ABRASIVOS Y MAQUINARIA, S.A.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FECHA DE EMISION: 28/05/99
Directiva CEE 91/155 - R.D. 1078/1993
REVISION: 000

PRODUCTO: GRANALLA ANGULAR

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O DEL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O
EMPRESA
1.1 INFORMACIN DE LA SUSTANCIA O DEL PREPARADO
1.1.1 nombre comercial: GRANALLA ANGULAR
1.1.2 nombre qumico:
1.2 INFORMACIN DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR: ABRASIVOS Y MAQUINARIA, S.A.
DIRECCIN: Caspe, 79, 2
08013 BARCELONA
TELFONO DE INFORMACIN: 93/2461000 FAX: 93/2470721
E-MAIL: info@aymsa.com
1.3 TELFONO DE EMERGENCIA: 94.6730858

2. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

2.1 COMPOSICIN GENERAL
Abrasivos de acero y hierro.
2.2 COMPONENTES PELIGROSOS
n. -CAS denominacin % smbolo frases R
7440-44-0 Carbn 0,8-1,3 C
7439-89-6 Hierro 96 Fe
7439-96-5 Manganeso 0,5-1,3 Mn
7440-21-3 Silicio 0,3-1,2 Si

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
3.1 IDENTIFICACIN DEL PELIGRO
El hierro y el acero no son peligrosos por si mismos. El equipo, condiciones de proceso y
productos generados durante el granallado pueden resultar peligrosos, como por ejemplo
slice libre y otras sustancias txicas. Es importante asegurarse de que se dan las
instrucciones de uso adecuadas y de que se toman todas las precauciones necesarias para
todos aquellos procesos en los que se utilizan abrasivos de hierro y acero.
3.2 INDICACIONES ESPECIALES DE PELIGROSIDAD PARA EL HOMBRE Y EL
MEDIO AMBIENTE
3.2.1 peligros toxicolgicos (sntomas y efectos)
3.2.2. peligros para el medio ambiente

4. PRIMEROS AUXILIOS
4.1 INHALACIN
Sacar al aire fresco, descansar y permanecer abrigado. Si los sntomas persisten buscar
atencin mdica.
4.2 INGESTION
Enjuagar con agua limpia y escupirla. No tragarla.
4.3 CONTACTO CON LA PIEL
Lavar completamente con agua y jabn. Si los sntomas persisten buscar atencin mdica.
4.4 CONTACTO CON LOS OJOS
Lavar con abundante agua limpia. Buscar ayuda mdica para extraer las partculas del ojo.
4.5 TRATAMIENTO ESPECFICO E INMEDIATO
4.6 MEDIDAS GENERALES
4.7 INDICACIONES PARA EL MEDICO

C/ Caspe, 79, 2. - Tels. 93 246 10 00 93 246 16 01 - Fax 93 247 07 21 - 08013 Barcelona

E-mail: info@aymsa.com http://www.abrasivosymaquinaria.com
 ABRASIVOS Y MAQUINARIA, S.A.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1 MEDIOS DE EXTINCION ADECUADOS
agua CO2 espuma polvo qumico seco
5.2 MEDIOS DE EXTINCION QUE NO DEBEN EMPLEARSE POR RAZONES DE
SEGURIDAD
agua CO2 espuma polvo qumico seco
5.3 MEDIDAS ESPECIALES A TOMAR
No inflamable. No explosivo. Los finos metlicos producidos durante el granallado pueden
presentar un riesgo menor de incendio o explosin. Esto es debido generalmente a grandes
concentraciones de polvo en los sistemas de extraccin.
5.4 PRODUCTOS DE COMBUSTIN
5.5 RIESGOS ESPECIALES QUE RESULTEN DE LA EXPOSICIN A LA SUSTANCIA
O PREPARADO EN SI, A LOS PRODUCTOS DE COMBUSTIN O GASES
PRODUCIDOS:
5.6 EQUIPO DE PROTECCIN ESPECIAL PARA EL PERSONAL DE LUCHA
CONTRA INCENDIOS

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1 PRECAUCIONES INDIVIDUALES
El derrame de granalla crea un peligro de suelo deslizante. Se aconseja mantener limpios
constantemente los suelos y reas de trabajo.
6.2 PRECAUCIONES PARA LA PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE
6.3 MTODOS DE LIMPIEZA
Se puede recoger para volver a utilizar o verter como producto no peligroso.
6.4 INDICACIONES ADICIONALES
Al barrer el derrame se puede generar polvo. Se debe utilizar una mscara en estas
operaciones.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
7.1 MANIPULACIN
7.1.1 precauciones generales
Manejar el producto con cuidado evitando el derrame. Cuando se suministra a granel en
pallet, retirar con cuidado las correas que lo sujetan, ya que estn bajo tensin.
7.1.2 precauciones especiales
7.2. ALMACENAMIENTO
7.2.1 seguridad en el almacenamiento
7.2.1.1 depsitos de almacenamiento
7.2.1.2 materiales incompatibles
Proteger de la humedad y alta temperatura ya que puede oxidarse.
7.2.2 cantidades lmite que pueden almacenarse
7.2.3 tipo de material utilizado en el envase contenedor del producto
7.2.4 indicaciones especiales

8. CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

8.1 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
8.1.1 proteccin respiratoria
Mscaras para polvo.
8.1.2 proteccin de las manos
Guantes industriales resistentes.
8.1.3 proteccin de los ojos
Gafas de seguridad o pantalla.
8.1.4 proteccin cutnea
8.1.5 otras protecciones
Mono de trabajo, manguitos y botas.
8.2 PRECAUCIONES GENERALES
8.3 PRCTICAS HIGINICAS EN EL TRABAJO
8.4 CONTROLES DE EXPOSICIN
* TLV(TWA): * TLV(STEL):
8.5 PROCEDIMIENTOS DE VIGILANCIA Y/O ANLISIS

C/ Caspe, 79, 2. - Tels. 93 246 10 00 93 246 16 01 - Fax 93 247 07 21 - 08013 Barcelona

E-mail: info@aymsa.com http://www.abrasivosymaquinaria.com
 ABRASIVOS Y MAQUINARIA, S.A.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

9.1 ESTADO FSICO: Slido. Partculas esfricas o angulares.
9.2 OLOR: Ninguno
9.3 COLOR: Gris oscuro.
9.4 pH: No aplicable.
9.5 PUNTO/INTERVALO DE EBULLICIN: 2850-3250 C.
9.6 PUNTO/INTERVALO DE FUSIN: 1300-1500 C.
9.7 PUNTO DE DESTELLO (FLASH POINT): No aplicable
9.8 PUNTO DE INFLAMACIN / INFLAMABILIDAD (SLIDO, GAS):
9.9 AUTOINFLAMABILIDAD: Punto de autoignicin: 930-1600C.
9.10 LMITES DE EXPLOSIN: * Inferior (% vol.): * Superior (% vol.):
9.12 PRESIN DE VAPOR:
9.13 DENSIDAD: Real: > 7 gr/cm Aparente: 4,5 gr/cm
9.14 VISCOSIDAD:
9.15 TENSIN SUPERFICIAL:
9.16 TEMPERATURA Y PRESIN CRTICAS:
9.17 SOLUBILIDAD EN AGUA:
9.18 SOLUBILIDAD EN OTROS DISOLVENTES:
9.19 COEFICIENTE DE REPARTO (N-OCTANOL/AGUA):
9.20 DENSIDAD DE VAPOR:
9.21 OTROS DATOS:

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 ESTABILIDAD
Estable en su utilizacin normal. La exposicin prolongada a altas temperaturas puede llevar
a la prdida de dureza y/o formacin de oxido de hierro en la superficie.
10.2 POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS BAJO CIERTAS CONDICIONES
temperatura presin luz choques
10.3 ENUMERACIN Y DESCRIPCIN DE LAS MATERIAS SUSCEPTIBLES DE
PROVOCAR UNA REACCIN PELIGROSA (H2O, AIRE, CIDOS, BASES,
ETC.)
10.4 PRODUCTOS PELIGROSOS RESULTANTES DE LA DESCOMPOSICIN
TRMICA
10.5 INDICAR LA NECESIDAD Y LA PRESENCIA DE ESTABILIZADORES
10.6 INDICAR LA POSIBILIDAD DE REACCIONES EXOTRMICAS

11. INDICACIONES TOXICOLGICAS

11.1 EFECTOS PELIGROSOS PARA LA SALUD
11.1.1 por inhalacin
El polvo generado durante su utilizacin puede causar irritacin del aparato respiratorio
superior.
11.1.2 por ingestin
11.1.3 por contacto con la piel
11.1.4 por contacto con los ojos
Se pueden generar proyecciones durante su utilizacin.
11.2 TOXICIDAD AGUDA
11.2.1 oral LD 50 rata:
11.2.2 cutnea LD 50 conejo:
11.2.3 inhalacin LC50/4 h. rata:
11.3 TOXICIDAD PRIMARIA
11.4 EFECTOS RETARDADOS E INMEDIATOS Y EFECTOS CRNICOS:
SENSIBILIZACIN, EFECTOS CARCIOGNICOS, MUTAGNICOS
11.5 CONDICIONES MDICAS AGRAVADAS POR LA EXPOSICIN
11.6 OTROS DATOS

12. INFORMACIN ECOLGICA

12.1 ENUMERACIN DE LOS EFECTOS, COMPORTAMIENTO Y DESTINO FINAL
DE LA SUSTANCIA O PREPARADO SOBRE EL MEDIO AMBIENTE

C/ Caspe, 79, 2. - Tels. 93 246 10 00 93 246 16 01 - Fax 93 247 07 21 - 08013 Barcelona

E-mail: info@aymsa.com http://www.abrasivosymaquinaria.com
 ABRASIVOS Y MAQUINARIA, S.A.
12.1.1 persistencia y degradabilidad
No aplicable.
12.1.2 movilidad/bioacumulacin
12.1.3 potencial de bioacumulacin
12.1.4 toxicidad acutica
12.2 EFECTO SOBRE EL MEDIO AMBIENTE / ECOTOXICIDAD
12.3 OTROS DATOS

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN

13.1 MTODOS DE ELIMINACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO
(EXCEDENTES O RESIDUOS RESULTANTES DE SU UTILIZACIN
PREVISIBLE)
El polvo generado durante el granallado puede contener contaminantes provenientes de los
artculos limpiados.
Estos contaminantes pueden estar clasificados como residuos peligrosos. Aplicar la
normativa vigente.
13.2 MTODOS DE MANIPULACIN DE LA SUSTANCIA O DEL PREPARADO
13.3 DISPOSICIONES NACIONALES Y LOCALES
13.4 TIPOS DE RESIDUOS / MTODOS DE ELIMINACIN DE RESIDUOS
13.4.1 envases contaminados
13.4.1.1 manipulacin
13.4.1.2 eliminacin
13.4.1.3 disposiciones legales

14. TRANSPORTE
14.1 CLASIFICACIN DEL PRODUCTO PARA EL TRANSPORTE
14.1.1 producto considerado NO PELIGROSO para el transporte
14.1.2 precauciones especiales: Este producto no est considerado como peligroso para el
transporte.
14.1.3 informacin complementaria:
14.2 TRANSPORTE POR TIERRA (ADR/RID)
14.2.1 n ONU :
14.2.2 Cdigo/n de peligro:
14.2.3 etiquetas de peligro:
14.2.4 clase:
14.2.5 apartado y letra:
14.2.6 nombre apropiado para el transporte:
14.3 TRANSPORTE POR BARCO (IMDG)
14.3.1 clase:
14.3.2 grupo de embalaje:
14.3.3 pgina IMDG:
14.3.4 contaminante de mar:

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

15.1 CLASIFICACIN
No aplicable.
15.2 ETIQUETADO
15.2.1 smbolo de peligrosidad del producto:
15.2.2 clasificacin de toxicidad:
15.2.3 frases R
15.2.4 frases S
15.3 OTROS DATOS

16. INDICACIONES ADICIONALES

La informacin recogida en este documento corresponde al estado actual de nuestros conocimientos, de
acuerdo con los requerimientos legales vigentes sobre informacin, envasado y etiquetado de
sustancias qumicas peligrosas. Los criterios para la observacin de las indicaciones contenidas en
esta ficha de seguridad son responsabilidad del utilizador del producto y su cumplimiento no le exime
del respeto al conjunto de textos legislativos, reglamentarios y administrativos relativos al producto, la
seguridad e higiene y el medio ambiente.

C/ Caspe, 79, 2. - Tels. 93 246 10 00 93 246 16 01 - Fax 93 247 07 21 - 08013 Barcelona

E-mail: info@aymsa.com http://www.abrasivosymaquinaria.com