Sumario

Nmero 21 - Agosto 2003

CAMPEONATO DE EUROPA INDIVIDUAL 6

En Silivri, muy cerca de Estambul tuvo lugar esta competicin

que reuni a ms de 150 grandes maestros y que fue califica-
do como el torneo abierto ms fuerte de la Historia. El triun-
fo final en la competicin masculina correspondi al GM geor-
giano Zurab Azmaiparashvili. Amplia cobertura del torneo
con las mejores partidas comentadas, incluyendo una por el
vencedor de la prueba. El torneo femenino fue ganado por Pia
Cramling y ofrecemos tambin su partida decisiva frente a la
lituana Cmilyte.

ENGHIEN LES BAINS 21

Este fuerte torneo, que alcanz la categora XVII, reuni a un selecto

grupo de participantes, combinando juventud y espritu de lucha. El
resultado fue una competicin con abundancia de buenas partidas, de
las que ha sido difcil seleccionar slo las mejores. Entre ellas ofrece-
mos una excelentemente comentada por una figura de la lite mundial
como es Boris Gelfand. El vencedor result ser el ruso Eugeny Bareev
que se mantiene entre los mejores del mundo durante bastante tiempo.

LA ESCUELA SOVITICA DE AJEDREZ 42

Una nueva entrega de esta interesante seccin del GM Ubilava dedi-

cada a la Escuela Sovitica de Ajedrez, en esta ocasin dedicada a la
figura de David Bronstein, cuyo historial ajedrecstico abarca mucho
ms all de su encuentro con Botvinnik, en el que desperdici una
gran ocasin de convertirse en campen del mundo. Ubilava nos
cuenta interesantes vivencias personales acerca de Bronstein y detalles
de la personalidad de este genio para el que la creacin en ajedrez es
ms importante que el resultado de la partida.

Y adems:...

TORNEO DE HAMBURGO 40 Editorial 4

Lista Elo Julio 2003 5
Catlogo 33
Si la actuacin de los espa- Aperturas Sorprendentes 37
oles en el Campeonato de Aula Abierta 47
Europa no fue muy afortu- Jugada a jugada 50
nada, no ocurri lo mismo Casilla 66 53
en otros torneos, como el de Curso de tctica 54
Hamburgo, donde Javier Flash 56
Moreno Carnero consigui, Problemas 58
no slo el primer puesto Panorama nacional 64
sino tambin una norma de Calendario de torneos 65
gran maestro . Avance de PDR 22 66

3
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Editorial

Amador Rodrguez Cspedes

Director

PEN DE REY
Publicacin mensual
www.peonderey.com
Nmero 21
Apreciados lectores,
Editor GM Miguel Illescas
En este nmero de Agosto el protagonista es el tablero. La experiencia de los 20 Director GM Amador Rodrguez
ejemplares anteriores nos ensea que en ocasiones, determinadas situaciones del Subdirector GM Elizbar Ubilava
ambiente nacional o internacional nos obligan a dedicar muchsimas pginas a
temas informativos que no incluyen partidas. En PDR 21 encontrars nada menos Colaboran en este nmero
GM B. Gelfand, GM Z. Azmaiparashvili
que 26 partidas bien comentadas, de cuyo estudio podrs extraer valiosas ensean-
GM O. Korneev, M. Tallarico
zas para as incrementar tu nivel de juego.
Fotografia: E. Atarov, J. Henderson,
Dos grandes eventos acaparan un espacio importante de esta revista, el Campeonato O. De la Riva
Europeo Individual y el fuerte cerrado de Enghiens les Bains. Nos complace contar
con la colaboracin de grandes maestros de reconocida calidad como REDACCIN
Jefe de redaccin MI ngel Martn
Azmaiparashvili (ganador del Europeo), Gelfand (segundo en el torneo francs) y redaccion@peonderey.com
Oleg Korneev quien adems nos relata con sinceridad su opinin sobre las polmi- MI Michael Rahal, Julio Ruiz, Jordi Morcillo
cas condiciones en que se disput el evento en Turqua. Publicidad Anna Illescas
publicidad@peonderey.com
Suscripciones Sergio Ballesteros
La ms reciente lista Elo nos trae una muy agradable noticia, Paco Vallejo ha ascen- suscriptores@peonde rey.com
dido del lugar 45 al 30 superando su propia marca personal que pasa a ser ahora
Es una publicacin de EDAMI
de 2662 puntos. Enhorabuena! Shirov baja dos puestos, del 5 al 7, pero su rating (Escuela de Ajedrez Miguel Illescas)
sique siendo poderoso, 2732 puntos. Tambin a destacar es el regreso del GM Francisco Giner, 42, bajos
Miguel Illescas a la privilegiada zona de 2600+ al sobrepasar esa cifra en dos pun- 08012 Barcelona
Tel. +34 93 238 53 52
tos y con ello rozar los top 100. A nivel mundial la nota ms relevante corre a cargo Fax. +34 93 415 40 93
del rumano Nisipeanu, que del puesto 90 ha ascendido al 28 con un incremento www.edami.com
neto de 60 puntos y acaba de ratificar su fuerza con su triunfo en Andorra.
Suscripciones
Espaa: 42 E / Europa: (avin): 62 E
La Variante Pelikan de la Siciliana ha sido siempre una de las favoritas de los aje-
Amrica (avin): 80 E / Superficie: 54 E
drecistas espaoles, gusto que ahora comparten Kasparov, Kramnik, Leko, Gelfand,
Topalov y muchos otros de los mejores jugadores del mundo. No sorprende pues Directora de arte Natlia Bozicevich
que en los ltimos eventos la teora de esta variante siga evolucionando y por ello Imprenta Grficas LETTER-GRAF, S.L.
nuestra seleccin de partidas incluye 4 con amplios comentarios en las cuales, la Fotomecnica MEGACHROM

tambin llamada "Variante Sveshnikov", se pone a prueba contra ideas frescas. Depsito legal M-49946-2001
Distribucin DISPAA, SL
El Europeo individual ha terminado con una pobre actuacin de los representantes Avda. General Pern, 27 - 28020 Madrid

espaoles. En Octubre se jugar el Europeo de selecciones nacionales, donde Precio de este ejemplar: 3,80 E IVA incl.
Canarias, Ceuta y Melilla: 3,95 E
Espaa debe buscar la revancha presentando su mejor equipo.

Queda prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier

Nuestro equipo de redaccin aprovecha para desearte un feliz verano en compaa medio o soporte, del contenido de esta publicacin.
de tus familiares ms cercanos. La Editorial no se hace necesariamente solidaria con las opi-
niones expresadas por sus colaboradores
Printed in Spain - 08. 2003

4
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 L i s t a E l o J u l i o 2 0 0 3

ELO FIDE Julio 2003

Los Top 100 mundiales Los Top 50 espaoles

1 Kasparov, Garry g RUS 2830 51 Granda Zuniga, J g PER 2641 1 Shirov, Alexei g 2732
2 Kramnik, Vladimir g RUS 2785 52 Fressinet, Laurent g FRA 2640 2 Vallejo Pons, Francisco g 2662
3 Anand, Viswanathan g IND 2774 53 Hjartarson, Johann g ISL 2640 3 Illescas Cordoba, Miguel g 2602
4 Leko, Peter g HUN 2739 54 Sutovsky, Emil g ISR 2639 4 Romero Holmes, Alfonso g 2530
5 Topalov, Veselin g BUL 2735 55 Khenkin, Igor g GER 2638 5 Arizmendi Martinez, Julen L m 2521
6 Grischuk, Alexander g RUS 2732 56 Kaidanov, Gregory S g USA 2638 6 Narciso Dublan, Marc m 2518
7 Shirov, Alexei g ESP 2732 57 Georgiev, Kiril g MKD 2637 7 San Segundo Carrillo, Pablo g 2515
8 Svidler, Peter g RUS 2723 58 Nielsen, Peter Heine g DEN 2636 8 Moreno Carnero, Javier m 2512
9 Bareev, Evgeny g RUS 2721 59 Tregubov, Pavel V. g RUS 2635 9 Cifuentes Parada, Roberto g 2503
10 Adams, Michael g ENG 2719 60 Motylev, Alexander g RUS 2634 10 Comas Fabrego, Lluis g 2502
11 Polgar, Judit g HUN 2718 61 Lastin, Alexander g RUS 2634 11 Rodriguez Guerrero, Enrique f 2500
12 Ponomariov, Ruslan g UKR 2718 62 Piket, Jeroen g NED 2632 12 Herraiz Hidalgo, Herminio m 2494
13 Ivanchuk, Vassily g UKR 2710 63 Lutz, Christopher g GER 2631 13 Magem Badals, Jordi g 2484
14 Akopian, Vladimir g ARM 2703 64 Filippov, Valerij g RUS 2630 14 Rodriguez, Amador g 2482
15 Azmaiparashvili, Z g GEO 2702 65 Smirnov, Pavel m RUS 2629 15 Del Rio Angelis, S. Gabriel g 2479
16 Short, Nigel D. g ENG 2701 66 Korchnoi, Viktor g SUI 2628 16 Cacho Reigadas, Sergio m 2476
17 Dreev, Alexey g RUS 2698 67 Macieja, Bartlomiej g POL 2627 17 Garbisu de Goni, Unai m 2473
18 Malakhov, Vladimir g RUS 2696 68 Sadler, Matthew g ENG 2626 18 Gomez Esteban, Juan Mario m 2471
19 Gelfand, Boris g ISR 2695 69 Xu, Jun g CHN 2626 19 Fernandez Garcia, Jose Luis g 2466
20 Sokolov, Ivan g NED 2693 70 Seirawan, Yasser g USA 2626 20 De La Villa Garcia, Jesus M g 2465
21 Karpov, Anatoly g RUS 2693 71 Vaganian, Rafael A g ARM 2623 21 Izeta Txabarri, Felix g 2463
22 Ye, Jiangchuan g CHN 2683 72 Lputian, Smbat G g ARM 2623 22 Fluvia Poyatos, Joan m 2461
23 Morozevich, Alex. g RUS 2679 73 Volkov, Sergey g RUS 2620 23 Campos G., Luis Maria m 2453
24 Khalifman, Alexander g RUS 2678 74 McShane, Luke J. g ENG 2619 24 Gamundi Salamanca, Ant. m 2453
25 Lautier, Joel g FRA 2677 75 Hansen, Curt g DEN 2618 25 Rodriguez, Orestes g 2452
26 Rublevsky, Sergei g RUS 2672 76 Moiseenko, Alex. g UKR 2618 26 Corral Blanco, J. Antonio f 2446
27 Beliavsky, Alexander g SLO 2668 77 Vescovi, Giovanni g BRA 2618 27 Toran Albero, Roman m 2445
28 Nisipeanu, LDieter g ROM 2666 78 Nunn, John D.M. g ENG 2617 28 Perez Candelario, Manuel m 2443
29 Kasimdzhanov, R g UZB 2664 79 Rozentalis, Eduardas g LTU 2616 29 Gil Capape, Javier m 2441
30 Vallejo Pons, Fco g ESP 2662 80 Van Den Doel, Erik g NED 2615 30 Mellado Trivino, Juan m 2440
31 Van Wely, Loek g NED 2661 81 Landa, Konstantin g RUS 2614 31 Gual Pascual, Antonio 2439
32 Aleksandrov, Aleksej g BLR 2659 82 Bruzon, Lazaro g CUB 2614 32 Ochoa De Echaguen, F. J. m 2436
33 Zhang, Zhong g CHN 2658 83 Tiviakov, Sergei g NED 2613 33 Fernandez Romero, Ernesto f 2434
34 Onischuk, Alexander g USA 2657 84 Alekseev, Evgeny g RUS 2613 34 Iruzubieta, Jesus Maria 2432
35 Smirin, Ilia g ISR 2656 85 Giorgadze, Giorgi g GEO 2612 35 Garcia Padron, Jose m 2429
36 Kobalia, Mikhail g RUS 2656 86 Eingorn, Vereslav S g UKR 2611 36 Lopez Martinez, J. Manuel m 2425
37 Almasi, Zoltan g HUN 2655 87 Markowski, Tomasz g POL 2610 37 Bellon Lopez, Juan Manuel g 2423
38 Sakaev, Konstantin g RUS 2655 88 Dautov, Rustem g GER 2610 38 Alvarez Ibarra, Rafael m 2421
39 Tkachiev, Vladislav g FRA 2654 89 Dominguez, Lenier g CUB 2610 39 Rivas Pastor, Manuel g 2421
40 Sasikiran, Krishnan g IND 2654 90 Kazhgaleyev, Murtas g KAZ 2610 40 Moreno Ruiz, Javier m 2420
41 Zvjaginsev, Vadim g RUS 2653 91 Miladinovic, Igor g GRE 2609 41 Baron Rodriguez, Jesus m 2419
42 Bologan, Viktor g MDA 2650 92 Hodgson, Julian M. g ENG 2609 42 Pablo Marin, Alejandro f 2419
43 Nikolic, Predrag g BIH 2649 93 Najer, Evgeniy g RUS 2608 43 Garcia Luque, Agustin f 2418
44 Aronian, Levon g ARM 2649 94 Chuchelov, Vladimir g BEL 2608 44 Jerez Perez, Alfonso 2418
45 Radjabov, Teimour g AZE 2648 95 Navara, David g CZE 2608 45 Oltra Caurin, Ramon m 2417
46 Movsesian, Sergei g SVK 2647 96 Goldin, Alexander g USA 2608 46 Vega Holm, Fernando m 2417
47 Bacrot, Etienne g FRA 2645 97 Galkin, Alexander g RUS 2607 47 Vehi Bach, Victor M. m 2416
48 Gurevich, Mikhail g BEL 2644 98 Dorfman, Josif D g FRA 2607 48 Diez Del Corral, Jesus g 2415
49 Graf, Alexander g GER 2643 99 Iordachescu, Viorel g MDA 2606 49 Reinaldo Castineira, Roi m 2415
50 Epishin, Vladimir g RUS 2642 100 Acs, Peter g HUN 2606 50 Gil Gonzalez, Jose Manuel f 2414

5
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
C a m p e o n a t o d e E u r o p a 2 0 0 3

Angel Martn
MI

Campeonato de Europa
Azmaiparashvili y Cramling vencedores
El Campeonato de Europa indivi- A pesar de todo, 187 participan- Esta carta fue respondida, tam-
dual tuvo lugar en Silivri, una tes de ambos torneos, masculino y bin pblicamente, por Ali Nihat
turstica ciudad costera del femenino, firmaron una carta Yazici, Presidente de la
Mrmara situada a unos 30 Km abierta dirigida al Presidente de la Federacin turca de ajedrez, ase-
de Estambul, del 30 de Mayo al ECU, para quejarse de las condi- gurando que la organizacin fue
14 de Junio. ciones de la organizacin. Sus concedida mediante un transpa-
puntos se centraban en la obliga- rente proceso de subasta en la
La Unin Europea de Ajedrez cin para todos los jugadores de ECU, que las condiciones eran
(ECU) ha tratado de dar impulso alojarse en el hotel Marine mucho mejores que aos anterio-
a esta prueba, de reciente instau- Princess donde segn ellos, los res y fueron anunciadas con
racin, para colocarla en un lugar precios eran ms altos de lo nor- mucho tiempo, de modo que
destacado en el calendario de mal, y en la cuanta de los pre- todos los participantes las conoc-
competiciones oficiales. Y lo cier- mios, especialmente en el femeni- an y que la mayora de los fir-
to es que en muchos sentidos lo no donde los 44.000 euros anun- mantes venan con sus gastos
ha conseguido, ya que las cifras ciados primeramente, fueron con- pagados por sus respectivas fede-
de participacin fueron especta- vertidos en la misma cantidad en raciones nacionales, siendo estas
culares: Nada menos que 207 par- dlares. ltimas quienes, en todo caso
ticipantes en el torneo masculino
y de ellos 152 eran grandes maes-
tros. Adems, de la fuerza del tor-
neo no solo hablan los jugadores
ms destacados segn el ranking:
Ivanchuk (2704), Grischuk
(2701) Azmaiparashvili (2678), I.
Sokolov (2677), Van Wely (2675)
sino encontrarse con que el juga-
dor nmero 48 superaba los 2600
de elo (Kozul, 2601).

En cuanto a la organizacin de la
prueba, las opiniones fueron
diversas. En principio pareca que
se colocaba en un alto lugar:
Hotel de lujo, buena sala de juego
y premios muy superiores a los de
anteriores ediciones. Un total de
192.000 dlares para el torneo
masculino y de 44.000 dlares
para el femenino.
Azmaiparashvili y Pa Cramling, Campeones de Europa 2003

6
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 C a m p e o n a t o d e E u r o p a 2 0 0 3

Clasificacin Final
disputadas, redunda en un nota-
1 Azmaiparashvili GM 2678 GEO 9.5
ble bajn del nivel de juego, ade-
ms de propiciar que la mayora 2 V. Malakhov GM 2672 RUS 9.0

de las partidas terminen en fren- 3 A. Graf GM 2630 GER 9.0

ticos apuros de tiempo donde no 4 K. Georgiev GM 2647 MKD 8.5

son raros los errores de bulto que 5 A. Kharlov GM 2581 RUS 8.5
provocan resultados poco acordes 6 K. Sakaev GM 2664 RUS 8.5
con el desarrollo anterior del 7 V. Iordachescu GM 2550 MDA 8.5
juego. 8 M. Kobalia. GM 2639 RUS 8.5
9 S. Sulskis GM 2578 LTU 8.5
El triunfo final correspondi en 10 E. Sutovsky GM 2652 ISR 8.5
solitario al GM georgiano Zurab 11 L. Aronian GM 2606 ARM 8.5
Azmaiparashvili que termin 12 V. Ivanchuk GM 2704 UKR 8.5
imbatido con seis victorias y siete
13 A. Galkin GM 2591 RUS 8.5
empates. A medio punto se clasifi-
14 A. Moiseenko GM 2627 UKR 8.5
caron dos jugadores: el ruso
15 L. Van Wely GM 2675 NED 8.0
Malakhov y el alemn, de origen
16 A. Aleksandrov GM 2650 BLR 8.0
uzbeco, Graf. Conforme al regla-
17 A. Grischuk GM 2701 RUS 8.0
mento, se disput un match de
dos partidas de 15 minutos (ms 18 R. Dautov GM 2611 GER 8.0

10 segundos de incremento) para 19 E. Agrest GM 2591 SWE 8.0

asignar las medallas de plata y 20 L.D. Nisipeanu GM 2606 ROM 8.0

deban quejarse. Que la obliga- bronce, que fue ganado por 21 P.H. Nielsen GM 2625 DEN 8.0
cin de alojarse en el hotel Malakhov por 1,5 a 0,5. En el 22 K. Guseinov GM 2505 AZE 8.0
Marine Princess fue uno de los cuadro adjunto presentamos la 23 L. Kritz MI 2468 GER 8.0
requisitos de los patrocinadores e clasificacin de los primeros luga- 24 V. Kotronias GM 2597 CYP 8.0
incluso que los precios no eran res donde podemos ver que los 25 V. Neverov GM 2583 UKR 8.0
tan diferentes de los alojamientos otros favoritos, como Ivanchuk, 26 V. Tkachiev GM 2643 FRA 8.0
de aos anteriores, teniendo en Grischuk, Sokolov y Van Wely, no 27 L. Mc Shane GM 2592 ENG 8.0
cuenta la revaluacin del euro res- estuvieron lejos. 28 V. Filippov GM 2627 RUS 8.0
pecto al dlar en los dos ltimos
29 V. Milov GM 2574 SUI 8.0
aos. Incluso afirm que muchos En cuanto a la representacin
30 S. Rublevsky GM 2670 RUS 8.0
firmantes de la carta se haban espaola, el resultado ha sido bas-
31 A. Anastasian GM 2561 ARM 8.0
retractado una vez conocidos los tante malo. An considerando la
32 P. Smirnov MI 2615 RUS 8.0
verdaderos datos. fuerza del torneo, todos los juga-
33 I. Sokolov GM 2677 NED 8.0
dores, excepto Comas, han tenido
Volviendo al tema de la competi- actuaciones por debajo de lo espe- 34 Z. Kozul GM 2601 CRO 8.0

cin propiamente dicha, hay que rado, clasificndose en puestos 35 G. Kacheishvili GM 2592 GEO 8.0

decir que se desarroll por el sis- inferiores a su ranking inicial. As 36 S. Dolmatov GM 2606 RUS 8.0
tema suizo a 13 rondas. Las parti- ha sido el caso de Alfonso 37 P. Nikolic GM 2643 BIH 8.0
das se disputaban al ritmo de una Romero que siendo el nmero 99
hora y media para toda la partida, de ranking, termin en el puesto 102 L. Comas GM 2490 ESP 6.5
con un incremento de 30 segun- 149 con 6 puntos de 13 posibles, 149 A. Romero GM 2560 ESP 6.0
dos por cada jugada. Este ya es el o de Arizmendi que parta en el 165 J. Arizmendi MI 2516 ESP 5.5
ritmo oficial introducido tambin puesto 136 y termin en 165 con 181 P. San Segundo GM 2515 ESP 5.0
por la FIDE, pero a juzgar por la 5,5 puntos, o San Segundo que 188 G. Del Rio GM 2490 ESP 4.5
calidad de muchas de las partidas era el 137 y con sus 5 puntos ter- Hasta 207 participantes

7
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
C a m p e o n a t o d e E u r o p a 2 0 0 3
min el 181, o Del Ro que hizo
4,5 puntos y se clasific el puesto
188 cuando su ranking inicial era
el 159. Incluso la actuacin de
Comas, que como hemos comen-
tado fue el mejor espaol, no fue
tampoco extraordinaria: Consi-
gui 6 puntos y medio (el 50%),
pero no logr colocarse entre los
cien primeros.
Esto nos debe llevar a una refle-
xin a la vista del tremendo
esfuerzo econmico que supone
para la FEDA enviar a sus juga-
dores a una prueba en las que las
perspectivas son tan modestas.
Vale la pena que la Federacin
gaste ms de 15.000 euros (2,5
millones de pesetas) para enviar a
jugadores cuyas aspiraciones
razonables estn tan lejos de los
puestos de honor? Posiblemente
habra que hacer el esfuerzo si se
tratase de jvenes promesas que
aprovecharan la experiencia
como un paso necesario en su
progreso, pero creo que no es el
caso. Un esfuerzo as puede estar
justificado en el caso de la
Olimpiada, donde por cierto si
Espaa acude con su equipo de
gala existen posibilidades reales
de una buena actuacin, pero
para otras pruebas menos rele-
vantes no parece existir rentabili-
dad suficiente.
Al mismo tiempo que la competi-
cin masculina tuvo lugar la
femenina, aunque con una partici-
pacin menor: 115 jugadoras de
las cuales 56 tenan el ttulo de
gran maestra (wgm) y 11 rondas.
Aqu el ttulo estuvo ms reido y por mi eleccin, decidi tambin
dos jugadoras realizaron 8,5 pun-
tos: Pa Cramling y Viktorija
8
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
Cmilyte. Curiosamente, a pesar
de la alta puntuacin conseguida,
no llegaron a enfrentarse durante
el torneo y en el match de desem-
pate la jugadora sueca se impuso
por 1,5 a 0,5.
Ofrecemos a continuacin una
seleccin de partidas, comenzan-
do por una de las victorias del
vencedor del torneo, con sus pro-
pios comentarios para Pen de
Rey:
Comenta el GM
Zurab
Azmaiparashvili
Ftacnik, L SVK 2611
Azmaiparashvili GEO 2678
Defensa Eslava [D17]
Pensando sobre la apertura de
este encuentro, finalmente deci-
d jugar la defensa Eslava, por-
que mi situacin en el torneo me
permita jugar aperturas sin
demasiado riesgo. 1.d4 f6
2.f3 d5 3.c4 c6 4.c3 dxc4 9PvlpzP-+-+0
5.a4 f5 6.h4!? [Parece que 9+-sN-+Q+-0
mi adversario, un poco molesto
sorprenderme con la jugada que
normalmente utilizo yo mismo.]
6...d7!? [Todava recuerdo que
en 1988, en una de las concen-
traciones con G. Kasparov, est-
bamos mirando la defensa
Eslava. Sobre mi insistente pro-
puesta de 6.h4 Garry me con-
test que esa jugada se refutaba
despus de 6...d7 y si 7.e4 e6
8.xc4 xe4 las negras se que-
dan con un pen... aqu quera-
mos terminar el anlisis, cuando
se me ocurri 9.xe4 xh4
10.f3 b4+ 11.f1 y por la
amenaza g5 las blancas pue-
den contar con compensacin.]
7.e4 [7.e3!? En la siguiente
ronda del presente campeonato,
en la partida Moiseenko-
Gagunashvili, las blancas logra-
ron una compensacin muy peli-
grosa despus de una secuencia
poco afortunada de su rival:
7...b5 8.f3 e6 9.e5 a5 10.f3
a7 11.g4] 7...e6 8.f3
[8.xc4!? Ya hemos hablado
acerca de eso. 8...xe4 9.xe4
xh4 10.f3 b4+ 11.f1 h6
12.f4 con compensacin.]
8...b5 9.e5 d5 10.g5 b4
[Creo que no valen las siguientes
variantes: 10...e7 11.h5 g6
12.h6 f8 13.h3; 10...h6
11.h5 g6 12.h3 f5 13.axb5
g7 14.bxc6 xc6 15.f3]
11.h5 g6 12.f3
XIIIIIIIIY
9rsn-wqk+-tr0
9zp-+l+p+p0
9-+p+p+p+0
9+p+nzP-sN-0
9-zP-+-zPPzP0
9tR-vL-mKL+R0
xiiiiiiiiy

Zurab Azmaiparashvili durante una de las partidas
12...f6! [sta es la clave de la
posicin!] 13.exf6 [En caso de
13.ge4 f5! (13...0-0? 14.h6
f7 15.exf6 xf6 16.g5)
14.d6+ xd6 15.exd6 b6
16.axb5 xd4 17.bxc6 xc6 las
negras no slo consiguen un
pen de ventaja, sino que tam-
bin desde el punto de vista
posicional, tienen una slida
situacin.] 13...xf6 14.xf6
xf6 15.d2 0-0
XIIIIIIIIY
9rsn-+-trk+0
9zp-+l+-+p0
9-+p+psnp+0
9+p+-+-sN-0
9PvlpzP-+-+0
9+-sN-+-+-0
9-zP-vL-zPPzP0
9tR-+-mKL+R0
xiiiiiiiiy
C a m p e o n a t o d e E u r o p a 2 0 0 3
[Hasta aqu todo iba normal,
pero ahora Ftacnik, a mi juicio,
elige un plan errneo. Est claro
que hay que ocupar la diagonal
a8-h1, pero eso se puede hacer
de dos maneras: como ocurri
en la partida o por medio de g3.]
16.e2? [Pienso que despus
de 16.g3! la lucha podra ser muy
aguda 16...c5! 17.dxc5! (17.g2
c6 18.xc6 xc6 19.dxc5 31.f4 xb2+ 32.c1 xf2
d4) 17...c6 18.g1 xc5 33.xd5
19.axb5 d5 20.h3] 16...a5
[Esta jugada no solo fortalece el
alfil en b4, sino tambin deja la
posibilidad de sacar el caballo
por a6.] 17.f3 d5 18.xd5
[Si 18.axb5 xc3 19.xc3 cxb5
20.xa5 xa5 21.xa5 enton-
ces 21...c6! con ventaja para
las negras.] 18...cxd5 19.axb5
xd2+ 20.xd2 h6! [Forzando
al caballo a retirarse al borde del
tablero tras lo que no habr
forma de defender el pen d4.
De haber jugado 16.g3 y g2 el
caballo hubiera podido ir a f3 ]
XIIIIIIIIY
9rsn-+-trk+0
9+-+l+-+-0
9-+-+p+pzp0
9zpP+p+-sN-0
9-+pzP-+-+0
9+-+-+L+-0
9-zP-mK-zPPzP0
9tR-+-+-+R0
xiiiiiiiiy
21.h3 xb5 22.he1 d7
23.g4 c6 24.c3 [No vale
24.xe6+ xe6 25.xe6 xd4
26.xg6+ h7 27.g3 por
27...b3+ y las blancas no tie-
nen otro remedio que tomar el
caballo en b3, 28.xb3 cxb3.
Tampoco funciona la variante
24.xe6 xd4! 25.xg6+ h7
26.xd7 xg6 y las negras
estn ganando.] 24...ab8
25.a3 a7 [Y ahora, por medio
de la tctica, las negras ganan la
calidad.] 26.xa5 b5+
27.xb5 xb5 28.d1 [Las
negras hacen bien su trabajo en
caso de 28.xe6+ xe6
29.xe6 b3+ 30.c2 fb8
xg2] 28...g5!
[Dejando el caballo fuera de
juego.] 29.f3 [29.a4 no es
mejor por 29...b7 (tambin es
posible 29...g4 30.xb5 xb5
31.g1 xf2 ganando.) 30.xd7
xd7 31.xe6 g4 32.g1 xf2
33.e2 xg2 34.f4 xh2]
29...fb8 [El resto no es nece-
sario comentarlo seriamente.]
30.e2 a5 31.f2 a1 32.c2
g7 33.d1 b6 34.h3 e8
35.f2 h5 36.f4 gxf4 37.xf4
9
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
C a m p e o n a t o d e E u r o p a 2 0 0 3
g6 38.xg6 xg6 39.c2
xd1! [Una pequea demostra-
cin de cmo ganar las partidas
sin dejar ninguna opcin al opo-
nente.] 40.xd1 xb2 41.g4
g5 42.f8 hxg4 43.hxg4
xg4 44.f6 b6 45.c2 g5 ejemplo ms reciente.] 13...g4
46.f3 b3 0-1
Comenta el GM Am. Rodrguez
Motylev, A RUS 2634
Tzermiadianos GRE 2428
Defensa Siciliana [B33]
1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4
4.xd4 f6 5.c3 e5 6.db5
d6 7.g5 a6 8.a3 b5 9.xf6
gxf6 10.d5 f5 11.d3 [Uno de
los dos grandes caminos en este
punto de partida de la Pelikan. El
otro es 11.exf5. Quienes con
negras deseen evitar cualquiera
de estas dos variantes deben
emplear el orden con 10...g7
en lugar de f6-f5] 11...e6
12.h5 [De nuevo una de las
dos grandes posibilidades. Esta
siempre fue la ideal, hasta que el
estado desfavorable en la teora
oblig a las blancas a decidirse
por el orden con 12.0-0]
12...g8! [La lnea moderna, que
haba mantenido asustados a los
conductores de las piezas blan-
cas durante los ltimos aos. La
lnea ms antigua 12...g7
13.0-0 f4 14.c4 se considera
ligeramente favorable a las blan-
cas.] 13.g3 [Las blancas dispo-
nen de muchas otras posibilida-
des, pero contra todas ellas las
negras quedan muy bien. Ahora
la rplica 13...g5 mantuvo
durante largo tiempo una impe-
cable reputacin que llev a las
blancas a abandonar esta
10
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
variante, pero durante el presen-
te ao han empleado, en varias
importantes partidas, la curiosa
retirada 14.d1, con relativo
xito. Encontrars en la pgina
29 de este mismo ejemplar el
jugadas existen, pero sta es la
XIIIIIIIIY
9r+-wqkvl-+0
9+-+-+p+p0
9p+nzpl+-+0
9+p+Nzpp+Q0
9-+-+P+r+0
9sN-+L+-zP-0
9PzPP+-zP-zP0
9tR-+-mK-+R0
xiiiiiiiiy
[Una vez que las blancas estn
investigando a fondo 13...g5,
las negras comienzan a reeva-
luar otras opciones conocidas de
las cuales disponen en la pre-
sente posicin. 13...d4 es otra
de esas posibilidades que tam-
bin se discuti en este europeo.
Sigui una larga lnea terica:
14.c3 fxe4 15.xe4 g4
16.xh7 g7 17.h6 f3+
18.e2!? (La atrevida novedad
de Beliavsky 10 aos atrs.)
18...g5+ 19.f3 xe4 20.fxg4
c8 21.e3 xg4+ 22.f3
xf3+ 23.xf3 f5 24.c2 f7
25.ce3 f6 (Slo esta jugada
es nueva 25...e6? 26.xf5!
permiti a las blancas obtener
clara ventaja en Beliavsky-
Shirov, Groningen 1993) 26.xf6
(26.a4!? xd5 27.xd5 e6
28.hd1 b8 29.b4 es la reco-
mendacin de Chekhov despus
de aquella partida) 26...xf6
27.a4 b7 28.b4 e6 29.axb5
xb5 Kulaots-Smirnov en este
mismo torneo, las negras resis-
tieron bien en el final.] 14.f4 exf4
15.xf4 xf4!? [Interesante
sacrificio, pero lejos de ser
nuevo, de hecho se ha emplea-
do ya segn mi base en 22 par-
tidas.] 16.gxf4 a5+ [Otras
mejor.] 17.d1! [Se reafirma
como la jugada principal, aunque
en 17 de las 22 citadas partidas
las blancas reaccionaron de
forma diferente, con menos
suerte.] 17...b4 [17...fxe4
18.xe4 d5 19.d3 (19.f5
b4 20.xe6 d4+ 21.c1
e3+ 22.b1 xe6
Goyvaerts-Grasso, corr 1995)
19...b4 ( 19...0-0-0!?) 20.f5!
Aagaard-Zeev, Budapest 2003]
18.exf5 d5 19.e1+ d7
20.f6!
XIIIIIIIIY
9r+-+-vl-+0
9+-+k+p+p0
9p+nzp-zP-+0
9+p+l+-+Q0
9-wq-+-zP-+0
9sN-+L+-+-0
9PzPP+-+-zP0
9tR-+KtR-+-0
xiiiiiiiiy
[Tercera vez en que se juega y
tercera vez en que las blancas
destruyen rpido a su rival. La
conclusin que se deriva es que
en la presente posicin las
negras estn ya perdidas y
deben dar marcha atrs en su
investigacin.] 20...e5 [Las
jugadas conocidas eran
20...d4 21.b1 (21.h3+
22.c3) 21...b4 22.d2 xd3
23.cxd3 Zerfass-Matthesus,
corr 1998.; y 20...xb2 21.xd5
xa1+ 22.d2 xf6 23.e4

xf4+ 24.d1+- Horvat-Gouat,
EMail 1998] 21.fxe5 xb2
22.c1 xa3 23.e6+ fxe6 [ con-
tra 23...xe6 seguira una larga
secuencia forzada 24.xe6! fxe6
25.f7+ c6 26.e4+ d5
27.xe6+ c7 28.xd5 con
ventaja ganadora] 24.xh7+
c6 25.c4! f3+ 26.d2 a7
[Desesperada, pero no haba
nada que hacer.] 27.xa7 h6+
28.e3 a5+ 29.c3 b4 30.b3
g2 31.a8+ c7 32.xg2
e5 33.f2 1-0
Comenta el GM E. Ubilava
Spasov, V BUL 2555
Smirnov, P RUS 2615
Defensa Siciliana [B31]
Creo que es una buena partida
en el plano terico y tambin
desde el punto de vista posicio-
nal. Las blancas consiguen una
posicin cmoda en la Defensa
Siciliana y poco a poco empie-
zan a aumentar su ventaja. Con
las maniobras de la dama
21.d2, 22.c3, 25.d2,
26.e3 las blancas consiguen
debilitar la estructura del flanco
de dama y transforman la posi-
cin en un final de piezas pesa-
das donde mantienen clara ven-
taja. Creo que el jugador blgaro
realiz su ventaja sin apuros y
gan este encuentro con todo
merecimiento. 1.e4 c5 2.f3
c6 3.b5 [Es una forma muy
popular para impedir la variante
de Sveshnikov.] 3...g6 4.xc6
dxc6 5.d3 [Cuando desaparece
el alfil blanco, hay que colocar
los peones en casillas blancas
para reducir la actividad del alfil
enemigo.] 5...g7 6.h3 f6
C a m p e o n a t o d e E u r o p a 2 0 0 3
Vista de la sala de juego
7.c3 d7 [Con este plan tan
sofisticado las negras pretenden
conseguir ms espacio y no per-
mitir el cambio de los alfiles de
casillas negras.] 8.e3 e5
9.d2 h6 [Esta jugada evita el
plan de h6, pero por otro lado
las negras tienen dificultades
para realizar el enroque corto.]
10.0-0 e7 11.a3 f8 [Smirnov
repite el plan de V.Kramnik, que
tan buen resultado le dio contra
R.Ponomariov en Linares este
ao. Antes se jugaba 11...a5.]
12.b4 e6 13.bxc5 ["Pono" jug
13.a4 pero despus de 13...b6
su accin qued desbaratada y
las negras lograron llevar a cabo
toda su concepcin estratgica.]
13...xc5 14.fe1 e6 15.e2
h5 [Todo el esfuerzo de las blan-
cas est dirigido contra la reac-
cin 15...f5 pero quizs haba
que insistir en ella, por ejemplo:
16.b4 (16.a5 f4 17.d2 g5
18.xg5 xg5) 16...c5 17.b3
(17.b5+ d7) 17...f4 18.d2
0-0 19.c3 f7] 16.a4 0-0
[16...f5 17.a5 c5 (ahora no
funciona 17...f4 18.d2 g5
19.xg5 xg5 por 20.xf4)
18.exf5 gxf5 19.g3 y las blan-
cas pueden destrozar la posicin
de su rival.] 17.h6 xh6
18.xh6
XIIIIIIIIY
9r+l+-trk+0
9zpp+-wqp+-0
9-+p+n+pwQ0
9+-+-zp-+p0
9P+-+P+-+0
9+-+P+N+P0
9-+P+NzPP+0
9tR-+-tR-mK-0
xiiiiiiiiy
[Las negras han perdido la bata-
lla terica y quedan claramente
peor porque las blancas pueden
presionar por la columna "b" y
atacar el pen e5.] 18...f6
19.a5 d7 20.eb1 ab8
21.d2! [La dama vuelve al
centro para atacar el pen e5.]
21...fe8 [En caso de 21...c5
11
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
C a m p e o n a t o d e E u r o p a 2 0 0 3
22.c4! d4 23.fxd4 cxd4 el
jugador blgaro poda seguir con
24.f4] 22.c3 g5 23.xg5
xg5 24.f1 e7
XIIIIIIIIY
9-tr-+r+k+0
9zpp+lwqp+-0
9-+p+-+p+0
9zP-+-zp-+p0
9-+-+P+-+0
9+-wQP+-+P0
9-+P+NzPP+0
9tRR+-+K+-0
xiiiiiiiiy
25.d2! [Una dama muy sutil!]
25...ed8 [Creo que era mejor
colocar la dama en c5. 25...c5
y si 26.b2 e6 27.ab1 enton-
ces 27...b5 28.axb6 xb6 con
idea de eb8.] 26.e3 c5 27.c4!
[Spasov logra una superioridad
ms tangible, la entrada del
caballo en d5 es inevitable, lo
que provoca el cambio de las
piezas menores y la aparicin de
un pen pasado en d5.] 27...c6
28.c3 d4 29.d5 xd5
30.cxd5 d6 31.b5 g7
32.g1 b6 33.axb6 axb6
34.a7 b4 35.xb4 cxb4
36.c1 c5 37.b2 e8
38.a1 [Tambin es posible la
continuacin 38.a4 c3 (es
peor 38...b5 39.b3 c5
40.c4 b3 41.b4) 39.xc3
bxc3 40.c4 b5 41.xc3 b4
42.b3 b8 43.f1 y el rey
blanco se traslada hacia el flan-
co de dama.] 38...b5 39.d4!
exd4 40.xd4+ g8 41.b1 b3
42.d6 h7 43.f3 [Defiende el
pen y amenaza 44.c3.]
43...d8 44.e5 c8 45.h2 e2
46.f4 g8 47.xb3 c2
48.g5 d1
12
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
XIIIIIIIIY
9-+-+-+k+0
9+-+-+p+-0
9-zp-zP-+p+0
9+-+-zP-wQp0
9-+-+-+-+0
9+R+-+P+P0
9-+r+-+PmK0
9+-+q+-+-0
xiiiiiiiiy
49.b1! [Un golpe definitivo, las
negras ya no pueden organizar
el ataque en la primera fila.]
49...xb1 50.d7 c1 51.d8+
h7 52.dd2 h1+ 53.g3
h4+ 54.xh4+ 1-0
Comenta el GM O. Korneev
Korneev, O RUS 2606
Bocharov, D RUS 2492
Defensa Siciliana [B66]
1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4
4.xd4 f6 5.c3 d6 6.g5
b6 7.b3 [La primera vez que
yo me encontr con esta lnea
fue hace unos aos en el
Campeonato de Catalua por
equipos, en una partida contra
Ubilava. Tras pensar un rato
decid jugar del modo principal
pero despus de 7.db5 a6
8.xf6 gxf6 9.d5 a5+ "b2"] 19...c4 20.h3?! [Otra
10.bc3 f5 las negras estn muy
bien. La partida termin en
tablas. La jugada del texto pro-
mete ms. ] 7...e6 8.d2 a6
[Otra opcin es 8...e7] 9.0-0-0
e7 10.f3 0-0 [La posicin que
tenemos ahora normalmente
aparece a travs de otro orden:
6...e6 7.d2 e7 8.0-0-0 0-0
9.b3 b6 10.f3 a6] 11.h4 como la continuacin principal.
[Resulta claro que las blancas
deben buscar sus posibilidades
en el flanco de rey] 11...d8
[Preparando ...d5] 12.e3?!
[Esta quiz no es la mejor conti-
nuacin. Despus de la correcta
12.h5 me molestaba 12...d5?!
pero probablemente despus de
13.xf6 xf6 14.exd5 las blan-
cas estn mejor. Las lneas te-
ricas son 12...c7 13.h6 g6
14.f4; y 12...h6 13.e3 c7
14.f2 d7 15.g4 con idea de
g1 y g5. Las blancas tienen la
iniciativa en ambos casos.]
12...c7 13.f2 [Amenazando
b6. Es flojo 13.g4 por 13...d5]
13...d7 14.b1 [Tpica jugada
de profilaxis. Tras 14.g4 las
negras pueden seguir igual
14...b5] 14...b5 15.g4 b8
[Preparando la maniobra b6-
a4 or b6-c4. En caso de
15...b4 es dudoso 16.e2 por
...a5, ...a4 y las negras desarro-
llan la iniciativa en el flanco de
dama con facilidad. Pero des-
pus de la correcta 16.a4 las
blancas bloquean el avance de
los peones negros y amenazan
con g4-g5,h5...] 16.g5 b6
17.h5 a4 [17...c4 18.c1]
18.e2 [Abrir la columna "b"
sera un suicidio] 18...e5 [El
otro caballo se dirige a c4]
19.c1 [Para defender la casilla
jugada que no considero como la
mejor. Ms atractiva parece
20.f4 b7 21.g2 preparando
f5. Hasta este momento mi rival
jug muy rpido. Como l me
explic luego, esta posicin ya la
conoca, e incluso un par de par-
tidas llegaron hasta aqu. La
jugada 20.h3 la consideraba
La idea es 21.g6 fxg6 22.hxg6 h6
23.f4 presionando sobre e6.]

El GM ruso, residente en Espaa, Oleg Korneev
20...e5! [En este momento la
posicin empez a no gustarme]
21.f4 [Si 21.g6 fxg6 22.hxg6 h6
parando la iniciativa blanca en el
flanco del rey, con lo que las
negras tienen manos libres para
preparar las acciones contra el
rey blanco.] 21...xh3 22.xh3
bc8?! [Quizs un error. La torre
estaba bien en b8. Tras
22...dc8 (atacando c2) 23.c3
b4 la iniciativa negra es peligro-
sa. La fea 23.a1, es posible
pero muy pasiva.] 23.c3! [Las
negras amenazaban con a3 o
cb2. 23.c3 es dudosa por
23...xc3+ (o la ms arriesgada
23...a3+ 24.a1 xc2+ FIDE para organizar el Europeo 2004. Me parece totalmente insopor-
25.xc2 b4) 24.xc3 b4 seguido
de ...a5-a4] 23...b4 [Sin la torre
en b8 esto no es tan peligroso.]
24.f5! [Las blancas tambin
C a m p e o n a t o d e E u r o p a 2 0 0 3
La opinin de un participante
Por el GM. Oleg Korneev
Mi mal resultado en el Campeonato puede parecer debido a una baja
forma, pero curiosamente yo acud all en una forma bastante buena, lo
que slo me permiti evitar un resultado mucho peor. Y es que la sala
de juego, aparentamente aceptable, fue todo un desastre. No haba aire
acondicionado. Los termostatos estaban puestos a 5 y a veces produ-
can un terrible ruido, pero el aire que sala de all no creo que estuvie-
se por debajo de 25. Aunque mucho peor fue la falta de oxgeno. El
techo estaba muy bajo y al cabo de hora y media de juego mi cabeza (y
no slo la ma, por la gran cantidad de gravsimos errores cometidos, y
no slo en los apuros de tiempo) se "apagaba" y ya no poda calcular
ni dos jugadas. Mi poca tolerancia a la falta de oxgeno me molesta
desde la infancia, pero nunca haba tenido consecuencias econmica-
mente tan graves como en esta ocasin.
Mi habitacin estaba en el mismo edificio, con un problema de venti-
lacin similar. Con una temperatura de unos 27 resultaba muy difcil
dormir. Adems, a las 5 y media sala el sol y toda la habitacion se lle-
naba de luz, porque las cortinas eran tan finas que no servan para
nada. Pero lo peor de todo fue la ducha. El agua pasaba de tremeda-
mente caliente (que quem por ejemplo a Kotronias) a helada en un ins-
tante y as cada 2 minutos. Hay que decir que los turistas que venan al
hotel pagaban por la pensin completa unos 50$ mientras que a los
jugadores, los organizadores les cobraban 80$. El precio oficial por un
taxi del hotel al aeropuerto era de 30$ por coche, pero los organizado-
res, ya en el primer da, cobraron 50$ por el viaje de ida y vuelta, y
luego se negaron a devolver la diferencia.
Internet fue una catstrofe. Ordenadores muy viejos y malas conexio-
nes, donde algunas pginas tardaban mucho en abrirse y otras no haba
modo de abrirlas (hotmail, por ejemplo). Frente a la sala de juego pusie-
ron un "Caf Internet" pero all no haba ordenadores, slo los cables.
Los organizadores explicaron amablemente que los jugadores deban
traer su propio ordenador, pero luego result que esa conexin slo
vala para ordenadores muy modernos (1 de cada 5) y ni mi ordenador
ni el de 2 compaeros mos hubo modo de conectarlos.
Resulta increble que al final del torneo se oyeran rumores de que esta
gente con tan poca vergenza, ya haba firmado un acuerdo con la
table invertir tanto dinero para ir a participar y luego estar en una habi-
tacin miserable pagando casi el doble de su valor y, lo peor de todo,
jugar en una sala con terribles condiciones de ventilacin y calor. Estoy
totalmente convencido de que la FIDE debe controlar por lo menos eso.
13
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
C a m p e o n a t o d e E u r o p a 2 0 0 3
amenazan romper el refugio del
rey negro] 24...b7 25.g2
[Defendiendo e4 y preparando
f6] 25...bxc3 26.xc3 xc3+ [Si
26...a3+ 27.a1] 27.xc3 a5?
[Las negras no tienen tiempo
para desplazar el caballo de b3.
Pero su posicin ya es bastante
delicada. Si 27...a3+ 28.a1
xc3 29.bxc3 b5 30.f6;
27...d7 28.f6 d8 29.fxg7 con
idea de g6] 28.f6 f8 29.g6
[Creo que el ataque es ya impa-
rable] 29...hxg6 [No vale 29...a4
30.gxh7+ xh7 (o 30...h8
31.g1 dando mate.) 31.g3
gxf6 32.g1] 30.hxg6 fxg6
31.h3! [Amenazando xg6. Si
directamente 31.xg6?! f7]
31...gxf6 [Si 31...f7 32.dh1
xf6 33.h8+ f7 34.f1]
32.xg6+ g7 [32...g7
33.dh1] 33.f5 [Amenaza
34.e6] 33...c7 34.dh1 [Otra
vez se amenaza 35.e6]
34...e8 [34...e7 35.h6 y
g6] 35.h8+ 1-0 [A 35...xh8
36.xh8+ xh8 sigue 37.h5+
y 38.xe8]
Comenta el GM E. Ubilava
Tkachiev, V FRA 2643
Sulkis, S LTU 2578
Defensa India de Dama [E15]
Esta partida es tpica de los tor-
neos abiertos, como fue el de
Estambul. El peso del encuentro
recae en la habilidad de clculo
de ambos jugadores. Las blan-
cas empiezan una accin co-
rrecta, que les debera llevar a la
victoria, pero los clculos huma-
nos son deficientes y las blancas
no vieron que podan refugiarse
con su rey en h3 y ganar la par-
14
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
tida sin ningn problema. En vez muy debilitadas las casillas cen-
de eso eligen la va fatal, que trales, lo que convierte esa idea
trae la derrota. Muchas veces en una empresa dudosa.
despus de este tipo de derro- 12...b4 13.b1] 13.exf6 xf6
tas, nos preguntamos asombra- 14.a3 h8 15.d1 [Las blancas
dos: Cmo es posible cometer preparan la reagrupacin de sus
este tipo de errores en un nivel piezas.] 15...a5 [Las negras
tan alto? No es fcil responder a quieren evitar b4, por ejemplo:
esa pregunta. Buscar la clave de 15...d7 16.b4 (ahora no fun-
nuestros errores es difcil, pero ciona 16.g5 xd4 17.xh7
creo que una de las claves de xh7 18.h5 g6 y las negras se
muchos de los errores reside en quedan con la pieza. 19.xg6
nosotros mismos, en la lentitud e f6) 16...a6 17.b2 ae8
imperfeccin de nuestra mente. 18.e5 h3 19.f1 f5 20.g2
Cada paso, cada decisin que con presin para las blancas.]
debemos tomar en el tablero nos 16.g5! xd4?!
obliga a hacer un esfuerzo cons- XIIIIIIIIY
tante en un tiempo limitado. No
cabe duda que muchas veces
9r+-wq-tr-mk0
los caminos que elegimos son 9+lzp-vl-zpp0
correctos, pero la ejecucin de 9-zp-+-sn-+0
las ideas es errnea, precisa- 9zp-+p+-sN-0
mente por la presin del tiempo e 9-+-sn-+-+0
imperfeccin del clculo. A veces
9zP-+L+-zP-0
te quedas con la impresin de
que pierde quien se equivoca el
9-zP-sN-zP-zP0
ltimo. 1.d4 f6 2.c4 e6 3.f3 9tR-vLQtR-mK-0
b6 4.g3 a6 5.b3 c6 xiiiiiiiiy
6.bd2 b7 [La amenaza es [Las negras prefieren una lucha
tomar el pen en d4.] 7.e4 e7 heroica a la esclavitud. 16...d7
[Las negras empiezan a aplicar 17.df3 (amenaza 18.e5)
su propio plan. Parece ms ade- 17...h6 18.e6 y las negras no
cuada la jugada terica 7...d5.] pueden levantar la cabeza.]
8.d3 [La posicin despus de 17.xh7! c5 [Es la nica posi-
8.e5 xd4 9.xd4 xh1 10.exf6 bilidad de pescar algo en aguas
xf6 11.4f3 parece equilibra- turbias.] 18.xf8 xf8 19.f3
da.] 8...0-0 9.0-0 d5 10.cxd5 g4 20.f4 e6 [Es inocente
exd5 11.e5 e4 12.e1 [No se 20...xf3+ 21.xf3 xf2+
consigue nada con 12.xe4 22.g2 ganando.] 21.h4
dxe4 13.xe4 por 13...xd4 [21.e5 parece an ms fuerte,
14.d3 xe4 15.xe4 xf3+ aunque las dos jugadas deber-
16.xf3 d4 17.e2 ad8 an ser suficientes para ganar la
18.f4 c5 con igualdad.] 12...f5 partida. 21...xf2+ (21...xf4
[sta es la idea de las negras, 22.gxf4 xf2+ 23.g2 d4+
quieren abrir la columna "f" y 24.h3! Este refugio para el rey
presionar con sus piezas el flan- qued fuera de la visin de las
co del rey. Sin embargo dejan blancas, sin embargo la salida
 C a m p e o n a t o d e E u r o p a 2 0 0 3

del rey en h3 gana en todas las 25...xd3 26.xd3 g4 27.f3 parar la iniciativa de apertura de
variantes.) 22.g2 d4+ 23.h3 f2 28.xg4? [Finalmente las las blancas y despus empiezan
xf4+ (no funciona 23...c8 blancas cometen el error decisi- un juego muy dinmico, avan-
24.g6+ g8 25.xe6 xe6 vo. Haba que jugar 28.xf2 zando los peones del flanco de
26.xf8 ganando.) 24.gxf4 y otra xf2+ 29.h2] 28...d4+ 29.e4 rey. Despus rompen todas las
vez falla 24...c8 por 25.g6+ e3 30.g6+ h7 [Por barreras blancas y logran venta-
g8 26.b3+; Tambin es sufi- supuesto no 30...g8?? por ja decisiva. 1.e4 c5 2.f3 c6
ciente la continuacin 22.f1 31.e7+ h8 32.h4+ h6 3.b5 [Otra vez la anti-
xf4 23.gxf4 xh2+ 24.g2 33.g1 y las blancas ganan.] Sveshnikov.] 3...g6 4.xc6 dxc6
d4+ 25.e4 xe4+ 26.xe4 f5 31.h4+ xg6 32.g4+ h7 5.d3 g7 6.h3 f6 7.c3 d7
27.d3 g4 28.h1+ En todas 33.h4+ g8 y ya todo ha ter- 8.e3 e5 9.d2 h6 10.0-0 e7
esas variantes las negras nunca minado. 0-1 11.h2 [En vez de avanzar los
pueden tomar el caballo en e5 peones en el flanco de dama, las
por el jaque en h5 y las blancas Comenta el GM E. Ubilava blancas rompen la posicin en el
rematan.] 21...xf2+ 22.f1 Rublevsky, S RUS 2670 flanco de rey.] 11...f8 12.f4
[Tambin gana 22.g2 xf4+ McShane, L ENG 2592 exf4 13.xf4 e6 [En caso de
23.gxf4 d4+ 24.h3 (otra vez 13...e6 14.f2 d4 15.af1
Defensa Siciliana [B31]
esa jugada.) 24...f7 25.g6+ e6 16.g4 las blancas man-
g8 26.xg4] 22...xh2+ tienen la presin, por eso las
XIIIIIIIIY Creo que es una de las partidas negras son prudentes y en pri-
ms completas que se han juga- mer lugar quieren defender las
9r+-+-wq-mk0 do en este evento. Las negras casillas cerca de su posicin,
9+lzp-+-zp-0 muestran un plan que consigue preparando el enroque largo.]
9-zp-+n+-+0
9zp-+p+-+-0
9-+-+-vL-sN0
9zP-+L+-zP-0
9-zP-+-vl-sn0
9tR-+QtRK+-0
xiiiiiiiiy
23.xf2? [Las blancas an
estaban a tiempo de jugar
23.g2 y despus de 23...xf4+
24.gxf4 d4+ 25.h3 c8+ 26.f5
ganar la partida.] 23...xf4
24.g1 [Fritz indica que la
variante 24.gxf4 xf4+ 25.f3
d4 es favorable para las negras
26.h1 f8 27.e2 h4+
28.g2 g4+ 29.f2 (29.xh2
f5) 29...h3!! 30.g1 xf3+
31.e1 g3 32.xh2 xh1
ganando.] 24...c5+ 25.h1
[No vale 25.xh2 f2+ 26.h1
xd3 27.g6+ g8 28.e7+
f8 29.xd3 d4+ 30.e4 e8] El GM ingls Luke McShane. 19 aos y 2619 en la nueva lista de Elo

15
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
C a m p e o n a t o d e E u r o p a 2 0 0 3
14.f2 d7 15.e2 0-0-0
16.af1 f6 17.f3 b6 18.f4 h5
XIIIIIIIIY
9-+ktr-+-tr0
9zp-+nwq-vl-0
9-zpp+lzpp+0
9+-zp-+-+p0
9-+-+PvL-+0
9+-+P+N+P0
9PzPPwQNtRP+0
9+-+-+RmK-0
xiiiiiiiiy
[Mientras las blancas estn
estancadas en el centro, las
negras empiezan a mostrar por
dnde puede llegar el peligro.]
19.h2 h6 20.f4 f7
21.h4 dg8 22.c3 b7
23.h1 h7 24.a3 d8 [Con
sus magnficas maniobras el
jugador ingls est listo para
avanzar sus peones y romper la
defensa del rival, mientras que
con sus falsas maniobras, las
blancas no han conseguido nada
ms que perder el tiempo.]
25.e2 g5 26.g3 [pierde
26.f3 e3] 26...e6 27.g2 [Las negras deciden cambiar las
f5! 28.f3 [Las blancas no pue-
den jugar 28.exf5 d5+ 29.f3
gxf5] 28...f6 29.d2 g5
[Parece una avalancha.] 30.e1
h4 31.exf5 d5+ 32.f3
XIIIIIIIIY
9-+-wq-+r+0
9zpk+n+-+r0
9-zpp+-vl-+0
9+-zpl+Pzp-0
9-+-+-+-zp0
9zP-+P+NzPP0
9-zPPwQNtRKvL0
9+-+-+R+-0
xiiiiiiiiy
16
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
32...g4! [Las negras destrozan la
posicin del monarca blanco.]
33.hxg4 xg4 34.c4 hxg3
35.xg3 xf3+ 36.xf3 [No
vale 36.xf3 por 36...e5!
37.f4 xc4 38.c1 xd3]
36...g8 37.g2 e5+ 38.f2
d7 [Las blancas ya no pueden
defender la posicin y slo les
queda rezar para que suceda
algn milagro.] 39.d4 cxd4
40.fg1 xc4 41.d3 e3
42.h2 d5 43.h5 g5
[43...e5 es an ms contun-
dente.] 44.gh1 xf5+ 45.e1
g2+ 46.d1 e3+ 47.e1
c4
XIIIIIIIIY
9-+-+-+-+0
9zpk+-+-+-0
9-zpp+-+-+0
9+-+-+rvlR0
9-+qzp-+r+0
9zP-+Qsn-vL-0
9-zP-+N+-+0
9+-+-mK-+R0
xiiiiiiiiy
damas y ganar tranquilamente
un final con ventaja material.]
48.h7+ a6 49.xc4+ xc4
50.d7 [Si 50.b8 entonces
50...xb2] 50...e3 [Era ms
fcil 50...xb2 51.xd4
(51.xd4 e4+) 51...xd4
52.xd4 d5] 51.b8 [Se
supone que en esta fase de la
partida los jugadores estaban en
apuro de tiempo.] 51...c5 52.a4
a5 53.xa7+ b4 54.hh7??
[Esta jugada y el resto de la par-
tida slo se explican con un
terrible zeitnot.] 54...b3 [Des -
pus de 54...f1+ es mate en la
siguiente jugada.] 55.g3 f6
56.h2 h6 57.xh6 xh6
58.a5 g2+ Y aqu la partida
acaba. Al parecer, a las blancas
les cay la bandera. 0-1
En el torneo masculino tomaba
parte, sin embargo, una chica. Si
su nombre no les suena todava
hay que decir que la joven
Kateryna Lahno es ucraniana
como Karjakin, tiene su misma
edad, 13 aos, y ambos perte-
necen al mismo club. Kateryna
naci slo 16 das antes que
Karjakin, en Kramatorsk, la ciu-
dad en la que desde los 9 aos
vive Ponomariov. Como se ve
existen bastantes coincidencias
en estas precoces figuras del
ajedrez mundial.
Lahno logr en este torneo una
norma de MI masculino. La par-
tida siguiente es su primera vic-
toria frente a un GM, luego
seguiran otras tres frente a
Palac, Nedev y Guliev.
Comenta el MI A. Martn
Lahno, K UKR 2417
Romero, A ESP 2560
Defensa Siciliana [B28]
1.e4 c5 2.f3 a6 [Una idea poco
usual. Principalmente se basa en
la posibilidad de responder a
3.d4 cxd4 4.xd4 con 4...f6
5.c3 e5 en buenas circunstan-
cias pues se ha evitado la conti-
nuacin 6.db5. Pero las blan-
cas pueden elegir otros esque-
mas.] 3.c4 c6 4.d4 cxd4
5.xd4 b6 [Ahora la jugada
...a6 no resulta demasiado til.]
6.b3 e6 7.c3 c7 8.e2
d6 9.h3 [Una alternativa inte-

resante era 9.e3 con la ame-
naza de forzar una simplificacin
favorable con 10.b6. Las
negras no pueden tomar el pen
h2 ya que 9...xh2 10.g3 xg3
11.fxg3 xg3+ 12.f2 deja una
enorme superioridad de desa-
rrollo para el blanco.] 9...f6
10.0-0 f4 11.c5 [El esquema
elegido por las negras no resulta
satisfactorio. El cambio de alfiles
propuesto favorece al blanco
pues todas las casillas negras
quedan insuficientemente de-
fendidas.] 11...0-0 12.d3
XIIIIIIIIY
9r+l+-trk+0
9+pwqp+pzpp0
9p+n+psn-+0
9+-zP-+-+-0
9-+-+Pvl-+0
9+NsNQ+-+P0
9PzP-+LzPP+0
9tR-vL-+RmK-0
xiiiiiiiiy
[Posiblemente fuese mejor forzar
el cambio con 12.xf4 xf4
13.d2 xd2 14.xd2 y las
negras tendrn dificultades para
poner en juego su alfil ya que si
14...d8 15.c4. Con la jugada
de la partida las negras tienen la
oportunidad, aunque a costa de
una nueva prdida de tiempo, de
evitar el cambio de alfiles.]
12...d8 13.d1 [13.xf4 xf4
14.ad1 era mejor.] 13...e5
14.g5 h6 15.h4 b5 16.cxb6
xb6 17.g3 xc3?! [Un cam-
bio dudoso. La pareja de alfiles
ser ms importante que la
debilidad del pen blanco en c3.
Despus de 17...b7 la posicin
negra sera aceptable.] 18.bxc3
d5 19.exd5 xd5 20.c4 d7
C a m p e o n a t o d e E u r o p a 2 0 0 3
Kateryna Lahno, que a sus 13 aos derrot a 4 GM en este campeonato.
[Si 20...b7 21.ab1 sera algo mejores.] 31...e7 32.xe7
molesto.] 21.f3 [21.c5 creaba xe7 33.c5 [33.f1 directa-
ms problemas al negro ya que mente era mejor.] 33...ec6
la amenaza ab1 no puede ser 34.f2? [Haba que jugar
neutralizada con 21...a5 debi- 34.f1] 34...f7? [Es posible
do a 22.xd7 xc4 23.xb6 que esta fase de la partida se
cxb6 24.ac1 con clara venta- jugase en apuros de tiempo. De
ja.] 21...ce7 [Ahora que el alfil otro modo no se explica que
blanco ya no ataca a6 era ms ambos bandos omitiesen la con-
natural 21...ac8 evitando tinuacin 34...d3+ 35.e3
22.c5 a causa de 22...e5! b2 y las blancas deben pensar
23.xb6 xf3+] 22.c5! xc5 en cmo hacer tablas.] 35.e3
23.xc5 b5 24.a4 c6 25.c4 c2+ 36.d2 2d4 37.d3 f5
b4 [Era interesante 25...c3 38.xd4! xd4 39.f4
26.xd8+ xd8 27.xc6 xc6 XIIIIIIIIY
28.xa6 d4 buscando una
mayor actividad de piezas]
9-+-+-+-+0
26.xc6 exc6 27.b7 xd1+ 9+N+-+kzp-0
28.xd1 e5 29.f3 e8 30.d7 f6 9p+-+-+-zp0
31.f2 [31.e1 era ms fuerte, 9+-+-zpp+-0
evitando el inmediato cambio de 9P+Psn-zP-+0
torres que ahora sigue. Es cierto 9+-+K+-+P0
que despus de 31...c2
32.c3 las negras pueden jugar
9-+-+-+P+0
32...e7 pero despus de 9+-+-+-+-0
33.xe7 xe7 34.f2 las blan- xiiiiiiiiy
cas pueden ganar algn tiempo [Ahora las blancas nuevamente
por la situacin del caballo en c2 logran ventaja] 39...c6 [La
y sus perspectivas en el final son alternativa 39...f6 40.fxe5+
17
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
C a m p e o n a t o d e E u r o p a 2 0 0 3

Comenta el MI A. Martn
xe5 41.c5 tambin es mala ron jugar 14...e4 y si 15.d3
Cramling, P SWE 2470
para las negras.] 40.fxe5 a5 [Un g5 con la amenaza ...xf2. Si
poco mejor era 40...e7. En Cmilyte, V LTU 2430 entonces 16.f4 xf4 17.gxf4
cambio 40...xe5+ 41.d4 deja Defensa India de Dama [E15] ad8 las negras estn bien.]
a las negras con serios proble- 15.d3
mas.] 41.c5 e6 42.c4 xe5 sta fue la partida decisiva del XIIIIIIIIY
43.d6 [A pesar de la igualdad desempate del torneo femenino.
de material la posicin negra es La primera partida haba termi-
9r+-tr-+k+0
muy delicada por la mayor facili- nado en tablas en una lucha muy 9zpl+-vlpzpp0
dad del rey blanco para atacar igualada. Pero en la segunda Pa 9nzp-+qsn-+0
los peones dbiles.] 43...d4? logr ventaja en la apertura y ya 9+-zpp+-+-0
[Esto pierde. A pesar de su pasi- no solt la presa. 9-+-zP-+-+0
vo aspecto, la nica posibilidad 9+P+NsN-zP-0
de resistencia era 43...a7 y si 1.d4 f6 2.f3 e6 3.c4 b6 4.g3
44.f7+ f4 (ms fuerte que a6 5.bd2 d5 [La alternativa
9PvL-+PzPLzP0
44...e6 45.d8+ e5 46.h4 es 5...b7 6.g2 c5] 6.g2 9+-tRQ+RmK-0
g6)] 44.f7+ e4 45.d8 [El e7 7.0-0 0-0 8.e5 b7 xiiiiiiiiy
pen pasado cuesta el caballo y 9.cxd5 exd5 10.dc4 [Esta [Ahora la amenaza f4 empieza
las negras no consiguen sufi- jugada es una novedad en este a ser molesta. Las negras la evi-
ciente contrajuego en el flanco momento, aunque se ha jugado tan de la manera ms natural,
de rey. La partida queda decidi- en posiciones similares con el pero que tambin tiene inconve-
da] 45...f4 46.c6 f5 47.c7 alfil en d6. Las blancas quieren nientes. Sin embargo, como
d6+ 48.c5 c8 49.f7 f3 colocar el caballo en e3 con vista consecuencia del error de la
50.gxf3+ xf3 51.d6 e7 a presionar el centro de las jugada anterior, ya no se ve una
52.f5 c8 53.c6 1-0 negras cuando stas, siguiendo lnea que solucione todos los
con la idea de la variante, jue- problemas negros.] 15...d6
El Torneo femenino guen ...c5. Lo habitual es 10.b3 16.dxc5 bxc5 17.xf6 [Y las
pero las blancas difcilmente negras deben aceptar el debili-
N Nombre Tit Elo Fed P.
pueden aspirar a lograr ventaja tamiento de su estructura en el
despus de 10...c5 11.b2 e8 flanco de rey para no perder el
1 P. Cramling GM 2470 SWE 8.5
como jug Kramnik contra pen d5] 17...gxf6 18.c2
2 V. Cmilyte WGM 2430 LTU 8.5
Radjabov en Wijk aan Zee 2003. [18.d2 era otra buena jugada,
3 T. Kosintseva WGM 2457 RUS 8.0
Tambin es interesante la idea disponiendo la dama de dos
4 M. Sebag WIM 2394 FRA 8.0
de Karpov 10...a5 seguido de posibilidades interesantes: la
5 M. Socko WGM 2381 POL 8.0
11.a6] 10...c8 [Al defender el casilla "a5" donde ataca los peo-
6 A. Galliamova WGM 2489 RUS 7.5 alfil las negras obligan al caballo nes del flanco de dama, o la
7 A. Stefanova WGM 2550 BUL 7.5 blanco a retroceder a e3, dejan- casilla h6, que ha quedado debi-
8 K. Kachiani WGM 2440 GER 7.5 do la posibilidad de jugar luego la litada con el cambio en f6, des-
9 I. Radziewicz WGM 2428 POL 7.5 dama a e6. Pero las blancas de pus de un eventual f3-g4 y
10 Peng Zhaoqin WGM 2433 NED 7.5 todas maneras planeaban jugar f5] 18...ac8 19.fd1 e5
11 N. Kosintseva WGM 2417 RUS 7.5 as, por lo que resultaba ms 20.f3 [La amenaza g4 otorga
12 C. Peptan WGM 2471 ROM 7.0 natural terminar el desarrollo con una clara superioridad a las
13 S. Matveeva WGM 2474 RUS 7.0 10...e4 11.e3 d7 o 11...c5] blancas, aunque 20.d2 tam-
14 M. Lomineishvili WGM 2397 GEO 7.0 11.e3 a6 12.b3 e6 13.b2 bin era fuerte, ya que las
15 E. Paehtz WGM 2384 GER 7.0 c5 14.c1 fd8?! [Una impreci- negras no pueden defender
16 E. Danielian WGM 2386 ARM 7.0
sin. Esta jugada no era nece- satisfactoriamente el punto "d5".]
Hasta 32 jugadores
saria todava. Las negras debie- 20...c7 21.g4 e8 22.xe5

18
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ

fxe5 23.f5 d6 [Algo mejor era
23...e7 24.h5 h8 de todas
maneras la superioridad blanca
sera clara.] 24.h5 d4
[Despus de 24...e6 25.xe6
fxe6 26.c4 las blancas ganan
el pen e5 impunemente.
Tampoco era mejor 24...h8
pues 25.g4 gana al menos un
pen.] 25.g5+ g6 [En vista de
su clara inferioridad, las negras
sacrifican la calidad buscando
algn contrajuego en la diagonal
blanca que no se materializar.
De cualquier modo ya no podan
evitar la prdida de material pues
si 25...h8 26.f5] 26.xg6
hxg6 27.g4 e6 28.f3
XIIIIIIIIY
9-+-+-+k+0
9zpltr-+p+-0
9n+-+q+p+0
9+-zp-zp-wQ-0
9-+-zp-+N+0
9+P+-+-zP-0
9P+-+PzP-zP0
9+-tRR+-mK-0
xiiiiiiiiy
[Suficiente para asegurar la ven-
taja. Pero una continuacin muy
fuerte era tambin 28.e4. Las
negras no pueden tomar este
pen con el alfil debido a f6+ ni
tampoco al paso, a causa de
d8+ as que sus posibilidades
de contrajuego se reducen nota-
blemente.] 28...f5 29.f2 g7
30.h3 d5 [30...b4 directa-
mente, era un poco mejor, reser-
vndose la posibilidad de colocar
el caballo en d5.] 31.d2 b4
[Ahora es diferente y esta jugada
ya no resulta tan efectiva] 32.a3
[Era muy fuerte tambin 32.h4
con la amenaza g5] 32...a6
C a m p e o n a t o d e E u r o p a 2 0 0 3
Pia Cramling y Viktorija Cmilyte disputando el desempate para el primer puesto
[Tampoco es mejor 32...c6
33.dc2 xb3 34.xc5 xa3
35.xe5] 33.b4 c4 34.f2
XIIIIIIIIY
9-+-+-+-+0
9zpltr-+-mk-0
9n+-+-+p+0
9+-+qzppwQ-0
9-zPpzp-+-+0
9zP-+-+PzP-0
9-+-tRPsN-zP0
9+-tR-+-mK-0
xiiiiiiiiy
[Posiblemente esta fase de la
partida se jugase ya en serios
apuros de tiempo (recordemos
que el match de desempate se
jugaba con 15 minutos para toda
la partida, ms 10 segundos de
incremento por cada jugada).
Ello explica que ambas jugado-
ras omitiesen alguna continua-
cin ms fuerte. Ahora, por
ejemplo, las negras debieron
retirar su dama a e6 para evitar
la jugada que sigue, mientras
que para las blancas, permitir el
pen pasado en c4 les hizo per-
der algo de su ventaja.De todas
formas la ventaja blancas es
suficiente para ganar] 34...c6
35.e4 f7 36.exf5 c3 [Si
36...xf3 37.fxg6 f6 38.xf6+
xf6 39.b5 b8 40.d3] 37.e2
xf5 38.xf5 gxf5 39.xe5
xf3 40.xf5 b7 41.f4 d7
42.d3 [Con esto la victoria
blanca no ofrece dudas. El resto
es bastante simple, y los intentos
de las negras por complicar el
juego, fcilmente rechazados]
42...b8 43.c5 d3 44.xd7
d2 45.ff1 [45.cf1 c2 46.f7+
era an ms fuerte, ya que
46...g8 47.f8+ g7 48.1f7+
conduce al mate. Pero las blan-
cas no necesitan calcular eso.]
45...dxc1 46.xc1 xd7
47.xc3 d5 48.c7 e6
49.xa7 c4 50.c7 1-0
19
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
C a m p e o n a t o d e E u r o p a 2 0 0 3
La opinin de nuestro director
La cuarta edicin del Campeonato de Europa
Individual ha sido muy significativa y resalta la
extraordinaria cantidad de jugadores de gran fuerza
que all se reunieron. Los primeros premios eran muy
atractivos, pero luchar por ellos implicaba sufragarse
los gastos, caros por cierto, algo inslito para un pro-
fesional de elevado rating en la mayora de los even-
tos por los que transita. Por suerte, muchas federa-
ciones europeas, entre ellas la espaola, se hicieron
cargo de los gastos de sus representantes.
Mientras que el asunto de los premios era un objeti-
vo inmediato, porque se regresaba a casa con el che-
que en el bolsillo, el clasificarse para el mundial era
un tema de "larga distancia". Si nos atenemos al
hecho real de que los proyectados encuentros que
deban llevar a la reunificacin no han podido toda-
va concretarse, queda claro que ese ticket hacia el
mundial tiene pocas garantas. No tiene sentido espe-
cular, por ello Pen de Rey presentar, en su siguien-
te nmero, un anlisis profundo del tema respaldado
por las opiniones de las figuras ms relevantes.
Otro detalle importante a resaltar es el llamamiento
que all se hizo a integrar una nueva asociacin de
jugadores. La primera organizacin de este tipo a
gran escala fue la GMA, fundada a comienzos del
ao 1987 que logr rebasar la cifra de 300 grandes
maestros asociados, sin distincin de sexo. La GMA
20
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
fue una asociacin que representaba dignamente a
los ajedrecistas, con sede oficial en Bruselas y finan-
ciacin a cargo de Bessel Kok, hombre de negocios
de magnfica reputacin, quien curiosamente fue el
anfitrin y motor impulsor del encuentro en Praga el
pasado ao, donde se firmaron los acuerdos de reu-
nificacin (Ver PDR-7). La GMA organiz y financi
decenas de torneos al mximo nivel para todos sus
miembros, entre ellos el gran open de Palma de
Mallorca en Diciembre de 1989.
Los intentos de convertir a la GMA en una organiza-
cin que respondiera a los intereses de los jugadores
de lite y dirigirla contra la FIDE terminaron por des-
truirla y desde entonces hemos asistido a la creacin
y autodestruccin de otras asociaciones. Primero fue
la PCA, que naci en 1993 con slo dos miembros,
Kasparov y Short, despus la WCC que se cre en
Linares como parte de los acuerdos que luego lleva-
ron al frustrado match Kasparov-Shirov. Slo el tiem-
po dir si esta nueva convocatoria formulada en
Turqua tiene xito o no, pero "los pesos pesados" no
han manifestado su intencin de apoyarla, por lo
cual me atrevo a vaticinar que no tendr xito.
De momento hay que insistir en la organizacin de
los encuentros pactados para reunificar el ttulo de
campen del mundo, lograrlo sera dar un gran paso
de avance en la situacin actual.
G.M. Amador Rodrguez
 Enghien les Bains 2003

Angel Martn
MI

Brillante triunfo de Bareev

en Enghien les Bains
Enghien 2003 Pais Elo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Total
Este tradicional torneo que se
1 E. Bareev RUS 2734 - 1 1 1 1 6,5
celebra cada dos aos en esta ciu-
dad de la Val d'Oise se ha confir- 2 M. Adams ENG 2723 - 1 1 1 6,0

mado como el ms fuerte de los 3 B. Gelfand ISR 2700 - 1 1 1 0 0 1 5,5

que se organizan en Francia al 4 J. Polgar HUN 2715 0 - 1 1 1 5,5

conseguir la Categora XVII que 5 L. Fressinet FRA 2595 0 0 - 1 1 4,5
ya alcanz en la pasada edicin, 6 C. Bauer FRA 2582 0 0 - 1 4,0
en 2001. 7 T. Radjabov AZE 2644 0 0 1 0 - 3,5
8 J. Lautier FRA 2666 0 0 0 - 1 3,5
Lo ms interesante del torneo es 9 V. Akopian ARM 2703 0 1 0 0 - 0 3,0
que los organizadores saben com- 10 V. Korchnoi SUI 2632 0 0 0 0 1 - 3,0
binar la participacin de grandes
figuras extranjeras con los mejo- tablas, pero pudo ser alcanzado resultado fue tablas y el ruso
res jugadores franceses y el resul- en la ltima ronda por el ingls pudo disfrutar del triunfo en soli-
tado habla por s solo. Un torneo Adams, de ganar su partida frente tario. Ambos jugadores fueron los
de extraordinaria lucha, donde a Akopian, pero finalmente el nicos que terminaron imbatidos.
slo una partida termin en
tablas antes de 20 jugadas.
Adems, examinando las parti-
das, se comprueba que hay
muchas de gran calidad y esto
refuerza la opinin de que el
ritmo de juego ( aqu 2 horas para
40 jugadas y luego 1 hora para el
resto de la partida, en contraste
con el Campeonato de Europa en
Estambul) tiene gran influencia en
la abundancia de errores que se
cometen.

La victoria final correspondi a

Eugeny Bareev, que comenz de
modo espectacular, con 5 puntos
en las primeras 6 partidas. Luego
conserv su ventaja haciendo tres Los participantes del torneo

21
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Enghien les Bains 2003

Excelente resultado de Boris

Gelfand, un jugador con fama de
excesivamente slido, pero que
aqu jug muy motivado, hasta el
punto de ser el que menos tablas
hizo. De haber puntuado mejor
frente a los cuatro ltimos, contra
los que slo logr punto y medio,
hubiera sido el ganador de la
prueba.

Tambin buena actuacin de Judit

Polgar, en la lnea de constante
progreso que viene mostrando
con gran regularidad desde la
pasada Olimpiada y que le est
haciendo escalar posiciones den-
tro de la lite mundial.

En el lado negativo podemos des-

tacar el pobre resultado de
Akopian, vencedor de la edicin
anterior, aunque de eso haca dos
aos, y que parta con el cuarto
Elo de los participantes. Su ltimo
lugar, compartido con el veterano
Korchnoi, le ha costado una
buena cantidad de puntos Elo.
Tambin Radjabov tuvo una
actuacin gris, pues se esperaba
ms de l, mientras que los tres
franceses demostraron que, como
su Elo avala, no desentonan en un
torneo de esta fuerza. Si acaso se
not la ausencia de Bacrot, el
nico jugador que haba partici-
pado en las cuatro ediciones ante-
riores de esta competicin, e
incluso gan, empatado con
Korchnoi, la del ao 1997.
Y un comentario final, precisa-
mente para el ms veterano,
Vktor Korchnoi. Sus 72 aos son
justamente el doble de los del
siguiente ms veterano entre los
participantes (Bareev) pero es
Eugeny Bareev, vencedor del torneo
asombrosa la energa que todava
despliega, ya que est constante-
mente compitiendo. Si tomamos
por ejemplo la ltima lista Elo
publicada (Abril 2003) Korchnoi
tiene contabilizadas 26 partidas,
ms que cualquiera de los top 10
ya que Anand, Kramnik y
Ponomariov, los ms activos, slo
tienen 25.
Evidentemente tanto desgaste ha Comenta el GM
de tener reflejo en sus resultados Boris Gelfand
pero es indudable su amor al aje-
drez al que sigue dedicando tan- Fressinet, L FRA 2595
tos esfuerzos.
Gelfand, B ISR 2700
Veamos a continuacin algunas Defensa Siciliana [B33]
de las mejores partidas de este
certamen, empezando por la que 1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4
el nmero 16 del ranking mun- 4.xd4 f6 5.c3 e5 [La
dial, Boris Gelfand nos comenta variante Sveshnikov es muy
especialmente para los lectores de popular actualmente y las blan-
Pen de Rey: cas deben mostrar una buena

22
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ

preparacin si quieren luchar por
conseguir ventaja.] 6.db5 d6
7.g5 a6 8.a3 b5 9.xf6 gxf6
10.d5 f5 [Como compensacin
por la dbil casilla d5, las negras
tienen la pareja de alfiles y un
gran potencial dinmico.] 11.c3
[Las blancas traen el a3 al
juego. 11.d3 es otra popular
disposicin.] 11...g7 12.exf5
xf5 13.c2 0-0 14.ce3 e6
[He elegido la rplica ms slida
contra el esquema de las blan-
cas.] 15.d3 f5 16.h5 [Unos
meses antes, Judit Polgar prob
16.0-0 16...a7 17.f4 pero tras
la fuerte 17...e7! las negras
cambian su peor pieza y ya no
tendrn dificultades: 18.c2
(Tras 18.xe7+ xe7 las blan-
cas deben jugar 19.c2 pues
resulta malo 19.fxe5 b6!)
18...xd5 19.xd5 a5 20.a4
(20.a3!? c8 21.b3) 20...c8
(20...b7!?) 21.b3 c5+
22.h1 h8 - Polgar,J-
Gelfand,B Budapest 2003. Si
22...b7 23.e3!] 16...e4
17.c2 e7 18.d1 b4!
XIIIIIIIIY
9r+-wq-trk+0
9+-+-sn-vlp0
9p+-zpl+-+0
9+-+N+p+Q0
9-zp-+p+-+0
9+-zP-sN-+-0
9PzPL+-zPPzP0
9+-+RmK-+R0
xiiiiiiiiy
[Jugado de acuerdo al espritu
del sistema de Sveshnikov.
Realmente, tuve el honor hace
mucho tiempo de que mi gur en
esta lnea fuese Vladimir
Kramnik (el mismo!) quien,
Enghien les Bains 2003
mientras era mi invitado, combi-
n las explicaciones sobre las
ideas bsicas de la Sveshnikov
con el compartir recetas sobre
cmo asar el salmn (esto ltimo
lo recuerdo mejor pero tampoco
he conseguido probarlo). Ha-
blando en serio, cuando com-
prendes las ideas estratgicas
de una apertura, resulta ms
fcil encontrar la forma de reali-
zarlas.] 19.xb4 [Mientras juga-
ba en Suecia, en 1999, fui invita-
do por Harry Schussler a jugar
dos partidas contra Ferdinand
Hellers para un peridico sueco
(desgraciadamente he olvidado
su nombre). En una de ellas
consegu exitosamente introducir
la idea 18...b4. Sin embargo,
esas partidas nunca han sido
publicadas fuera de Suecia. Una
de ellas sigui 19.0-0 xd5
(Ms tarde, Peter Leko demostr
que las negras tampoco tienen
de qu preocuparse tras
19...bxc3 20.bxc3 h8 21.g3!
c8 22.b3 f7 23.e2 xd5 dudan en gastar un tiempo para
24.xd5 xd5 25.xd5 a5
26.c4 b8 - Ponomariov,R-
Leko,P. Erevan 2001) 20.xd5
bxc3 21.bxc3 h8! 22.g4? (Eran
mejores 22.f4 e8 23.xe8
fxe8 24.a4 e7=; O 22.f3
xd5 23.xd5 b6+ 24.h1 y
ahora 24...b2 con contrajuego,
pero no 24...xc3 25.xf5 xf5
26.xf5 b5 27.fxe4) 22...f7!
23.h3 (23.xf5 g6 24.e6
e8) 23...fxg4 24.xg4 e5
25.h1 (25.xe4 g6 26.e2
xc2 27.xc2 xh2+ con
mate.) 25...xd5 (Tambin era
fuerte 25...e6! 26.xe6 h4
27.f4 exf3) 26.xd5 f4 27.e6
h4 (27...c7!? con idea de
af8) 28.xe5 dxe5 29.xe5+
f6 30.xf6+ xf6 31.xe4
c8 con un final fcilmente
ganado. Hellers,F-Gelfand,B.
Uppsala, activo 1999] 19...a5
20.bd5 xd5 21.xd5 b8
22.b3 [No hay otra forma de
defender el pen b2.] 22...a4
23.xa4 [23.f4 xb3 24.axb3
xb3 25.e6 e8 y las negras
estn mejor.] 23...xb2 24.b3
XIIIIIIIIY
9-+-wq-trk+0
9+-+-+-vlp0
9-+-zpl+-+0
9+-+N+p+Q0
9-+-+p+-+0
9+LzP-+-+-0
9Ptr-+-zPPzP0
9+-+RmK-+R0
xiiiiiiiiy
24...h8! [Tras una prolongada
reflexin, encontr un camino
para mantener la iniciativa. De
nuevo, como en mis partidas con
Polgar y Hellers, las negras no
llevar a su rey a un mejor lugar.
24...xd5 25.xd5+ h8
26.0-0 xc3 27.e6 (27.b1
f6=) 27...e8 28.xe8 xe8
29.xf5 e5 llev a simplifica-
ciones y tablas en Van der
Wiel,J -Cmilyte,V. Wijk aan Zee
B 2003; 24...f4 25.0-0 h8 es
slo una transposicin de juga-
das, pero es insuficiente 25...f3
26.e3 o 25...f5 26.e7+
xe7 27.xf5 xb3 28.xf4
xc3 29.xe4] 25.0-0 f4 [Las
negras han sacrificado slo un
pen, pero todas sus piezas
estn colocadas de forma ideal
(prstese atencin a la torre en
b2!), mientras que las del blanco
estn colocadas de cualquier
23
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Enghien les Bains 2003

modo; especialmente su dama

es un objetivo de ataque.]
26.fe1? [Mi oponente no pre-
siente el peligro. Realmente, tras
esta jugada, las blancas quedan
perdidas. Fressinet era reacio a
perder un tiempo con 26.b1
xb3 27.axb3 (27.xb3!? f5
28.g4 e5 29.xf4 xd5
30.b4) 27...f5 28.g4 e5
29.xf4 xd5 30.c4 b7 y las
cuatro piezas negras van a
tomar parte en el ataque tras
h5,e5 etc. Lleva a prdidas
materiales 26.xf4? xb3
27.g6+ g8 28.xf8 xd1;
Era ms fuerte 26.c4!? f5
(26...e5 27.c5) 27.g4 c8!?
(27...e3 28.xf4 xf4 29.xf4
e2 30.xd6 exd1 31.xd1 con
buenas posibilidades de salvar la
partida.) 28.b4 (28.xf4? f8
29.g3 h6) 28...f8 con com-
pleta compensacin; o 26.b4!?
xb3 (26...f5 27.g4 c8) 28.h1 xf2 29.xe3 fxe3
27.axb3 xb3 (27...f3 28.g3)
28.d5] 26...f5 [Impreciso es
26...e3?! 27.e2 pero no 27.fxe3
f3 y las negras ganan] 27.g4
e3!
XIIIIIIIIY
9-+-wq-+-mk0
9+-+-+-vlp0
9-+-zpl+-+0
9+-+N+r+-0
9-+-+-zpQ+0
9+LzP-zp-+-0
9Ptr-+-zPPzP0
9+-+RtR-mK-0
xiiiiiiiiy
[La clave de la idea de las
negras. La torre en b2 se con-
vierte en la principal fuerza de
ataque. Laurent slo contaba
con 27...e5? 28.xf4 xb3
El GM Boris Gelfand jug en Enghien de modo muy emprendedor
29.axb3 xd5 30.c4 b7 31.c5! Comenta el GM Am. Rodrguez
con contrajuego] 28.xe3 Akopian, V ARM
[Intentando embrollar las cosas. Bareev, E RUS 2734
Otras rplicas tampoco ayudan:
Defensa Caro-Kann [B19]
28.fxe3 g5 29.f3 g4;
30.xe6 5f4 31.h5 e2; Muchos grandes jugadores se
28.e2 xb3 29.xf4 d5 esmeran por ser creativos,
30.xg7+ xg7 31.xe6+ g8 sacrificar piezas, producir belle-
32.de1 f6 33.axb3 d2] za sobre el tablero. El GM
28...fxe3 [No vale 28...xd5? Bareev enfoca el ajedrez de una
29.xf5 xb3 30.h3 c2 forma diferente, pragmtica,
31.xh7+ g8 32.xg7+] donde la configuracin ordenada
29.xe3 h5! [Descoordinando de sus piezas tiene siempre
completamente las fuerzas blan- prioridad. Pese a ello y fiel a su
cas. 29...xb3 30.xf5] 30.g6 estilo, Bareev se va abriendo
[O 30.h3 xb3 31.axb3 camino triunfando en torneos
(31.xf5 xd1) 31...fxf2 (tam- importantes y destruyendo a
bin es interesante 31...b5 rivales poderosos.
32.c4 a5!?) 32.xh5+ g8
33.d5+ h7 34.e4+ (o bien La partida que veremos a conti-
34.h5+ h6) 34...h8 etc.] nuacin se jug ya en la primera
30...f6 31.xh5+ h6 32.f3 ronda y represent un punto de
h4 0-1 partida importante, al derrotar
Las blancas se rinden. El ataque con negras a un fuerte colega de
de las negras es demasiado 2703 puntos Elo. Para ello recu-
fuerte tras 33.h3 f6 34.a8+ rre a su habitual Caro-Kann,
h7 defensa que domina a la perfec-

24
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ

cin y se adapta completamente
a su estilo. Hay quienes piensan
que en la variante clsica de la
Caro-Kann slo se producen
partidas sosas, nada ms apar-
tado de la realidad, como vere-
mos en esta interesante batalla,
prdiga en conceptos estratgi-
cos y tcticos. 1.e4 c6 2.d4 d5
3.d2 dxe4 4.xe4 f5 5.g3
g6 6.h4 h6 7.f3 d7 8.h5
h7 9.d3 xd3 10.xd3 e6
11.f4 gf6 12.0-0-0 e7]
XIIIIIIIIY
9r+-wqk+-tr0
9zpp+nvlpzp-0
9-+p+psn-zp0
9+-+-+-+P0
9-+-zP-vL-+0
9+-+Q+NsN-0
9PzPP+-zPP+0
9+-mKR+-+R0
xiiiiiiiiy
[Estamos ante una posicin
corriente de la variante clsica.
Existen otras muchas formas de
jugar contra la Caro-Kann, pero
la mayora de los jugadores de
lite han optado histricamente
por este planteamiento.] 13.e4
xe4 [Tambin normal es
13...0-0 cuando el ejemplo ms
reciente a imitar es 14.xf6+
xf6 15.g4! xg4 16.hg1 f5
17.e2 h7 18.xe6 d5
19.xe7 xf3 20.e5 con clara
ventaja de las blancas, Shirov-
Dreev, Dos Hermanas 2003,
partida que est comentada en
el nmero 18 de PDR] 14.xe4
f6 15.d3 a5 [15...d5 es
factible, pero conduce a un final
pasivo que no es del agrado de
muchos: 16.c4 e4 17.xe4
xe4 18.e3 d6 19.b3 f6
Enghien les Bains 2003
20.g4 b5 21.d2 d7 22.c2
d8 23.f3 f6 24.e5+ c7
25.c5 xe5 26.dxe5 c8
27.h3 con un final muy difcil de
defender que el propio Bareev
termin perdiendo ante Kramnik
este mismo ao en Wijk aan Zee
(ver parte de este final en PDR
16)] 16.b1 0-0 17.e5
XIIIIIIIIY
9r+-+-trk+0
9zpp+-vlpzp-0
9-+p+psn-zp0
9wq-+-sN-+P0
9-+-zP-vL-+0
9+-+Q+-+-0
9PzPP+-zPP+0
9+K+R+-+R0
xiiiiiiiiy
[Akopian, que no es un jugador
de PR, contina de la forma ms
tradicional. El ltimo grito de la
teora es aqu 17.g4! xg4
18.dg1 f5 19.d2 g5 20.hxg6
fxg6 21.xh6 xf3 22.xf8 xf8
23.d5 con extraordinarias com-
plicaciones en la partida Judit
Polgar-Anand, Wijk aan Zee
2003, donde el GM indio se salv
por los pelos. Aparentemente
Bareev vena preparado para
enfrentar esta aguda variante.]
17...ad8 18.g3 [Las dos lti-
mas jugadas blancas parecen
muy firmes, contundentes, sin
embargo no son suficientes para
crear peligro a la posicin negra
que se mantiene muy slida.]
18...h8 [Ahora las blancas
deben decidir el curso de sus
siguientes acciones.] 19.c4 [Otra
jugada tradicional. Cualquier
conocedor experto de esta posi-
cin se dara cuenta de que la
posicin blanca, fuerte en apa-
riencia, es en realidad un tanto
frgil. Los peones de c4, d4 y h5
son, en cierta manera, vulnera-
bles.] 19...d7 [Tambin jugable
es 19...c5 que Dreev emple en
dos partidas este ao en Suecia
frente a De Firmian y Wedberg.
Ambas siguieron la secuencia
20.e3 cxd4 21.xd4 g8
22.e3 d6 23.c3 c7 24.g4
xd1+ 25.xd1 d8 26.xd8+
xd8 con una ligersima ventaja
blanca. Debemos por tanto asu-
mir que la jugada de Bareev es
mejor, ya que mantiene latentes
un mayor nmero de posibilida-
des para las negras.] 20.d3
f6 [Desvindose de la partida
Leitao-David, disputada en la
Olimpiada de Bled el pasado ao
que haba continuado 20...a6
que es tambin razonable.]
21.a3?! [Era preferible jugar
21.hd1 para en caso de
21...xe5 jugar 22.xe5 y con-
tra 22...xe5 recapturar de
dama.] 21...b6 22.e3 [22.c5
no era nada especial porque las
negras pueden jugar su dama a
b4 o incluso a b5 con buena
posicin en ambos casos.
22.e3 tampoco era de preocu-
par por 22...b4] 22...c5!
XIIIIIIIIY
9-+-tr-tr-mk0
9zpp+n+pzp-0
9-wq-+pvl-zp0
9+-zp-sN-+P0
9-+PzP-vL-+0
9tR-+-wQ-+-0
9PzP-+-zPP+0
9+K+-+-+R0
xiiiiiiiiy
[Las negras podan buscar un
final aceptable tomando de alfil
25
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Enghien les Bains 2003
en e5, sin embargo con mucho
criterio deciden abrir la posicin
aunque ello implique un temera-
rio sacrificio de pen. La clave
del asunto radica en la torre
blanca, que quedar fuera de la
lucha en la pobre casilla a3. Es
necesario ver las siguientes
jugadas para entender bien la
estrategia de las negras.]
23.dxc5 [El centro de las blan-
cas est demasiado frgil y no
haba otra alternativa al cambio
de peones inmediato. Si
23.xd7? xd7; 23.b3?! cxd4]
23...xc5 [Es difcil imaginar
todava a las blancas perdiendo
la partida, pero ste era el
momento de tratar de consolidar
la posicin.] 24.xh6? [Lo que
aparenta ser una simple "petit
combination" resulta ser una
prdida de tiempo irreparable
que las negras aprovechan con
increble maestra. Para ser justo
debo decir que no era fcil anti-
cipar todo lo que ahora ocurrir
sobre el tablero.] 24...xe5
25.xe5 f6 26.e3 [No lleva a
ninguna parte el sacrificio
26.xg7+ xg7 27.g3+ (Si
27.g3+ h7) 27...f7 28.g6+
e7] 26...d7!!
XIIIIIIIIY
9-+-+-tr-mk0
9zpp+r+-zp-0
9-wq-+pzp-vL0
9+-sn-+-+P0
9-+P+-+-+0
9tR-+-wQ-+-0
9PzP-+-zPP+0
9+K+-+-+R0
xiiiiiiiiy
Una jugada magistral que expli-
ca el concepto de Bareev. La
26
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
torre defiende la sptima fila y al
mismo tiempo prepara un rpido
e imparable contraataque sobre
el rey blanco] 27.f4 e5 28.h6
g6 29.g3 fd8 [A estas alturas,
con un slido pen de ms, las
blancas muy posiblemente no
puedan evitar ya su derrota.]
30.h7? [La secuencia 30.xh6-
f4-g3 cost a las blancas
tres valiosos tiempos y ahora
esta nueva prdida de tiempo ya
colma el vaso. La jugada ms
slida era sin duda 30.c3 que
sin embargo no alcanzaba para
resolver todos los problemas
despus de 30...d2 31.c2
d1+! (31...xc2 32.xc2 b4
es buena pero las negras aspi-
ran a ms) 32.c1 (32.xd1??
xd1+ 33.c1 d3!! un fantsti-
co golpe tctico) 32...1d3!
(32...8d2? 33.xe5) 33.e1
8d4 con asfixiante presin]
30...d2
XIIIIIIIIY
9-+-tr-+-mk0
9zpp+-+-+P0
9-wq-+-zpp+0
9+-sn-zp-+-0
9-+P+-+-+0
9tR-+-wQ-vL-0
9PzP-tr-zPP+0
9+K+-+-+R0
xiiiiiiiiy
[Las blancas ya estn para
abandonar] 31.xe5 [Si
31.xe5? d1+. Y si 31.b3
(dejando a la torre ms pobre
que nunca en a3) 31...8d3
32.xe5 d1+ 33.c2 3d2+
34.c3 d8 amenazando a la
torre en h1 que a su vez defien-
de indirectamente a la dama
blanca] 31...e6! [Se amenaza
32...f5+ seguido de mate en
d1.] 32.xf6+ xf6 33.c3
xc3 34.xc3 xf2 35.c2
dd2 0-1 Una excelente
demostracin de Bareev.
Comenta el GM Am. Rodrguez
Adams, M ENG 2723
Korchnoi, V SUI 2632
Defensa Francesa [C10]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.d2 d7
[Una jugada excntrica, aunque
transpone a continuacin a una
lnea conocida. El orden habitual
para la variante que ocurre en la
partida es 3...dxe4 4.xe4 d7]
4.gf3 dxe4 5.xe4 c6 [Una
variante pasiva, pero slida que
durante algunos aos fue muy
popular. Actualmente no se juega
tanto.] 6.d3 e7 7.0-0 f6
8.g3 bd7 9.e2 0-0
XIIIIIIIIY
9r+-wq-trk+0
9zppzpnvlpzpp0
9-+l+psn-+0
9+-+-+-+-0
9-+-zP-+-+0
9+-+L+NsN-0
9PzPP+QzPPzP0
9tR-vL-+RmK-0
xiiiiiiiiy
A la vista de lo que sucede en la
presente partida, cabe recomen-
dar el cambio inmediato 9...xf3
10.xf3 c6 que conduce a una
posicin que si bien es inferior
para las negras, resulta slida y
jugable debido a la conocida
estructura que adems de la
Francesa se presenta tambin
en la Defensa Caro-Kann]
10.e5!? [Es curioso, pero esta

El GM ingls Michael Adams realiz tambin un gran torneo.
jugada no disfruta de gran popu-
laridad y se ha empleado en
apenas un puado de partidas.
Las blancas suelen preferir juga-
das como 9.c4, 9.b3, 9.d1, etc
que si bien son normales, permi-
ten a las negras mantener laten-
te la posibilidad del cambio en
f3.] 10...xe5 [No se ve otra
opcin razonable, porque
9...b8 sera ridcula y dejarse
doblar peones en c6 significara
un reconocimiento tcito de la
omisin del cambio en f3 en el
momento oportuno.] 11.dxe5
Enghien les Bains 2003
d5 [Despus de 11...d7 las
negras simplemente estn peor,
sufren un ataque inmediato en el
flanco rey y su dama est estan-
cada en d8 sin salida al exterior.]
12.f4 d7 [12...g4 13.h1 y la
amenaza e4 obliga a las
negras a retroceder su caballo a
la nada deseable casilla h6.]
13.d1 [En estas posiciones,
esta casilla pertenece a la otra
torre, pero las blancas estiman
con mucha razn que la dama
negra debe ser desplazada de
inmediato de su posicin central]
13...a5 14.c3 [Previniendo el
salto de caballo a c5. La posicin
es simtrica en cuanto a la
estructura de peones, pero
resulta difcil encontrar un buen
plan para las negras.] 14...a4
15.e1 fd8 16.h1 f8
17.e3 c5 18.e4 [Las blancas
van haciendo jugadas normales,
poniendo sus piezas en las casi-
llas habituales y con ello van
poco a poco incrementando su
presin A veces parece fcil el
ajedrez!] 18...c7 19.f5!!
XIIIIIIIIY
9r+-tr-snk+0
9zppwq-vlpzpp0
9-+-+p+-+0
9+-zp-zPP+-0
9l+-+L+-+0
9+-zP-vL-sN-0
9PzP-+Q+PzP0
9tR-+-tR-+K0
xiiiiiiiiy
[Llega el momento de la jugada
difcil, la que diferencia al GM de
+2700 del resto. Mediante este
sacrificio las blancas se abren
paso de forma decisiva]19...c6
[Qu ocurra contra 19...xe5?
Pues nada inmediato, pero a
corto plazo el ataque blanco se
hara irresistible, por ejemplo
20.g4 (amenaza 21.xb7 b8
22.f4 ganando calidad)
20...c7 y ahora las blancas
adems de poder optar a jugar al
ataque con jugadas tan prome-
tedoras como 21.f1 y 21.f4
pueden si lo desean recuperar
su pen con clara ventaja por
medio de la secuencia forzada
21.h6 g6 22.fxg6 hxg6 23.xf8
xf8 24.xg6 fxg6 25.xa4]
20.xc6 bxc6 [20...xc6
27
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Enghien les Bains 2003
21.g4 era todava peor.]
21.g4 d7 [Capitulando, pero
las alternativas perdan tambin
con facilidad. 21...exf5 22.xf5
g6 23.e6!; 21...xe5 22.g5
c7 23.f6 d6 24.fxg7] 22.f4
[Ahora las negras ni pueden
capturar en f5 ni defender su
pen de e6. El resto es muy sim-
ple para un jugador de la cate-
gora de Adams] 22...h8
23.fxe6 fxe6 24.xe6 b6
25.g4 d5 26.f5 f8 20.fd1 b3 como en Kravtsov-
27.g3 c8 28.e6 g6 29.e5+
g8 30.c4! 1-0
Comenta el GM E. Ubilava
Polgar, J HUN
Radjabov, T AZE 2644
Defensa Siciliana [B33]
Me he decidido a comentar esta
partida debido a que record un
comentario de Anand, acerca del
juego de Radjabov, que me llam
la atencin. Vishy dijo que la
poca experiencia de Teimour le
hace pensar que casi en cual-
quier posicin puede rematar a
su rival. En vez de 23...e4, con
clara igualdad juega 23...f4 y
queda en una posicin muy infe-
rior. Despus de ese fallo Judit
prcticamente no tuvo proble-
mas para ganar la partida. 1.e4
c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4
4.xd4 f6 5.c3 e5 [No es
ningn secreto que desde hace
aos las blancas no encuentran
un camino convincente para
demostrar superioridad en la
variante Sveshnikov. Los inten-
tos de las blancas bordean posi-
ciones seguras donde el riesgo
de perder es mnimo y si tu
28
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
adversario no est lo suficiente- trar una jugada que pare todas
mente acertado puede lograrse las amenazas de las negras; si
algo ms.] 6.db5 d6 7.g5 a6 22.f3 podra seguir 22...fxg3
8.a3 b5 9.xf6 gxf6 10.d5 23.xf7+ xf7 24.hxg3 b4 con
g7 11.g3 e7 [Esta lnea tam- igualdad.] 20...b4 21.d5 h8
bin resulta buena para crear 22.xe6 xe6 23.c4
contrajuego, pero mucho ms XIIIIIIIIY
popular es la jugada 11...f5]
12.xe7 xe7 13.g2 0-0
9-tr-+-tr-mk0
[Continuando 13...f5 14.exf5 e4 9+-+-+-vlp0
15.c3 0-0 16.c2 xf5 17.0-0 9-+-zpq+-+0
e5 18.d2 e6 19.a4 c4 9zp-+-zpp+-0
9-zpN+-+-+0
Skvortsov. Novosibirsk 1999, las 9+-zPQ+-zP-0
negras consiguieron la igualdad.]
14.0-0 b8 15.c3 f5 16.exf5
9PzP-+-zP-zP0
xf5 17.c2 a5 [sta jugada no 9+-+R+RmK-0
slo le quita al caballo la casilla xiiiiiiiiy
b4 sino que principalmente las 23...f4? [ste es el momento en
negras preparan la ruptura ...b4.] el que las negras podan igualar
18.e3 e6 19.d3 f5 fcilmente con 23...e4 24.d5
xd5 25.xd5 bxc3 26.bxc3
XIIIIIIIIY
xc3 27.xd6 b2 y si 28.xf5
9-tr-+-trk+0 xf5 29.xf5 xa2 30.c1 es
9+-+-wq-vlp0 muy fuerte 30...a1] 24.xd6
9-+-zpl+-+0 bxc3 [Era mejor tomar en a2
9zpp+-zpp+-0 directamente: 24...xa2 aunque
9-+-+-+-+0 despus de 25.e4 fxg3
9+-zPQsN-zP-0 26.hxg3 bxc3 27.bxc3 las blan-
cas mantienen una pequea
9PzP-+-zPLzP0 ventaja.] 25.bxc3 xa2 26.c4
9tR-+-+RmK-0 [Ahora el pen "c" conjuntamen-
xiiiiiiiiy te con el caballo se convierte en
[La principal virtud de las negras un gran problema para las
es el dinamismo de su estructu- negras.] 26...f6 27.d5 e2
ra. A pesar de la debilidad de la 28.c5 b2 29.e4 fxg3 30.hxg3
casilla d5, las negras pueden g7 31.c6 [La ventaja de las
romper con facilidad el flanco de blancas aumenta por la expues-
dama con ...b4 y adems presio- ta situacin del rey negro.]
nar en el centro con sus peones 31...f3 32.d7+ g6 33.d6
"e" y "f". Todo este proceso es bb8 34.d5 [34.e1! es
tan arrollador, que muchas veces mucho ms contundente. 34...a4
no queda ni rastro de las debili- 35.c6 a8 36.e3 f5 (36...g4
dades de las negras.] 20.ad1 37.d3) 37.g4 ganando ense-
[Era peligroso poner la otra torre guida.] 34...h5 35.d6 g7
en d1: 20.fd1 por 20...f4 36.xf6 [Parece que todos los
21.d5 f7 y no es fcil encon- caminos llevan a Roma.]

36...xf6 37.xe5 f5 38.e7+
f7 39.e3 g8 40.c6 bf8
41.d4 g5 42.c4 g7
43.d5 f5 44.d7+ h6 45.c7
c5 46.a6+ 1-0
Comenta el GM Am. Rodrguez
Polgar, J HUN
Lautier, J FRA 2666
Defensa Siciliana [B33]
1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4
4.xd4 f6 5.c3 e5 6.db5
d6 7.g5 a6 8.a3 b5 9.xf6
gxf6 10.d5 f5 11.d3 e6
12.h5 g8 13.g3 g5 14.d1
xd5 15.exd5 e7 16.c3 h6
17.e2
XIIIIIIIIY
9r+-wqk+-+0
9+-+-snp+p0
9p+-zp-+-vl0
9+p+Pzpptr-0
9-+-+-+-+0
9sN-zP-+-zP-0
9PzP-+LzP-zP0
9tR-+QmK-+R0
xiiiiiiiiy
[En esta partida se da continui-
dad a un debate terico que
comenz en la partida que la
propia Polgar perdi ante Leko
en Budapest y posteriormente
Acs mejor ante el mismo Leko
unas rondas ms tarde.
Recomiendo antes de seguir
adelante volver a repasar esa
partida Acs-Leko, que podis
encontrar en las pginas 23 y 24
de PDR 19] 17...c8 [La nove-
dad de Lautier en lugar de
17...b6] 18.c4 [Me pone las
cosas muy difciles la Polgar
Enghien les Bains 2003
Judit Polgar: Sus ltimas actuaciones reflejan un gran momento de forma
para asignar un signo a esta
jugada y prefiero pasar de ello.
El tratamiento estndar en estas
posiciones consiste en c2 y a4,
de hecho fue as como el joven
Acs logr su sorpresiva victoria
sobre Leko. Este pen, que
ahora se adelanta a c4, tan slo
un par de jugadas atrs se haba
movido a c3.] 18...f4 [Las negras
podan aprovechar para jugar
18...a5+ pero las blancas en
cualquier caso jugaran su rey a
f1, por tanto no lograban con el
jaque nada especial.; 18...e4 era
otra posibilidad, para utilizar la
larga diagonal de casillas negras
que el pen blanco abri en su
ruta hacia c4.] 19.cxb5 e4 [La
misma idea del comentario ante-
rior, pero de una manera todava
ms agresiva y refinada. De esta
forma las negras evitan que las
blancas avancen su pen a f4
como respuesta a un e4 inme-
diato, aunque a cambio ambos
peones cuelgan en el centro del
tablero. Estamos obviamente
ante una posicin extraordina-
riamente compleja.] 20.gxf4
[Otra posibilidad era 20.a4
xd5 21.bxa6+ f8 22.xe4
g7 y la posicin sigue lejos de
aclararse] 20...a5+ 21.f1
xd5 [Da la impresin de que
todo est en orden en la posicin
negra.] 22.e1
XIIIIIIIIY
9-+r+k+-+0
9+-+-snp+p0
9p+-zp-+-vl0
9wqP+r+-+-0
9-+-+pzP-+0
9sN-+-+-+-0
9PzP-+LzP-zP0
9tR-+-wQK+R0
xiiiiiiiiy
22...c7 [Fiel a su estilo lucha-
dor, Lautier decide mantener las
damas ante la posicin insegura
29
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Enghien les Bains 2003
del rey blanco. Es una decisin
controvertida, porque el final
poda seguramente afrontarse
sin riesgos, por ejemplo
22...xe1+ 23.xe1 axb5
24.xb5+ (contra 24.xb5 tanto
24...d2 como 24...f5 parecen
bastante buenas) 24...d8
25.xe4 b8 26.b4 g6 con
una posicin satisfactoria.]
23.bxa6 d7?! [Este traslado de
la dama a h3 responde al plan de
las negras y en principio parece
muy fuerte, sin embargo no lo es
tanto y resulta ser una decisin
cuestionable. La dama negra
estaba muy bien controlando las
casillas negras del flanco dama.
23...xf4!? directamente era una
alternativa ms prometedora,
combinando amenazas en
ambos flancos. Ahora s servira
la secuencia con 24... d7 y por
otra parte el alfil amenaza cosas
directas, como 24...d2 o sim-
plemente posarse sobre e5, con
un control total sobre el tablero.
No se ve claramente como pue-
dan las blancas reaccionar por-
Bareev contra Radjabov. El joven azerbaiyano tuvo una actuacin discreta.
30
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
que tanto 24.b5+ f8 25.xe4
e5, como 24.b4 e5
24...f5 y las negras tienen mucha
actividad en el centro del tablero.
Por otra parte si 23...g7
24.b4 f8 25.g1] 24.g1 su dama repeliendo las amena-
h3+ 25.g2 xf4 [Las blancas
estaran muy perdidas de no
existir el pen en a6, pero es
precisamente ese pon, adelan-
tado y peligroso el que cambia la
valoracin de la posicin.]
26.b4!
XIIIIIIIIY
9-+r+k+-+0
9+-+-snp+p0
9P+-zp-+-+0
9+-+r+-+-0
9-wQ-+pvl-+0
9sN-+-+-+q0
9PzP-+LzPRzP0
9tR-+-+K+-0
xiiiiiiiiy
[Tocando en e4 desde donde se
protegera a la torre en g2.
Gracias a esta jugada las blan-
cas no slo sobreviven a un ata-
que inmediato, sino que crean
amenazas fuertes contra su rival]
26...xh2 [26...g5 27.xe4 y
las blancas cuentan con la exce-
lente casilla f3 para regresar con
zas. 26...dc5 27.d1 f5
(27...c1 28.xe4 xd1+
29.xd1 c1 30.a7!) 28.a7 y se
ve claramente cmo la dama en
h3 ha quedado fuera de la lucha]
27.g4 d3+ 28.e2 h3
29.g4 d3+ 30.e1!
XIIIIIIIIY
9-+r+k+-+0
9+-+-snp+p0
9P+-zp-+-+0
9+-+r+-+-0
9-wQ-+p+L+0
9sN-+q+-+-0
9PzP-+-zPRvl0
9tR-+-mK-+-0
xiiiiiiiiy
[Despus de ganar algunas
jugadas en la batalla contra el
tiempo, Judit evita la repeticin y
va por el triunfo que no est ya
lejano, pese a lo complejo de la
posicin.] 30...c6? [Despus
de esta jugada el camino hacia la
victoria se simplifica pero todo
hace indicar que ninguna lnea
salvadora existe a estas alturas.
30...e3 es la variante ms activa
a lo que sigue 31.xc8 exf2+
(31...xc8 32.f3) 32.xf2 e5
(32...xc8 33.e1+) 33.g4
xc8 34.g8+ e7 35.e1]
31.b7! [Sentenciando la parti-
da. Queda por delante alguna
que otra sutileza, pero a partir de
aqu las negras no tienen ni la
ms mnima opcin.] 31...d2+
32.f1 d3+ 33.e2 h3
34.c1 g5 35.g4! d3+

36.e1 e3 37.d7+ [37.xc8+
e7 38.xc6 ganaba tambin
por supuesto] 37...e7?
[Seguramente en un atroz apuro
de tiempo. Si 37...f8 38.xc8+
e7 39.e8+ f6 40.d1]
38.f5+ 1-0
Comenta el GM Am. Rodrguez
Adams, M ENG 2723
Radjabov, T AZE 2644
Defensa Siciliana [B45]
1.e4 c5 2.f3 e6 3.d4 cxd4
4.xd4 f6 5.c3 c6 6.xc6
bxc6 7.e5 d5 8.e4 c7 9.f4
b8
XIIIIIIIIY
9-trl+kvl-tr0
9zp-wqp+pzpp0
9-+p+p+-+0
9+-+nzP-+-0
9-+-+NzP-+0
9+-+-+-+-0
9PzPP+-+PzP0
9tR-vLQmKL+R0
xiiiiiiiiy
[9...b6 es la jugada ms
empleada, por amplsima dife-
rencia. La jugada 9...b8 se ha
utilizado en unas 15 ocasiones,
pero nunca por jugadores de alto
nivel. Esta variante es en gene-
ral muy compleja y varias de sus
lneas transponen entre s y son
difciles de entender. Lo que no
queda nada claro despus de
ver la presente partida, es lo que
traa en mente el jven Radja-
bov, que como se demostr en
Linares, posee conocimientos
tericos no acordes a su fuerte
nivel de juego.] 10.d3 b6
Enghien les Bains 2003
Vista de la sala de juego, con los tableros en los que el pblico poda seguir las partidas.
[Dejando en entredicho su movi-
miento anterior] 11.e2 e7
12.c4 b4+ 13.f1 f5 14.exf6
xf6 15.xf6+ gxf6 16.e3
a5 [En este tipo de posicin
suele tocar jugar a las negras,
que hacen algo ms productivo
que llevar la torre a b8. Ahora las
blancas juegan prcticamente
con un tiempo de ms, lo cual
repercute dramticamente en la
posicin.] 17.f2 e7 18.c5!
XIIIIIIIIY
9-trl+k+-tr0
9zp-+pvl-+p0
9-+p+pzp-+0
9wq-zP-+-+-0
9-+-+-zP-+0
9+-+LvL-+-0
9PzP-+QmKPzP0
9tR-+-+-+R0
xiiiiiiiiy
[Aprovechando que existe el
jaque en h5 que impide a las
negras capturar el pen.]
18...d5?! [Ms slida era 18...f5
aunque no cuestionara la clara
ventaja de las blancas.] 19.cxd6
xd6 20.hd1 [Las blancas
estn ahora listas para empren-
der el llamado "enroque artificial"
poniendo su rey a buen recaudo]
20...e7? [Era preferible
20...c7 tratando de enrocar y
as oponer alguna resistencia.]
21.g1 c5 22.xc5+ xc5+
23.h1 [A partir de aqu no hay
nada que las negras puedan
hacer, pobre estructura de peo-
nes, en particular un dbil objeti-
vo en e6 y lo que es peor, su rey
est a merced de las piezas
blancas, una vez que stas se
posicionen en los lugares ade-
cuados.] 23...b4 24.e3 a5
25.b3 d7 26.c4 bd8
27.e1 b6 28.g3 dg8
29.h3 1-0
31
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
Suscrbete a PEN DE REY y aprovecha nuestra oferta exclusiva
Torneos Internacionales Torneos Int
Nota: estos precios son vlidos slo para Espaa. Esta suscripcin
se renovar automticamente si el suscriptor no indica lo contrario.
Copia, fotocopia o recorta este cupn y envalo a:
EDAMI, c/Francisco Giner, 42, bajos, 08012 Barcelona
Tambin puedes suscribirte a travs de la web segura: www.peonderey.com,
por telfono: 93 2385352, o e-mail: suscriptores@peonderey.com

Deseo suscribirme a PEN DE REY, a partir del nmero: .................

Recibir 12 ejemplares de PEN DE REY + 1 CD-Rom Especial EDAMI por slo 42E

Nombre y Apellidos ................

................................................................................................................................................................................................................................................................

Domicilio ..............................................
................................................................................................................................................................................................................................................................

Poblacin .................................................................................................................. C.P. ............................................ Provincia ...............................................................................................

Telfono ..................................................................................................................... ELO ............................................ E-Mail .......................................................................................................

Forma de pago: Cheque adjunto Giro postal Contra reembolso (Gastos de envo 3E)

Domiciliacin bancaria: C.C.C.

Transferencia bancaria a nombre de ILLESCAS64 S.L. a la cuenta de Barclays Bank 0065 0166 28 0001015740

American express Visa Eurocard Mastercard

Nm. Tarjeta Caducidad (mm/aa) Firma del titular

Los datos personales facilitados por Ud. sern incluidos en la base de datos de EDAMI con vistas a la gestin de su suscripcin y para comunicarle futuras promo-
ciones. Usted tiene derecho a acceder a esa informacin para rectificarla, cancelarla u oponerse a su tratamiento, dirigindose por escrito a EDAMI, C/ Francisco Giner
42, bajos Barcelona 08012. (Ley Orgnica 15/1999)
#

Suscrbete a PDR!

Y adems...
Recibirs con tu primer ejemplar el CD Pen
de Rey 1 (con bases de datos, vdeos, pro-
gramas, artculos...) + el CD Educaterra

o bien 4 ejemplares anteriores de PDR

Oferta prorrogada hasta 31 de Agosto

Por slo 42 recibirs cmoda y puntual-

mente la revista en tu domicilio y disfrutars
de las ventajas de pertenecer al club PDR.

La suscripcin incluye 12 ejemplares de la

revista y 1 CD-Rom exclusivo (envo en
diciembre) 33
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Catlogo

CATLOGO EDAMI Fritz Endgame Turbo (4 CD-ROMs) 51,09 EDITORIAL PAIDOTRIBO

Los precios de este catlogo son vlidos hasta la aparicin ChessBase 8.0 Paquete Bsico 154,90 Iniciacin al Ajedrez/Lpez, Segura 14,00
del siguiente. Los suscriptores tienen hasta un 10% de des- ChessBase 8.0 Paquete Mega 359,00 El Ajedrez. Aprender y Progresar/Karpov 17,50
cuento. Suscripcin ChessBase Magazine 102,17 Preparacin de Finales/Speelman 14,00
Suscripcin ChessBase Magazine Extra 51,50 Ataques contra el Enroque/Crusi 8,50
TABLEROS Y PIEZAS Big Database 2003 49,90 Aprendiz de Brujo/Bronstein 25,50
Mega Database 2003 149,90 Iniciacin al Ajedrez para Nios/Castro 11,50
Tablero Plstico 40 mm 3,50 Opening Encyclopaedia 2002 102,17 50 Tests de Ajedrez/Segura 15,50
Tablero Plstico 50 mm 4,20 Budapest Gambit/Oleinikov 27,05 Mis Mejores Partidas/Karpov 12,50
Tablero Plstico 50 mm EDAMI firmado por Illescas 4,20 Formas Modernas de la Siciliana/A.Rodrguez 27,05 Gua para el Jugador de Ataque/Lane 12,00
Tablero Plstico 50 mm plegable 7,20 The Kings Gambit/Bangiev 27,05 Cmo Convertirse en Jugador de Torneo/Mednis 10,00
Tablero Madera Sicomoro 50mm 29,00 French with Nc3/Neven 27,05 El Ajedrez Combativo de Kasparov/Kasparov 22,50
Tablero Madera Nogal 50mm 32,50 French without Nc3/Neven 27,05 El Poder del Rey en el Ajedrez/Mednis 21,50
Tablero Madera bano 50mm 39,50 Sveshnikov Sicilian/Rogozenko 27,05 A la Caza del Rey/Nunn, Cozens 13,00
Tablero Madera 40mm (algebraico) 23,00 El Dragn Acelerado (B34-B39)/Minzer 27,05 Temas Estratgicos Apertura al Final/Mednis 11,50
Tablero Madera 50 mm (algebraico) 27,00 The Dragon for Experts/Schneider 27,05 Ajedrez Infantil/ Varios autores 11,50
Tablero Madera 60 mm (algebraico) 36,00 Philidor Defence/Bangiev 27,05 Ajedrez Esencial/Lpez, Monedero 20,00
Piezas Plstico Staunton 5/6 Ligeras 12,00 The Pirc Defence/GM School of St.Petersburg 27,05 Secretos de los Finales de Piezas Menores/Nunn 20,00
Piezas Plstico Staunton 5/6 Pesadas 15,00 Bird Opening/Oleinikov 27,05 Desafo Ajedrecstico Selectivo/Ward, Emms 12,00
Piezas Madera Staunton 3 Plomadas (76 mm) 30,00 The Slav Defence/Oleinikov 29,99 Lecciones sobre Finales Prcticos +CD/Mednis 23,50
Piezas Madera Staunton 5 Plomadas (87 mm) 41,00 How to Play the Nimzoindian?/Oleinikov 19,99 Mi Mona Lisa en el Ajedrez +CD/Gufeld 43,00
Piezas Madera Staunton 6 Plomadas (95 mm) 46,00 Scandinavian/Hansen 29,99 Cmo Derrotar a un Rival Superior +CD/Mednis 27,50
Piezas Madera Staunton 5 Plomadas Import. 32,00 Nimzoindian 4.f3 & Smisch/Milov 24,99 Educando desde el Ajedrez +CD/Garca 15,50
Piezas Madera Staunton 6 Plomadas Import. 36,00 Kings Indian with h3/Breutigam 24,99 Ajedrez Espectacular + CD/Hak 20,00
Estuche Madera Plegable Magntico 30,00 Kings Indian Attack/Maddox 24,99 Escuela Ajedrez Principiantes + CD/Lpez, Segura 21,50
Mural 74x66 Enrollable LCC (incluye piezas) 96,00 Dutch Defence A90-A99/Schipkov 24,99 Mate con Tomate/Castro 14,50
Mural 80x80 Plegable Gegar (incluye piezas) 149,00 White Repertoire 1.e4/Bangiev 24,99 Leonid Stein, la Estrategia del Riesgo/Gufeld 22,00
Mural 90x90 Rgido Inter-Chess (incluye piezas) 153,00 The Franco-Benoni/Maddox 19,99 Ajedrez Lgico + CD/Chernev 23,50
Mural 100x100 Rgido Inter-Chess (incluye piezas) 162,00 English 1.c4 e5(A20-A29)/Marin 29,99 Cmo Llegar a Maestro + CD/Rosich 17,00
Mural 90x90 Plegable Inter-Chess (incluye piezas) 167,00 Secrets of the English Chess School/King 25,50 Alfil Malo + CD/Ivkov 18,50
Piezas para Mural 41,80 The Isolated Queens Pawn/Ripperger 19,99 El Programa de Fuerza + CD/Davies 20,00
World Champion Fischer/Hbner 29,99 Dictamen y Plan en Ajedrez + CD/Euwe 18,50
RELOJES Paul Morphy: Genius and Myth 24,99 El Campeonato Mundial de Ajedrez/Gufeld 22,50
CHESS ASSISTANT Consejos Prcticos para el Final + CD/Mednis 12,50
Reloj Mecnico Inter-Chess 35,50 Chess Assistant 7.0 129,00 Mejore su Ajedrez a Base de Tctica/Gufeld 12,00
Reloj Mecnico BHB 45,80 Enciclopedia de Aperturas 2003 36,00 La Apertura en Ajedrez para Todos/Coudari 16,00
Reloj Mecnico Madera Garde 60,00 Enciclopedia de Errores de Apertura 33,00 EDITORIAL FUNDAMENTOS
Reloj Digital Silver 49,00 Enciclopedia del Medio Juego 47,48 Mi Sistema/Nimzowitsch 7,96
Reloj Digital DGT 2000 79,00 Enciclopedia del Medio Juego II 41,47 La Prctica de Mi Sistema/Nimzowitsch 7,50
Reloj Digital DGT XL 99,00 Tactics (CT-Art 3.0) 41,47 Los Grandes Maestros del Tablero/Reti 7,50
SOFTWARE DE AJEDREZ Tcticas para Principiantes 33,00 Lecciones Elementales de Ajedrez/Capablanca 7,50
CHESSBASE Estrategia 2.0 47,48 Fundamentos del Ajedrez/Capablanca 7,50
Fritz 8 Versin Espaola 49,99 Estudios 2.0 33,00 Juegue como un Gran Maestro/Kotov 7,96
Pocket Fritz 2.0 49,99 Escuela para Jugadores Avanzados 41,47 Piense como un Gran Maestro/Kotov 7,50
Junior 8 49,99 Teora y Prctica de finales 34,95 Entrene como un Gran Maestro/Kotov 7,50
Deep Junior 8 99,99 Entrenamiento en Finales de Ajedrez 34,95 Finales Prcticos/Keres 7,96
Tiger 15 49,99 Mikhail Botvinnik 6 Campen Mundial 34,95 El Ajedrez de Torneo/Bronstein 10,50
Shredder 7.0 49,99 PRODUCTOS INFORCHESS Mis 60 Mejores Partidas/Fischer 7,96
Fritz Powerbook 2003 49,99 Inforchess Yearbook 2003 (2 CD-ROMs) 49,95 Finales de Piezas Menores/Rey Ardid 14,90
Fritz TechniqueTrainer 19,99 Chess Openings Theory 19,95 Finales de Torre/Rey Ardid 12,90
Fritz Endgame Trainer - Pawn Endings 24,99 LIBROS DE AJEDREZ LA CASA DEL AJEDREZ

34
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Catlogo

Al Ataque/Tal, Damski 16,50 Explosive Repertoire for Black/Yrjl 27,20 Nunn's Chess Openings/Nunn 34,00
Enseanzas Bsicas de Ajedrez /Nieves Garca 9,90 Fundamental Chess Endings/Mller, Lamprecht 34,00 Queens Gambit Declined/Sadler 25,50
Tratado General de Ajedrez/Grau (cada tomo) 18,00 Guide to the Benko Gambit/Pedersen 25,50 Queens Gambit Declined Bg5 Systems/Lalic 25,50
Tratado General de Ajedrez/Grau (4 tomos) 72,00 Guide to the Modern Benoni/Watson 27,20 Queens Indian Defence/Aagaard 25,50
Mis Mejores Partidas 1908-23/Alekhine 17,40 How to Build Your Repertoire/Giddins 23,80 Secrets of Pawn Endings/Mller, Lamprecht 30,60
Mis Mejores Partidas 1924-37/Alekhine 19,85 Instructive Modern Chess Masterpieces/Stohl 30,60 Starting Out: the Caro-Kann/Gallagher 22,10
Curso de Sistemas Cerrados/Elguezbal 17,00 John Nunns Chess Puzzle Book/Nunn 23,80 Starting Out: the English/McDonald 22,10
Curso de Sistemas Abiertos/Elguezbal 19,50 Kings Indian & Grnfeld Fianchetto/Janjgava 27,20 Starting Out: the French/Jacobs 22,10
Mida su Fuerza vols. 1 - 3/Livshitz (cada uno) 13,50 Main Line French 3. Nc3/Pedersen 27,20 Starting Out: the Kings Indian/Gallagher 22,10
La Planificacin del Final I/Shereshevsky 20,50 Nimzo-Indian 4.e3/Hansen 28,90 Starting Out: the Queens Gambit/Shaw 22,10
La Planificacin del Final II/Shereshevsky 20,50 Petroff/Janjgava 25,50 Starting Out: the Ruy Lopez/Shaw 22,10
Problemas para Gente sin Problemas/Mayer 10,90 Play the 2 c3 Sicilian/Rozentalis, Harley 25,50 Taming the Sicilian/Janjgava 25,50
A Jugar Ya! 1/G Palermo, de Anna 12,00 Play the Classical Dutch/Williams 22,10 Understanding the Sacrifice/Dunnington 25,50
EDICIONES TUTOR Play the Open Games as Black/Emms 27,20 CHESS INFORMANT
Escuela de Ajedrez/Gude 14,72 Secrets of Chess Intuition/Beliavsky 23,80 Informador Ajedrecstico 86 30,00
Fuego en el Tablero/Shirov 14,72 Secrets of Positional Chess/Marovic 28,90 Enciclopedia de Aperturas tomo A (Ed. 2001) 39,00
El Camino hacia la Cumbre/Keres 17,13 Secrets of Practical Chess/Nunn 25,50 Enciclopedia de Aperturas tomo B (Ed. 2002) 39,00
En Busca de la Perfeccin/Keres, Nunn 17,13 Secrets of Rook Endings/Nunn 25,50 Enciclopedia de Aperturas tomo C (Ed. 2000) 39,00
Tcnica de la Combinacin de Mate/Gude 21,04 Seven Deadly Chess Sins/Rowson 28,90 Pequea Enciclopedia de Aperturas (Ed. 2003) 39,00
Escuela de Tctica en Ajedrez/Gude 21,04 Sicilian Sozin/Golubev 25,50 Enciclopedia de Finales II - V (cada tomo) 36,00
La Fiesta del Ajedrez/Gude 17,13 Solving in Style/Nunn 22,10 Antologa de las Combinaciones 39,00
Aperturas Modernas de Ajedrez/De Firmian 29,95 Storming the Barricades/Christiansen 23,80 NEW IN CHESS
La Moderna Variante Najdorf/Nunn 19,95 Taimanov Sicilian/Burgess 25,50 Yearbook 67 23,95
Cmo Derrotar a la Defensa Siciliana/Nunn 15,00 Understanding Pawn Play in Chess/Marovic 25,50 Suscripcin NIC Magazine 1 ao (8 nmeros) 61,00
GAMBIT ESPAOL Understanding the Grnfeld/Rowson 27,20 Linares! Linares!/ten Geuzendam 15,84
Los Secretos de la Estrategia Moderna/Watson 28,95 Understanding the Leningrad Dutch/Beim 25,50 Russian Silhouettes/Sosonko 21,00
Cmo Ganar a tu Pap/Chandler 14,95 Vishy Anand: My Best Games of Chess/Anand 27,20 Max Euwe. The Biography/Mnninghoff 27,25
El Camino hacia el Progreso/Yermolinsky 24,95 EVERYMAN CHESS Fischer World Champion!/Euwe, Timman 21,00
Comprender Ajedrez Jugada a Jugada/Nunn 24,95 ...a6 Slav/Flear 25,50 VARIOS
Aprende Ajedrez/Nunn 10,95 Accelerated Dragons/Donaldson, Silman 30,60 The Method in Chess/Dorfman 24,95
MERN Alekhines Defence/Davies 25,50 The Critical Moment/Dorfman 19,50
Secretos del Entrenamiento/Dvoretsky 18,00 Attacking with 1 d4/Dunnington 25,50
Secretos de la Tctica/Dvoretsky 21,00 Attacking with 1 e4/Emms 25,50 MQUINAS DE AJEDREZ
Lucha/Lasker 12,00 Bronstein on the Kings Indian/Bronstein 25,50 NOVAG
VARIOS Chess Brilliancy/Damsky 28,90
Finales de ajedrez I. Reyes y peones/Rey Ardid 17,50 Classical Nimzo-Indian/Lalic 25,50 Aquamarine Maestro 59,50
Finales de ajedrez II. Piezas sin peones/Rey Ardid17,50 Dutch Stonewall/Aagaard 25,50 Aquamarine Milenio II 84,00
Curso UNED. Nivel de Iniciacin tomo I 15,03 Easy Guide to the Bb5 Sicilian/Pedersen 22,10 Obsidian 149,00
Curso UNED. Nivel de Iniciacin tomo II 14,42 Easy Guide to the Dragon/Golubev 23,80 Star Diamond 279,00
Curso de Ajedrez. Iniciacin 1/G Albarracn 12,00 Easy Guide to the Najdorf/Kosten 22,10 Aquamarine Touch (porttil) 59,50
Curso de Ajedrez. Iniciacin 2/G Albarracn 12,00 Easy Guide to the Ruy Lopez/Emms 22,10 Portal (porttil) 59,50
GAMBIT Easy Guide to the Sveshnikov Sicilian/Aagaard 22,10 Opal Plus (porttil) 71,52
Anti-Sicilians: a Guide for Black/Rogozenko 27,20 French Classical/Jacobs 25,50 Sapphire II (porttil) 323,95
Botvinnik Semi-Slav/Pedersen 25,50 Grnfeld Defence/Davies 25,50 PRODUCTOS PDR
Cambridge Springs/Panczyk, Ilczuk 23,80 Improve Your Chess Now/Tisdall 25,50
Chess Highlights of the 20th Century/Burgess 34,00 Magic of Mikhail Tal/Gallagher 28,90 Linares. 25 Aos de
Chess Recipes from the GMs Kitchen/Beim 22,10 Meeting 1 d4/Aagard & Lund 25,50 Ajedrez/Illescas y otros
Complete Sveshnikov Sicilian/Yakovich 27,20 Meeting 1 e4/Raetsky 25,50 20,00
Dynamic English/Kosten 22,10 My Great Predecessors Part I/Kasparov 42,50 Trimestre de Clases EDAMI por e-mail 20,00
Dynamic Pawn Play in Chess/Marovic 25,50 My Life and Games/Kramnik, Damsky 30,60 Tapas Pen de Rey 10,00
Endgame Challenge/Nunn 30,60 Nimzo-Indian Kasparov Variation/Ward 25,50 CD-ROM Pen de Rey 1 16,77

35
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Internacionales
C U P N D E P E D I D O
Cantidad artCulo importe

Gastos de envo por cuenta del cliente segn tarifas

de correos vigentes (tarifa 1 kg. = 4,92 ) ESCUELA DE AJEDREZ MIGUEL ILLESCAS
Nombre ...................................................................................................................
Francisco Giner, 42 - 08012 Barcelona
tienda@edami.com
Apellidos ................................................................................................................
www.tiendaedami.com
Domicilio ...............................................................................................................
Tel. 93 238 53 52 Fax 93 415 40 93

Poblacin ...............................................................................................................
Forma de pago: (seale con una X la que proceda)
C.P. ................................................................................................................................
Reembolso (+0,98 ) Cheque Giro postal Ingreso
Telfono ..................................................................................................................
Domiciliacin - C.C.C.:
D.N.I. ..........................................................................................................................

Los datos personales facilitados por Ud. sern incluidos en la base de datos de Tarjeta de crdito (VISA, Eurocard, Mastercard, AMEX)
EDAMI con vistas a la gestin de su pedido y para comunicarle futuras pro-
mociones. Usted tiene derecho a acceder a esa informacin para rectificarla,
cancelarla u oponerse a su tratamiento, dirigindose por escrito a EDAMI, Nm.: Cad.:
C/ Francisco Giner 42, bajos Barcelona 08012. (Ley Orgnica 15/1999)
#
Novedades
Secrets of Paul Morphy
Positional Chess Genius and Myth
Drazen Marovic Monografa sobre el genio
A travs del anlisis de las americano Paul Morphy. En
partidas y posiciones seleccio- este nuevo CD se incluyen
nadas, el entrenador Marovic ms de 450 partidas, una bio-
nos explica cmo hacer uso de grafa, retratos por los GMs
las ventajas propias y las debi- Mller y Knaak, imgenes his-
lidades del oponente. tricas y una base de tctica.
P.V.P. 28,90 P.V.P. 24,99

Yearbook 67 English 1.c4 e5

Incluye 36 servicios tericos Mihai Marin
entre los que destacan la nove- Enorme trabajo del conocido
dad de Judit Polgar en la GM Marin sobre la Inglesa
Francesa Rubinstein, el con e5, que incluye 60 textos
Ataque Rauzer, la Benoni de referencia y 330 partidas
Schmid, la Inglesa Simtrica, comentadas por el autor, ade-
la Espaola del Cambio y ms de una base con 69.000
docenas de otras aperturas. partidas de esta variante.
P.V.P. 23,95 P.V.P. 29,99
 A.S. Aperturas Sorprendentes
XIIIIIIIIY
9r+lwqkvlntr0
9zpp+-zppzpp0
Michael Rahal
MI 9-+n+-+-+0
9+-+p+-+-0
1.e4 c5 2.f3 c6 9-+-sNP+-+0
3.d4 cxd4 9+-+-+-+-0
4.xd4 d5!? 9PzPP+-zPPzP0
9tRNvLQmKL+R0
xiiiiiiiiy
Mucho por descubrir en la Siciliana
Contrariamente a lo que cabe 156 partidas a partir de esta
imaginar, en la siempre popular posicin, donde las blancas
Defensa Siciliana existen mantienen una ligera superiori-
muchas variantes que no han dad en cuanto al porcentaje de
recibido demasiada atencin, no xito (56%) no mucho ms de lo
por que sean muy malas, sino normal. Asimismo hemos en-
simplemente porque quedan contrado varias partidas en que
ensombrecidas por otras lneas las blancas, por desconocimien-
ms populares. ste es el caso to del sistema, se equivocan
de la variante que nos ocupa, en rpidamente y pierden el hilo de
la que un anlisis riguroso de las la partida; y es que estamos
partidas de referencia, nos indica seguros de que, para ms de un
que es plenamente jugable, y lector, ser la primera vez que
requiere un enorme cuidado por vea esta idea. Hay varios MI y
parte de las blancas para acertar GM que han empleado ocasio-
con el mejor camino a fin de nalmente esta variante (Aaron
conseguir alguna ventaja en la Nimzowitch venci con negras a
apertura. La intencin de las Akiba Rubinstein en Karlsbad
negras con la jugada 4...d5 es 1923 en la primera partida cono-
llevar al extremo la mxima de cida), pero concretamente el MI
las negras en la Defensa hngaro Janos Szabolcsi y el MI
Siciliana: si consigues jugar d5 francs Phillipe Brochet la han
en buenas condiciones habrs convertido en una de sus armas
igualado por completo. Un repa- principales contra el Pen de
so de la Mega 2003 nos ofrece Rey, con buenos resultados.
1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4
4.xd4 d5!?
Antes de analizar variantes con-
cretas, intentemos comprender
qu hay detrs de esta jugada.
Con ella las negras contraata-
can directamente el centro blan-
co, buscando un desarrollo rpi-
do de su dama y alfil de casillas
blancas. En este sentido tiene
cierto parecido con la Defensa
Chigorin (1.d4 d5 2.c4 Cc6
3.cxd5 xd5) o la Variante
Alapin (1.e4 c5 2.c3 d5). La idea
ciertamente implica un pequeo
riesgo de dejar sin desarrollo el
flanco de rey, pero en muchas
variantes se produce un rpido
cambio de damas, con lo cual la
presencia de los reyes en el
centro mitiga ese factor. A partir
de la posicin del diagrama las
blancas pueden elegir entre tres
jugadas principales: a) 5.b5,
37
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
A.S. Aperturas Sorprendentes

planteando una clavada a pri- 12.0-0-0 c5 13.d6+ e7 5.e3 e5! 6.xc6 bxc6 7.exd5
mera vista desagradable. b) 14.c4 d8 y las negras estn xd5 8.c3 b4 9.xd5 cxd5
xc6 con el fin de atraer, tras el bien, como en Short-Polgar,Z, 10.d2 f6 con ventaja negra.
cambio de peones, a la dama Mnaco 1993] 9...e6 10.0-0
negra al centro, y c) 5.exd5 con f6 11.a6 b8 12.e1 d6 5...dxe4 6.xc6
ideas similares a la variante b. 13.b3 d5 14.b2 es la partida
Nijboer-Armas, Wick aan Zee Si 6.0-0?! d7
5.b5 1995. Las negras jugaron aqu
XIIIIIIIIY 14...b4 y acabaron perdiendo, 6...xd1+ 7.xd1 a6!
pero la jugada 14...f6! les permi-
9r+lwqkvlntr0 ta mantener una posicin sufi- nica. Esta idea, habitual por
9zpp+-zppzpp0 cientemente slida. otra parte, permite recuperar la
9-+n+-+-+0 pieza.
9+L+p+-+-0 Tambin merece atencin la
9-+-sNP+-+0 jugada 5.exd5 xd5 6.e3 e6 8.a4
9+-+-+-+-0 7.c3 b4 8.db5 e5
XIIIIIIIIY Alternativamente la variante
9PzPP+-zPPzP0 8.d4+ axb5 9.xb5 g4+
9tRNvLQmK-+R0 9r+l+k+ntr0 10.e1 0-0-0 11.1c3 e5 per-
xiiiiiiiiy 9zpp+-+pzpp0 mite un buen contrajuego para
Considerada la jugada principal. 9-+n+p+-+0 las negras
La mitad de las partidas consul- 9+N+-wq-+-0
tadas de esta variante continan 9-vl-+-+-+0 8...d7 9.c3
con este movimiento. La amena- 9+-sN-vL-+-0
za (6.xc6) obliga a las negras a Considerada la mejor jugada.
seguir una secuencia forzada
9PzPP+-zPPzP0 Veamos lo que puede ocurrir si
para no quedar perdidas de 9tR-+QmKL+R0 las blancas no conocen la
inmediato. xiiiiiiiiy variante: 9.xe7? xa4 10.c3
Otra de las posiciones crticas de d8+! 11.d2 xe7 12.xa4
Otra posibilidad interesante es la variante. Las negras deben ir g5 ganando, Solmanis -
5.xc6 bxc6 6.exd5 xd5 con cuidado aqu para no quedar Makarov, Tbilisi 1943
[6...cxd5? 7.b5+ d7 8.xd5 en inferioridad. 9.a3 e7
con ventaja decisiva] [9...xc3+ 10.xc3 f6 y las 9...xc6 10.xc6+ bxc6
XIIIIIIIIY blancas pueden aspirar a una 11.xe4
pequea ventaja gracias a la
9r+l+kvlntr0 pareja de alfiles] 10.e2 a6 Esta posicin es crtica para
9zp-+-zppzpp0 11.d4 d7 12.0-0 f6 y las evaluar la variante. A primera
9-+p+-+-+0 negras estan cerca de igualar. vista parece que las blancas tie-
9+-+q+-+-0 nen clara ventaja debido a las
9-+-+-+-+0 Por ltimo veamos un par de debilidades de los peones c6-
9+-+-+-+-0 jugadas que no presentan pro- a6. Sin embargo, al no estar en
blemas a las negras: columnas abiertas es difcil un
9PzPP+-zPPzP0 ataque directo sobre estos peo-
9tRNvLQmKL+R0 5.b5 dxe4 6.xd8+ xd8 nes, y las negras tienen algunos
xiiiiiiiiy 7.e3 f5 8.1c3 f6 9.0-0-0+ ases en la manga tambin, por
7.c3 xd1+ 8.xd1 e5 9.e2 d7 10.c4 c8 y las negras ejemplo los peones centrales e-
[9.e3 f5 10.c4 e4 11.f4 f6 tienen un sano pen de ms. f y la columna d. Posiblemente

38
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 A.S. Aperturas Sorprendentes
desde un punto de vista muy De nuevo tenemos una posicin
tcnico las blancas puedan tener con mayora de peones centrales
una ligera ventaja, pero en la del negro. Adems el caballo de
prctica las negras consiguen g3 participa poco en la lucha, por
buen juego. lo que la posicin negra parece
XIIIIIIIIY ligeramente favorable.
9r+-+kvlntr0 Vamos a seguir la partida mode-
9+-+-zppzpp0 lo N. Borge-J. Szabolsci. Buda-
9p+p+-+-+0 pest 1998:
9+-+-+-+-0
9-+-+N+-+0 16.he1 [16.f4?! f6! 17.fxe5
9+-+-+-+-0 (17.ad1 he8) 17...xe5
18.xe5 he8 19.f3 xe5
9PzPP+-zPPzP0 20.he1 c5 21.c4 g4!] 9+-+-+-+p0
9tR-vLK+-+R0 16...f6 17.f1 he8 18.ad1 9-+-+-+-+0
xiiiiiiiiy d5 [Con su ltima jugada las
11...e5 12.b3 negras amenazan penetrar con
su caballo por las casillas f4 o
Otra posibilidad es 12.e1 b4, asumiendo la iniciativa] 19.c4
0-0-0+ 13.d2 e7 14.e2 f4 20.e2 b4! 21.c3 xc3
h6!? 15.e1 f5 16.c3 f6 22.xc3 e4! 23.xd8+ xd8 9+-+N+-+-0
17.d2 c5 18.b3 b6 y la 24.d1 xd1+ 25.xd1 xiiiiiiiiy
mayora de peones centrales de XIIIIIIIIY
las negras les otorga una
pequea ventaja. En lneas
9-+k+-+-+0
generales se puede afirmar que 9+-+-+-+p0
en este tipo de finales el fuerte 9p+p+-+p+0
pen e5 junto a la actividad de 9+-+-+p+-0
las piezas negras compensan 9-+P+psn-+0
con creces las debilidades de su 9+P+-+-+-0
flanco de dama.]
9P+-+-zPPzP0
12...f5 13.g3 g6 14.b2 9+-+N+K+-0
0-0-0+ 15.e2 d6 xiiiiiiiiy
XIIIIIIIIY Para aliviar la tensin las blan-
cas han procurado cambiar las
9-+ktr-+ntr0 cuatro torres, pero en el final de
9+-+-+-+p0 caballos resultante las negras
9p+pvl-+p+0 tienen una ventaja considerable
9+-+-zpp+-0 gracias al pasillo para el rey por
9-+-+-+-+0 las casillas negras del flanco de
9+P+-+-sN-0 dama, y al fuerte caballo en f4
que adems de limitar la activi-
9PvLP+KzPPzP0 dad del rey puede saltar a ambos
9tR-+-+-+R0 flancos para atacar los peones
xiiiiiiiiy de las blancas.
25...c7 26.b2 d6 27.g3
[Necesario para activar el rey]
27...e6 28.e2 c5 29.d2
[29.a3? d4+] 29...b4 30.d1
d4 31.e3 f3 32.h3 g5
33.g4? [33.h4 f3 seguido de
34...a3 con ventaja decisiva]
33...xh3 34.gxf5 gxf5 35.d4
a3 36.e5 xa2 37.b4 b3
38.b5 axb5 39.cxb5 cxb5
40.xf5
XIIIIIIIIY
9-+-+-+-+0
9+p+-+K+-0
9-+-+p+-+0
9+k+-+-+n0
9-+-+-zP-+0
40...xf2! 0-1. El sacrificio de
caballo es decisivo: 41.xf2 e3
42.d3 c3 y como el lector
podr apreciar el caballo blanco
no puede con los tres peones.
Conclusin: Una buena variante
para sorprender a tu rival.
Seguro que emplear algn
tiempo antes de decidir que
camino tomar, y en los tiempos
que corren, en que el ritmo de
juego se ha acelerado, esto ya
es en s mismo una ventaja.
Respecto a la fiabilidad de la
variante est claro que las blan-
cas disponen de la linea 5.b5
que les promete una terica
superioridad en el final, pero la
prctica indica que las negras
tienen suficientes recursos para
mantener el equilibrio, e incluso
jugar a ganar si las blancas no
afinan tcnicamente
39
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 H a m b u r g o 2 0 0 3

Angel Martn
MI

Javier Moreno:
Triunfo y norma de GM en Hamburgo
N Nombre Tit Elo Fed P.
El maestro internacional espaol 7...e6 8.e2 exd5 9.cxd5 [Esta
1 J. Moreno MI 2504 ESP 6.5
de origen argentino Javier More- es la continuacin habitual. Pero
2 J. Hector GM 2553 SWE 6.5
no Carnero venci en el Torneo si las blancas deseaban el
3 F. Berkes GM 2578 HUN 6.5
de Maestros de Hamburgo, empate podan optar por la lnea
4 P. Haba GM 2514 CZE 6.0
celebrado en esta ciudad alema- 9.exd5 que lleva a posiciones
5 D. Rogozenko GM 2519 ROM 6.0
na del 7 al 14 de Junio. Moreno simtricas donde es ms difcil
termin imbatido, superando por romper el equilibrio, aunque no 6 M. Vokac GM 2484 CZE 5.5

su mejor desempate a los gran- es una continuacin consecuen- 7 Z. Lanka GM 2488 LAT 5.5

des maestros Hector y Berkes y
consiguiendo adems la puntua-
cin vlida para norma de gran
maestro.
Este torneo, organizado por el
Club de ajedrez HSK-Zentrum
reuni a 32 jugadores, entre
ellos 7 GM, y se disput por el
sistema suizo a 9 rondas.
La siguiente partida fue disputa-
da en la ltima ronda y fue deci-
siva para las aspiraciones de
Moreno.
Bach, M GER 2349
Moreno, J ESP 2504
Defensa India de Rey [A68]
1.d4 f6 2.c4 g6 3.c3 g7
4.e4 d6 5.f4 [El ataque de los
cuatro peones, una variante que
demuestra una mentalidad agre-
siva que poco despus las blan-
cas no confirman.] 5...c5 6.d5
0-0 7.f3 [Aqu las blancas pro-
pusieron el empate. Sin embargo
Javier Moreno necesitaba ganar
para conseguir la norma de GM]
te con la jugada f2-f4. Otra posi- 8 D. Baramidze MI 2440 GER 5.5
bilidad, que lleva a un juego muy 9 J. Stanke - 2322 GER 5.5
agudo, es 9.e5 dxe5 10.fxe5 10 M. van Delft - 2341 NED 5.0
g4 11.g5] 9...g4 10.0-0 [La 11 F. Levin GM 2519 GER 5.0
alternativa es 10.e5 xf3 12 J.M. Sprenger MI 2431 GER 5.0
11.xf3 dxe5 (11...e8 12.0-0 13 M. Bach MF 2349 GER 5.0
dxe5 13.fxe5 xe5 14.f4 da a 14 H. Hebbinghaus - 2273 GER 5.0
las blancas buena compensa- 15 G. Putzbach MF 2253 GER 4.5
cin por el pen.) 12.fxe5 fd7 16 Ch. Laqua - 2185 GER 4.5
13.e6 e5 14.0-0 fxe6 15.e3 y Hasta 32 jugadores
tras la simplificacin ms o
menos forzada 15...xf3+ mejor frenar la jugada ...b5 de
16.xf3 xf3 17.xf3 exd5 las negras con 14.a4 a6 15.d3]
18.xd5 las blancas tienen 14...e8 15.g3 b5
compensacin por el pen aun- XIIIIIIIIY
que posiblemente slo sea sufi-
ciente para la igualdad.]
9r+-wqr+k+0
10...bd7 11.e1 [Una conti- 9zp-snn+pvlp0
nuacin que no causa preocu- 9-+-zp-+p+0
paciones a las negras. Las prin- 9+pzpP+-sN-0
cipales alternativas en esta posi- 9-+-+PzP-+0
cin son 11.d2 xe2 12.xe2
9+-sN-+-wQ-0
e8 13.f3 y 11.h3 xf3
12.xf3 e8 13.e1] 11...e8
9PzP-+R+PzP0
[Lo ms fuerte. Las negras 9tR-vL-+-mK-0
refuerzan su control de la casilla xiiiiiiiiy
e5 al tiempo que llevan su caba- [Ahora las negras tienen mejores
llo a c7 desde donde ayudar a perspectivas. La amenaza ...b4
la expansin en el flanco de seguida de ...xd5 explotando la
dama.] 12.g5 xe2 13.xe2 posicin indefensa de la torre en
c7 14.e1?! [Dudoso. Era e2, obliga a las blancas a tomar

40
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 H a m b u r g o 2 0 0 3

medidas que finalmente se

demuestran desfavorables.]
16.e5 dxe5 17.ce4 f6
[17...xd5 18.b3 7b6 era
todava ms claro para asegurar
la ventaja de las negras.] 18.d6
xe4 19.xe4 e6 20.fxe5
d4 21.f2 [Despus de
21.e1!? xe5 (21...xe5
22.f4 f5 tambin es posible)
22.f4 xf4 23.xf4 f5 24.xc5
e2+ 25.xe2 xe2 26.f3 las
blancas tienen una aceptable
compensacin por la calidad.]
21...xe5 [21...xe5 22.f4 es
menos fuerte.] 22.g5 d7 [Era
an mejor 22...e8 pues las
Baramidze contra Moreno, partida que el espaol remat de modo brillante
blancas no pueden jugar
23.f6+ xf6 24.xf6 e1+ Baramidze,D GER 2440 8h2+ 39.g2 e4 40.xh2
25.f1 e2+ ganando. Tal vez el Moreno, J ESP 2504 xh2+ 0-1 [Despus de 41.e3
nico recurso sera 23.d7 pero xd5 42.e5 xa2 las negras
tras 23...xd7 se llega a una XIIIIIIIIY ganan fcilmente.]
situacin similar a la partida, 9-+-+-tr-+0
aunque las blancas ya no tienen 9+-+-+kzp-0 Levin,F GER 2519
el pen d6.] 23.f6+ xf6 9p+-zp-+r+0
24.xf6 e2+ 25.xe2 xe2 Pajeken, W GER 2321
[La ventaja negra es ganadora.
9+pzpP+l+-0
Las blancas no tendrn tiempo 9-+-+-zP-wq0 XIIIIIIIIY
de llevar su dama a h6 para 9+-+-+-+P0 9-tr-+k+-tr0
crear amenazas de mate.] 9PzP-+-wQPmK0 9zpp+-wq-vlp0
26.d1 ae8 27.a3 a5 28.b3 b4 9tR-vL-+R+-0 9-+l+-+p+0
29.f3 [El intento de colocar la xiiiiiiiiy 9+-zpQsN-+-0
dama en la gran diagonal, apar- 9-+-+-vL-+0
tando el alfil de f6, falla. Haba A pesar del pen de menos las
que jugar 29.axb4 aunque igual- negras tienen una clara ventaja y
9+-+-+-+-0
mente la ventaja negra es indis- Moreno remat la lucha con 9PzP-+-zPPzP0
cutible.] 29...bxa3 30.c3 h5 28...e4! 29.xh4 [No hay otra 9tR-+-mKL+R0
31.f6 [Era mejor 31.h3 evitan- solucin ya que si 29.g3 xh3+ xiiiiiiiiy
do lo que ahora viene.] 30.xh3 h8#] 29...xg2+ Las negras confiaban en recu-
31...xg2+ 32.f1 [Si 32.xg2 30.h1 g4+ 31.h2 xh4 perar la pieza pero les aguarda-
g4+ ganando.] 32...b5+ [Tras la recuperacin de la ba una sorpresa 17.b5! xb5
33.xg2 e2+ 34.f2 [Una dama, las debilidades en h3 y d5 18.0-0-0 f6 19.he1 xf4+
triste necesidad que significa otorgan a las negras una ventaja 20.b1 xe5 21.xe5+ f8
admitir la derrota. Pero de otro decisiva. El resto no es difcil] 22.d6+ g7 23.e7+ f7
modo las negras toman la torre 32.g1 f5 33.g3 fh8 34.b4 24.e5+ f8 25.xf7+
con jaque, pues si 34.g3 e3+] xh3 35.bxc5 dxc5 36.g1 [25.xb8+ era incluso mejor]
34...g4+ 35.g3 xd1 0-1 f5 37.b2 h1+ 38.f2 25...xf7 26.c7+ 1-0

41
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
Escuela Sovitica de Ajedrez
Elizbar Ubilava
GM
La Escuela Sovitica de Ajedrez
David Bronstein
Peridicamente surgen en mi
memoria, como secuencias de una
pelcula, las imgenes de mi pri-
mer encuentro con D.Bronstein en
1965. Yo tena 15 aos y la
Federacin de ajedrez de la URSS
me invit a Mosc para acudir a
las clases de I. Boleslavsky desti-
42
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
nadas a las jvenes promesas del
pas. Mi acompaante en la capi-
tal de la URSS fue mi entrenador
P. Jizanishvily, quien mantena
lazos de gran amistad con David.
"Devik" (el nombre carioso de
Bronstein) vivi en Tbilisi, en casa
de mi entrenador, uno o dos aos
durante la segunda guerra mun-
dial, as que muy poco despus de
nuestra llegada a Mosc, fuimos a
visitar a David en su hogar.
l fue muy atento y cordial con su
joven admirador, me pidi que le
mostrase alguna partida recin
jugada y despus empez a ense-
arme sus libros de ajedrez. Lo
ms sorprendente de todo ello fue
que tena libros en todas partes,
cualquier mueble de casa que "a
priori" deba tener funciones dife-
rentes, estaba repleto de libros,
revistas y boletines de ajedrez.
Muchos aos despus me confes
que cuando jugaba torneos inter-
nacionales sola traerse libros,
slo compraba libros y algunas
veces tena problemas de sobrepe-
so. Una vez P. Keres comparti el
peso de esos libros durante la fac-
turacin de equipajes en el aero-
puerto para ayudar a su colega a
liberarse de su carga.
Cuando estbamos a punto de
despedirnos, David me dijo:
"Quiero regalarte un libro, ven
conmigo" y me llev a la sala
para seleccionar uno para entre-
grmelo. Cogi uno de los libros,
empez a ojearlo y despus de un

rato me explic: "Tengo tantos
recuerdos de los comentarios que
hacen en esta edicin que no te lo
puedo dar". Luego abri otro
libro y de nuevo empez a contar-
me historias vinculadas con esa
edicin, despus cogi otro ms,
pero todos los libros tenan un
valor especial para l, as que
finalmente no me regal ningn
libro. Y yo le comprend perfecta-
mente. Los libros de ajedrez eran
algo incanjeable para l.
David Bronstein es un hroe, un
Don Quijote poco comprendido y
reconocido. Si no es as, Por qu
le reprochan que no hubiese gana-
do a Botvinnik en 1951, cuando
estaba a punto de lograr el ttulo
de campen del mundo? Acaso
lo hizo a propsito? Claro que
no! Para David, el ttulo no era
algo tan importante; lo que pre-
tenda era jugar un ajedrez creati-
vo, mostrar ideas que pudiesen
llamar la atencin del publico,
que los aficionados del ajedrez
disfrutasen de este divino juego,
que la gente dijera: "Verda-
deramente el ajedrez es un arte!"
Pero ni siquiera M. Botvinnik
pudo apreciar la brillantez y la
generosidad del juego de su rival.
Eso fue lo que ms le doli a
David! La arrogancia de Bot-
vinnik, diciendo que su mal resul-
tado contra Bronstein era conse-
cuencia de su falta de prctica en
los ltimos aos. La cutre evalua-
cin del concepto y la fuerza de su
adversario fue terriblemente
injusta hacia Devik. La versin de
David acerca de la razn de que
Botvinnik apenas jugase torneos
despus de conseguir el ttulo de
Escuela Sovitica de Ajedrez
Bronstein en 1984 con Tatiana, su mujer, hija del GM I. Boleslavsky
Campen del Mundo es diferente:
Mijail Moiseevich no jugaba por-
que no quera que sus futuros
adversarios conocieran sus aper-
turas, mientras l mismo poda
seguir muy de cerca los torneos
que jug David, quien estaba
expuesto completamente, porque
particip en las etapas previas
para llegar hasta la final. David
reconoce que tambin existieron
tensiones fuera del tablero, pero
no profundiza demasiado en ese
asunto. Personalmente yo creo
que esas tensiones estaban vincu-
ladas a su padre, quien pas siete
aos en los campos del Gulag.
No hay que olvidar que el mayor
enemigo ideolgico de Stalin, L.
Trotzky, se apellidaba Bronstein!
An as, los cdigos tico, depor-
tivo y humano de Bronstein fue-
ron intachables. David hizo lo
que crea que deba hacer: jugar al
ajedrez, creando algo que pudiese
perdurar en el tiempo por su
belleza, descubrir ideas que pudie-
ran servir para seguirle y demos-
trar que ese era el camino para
luchar contra Botvinnik.
Las consecuencias del enfrenta-
miento con Botvinnik dejaron
huella no solo en la psique de
Bronstein, sino tambin en la per-
cepcin de su figura en la Historia
moderna del ajedrez.
Qu es lo que llama la atencin
al hablar sobre la visin global del
mundo de David Bronstein? En
primer lugar es un mundo tico!
Es un mundo humano y humilde.
Todos somos aficionados al aje-
drez, hay que respetar a toda esa
familia, hay que crear y dejar que
los dems disfruten de tu juego.
Es la responsabilidad que tenemos
ante el pblico. El dinero y los
resultados son secundarios, el arte
y la belleza tienen mucho mayor
precio y eso lo que hay que buscar
en ajedrez
Bronstein fue el primero que
empez a apuntar el tiempo en la
partida de ajedrez, para entender
las causas del error humano y los
momentos en que un jugador
poda tener ms dudas. Creo que
esos cronometrajes tienen impor-
tancia, no slo desde el punto de
43
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Escuela Sovitica de Ajedrez
Bronstein y Botvinnik en 1954. En el centro Keres
vista de la comprensin psicolgi-
ca de la partida, sino tambin
desde el punto de vista del perfec-
cionamiento de un jugador joven,
para entender las dificultades que
encuentra durante un enfrenta-
miento.
Bronstein fue proftico cuando
dijo que haba que reducir el tiem-
po para hacer el ajedrez ms
atractivo para los organizadores y
tambin para las masas. Hoy en
da esa modalidad de ajedrez arra-
sa en nuestro deporte.
La herencia literaria que deja
Bronstein es realmente remarca-
ble. Algunos de sus libros como
"El Ajedrez de Torneo" (Torneo
de Candidatos Zurich 1953) ,
estn editados varias veces. David
explica la popularidad de este
libro de la siguiente manera:
"Cuando publiqu mi libro sobre
el Torneo de Zurich coment par-
tidas de todos los grandes maes-
tros participantes con un enorme
respeto hacia ellos. A veces pienso
que este libro es tan popular por-
que hablo sobre el arte del aje-
44
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
drez, la belleza y la tcnica, sobre
los errores comunes, las debilida-
des y el poder del carcter huma-
no, en definitiva sobre todo lo que
hace atractivo el ajedrez".
Para m David Bronstein es una
gran estrella que el mundo del aje-
drez an debe redescubrir y otor-
gar el lugar que verdaderamente
merece entre los grandes nombres
de nuestro deporte.
Camp. Mundial Mosc 1951
Botvinnik, M URS
Bronstein, D URS
Defensa Nimzoindia [E45]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4
4.e3 b6 5.ge2 a6 [Bronstein
confes que en realidad no pudo
hacer ninguna preparacin
especial contra Botvinnik, aun-
que estuvo en Yurmala para lle-
varla a cabo. Segn David, eligi
Yurmala, porque la mujer de
quien estaba enamorado haca
prcticas como profesora en esa
bonita ciudad del mar Bltico y l
se acercaba todos los das al
colegio para verla y para pasar el
da con ella. Pero, por lo menos
en la apertura de la presente
partida, Devik acierta plenamen-
te, porque los resultados que
sacan las negras en esta lnea
son excelentes.] 6.a3 e7
7.g3 d5 8.cxd5 [Este cambio
ralentiza el desarrollo de las
blancas y como consecuencia
les hace perder la iniciativa. Yo
prefiero jugar en estilo de gam-
bito despus de 8.e2 dxc4 9.0-
0 c6 10.e4 b5 11.e5 d5
12.ce4 aunque eso es cuestin
de gustos.] 8...xf1 9.xf1
exd5 10.g3 d7 11.f3
[Tampoco creo que esta jugada
sea acertada; La dama en f3
parece estorbar ms que otra
cosa. Me gusta ms el plan 0-
0,b4,b2 y despus preparar la
ruptura e4 por medio de f3, b3
y ad1.] 11...c6 [Es prematuro
jugar 11...c5 por 12.dxc5 bxc5
13.h5] 12.0-0 g6! [Parece que
la misin del caballo en g3 y de
la dama en f3 se ha acabado.]
13.d2 [No entiendo por qu
Botvinnik renuncia a jugar 13.b4
y desarrollar su alfil por b2. La
respuesta 13...a5 parece inade-
cuada por 14.b5 a7 15.a4]
13...0-0 14.ce2 h5! 15.fc1
h4 16.f1 e4 [Las negras
amplan su presencia en el cen-
tro y en el flanco de rey gracias a
la mala ubicacin de las piezas
blancas.] 17.f4 a5 18.c2 d8
[Seguramente las negras no
queran entrar en las complica-
ciones derivadas de 18...d8
19.xc7! xc7 20.xd5 c2
21.xe7+ g7 22.c1 xd2
23.xc2 xf3+ 24.gxf3 e6
25.d5 c5 26.d2 y las blancas
tienen una posicin cmoda.]
19.e1 e7 20.e2 [Por fin las
blancas inician la reorganizacin
de su posicin.] 20...d6 [Las
negras retroceden en seguida
para no permitir el inmediato
avance de los peones centrales
por medio de f3-e4.] 21.f3 g5
22.d3 e6 23.a4 [Las negras
querian jugar a4.] 23...g6
24.h3 f5 [Hay un refrn ruso que
dice:"Si dices "A", hay que seguir
con "B"."] 25.c3 f6 26.e1
ae8 27.d1 f7 28.b3 fe7
29.b2!? [Finalmente el alfil
est en b2 perdiendo un milln
de tiempos.]
 Escuela Sovitica de Ajedrez

XIIIIIIIIY
que Botvinnik comete en esta tablero. 1.e4 f6 2.e5 d5 3.d4
9-+-+r+k+0 compleja posicin. Era necesario d6 4.c4 b6 5.f4 dxe5 6.fxe5 c5
9+-zp-tr-+-0 jugar 35.c1 y en mi opinin, 7.d5 e6 [Es un poco sorpren-
9-zp-snqvln+0 todava hay muchas incgnitas, dente la eleccin de una varian-
9zp-+p+pzp-0 porque la posicin del rey negro te tan compleja y arriesgada por
9P+-zP-+-zp0 est bastante debilitada. No creo parte de Ljubo en el momento en
9+P+NzPP+P0 que la continuacin 35...d3 que estaba liderando el torneo,
36.f2 e2+ 37.fxe2 dxe2 pero supongo que Ljubojevic
9-vLR+-+P+0 38.xe2 d8 39.c2 f8 poda- tambin es un tipo de jugador
9+-+QtRNmK-0 mos considerarla ventajosa para que no acepta el ajedrez conser-
xiiiiiiiiy las blancas. 39...h8 40.b2 vador. Adems el serbio quera
29...f4!? 30.e5! [Las blancas h6 tambin es posible.] comprobar una nueva lnea en
reaccionan correctamente. No 35...xf6 0-1 esta variante.] 8.c3 exd5
vale 30.exf4? por el sacrificio de 9.cxd5 c4 10.f3 g4 11.d4
dama 30...xe1 31.xe1 xe1 Interzonal Petrpolis 1973 xf3 12.gxf3 [Aunque las
32.d2 xf4 y no hay quin negras entregaron el centro, su
Bronstein, D URS 2585
aguante esta posicin.] idea es terminar el desarrollo
Ljubojevic, L YUG 2570
30...xe5 31.dxe5 f7 [La rpidamente para atacar los
jugada 31...xe5 es muy peli- Defensa Alekhine [B03] peones centrales.] 12...b4
grosa, por 32.ce2! ef7 13.xc4 [Es obligatorio para
33.exf4 xe2 34.xe2 xe2 y Paul Keres, quien coment esta defender el pen d5.] 13...0-0
aqu las blancas tienen, por lo partida extensamente para la 14.g1 g6 [sta es la nueva
menos, la respuesta 35.e5!?] revista "Ches Life & Review" en jugada que introducen las negras
32.exf4 xf4 [Es posible tomar diciembre de 1973, entre otras en la presente posicin. La nica
en f4 con pen 32...gxf4 33.h2 cosas escribi: "Todo eso lo partida que por aquel entonces
c5 34.g4 d4 35.ce2 g7 encontr Bronstein durante sus se conoca era una del propio
36.d3 d8 y las negras pueden anlisis caseros? Nosotros slo Ljubojevic con blancas contra
asediar el pen e5. Pero las podemos suponerlo. De todas Honfi en 1971. En aquella oca-
blancas tienen la posibilidad de formas me recuerda la famosa sin el jugador hngaro hizo una
contraatacar el pen f4 por partida Bronstein-Tal en Riga floja jugada 14...c7? y despus
medio de c1 y e4, por eso 1968, donde Bronstein explica su de 15.e6 f6 16.h6 xc4
creo que las posibilidades son sorprendente sacrificio de torre 17.xg7+ h8 18.g8+ aban-
ms o menos equilibradas.] diciendo que no poda dejar don la resistencia.] 15.g5!
33.h2 c5 34.g4 d4 pasar la oportunidad de hacer XIIIIIIIIY
XIIIIIIIIY ese sacrificio; l dijo que era
posible que nunca ms tuviese la
9rsn-wq-trk+0
9-+-+r+k+0 oportunidad de hacer ese tipo de 9zpp+-+p+p0
9+-+-trn+-0 jugadas contra Tal! Conociendo 9-sn-+-+p+0
9-zp-+q+-+0 a Bronstein podemos suponer 9+-+PzP-vL-0
9zp-zp-zP-zp-0 que decidi sacrificar la torre en 9-vlLwQ-+-+0
9P+-zp-snNzp0 la presente partida porque quera 9+-sN-+P+-0
9+P+-+P+P0 hacer el juego ms interesante,
ms complicado y diferente a
9PzP-+-+-zP0
9-vLR+-+P+0 otras partidas." Yo puedo aadir 9tR-+-mK-tR-0
9+-+QtR-mK-0 que el sacrificio de torre que xiiiiiiiiy
xiiiiiiiiy realiza David en esta partida, lo [Prcticamente desde este
35.f6+?? [Un error gravsimo encontr realmente sobre el momento empieza la improvisa-

45
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Internacionales
Frente a Tal en el torneo de Riga en 1968, una partida brillantemente ganada por Bronstein
cin de Bronstein.] 15...c7 [Las
negras amenazan a la vez tomar
el alfil y jugar c5.] 16.b3!!
c5 17.f4 [La dama blanca
toma posiciones para introducir
el alfil en f6 y despus moverse a
h6.] 17...xg1 18.d6 c8
[18...c5!? Esta respuesta
parece ms adecuada, segn
Keres. Despus de 19.e4
e3+ (Bronstein cree que
19...d4!? es mucho ms fuerte.
Precisamente as jug ms tarde
el propio Ljubojevic frente a Y.
Gruenfeld en Riga 1979 que
sigui 20.d1 xb2 21.e6 8d7
22.e7 xh2 23.exf8+ xf8
24.xh2 xh2 y termin ganan-
do) 20.xe3 xe3 21.xe3 c6
22.f4 las blancas tienen clara
ventaja.] 19.e2?! [No s si es
necesidad o una pequea bra-
vura para presionar al mximo al
rival. La jugada 19.0-0-0 parece
mucho ms precisa, por ejemplo:
19...c5 (19...c5! 20.e6 8d7
46
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
21.exf7+ g7 22.b1) 20.e6
8d7 (20...fxe6 21.e5!) 21.e7
con ventaja decisiva para las
blancas (Anlisis de Keres).]
19...c5? [Ljubomir no encuen-
tra la defensa correcta. Haba
que jugar 19...c5! y parece que
las negras pueden defender su
posicin. ste es el resultado del
anterior error de las blancas. Por
ejemplo: 20.e4 (20.e6 8d7
21.exf7+ g7 las negras tam-
bin se defienden) 20...b5+
21.e1 8d7 22.f6 xf6
23.xf6+ h8 y las blancas no
pueden atacar el punto "h7" por-
que su pen e5 queda indefen-
so.] 20.e4! [Ahora las blancas
tienen una iniciativa poderosa.]
20...8d7 [Segn David era
mejor 20...6d7 21.c1 b6
22.f6 xf6 23.xf6+ g7
24.h4 h6 (Pierde 24...h8
25.h5+ g8 26.xf7+!)
25.h5+ h7 (no vale 25...gxh5
26.f6+ g8 27.g6+ h8 41.f4 1-0
28.xh6+ g8 29.c2 f5
30.b3+) 26.f6 g8 27.xf7+
h8 28.f6+ h7 29.xg8+
xg8 30.e7+ h8 31.f6
aunque finalmente las blancas
ganan.] 21.c1! c6
XIIIIIIIIY
9r+-+-trk+0
9zpp+n+p+p0
9-snqzP-+p+0
9+-vl-zP-vL-0
9-+-+NwQ-+0
9+L+-+P+-0
9PzP-+K+-zP0
9+-tR-+-+-0
xiiiiiiiiy
22.xc5!! [Ahora las blancas
sacrifican otra torre] 22...xc5
23.f6+ h8 24.h4 b5+
[Hay que aadir que en esta
posicin las blancas tenan muy
poco tiempo, pero encuentran la
mejor jugada.] 25.e3!! [En
caso de 25.f2 las negras ten-
an preparada la siguente varian-
te: 25...d3+ 26.g1 (26.g2
e1+) 26...c5+ 27.h1 h5
28.xh5 f2! 29.g3+ g8
30.f6 xf3+ con tablas.]
25...h5 26.xh5 xb3+ [Es un
intento desesperado. Tambin
perda 26...gxh5 27.f6+ con
mate.] 27.axb3 d5+ 28.d4!
[Haba que tener cuidado con
28.f2 gxh5 29.f6+ xf6
30.exf6 e6] 28...e6+
29.xd5 xg5 30.f6+ g7
31.xg5 [La lucha fantstica ha
terminado, el resto es fcil inclu-
so sin tiempo.] 31...fd8 32.e6
fxe6+ 33.xe6 f8 34.d7 a5
35.g4 a6+ 36.e5 f5+
37.xf5 gxf5 38.d8 fxg4
39.d7+ h6 40.xb7 g6

Las piezas mal colocadas (I)
Podra decirse que la estrategia en
ajedrez se reduce, de un modo
bastante simplista, a colocar bien
nuestras piezas. Pero el concepto
colocar bien es suficientemente
complejo como para que no haya
una frmula universal que sirva
para saber en qu casillas las pie-
zas estn bien o mal colocadas.
La actividad que una pieza desa-
rrolla desde su emplazamiento es
una buena forma de medir esto.
Cuando una pieza se encuentra
mal colocada, fuera de juego y sin
poder intervenir en la lucha,
supone para su bando una des-
ventaja que puede tener una
influencia duradera, aunque lo
ms habitual es que sea una des-
ventaja temporal, ya que de ordi-
nario, no resulta difcil hacerla
entrar en juego.
Sin embargo, el tiempo necesario
para que vuelva a tener una parti-
cipacin activa, puede ser aprove-
chado por el adversario para
obtener alguna otra ventaja.
En los ejemplos que vamos a ver,
una pieza queda permanentemen-
te mal colocada y su influencia
negativa se prolonga durante gran
parte de la partida. Naturalmente,
la pieza que ms sufre los efectos
de una mala colocacin es el
caballo, pues generalmente su
corto desplazamiento no le permi-
te mejorar su posicin cuando se
encuentra desplazado en la
banda, que es de ordinario la peor
colocacin. La manera clsica de
aprovecharlo es organizar un ata-
que en el flanco opuesto.
Curiosamente las partidas entre
Kasparov y Karpov son una
buena fuente de ejemplos. Nada
menos que en tres partidas de sus
enfrentamientos por el ttulo
mundial, Kasparov logr dejar
uno de los caballos adversarios
como mero espectador en el flan-
co de dama, mientras l decida la
lucha en el flanco de rey:
Cto. Mundial Mosc 1985 (19)
Kasparov, G URS 2700
Karpov, A URS 2720
Defensa Nimzoindia [E21]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4
4.f3 e4 [Esta continuacin,
que se hace para controlar la
casilla e4 posteriormente con
...f5 tiene tambin sus puntos
negativos, ya que supone la pr-
dida de algunos tiempos. Ms
usual es 4...0-0 ] 5.c2 f5 6.g3
c6 [El plan ligado a este des-
arrollo no terminar de ser satis-
factorio. Merece consideracin
6...0-0 7.g2 d6 8.0-0 xc3
9.bxc3 d7 para seguir luego
con ...c5.] 7.g2 0-0 8.0-0
xc3 9.bxc3 a5 [Las negras
atacan el pen doblado, un plan
muy comn en la Defensa
Nimzoindia, pero que aqu no
resulta efectivo, ya que el pen
puede avanzar. Generalmente
las negras previamente frenan el
pen con ...c5, lo que en esta
posicin no es realizable. Si
9...d6 sera posible 10.d5] 10.c5
d6 11.c4 b6 [La posicin del
caballo negro en a5 no sera
mala si consiguieran continuar
con ...a6. Pero las blancas no
Aula abierta
les dan tiempo y eliminan esa
posibilidad.] 12.d2 xd2
13.xd2 d5 [Renunciando al
plan de atacar c4, tras lo cual el
caballo no queda bien colocado.
13...b7 14.xb7 xb7 15.c6
a5 16.d5 tampoco resolva los
problemas. 13...b8 era la mejor
posibilidad.] 14.cxd5 exd5 15.e3
XIIIIIIIIY
9r+lwq-trk+0
9zp-zp-+-zpp0
9-zp-+-+-+0
9sn-zPp+p+-0
9-+-zP-+-+0
9+-+-zP-zP-0
9P+QsN-zPLzP0
9tR-+-+RmK-0
xiiiiiiiiy
[Ahora la posicin de las negras
presenta varios problemas, uno
de los cuales es su caballo,
apartado del juego.] 15...e6
[No se resolvan los problemas
del caballo con 15...a6 16.fc1
c4 debido a 17.f1] 16.c3
f7 17.fc1 b8 18.ab1 e7
19.a4 f7 20.f1 [La mejor
manera de aprovechar la mala
posicin del caballo negro, es
organizar un juego activo en el
otro flanco, ya que all las negras
contarn virtualmente con una
pieza de menos. Las prximas
jugadas de las blancas llevan
esa intencin.] 20...h6 21.d3
d7 22.c2 e6 23.b5 d8
24.d1 [La idea de las blancas
es colocar su caballo en e5, pero
en cuanto las blancas jueguen
f3 el caballo negro recuperar
su movilidad y podr jugar a c4.
La jugada de torre de las blancas
47
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Aula abierta
es para responder a ...c4 con
xc4 y luego d4-d5.] 24...g5
25.f3 g7 [Las negras se con-
forman con que su caballo per-
manezca aislado en el flanco de
dama, ya que la variante 25...c6
26.f1 c4 27.xc4 dxc4
28.e5 d5 29.g4! tampoco es
muy satisfactoria para ellas.]
26.e5 f4 27.f1 f6 28.g2
d8 29.e4 [As se abren ms
lineas, y el pen "d" quedar
libre para avanzar.] 29...dxe4
30.xe4 e7 31.c3 d5
32.e1 g7 33.g4 f7
34.xd5 xd5 35.xe7 xe7
36.e1 d8 37.e5
XIIIIIIIIY
9-+-wq-+-+0
9zp-zp-+-mk-0
9-zp-+-+-zp0
9sn-zPrsN-zp-0
9P+-zP-zp-+0
9+-wQ-+-zP-0
9-+-+-zP-zP0
9+-+-tR-mK-0
xiiiiiiiiy
[Las blancas cuentan casi con
una pieza de ms. Aqu 37.e6
era tambin una continuacin
muy fuerte, pues si 37...xd4
38.d6! cxd6 39.xd4+ g6
40.cxd6 con ventaja decisiva.]
37...f6 38.cxb6 xb6 39.gxf4
xd4 [Un recurso desesperado
ya que si 39...gxf4 40.f3 e6
41.h1 y las blancas logran un
ataque imparable.] 40.f3 b3
[Al final sali el caballo, pero ya
no hay solucin.] 41.b1 f6
42.xc7+ 1-0
El caballo que las negras colo-
caron en a5 en la jugada 9 per-
maneci all prcticamente toda
la partida. Dos aos ms tarde,
en el match disputado en Sevilla,
se jug una partida estratgica-
mente muy similar:
48
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
Cto. Mundial Sevilla 1987 (8) alfil, las blancas ya no necesitan
jugar f4 puesto que su segundo
Kasparov, G URS 2740
caballo tiene una excelente casi-
Karpov, A URS 2700 lla en e4.] 20...a5 [El caballo
Apertura Inglesa [A36] vuelve a esta casilla donde tam-
poco tendr mucho que hacer,
1.c4 e5 2.c3 d6 3.g3 c5 4.g2 pero por lo menos dificultar la
c6 5.a3 g6 [Las negras permi- ruptura blanca con a4-a5. Una
ten la expansin blanca en el utilidad ms activa para l poda
flanco de dama, pero tal vez buscarse con 20...d8 21.a4
fuese ms recomendable impe- f7 22.a5 h6 intentando un
dirla con 5...a5!?] 6.b4 g7 [No contrajuego en el flanco de rey
se puede tomar el pen, ya que con g5-h3] 21.ec3 be8
si 6...cxb4 7.axb4 xb4 8.a4+ 22.e4 b7 23.a4 a5
c6 9.xc6+ bxc6 10.xc6+ XIIIIIIIIY
d7 11.b7 c8 (11...e7
12.xa7) 12.xa7 xc4
9-+-+rtr-mk0
13.f3] 7.b1 [Otro plan sera 9zp-+q+-vlp0
9-zp-zp-+p+0
7.bxc5 dxc5 8.xc6+ bxc6
9.b1 para luego atacar el pen 9snPzpNzpl+-0
c5 con d3-e3 y e4.] 9P+P+N+-+0
7...ge7 8.e3 0-0 9.d3 b8 9+-+P+-zP-0
10.ge2 e6 11.b5 [Con esta
9-+-wQ-zPLzP0
jugada, las negras se vern obli-
9+R+-+RmK-0
gadas a colocar el caballo en a5
desde donde sus perspectivas xiiiiiiiiy
no sern muy buenas (como en [Las blancas han dejado la rup-
la partida anterior).] 11...a5 tura a4-a5 planteada, por si las
12.d2 b6 [Si 12...d5 13.cxd5 negras finalmente deciden apar-
xd5 14.xd5 xd5 15.xd5 tar su caballo de a5. Ahora las
xd5 16.0-0 b6 17.xa5 bxa5 blancas inician las operaciones
18.c3] 13.0-0 b7 [Ahora las activas en el otro flanco, donde
negras estn preparadas para el caballo negro no podr acudir.]
jugar ...d5 en buenas condicio- 24.h4! b7 25.h2 b8 26.a1
nes, pero las blancas lo evitan.] a5 27.a3 f7 28.c3 d8
14.e4 h8?! [La nica reaccin 29.a2 h6 30.g5 [Desde
negra es jugar ...f5, pero era luego las negras no cambiarn
mejor prapararlo con 14...h6] este caballo, ya que el otro
15.c1 f5 16.g5 e8 obtendra una excelente casilla
17.xe7! [Un cambio aparente- en f6.] 30...ff8 31.e2 g7
mente poco justificado, pero 32.c2 de8 33.e3! h6
pronto veremos que los caballos 34.d5 g7 [Las negras no
blancos sern ms activos que pueden hacer otra cosa que
los alfiles de las negras. Las esperar, confiando que su posi-
blancas quieren cambiar en f5 cin resista. El cambio 34...xg5
seguido de f4 y por ello cambian 35.hxg5 no sera conveniente,
su alfil de casillas negras.] pues las blancas adems dis-
17...xe7 18.exf5 xf5?! [Era pondran de un plan para atacar
mejor 18...gxf5 19.f4] 19.d5 en la columna "h" mediante f3
d7 20.d2 [Ahora que las seguido de h1-g1 y eh2.]
negras han tomado en f5 con su 35.d1 h6 [No hay ms remedio

que hacer alguna concesin, ya
que las blancas intentaban jugar
h5.] 36.e4 d8 37.a2 c8
38.c3! [Ahora que "g6" ha
quedado debilitado, el alfil se
colocar en "e4". Las negras
deciden parar el avance h4-h5
pero ello traer otros problemas.]
38...h5 39.e4 e6 40.cd5
h6 41.g2 g7?!
XIIIIIIIIY
9-+lwq-tr-+0
9zp-+-+-mk-0
9-zp-zpr+pvl0
9snPzpNzp-+p0
9P+P+L+-zP0
9+-+P+-zP-0
9R+-+-zPNmK0
9+-+Q+R+-0
xiiiiiiiiy
[El rey no estar bien aqu, pero
la posicin negra es muy dificil.
Obsrvese que el caballo negro
es una pieza completamente
decorativa, como en la partida
anterior, incapaz de influir en la
zona donde se desarrollan las
acciones.] 42.f4 exf4 [No cambia
mucho 42...ee8 43.af2]
43.gxf4 e5 44.xg6! xf1
45.xf1 xe4 46.dxe4 xg6
47.f2 e8 [No hay defensa
satisfactoria. Si 47...g7 48.f7
e6 49.e7+ (49.e7 tambin
gana.) 49...h7 50.f6! xf7
51.xf7 f8 52.g6+ h8
53.xh5+ h6 54.g6+ganan-
do. Y si 47...d7 48.f6+ g7
49.xh6 xh6 50.f6+ h7
51.g5 con amenazas impara-
bles.] 48.e5! [Lo ms fuerte,
aunque 48.f6+ g7 49.xd6
era tambin ganadora, pero
entonces las negras todava
podran resistir con 49...e5]
48...dxe5 [Si 48...xe5
49.e2+-] 49.f6+ g7 50.d6
1-0 En esta partida, el caballo
en a5 ya no hizo ms jugadas.
Todava tenemos otro ejemplo
ms. Fue jugado apenas una
semana antes que la partida que
hemos visto en primer lugar:
Cto. Mundial Mosc 1985 (16)
Karpov, A URS 2720
Kasparov, G URS 2700
Defensa Siciliana [B44]
1.e4 c5 2.f3 e6 3.d4 cxd4
4.xd4 c6 5.b5 d6 6.c4 f6
7.1c3 a6 8.a3 d5?! [Este
sacrificio de pen, probable-
mente no es muy correcto, pero
como arma de sorpresa a
Kasparov le di buen resultado
en este match. Lo emple dos
veces y consigui 1,5 puntos.]
9.cxd5 exd5 10.exd5 b4
11.e2 [En la partida 12 de este
match, Karpov ensay 11.c4
g4 12.e2 xe2 13.xe2+
e7 pero no consigui ninguna
ventaja.] 11...c5 12.0-0 [Pos -
teriormente, Karpov encontr la
refutacin de todo el esquema
negro, aunque para entonces
Kasparov ya haba abandonado
esta variante. Al menos le qued
el consuelo de utilizar su descu-
brimiento un ao ms tarde:
12.e3! xe3 13.a4+ d7
14.xb4 c5 15.e4+ y las
blancas quedaron mejor.
Karpov-Van der Wiel. Bruselas
1986.] 12...0-0 13.f3 f5 [El
caballo en a3 empieza a quedar
sin buenas opciones de volver al
juego.] 14.g5 e8 15.d2 b5 dama, pero no ser as. De cual-
16.ad1 d3 17.ab1? [Aqu
las perspectivas del caballo no
sern mejores. El propio
Kasparov seal 17.d6! como
ms fuerte] 17...h6 18.h4 b4!
[Y ahora, con una sola jugada,
se quitan a los dos caballos
blancos, las mejores casillas.]
19.a4 d6 20.g3 c8 21.b3
[Intentando movilizar al menos el
Aula abierta
caballo de a4 via b2, y con ello
expulsar al intruso de "d3"]
21...g5! 22.xd6 [No vale
22.b2? xb2 23.xb2 g4
ganando pieza.] 22...xd6
23.g3 [23.e2 f4 24.c4 g4
dejara a las negras con fuertes
amenazas en el flanco de rey.]
23...d7! 24.g2 [De nuevo las
blancas deben renunciar a
24.b2 f6! 25.c4 (25.xd3
xd3 26.xd3 e5 y las blan-
cas pierden la dama.) 25...7e5
26.xe5 xe5 27.g2 (27.e2
d3!) 27...d3 con clara venta-
ja negra.] 24...f6! [Ahora la
casilla b2 vuelve a ser inaccesi-
ble al caballo blanco] 25.a3 a5
26.axb4 axb4 27.a2 g6
XIIIIIIIIY
9-+r+r+k+0
9+-+n+p+-0
9-+-+-wqlzp0
9+-+P+-zp-0
9Nzp-+-+-+0
9+P+n+-zP-0
9Q+-+-zPLzP0
9+N+R+RmK-0
xiiiiiiiiy
28.d6 [Tampoco el otro caballo
puede salir de su encierro, ya
que si 28.d2 e2] 28...g4!
[28...xd6 permitira a las blan-
cas respirar con 29.d2] 29.d2
g7 30.f3 xd6 31.fxg4 d4+
32.h1 f6 33.f4 [33.h3 e3!]
33...e4 34.xd3 [Las blancas
creen obtener tres piezas por la
quier modo su posicin era ya
muy difcil.] 34...f2+ 35.xf2
xd3 36.fd2 e3! 37.xd3
c1!! [La clave. Las blancas no
pueden evitar la prdida de
material] 38.b2 [Finalmente los
caballos entran en juego, pero ya
es muy tarde.] 38...f2! 39.d2
[Si 39.xc1 e1+ lleva al mate.]
39...xd1+ 40.xd1 e1 0-1
49
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Para principiantes
Jugada a jugada
Los peligros de una posicin
abierta
En la ltima entrega de la magn-
fica seccin "La Escuela Sovi-
tica", pudimos leer acerca de las
extraordinarias virtudes del GM
armenio Tigran Petrosian, ex-
campen mundial fallecido cuan-
do era todava muy joven.
Petrosian era famoso por su soli-
dez extrema, por ello una derrota
suya en apenas 20 movimientos
merece ser analizada jugada a
jugada.
Vamos a hablar de las posiciones
abiertas y el peligro que entraan.
La siguiente partida es un magn-
fico ejemplo.
Tilburg 1982
Nunn, J ENG 2565
Petrosian, T URS 2605
Defensa Caro Kann [B10]
1.e4 [Abrir de pen de rey con-
duce generalmente a posiciones
abiertas, por ello jugando con
piezas negras hay que estar bien
despierto, un rpido desastre
puede ocurrir si tratamos la
apertura con despreocupacin.]
1...c6 [La Caro Kann es una de
las respuestas ms slidas, en
manos de Tigran Petrosian deba
serlo todava ms.] 2.c4 [He aqu
una jugada emprendedora. Buen
conocedor de la habilidad defen-
siva de su adversario, el conoci-
do GM ingls busca desde el
mismo comienzo una lnea de
50
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
accin. En sus aos jvenes,
John Nunn era un peligrossimo
rival, de sobradas dotes tcticas]
2...d5 [La rplica normal, des-
pus de la cual no resulta difcil
anticipar que la posicin se abri-
r pronto.] 3.exd5 [Las blancas
cambiarn ambos peones en el
centro.] 3...cxd5 [Pudiera jugar-
se 3...f6, con aires de gambito,
pero las blancas no estaran
obligadas a aceptar y podran
muy bien continuar con 4.c3]
4.cxd5 [Ya no es momento para
dar marcha atrs en los planes]
4...f6 [La jugada ms conse-
cuente. Tambin es posible cap-
turar directamente de dama,
pero las negras perderan varios
tiempos innecesarios.] 5.c3
[Han sido 4 jugadas consecuti-
vas de peones, toca ahora des-
arrollar las piezas y como casi
siempre, conviene empezar por
los caballos.] 5...xd5 [Las
negras recuperan su pen y todo
hace apuntar a que disfrutarn
de una apertura sin mayores
problemas, pero en realidad no
es as.] 6.f3 [De acuerdo a la
explicado en la jugada anterior]
6...xc3 [Esto es ya una deci-
sin responsable, pues la
estructura cambia radicalmente.
Para las blancas significa el paso
de un pen dama aislado a dos
peones centrales colgantes.]
7.bxc3 [La alternativa 7.dxc3
sera extraordinariamente pasiva
y no merece considerarse. Ahora
la partida entra en una fase de
apertura muy interesante, en la
cual ambos bandos cuentan con
variadas opciones para desarro-
llar sus piezas.] 7...g6 [Las
negras optan por un esquema
que le ser muy familiar a aque-
llos que incorporan la Defensa
Grunfeld en su repertorio. Para
desarrollar el alfil por la diagonal
f8-a3, que requiere el avance
del pen "e", hubiera sido prefe-
rible omitir el cambio de caballos]
8.d4 [Por supuesto, las blancas
buscan cuanto antes el dominio
central, despus de todo, no es
ese el objetivo primario que debe
buscarse en cada apertura?]
8...g7 [Consecuente con el
movimiento anterior.] 9.d3
XIIIIIIIIY
9rsnlwqk+-tr0
9zpp+-zppvlp0
9-+-+-+p+0
9+-+-+-+-0
9-+-zP-+-+0
9+-zPL+N+-0
9P+-+-zPPzP0
9tR-vLQmK-+R0
xiiiiiiiiy
[Haba 4 posibilidades para este
alfil y de ellas sta es la mejor. El
jaque en b5 no persigue ningn
objetivo especial y las negras
disponen de variadas opciones
contra l. La casilla c4 no es
tampoco adecudada, porque
aunque el alfil se ve muy bonito
en ella, pronto molestar a sus
propias piezas, impidiendo el
avance del pen a c4.
Finalmente queda la casilla e2,
la cual s es apropiada, pero en
d3 el alfil deja libre la columna

"e" semiabierta, para que al
poner una torre en e1 no sufra
ninguna obstruccin propia.]
9...c6 [La casilla natural para el
caballo en estas posiciones. Se
presiona al pen de d4, para que
su colega en c3 lo tenga difcil
para avanzar. Si las blancas no
hacen nada y quedan pasivas,
las negras pondrn una torre en
c8 y llevarn su caballo a c4 va
a5.] 10.0-0 [Con el flanco dama
tan abierto, no entra en conside-
racin ni remotamente enrocar
por el lado opuesto.] 10...0-0 [Lo
dicho para las blancas aplica
tambin para las negras. Es
importante mencionar que se ha
esperado hasta que las blancas
efecten su enroque para hacer
lo propio. Un enroque prematuro
de las negras hubiera ofrecido a
las blancas la posibilidad tenta-
dora de postergar el enroque y
avanzar su pen h con mucho
peligro] 11.e1 [El lugar natural
de la torre, desde donde des-
pliega una fuerte presin sobre
e7 y al mismo tiempo impide una
ruptura en e5.]
XIIIIIIIIY
9r+lwq-trk+0
9zpp+-zppvlp0
9-+n+-+p+0
9+-+-+-+-0
9-+-zP-+-+0
9+-zPL+N+-0
9P+-+-zPPzP0
9tR-vLQtR-mK-0
xiiiiiiiiy
11...g4 [sta es una decisin
responsable, difcil, que tiene sus
pros y contras. Las negras ace-
leran su desarrollo y traen rpi-
damente una torre a c8, pero el
Para principiantes
cambio de este alfil por el caba-
llo tiene tambin otros efectos
negativos que pronto describire-
mos.] 12.e4 [Una jugada til y
temtica. El alfil blanco presiona
de inmediato hasta el fondo de
esta nueva diagonal, el pen de
b7, que antes estaba bajo la
proteccin del alfil negro. Ahora
las blancas cuentan con una
pieza "todoterreno" en e4, que
apunta a todas las direcciones.]
12...c8 [El lugar idneo para la
torre, como hemos comentado
antes. Si las blancas se duer-
men, las negras jugaran b6,
a5-c4 y el alfil blanco apunta-
ra al vaco.] 13.g5 [Atencin:
las blancas crean una amenaza
directa, cambiar en c6 y tomar en
e7 con el otro alfil, ganando cali-
dad.] 13...e8 [Como es natural,
las negras deben paralizar todo El GM ingls John Nunn
lo dems que tengan en mente y
prestar atencin a neutralizar la de b7.] 15...xf3 [No haba otra
amenaza blanca.] 14.b1 [Las opcin porque 15...f5 16.xf5
blancas continan presionando y gxf5 debilitara innecesariamente
colocan su otra torre tambin en el flanco rey.] 16.xf3!?
una columna semiabierta. Cuan- XIIIIIIIIY
do jugamos una posicin abierta
es importante alternar nuestras
9-+r+r+k+0
9zpp+qzppvlp0
amenazas en ambos flancos, as
ser ms fcil distraer a nuestro 9-+n+-+p+0
rival para en un momento deter- 9+-+-+-vL-0
minado poder asestarle un golpe 9-+-zP-+-+0
demoledor] 14...d7 [Las 9+-zP-+L+P0
negras defienden su pen con la
9P+-+-zPP+0
dama aunque 14...b6 directa-
mente era otra opcin vlida. 9+R+QtR-mK-0
Tarde o temprano las negras xiiiiiiiiy
tendrn que echar mano a esa [Tambin era posible capturar de
jugada para defender su punto dama, pero esta opcin es
b7.] 15.h3 [El momento apropia- mucho mejor y ms sutil. Desde
do pues las negras no pueden d1 la dama blanca mantiene
retroceder a buscar un cambio opciones en el flanco dama, va
favorable en f5 porque su dama b3 o a4 y adems, como vere-
est atada a la defensa del pen mos a continuacin, desde f3 el
51
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Para principiantes

alfil podr explorar una nueva
ruta.] 16...b6 [Todo parece estar
ahora bajo control pero no es as
16...a5 era posiblemente ms
apropiada, aunque las blancas
con toda seguridad hubieran
continuado de la misma manera.]
17.g4! [Esta jugada inespera-
da oblig a Petrosian a debilitar
su posicin de una forma que l
jams sola hacer voluntaria-
mente.] 17...f5? [Aparentemente
forzada, pero no es as. Las
negras podan jugar con toda
normalidad 17...e6 sin miedo a
18.d5 e5! 19.dxe6 (19.e2
xd5 20.b5 h6 21.xd5 exd5
22.xe8 hxg5 23.b5 xc3 con
juego aceptable por la calidad)
19...xd1 20.xd1 (20.exf7+
xf7! atacando al alfil en g5)
20...xe6 21.b3 ec6 y pese a
la extraordinaria presin de los
dos alfiles las negras resisten.]
18.e2 [Con peligrosas amena-
zas que comienzan con el jaque
en c4] 18...h6 [Las negras obli-
gan tambin al otro alfil a reple-
garse.] 19.c1 [De las activas
casillas g5 y f3 los alfiles han
pasado a ocupar modestas pla-
zas en la retaguardia, pero a
cambio han cobrado un elevad-
simo precio, las negran han
debido incurrir en serias debili-
dades cercanas a su rey.]
XIIIIIIIIY
9-+r+r+k+0
9zp-+qzp-vl-0
9-zpn+-+pzp0
9+-+-+p+-0
9-+-zP-+-+0
9+-zP-+-+P0
9P+-+LzPP+0
9+RvLQtR-mK-0
xiiiiiiiiy
19...h7?? [Muy raro este grue-
so error, inslito en la carrera de
Petrosian, pero la refutacin est
encubierta en un golpe repenti-
no, oportunista, que honesta-
mente hablando puede pasar
desapercibido para muchos
grandes maestros. En cualquier
caso la posicin tan abierta,
entraa para las negras serios
peligros como las mejores alter-
nativas indican. 19...e5 20.d5
e7 21.b5 xd5 22.xe8
xe8 23.a4 y la compensacin
por la calidad no es del todo
adecuada. 19...e6 20.a6 c7
21.b5 con idea de f4 y las
blancas mantienen una fuerte
presin.] 20.d5! [Despus de la
retirada del caballo las blancas
jugarn b5 ganando la calidad
a cambio de nada. Muchos juga-
dores continuaran un rato ms,
pero el honor y prestigio de
Tigran Petrosian lo llevaron a
abandonar la partida de inme-
diato.] 1-0

Las soluciones se publicarn en el siguiente nmero

CRUCIGRAMA de AJEDREZ Horizontales:
Por Luis Eceizabarrena 1. Vencedor del gran Torneo de Mosc 1925; 2. Cincuenta y uno. Maestro britnico (1858-
1909). Amarre; 3. Primo de Mahoma. Consonante. Avalar; 4. Cien. Punto cardinal.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cantidad. En los coches de los Pases Bajos; 5. Campen mundial. Vocal; 6. Est entre la
1 India y el Tibet. Hidrgeno. Letras de gen; 7. Bvido algo mayor que un toro y a punto de
2 desaparecer. Mecenas holands de Janowsky y Marshall; 8. Dios egipcio. Consonante. Mil.
3 Letras de Leko; 9. Punto cardinal. GM israelita; 10. Este gambito lleva su nombre: 1.d4 e5
4 . Vocal
5 Verticales:
6 1. As del ajedrez britnico (1841-1924); 2. Al revs, folln. Brisa, cfiro. Punto cardinal; 3.
7 Consonante. Apremio. Un banco francs; 4. Al revs, artculo neutro. Smbolo del protacti-
8 nio. Gasa; 5. Maestro germano. Posesivo; 6. Letras de eje. Andar. Dios egipcio; 7. Vocal.
9 Venci en el torneo de Rosas en 1935. Usted; 8. S ,en vasco. Cinco. Entregues; 9. Siglas de
10 una alianza. GM nacionalizado norteamericano; 10. Venci a Capablanca en Mosc 1925.

Soluciones al Crucigrama de Pen de Rey num. 20

Horizontales:
1. Golmayo. Te; 2. USA. Cantal; 3. Re. Mate. Ri; 4. G. Oile. ATS; 5. Engels. Nak; 6. Naesa. O. Ka; 7. Ipse. Osnos; 8. Di. Si. Euwe; 9. Zen. Barnes; 10.
Erogas. NR
Verticales:
1. Gurgenidze; 2. Ose. Napier; 3. La. Oges. No; 4. M. Mieses. G; 5. Acalla. Iba; 6. Yates. O. As; 7. One. Oser; 8. T. An. Nunn; 9. Tartakower; 10.
Eliskases
52
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ

Mario Tallarico
Escritor
El mago del humor (II)
El Tal de aquella poca provocaba
mucho miedo a sus rivales. Los
sacrificios y las extraordinarias
complicaciones eran frecuentes en
sus partidas de entonces. Su velo-
cidad de clculo era superior a la
mayora de sus rivales y los resul-
tados deportivos obtenidos a tra-
vs de su tctica eran excelentes.
Muchas veces en los anlisis pos-
teriores se descubra que el sacrifi-
cio no era correcto, y que su opo-
nente deba haber ganado. Tal se
encoga de hombros. En el tiempo
disponible para el desarrollo de la
partida haba arriesgado, haba
visto ms que su rival, y el punto
en juego era para l. Por ello lleg
a reconocer en estilo Tartako-
viano:
"Hay dos tipos de sacrificios: los
correctos y los mos".
Una de sus "inmerecidas" vcti-
mas fue Smyslov, que luego de
perder una partida en la que
debi haber ganado define a Tal
como un gangster del tablero.
David Bronstein intent explicar,
de una forma un tanto simplifica-
da por cierto, el secreto del aje-
drez de Mijail: Quiere saber
cmo gana Tal? Es muy simple: El
coloca sus piezas en el centro del
tablero y despus las sacrifica
por ah.
Una de la ancdotas ms conocida
de Tal fue aquella que protagoni-
z con Benko en el Torneo de
Candidatos de Yugoslavia, 1959.
El propio Tal la recuerda en su
excelente libro: Al ataque (La
Casa del Ajedrez, Madrid, 1998):
"Benko, acusndome de hipnoti-
zarlo, extrajo del bolsillo unas
gafas negras y se las puso.
Naturalmente, le ped a Petrosian
sus enormes gafas playeras y tam-
bin me las encasquet. Tanto los
espectadores como el propio
Benko se rieron mucho. Pero mi
rival no se quit las gafas hasta la
jugada 20, cuando su posicin ya
estaba totalmente perdida."
Candidatos. Yugoslavia 1959
Benko, P RUS
Tal, M URS
Defensa Siciliana [B87]
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4
4.xd4 f6 5.c3 a6 6.c4 e6
7.b3 b5 8.f3 e7 9.e3 0-0
10.d2 c7 11.g4 c6 12.xc6
xc6 13.g5 d7 14.d5 d8
15.a4 e5 16.0-0 bxa4 17.b4
b7 18.xa4 d7 19.a3 e7
20.d4 fc8 21.d2 b5
22.f2 a5 23.d3 c4 24.xc4
xc4 25.e3 xc2 26.c3 xf2
27.xf2 c7 28.a1 c4 29.h4
a4 30.g2 c8 31.a7 f8
32.c1 b3 33.b7?? f1+ 0-1
Mucho ms tarde, en su propio
libro: Winning with Chess
Psichology (DM Mc Kay, Nueva
Casilla 66
Esta curiosa fotografia pertenece a la Olimpiada de
Leipzig 1960. El adversario de Tal es un MI filipino
que ms tarde llegara a Presidente de la FIDE,
Florencio Campomanes.
York, 1991) Benko da su versin
de los hechos acontecidos, puesto
que reconoce que la historia se ha
reproducido en numerosos libros
y revistas, siempre de forma err-
nea. La verdad fue que el uso de
las gafas no fue para evitar la
mirada perturbadora de Tal, sino
que se debi a un montaje: algu-
nos periodistas le pidieron que se
pusiera las gafas negras durante
las primeras jugadas, con el fin de
que le pudieran sacar unas fotos y
tener una historia interesante para
contar en sus peridicos (262).
Tal fue sin duda el Campen del
Mundo ms popular de todos, el
ms querido por la aficin, al que
sintieron ms cerca, no slo por
su ajedrez brillante, desprejuicia-
do, nada especulativo, sino por-
que se consideraba a s mismo un
aficionado ms, el ltimo aficio-
nado del ajedrez, como l mismo
gustaba definirse
53
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Para principiantes
Curso elemental de tctica (13)
Incluso en posiciones aparente-
mente desesperadas pueden
existir recursos ocultos de salva-
cin. Uno de ellos, con el que
generalmente no se cuenta, es el
ahogado. Las combinaciones
con ese tema suelen ser inespe-
radas y de gran efecto esttico.
En este captulo veremos algu-
nos ejemplos.
El ahogado es un recurso relati-
vamente frecuente en los finales
de dama, ya que dado el gran
poder de esta pieza puede qui-
tarle la mayora de las casillas al
rey adversario, mientras que la
dama contraria puede sacrificar-
se con bastante facilidad para
producir la situacin de empate.
La siguiente posicin, mencio-
nada por Lolli nada menos que
en 1763, es un buen ejemplo:
XIIIIIIIIY
9-mk-+-+-+0
9+pzp-+-+-0
9p+-+-+-+0
9+-+-+-wq-0
9-wQP+-+-+0
9+-+-+-zp-0
9r+-+-+P+0
9+-+-+R+K0
xiiiiiiiiy
Las blancas se enfrentan a gra-
ves problemas, ya que el jaque
de la dama negra en la columna
"h" es mortal y parece que solo
tienen un jaque. Adems su pro-
pio pen "c" parece dar al traste
con todas las esperanzas de
ahogado. Sin embargo... 1.f8+
54
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
a7 2.a8+ xa8 3.f8+ a7 160 aos ms tarde, en una par-
4.c5+! [sta es la clave. Si las tida del Campeonato de Estados
negras toman la dama se produ- Unidos, Pilnick utiliz el mismo
ce el ahogado, y aunque las mtodo para escapar de una
negras todava tienen otra posi- posicin desesperada frente a
bilidad, resulta intil] 4...b8 Reshevsky: 1.f2!
5.f8+ etc...
En los finales de dama, hay que
Vamos a ver un par de ejemplos vigilar mucho esta posibilidad
donde el conocimiento de una cuando el rey adversario est en
posicin ayuda a encontrar la un rincn, para no estropear
solucin en una partida: posiciones ganadas, como le
XIIIIIIIIY ocurri al GM Browne en la
siguiente posicin:
9-+-+-+-+0
9+-+l+-+-0 XIIIIIIIIY
9pmkp+-+-+0 9-+-+-+-mk0
9+p+-+-+-0 9+-+-+-+-0
9P+-wqp+-vL0 9p+-+-+Q+0
9+-+-+-+-0 9zP-+-zp-+-0
9-+-+-+-wQ0 9-+-+P+-wq0
9+-zPPvl-+-0
9+-+-+-+K0
xiiiiiiiiy 9-+-+-zPK+0
Esta posicin aparece en un libro 9+-+-+-+-0
xiiiiiiiiy
de Ponziani de 1782. Aunque la
posicin de las blancas parece Naturalmente las blancas tienen
desesperada se salvan con una ventaja decisiva pero juga-
1.f2 e3 2.xe3 xe3 3.f2 ron maquinalmente 1.fxe3?
xf2 [3...c5?? 4.a5+] 4.a5+ y [Olvidando la posibilidad del
cualquier respuesta de las ahogado. Era necesario jugar
negras produce el ahogado. 1.e8+ g7 2.d7+ seguido de
XIIIIIIIIY 3.fxe3 evitando el peligro. Ahora
las negras se salvan entregando
9-+-+-wQ-+0 su dama] 1...h2+ 2.f3 e2+
9mkp+-+-+-0 3.g3 g2+
9p+-+-+-+0
9zP-+-+-+-0 La existencia de otras piezas no
9-+p+p+-+0 es obstculo para las combina-
9+-+-wq-+-0 ciones de ahogado, especial-
mente si se trata de la dama, ya
9-+-+-+-+0 que sta puede ser fcilmente
9+-+-+-+K0 sacrificada, como veremos en el
xiiiiiiiiy siguiente ejemplo:

XIIIIIIIIY
9Q+-+-+-+0
9+-+-+p+k0
9-+-+-wqp+0
9+-+-+-+p0
9-+-+Q+-+0
9+-tr-+-sNK0
9-+-+-+PzP0
9+-+-wq-+-0
xiiiiiiiiy
Las blancas estn en una posi-
cin muy delicada, pues no pue-
den tomar la dama en e1 debido
al mate con 1...f5. Pero la
mayora de sus piezas no pue-
den moverse, excepto sus
damas as que el camino por
donde hay que buscar la salva-
cin es claro: 1.g8+ xg8 [Si
1...h6 2.f8+ y el rey tiene que
regresar a h7 pues si 2...g5??
3.h4#] 2.e8+ h7 3.g8+
[Ahora la segunda dama busca
el mismo destino y las negras no
pueden hacer mucho para evi-
tarlo] 3...h6 4.h7+ g5
5.h6+ y ahora hay que tomar la
dama, llegando a las tablas.
Incluso grandes maestros pue-
den omitir estas posibilidades:
XIIIIIIIIY
9-+-+-+r+0
9+-+-+p+k0
9-+-+p+-+0
9+-+pwQp+-0
9-zp-zP-zP-wq0
9+P+-+RtR-0
9-+r+-+-zP0
9+-+-+K+-0
xiiiiiiiiy
Esta posicin ocurri en una
partida Taimanov-Geller. Mosc
1951. Las negras ganaron en
pocas jugadas con 1...xh2
2.e3 a8 y ahora las blancas
ante las numerosas amenazas
optaron por un sacrificio deses-
perado 3.g7+ pero las negras
lo rehusaron con 3...h6 y las
blancas tuvieron que rendirse.
Slo ms tarde se descubri que
las blancas pudieron salvarse
con 2.xg8! xg8 3.g3+!!
xg3 Ahora el rey blanco queda
sin jugadas y la continuacin ya
nos resulta familiar: 4.b8+ g7
5.g8+. Por cierto las negras
tambin se equivocaron en su
primera jugada, pues podan for-
zar el triunfo con 1...g4! pues si
2.h3 c1+ 3.e2 g2+.
La siguiente posicin tambin
ocurri en una partida de gran-
des maestros:
XIIIIIIIIY
9-+-+-+-+0
9+-+-+-+-0
9-+-+r+-+0
9+-+-+-sn-0
9-+Q+-zp-+0
9+-+-+-zpk0
9-+-+-+-+0
9+-+-+K+-0
xiiiiiiiiy
Esta posicin corresponde a una
partida Zagoryansky-Tolusch
Mosc 1945. La clavada sobre el
pen f4 impide su avance, pero
las negras creyeron encontrar
una solucin tctica para eso y
jugaron 1...h3? a lo que las
blancas replicaron 2.xf4 g2+
3.f2 f6 En esto se basaba la
idea de las negras, pero sin duda
recibieron una ducha fra cuando
su oponente respondi con
4.g1!! y tablas.
Para principiantes
Y no solo en finales con damas
se presentan temas de ahogado.
Incluso en finales de peones hay
que contar con ese recurso:
XIIIIIIIIY
9-+-+-+-+0
9+-+-+-zpp0
9-+-+-zp-+0
9+-+k+PzP-0
9-+-+-mK-zP0
9+-+-+-+-0
9-+-+-+-+0
9+-+-+-+-0
xiiiiiiiiy
En la partida Chigorin-Tarrasch.
Ostende 1905 las blancas per-
dieron rpidamente tras 1.gxf6?
gxf6 2.g4 e5 3.h3 (3.h5
xf5 4.h6 g4 5.xh7 h5!)
3...f4. Pero pudieron salvarse
con 1.g4! e5 2.g6! h6 3.h5!
El autoahogado es ms propio
de los finales artsticos. He aqu
uno especialmente curioso:
XIIIIIIIIY
9k+-+K+-+0
9+p+-+-+-0
9-+-+-+-zp0
9+P+-+-+-0
9-zP-+-+-+0
9+-+-+-+-0
9PzP-+-+-+0
9+-+-+-+-0
xiiiiiiiiy
Un composicin del conocido
autor G. Kasparian: 1.d7 h5
2.c7 h4 [2...a7 3.b6+ a6
(3...a8 4.a4) 4.b5+] 3.b6 h3
4.a5 h2 [4...b6+ 5.a4 h2 6.b3
h1 7.a3] 5.b6 h1 6.b5 y las
blancas continuan con a4 y b4
completando el ahogado
55
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Flash

El NAO Chess Club Campen de la Copa de Francia

El NAO Chess Club de Pars se ha adjudicado la Copa de Francia de 2003. Esta competicin disputada a cua-
tro tableros por el sistema de eliminatorias, reuni a gran cantidad de
primeras figuras. El club campen demostr una clara superioridad pues
a lo largo de toda la competicin sus jugadores no perdieron ni una sola
partida. Claro que si observamos la composicin de dicho equipo, tal
hazaa ya no resulta tan sorprendente pues en el mismo tomaron parte
Kramnik, Adams, Grischuk, Lautier, Fressinet entre otros. La final, que
tuvo lugar en da 7 de Junio en el Senat de Pars, enfrent al NAO con el
Club de Clichy, que no pudo contar con su primer tablero Bareev. El
resultado final fue de 2 a 0 a favor de NAO (los empates no cuentan) gra-
cias a las victorias de Kramnik y Fressinet sobre Degraeve y Relange. A
destacar que Fressinet (en la foto) fue el jugador ms efectivo de su equi-
po, ya que, desde los octavos de final, se aline en todos los encuentros
ganando todas las partidas.
El Club NAO, que tambin haba ganado el ttulo el ao anterior, redon-
dea una temporada esplndida, en la que ha ganado adems el Campeonato de Francia por equipos (a 9 table-
ros) y asimismo el de otras categoras.

Pablo Zarnicki vencedor del Torneo de Linares

La noticia tiene algo de truco, pues el Linares a que nos referimos est en
Chile. Se trata de una ciudad situada a 300 Km al sur de la capital
Santiago y este ao celebr la dcima edicin de su torneo abierto con la
participacin de 228 jugadores que disputaron, los das 23 al 25 de
Mayo, esta prueba por el sistema suizo a 9 rondas y partidas semirrpi-
das. La clasificacin final registr un empate entre cuatro jugadores: los
GM argentinos Pablo Zarnicki y Pablo Ricardi y dos jugadores chilenos,
el MI Luis Valenzuela y la revelacin del torneo, el joven de 16 aos
Robert Diaz. El triunfo final correspondi al excampen mundial juvenil
Zarnicki, a quien vemos recogiendo su premio, que ya haba vencido en
la edicin del ao 2000, en aquella ocasin delante de Short.
Y no es ste el nico Linares ajedrecsticamente famoso, adems del anda-
luz. En Mjico, se jug aos atrs otro torneo cerrado, en cuya edicin
de 1994 lleg a jugar Miguel Illescas.

Shabalov vencedor del Open de Chicago

Los torneos abiertos en Estados Unidos tienen una especial tradicin. Generalmente se disputan en pocos das,
aprovechando un fin de semana y jugando dos partidas en el mismo da, pero las facilidades que esto repre-
senta y la importante cuanta de los premios, hacen que la participacin suela ser
muy numerosa, tanto en cantidad como en calidad. El reciente Open de Chicago
ha mantenido esta tradicin, al jugarse siete rondas por sistema suizo en cuatro
das, del 23 al 26 de Mayo. Tomaron parte 20 GM y 11 MI y la victoria final
correspondi al GM estadounidense de origen ruso Alexander Shabalov que con
6 puntos de los siete posibles, producto de cinco victorias y dos empates, aventa-
j en medio punto a un grupo de jugadores encabezados por Ehlvest, Goldin,
Stripunsky, Finegold, Mitkov y Firman. A continuacin otro grupo en el que,
como curiosidad, los primeros clasificados son todos GM rusos nacionalizados en
EEUU como Kaidanov, Novikov, Ibragimov, Yermolinsky, Shulman, y Kudrin ade-
ms del israel Yudasin. A destacar el caso de Mitkov que tras ganar las cuatro pri-
meras partidas, tom dos descansos (en los torneos abiertos de Estados Unidos un
jugador puede pedir descanso en cualquier momento y recibe medio punto) para
jugar la ltima ronda en la que hizo tablas, compartiendo el segundo puesto.

56
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Flash

El club Ladia-Kazn repite triunfo en el Campeonato ruso por equipos

El Campeonato de Rusia por equipos es una prueba que, dada la tradicin ajedrecstica de ese pas, reune gran
cantidad de fuertes jugadores. La presente edicin, cuya final fue disputada del 16 al 25 de Mayo, no fue una
excepcin y cont con figuras de la talla de Svidler, Khalifman, Grischuk, Morozevich, Malakhov, Vaganian,
Bologan, Korchnoi, por citar slo a los ms destacados.
Por segundo ao consecutivo, el equipo de Kazan, que aline entre otros a
Rublevsky, Bologan, Smirin, Kharlov se llev el triunfo final, mientras que el
subcampeonato fue tambin para el mismo equipo que el ao anterior, el
Norilsky Nikel (Dreev, Malakhov, Zvjaginsev, Onischuk etc) a un punto del
equipo vencedor. Tambin empatados con el subcampen, quedaron otros dos
equipos, Tomsk-400 (Morozevich, Khalifman, Filippov, Landa etc) y San
Petersburgo (Svidler, Sakaev, Volkov, Korchnoi etc). Como en otros aos, se
realiz una fase previa de la que se clasificaban seis equipos que disputaban la
final por sistema liga, puntuando 2 puntos el match ganado y uno el empata-
do. Kazan consigui 7 puntos y los tres equipos siguientes 6. Completaron la
S. Rublevsky final Max Ven con 4 puntos y Politechnik con 1.

VII Festival Internacional de Voronezh

En esta ciudad rusa tuvo lugar, del 10 al 23 de Junio un interesante festival con competiciones de diversos
tipos. Los principales alicientes eran un torneo abierto de maestros y un match entre el tres veces campen de
Rusia Peter Svidler y el GM local Konstantin Chernyshov, pero adems se disputaron un abierto FIDE y otro
de aficionados, as como varias competiciones de ajedrez rpido. El match
Svidler - Chernyshov consisti en cuatro partidas a ritmo normal y otras
cuatro rpidas. Svidler gan en ambas modalidades 2,5 a 1,5 en las par-
tidas lentas y 3 a 1 en las rpidas. En el torneo abierto de maestros, en el
que participaron 110 jugadores, se impuso el GM Valentn Arbakov
empatado a puntos con el tambin GM Alexander Riazantsev. El torneo
de blitz fue ganado por el GM Valery Popov.

Match a distancia San Petersburgo-Paris

Para celebrar el 300 aniversario de la fundacin de San Petersburgo por Pedro el Grande, el da 28 de Mayo
pasado, el Club de ajedrez de la ciudad organiz un match a distancia, una modalidad muy a la usanza en el
siglo pasado, con el equipo Campen de Francia, el NAO de Pars.
El encuentro, disputado a cuatro tableros, se organiz con gran profusin de
medios, retransmitiendose las partidas por Internet y televisin. Los equipos
estuvieron formados por los siguientes jugadores: Nao Pars: Kramnik,
Radjabov, Fressinet y Karjakin. San Petersburgo: Khalifman, Svidler, Korchnoi
y Sakaev.
El triunfo final correspondi al equipo ruso por 2,5 a 1,5 gracias a la victoria
en el tercer tablero de Viktor Korchnoi frente al nico francs del equipo rival,
Laurent Fressinet. Las otras tres partidas terminaron en tablas.
Las partidas se disputaron a un ritmo rpi-
Pedro el Grande
do, 15 minutos para toda la partida, con un
incremento de 15 segundos por jugada.
La organizacin del encuentro fue excelente. La parte tcnica correspon-
di a la empresa de San Petersburgo Shahcom y en el local de la ciudad
rusa, los comentaristas fueron los excampeones mundiales Anatoli Karpov
y Boris Spassky, mientras que en Pars fue el GM Lautier quien desempe-
esta labor. Otra figura seera, el GM Taimanov, cinco veces campen
de Leningrado (San Petersburgo) fue el jefe de prensa en su ciudad.

57
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas

Seccin de tctica
Soluciones en pg. 62

Morphy Sull Cochrane

Mongredien Mayet Staunton

Pars, 1859 Berlin, 1860 Londres, 1842

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9rsn-+-wq-mk0 9r+l+-trk+0 9-+-+-+k+0
9+lzp-+pzpp0 9zppzp-tRp+-0 9+-+-+-zpp0
9p+-+-+-+0 9-+q+-+-zp0 9p+-vlN+-+0
9+-+P+-+-0 9+-+p+-zpQ0 9+-+p+-sn-0
9-+QzP-+-+0 9-+-vL-+-+0 9-+r+-+-wq0
9+-sNL+-+-0 9+-+-+-+-0 9zP-+QzP-+P0
9PzP-+-+PzP0 9P+P+-zPPzP0 9-vL-+-zPP+0
9+-mK-tR-+-0 9+-+-tR-mK-0 9+-+-+RmK-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
1. Las blancas tienen una impor- 2. El ataque blanco es muy fuerte 3. Las negras tienen un fuerte ata-
tanmte ventaja de desarrollo y la y todas sus piezas participan, que sobre el enroque, adonde
aprovecharon para ganar mate- mientras que las negras slo tie- apuntan todas sus piezas. El sacri-
rial con una maniobra no muy nen una pieza que realmente ficio de las blancas en e6 parece
difcil pero s precisa. Cmo hay defiende. Se trata de anular esa que complica la partida pero no
que continuar? defensa. De qu forma? es as. Cmo hay que jugar?

Anderssen Berger Pillsbury

Suhle Kos Maroczy

Breslau, 1859 Graz, 1882 Pars, 1900

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+rwqntrk+0 9-+-+-+k+0 9-+r+-+-mk0
9zpp+-+pzpp0 9zp-+-+p+-0 9+p+l+-+p0
9-vl-zp-+-+0 9-+-+-+nzp0 9p+-+p+-+0
9+-+p+-wQ-0 9+-+-vL-+-0 9+-+pzPp+-0
9-+n+P+-+0 9-+-zP-+-+0 9-zP-+-wQ-+0
9+-+L+P+-0 9+PzP-wq-+-0 9+-+-+-tRK0
9PvL-+NzP-zP0 9P+-+r+QzP0 9-wq-+-+-+0
9tR-+-+-tRK0 9+-+-+-tRK0 9+-+-+-+R0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
4. Con una posicin tan agresiva 5. A pesar de la ventaja material 6. Cuatro peones por la calidad
las blancas slo tienen que resol- de las blancas, parece que son las son suficiente compensacin para
ver el problema de la amenaza del negras, con el ataque a la dama, las negras. Pero su rey est en
cambio de damas. Y hay una solu- las que tienen la iniciativa. Pero situacin comprometida, como
cin inmediatamente ganadora. no es as y las blancas pueden demuestran las blancas contun-
Cul es? asestar un golpe mortal Cmo? dentemente. De qu manera?

58
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas

Seccin de tctica
Gheorghiu Devine Klaman

Mohring Bujse Sergeev

Halle, 1966 Corresp. 1966 URSS, 1966

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+r+-wqk+0 9r+-+-+-tr0 9-tr-wq-mk-+0
9zp-sN-+p+-0 9zpkzp-+P+-0 9tR-+-+pzp-0
9-zp-+-wQp+0 9-zpp+-+-zp0 9-+-+-zp-tr0
9sn-zpR+-+-0 9+-+-+-+-0 9+p+p+n+p0
9-+-+-+p+0 9-+-+-zPpsn0 9-+-zPl+-sN0
9+-+-zP-+-0 9+-zPNtR-+-0 9+LzP-+-+-0
9PzP-+-zP-zP0 9P+P+-zP-zP0 9-+P+Q+PzP0
9+-+-+-mK-0 9+-+R+-mK-0 9+-+-tR-mK-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
7. Las blancas pueden decidir la 8. El pen f7 parece bien contro- 9. Aunque la posicin de las
partida de modo rpido con una lado pero el peligro les lleg a las negras parece aguantar bien, se
combinacin no muy difcil. Sin negras desde otra direccin y las trata de una falsa impresin, ya
embargo hay que prestar atencin blancas se impusieron rpidamen- que las blancas la destrozaron en
a todas las posibles defensas de te con una bonita maniobra. pocas jugadas de modo especta-
las negras. Cmo continuar? Cmo tienen que continuar? cular. De qu manera?

Schmidt Pilarz Saharov

Hochenberger Kvichala Holmov
BDR, 1965 Praga, 1899 URSS, 1965
XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
9-wqr+-trk+0 9r+-+r+k+0 9-+l+-+k+0
9+p+l+pzpp0 9zp-wq-+pzp-0 9+-+-+qzp-0
9pvLnvlp+-+0 9-+p+-+-zp0 9p+-tr-sn-zp0
9zP-+-+-zP-0 9+-+-+-+n0 9+-+p+-+-0
9-sn-+LzP-zP0 9LzPPzP-+N+0 9-+-vL-+-+0
9+NsN-+Q+-0 9+-+Q+N+-0 9+RzP-+-wQP0
9-zPP+-+-+0 9P+-+n+P+0 9P+-sNr+P+0
9+K+R+-tR-0 9tR-vL-+-+K0 9+-+R+-mK-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
10. Con todas las piezas alejadas 11. Los caballos de las negras 12. Las negras tienen una conti-
de la defensa de su enroque, la crean amenazas muy fuertes con- nuacin bastante forzada que
posicin de las negras es crtica. Y tra el rey blanco. Pero se trata de decide la partida. Pero hay que
las blancas pueden aprovechar la precisar para decidir la partida de tener en cuenta los recursos ocul-
ocasin para decidir la partida. modo rpido. Cmo hay que tos que pueden tener las blancas
Cmo hay que continuar? continuar? Cmo se gana?

59
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas

Seccin de estrategia
Penrose Galliamova Kortschnoj

Keene Prokopchuk Spassky

Inglaterra, 1971 Novgorod, 1999 S. Petersburg, 1999
XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
9-+rwq-trk+0 9r+-+r+k+0 9-trq+-tr-mk0
9zp-+-+-vlp0 9+-+-+pzp-0 9zpp+-zp-+p0
9lzp-zppsnp+0 9-+-+q+n+0 9-sn-sn-vl-+0
9+-zp-+-+-0 9zpp+p+-zP-0 9+-zpP+p+-0
9-+-+PzP-+0 9-+-zP-+-+0 9-+-+-zP-+0
9zP-sNPvLN+P0 9+-+-+-+-0 9+PsN-+L+-0
9-zP-wQ-mKP+0 9PzP-+-+-wQ0 9P+Q+-vLPzP0
9+-+RtR-+-0 9mK-vLR+-+R0 9+-+RtR-mK-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
13. Las negras consiguen una 14. Aunque el ataque por la 15. Las blancas tienen ventaja,
importante ventaja con un plan columna h no parece llevar pero para vencer la resistencia
tpico de estas posiciones especu- muy lejos, las blancas pueden negra deben encontrar un plan
lando con varias piezas blancas conseguir una ventaja decisiva muy interesante que elimina la
mal colocadas. Cmo hay que con un plan bastante simple. mejor pieza defensora del negro.
jugar? Cul es la mejor continuacin? Trata de encontrar el mejor plan.

Mikhalchishin Smyslov Tiviakov

Chernin Suetin Yakovich

Cienfuegos, 1981 B a d Wo e r i s h o f e n , 1 9 9 1 Aosta, 2000

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9r+-+k+-tr0 9-+rtr-+k+0 9rwq-+-trk+0
9zp-+-vlpzpp0 9zpp+-wqpzpp0 9+l+-vlpzpp0
9-+-+psn-+0 9-+-+psn-+0 9p+-zp-sn-+0
9+-zp-+-vL-0 9+-vlpvL-+-0 9+p+-+p+-0
9-+R+-+-+0 9-+P+-+-+0 9-+-+P+-+0
9+-+-+N+-0 9+P+-zP-+P0 9+-sNPvLN+Q0
9PzPP+-zPPzP0 9P+-sNQzPP+0 9PzP-+-+PzP0
9+-mK-+-+R0 9+-+R+RmK-0 9tR-+-+RmK-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
16. La desventaja de los peones 17. En esta posicin las blancas 18. Las negras acaban de jugar
aislados negros en el ala de dama encontraron un plan que les ase- e6xf5 confiando en que cualquier
no parece muy importante, pero gur una pequea ventaja y luego recaptura no ser peligrosa para
las blancas la aprovecharon la aprovecharon muy bien hasta ellas. Pero las blancas encontraron
magistralmente para consolidar convertirla en decisiva. Cul es el un plan mucho ms fuerte. Cmo
su superioridad Cmo jugar? plan ms fuerte? deben seguir?

60
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas

Seccin de finales
Estudio Estudio Estudio
Bone
Le Palamede 1843

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0
9+-zpPmk-+-0 9+-+-+-+-0 9+-+kwq-+-0
9-zpP+-+-+0 9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0
9+P+-mK-+-0 9+-+-+p+K0 9+-+P+l+K0
9-+-+-+-+0 9-+-mk-zP-+0 9-+R+-+-+0
9+-+-+-+-0 9+-+-+-+-0 9+-+-+-+-0
9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0 9-+-vL-+-+0
9+-+-+-+-0 9+-+-+-+-0 9+-+-+-+-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
19. Esta posicin terica est 20. Esta posicin simtrica es bien 21. Es un final artstico compues-
ganada. Pero las blancas deben conocida. Cualquiera que le to y por ello hay que aprovechar
conocer el mtodo para lograrlo toque jugar gana la partida, aun- circunstancias muy precisas de la
de modo inmediato y resulta algo que hay que jugar con cuidado. posicin. Las blancas juegan y se
paradjico. Cmo tienen que Supongamos que juegan las blan- salvan. Trata de encontrar la
jugar? cas. Cmo deben continuar? manera de lograrlo.

Estudio Fahrni Vaganian

King & Horwitz Alapin Sunye Neto

Rio de Janeiro, 1979

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-wq-+-+-mk0 9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0
9+-+-+Rzp-0 9+-mk-+-+-0 9+-+-+-+-0
9-+-+-+K+0 9p+P+-+-+0 9-+-+-+-zp0
9+-+-sN-+P0 9zP-mK-+-+-0 9+-+-+pmk-0
9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0
9+-+-+-+-0 9+-+-+-+-0 9+-+-+K+-0
9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0 9-+-+-+-zP0
9+-+-+-+-0 9+-+-+-+-0 9+-+-+-+-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
22. Las blancas pueden hacer 23. Un final clsico que posterior- 24. Relacionado con el ejemplo
tablas en este final posiblemente mente se ha dado en varias parti- anterior, ste es mucho ms difi-
de varias maneras. Pero hay una das y no siempre las blancas han cil. Las blancas perdieron la parti-
que consigue el objetivo de forma sabido encontrar la forma de da, aunque de haber jugado bien
forzada. Cmo deben jugar? ganar. Cmo es? pudieron salvarse. Cmo?

61
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas
Soluciones a los problemas
(1) 1.b4! c8 2.xb7! 1-0
(2) 1.1e6! xe6 2.xh6 1-0
(3) 1...xh3+! 2.gxh3 [2.h1 xf2+
3.g1 h2#] 2...g4+ 3.hxg4 h2#
(4) 1.xg7+!! xg7 2.xg7+ h8
3.g8+! xg8 4.g1+ g5 5.xg5#
(5) 1.a8+ h7 2.h8+! xh8
3.g7#
(6) 1.h6 xe5 2.xh7+ xh7
3.g2# 1-0
(7) 1.e6! c6 [1...fxe6 2.xg6+
g7 3.xe6+ f7 4.xc8+] 2.h5
gxh5 3.g5+ h8 4.xf8 1-0
(8) 1.c5+! bxc5 2.b1+ a6
[2...c8 3.e8+ d7 4.d1#] 3.c4
(9) 1.xe4!! dxe4 2.xf7+ e8
[2...g8 3.xf5!+-] 3.xf5 a5
4.xe4+ d8 5.d6! 1-0
(10) 1.xh7+! xh7 2.e4 [2.h5+
es igualmente fuerte y deja menos
opciones al negro: 2...g8 3.xd6
xd6 4.e4 e7 5.f6+ gxf6
6.gxf6#] 2...e7 [2...d5 3.xd5
exd5 4.h5+ g8 5.f6+ gxf6
6.gxf6+ g4 7.xg4#] 3.f6+ gxf6
4.h5+ g8 5.gxf6# 1-0
(11) 1...hg3+ 2.h2 f1+ 3.h1
e3!! 4.xe3 h2+!! 5.fxh2
fg3#
(12) 1...e4! 2.xe4 g6! 3.b8
dxe4!! [Pero no 3...xg3? 4.xc8+
h7 5.xg3 y las blancas ganan]
4.xc8+ h7 5.b8 exg2+ 6.h1
h2+!! 7.xh2 [7.xh2 xa2+]
7...f3+ 0-1
62
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
(13) 17...d5! 18.exd5 exd5 19.d4
e4+ 20.xe4 dxe4 21.e5 g5!
22.g1 gxf4 23.xf4 xd4+
24.xd4 cxd4 25.g3 [25.xe4 xf4]
25...fe8 26.xe4 c5 27.de1 d3
28.f3 xe4 29.xe4 b7 30.e3
d2 31.xd2 d4 ganando
(14) El alfil blanco es una pieza que
no est haciendo nada. As pues las
blancas deben activarlo 32.f4 a6
33.e5 f8 34.h7 [Ahora las
blancas tenan una continuacin
ganadora con 34.de1! ] 34...xe5
35.dxe5 xe5?? 36.he1 [36.he1
xe1 37.h8+] 1-0
(15) El plan ms fuerte es llevar el
caballo de c3 hasta h5 23.e2 c4
24.g3 cxb3 25.xb3 c4 26.h5
xb3 27.axb3 bc8 28.xf6 exf6
29.e6 b6 30.c1 b7 31.c6 d7
32.d4 con clara ventaja blanca
(16) 16.xf6! gxf6 17.d1 b8
[17...d8 18.xd8+ xd8 19.a4+-]
18.d3! b4 19.d2 g8 20.g3
xc4 21.xc4 g4 22.f4 h5 [22...e5
23.h3 g6 24.fxe5+-] 23.d2! h4
24.e2 hxg3 25.hxg3 g6 26.a3
h6 27.f3 h1 [27...h2 28.c3]
28.xa7 1-0
(17) 36.xf6! xf6 37.cxd5 xd5
38.e4 d8 39.xd5 exd5 [Si
39...xd5 40.c2 f5 41.g5 h6
42.d1] 40.xc5 xc5 41.d1 e8
42.b4 b5 43.g4 e6 44.f4 h6
45.a4 con clara ventaja.
(18) 17.d4! g6? [Esto no evita que
las blancas capturen en f5 con el
caballo, sino que debilita ms el
enroque. Lo mejor era 17...c8
18.xf5 xf5 19.xf5] 18.xf5!
gxf5 19.d4!+- g4 [19...d8
20.xf5+-; 19...b4 20.xf5+-;
19...c8 20.d5+-] 20.exf5
[20.xf5 e5 21.xe5 f6
(21...dxe5 22.g3+ h8 23.xe5+)
22.d5 xd4+ 23.xd4+-] 20...e5
21.f6 e8 [21...xf6 22.xf6+-]
22.g3+ [22.xe5+-] 22...g6
23.fxe7 xe7 24.h4 b4 25.d1 e2
26.e3 d8 27.f6 a5 28.af1
f8 29.6f5 d8 30.h5 h4
31.xh4 1-0
(19) 1.d8+ xd8 2.f6 e8 3.e6
d8 4.f7 c8 5.e7 b8 6.d7
ganando
(20) 46...d4+ 47.d2 e4 48.cxd4
e3+ 49.xe3 c3 50.bxc3 b2 0-1
(21) 1.c7+! xc7 2.d6+ xd6
[2...xd6 3.b4+=] 3.f4 g6+
4.g5! y tablas
(22) 1.f8+! xf8 2.f7+ g8
3.h6+ h8 [Si 3...gxh6 ahogado]
4.f7+ con repeticin de jugadas
(23) 1.d5 c8 2.d4 [2.c4 d8
3.d4 tambin gana] 2...d8 3.c4
c8 4.d5 c7 [4...d8 5.d6 c8
6.c7] 5.c5 ganando.
(24) 61.g3? [Lo correcto era
61.e2!! g4 62.e3! (62.f2?
f4!) 62...h5 (62...f4+ 63.f2 h5
64.e2 f5 65.f3 e5 66.f2 e4
67.e2 f3+ 68.f2 f4 69.f1! e3
70.e1 f2+ 71.f1 f3 72.h3! g3
73.h4) 63.f2 f4 64.e2 e4
65.f2 h4 (65...d3 66.f3 h4 67.h3
d2 68.f4 e2 69.xf5 f3
70.e5!) 66.e2 f4 67.f2 f3
68.e1 e3 69.f1 f2 70.h3=]
61...h5! 62.f3 h4 63.g2 g4
64.f2 f4 65.e2 e4 66.f2
d3 67.f3 h3! 0-1
 Torneos Abiertos

V ABIERTO INT. CIUDAD DE LOGROO I ABIERTO INTERNACIONAL CIUDAD DE GEJEVAR

(Logroo, La Rioja, 8 de Junio de 2003) (Gevejar, Granada, 22 de Junio de 2003)
Participaron 76 jugadores y se jug por el Sistema Disputado por sistema suizo a 7 rondas, y partidas
Suizo a 7 rondas, con partidas de 25 minutos. de veinte minutos.
Clasificacin final Clasificacin final
1 GM Roberto Cifuentes ESP 2492 6.0 1 MI Alfredo Giaccio ARG 2447 5.5
2 D. Gmez Anadn ESP 2231 6.0 2 MI Alexander Veingold EST 2480 5.5
3 MF Diego Del Rey ARG 2378 6.0 3 J. Carrasco Martnez ESP 2353 5.5
4 MI Diego Adla ARG 2494 5.5 4 Fernando Bertona ARG 2400 5.0
5 F. J. Toledo Lpez ESP 2197 5.5 5 Martn Lorenzini ARG 2396 5.0
6 MI Pablo Glavina ARG 2435 5.5 6 Fdo. Rueda Delgado ESP - 5.0
7 MI Carlos Garca Fdez. ESP 2378 5.0 7 Fco. Girela Callejas ESP - 5.0
8 Yeray Galzagorri Uli ESP 2169 5.0 8 V. Garca Rodrguez ESP - 5.0
9 Carlos Varas CHI 2254 5.0 9 Juan Soto Rueda ESP - 5.0
10 MI J. M. Gmez Esteban ESP 2463 5.0 10 MI Horacio Saldao ARG 2423 4.5

XVIII Abierto Internacional FIESTAS del PSCADOR en Carboneras 17 de Agosto 2003

Carboneras (Almera) Domingo 17 Agosto 2003 Premios: ms de 3.000E en total

1: 600E +trofeo
Patrocina: Ayuntamiento de Carboneras 2: 400E +trofeo
Organiza: AJESUR 3: 300E +trofeo ... hasta el 15: 15E
Local de juego: Salones del Ayuntamiento de Carboneras Veteranos, sin Elo, federados almerienses, locales,
Sistema suizo 7 u 8 rondas (segn participacin). Sub-16, 14, 12, 10 y 8.
Partidas de 20 minutos por jugador.
Comienzo: 10.30 h. Informacin: www.ajesur.net

Inscripciones: Condiciones para titulados: Consultar a la Organizacin.

Hasta una hora antes del comienzo del torneo, en el local
de juego.
Por telfono 958 521413 (por las maanas)
Por e-mail: torneos@ajesur.net
Inscripciones limitadas a 100 jugadores.
Cuota de inscripcin:
General: 12E, Sub-16: 6E, Jugadores locales: 3E
Ayudas limitadas.
Autobs Granada-Carboneras: Salida a las 8.00 h. del
Club de Ajedrez La General. Precio ida y vuelta 8E
Plazas limitadas.
Indicar nombre y apellidos por telfono al 958 52 14 13
(maanas) o por email: torneos@ajesur.net

IX Open Internacional AYUNTAMIENTO de PILAGOS 31 Agosto al 6 de Septiembre

Trofeo Virgen de Valencia. Pilagos (Cantabria)
Local de juego: Centro A. Robinet-Vimenor (Vioo)
Sistema suizo 7 rondas.
Partidas 20 jug/hora + 1 hora a finish.
Vlido para ELO
Comienzo ronda da 31 Agosto las 18.00 h.
25 Premios: 1: 1202E 2: 901,5 E etc...
Ms distinciones segn categoras.
Inscripciones hasta el 30/08:
C.A. Salcedo. C/Salcedo 40 . Pilagos (Cantabria)
mam@facilnet.es
Telfonos de contacto:
942 570585-942 572236-696145406 (Kakel)-620827910

Torneo Open Internacional VILLA de BERGARA 14 de Septiembre

Bergara (Guipzcoa)
Sistema Suizo, 7 rondas.
Partidas de 25 minutos por jugador
Local de juego: Centro Miguel Altuna-Agorrosin.
Hora de Inicio: A las 10.00 h.
25 Premios: 1: 601 E 2: 455E
Ms distinciones segn categoras.
Los premios no sern acumulables.
Telfonos de contacto:
Federacin vasca de ajedrez. 943 763239
Grupo Ajedrecstico Bergars. 943 767325
620827910 Fax: 943762650
mam@facilnet.es
FESTIVAL ESCOLAR Y JUVENIL DE AJEDREZ
VILLA DE BERGARA
Da 13 de Septiembre de 2002 a partir de las 10.00 h.
Atenciones y distinciones a los participantes

64
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Calendario de torneos

Torneo Pas Fecha Contacto 1er. Premio

III Abierto Internacional "Villa de Gijn" (Asturias) ESP 9 y 10 de Agosto 2003 Tel: 985195720 600
XV Abierto Internac." Villa de Maracena" (Granada) ESP 14 de Agosto 2003 Tel: 958521413 300
VII Abierto Internac." Ciudad de Pulianas" ( Granada) ESP 15 de Agosto 2003 Tel: 958521413 500
III Abierto Internac." Villa de Poblenou" (Barcelona) ESP 15-17 de Agosto 2003 Tel: 615941930 750
XVI Abierto Int."Castillo de Luna Rota (Cdiz) ESP 17 de Agosto 2003 Tel: 956810141 300
IV Abierto Internacional de Figueres Miquel Mas Del 11 al 17 de Agosto
Figueres (Girona) Premios provinciales: 1: 200 E 2: 100 E 3: 50 E
Suizo 9 rondas. Premios tramos de elo: 30 E a los primeros clasificados
Local de juego: Casino Menestral Figuerenc. C/ Ample 17 entre 1700-1799; 1800-1899 y 1900-2000
Ritmo de juego: 1 hora 20 jugadas + 1 hora a finish. Inscripcin: 30 E , Sub-16: 12 E
Horario: de 16 a 20 horas. Los das 15 y 16 (festivos) se Elo FIDE o FCE + 2300: Gratuita
jugaran 2 rondas: de 9 a 13 h y de 16 a 20 h. Informacin e inscripciones: (hasta el 8 de Agosto a 22h)
La ltima ronda, el da 17, comenzar a las 9 h. Sr. Emili Colls: 972-671246 o Sra. Isabel: 972-678666
Premios: 1: 1.000 E 2: 500 E 3: 250 E 4:125E 5: 60 o por e-mail: lescar1@teleline.es
E hasta el 13 (inscripcin gratuita 2004) web: http://usuarios.lycos.es/cefigueres/

VIII Open Internacional San Agustn Del 16 al 23 de Agosto

Avils (Asturias)
Torneo para jugadores menores de 20 aos
Suizo 9 rondas.
Local de juego: Polideportivo de Los Canapes
Ritmo de juego: 90 minutos a finish + 30 seg/jug.
Jugadores sin Elo 1:150 E 2: 100 E 3: 60 E
Trofeos por categoras
Inscripcin: 5 E (Sub 12), 20 E (Sub-20)
Plazo de inscripcin: 8 de Agosto

4.770 e en premios. E-mail: sanagustin@ajedrezaviles.com

1: 1.000 E 2: 750 E 3: 600 E hasta el 10. Telf: 651 16 84 44 (Arturo)
Jugadores con Elo >2000. 1:150 E 2: 100 E 3: 60 E http://www. ajedrezaviles.com

XI Open Internacional de Mislata Del 19 al 28 de Agosto

Sistema Suizo, 9 rondas. Inscripcin: General 45 E. Federados en la FACV 35 E
Sub 16 y Veteranos (+65): 25 E
Grupo A (+2200) Jugadores con Elo FIDE +2300, inscripcin gratuita.
Premios: 1: 1.500 e 2: 1.200 e 3: 900 e hasta 15:
120 e Informacin y reserva de plazas (hasta el 18 Agosto):
Tel: 659082203
Grupo B (-2200)
Premios: 1: 600 e 2: 480 e 3: 360 e ... 20: 30 e Web Oficial: http://www.facv.org/clubs/mislata
Premios por tramos elo, partidas brillantes, mejores subs... E-mail: camislata@ono.com

IX Torneo de Ajedrez SAN MIGUEL de Trevas Del 22 al 28 de Septiembre

Trevas (Valds, Principado de Asturias) o por telfono al 985 64 70 85. Tambin por e-mail a:
Sistema Suizo, 7 rondas. sarsamarcuello@yahoo.es (Alfonso)
Local de juego: Colegio Pblico San Miguel. Premios:
Vlido para obtencin de ELO FAPA, FEDA y FIDE 1: 600 E y trofeo
Inscripcin: 20 E. Menores 18 aos: 10 E 2: 400 E y trofeo
Elo superior a 2300, inscripcin gratuita 3: 280 E y trofeo
Oficinas cajAstur: 2048 0065 98 0340001597 Adems, premios por franjas de Elo, veteranos y del
a nombre del Club de Ajedrez Valdesva. concejo, trofeos.
Las inscripcin se harn personalmente en Rte. La Unin Tablero artesanal para el ganador de dos ediciones.
V Open Internacional de Ajedrez VILLA de BILBAO 25 de Octubre
Torneo vlido para la participacin en el Open de Benidorm 2003
Sistema Suizo a 8 rondas
Presentacin del V Open Internacional Villa de Bilbao Partidas de 30 minutos por jugador
Memorial Pedro Zabala Organizan:
Lunes 20 de Octubre Pea Rey Ardid de Bilbao y e4promotores de ajedrez
Local de juego: Palacio de Euskalduna (Bilbao)
Simultneas a cargo de Anatoli Karpov, excampen mun- Informacin: www.ajedrezbilbao.com
dial que se celebrarn en el Hotel Villa de Bilbao a las 18.000 E en premios
18.30 h. 1: 3.000 E 2: 2.100 E hasta 25: 200 E

65
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 VISITA LA WEB DE PEN DE REY, DONDE TENDRS MS DETALLES

Dortmund Sparkassen Una publicacin de EDAMI

DE AJEDREZ
Un magistral de Categora XVIII, a

ESCUELA
DORTMUND

doble ronda con la participacin de

ILLESCAS
Kramnik, Leko, Anand junto con el
vencedor del Open Aeroflot, Bologan
y los jvenes GM Naiditsch y MIGUEL
Radjabov ser el aliciente principal de
este festival que contar adems con ULTIMA HORA
otras competiciones paralelas. Tiene
lugar del 31 de Julio al 10 de Agosto. El match Ponomariov-
Kasparov se jugar en
Ucrania

Festival de Biel El proceso de reunificacin del ttulo

mundial est pasando por bastantes
Uno de los ms tradicionales festivales dificultades. El match oficial de la
de ajedrez celebra esta ao su edicin FIDE se jugar en Yalta (Ucrania) en
nmero 36 con la realizacin de 9 tor- Septiembre-Octubre. El propio Presi -
bIEl

neos, de los cuales el Magistral alcan- dente de Ucrania, Leonid Kuchma, ha

zar la Categora XVI con la participa- firmado un acuerdo para la organiza-
cin de Morozevich, Smirin, Bacrot, cin del mismo. Del otro match que
Lutz, Korchnoi y Pelletier. Se juega del ha de enfrentar a Kramnik con Leko
21 al 31 de Julio. todava no se sabe nada.

Campeonato del Mundo

juvenil
Abiertos de verano:
Del 25 de Junio al 3 de Julio se dispu-
AbIERTOS DE vERANO

Andorra y Benasque t en Nakhichevan, (Azerbaiyan) el

Mundial reservado a jugadores meno-
En Julio tienen lugar bastantes torneos
res de 20 aos con una participacin
abiertos, pero dos que se disputan en
escasa, ya que slo acudieron repre-
los Pirineos son de una importancia
sentantes de 29 pases, entre los que
especial, tanto por la cantidad de juga-
no estaba Espaa.
dores como por su calidad. Andorra y
Benasque rivalizan en atraer un impor-
Result vencedor el favorito, el azer-
tante nmero de figuras y desde estas
baiyano Mamedyarov, un GM de 18
pginas ofreceremos una adecuada
aos con 2607 de Elo, quien a pesar
cobertura de ambos torneos.
de su derrota en la segunda ronda,
tom el liderato en la octava y ya no
lo dej escapar, terminando con 10
puntos de 13 partidas. En el torneo
O T R O S A R T C U lO S

femenino la georgiana de 16 aos

Nana Dzagnidze no tuvo rival, sacan-
do dos puntos de ventaja a la segunda.
Adems nuestras habituales secciones: Escuela Sovitica,
Ajedrez y Pedagoga, Casilla 66, Curso elemental de tcti- Josep Oms, norma de GM
ca, y Flash.
En el recientemente finalizado Open
de Andorra result vencedor en solita-
rio el GM Nisipeanu. A destacar la
norma de GM de Josep Oms y la de