Sie sind auf Seite 1von 2

Preface

Zhejiang SANY Equipment Co., Ltd sincerely welcomes you as an owner of SCC series crawler
crane! We will try our best to provide you with the first-class product, first-class quality and
first-class service.
We have elaborated in this Safety Book with information on safety operation and such information
is vital important to the operator.
In order to ensure safe operation of the crane, please read this manual carefully and completely
understand it, which will:
Help you get to know precautions and issues to be alerted of before operating this crane;
Help you to realize safe operation;
Avoid failures and faults caused by improper operation;
Improve operation safety and increase service life of this crane;
Reduce down times;
Please keep this manual at the operators cab at all times for convenience of consulting. It is
suggested that before doing any operation to this crane, all information in this manual must be read
carefully and understood thoroughly.
Particular recommendations:
This manual must be stored in the operators cab where it is within the operators reach.
Observe the relative codes & regulations in the country or region where the crane is in
use.
Keep close attention to the system prompt and alarm at all times during operation.
Operate the crane with extreme care whenever in a condition with danger; otherwise a
serious accident may occur.
Only trained and qualified personnel are allowed to operate the crane! If the operators are
not trained, the possibility of accidents may increase significantly. Untrained personnel
therefore are absolutely prohibited to operate the crane.
Keep this manual properly for reference in the future. When transferring the crane, this
manual should be transferred together with the crane.
The instructions and drawings in this manual correspond to the state of the art technology
at the time of writing. There might be information deviated from the actual product due to
technology improvement. Please contact us immediately if you have any question with
this manual and we will deliver you the latest version. Thanks for your understanding of
this situation.
This manual is published in two copies: the electronic copy and the paper copy, which are
identical with each other in content. The user shall not make any modification to either
copy. If there is any difference from the original copy as a result of such modifications
and which causes a problem, we take no responsibility for that.
This manual is originally written in Chinese and English, and we take no responsibility
for a copy translated in any other language.
This manual is guaranteed as complete for three (3) months. If there is no feedback on
completeness of this manual during such period, it is deemed that this manual is complete.
We take no responsibility for any manual claimed incomplete beyond such period.
Thanks again for your trust and support to our company!
Tel400-8878318

Zhejiang Sany Equipment Co., Ltd


Foreword
This safety manual includes detailed instructions for safe operation of this crawler crane. Please
read this manual carefully and understand it completely before commencing any operation. If this
manual is lost or damaged, please purchase it from Sany Equipment immediately.
This manual is composed of the following sections:
Section 1 General, including detailed instructions of operation files of the crane
Section 2 Operation Range and Liability Range, expressly describing the range in which the
crane can be used and defining liability of every person
Section 3 Operation Conditions and Service Life of the Crane, providing information on
conditions in which the crane can operate and the longest service life of the crane
Section 4 Safety Rules, listing some common hazards which may occur to the crane and alert
operating staff to be aware of these potential hazards
Section 5 Safety Parts, describing safety parts involved when entering and exiting the cab,
ensure operator knowing these parts and avoid tripping or falling hazards
Section 6 Safety Exit, introducing the positions to enter and leave the cab
Section 7 Fire Extinguisher in the Cab, general information on position of the fire extinguisher in
the cab
Please note the following issues while using this manual:
1. This manual covers the complete information of one model of SCC series crawler cranes. Some
of the items are optional due to actual configuration.
2. There is a marking each optional item.
If the is marked with , your crane is equipped with such an item and you should pay
attention to the information contained in this item.
If the is not marked with , your crane is not equipped with such an item and the
information contained in this item is not applicable to your crane. In such a case, the
accuracy of such information is not ensured and these pages will be removed before
binding, which may therefore cause discontinuity in page number. Sorry for any
inconvenience caused hereby.
In this manual, the following safety signs are used:

DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided may result in
minor or moderate injury.

Das könnte Ihnen auch gefallen