Sie sind auf Seite 1von 46
—_—— Weokoyia - zoditiey ———— NEEZ ITEPITIETEIES TOY «KE®AAAIOY» ITHN EAAAAA tov Ndpyov Mayyava THY EMOTOAI Le THY Oroia TOU avaKoivavE THY OAOKAIpaoT ‘Ts eneGepyaciac tov Lov topov tov «Keparaiov», To «onpa- vrikétepo PiBAio pla tous epyatecy exddOyKe to DextéuPpy tov idtov ypovou'. H ovpairpoon, pétoc, 150 ypévav and autiy TH toTopUKT NLEpO- unvia, ovpninter pe ta exatovtdypova to OKtmBpiaviig Exavéotaonsg Kal anotenel pio eGaipetiat evKaipia avadsrEnc, werétng Kai tPoBoArc TOV LApEtapLod, ToGo ws Fewpiag mov eppnveder Tov Koopo doo KaL OG mpasng Tov tov adAacen. To Koppovviotiké KOppata oe GAO TOV KOO}, oTOV aydva TOU Kit- VODY YG VO. UMOKATASTHSOVY TA ETAVAGTATIKG TOV YAPAKTNpLETIKA, peté and THY APOOMpy) Htta TOD AayKdoLUGY KOpLODVIGTLKOD Kivi}- etos, mporypatonotoby KaLApoypappatiCovy ceipé exSnaceav agpis- Popévev ce avtés tic emeteiovs. Ot exétetoi avtéc, 6ma¢ sivat avapevopevo, aElonovobvtat Kat and TOUS AVTUTGAOUE TOV EPYATIKOD EXaVAGTATIKOD KIVILaTOS Le GvVdva- GLO OA@V Tw HEGwY, TIS WeodoyuETs mapeLPaons, TIS KaTAGTOAS. H EVTAGT TOV GVTIKOMPODVIGPOD, Pe «Epes LVANS tov Ovpateoy tov OAOKANPOTIGWOUy, Le anayopeboetc, SdEerc, TadTIOT TOU KOpLOUVL- Gpod pe To amGpd, zpnPETodoreizar apes ad SiaKparixéc ever- sete, vanpeoies Kar atiKd Wpipaca, H petomue exieay ovo Kop- » tig 16 Avyovotov tov 1867 o Mapé 8a ypayei otov EvyKeAs O Rieipyos Mayyavis river anvepyicrys ty focodeynery Emipaaijy yy KE ton KKE I degavadonmderpa: 150 ypavie cond ty éxdoray cow mre aypaveewoh fliftdion prea tan, cppdtige, cgycplda «Pignermaaryye, 28 Mea 2017, DIOAREONE ~ SOURAL COOTER HODVLOTIKO KLvh pL até TOUS EOOEVTEKOS Fb Ly eoCiOlig TG MOTUS Tat Eng epahouritera kat pe Tig tpoomdBerrs tov prtyiuetog me avaOedpn- ‘ons tow papEiopod, xov akoAoubei aKkobpacta tiv KopLia TOV Koj HODVLOTIKOD KIV}LaTOG, «iopPdvovtac» to papELapd, EXIKaObpEvO akdbe attyy tov Mapé, zov dev KatavorOnKe owotd, yie tH Sikaigd) wv Mapé mov owotd Katavoritav’. ‘Ocotdev eyxAwPiotobv oto yépa ms aortic mponayavbas, doo dev TpOPLOKpatn Goby and THY KaTACTON} Kat Tic SudEsIg MpEMEL Va TELATODY “OTL KpItiKy Tov KamitaAopod dev odtyyei omy AGAy yia THY avaTpom!) TOD, OTL LatOpIKT KivNST tHg KoWVMViag be Siéetat and vopoTehetec, OTL o KamiTaMopds, TeALKG, sivat pio avandspaoty KL aLdvia KaThoTo- ‘on Mpaywetov. Inj KatedOuvey ave KevilyKe xan to AveOvéc Luvédpuo ps titho: «150 ypovia Kapa Mapé. “To Kepakmo”. Etoyaopot yi tov 210 auir- van’, zov cuvétopyavacay otic 14 Kai 15 Pevapy to nepwodixd «OX oeig» Kat TO TSpupa Pofa AobEepmoupyx. Urn oyetid} APSoKAnon toviCotav, avapeca oe GA, Katy avTOVOr TH Séon 6t1 «to “Kepaia1o” nopapéver exixaipo épyo ka oypavtuKd», kari ov dixaohoyel t6s0 TH ovppETOy ApoPEPAn Evo axadypaikiy am THY EXAdba Kon to sEatepucd Ooo Kai evdg MOAUTANAODs aKpoat) piov. Oreronyntés Kan oyoaotés E0Eav, o KADEVaS aNd TH OKOMA THC Ep- yastas tov, diagopetixd Sépata, styav, wotds0, pa apetnpLiaKy Dion, kowvd onpeio avapopic GMov, nov evotepviotykay eite prté atic ct onyiseis tog cite pe TH o1oMNAH Tous amodoy}. Loppave pe avr thy Géon, nov tovisthKe oto avotypE TOV Epyacidy and tov T. Mndid, wo «Kepaicio» Eyer vrootei «mapavayvaorig> nov «éxouv oSnyioet a: eppnvetec noid poxpré ond THY avbevtuch APOPANWaTUC TOU Mapé, ju ONLAVTIKOTEPY TH GTAAIIKT] GopiETIKT SiaatpéBAWaH THOM. Ero aye TKO avoryyeATIKO diaBaCoupe: «Mia ddy exdoyi tov “Kepadaiov™ Ki 2. BL Aévwy: «Mapgiouds neu avadeoprionds», «Axavray, t. 17, 06. 25. 3. Lippove pe tovg Stopyavenis, 1a vlna tov Eovedpion Oa exdoBboiv uéoa aro 2017 Ta Pivico tov ojtduiy xan tov ogoliagpew, ard va oxoia emdétqye ta axoamio;t ta, Bpioxovrau avapryuéva avy dicbOuvey: hitp-//rosalux.gr/node/549/ videos 4. ApOpo tov A. Papé avyy «Epnpepida tea Soveaxtiny, 13 Veveipy 2017. - 88 HR mDE erie none engi Teen arryge Baldi TOD PEPSI }LOO THEAI ACTON pL. Val RU AOU IE ap LO Ket pueden) pla ato due Ovig UVES PLO THE AU vin’ (oon. OAK OF Lp paets Oto KelpEve Sues juts), H cop0i avdeyveog yy jp ncvionyypept» tov «Kepadkaiow ampi- aL OTH Oy Ken TéGO «VEU Cevityve tov “Kepahaiov"», Kevtpury Wha MHS OMOlag civen OTL oO Maps, ypapoveas My «Kprcuct me mohuee- mijg OLKOVOpiAg», Grws eivEL oO UMOTUEAOS TOU «Kepadaiow», br Srp obpynas dik1] Tov Nempia noALTIRS OMKOVOpiAG, KoL OTIY RpOTpor TOW Akrovoép «va epappocoupe oto “Kepddaio” ty 20060 tov “Kea Anion». loyupiiopaate oti avtés ot agetnpiakés Védcetc obyoW oe: 1. Apynoy mg Beapiag tov papstopob-Aeviviapod, pica ad thy Kpo andQeue SappnEng ms avvoxiis Ka THC Guvéxerts tys. 2. Anéppuyn Tov eraveotatiKod mpotéyparos TOV pLapELapol-h GPO, Ee THY aVaTpPOM) TOV GUL AEPASPATaV TOD ISTOPLKOD VAIG}LOD KaL TG MOALTEKTS O1KOVopiag. 3. TAiyypa Kkaté tov Popéa THE exavaoTtatiKts Dewpiag —row Koji- jlovviotiKod Képpatoc— pe thy a€toroinan tov drow wrapKty ioto- pixdov advvapudy Ka TS AAoROOyias. Vic. vo tekpnpidcoupe thy xapandve Oécn pac, mapovaiatoupie ero yola yLo. THY aOKATASTAGH THs Ar Peas SYETIKG [LE TH pLEThppasr To ouvékov tov épyov othy edAqviKh yhadood, nov mpayparomonplyKe: jue: conpacn m¢ KaboSiynaNg tov KKE. Ey ovvéxera avadercviowpe opt Gives mpotacets Tov Elony|TOV KaLoxoOMaotby (ato LENS «ov ava- ywwoteg» ~AA) oYeTiKd HE TO TLevvooby «anOevtiKH mpoPAnpatiKr tov Map», napakeinovras, yopic va GéAovpe va vrotTCoULE, dAAgc. Lictynjoape ott ex@patovv to Kupiapyo avebpa tov Epvedpiov xa muti Govy KevtpiKd pode oT Katavénan tov tTpémov pdaAnynjc, avare- pinynys Kat prLodatias avdarvens ms Sewpiag. Apopoby Ty E0050 kul To GvTiKEipevo TH Epevvac ato «Kepadaion, Kaderg Kou Cryciyprca HUTLEMGLOO HOV APOKUATOVY aNd TH HEALTH Tov. MeptopratipKay! LAguotons, avayraions Katé my yey pac, GYoAAGHObG, THOS, Ki VOUPE LG GOVTOLN avapopa ovo poo nov éEnaEE o Dp. "EvyKeds aty, Miwon, atoKATaaTaAdy Kt LKdooy tov «Kepadaiovy. a, 4 Aptpo tov A. Papé ary «Bgiyunplda vow Suvrantddvs, 13 Feveipn 2017 ho wheoloyia «mdr TIA TH META®PAEH TOY «KE@AAAIOY» ALLO TO KKE OT. Myhiéc, otny evaprnijpia optiia tov oto mpoavapepapizve ov- védpio, mapovaidtovtag THY totopia tg Exdoong Tov «Kepadaiov» otyy EAAGde, exavépepe to Gimpa ths matpdtytas tg HETa@pacrs nov TpaypaTononjOnke cbupava LE TV aNdpaon tov HoArtiKob Ppa- gsiov Tg KE tov KKE otis 28 Aextuppn 1951.° To Oéna, o€ ovvtopia, éyet ws e&yc: To KKE, otic opvOiikes Spang omy EXEA kat tig Axes AnpoKxpa- vies, eige Ty Svvatétyta va Apaypwatororet AAovotO exdSoTiKd Epyo, oto nhaiovo tov onoion evrayryxe Kat 1 £Kdooy tov «Kepadatovn. Mpty- jar, to 1954, KuKAoMépnoE Oo Log Tépo¢ tov «Kepadaiov» oe pera- (Ppacn, Ommsg Tote ONLELWVOTOV, KEMUvov yAoooopabdy tov Efwte~ pixod». Orexddosis mys enoyis exeivys ondvia avéypapay ta ovépata TeV ouvtedeatay, yia evvontovs Adyous, To 1955 oAoKANpaONKeE 7 [e~ TaMPAON Kat 1 ExSoon tov Zou top0v, OV, SMas Kato log, TUTdOHKE ato Bovxovpéott. H vopiporoinay tov Képpatos, to 1974, exétpews THY OAOKATpaon Kal Exon otHV EAAGSa, and ty «Loyypovn Exoyip» (ZE), TS HetaQpacys Tov 3ov Topou KaL TH «Bewprdy yia THY Yate: pakion. Orvésc, miipets exddceis tov épyou épepav MAEOV TO SVOLLA TOU Tavaywtn Mavpopaty as petagpacty. Le opis Kau Keipeva aupioPytattar n axdsoon THs HETappacns otov Il. Mavpopétn, He to exyeipnya oti1 tedevtaia anotedsi mpoibv epyacias opaduc petappaotéy, y obvOscn Ts onoias poder va amo- cionétar ye Karoo Adyo nov dev Katovopéteta. Etat supavitopevo 10 Hépa, ps to Bapbtato yoyo xov arevObver éupeca Apos to Epyo Ku ‘THY akepaiotTta T6900 tov I, Mavpopaty dc0 Kat tov KKE wc modurt Kob mpoiotapévov Tyg LE, avanapayetat aacdvicta ce &pbpa, ave moth piaKkés aiBovees Kal, He THY EXaVaANYN, EpTace va Bempettat Ko vos tomas yur tons «yvapiLovtec». Lyetiné apdopato mapéderypa o mpdA0yOs tH ExSoons Tov lov TO: ov tov «Kepadatou», oe petappaon ©. Mxwvpa, mov Kochopdpnor 10 2016 an6 116 exddceig «K' PM», drov SiaPatoupe: 6, To KKE. Exionja Keivevar, x, 7, ex8. «Styypovy Exojoj», AOijver, 1985, ad, 207 208. 90 Oe a ee a cH perdi pac toy juiypr tm peramoAiteven mapiivopuoy “EA voy yhuooopa0uy tov ckoteprcou" 0a avafamnotel of petcppacy tov [la- vayratn Mavpopaty». Kou rapaxcéco: «H dianistoon yia ty Sovarétnta, av SyLTHV avayKaLoTH TA, THs ava Dedhpnong ts Aeyduevys perappaons Mavpoparn exer diamoto- Get...» (éron!). To cavaPartiotet» Kat to «Asyopevn» —ov Katé Tr yvOuN pas Aiyo anéyer and to conoTiBépevip— «teKpNpIdvovtaL» pe THY Tapovoiaen, Tov pioDodoyiKGV KataoTésEaV TOV ExSotikod tov Koppartog, nov ma- pakpatobvrar oto KAupévo apyeio tov AEKI, and thy onoia cupme- paivetar drt «ry axdqacy TS Kevtpuciic Eattpom)s Oa apaypatoroin- Oeil covencs and Eve exctedeio KoppaTiKdy WeAdv...08, Ac Oa. avriteivoupe 611 évac KatéAoyoc uofodotob weve Sev amoKa- Mdmtet Kat tO avtikeipevo Tov Tovg éxet avatebei Kat Se Oa anomerpa- Oobye va céyooupe otovs cuvtaKtes tov [IpoAGyou TH oxéon atopt- Kod-cvAAOyLKOD oTy SovAELd tov peh@v Kat otekeydv tov KKE. Obte, fePaicc, 6a ioxvpictobps 6ti pia ApooMaELa TéETOLUS EnPEAeLEs Sev npotinoOéte MOAOMAEUp OTHPLEN KN CULpEtoy} Gvvtedeatay, TOD GE mohhéc mepurtdosis pévouv apaveis, mapé Hv oyKddy Ka1 ovyva dya- pry, GAA averpkoice SovAed tov Kévouv (ag oKEpTObpE, cg Eva Lovo TO paderypa, ty Sovkerd ms SaxtwAoypapnons doxpiov kar dopbocewv pre ta péoa exeivys tH¢ exogc). Mistebovpe, @otéao, Sti, yap ™mS mdnpotntas tH Epevvas Kat THC amogvyiis URAIVLYHY xEpi oKOTEIVOY, OiOcv, ckomportev tov KKE, wa gunepictatmpévy epyacia Oa émpe- he ve AG Pet vAdyn Kat Ta aKdAODIG, aroAitws TPOOMEAGo YG ad KE- Oe evdtapepdpevo: 1. To &pOpo tov Métpov Potaov, pédovg tg KE Kat vaebGvvov mg txdotuas SovAsuic, «O A’ Toyo Tov abavatov Epyou tou Mapé “To Kegddao” ora chdnvixd, rou avagéperat: «To cvvepyeto Tg wetd- ppacng (WetaPpaSTIis Tov YepLavIKOD mpwToTbmoD Kat TEhIKds SiaTU- nots TS HETaPPAENS, BEmpnts mS HETEPpaCNs and Ta yepyaviKG, mAoroyuKds Staturaris THs EAANVURHS anddoans, vAEiGuvOs Hewpn- 7. Karl Marx: «To Kepddciay, t. 1, exd. «K' PM», 2016, mpddayos, aed. LIV-LV 8, Dux. -91- nijg-avtiPoddas jue to poaixd KelLEVO Kal TexVInol ouVEpyaTEs) elge oT HdOeoy tow ye mV evopaaia tov Lov ropou —mapuAAnAa. jie dAALs bovdéc— 19 pty VuKi]OEt Odes tig pETAPPACTIKés SvoKOAIzs GE Opohoyles, OTH peyaALD cep Svvati StatHpryon tov bpovg Tov Maps, anodoopévo oe Kata] On potixy. To ovvepyeio npoongbyoe va peiver mot oto Keitevo TOU Mapé, Kar n petappacy oto obvodo avtaxoKpivetat, vopiCoupi:, ovo ompeptvd otédt0 THs yAwoauKi}s Was KataotaGTCy”. Ané T Statinmon «peTappactiic Kat teduKbc iarynoriig» mpoKbate! OTL MpOKerta ya. Eva. Ka TO aUTG GTOLO. 2. Ty ovvévtevEn nov éace to 1983 o Mavayams Mavpoparns, énov avagéperat, wetadh dAAwv, otic Sixés tov mpdbtec mpoomaleres pu: tappacys tov «Kepadaiov» npr evtaytet oto ALE, nov ya0nKav, yt va katadnéer: «To 1952-1955 petéppaca tous dv0 mpdrous tOpouc ot Bovxovpéoti, énav kat toRdOnKav. Kor dotepa and ZOypovn axe5ov SiaKont peté&ppaca tov tpito Topo tov “Keparaiov” om Apésdn, Grow Kai tundOyke, apyotepa exavatuaaOnke omy AOtiva to 1978 a6 to exdorixd “Dbyypovn Exoyi}”. Axohov@nsav o1 Svo mpHtor Topor, 1 cH vo npdta Lépy tav “Osopudy ya my Yaepagia” xov exddOnxav eni ong an6 To EKSOTIKO “Zbyypovn Exoyy” Kat thpa petappaterar Kat two 30 pépos...»!?, Kaveic, éme tHpa, dev éxet Suayevoet ta doa cine Sypoow oT. Mav popdrnyg, ce éyKupo eMaTHLOVIKG mepiodiKd evpsiac KoKAOpOpias TI)s Sexastiag tov "80. And Ty Gdn PéPana, do01 Se SGPatay rote prope va pny ta Bpovv rote Kat doo SéBaCav Kor Tore peopel va Te EXovv mut Eeyacet. Motov, adaote, evdiaéper n votepopnpia evdc Kéo10v (KU Ta TO «KamoL0g AvTopatoKDy Sec ROOT LEIWON 67) GuvEROds HEéxpL tT! houg otehéyouc tou KKE... 3, Tig onperdozic tov [étpov Podson, nov Bpiskovrat oto Apyeto ty: KE tov KKE, ya TH Sovderé tov petappactiKod ty\patos, Sov mi: pufyovtar man popopiac yia TH pEtaOpaay Tov «Kepadatov» and tov |! Mavpopam. Mapabétovpe dv0 oyetikd anoondopata: ¢. Ac Oo Kpivoupe av to cuvepyelo putépece ver vmEp- 9, Mepiodixé «Ning Kéopoc», 12/1954, ach. 77, 10, Heprodixd «Ematqyeovuey Zxdyny, t. 11. -92- Carer y et «Fils Ni Pieper ae A, Enpevdorrs ya vy Sovdevk tov Sve xpdrcov pve tov 1953!" 5 ay apie Oy Bprire 2 Navy 99 1 Neny pte'w Of Env 3 ypapyy Saxpivoupe: «dg 8a’ pyioet o sien Kepadaw B, Enpermoers and tv mepiodo 5-7/53." Cnsivene . yeh s™ Sian jai go ete “9 6x bie acctlngs © fn felons he oe Ste ask m uy fom avon cae’ he Meer J frat) We fs 2 a ine BB ee Lbm PLéxovpe oth 2n ypapph: KExoupe kabvotépyon; (IIM)» kat kfet@: «No BydAovpe 60 tov lo t6pH0 “Kegadaiov”». a JI Sypeudoeic Hétpou Podcov axé ouvedpdaeg tov wetappactixed pujpatog ayo KE tov KKE pia rove xhaaiKots tov prapiaptob, 1/1953-2/1953. Apyeio ty KE tov KKE, Eyypape 96889. (Tomxd napdderyua napapiaons tg diatiKétyTas to atedé your ov KKE: Avii va goddea ug onpendbecig tyg dovdeids tov oto onin, mote o¢ Karon jeMovany petaxdjacy va axowlécovy auaadad yra ta poudiKd TAS a1Koyevelac, TH; napédide ovo Kona yia va pcopotv va agtonovobveat etd and 64 xpdvie...). 12, Syuetdboerg I. Potoou and ric ovvedpudoere tov pctappactixo’ yurparos 1s KE tov KKE pa tovs xhaorxotis tov papZtopob, 5/1953-7/1953. Apycio ins KE tov KKE, Ey- wage 96892. -93- Weodeyler- modi) 4, To ypéppa ts KE tov KKE mpog THY KE tov Boukyapyxob Kop- povviotikod Kéupatos."* KO eMSEERO ROWMA RAMA AA aeaeig7s AH A FRPOnE *apets 34 206 Bouayfpimou Koppouvectenod KéuuaToG ufra “myanneed abwrpoeot Fig mfvoune ywoos Su od ae waupoyden navayudiny nod qv afhoc tol ur tig KB wags Gvawdqnc fh perdgpacq tol tpl tou vio rob cegadafow v00 udp§ mpoweundvo vd wy tundooune ovfy ‘vaTdéo. “f Conog Exes wevagpdocs ply dnd xoSvia wot rode, bud nponyeduevoug wWyoucs "Tong @ oe Moupoudeng buarimwae ily nopdxrnon wi ok Dokevniet orf xfpa nag ved GUS lives mponeindvow wf nfves viv Enyaats ic uewlepaang oft0b, SnepComao dnt ude TxAn dna aye Anam. abe xupamarotue ywuptave wag dv elves bua’ wh tna von nounced fh mpandve sapduknane ‘ Be ebyoprorbue. wd uvtpoginads yaupe novos, rig vty RENTPIEH ROETPOUH TOY KKE rap frvog ohupdungareseng upliwg roausaréag En apaty xapaypapo diaPéCovpe ya tov 1. Mavpopéty tt tov aveatéOnKe 7 ET&PPAGH Tov 3ov TopLov» Kat Gt «o {10g éxet petagpr cet Rpt and ypovia. Kat ToVc vo mponyoopevarg TOHOVG». To Eyypaypo: vnoypapetar and to Fpappatéa tov Képpatac, Xapivao Dips. 13, Ematolsj mg KE tov KKE mpoc ty KE tov Bookydpixov KK, ya vecgr.ogevydei ov Bovayapic a IT, Mawpoptérns xpoxcrévon ve petagptiacs tay Jo rio vou «Kepa Jaiows — 2.2.1974. Apysio inc KE tov KKE, Eyypago 473090, -94 vec apart iu, wairanegpadiados omyy HAAdie Gempodpe Ti Ta Mapandve apKowv ya va anoderyrei movog Tyeav oO perappactis TNS BOvNg TANpouc Exdoons tov «Keparaiov» ora ch- Anvikd, mov apaypatoroujOnke ps andpaon tov KKE. Le 6,11 de apo- pé Tor petappactiKd xpoBArpata, f Kakbtepa ta Cytwata oplyg and- Soars TAV EVVOLOY, onpEeLdvoupe Sti Kapia peTa@pacn dev civar ave- nidexty Bedtiwmons. Qotdéc0, ato nhaicto Tg EMLGTHLOVIKTs Seovto- Loyiac, dtav tidetat éva Cyne KprtiKiis, o Myos xpénet va Sivetat Kat ‘otov Kpwépevo. Acv apKei 1 avagopa oto apfpo tov A. Kapaynopya «Metagpactixé mpopijpata tov “Kegadatov”: Mia anévrnon», Oimas TITAOopEitat OTHY APAYLATIKOTHTA, Kat eda as pas emtparei Hla LKpr mapéKBaon: H opO} amddocn OAOKANpOD Kat Ox TOV LUIGOD tithov tou GpOpov Oa odnyobae tov experi ped|etyT) otny avacirn- on TH ating THs KaRaVTNONS» Kal, EMOpEVOS, THS OVGiag THs avTINA- pabeong, dpa ory dtepsbvyon tov Hépatos Kon oy os pia aha «Biori- otHoH THs Siarictoong». Loverds, Vewpobpe Sui mpérel va avapépe- TOL, TOVAEZLOTOY, 1 MY), TO Evavopa tS avemapaBeane, Gmw< Ket 1 andvtyan Tov KptVoLevon, oTHY MpoKEipEevy Repixt@on tov II. Mav- popdrn.'* Hoyéon peddov-Kadodiynons ot Asttoupyia tov KKE patverou mag anotedsi terra incognita ya toug ouvtaKTEs TOV Os Gva TIpoAdyou, or onoiot, orn cekida LIX, pas diaPePaudvowv dri «to (a.0.: 51K6 tous) ey- yelpnpo. ... Sev amodavder Kapnas KOppatiKis ... vTOOTHpLENS». Eaip- vouv, Wotda0, Géon Stav, LE apOpp tT Snpoctoroinon to 2007, jac sookoppatikys diadixacias tov 1983, anopaivovra: «O tpdmag LE TOV onoio dieéhyOn 1 avtucapadeon (6.0.: petago ty exitpomis Kpions tow épyou mg EMng Haand «Apyator EAdnves ovyypageic ato “Kepd- 14, Sra venyy 1-3 mg «Ematqpovinaie Ixéyycn dyuooettyxay dtadoyixd ta dpdjpa: «Metagpacuxe xpoplujuara tov “Kepadaiow" tov Mape: Eva xapaderyicae, «Me- rappacnKé apoBisjuara tov “Kegadaion” tov Mapé: Mia axdveqon» xe «Mera gpaotxd xpopiijnate tov “Kegadaion” tov Mapé: Mia avrandvenoy», ora oxoia or llaveyicatns Mavpoydryc xar Déxys Kapdyreoppas avidiAatav exiyeuphpata aye uxt pe tyvandéooy Spey Ken ry Seovtoloyia yprjans Ku avapopay ato xparérexo kau ty erdippa tov, H ayrnxt onSsteqay oLoxdnpebOnne jie ry Syptoatevan ro dp- Opov tov I Saquapé, «lis "Kigidans” ova cAnvend yee mpasry pope ae yerdppacy nymplo’ emaddony, ore do retigag ran anpuodexa 5 wWeohoyie - rok) — Ao” tow Mapé» Ka ths ovyypapéa, oxetiké pe tH yprjon TS peETA- ppaons tov IT. Maupopérn # petappaceav ms {ta¢) —ue cvyxpotnay Tpiwedods emtpom}c umd THY aryiéa ts Kevtpucrg Emiepomig KAr.— yuo éva. Béna KateEogry KpituKiis Snooty tac, Smeg TN METAPPASTLKT atd- Socn emotnpoviKdy opov, anotehet pyté apyytixd Setypa avtipeté- mong». Oma was evyuEpavovv o1 ovyypageic tov Mpoddyou: «Kar ovdvo mevpés cizay SiKwo .... 1 KprttKH tg Nand orn Stapoponompd- vi... addon tov yeppavixod dpav gleich civar eopadpévn, Kati mov Oa pnopotoe va diamotobei axhé Kat dusca, yopis Kémo1e emttpomo- Royian'® Avté mov evoy)et tous avyypageic tov Mpoddyou Kat to avtypeteomi- Covv pyta pe apyntiké tpéz0 Sev eivat ot vmotiOépeves, elte Atyec umap- Kuéc, wetagpaotixés averdipKeres tov TI. Mavpopdm, yuo tig motes Kit vet ka 0 idtog Adyo otny apApoypagia nov mpoavanépape, a4 to b1- kaiopa tov KKE va xpivet ta PiBhia mov apoxertat ve exddoer. (Acan- pevabei ott to PiBAfo tg E. Nanné apaypatonoince duo enrvynpéves exces oth «Lbyzpovn Exoyh», we ty mpaty va-yivetat to 1983 — co. idto étog exdtAwons tH¢ avtimapéBeons). Oc. efye evdtapéepov va. j.a- Oaivape thy neputétera THs Exdoans tov «Karl Marx. To KepaAmo. Té- 106 Mpdtog», av PéPouc tétow vndpyer. Lovowilovras ayetixé pe 1 wetappacy tov «Kepadaiov»: Kade av- Opdxwvo Epyo vpiotatat th Popa tov ypdvov, xaMaver. Otay yivetat AOyos yuo uta WETAPPAON, OTO EKGoTOTE «OTHSLO THS YOTOUKTS pas KU- TdotaonS», evvoeitar ott ne THY mapéhevon dexasnidy y yAdooa eke Aooeror, pepiKol 6por exavanpooeyyiCovta we peyodOtepy axpipeu KéQe texpnptapévn mpotacy Bedtiwons dev propel napé va yiverat ot Boor} Kai vo MopBéveror vxdwn. Ac Oa éxpere, dmc, va vnovopebetat and actoyicc, T650 yLoootKés 600 Kat ovoLMoTIKés (mov ehriCovpie var ny éiEav tic ceklbec ws thy apaBuc apiOpunon), drag ovpPaiver edciy He THY avy xphoy Tov sbatoryou avttKEIWévOD KaL TN, oNLavTtKG Ow épn Kat axovou, OéL0upE va MOTEDOUpE, TApAAEryT cevacpo pug Ge Kefpeva totopiKic onpacias kat ota oxetiKd GpOpa Kat TH ov vévwenéy tou IT. Mavpopatn, otehéxous tov KKE Kat povov é¢ tis jit: 15. Karl Marx: «To Kegddatow, t. 1, exd. «KYM», 2016, apddoyos, ac. LVL 16 Qa, 96 véeg Angi iin, fot) aaetqucdiaoon ovgy Edda PES pas EPKUpOD peTaPpaet] Ket tov Tesodpay PipAlov tov «Kepa- Auiou», atov oxoio ovvexioupe va opeioupe KaL peta od TH POOLE ‘Tou amovoia, exrdg ax Tig RPOTAGEIG KOL THY KPLTURH Was —THY Onoia Uytio tétog tov Ipodoyo tov Metagpacti stov 30 Tépo- ta ebonA, nov a&iGovy oF pa, exi 65 Eos Tapa Kan ya MOAAG aKopn yPSvia, }10- vaduxt EMOTHPOVIRT HETAOPaCTIKY Exutvyia pEeydAng eupsAerac, TI ZTOXAZONTAI OI AAAOI ANATNOETES TIA TH ME@OAO TOY «KE@AAAIOY» ‘Lyovtag aroKataonioEl, MoTEbOULE Le ExapKEta, THY adj Beta oYE- unt pe éva GyTpa KateEoxqy nOuciig taENS, pROpobpe va otpapobps at optopéva Compara Seapiag nov téOnKav oto Lvvédpio. Kata tov E. Mrokindp, yperatoucote je «petaoynpatiotict» avayvoon, évav uy diactpeBapévo, jy PavtactiKd Mapé, pe ordxo TV exavacuyypagy tov «Kegadaiov» i eves tooduvépou. O Mapg dev ohoxAipooe to «Kegahaio» Ki epeig apénet va avoigovpe to pabpo xourti. O IL Zetipns Steuxpivice étt oxonds THs aveeyvaons tov «Ke- okaionn, wg pies jn orkovopfotiKN,, avtiavOpamotiRys, avTITEAEO- hoyurijs, avtipetagvarkis Gewpiag tov Kamitadtopos, (6.0.: eivat vo. amotedéoer) emprtiK6 é5apoc yia. a APLaTEpH KPLTIKH TOV OTaAWL- pod, Lovemds, ovpmepaivovpe, apénet va Gavaypayoupe to «Keparaion i) Katt mapdpoto, yio va éydope jue op} Oewpia ya tov KarttaALoLO, (verte va KeVODpe aploTEpy KpITUcH Oto KoTaAIMIGLO». H avayKoudty to. Enuvacuyypaprys onpaivel, pia. ends TOVAGyIOTOV, averdpKetd Oempiac. © akong tov Mapé, amd Tm Oeapntixt Oepediaon m> avatpoms tov KUMITUAMO HOD, GAAGLEL oe KprTUCH TIS OVYKEKpIBEVNS MpaKTIKT|S TS GO- omdartuKns ouxod6pnans. “ro eninedo Ts Gceopias Kat avotyovtas to «uadpo Koti», Bpickov- jwOtLo Mapé dev ohoxhjpoce thy avatpomy oTHY OAL oLKOVoLiG, Huptpetve S£o)Ut0¢ GOTIKOY Kat peTapUGIKdY avTUA peo. Evo: «O Mapé civar nay deupéves otny Kao Oempia, civat preapdia- vig, Ko epedrevogy, (Karryyopla mov elye emppupOei tov Mapé Kau pc~ Tat cand THY Apart LKdoaH TOU Lov ToWOU, Ag Ko ExiAoyo oty Sabre pn 7 éaxdooy vov Lov tépov)!”. ck évvone up, eogeturtig vacepadlag eivat ) pikapdiavi) Kat PVatoKpatLKET Héor tov Mapd» (Xarvpry, Afjutofsin «H avciyy OTL 10 otabepe KEpaAmo =n mapeMoboa epyacia lout nadrtiKd otoryeio Kal 6t1 Lovo y Cavtavy mapoboa epyasia civala: 1 Snpovupyds, Kwytonodvtas to vexpd otorggio, exer tig pile Tg 1 “Karé lodvvny Evayyého"» (Maduprdp). «O Kamtrodapids, jue 1) jwortkoroinons, wag meer OTL veKpH napedBovoa epyacta tov avi) kepr (XGpvexep). «Pa tov Mapé to oyhpa E-X-E éyet ta mpoteia évaver tov ayn jue tiig X-E-X’, Katt Tov avayetat otov Mpovvtéy }, REPLEGSTEpO, OTH} H4))/ ororéActa avttyn Tov yphwatos» (Mrakxép)'®, «K abe avOpdaawn Spactnpi6tyta yevvd Eva Guth} mpotdy, ty UAAi0 Yi tov oovOnKaey Kou THY aAAGYH Tov avOpdmvay OvteW —AVTO OHV [4 karéiaBay otov vrapKté cootaAicpon (Agumopite). «Ot Lofiicrinn| entong Anonevyoay ott 1 asia Kal TO KepaAaio Sev eivar perpyoywe jv yé0n, add KoweviKés oxésetg» (Baktivoc). «O Adtoucép mposidomr oboe evavtia Ge pte LoytoTiKy)-aplWunTiKH amerKOvien THS EKPUA devon» (Latipne)”. «Mpéner va Eenepdooupe to apwWpncico meayri Serypa mov npotetver o Mapé Kat va mpoadécoupe ta apyytiKe puey tly) TNS aenpHLEévns epyacias mov Se Bprike avayvespion» (Maahyinc) ‘To «pabpo xouti» éye m0AAG axope va wos emibeiGer: 17, Kap Map: «To Kepéhauo», «. 1, exd. «iyqpovy Exoynj, oh. 23 war 25. (Hponei rat ya tov ertloyo om debrapy éxdoan, ov ypagrpxe to 1873, wert tov mpdioyo oj) apairy Exdoon, rou ypdgenxe peté tov mpdrTo TOUO... KAR, K.0.K.). 18. O Mapé, avayvenpifovrag my coupodij tov Apatorédy onyy xacavdnroy THE ypi]ji nig wopprig Te agiag, anpeudvel: «O Apiototélns Léet Cexabapa au y xpnjeciiny) Hope? tov gunopetuatos eivar amdds y Rapaxépa avartoynévy woppH TE ax\), Hoperis me agiag, dndady rms Exppacys THs astas evds cuxopetpatas je Eva ax drjxote ado eundpenya ... Bérer axdua on n atiaxa axéon pboa coy oxoia mip yetar anni } éxppacy tH agiag xpodaobérer ye ty ceipa yg Ot te amin egopouive rau xoronnd pe to xpefan Kar 6x aura ra Stapoperixe aioOyreds Rpaywarta, yop, ict térota opordtata tas ovgiag tous, de Oa pexopoboav va cvaxEtiaTaby Gay at) tpa eyed». Kap Mapé: «To Kepedhenoy, t. 1, x8. «Ziyypovy Exoyii», zh. 73 19. Tia yy aveidqyn tov Adtovsép azerixd we tyy unepagia PA. L. Alihusser, E. Balibu R. Establet, P. Macherey, J. Ranciére: «Na diapaaonue to “Kepddaia"», xd, «kd An vid Fpdqygsetan, o6), 429. -98- fon ‘pyo tov Map dev axotedel pit ohoKANpapévy Oempla yra toug sopioin, KIVT}ONS tov KaMTOMOTIKOD TORU Tapayeryi|s, yapartypice- mit and awtupdors, To umoKeipeve tg totopiRn|s EGEMENs ite «aoU- eh 0) APOVGLACETAL WE KPOVOMLEVPO TOO: «lo “KeaAmo” civat avohoKAipato épyo exeidi odnyel oe ato- ilo? (Maca yuatdp), KéTL row ptopet va Eyer Suapoperixés ovvénsres: 1 (u axpipiis Koya toy Addy Kat TOV avTIpdoedy tov (Hesoraviop6c, 1 LUPUGIKT]), [LE TOV CLVOROKANPMTO YAPAKTH PA TOV, TOpapEéver TO Gt- jlo avapopac yta onoLadrxotE Oe@prytiucoroitjon tov KaTITAALSPLOD (Lenin, axodov0dvrag my Revue Positiviste”'), cite yperéteta va ov- jAnpode’ kar va Eavaypaprtet to épyo (Maodpmdp Kar Agpropits, ouyypapéag tov «Mlépa and to “Kegédato”», 6xov avadervietat | AALupé to epyatay KaLTHS MéANS TOUS, ROU «amovaraCouv» and Tr] HO- yinkeupy, povodWuch, vteteppvucTEKT] KAM. napadecn tov “Kepadat- nu"), Mla Kat «TO ApOALtapréto axovaraLel und to “KepdAraio”» (AE- jinoputc, Zeoripys). «H eppoviy oto poro tov Btopnyavixod mpoheraptétov éxave TovS jlupEtetés va. ayvorjaouy to 61K6 pac exavactariKd ‘vmoKeipevon (Xap- VERE, LVEQEPOPEVY OTH KIVI|HATA THY GYPOTAY Kat TeV Wayevey TS Aurwurtig Apeptxncy”. O Mapé, 6nmg, Sev avapépetar yevixd of «ena- Vustatixd vmoKeipevon, GAG opilet to vIOKElLeVO TIS avaTpoMs TOV huntradispod: «Epécov yevind wa TéEtowM KpITUKT (THC OTIKTS NOATI- nij¢ ouxovoyiag) Thy avtimpoomredel pia TEEN, WRopet va THY AvTUTpO- MOE, Mrodiymip yonotporouei ebth tov opyanocdlyvins mpoélevons pulocopixé épo caxopian (Gisiyn «ndpov», «nepdguarocy, «diegddou», dydadr) adtégoda), xov ya~ paxtnpiver éva Socentduto ij jy emAbowo npoPinua, Aoyo tav avugpdacon nov re- (piizowv o1 Evvoues mov xpnoyoworob ve. 2. Kaph Mapé: «To Kepédmoy, «1, 0x6. «Ziyypovy Exoyy», ot. 23. 22. Bbc » M. Xépvexsp eatxadeitai to ypdyyea tov Mapt ory B. Zaoobdire (beg Kal bRO- onuciooy 26), dxov o Mapé mic ya tyv mibavdryta mepdapatos TiC pwraixijs Kol- veoviag oto aoctadiopd péow ths averogns ths aypottatis Kory Tac, jue «mBavd- myta» rou dev apayuarononjOyxe, exerdr), dmoxs anédeiteo Aéviv, devegagavienxay «ot exipiapeis exippods» nov vgiatato Kor de Stacpadionpxay aguatoloyixés avy Biixes je ehebBepy avexrody» —xpoixobéoes ou éOlete 0 Maps oto avapspéjtevo ypaypa. -99- weodaytee - wero) eeotebet WOVO T TAEN MOV 1 LOTOPLKY TS CaLOGTOAL Elval var eevarepL Aye TOV KEPUAMOKPATIKO TpOMO TapayeryT|s KAL VE KaTAPY HEL OPLOTUKE TG SyAadi to Apoderapiceton™’. Ta cupimepaopata Tov totoptkod vAIGpLO) amoppintovemt, «avve aagn: To oat Baon-eno1K056 wna approPrceitat (ANpovAG) h Gent tehendoet (ZKopPowAne). Ave’ autob mpotsivetan To oxy tov KOVED vikdy opaipay o¢ exinedo toxuptis avtovopiac. Kavé tov Adtousép, 10 KGAITAMOTIKG Kptog civan evtehac Suayopiopévo mpoKEyLEvon va. Loy mppetel KaxOtEpa ta Go@EpOVTA TOV KEMaAaIo (ZKOpPobANs). Esc ons, ovpranpavoupe eusic, Katé Tov AAtovaép «o Marx (!) dev Kaa voovss tixote ax To Kpatog ... Sev Katavooboe mic Kat LE MOLOV TPO 0 hettoupyet>4, «Dro “Kean” eykatarsinetarn Oéon nepi diadoyiis KowaviKoot KOVOpItKdY cvoTHBaTaY, Oéo7 UNYaMIoTIKH, cEchucTIKH, MPOyKPEOI| OTIKI), Rept ORApENs KaxOLOD IGTOpIKOD TéLOVE-GKOMOD Kal [LAC pLoveL Sucig avtipaons, mov emrdetat péso THs THYKpOVENS TOY TapayCy! kav bvvdpeovy pe tig oxEoeIg MapAyayys. Leov oKAnpd mupriva ty¢ avi duong Tov Mapé, obupwva we toug Maadyiadp, Pavoutp, Maetehi TlovAatGa, Mao ken &Aovg» (6.6.: drat pobpe pia empbAagy yur to av neaixhnon técov ovbevtidy evox bel mpayLATIKG To EmysipnE), «to cbatnpa rou éxoupe oto “Keadao” evan éva ovotmpe moar avrWéoe@v KL emKadopicpdy tg Bacixis avtipacns Kegadaiov-r)» yaciug». «Le avté to mhaiow o Mapé evodryer put evtehos Gn apo PdaypeetucH, mov eivat y APOPANWATUCH TS RParapyrijs cvsoapevanjc» (Mniéc). «O Mapé oto “Kepéiiato” eyxatod einer ty pnyaviotucy avel acy xapayayixdy SuvepEeoy Kal GYETEMV Napayoyys yua TH WeTalher on and tov évav tpdx0 napaywyrs tov GAO» (ApovKdmovAoc). Th hi avo td10¢ 0 Mapé otov Mpéhoyo omy apaérty éxdacy tov Lov TopL0v v0 «Kegadaiov», nov ypagrxe tov IovAn tov 1867, peta TH ovyypay) Tov {Sion Tov TOLOD, 0 OMoLog ypaOTKE peTé a6 Ta Yelpdypaga xoV cuvéecay to 20 Kat TOV 30 TOL, avaEpETAL GTOV CIGTAPIKG Yap Ktijpa Tov Kepakaton ... TV 1oTopiKH] aAANAovyia avapeca oTIG oy! 23 Kaph Map: «To Kepddato», t. 1, exd. «Zbyypovn Exoyy», oe). 22. M.A, Adtounip. Eywa xopmoovianys exerdy rnovy KaBodaKds, Heprodixe «Emacyor ve Expy, 49. 100- SIG MAperyaryT|S KO HOW tpome MupHEny ey, OT AA dic cypany iy AVTIPpHoLtG TOUS, O tdtog ayoAtaotis (Aporhononki) HVEnIEIVE G8 ELonyNtes nou pony hOryKay orio Mane de empowers THY AEprypapy tg Rpwrapy. Gg GYEGaPEVANS aOAUTH CANOE Kel VAOYPEOTUKG HPOJLo MPA TOY KET LaMopd, ad caotopiKd oyedtacpo tou téytve adiKd ory Avtucy Eu- pare. (Avté dievxpivicerat ad tov ito tov Map oto YyPGap pia Tou MPO ny B. Zacobdurg Tyg Sng Mapry 1881, Ka0dg KOK GTO VAIKO tov 4 ayE- diov THs avagEpapeyg EMLGTOAT|S)’”. Avrécta «pedodohoyiKé emompodoyucd opGApato Tov Maps opei Lovee ce eunddia «nov axotpénovv tov Maps ard to va tavtonon rig piles Tyg (tag tov THs ExMANENS HE TH GbVOYN] TOY npotinavé Tov OUpTEpaspatos tov”, Eprdéia ebateprcd: H amproprocixy 1 ypagi} TOV oLKOVOpIKdY Geapudy, peta thy axoobvAEGn TS pikapdia- vijg oxoArS — 0 Mapé size va Kéivet pe yvdaiovg orKovopohoyouc, nov size KaTaaTpopIKés Ovveneies ylati anétpews Th WAPELOTIKT) O1KO- vopia and To va Kavel KpITUKH oe dhAES Hop@és Bempiag, oav TH vEo- chaoui HT OdskeiGepn. Eooreprcé eunddia: Lbyyvon Kate ad To Svopa TS appHEvNs epyacias tov Sve AEtovpyLay: THs HETPHONS Tg OVYKPISILOTHTAS TOV EHNOpEvpaTOV («TOD ovyva avapépetat wc voplog tg a&tag») Kax TS Aectoupyias mg agionoinays, Sndadi «rng SUYTpTENs THC URaPYovaas KAI TS RPOGOKHS Apdaternc akiac, nov apoxiater and THY vaepepyacian, «Kar ta Sv0 eunddia mpoxdatouv and ty téo ts AporoKabedpiag tng Rapaywyrc exi THC KUKAOGOPIAG { OTLOL Hoppég THS KUKLO@OpIas efven aTAG PaIdpEva OV EKEPGCOLV ja PadGtepy ovcia, Katt now sivat pia roduTIKY 12a H GovapEpmverat 2S. Kaph Map&: «To Kepédaro», t, 1, exd. «Ztyypovn Enoxnjs, ocd 1-12 (omoonp.). 26. K, Mapxe, ®. ueeawe, Cobpanue Counnenuit, Hadanue 20e, m. 19, 62. 250-251 war 400-421, 7, Sto onpsio aut uxopodye va diaxpivoupe pra vnoderypicaring) exdiidevan cruxablopt- quod: O Mradiyinip, éxovtas avaxroy6el es apoommndmyra. ot nepifaidov Kupiap- las tov oxiqpeerixesy, ever yweapites to Katie hodwvqy xan, éxoxc Oa gavel orm ovve- 10, ty pEaCLAVIKt Suarixeay THs BiBlov, oepeira tov moira mo opbddogys fo- lavrmic nuvoypagiag xov Ba tov exétpene va ovayetiact thy éxmincy tow Mapt ys aonjy xov Biwaay o1 otpaniig tov ayychon ato 4H Cur ev tape -101- Weodoyta- roleva} ROMTIKG pe TH peyaay avtiOesr pEerakh moAtuKys oLKovoptiag THC EP yaciag Kat piag AOAITIKYS OIKOVOPiNg TOD KeQadaion. Loversra avtijc TS MOMITIKIS EvtaENs elvan 7 anodoxs} TH ApwtoKabedpiag THE Tapa yooyns, exeidr} ot xamrradiotéc BAéxovy oTHY KUKAOHOP Ia THY Mp |LaTO- xoinon, dpa kau TV any, Tov KepSov tov». ES o Maadupndp jac Ager Out ta cupmepdiouata tov Mapé Sev civar axotéheopa ematmpovi- iis épevvac, GAG «modiruciig» emdoyiis yla va «met KOvTpa» oTOUG kamtawotés. Dyetied pe TH AeyOpevy Ea tg epoOtoKaedpiac ms mapayeryt|s ogethovpe va onpevdoovpe ta c&f¢: H wétpyon Kar ovyKpio orca Twv epopevpatoy Se ovveehe(tar omy KUKAOPOpia yevIKd, GAG oY ayrad horn} e1tKd. Qot6c0, 7 avtahdcyy sivar évac povo and Tos yer orobs otopiKé tpdAOV; Wiomoijans tov Rpoldvtos aA Ta WEAN THs KOL voviag, PvapiCovpe ont orny aut ts avOpwxdentas n KoWorNTE Ko Tévepe TO Tpotdy j1e dusco THdAO, MOV UAayopEvOTAY and Tig aveeyKeS wvtiprang Kat avanapayaytis ms. Xopic avradAaKrikés oxtoets bua vépetan Kar peydAo wépog Tov KOWeVIKOD mpolovtos otic yopEG TOV TEpVOBY GTHY O1KOSOENON Tov cootaALopod. H avradAayy eivar ny avo~ yeaia Kor povy Suvari popor ionoinons ms EAOpEvpaTus, eIdiKC, mapayayys —aRAs KON KaMITAMOTIKTG— Kat ws tétOLE anotedei Eva loToptKé mapodiKd parvopevo, avtideta we MY Rapayoyy, HOV amows dei Opo brapEng ms avOpaxdmtac, H avtadAayi, smopévas, civat ey yeviig oxgon THS EURopevuariKis mapayayys, TOV yeviKebetat povo OTOV KOMITAAOPS, PEP THY OPLOTIKT TOV LEGAEIpN. TI EYMIIEPAINOYN OF AAAOT ANATNQSTES TIA THN TIOAITIKH OIKONOMIA Eay ta xapantve Aya propotv va GewpnBobv pefododoyuKés nape doyéc Tov AA, to exdpeva anoonaopara Oa propodoay va anoteh: copy etiKOTEpa GupAEpdopata yla CyTHpaTA THs MOATUKTS OLKOVO pia: «Xopig ypnpacuct pope Sev pxopelg va Exers avtadAayh» (Nae toudpac - LoTporovag). Opng «povo n aveaddayt mpoodi COTO EHLTOPEDjA Kay Sev Ud pPYEL PAoT Row nporpyeltaL Kar pion woV Ent cv acin 102 Were wear anin Hat ame beatles nye BAAdBA TAL, | Rapayoryy KaL |) EVI Ary i KaMopilouw thy a& leo (Hogenpartion) Exopives, cupmpatvoup. Oo co pipe yerva my ala patow mg avradharyiig «AY deytoo}e ov Ke RapEYOY} ApaypaTOMOLEiTaL—pa MOAD mapee- Eevn pebododoyiri] emtotpogi tow vopov tov Lain otyy exygerpycevo- Aoyia tov MapE- kavoupe apaipecn and: 1. H akia tov otadepod Ke: padatov S¢ Satnpeiten ovvoAtKa 7) ev HEépel, GV TN APAypaTUR] TOMS (o.0.: Tov sunopsvpdtay) Ty) mépter. 2. H véa aEfa mov Waypwverar le T] MOpPH peTaPAntod KegaAaion civar amoteAsopatiKT, SAG apaypatomoreitat wovo oto Badd TS KOLWUNVURHS THs Ava VEdpLONs, Ww, avaykaiag spyaciac, Zov onoiver ott propel va yadei Kon ver yiver op- vytunp. £56 0 Maadpnap, Syovtas to xpopavéc, Sndady ot av Eve epmdpevpa dev novAnOel, Se Oa rpaypLatonombet 1 asia Koi vaepatia nov repiéyet, KataAoyiCel atov Maps anodoyi tov vopov tov Lain, eve 0 idto¢o Mapt xovbeva bev woxvpitetar oti y ApooMopa Snyuovpyci ty avtiototgn Gymon — avtideta, thy vmoPadLel of KpITIKH, GAG deiyver ui oupPaiver ocav n mpoopopé shicdvetat pe tH Ciyryon Kat wAGOY dev EXLOPA GTO HYOG TOV TILEY, IO Va LEAETHOEL TO LN YavioNd mapaymyi|s ms aEtac. «H yevixevpévy umepacia dev ivan, ovvertc, Eva tocoTIKe petpiowo péyebos, civer pia avtiAnyn (Dempia), Koivavirt) axon» (Mradpxdp). Mpaypatixe, avn agta katy vnepabia dev eivar petpy- ola peyéOn, mov PeBains exppatovv pie KowaviRy axéon, ms yive Tat Va CYaVOVTED? KAI TL VONLE Exel to APGONpO; Tdc, exiong, vive ov- vatd va «cyavovta» apt thy aviaayh sav qpdvo 1 avtaAdayi mpoo- bide Gia, oto epndpevpo; [pog t1, Aoutdv, y ovoiytnon mepi apyyte kav peyedav, nov de Ppiykav avayvepian; Ebppove pe tov Mradpndp, ya va Kavero Mapé dvverey ty SuwAcKct- kij tov averrrvn, émpene va aver Weohoyucés Hf axope KL pETaPUCKtc npotnodéceig, Kat NOV paivetaldiaitepa THY Evvold TOV TAAGHUTIKO! keqadaion (o.c.: ea diotuadOyKe Kar pia oxetuch Srapoponoinay and fioug AA yu to péAo tov miacpatiKkod Kepadaion ~ dev civat obtE TO. HOAAPAYOYIKG, Otte T6G0 aNOTEACOPOTING, Sams IoUpiCOVEAL) KaLOTY eavadwan THS aes VAEpablag ax” Sov anovadalet to atoryeio ™s Keravadoone, te RoLAL pa ve ayvosttan n KOWMVUR) Epyacia OAO upon TOPE, Kiplin Hy) Oli epyaciac, mov extedcitar Kvplos, and yowaixes, ynplg Hy onale Oey pRopel vac ondpyer avartapayeyr Ms 14 Me ye Tee jow y- pyres SHvaypijgy (Sec ee rte rae map eH ushyniW>, TOW cpTANY pence: o Adpucop stg). «Adyer can ceny tony Eada i WEKOLER TS MapMTyeD Mig KaL avaropayayis yiverar npo[Maywcrceet» (6.0. Kat TApABAEIS Oy! Kakbtepn, sartiag Tov davoAoKANpwrou YapaKTpa THCY”. «To YpNLatoMiGTOTIKS KEpaLaIO TaptyEr vMEpakiaw (Baddvos) Kui «to KegaAao civat éva eundpEevpa Tov 1 TA Tov KADOpiterat amd 1 picko dtaxwdbvevons, dyad otparmyrKés Beohoyucrs avanapiiot ONG TOV TAELKOY KOLVOVIKOV GYETEOY GE [LA KoIVeNvia, OL OToiES aU KpuotadA@vovrar oT TILT] Tov EuTOpEbpatac» (Aaaataidpug - Lor ‘THPONOVAGC). OT, Mniads oopmepatver ott to eumopio civar mapayoryuct Stadiner cia «oto pétpo Tov 1 KUKAOpopia SnpLovpyet KooTOS Ka amautei Vm pepyacion. ‘Ta duo teLevtaia onpeia épyovrat ce evdeia avtideon pe doa ava Movran SteZoduKcd oyeviKé pe TY KYKAOGOpIa atOV 30 TOYO TOD «Ka padatov», 1 onota yivetar npoondieta va atioAoynOet pe THY eriKAN on TMs HN Repyns xEtpoypa~ay atov |o tépL0 tov «Kepadaiov» am) vwov (810 tov Mapé, Kat th¢ exéderog THs ESOT Tov 2ov Kal TOV 301) TOpOV and tov EvyKens. Rée exavépystar to Oympa mepi cicotipiccg» ts KvKAOpOpias pe THY rapayoyi and TH ckomé Ths mapayeyn¢ agiac Kar UTEpaciac oth G~pat- pa tH KuKAogopiag, site etdiKd tHh¢ avTadAayris. Avtés a1 Béceic on- jucivovy THY axOppryN THs oHpAGIAg TS avaivENs Tov HOpOdy ToD fio nygavixod KeoaAaiov kai th avtibeans asiags xprjons - agias. Onws bci- yvet.o Mapé otov 30 t6p10 tov «Kepadaiou», omy xepirracn ms dia TPHoNs tM akiag, Enouévos KAI TOV GHpaTdg TNS, TOV Popa THS, JU! Odes tov Tig Wisty tec Rov tov Kahtotoby akia yprjons, 7 StaduKacia TS mapayoryiys «npoeKteivetan oT KDKAOpOpia, Ka wc TétOI eivar Sio- dixacia napayeryys Ken mpocbryKns akiac, Me ahaa Adyta, ya va xpay- patonompei 1 aEia, to sundpevpa. opeiAct va sivat TEToLo TH OTLYpH TS. mabknjons, 1 OToia ou Ac améyeL Ms POs TO YPSVO KaL TOV TOTO a6 TI] ereypuy TS cEOSov Tov a6 THY AapayoytKt diadiKacia. Enopéveangto E’, 28. Ocmoryovind 4éy0¢ avehel yy akTa too Replaadtepo and tyV apayartaxt jay a0 sepriccxay xa Auyorepo axé ryv mepareomdvy cupdvion», ato «Na diaBisonue to Ke- piitaioy, ond. «E2Ayvixd Cpdgyuatan, och. 231 -104- tng OPPT CLALOPEYpLE KOO RePUAION, apayuiver BO pdgpe en oteyyey ys Avra Aary yg, Kee OtocepTpON, Uta, gprans tov cuyvorata mpo- tinoféter apaypeccorohjon KQdbwv Kepedatov, evverds aucyon ts H kadanrd pecetpom) tg popes tov BE’ oe X" dev mpoabéter KokKom a&iag Kat ta Coda apaypatonoinans tS KaAOTOVTAL wOnTE ti) TO Poipacpa tov KE pdovs petash Popyzavav Kat EuMdpov Kama Aired pte Peay TH yevexty upyt cioo Képdoc ye toa KepaAcia», OOS av- Ui) epappoCeta otov cKdotoTe GvOYETIONS pETaEL Tov OMadaV TOV Ka- aradotdy. Layvapdén mes avraAhayrs E'-X' 0 éuopog Kamttahioty|¢ Aovdd to Popéa THs aE{ag GtOV KaTOXO YPTLATOS, o Onoiog enoavierat JOVo pe cuT| Tow THY OTH TG, avEapTH|Ta and THY MPOEALvaN Tov xpr]- Jaros, Kat TA OiaKG peyEOy Tov EpMopEdpatos Kat TOD YPHWaTog evan joa, epocov dextobpe THY Loyd TOV Vopov THs agiag, Omws o Maps. Karo E, Mrodynap ovprepaiver: Zobps omy exoyy tov «anddvtou KuITEIGPOdY — SPOS MOD AVTAVAKAG TH YEYKEALAVT] KAN POVOUGE WE THY évvoa mg avtionéng tov wotopiKod 7 avtikcipevixod KamitaAIcpLod Apos Toy «andkvTO». Tov TpoTILdpE a6 TO «veopthekevbepiopo», yia- tio TeAgvtaiog ovopariter ua cuALOyLoTUK yopic va Mpooappdcetat GTOV OPLOLd EVOS KOLVOVIKOD GYNLATIGHOD 1] OTT Sop} tov. Mudovrag yla KadAOTO KaMITAMG LO» Evavtt Tov . Avytiototya, o1 oyécerc woKtyaiag bev paopoby va s—etacoveat vo Kop Pike Cytypa Kalopiotikd tev oyéce@v aapaywyiig, yiati umeias')» evan to Gira. THS KaTOYHS TOV HEowV Tapaywys, Ommg ya map SELyLA OTH KAGoLKT SovAOKTHTIKY Kowevia, ém0v, Gav avayvaOpLoTiIKS GUVON- fla, KAgioipo tov patiod, avapeoa ce avOpmmoug LuNLEvovs, TOU oc HD Uf PAEROUV THY EnpEGH avayvapion a6 Tov EvyKedc T¢ amovGiac pia avaykaiag avadvons mov Oa éxpens va Eyer mporynOei Ka o1 AA Epyo- Vial va avarinpdoouy pe tig bopés tous. Edy Eton éxovv ta apaypara, nay heme n ampotepy avadwonp, tote 1 «TeAeH aveddvor» dev efvert ti nota nepiocdtepo and éva ovOaipsto cuprépacpa, wia TuyEpH waver wid otny KaAdTEpN AepiatMon, Tov pXopsi va. eodeita otis coat’ Tyg oKéyng, pexpt va Eexabapiotoby ta parvopeva ov KaBopifouy ty lotopia expw» thy napayeyy Kai THY avaRapayayy THs dpEeons Con. Acbtepy repintoon sipovucis avtipetdmans tov EvyKeks and tov Adroveép eivat n anazotuc) avapopdé oto anéonacpa: «The proof ol the pudding is in the eatingy® (0.6.: n axddeén ty novtiyKac Bpicx: TH OTO PAYO"G tHS). ESO o Adtovaép poder va KatHyopsi Tov ‘liv yeeks yuo cpmeipiopo”, (Omamg 0 234povog, tote, Mrahpaap ovopils.i ot (2.2.0 onto, To «veapd» Aviv «npaypatiott), yopis va Kéver tov KONO Va EvypEpaoer yur Tow aKpiPpods tpiypa pret o“EvyKeAc, wow OTIY apoKeipevn xepixt@ay amavté atovs ayvMOTIKLOTES Ka [IAG yur TH GHHAGIa THE MPAENs «Rporod or avOpemor apyisovy va ypHoyox1 ODY EALIZEIP LATO, yla. THY EXAA|Geven Tov mapatnprcedy jas «ye t ‘TO mpery jee RAL TIS KHLOTHTES TOV ... TOV UTaPYEr£Eo ad pac» KaLGeE Kir pia nepitmcy dev ekapta ty baapEy THs NoutiyKag aNd TO AV THY per Wu I 47. hp, Bvyprcdg: «H narayesyy inc oixoyeveiac, mg arouaxijs wtoxtmaiag xa co vy tong», xd. aSiyypovn Exo», 1985, 008. 4. 48. bp, Evy ad oo aT e&Ey tov aomredrapot axd mv ovtenia arqy extorjye, 1° iyypovy Exoyas, 2011, ark. 19-20. ( 4Y, Lt eNa dmyfldisonyu: ro Krpiclnon, 2x8, «EAA wind A dyyearan, ok, 78, yhawdi rea wave) 18 wheg meumireues tov «xepadaiou» ary EAAdoa Av otaijxape o¢ auté to onpeto, to Kavape exetdr Ta mPaypata av- ‘ta didaoKoVTaI GE véoUs aVOpamovG, ApIV avTOi LTOpésovV va EpHouv o@ ENA LE TH KelpEeva TOV KAaoiKdY Tov papLiopod, cuyVa aoTEAODV PaProypapiKé vALKG LetaRTYYLAKdV Epevviy OOITNTOV TOV, HETa and Tig TUMUKES «OpSS0EEg» o1KOVOpIKés GAAEc omOVdEs TOUG, EMIAEYOUY, kaAompoaipeta, Oéata cyetiKd We TO HapELopd KLétot Stapoppdvetar Evag KoKAog dtrvooupéve nov Eyouv THY lGZUpH EVTOMMON STL «EEpovV, Hap§iopo», Ka paMata TH «GWaTH» exdoxy tov”. Onws onperdver 7 A. lwawvétou: «H axopuyi ts napEtotucs “ayroypagiag” ... de diver w+. OF KaVEvay TO GAAOOL yid [a EXLGTHPOVIKO@AVT) KaKOTOIHaT TOU Hapgiopob»*'. 50, Sco dpOpo tov 4, Paps army «Bpnpepioa row Sovraxrcv», 13 Peveipy 2017, avagé- peranén a Késoras Kepapaviijc xa 0 Kupuixas Mytoorixys duipacay xaré ty dtp Kev tea omovddy tovg to «Kepdlaiow kay ptedétpoay papgiouo. Ac Oa aupiapryn- saupe TyVempéleld tous, @otéao Kpardus wie expidagy Adyea tov dyxov tov Epyou kai tov dilav vaoypemacan, xov cipoupa Oa siyav ya va avtexcdélBouv ova vmé- Jowna xer Ripia padhiuaté tous. O.covedxens tov avagepdpevon dpApan, yra ve tex- papidbaei ty axowy xepi SvoKodiag pedirns xat peyddov psyébovg tov «Kepalaiov», Tov, ovverdg, «to xablard xepinow axpéatto ya to yéoo avayveromy, was evnpe- pérvet Ott 0 xpdrtog tduog omy yeppavixh éxdaay mepraupaver, yeopic rove rpolé- 00g, «1.957.200 anueia, ooumepulapfavoyivesy tov diactpdtons, Ox oxoliitae fe mes, av agaipéoonpe Eva 15% xeveiv daompdte, nov éxovv Kath xpootyyion tw xejucva, 6a xaralijgovsee a8 1.663.620 onucia, xéitt rov Ba. dteuxddvve, oyerted, to eyyeipyia. Av aida oxeproipe dx 10 «Kepicheanon oxmv xpotdron yepjavixi) wadooa dev éxei uxoorel ty Joxwacia ms werdppaans Kat étt ta yepwavixd.etvar pie ycioon ouvOetxr, Kor av axdya xepihdpoupe tovg mpoldyoug (kaa Tous emAdyavs. earl dyt;), tore 0 apiOuec tev onptetey axgaverar dpquetixd Kat ive mpoikiouévor dvOpenoi propoby va xaramaotoby je TV aVayYaH tov ota chAvixd. Egicov axo- deuctixy} feat axotpertixy) Oa. ijrav seta obyxpion tov Papoug tov tépov ati dtéwo- peg yadbooes, nov Ba avadeixvve ty diagopetna] agia yojons tov, ovo Pabud mov dia- poporotobvrar o1 poaixés Midtytes tov aveineyuévon. [O Mapé abepofaroboe, y Jov, dépoveag: «Me ty oper) avr} (0.0.: tev mepiodixesy tevyow) to épyo Oa civar 0 Mpositd ony epyarixr, tagy, Ka ia uéve y oxéwy avn} Kvpapyel mavey ax’ ddegy, Kaph Mapé: «To Kepddaion, «. 1, exd. «Séygpovg Exoyi», xpdloyogatm yeulduva) éx- Soon). §1 A de@avviton, «Te pdvtacpe cov Mape oxpy exeuporyray, KOMETT, +. 3/1999, ant vas 119 iheoAwyler « mA tux) Enpavrixorepo and tig eipoveles, nov eviore petatpénoveat oe yALin, ore zeidy veoputiatany, clvat to OE ToD podov mou éraike o'EvyKels Oty empédora kat éxdooy tov «Kegadaiown. Auetumdvovrat wyupt opoi, obLPwVa pte TOUS OROIOUS O'EvyKEAS, «dog JL Gapethen, APGOIKa. oyOAg, oLOKANpO Luprjpopa, avakdteye ta yepoypapa, aos: moe onpavtikés exegepyacies tov Mapé, xapepBaivevtac kat die otpePhavovras to vonpa tov papErKod épyov. O idtos, otous [IpoAd- yous Tov ato 2o Ka Tov 30 T6pL0, TapovotdleL avadwtiKd Ody THY Hope tS epyaciag bidomonG, atoKpuTtoypagyons, eneherag KUL ado Og KEIEVOV, GLYVE OTPUOVOY Ki ECaipEeTiKd Svcavayvwotwy, pEpiKt and va onoic Sev eizav EavadovAcvtet axd to ovyypagéa. O «Xtpury yOop, Tov avayvepile oTOV EHTS TOV TO GEV PHAO Tov adebtEpoU [ho dod», Oa popodse va arogwyer to eEmpeETiKE KoMIAGTKG Epyo, Fix: MAwote va Kével TOAAG, Kat paiota ce apoyopypévy nAiKia. Ope, o {810g 0 Mapé tod efye avabéce «va prudéet Katy» Kt eKeivos To Eptiags O Aéwy onpeiove oyetixd: «O Mapé aébave api aporapet va on Eepyaotel otny Opiotikt Loppr] tov To Tepaotio Epyo Tov yia TO KEqul dato. Hataco, ato Tpsyeipo Fray HSy Etoyo, Kat oEvyKeAc ... Kata mMAOTHKE Le TH SvoKOAN SovAEIa TIS ExeEepyaciag KaL TNS EKSOoTS TO 2ov Kai Tov 300 Tépov tov “Kepadaiov” ... O AvatpiaKds cocwAd1) poKpatng Avtiep éKxave pia SHOT! Aapatipyon: O'Evykeds je Tr (ck docy Tov 2ov Kat Tov 3ov TépOv Tov “Kegadaiov” éatysE oto pEyaho put] pido Tov Eva peyoenddes pvnpeio, ato oroio dbekG tov yapace: ju ave£imnio ypappora Kar to 8x6 tov évope. Fpayparixé, o1 v0 avc0i Topo1 tov “Kegadatov” sivar pyo kat tov duo ...»°*, Avakutikétepa otorycia yi. try Sovdert tow Evykeds navn ot0 «Ke pakn.o» Bpickoupe oto Siapetiotixd dpbpo ms A. Baawa, péhous ty optddac epyaciac tov MEGA yia my éxdocy tov 2ov Kat 300 TOLD TOV «Kepadaiov», Le auté onpedivetar, meted Gidwv: «Ax6 tov Kap’ nov o'Evyxeds Snposieuce to 1885 10 debtepo TOO KaL Leta ad 9 yo viet (1894) tov tpito too tow “Kegaaiov” tov K. Mapé, mepiodiné & Kivody oudytseig GxETIKG We TO pOAo tov EvyKeAs otHV Iotopia TOV 2ov kat 3ov Tépov tov “Kepadaiov™. To mpdto stédio tH¢ MOAE UK 52. BL Aéviv: «ebpivepty Evyxcis», «Amavean, t, 2, ch. 12 53. A. Bamva, «Acitepos tinos 100 Kegadaiows, KOMEN, 1. 4/2003, -120- ee eee ee ey eer avrtarotzel ora THAN THE 9G — apyes THE 20h¢ eKaTOVEMETlaS, Otay 1H éxdoay tov tpiton Topo Hee oe ayuprofiiyray To Cpa tHg aTOdO- lig Kal Tov Tpuby TopLv TOU “Kegadaion” mc eviaiou Oemprtikod au- onijatos, Sty Acyopevy aveigaay, perago tov mpdrrou Kat tov tpicov Topo tov “Kepadaiov” ot Kpitikoi tov Mapé épAemav advvayti Lew Oeoprytucts Oeped toons ms wapgiotixis avackvong Katt exo avedsapikOT|Tta Tow KUPLOD sujLTEpdapLaTos Tou Mapé as ayian je leTOpIKO avaMopEVKTO TEAOS TOD ... Meté amd exatd ypovia, Kat t1ai- tepa ty tedevtaia dexactia, n ovota ths TOAEMUKI|G GAAage Kata pili- k6 Tpd70, EGv Kavoupe Eva oOVTOLO aroAOYIoL6 TOV MEPLEXOPEVOD TOV airyYpovo sMoTLovUcdY avtnT}aEOV yopa ax6 to 20 Kat 30 t6pO tO “Kepadaiov”, avtés avayovtat atov axdiovGo 1oxupiap6: Kalécov o idtoc o Mapé bev teAciooe Kai dev apdgtace va etoyidaet yia EKdoon, to 20 kat 30 Topo tov “Kepadaion”, tote OAa ta Keipeve, ta onoic. am dttbem} tov o avayvaatys avtaev tov Tope, dev civ tixore ah- do napa mpotdv epyacias obvtagns tov EvyKedc. Kar caddis avté ta Keipeva cuvtéOyKay até tov EvyKkeds orm Baon nuitehdv yerpdypa- (POY, TNLEKICEMY, CKOPTIOV ATOGTAGLaTwY, TOTE and £60 AOyIKa MpO- Komre1 to cvpRépacpa dt THY IGtopIKy EON ya Shes tig aréhciss tow “Kepakaiov” pépero exddtyg tov 20v Kat 3ov tépov, 0 oroi0g ovveile- GE TH Keipeva GUTH THY TOLOV Kate TETOLO TPOTO KOU TpBav Ge avti- pacn pe tov exdo0Evta a6 tov (610 tov Mapé lo topo tov “Kepadai- ov”... Kat’ autév tov tpémo to mpophnpa tg and Kowod ovyypapis vow EvyKeas oto “Kegdnio” wetatpamnke otjpepa.ce mpopAnua vrev- Ouvérntas tov EvyKeds yin 6dgs Tig atéAEvEs ms OIKOVOLLKT|S Dempiac tov Map€, tig onoiec o1 obyzpovor epevvytés Bpiokovv oto “Kepa- + haw”. H axodoy tov andweev tav Mapé xat'Evykels wg andhuta tovtitopevav —tpostyyion 1 onoia vnipye yi apKeté peydahn mepio- 60- petatpaamxe oto axpiBids avtideto, axpipds omy avtapdbecy tov “awyeyadiactov SewpytiKob” Mapé xa tov “eumeipiory|” EvyKeAc, 0 onoiog téya dev Katavoobce mavta opba Ty ovoeia tHE BewpyTURI}S avadvons tov Mapé. Lrov EvyKeds étaitepa emppintouv evObvn yuo sopaApEvy KaTavénon tov PempyTiKod GuoTILaTos Tou Mapé, ya ankonoinan Kat aKdpa exyvdaiopsd tov Wedv Tov, SnAadi oe ted] avahuon ya GAec tig atéheres THS OIKOVOpLKTS Bewpiac n oToia Bpi- OkETAL STH Paoy Tov emotpoviKod cociaiicLob». -121- troduyla media HA, Béowa meprypaper tig mpaypurcicts ouvdiyKes ken SuoKoAing ou KO Ke va Eenepdon o'EvyKeds Kari THY ApoLUToyiaola wav bv0 TO- jy, Tapouotiter my xputuct, ov Sorry Kay per and TV Exdaot tows, KptCLKH Tov Ovpiler t6G0 mod) TH obyypovn, ylati N «obyypovT civat tio Tok RapmyH Levy. To dpOpo Katadijyet:

Das könnte Ihnen auch gefallen