Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A informao passou da escassez superabundncia. Isso traz novos benefcios gigantescos, diz Kenneth Cukier (entrevistado
aqui) mas tambm grades dores de cabea
25 de Fevereiro de 2010 (Fonte: The Economist / Link: www.economist.com/node/15557443)
Traduo e grifos: Lucas Reis de Souza
Quando a Pesquisa Sloan Digital Sky comeou em 2000, seu telescpio no estado do Novo Mxico (EUA), coletou mais dados em
suas primeiras semanas do que o que j havia sido compilado em toda a histria da astronomia. Agora, uma dcada depois, seu
arquivo contm impressionantes 140 terabytes de informao. Um sucessor, o Telescpio Large Synoptic Survey, que deve ser
inaugurado no Chile em 2016, ir obter essa quantidade de dados a cada cinco dias.
Tais quantidades astronmicas de informao tambm podem ser encontradas prximas Terra. O Walmart, um gigante do varejo,
lida com mais de 1 milho de transaes de clientes a cada hora, alimentando bancos de dados estimados em mais de 2.5 petabytes
o equivalente a 167 vezes os livros na Biblioteca do Congresso Americano. O Facebook hospeda mais de 40 bilhes de fotos. E a
decodificao do genoma humano envolve a anlise de 3 bilhes de pares-base o que levou dez anos na primeira vez em que foi
realizado, em 2003, mas agora pode ser feito em uma semana.
Todos esses exemplos contam a mesma estria: que o mundo contm uma quantidade de informao digital inimaginavelmente
vasta que est crescendo rapidamente a cada dia. Isso torna possvel fazer muitas coisas que no se podia fazer anteriormente:
identificar tendncias de mercado, prevenir doenas, combater o crime e assim por diante. Bem gerenciados, dados podem ser
utilizados para atingir novas fontes de valor econmico, prover insights novos para questes cientficas e responsabilizar os
governos pelas atitudes que tomam.
Mas eles tambm esto criando uma gama de novos problemas. Apesar da
abundncia de ferramentas para capturar, processar e compartilhar toda
essa informao sensores, computadores, telefones celulares, e outros a
informao existente j excede a capacidade de armazenamento disponvel
(ver grfico ao lado.) Alm disso, est cada vez mais difcil assegurar a
segurana da informao e a proteo da privacidade dos indivduos, uma
vez que as informaes se multiplicam e so compartilhadas cada vez mais
amplamente ao redor do mundo.