Sie sind auf Seite 1von 12

BEUMER TECNOLOGA DE TRANSPORTE

TRANSPORTE EFICIENTE DE
PRODUCTOS A GRANEL

TECNOLOGA DE TRANSPORTE
TECNOLOGA DE TRANSPORTE
QUE MUEVE MONTAAS
Cada situacin de transporte es diferente: puede consistir en superar
terrenos accidentados para transportar producto a granel grueso
desde la cantera hasta la fbrica, o en conducir material caliente
desde el sistema de enfriamiento de un horno al silo. No obstante,
todas las aplicaciones tienen algo en comn: cuando se trata de
transporte econmico, BEUMER Group siempre ofrece la solucin
ideal.

2-3
ATENCIN AL CLIENTE
Asistencia al cliente, logstica de repuestos, servicio hotline, formacin y cualificacin, modernizaciones

TRANSPORTE Y CARGA PALETIZADO Y EMBALAJE AEROPUERTOS LOGSTICA

EMBALAJE SISTEMAS DE EMBALAJE DE MANIPULACIN


PRODUCTOS SISTEMAS SISTEMAS
DIRECTO PALETIZACIN TRANSPORTE DE EQUIPAJES

Elevadores de cangilones Transportadores terrestres BEUMER BEUMER BEUMER Tilt Tray Sorter Clasificadores de cinta
Bandas transportadoras fillpac I robotpac stretch hood transversal
Transportadores de placas en artesa CrisBelt
Pipe Conveyors BEUMER BEUMER BEUMER Tilt Tray Sorter
Bandas transportadoras fillpac R paletpac paketpac CrisBag
Apiladores BEUMER Sorter
BEUMER BEUMER BS XX XT-LIN
Raspadores de recuperacin combipac autover
Tecnologa de transporte
Manipulacin de materiales BEUMER Gestin de contenedores con bandas transportadoras
stretchpac
Sistemas de carga de barcos Sistemas de facturacin

Transportadores de rodillos Sistemas de entrega


de equipaje

BEUMER TRANSPORTE INDIVIDUAL


PONEMOS TODO EN MOVIMIENTO Largas distancias, pronunciados desnive- NUESTROS PRODUCTOS
Desde hace aos, BEUMER Group su- les, terrenos accidentados, productos
Bandas transportadoras para
ministra soluciones de transporte para no-estndar: BEUMER Group considera productos a granel de cualquier
productos a granel, mercancas por pie- las necesidades individuales de sus tipo y sector
zas o materiales calientes de todo tipo. clientes como propias y desarrolla un Bandas transportadoras en artesa
Nuestra gran experiencia, adquirida en plan de transporte ideal para cada Pipe Conveyor
proyectos en todo el mundo y una amplia situacin. Podemos recurrir a una serie Transportadores de placas para
gama de industrias, nos permite no slo de sistemas comprobados que nuestros transportar materiales calientes
ofrecer planes econmicos sino tambin ingenieros, basndose en su gran know- Transportadores de placas
desarrollarlos de manera continua y con- how y su amplia experiencia, pueden Transportadores de placas de
acero sobre cinta
sistente, para que nuestros clientes pue- transformar en soluciones de transporte a
Transportadores de placas articuladas
dan transportar sus productos de manera medida. BEUMER Group est tambin a
Transportadores celulares de
econmica, ecolgica y sostenible. entera disposicin de sus clientes para la cangilones
operacin, el mantenimiento y la optimi- Transportadores de bandejas
zacin a largo plazo de sus instalaciones abatibles
- porque nuestra primera preocupacin Elevadores de cangilones: transporte
es dar la mejor atencin al cliente. vertical econmico
Elevadores de cangilones con cinta
Elevadores de cangilones con cadena
Elevadores de cangilones con cinta
de alto rendimiento tipo HD
Sistemas para combustibles
alternativos: una bendicin para el
balance energtico
BANDAS TRANSPORTADORAS BEUMER
ABIERTAS O CERRADAS -
SIEMPRE HECHAS A MEDIDA

Pipe Conveyor BEUMER, Indocement, Jakarta, Indonesia

Banda transportadora en artesa BEUMER, Binh Phuoc, Vietnam Banda transportadora en artesa BEUMER, Asia Cement Group, Sichuan,
China

En caso de grandes volmenes o BANDA TRANSPORTADORA


cuando el terreno presenta EN ARTESA BEUMER
dificultades, camiones y trenes Las bandas transportadoras en artesa curvatura y grandes pendientes, sin ne-
llegan rpidamente al lmite. Las abiertas de BEUMER son ideales para el cesidad de torres de transferencia. Esta
bandas transportadoras BEUMER transporte de productos a granel cuan solucin de transporte econmica, de
son muy flexibles, do hay que cubrir largas distancias, a bajo mantenimiento, permite tambin el
indudablemente el mejor mtodo, menudo, en terrenos accidentados. Los transporte de productos diferentes en los
tanto desde el punto de vista pequeos radios de curvatura y las gran- ramales superiores y de retorno.
ecolgico -por sus medidas de des distancias entre ejes permiten flujos
recuperacin de energa y sus msicos importantes - especialmente en
emisiones reducidas de CO2-, caso de productos densos y pesados. Se
como desde el punto de vista pueden transportar productos diferentes CARACTERSTICAS DESTACADAS
econmico -por sus bajos costes en el ramal superior y en el ramal de re-
de inversin y operacin-. torno. As, las bandas transportadoras en Ideal para largas distancias
artesa son tan rentables como flexibles Recuperacin de energa en caso
y se amortizan rpidamente gracias a su de transporte inclinado
bajo coste de inversin.
Distancia entre ejes de hasta 20 km
PIPE CONVEYOR BEUMER Radio de curva horizontal de 100 m
Cuando los materiales transportados de- (Pipe Conveyor) o 400 m (banda
ben ser protegidos de las influencias am- transportadora en artesa)
bientales, o cuando se debe proteger el
medio ambiente del producto, se elige un Capacidad de transporte de ms
de 10.000 t/h
Pipe Conveyor cerrado. El Pipe Conveyor
BEUMER permite radios estrechos de ngulos de inclinacin de hasta 30

4-5
Transportador de placas de acero sobre cinta BEUMER

TRANSPORTE EFICAZ, INCLUSO PARA NOVEDOSAS FORMAS DE CELDAS


PRODUCTOS CALIENTES El transportador de placas cerrado per- CARACTERSTICAS DESTACADAS
El transporte econmico de productos mite el transporte limpio de materiales
a granel es una cosa, pero se necesita calientes de todo tipo. Gracias a que las
Ideal para productos calientes y muy
abrasivos
un sistema de transporte ultramoderno paredes laterales y las chapas de fondo
y fiable para el transporte de materiales estn solapadas se asegura un transpor- Anchura de la celda de hasta 2.000 mm
calientes. te fiable del producto, con poco desgaste
La alta fiabilidad de los transportadores y sin ningn derrame. En trazados en
ngulos de inclinacin de hasta 60
de placas BEUMER se basa en aos de que hay inclinaciones importantes junto Velocidad de transporte de hasta 0,6 m/s
experiencia, una sofisticada tecnologa y a desniveles pronunciados, las celdas se
una extrema precisin. pueden equipar con arrastradores.
Los diferentes diseos permiten un gran
nivel de flexibilidad

Accionamiento con cinta o cadena


Rentabilidad elevada con un bajo coste
de inversin

Poco desgaste y larga vida til


ELEVADORES DE CANGILONES BEUMER
MXIMA ELEVACIN DE PRODUCTO A
GRANEL

Elevador de cangilones con cinta de alto rendimiento BEUMER

Ya sea para productos a granel ELEVADORES DE CANGILONES CON CINTA DE


calientes o fros, los elevadores de ALTO RENDIMIENTO BEUMER
cangilones BEUMER son la Los elevadores de cangilones con cinta seada con zonas sin cables. De esta
solucin econmica para el de alto rendimiento BEUMER tienen el manera se impide que los cangilones
transporte vertical. diseo ideal para el transporte de pro- sean d esgarrados de la cinta. La placa
Como lder del mercado, BEUMER ductos a granel harinosos y de grano de goma perfilada, colocada entre el
Group desarrolla desde hace fino como harina cruda, cemento o cangiln y la cinta, la escotadura en el
dcadas conceptos tcnicos cada arena gruesa. Transportan los materiales lado de rodadura de la cinta as como el
vez ms complejos para este tipo muy finos en cangilones especiales con refuerzo especial de los extremos de la
de sistemas de transporte. Por anchuras entre los 160 y 2.000 milmetros cinta minimizan la carga y, por tanto, el
eso podemos ahora ofrecer la a alturas de ms de 200 metros, y esto alargamiento y el desgaste de las cintas
configuracin perfecta para cada con un consumo de energa muy bajo BEUMER. Esto se refleja tanto en la alta
uno de los diferentes escenarios en comparacin con un sistema de disponibilidad y la larga vida til de las
de aplicacin. transporte neumtico. En este tipo de instalaciones como en su mximo benefi-
elevadores, los cangilones se fijan con cio econmico.
fijaciones por segmento forjadas que
aseguran una distribucin uniforme de
las fuerzas de retencin en la cinta di-

6-7
Vista de un elevador de cangilones con cadena central Elevador de cangilones con cadena central BEUMER

ELEVADORES DE CANGILONES CON CADENA


CENTRAL BEUMER CARACTERSTICAS DESTACADAS
El elevador de cangilones con cadena molinos de la industria del cemento. Ya
central BEUMER se ha desarrollado espe- que las exigencias respecto a la capaci- Transporte vertical de producto a
granel, con alturas de transporte de
cialmente para capacidades de transpor- dad de transporte y altura de transporte
ms de 200 m
te mximas. Su diseo permite distancias son muy diversas, podemos ofrecer cin-
entre ejes ms grandes y, dependiendo co tipos de cadenas. As se puede elegir Capacidad de transporte de
de la anchura de cangiln, capacidades la cadena ptima para cada caso de hasta 1.110 m/h
de transporte de hasta 1.110 metros aplicacin, asegurando que se respete la
cbicos por hora. El sistema rinde plena- seguridad de la misma. El uso de la ca- Mxima resistencia al desgaste,
incluso con materiales muy abrasivos
mente con productos a granel calientes, dena central BEUMER de alta resistencia
abrasivos y gruesos - por ejemplo en los permite alturas de transporte de ms de Transporte de producto a granel
70 metros. muy caliente
ELEVADORES DE CANGILONES CON CINTA DE
ALTO RENDIMIENTO TIPO HD DE BEUMER
EL MULTITALENTO DE ALTO RENDIMIENTO

Elevador de cangilones con cinta de alto rendimiento tipo HD de BEUMER, Tuas Power, Singapur

Para el transporte de piedras y ALTO RENDIMIENTO PARA TODAS LAS CARGA MXIMA, DESGASTE MNIMO
tierra son especialmente APLICACIONES Gracias a su cinta de cable metlico
necesarias instalaciones de alto El elevador de cangilones con cinta de especial, el elevador de cangilones con
rendimiento. Los elevadores de alto rendimiento tipo HD de BEUMER sir- cinta de alto rendimiento tipo HD de
cangilones con cinta de alto ve para transportar verticalmente, a altura BEUMER puede alcanzar alturas y ca-
rendimiento tipo HD de BEUMER elevada, productos a granel pesados y pacidades de transporte extremas. Su
se adaptan perfectamente al uso muy abrasivos. Este tipo de elevadores elevada resistencia nominal y trmica
en la industria del cemento como se utiliza, por ejemplo, como unidad de permite al sistema afrontar cargas extre-
en la minera o en centrales circulacin posterior a la prensa de rodi- mas. Se puede transportar productos a
elctricas. llos de alta presin, tanto en la industria granel de todos tamaos, puesto que,
de cemento o en la minera como tam- a diferencia del elevador de cangilones
bin - en su versin antideflagrante - para con cinta convencional, se ha eliminado
el transporte de carbn o productos el intervalo entra la cinta y el cangiln
similares. y, con ello, el riesgo de bloqueo. As se
garantiza un funcionamiento fiable, con
poco mantenimiento y poco ruido.

8-9
ptimo diseo de cangiln, para un desgaste mnimo y una larga vida til

CANGILONES PERSONALIZADOS PARA CADA INNOVACIN Y ADAPTACIN


MATERIAL A TRANSPORTAR El know-how adquirido gracias a la CARACTERSTICAS DESTACADAS
Se ha puesto atencin especial en el experiencia de dcadas en el mbito del
diseo de la fijacin del cangiln en la transporte de productos de todo tipo ha Capacidad de transporte de hasta
2.000 m/h
cinta, lo que ha dado como resultado la permitido a BEUMER Group desarrollar
fijacin por segmento de BEUMER que un elevador de cangilones de alto Alta resistencia a la temperatura
garantiza una larga vida til de los rendimiento adaptado a exigencias
sistemas y bajos costes de extremas, un elevador de cangilones Alta resistencia nominal
mantenimiento. Adems de los que destaca por una extraordinaria Posibilidad de modificar instalaciones
cangilones, se puede seleccionar entre estabilidad de funcionamiento y grandes en elevadores de cangilones con cinta
varias otras opciones como cajeras y distancias entre ejes. El elevador de de alto rendimiento tipo HD
pies de elevadores de cangilones cangilones con cinta de alto rendimiento
estndar. Se puede por ejemplo equipar tipo HD de BEUMER no slo es idneo Largas distancias entre ejes
el elevador de cangilones con cinta de para nuevas instalaciones sino tambin Varios diseos de cangilones
alto rendimiento tipo HD con cajeras de para la modificacin de sistemas
goma para productos altamente existentes. Larga vida til, incluso con productos
abrasivos
adhesivos, o se le puede dotar de un
sistema de control de la posicin de la Posibilidad de ejecucin ATEX
cinta continuo y sin contacto.
Reduccin del ruido
Aumento de capacidad por alta
velocidad de transporte
SISTEMAS PARA COMBUSTIBLES
ALTERNATIVOS
LIMPIOS Y SEGUROS

Sistemas para el transporte de neumticos usados

El continuo incremento de los UNA ALTERNATIVA ENERGTICA ECONMICA


precios de la energa hace que los Existen numerosos productos reciclables: CARACTERSTICAS DESTACADAS
combustibles alternativos sean cada neumticos usados, plsticos o sustan-
da ms atractivos, no slo en las cias minerales de naturaleza oleaginosa Produccin rentable de energa
industrias de alta intensidad son abundantes y econmicos. Las Eliminacin econmica de desechos
energtica. Esta tendencia no dej instalaciones de BEUMER Group permi-
de aumentar de manera constante ten su almacenaje, separacin, pesaje, Reduccin del impacto
medioambiental
durante casi 30 aos. BEUMER dosificacin y transporte de manera eficaz
Group opone a esta tendencia y ecolgica, permitiendo incluso el uso Posibilidad de cambiar de combustible
soluciones de sistema que de diferentes combustibles en una misma
transforman desechos y instalacin. Gracias a la estructura mo- Procesos de combustin precisos
combustibles alternativos en valiosa dular del sistema y de sus componentes
energa, de manera econmica y nuestros ingenieros pueden siempre di-
ecolgica. sear la solucin ideal para cada caso de
aplicacin.

BEUMER Group no slo entrega sistemas


a sus clientes, sino paquetes comple-
tos: una combinacin de conocimientos
tecnolgicos, entregas llave en mano,
ingeniera y servicio tcnico que garantiza
la optimizacin econmica del balance
energtico.

10-11
ASISTENCIA
AL CLIENTE A ESCALA MUNDIAL

Control fiable de las instalaciones y mquinas

BEUMER Group es conocido ASISTENCIA AL CLIENTE LOGSTICA DE REPUESTOS


mundialmente por su asistencia al Nuestros programas de asistencia Garantizamos el suministro de piezas
cliente individualizada. Se basa en al cliente incluyen diversas opciones de repuesto en todo el mundo a travs
una red internacional de centros de servicio, como el mantenimiento, la repara de nuestras oficinas locales. Como cliente de
de servicio regionales. Nuestras cin o los controles de seguridad regulares. BEUMER Group, tendr siempre una persona de
soluciones de soporte mantienen Si se necesitan piezas de recambio, nuestros contacto dispuesta a ayudarle en temas tcnicos,
sus sistemas operativos 24 horas amplios acuerdos de garanta aseguran el de garanta, reparaciones o para asegurar que su
al da, 365 das al ao. suministro de todo lo necesario. pedido se entregue en el plazo establecido.

MODERNIZACIN SERVICIO HOTLINE


Estamos desarrollando constantemente Nuestro servicio hotline es realizado,
nuevas formas de actualizar nuestro 24 horas al da, por un personal es-
software y nuestro hardware para prolongar la vida pecializado, competente y altamente cualificado
til de sus sistemas, reducir los costes de energa y que tiene una experiencia prctica de al menos
aumentar su eficiencia. Les mantenemos informados cuatro aos. La mayora de los casos se solucio-
sobre las posibilidades de actualizacin, porque sabe- na de forma remota, sin embargo, si el problema
mos qu necesitan para sus negocios y sus sistemas. requiere mayor atencin, inmediatamente le
enviaremos un ingeniero de BEUMER Group.
FORMACIN Y CUALIFICACIN
Ofrecemos programas de formacin SERVICIO LOCAL
estndar e individualizada para Con nuestro servicio interno en
asegurar que sus equipos estn suficientemente sus instalaciones, asumimos cada
cualificados para operar sus sistemas. Su per- da la responsabilidad de la disponibilidad, el
sonal aprende como mantener una capacidad rendimiento y la eficiencia de su sistema. Nos
ptima del equipo en una formacin prctica. preocupamos de todas las tareas de operacin
y mantenimiento.
BEUMER Group GmbH & Co. KG
Postfach 1254 59267 Beckum, Deutschland
Tel. +49 (0) 25 21 - 24 0
Fax +49 (0) 25 21 - 24 280
E-Mail beumer@beumergroup.com Los productos y la tecnologa con el sello de BEUMER
made different se caracterizan por su especial
www.beumergroup.com sostenibilidad basada en un servicio econmico, ecolgico
y social, que se evala en el ndice de sostenibilidad de la
Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones en empresa: el BEUMER Sustainability Index (BSI).
aras al desarrollo tcnico.
Nm. de ident.: 58946-BE-200-V1-0.5ES0315-LDT1500528