, es ms fcil corregir sobre
el papel, que la pgina, luego se hace la
parte digital. Se hacen prototipos de baja
fidelidad y se hace un testeo, por ejemplo
donde encuentras las boletines o donde
estn los servicios. Es decir la respuesta
psicolgica de la gente, si diez personas
dicen este es el botn de comprar, as se
debe hacer. Al mismo tiempo que se va
haciendo una paleta cromtica. El color
es un importante en una pgina web,
porque transmite sensaciones e ideas
adecuadas.
 De inters
Nube Creativa
Entrevista a Rafael Hidaldo y Tern, encargado de las soluciones creativas de Adobe a nivel
Latinoamrica, quien tambin particip como ponente en el Congreso Colombia Grfica 2017.
Notigraf: Cada ao Adobe sorprende a los
usuarios con mejoras a sus programas.
Cules fueron las del 2017?
Rafael Hidaldo y Tern: Hay mejoras en
conectividad. En como compartir archivos
entre un programa y otro y tambin con
terceros. Por ejemplo se pueden compartir
fotografas, estilos de la tipografa o el
pantone adecuado. Le doy un click, pongo
48 el correo de la persona y en menos de un
minuto ya tiene los archivos o la informacin
que necesita. Es una nube creativa Creative
Cloud, que permite trabajar tanto de la
mano con personas dentro de la misma
empresa o con gente que est en otras
partes del planeta.
Notigraf: Cules son las nuevas
aplicaciones?.
R.H.T.: Voy a hablar de algunas que
tienen un par de aos, pero que la gente
todava no las conoce. Por ejemplo Fuse,
sirve para hacer personajes en 3D y es
muy bueno para la gente que no sabe
manejar mucho esta tcnica. Se puede
crear un personaje a partir de una cara
o un torso o unas piernas y lo mejor es
que se puede modelar en Photoshop, que
todo el mundo utiliza. Puedo hacer por
ejemplo una persona parada en un stand
o si soy de diseo textil me encargo de
ponerle el atuendo adecuado. S soy de
humanidades, puedo crear personajes.
Cualquier persona con conocimientos
bsicos en Photoshop y algunos tips de
diseadores puede aprender a manejar
el programa.
A parte de Fuse, hay un producto que se
llama Character Animator, que permite
hacer animaciones en tiempo real.
Se crea el personaje en photoshop o
Illustrator, programas que la mayora
de los diseadores saben utilizar. A partir
de ah, con el visor de la cmara y haciendo
movimientos como por ejemplo abrir y
cerrar los ojos, se consigue que el personaje
haga lo mismo. Luego se crean cpsulas
de vdeo que se pueden subir a la web y
crear incluso un canal de youtube.
Otra aplicacin es XD, que sirve para
prototipar aplicaciones mviles. Ya todo el
mundo tiene su pgina web, pero siempre
preguntan si tienes una app. Entonces XD
permite a nivel grfico y visual, crearla
de manera rpida.
Tambin est Adobe Capture, una aplicacin
mvil gratuita que funciona para IOS o
Android y que se conecta con todas las
aplicaciones de escritorio. Por ejemplo si
tu vas en la calle y te inspiras con alguna
gama de colores, tomas una foto, luego
creas la paleta y cuando llegas a tu casa o
oficina y abras Illustrator, all van a estar
los colores. O si la quieres compartir con
otra personas, entonces todos pueden
trabajar esa misma paleta de colores
que tom con el celular. Tambin puedo
hacer patrones, vectorizar una imagen,
crear brochas a partir de una mancha,
entre otras.
Notigraf: Por qu es importante tener
un programa original?
R.H.T.: Van a decir que se pueden hacer
las mismas cosas. Si y no, porque ahora
no son solo las aplicaciones, sino tambin
la conectividad, entonces si no es original,
no va a tener esa ventaja. Por ejemplo
lo que mencion ahora de que se toma
la foto y ya se ve reflejado no se puede
hacer. Ahora los precios son mucho
ms accesibles que antes y aparte se
tiene acceso de las aplicaciones nuevas
que van saliendo, tambin a la parte de
almacenamiento o storage y las fuentes
de Typekit. As como se pagan la luz y
el arriendo de un local, se pueden pagar
por las aplicaciones. Adems la ventaja
es tener actualizaciones permanentes,
por ejemplo de los plugins.
Notigraf: Sabe cundo se har el
lanzamiento de los nuevos programas
y actualizaciones para el 2018. Ha tenido
la oportunidad de conocerlos?
R.H.T.: En octubre en las Vegas, Estados
Unidos. No las conozco, incluso siempre
me dejan sorprendido.

Crecimiento de visitas a Palatino
por el uso de gran formato
Mnica Rodrguez, directora de Mercadeo del Centro Comercial Palatino convers con Notigraf acerca de la
experiencia de su compaa en el uso del gran formato y otros elementos impresos tanto en la fachada del
edificio como en espacios interiores, lo que ha contribuido, entre otras a que el Centro Comercial en un
periodo poco frecuentado por los usuarios
como junio, haya aumentado su trfico
en 4.5% y que desde el 2015 ao en
que se empez a usar esta tcnica, el
crecimiento en trfico sea del 13,9%.
Resalt tambin la importancia de que
los impresores se involucren ms en las
creacin de las campaas y propongan
ms ideas.
Notigraf: Cmo fue la metodologa para
definir los espacios en los que utilizaran
gran formato?
Mnica Rodrguez: Hicimos un estudio
en terreno y un anlisis de comunicacin,
en donde ubicamos por ejemplo las zonas
de mayor trfico y espacio. La idea es que
siempre desde cualquier punto del centro
comercial donde el visitante est ubicado
pueda ver la estrategia implementada.
Notigraf: Cmo fue el proceso de cambiar
de una fachada tradicional o la fachada
que utilizan ahora?
M.R.: Una fachada tradicional por ejemplo
con solo pintura no permite variar con
tanta frecuencia las temticas con las
que se atrae al pblico, por tal razn
decidimos ensayar con gigantografas
y otros materiales. Debido a que
efectivamente se gener un icono y
recordacin en el pblico decidimos
seguirla implementando.
Notigraf: Considera que el cambio hace
que ingrese ms gente a Palatino?
M.R.: Por su puesto que entra ms gente
al Centro Comercial, pues la fachada les
da inquietud por conocer el interior que
tambin es adecuado con gigantografas
coherentes a la temtica publicitada.
Actualmente es sobre la Naturaleza,
entonces la fachada est cubierta de
hojas, as mismo los baos. Por ejemplo
en el ascensor pusimos un elemento
que simula la montaa mgica de Chile,
Huilo Huilo, all promocionamos un sorteo
para que las personas participen en una
rifa con las facturas de sus compras,
hemos visto que ha aumentado en un
60% las facturas registradas respecto
a campaas anteriores.
Notigraf: Cules son las materiales
que ms usan?
M.R.: Utilizamos vinilos adhesivos e
impresos en tintas ecolgicas, cartn
forrado en vinilo, para que sean
reutilizables y amigables con el medio
ambiente, Floor Graphic, poliestireno,
entre otros.
Notigraf: Le recomienda el uso del gran
formato y estas tcnicas de publicidad
a otros negocios?
M.R.: Totalmente, De hecho pienso
que hoy en da la publicidad tiene que
De inters
trascender, no nos podemos quedar solo
avisos pequeos y correos masivos. Se
deben crear elementos que transformen la
mentalidad de los usuarios. Actualmente en 49
los centros comerciales se usa una tcnica
llamada Story Telling que es bsicamente
contar historias. Las gigantografas en
relacin de los costos con sus beneficios
son bastante positivas.
Quiero invitar a las empresas
de impresin a que se integren
con las actividades que hacemos
nosotros los clientes, el tema de
soar en conjunto. No es lo mismo
cuando tienes un proveedor que
te da ideas que te invita a soar,
que propone materiales distintos,
al proveedor esttico que est
all simplemente esperando que
uno mande a hacer las cosas.
Que uno sea el creativo.
periodo poco frecuentado por
los usuarios como junio, haya
aumentado su trfico en 4.5%
y que desde el 2015 ao en que
se empez a usar esta tcnica,
el crecimiento en trfico sea
del 13,9%. Resalt tambin la
importancia de que los impresores
se involucren ms en las creacin
de las campaas y propongan
ms ideas.
 Seminario:
Alternativas de Gran Formato en
la Comunicacin Visual
Oportunidad de Nuevos Negocios Dirigido a:
14 de septiembre: Bucaramanga Empresarios de la industria del
gran formato, diseo de interiores
Hotel Guane - Calle 34 No 22 - 72
y exteriores y sectores clientes.
Actualcese en tendencias en gran formato.
La importancia de la comunicacin visual desde el punto
de vista del cliente final.
Conozca el caso en renovacin de espacios no tradicionales.

Mayor informacin:
Nathalie Arango Fonseca
Coordinadora Comercial
Tel: 2819611 ext: 115
Cel: 3184010735 - 3213337532
Catalina Chavez G.
Directora Comercial
Tel: 2819611 ext: 104
Cel: 3162655275

www.andigraf.com.co

DESCARTONADO
Por: Omar Ortega, Cripack.
Este es el primero de una serie de artculos
sobre el proceso de descartonado.
S e llama descartonado o despique, al
desprendimiento del desperdicio de
cartn, ya sea perimetral o interior, de la
lmina de la caja despus de un proceso de
troquelado. Esta actividad normalmente
en Amrica Latina se hace con las manos
ayudado de algn tipo de herramienta
sea manual o elctrica, aunque cada vez
es ms comn hacerlo en las llamadas
troqueladoras auto-platinas, en las
cuales mediante un mdulo posterior
al troquelado se hace la expulsin del
desperdicio.
Cmo descartonar
1. Manual, es la forma tradicional de
hacerlo en la cual una persona con ayuda
de herramienta normalmente algn tipo
de martillo, toma un arrume de cartn,
y mediante golpes va separando los
desperdicios perimetrales de la caja,
para los retales interiores usa un cincel
y los extrae de la misma forma. Al ser de
forma manual se hace en un rea fuera de
mquina y posteriormente al troquelado.
Actualmente existe en el mercado mquinas
elctricas de separacin de los desperdicios,
que realiza el mismo proceso de forma
mucho ms rpida, aunque sigue siendo
un proceso adicional y el cual solo funciona
en los desperdicios perimetrales y no en
las reas interiores del pliego.
2. En mquina, como dijimos
anteriormente, cada vez es ms comn
encontrar mquinas con unidad de
descartonado en Amrica Latina, esta
funciona como un filtro de separacin
de la parte til (la caja/plegadiza como
tal) y la basura o desperdicio. En este tipo
Progrmese
Tabla Superior o Macho
Cartn
Observe que el pliego se Tabla Intermedia o Hembra
encuentra entre los dos
elementos del descartone.
51
1
de descartone se usa un tabla superior o
normalmente llamado Macho y una tabla
Hoja o pliego
Intermedia o Hembra. 2
La interaccin entre estos dos elementos
es lo que produce la expulsin del
desperdicio, en este proceso los elementos 3
contenidos en la Tabla Superior o macho
propulsa el retal pasando con l a travs
de la tabla Intermedia o hembra, y sta 4
ltima actuando como un filtro retiene el
material descartonado, transportandolo Desperdicio
a la siguiente estacin. separado y
5
callendo
Durante este proceso intervienen varias
actividades, los cuales seran:
1 La hoja llega a la estacin de descartone.
Dependiendo de la forma en que este
proceso se ejecute, el descartone podemos 2 El elemento expulsor hace contacto con
clasificarlo en el desperdicio.
El expulsor empieza a propulsar hacia abajo
3
1. Descartone Convencional. el desperdicio
2. Descartone Dinmico. 4 El desperdicio, por la anterior accin del
expulsor, se desprende de la hoja.
En la prxima edicin de la revista, 5 El desperdicio es separado de la hoja
explicaremos en qu consiste cada uno y cae por gravedad.
de ellos, al igual que sus ventajas.
Se reinicia el proceso con la siguiente hoja.
 Progrmese Concurso
LO MEJOR DEL AO
de la produccin grfica colombiana
Porque la calidad no se improvisa. Se imprime y se premia
El jurado estar compuesto por seis expertos nacionales e internacionales,
quienes desde diversas perspectivas y con el ms alto criterio en calidad,
arte, preimpresin, impresin, acabados, impacto visual, materiales y
proceso productivo; juzgarn y elegirn los mejores productos. Aqu les
presentamos tres de ellos.

52
Mario Eduardt Gndinger Thaler Luisa Marcela Bogota Julio Csar Bogado Ferreira

Profesional en Fotolitografa y Chemiegrafa
de Escuela de Artes Grficas Zrich,
Suiza, e Ingeniero de Artes Grficas de
Hhere Grafische Fachschule. Tiene
vasta experiencia en el medio. Ha sido
empresario y gerente general de empresas
grficas de buen nivel. Con habilidad para
el trabajo minucioso y de gran precisin,
buscando siempre formas de innovacin
y nuevas fuentes de creacin de negocios.
Alto nivel de dinamismo. Es Peruano -
Suizo, cuatrilinge en alemn, ingls,
dialecto suizo y espaol.
Profesional en Diseo Industrial de
la Pontificia Universidad Javeriana
con estudios en Administracin de
Empresas y con nfasis en desarrollo
de producto. Se ha desempeado en
el el rea de empaque y embalaje, con
amplia experiencia en materiales flexibles,
soplado y termoformado.
Actualmente trabaja en la compaa
Team Foods en el rea de Investigacin
y Desarrollo como Ingeniera de Empaques
a cargo de varias unidades de negocio que
tienen diferentes enfoques, productos y
empaques.
Tiene estudios universitarios en International
Post Gradual Training Curse for special
teachers in the fields of Pre-press, Press
and Post Prest in Advanced Graphic Arts:
AZP-TCC - Print promotion, Alemania.
Tambin es licenciado en Administracin
de empresas con Post Grado en Didctica
Universitaria. Actualmente es el Director
General del Centro Tecnolgico de Artes
Grficas: en Nivel Medio, Terciario y
Formacin Profesional en Paraguay y
representante Tcnico de la AIGP, Asociacin
de Industriales Grficos del Paraguay ante
el CIFAG CONLATINGRAF.

www.andigraf.com.co
 Progrmese
Concurso
LO MEJOR DEL AO
de la produccin grfica colombiana
Porque la calidad no se improvisa. Se imprime y se premia

NUEVA
CATEGORA
Productos impresos para invidentes

Participa y podrs ser el ganador de! 53

Estatuilla premio Lo Mejor de lo Mejor del Ao
Estatuilla primer puesto categora

Recibirs entradas
Premio Propalcote12 toneladas de papel Gratuitas para
divididas en 3 premios *
La premiacin del concurso Lo Mejor del Ao,
Lanzamiento del Calendario Andigraf 2018 y
fiesta de cierre que se realizar
8 de noviembre - Bogot
Mencin especial (Diploma)
al cliente, al diseo, al impresor y a la Pre prensa

Certificado Calidad
(*) Aplica condiciones y restricciones
Consulte toda la informacin en www.andigraf.com.co/concurso2017

Mayor informacin:
Bogot y otras ciudades Cali
Nathalie Arango Fonseca Alejandra Bedoya Jimenz
Coordinadora Comercial Ejecutiva Regional
Tel: 2819611 ext: 115 Cel: 318 385 10 44
Cel: 3184010735 - 3213337532 andigrafvalle@andigraf.com.co
mercadeo@andigraf.com.co
www.andigraf.com.co
 Progrmese

PROGRAMACIN CAPACITACIN
SEGUNDO SEMESTRE 2017
Inscripciones abiertas

I Jornada de lderes Mandos Medios: Curso de manipulacin para la inocuidad en

AL RESCATE DEL LDER la industria de empaques y envases (6 horas)
QUE ESTA DENTRO DE M! (8 horas) Objetivo: Contribuir a la construccin de un
equipo de manipuladores de empaques y
Objetivo: Desarrollar las envases caracterizados por altos niveles de
competencias de comunicacin apropiacin de conocimientos en el saber
asertiva, empoderamiento, especfico, que les permita solventar las
MCI habilidad de negociacin y necesidades requeridas en desarrollo de su
Mejoramiento orientacin al logro, siendo los
pilares de trabajo en equipo.
trabajo.
Continuo e Innovacin Fechas Ciudad
Fechas Ciudad 5 de octubre Cali
3 de agosto Cali
ANDIGRAF, como referente tcnico para 12 de octubre Medelln
los empresarios de la comunicacin Inversin Inversin
grfica en toda su cadena de valor y a Afiliado $220.000+IVA Afiliado $200.000+IVA
travs de su trayectoria por ms de 42 No Afiliado $330.000+IVA. No Afiliado $300.000+IVA.
aos, brinda soporte a todas sus
empresas asociadas en:
Curso especializado en: Anlisis de la
54
II Jornada de lderes mandos medios.
TRASCENDIENDO AL rentabilidad por el cliente y toma de
LDER ESTRATGICO! (8 horas) decisiones para mejorar la gestin comercial.
SERVICIOS (24 horas)
Objetivo: Desarrollar habilidades Objetivo: Acercar la gestin comercial con el
Capacitacin presencial y virtual que les permitan planificar mejor desempeo financiero que debe lograr toda
Asesora directa sus actividades, empoderar y organizacin.
Diagnsticos empoderarse para ser ms
estratgicos en la organizacin.
Acompaamiento tcnico
Programa color E.Q. Fechas Ciudad Fechas Ciudad
Certificacin ISO 12647 y G7 25 de julio Bogot 19 de octubre Bogot
27 de julio Medelln

Inversin Inversin
Afiliado $210.000+IVA Afiliado $360.000+IVA
No Afiliado $330.000+IVA. No Afiliado $540.000+IVA.

Taller especializado Diplomado virtual: Gestin comercial

Curso taller medicin de color. en Impresin digital (8 horas) con orientacin estratgica hacia el
Nivel 1 (8 horas) cliente y consumidor final.
(120 horas)
Objetivo: Capacitar a los equipos Objetivo: Capacitar al equipo de
trabajo en los conocimientos Objetivo: Proporcionar a los participantes
de trabajo en los conocimientos del proceso de impresin digital. conceptos, herramientas de aplicacin y
bsicos para la adecuada mtodos, que les permitirn desarrollar las
medicin del color con acciones de su labor diaria para una mejor
Fechas Ciudad gestin comercial, enfocando en todo
densitmetro y colormetro.
21 de septiembre Bogot momento la estrategia de marketing hacia
Fechas Ciudad las necesidades del cliente y consumidor del
24 de agosto Bogot Inversin mercado objetivo de la empresa.
14 de septiembre Medelln Afiliado $200.000+IVA Fechas Modalidad
28 de septiembre Barranquilla No Afiliado $300.000+IVA.
29 de agosto Virtual

Inversin Inversin
Afiliado $200.000+IVA Afiliado $700.000+IVA
No Afiliado $300.000+IVA. No Afiliado $850.000+IVA.
 Sociales

Eventos Sociales Andigraf

55

Sbete a la bici

E n la regional Valle del Cauca, se

realiz la actividad Sbete a la
Bici actividad de esparcimiento
e integracin para fomentar el
deporte y la vida saludable.

Ruta en bici hasta Alfaguara cont

con la participacin de las empresas
Imgenes Grficas S.A., Indugrficas
S.A.S., Lithoclave S.A.S.,Libre
Expresin Creativos S.A., Pacol
S.A.S; y Bikes and Brands quien
organiz el recorrido
 Sociales

Eventos Sociales en Andigrfica 2017

Inauguracin de la feria

56

Maria Alexandra Gruesso- Presidente Ejecutiva ANDIGRAF, Andrs Lpez - Presidente Ejecutivo Corferias,
Claudia Valencia - Presidente Consejo Directivo ANDIGRAF

Networking

Seccin de citas con sectores clientes de la Industria Desayuno de relacionamiento entre impresores y clientes
Grfica
 Sociales

Pasarela Impresin Textil

57

Pasarela Impresin Textil Empresas participantes: Itex Innovaciones Textiles, Estilos & Tendencias,
Laser Depot Ltda, Epson Colombia Ltda, Fotomoriz S.A. Sign Solution S.A.S.

Demostracin en vivo de Branding Vehicular Empresas participantes: Sign Supply S.A., 3M Colombia
S.A.S., Avery Dennison y Distribuidora de Papeles S.A.S.
 Sociales

Stand impresores - afiliados ANDIGRAF

58
Muestra comercial - punto de informacin Hypergraph.
Otras empresas participantes en el stand regional: Topasa S.A., Dimatic LTDA., Grficas Diamante S.A.S., Inversiones Guevara S.A.S.,
QuadGraphics Colombia S.A.S., Agraf Industrial S.A.S., Xpress Estudio Grfico y Digital S.A., Lito-Print S.A. Hypergraph Editores
S.A.S., Linotipia Martinez S.A.S., Digitos y diseos industria grfica S.A.S., Compaa comercial G4 S.A.S.

Consejo Directivo Nacional - Andigraf

Reunin del consejo Directivo Nacional

de Andigraf en el marco de Andigrfica
2017 con Juan Sebastin Robledo, de la
Direccin de fortalecimiento empresarial
de Planeacin Nacional.

De izquierda a derecha: Juan Sebastin Robledo,

Hector Botello, Mara Alexandra Gruesso, Jorge
Snchez, Luis Andrs Arcila, Uriel Saenz, Claudia
Liliana Valencia, Omar Ortega, Edgar Guevara,
Alvaro Salazar, Ricardo Moreno, Patricia Ojeda,
Jos Rodolfo Largo y Alvaro Quijano.
 Sociales

Nuevos afiliados Andigraf

primer semestre 2017

Damos la bienvenida a 13 nuevas empresas que ingresaron como afiliadas

a ANDIGRAF durante el primer semestre del 2017.

FUNDACION ORGANIZACION VID

CAJAS YA S.A.S.
59
INTERCOL S.A.S.
INVERSIONES GUEVARA S.A.S.
IDEAS E IMAGEN S.A.S.
EMLAZE SYSTEMS S.A.S.
KODAK COLOMBIA S.A.S
CARVAJAL EDUCACION S.A.S.
CRIPACK S.A.S.
TESA TAPE COLOMBIA LTDA
CARVAJAL PULPA Y PAPEL S.A.
CAJAS COLOMBIANAS S.A.S.
SOIN SOLUCIONES DIGITALES S.A.S.