ROLAND BARTHES, EL MENSAJE FOTOGRFICO,

1961

Segn Barthes, todas las

artes imitativas contienen dos mensajes. Cules son y cul es la paradoja que se plantea en
torno a ellos?

Barthes opina que la fotografa tiene una doble condicin: denotativa connotativa. El mensaje
denotado, el anlogon, es el mensaje real o literal, sin cdigo. El mensaje connotado es la
opinin individual del espectador a travs de su cultura, requiere de cdigo.
Segn Barthes, en fotografa coexisten estos dos mensajes, y lo paradjico es que el mensaje
connotado (con cdigo) se desarrolla a partir del mensaje denotado (sin cdigo). La connotacin
se enmascara tras la objetividad de la denotacin.

Cules son los procedimientos de connotacin que utiliza la fotografa y en que se

diferencian los tres primeros de los tres ltimos? Intenta encontrar un ejemplo que ilustre
cada uno de ellos.

Son seis: trucaje, pose, objetos, fotogenia, esteticismo y sintaxis.

En los tres primeros (trucaje, pose y objetos) la connotacin se produce por una modificacin de
la propia realidad, del mensaje denotado. Los tres ltimos (fotogenia, esteticismo y sintaxis)
tienen lugar por una modificacin del significante fotogrfico.

TRUCAJE: Manipulacin de la fotografa. Interviene sin dar aviso dentro del mismo plano de
connotacin, utilizando la credibilidad particular de la fotografa (poder de denotacin).
El lder sovitico Lenin ordenaba trucar ciertas imgenes para concienciar ideolgicamente al
pueblo, mayoritariamente analfabeto. En esta poca, la manipulacin se desarrollaba, sobre
todo, mediante carteles propagandsticos y peridicos murales. Su sucesor, Jsif Stalin elimin a
Nikolai Yezhov y lo sustituy en la imagen final por el agua del Volga.

Ocurri en 2006, el trucaje pas desapercibido tanto para la Agencia EFE como para el diario El
Pas, que public la imagen.

Lo advirti un lector del diario aficionado a la fotografa. La toma, recogida en una visita de
ngel Acebes a vila, mostraba al ex ministro junto a la hermana de Miguel ngel Blanco,
concejal asesinado por ETA. En la fotografa publicada se acerc Acebes a Mar Blanco obviando a
la mujer situada entre ellos.

POSE: Existe una reserva de actitudes estereotipadas que constituyen elementos de significacin
ya preparados. El lector recibe como simple denotacin lo que de hecho es una estructura doble,
denotada-connotada.
En la seccin A solas con, firmada por la periodista Nieves Herrero, el Magazine de EL MUNDO
public una entrevista inslita con la portavoz del PP Soraya Senz de Santamara. Hasta
entonces, Soraya era una mujer pblica en el sentido de personaje poltico de cierta importancia.
Desde que se public la foto, al menos durante un tiempo, no se habl de las cualidades
profesionales de Soraya, sino de sta foto, de las connotaciones de la pose, cmo definirla?.
insinuante?

OBJETOS: Son inductores corrientes de asociaciones de ideas (biblioteca = intelectual) por tanto
los objetos constituyen elementos de significacin, remiten a significados claros conocidos.

En sta imagen, publicada en el diario El Pas, aparece el escritor Javier Maras en su despacho.
Para quien no lo conozca, los objetos (biblioteca, mquina de escribir, el cigarrillo) describen la
actividad del retratado. El hecho de posar con un cigarrillo en la mano entiendo que no es casual
puesto que en diversas ocasiones ha utilizado su columna para opinar sobre su condicin de
fumador.

R. Doisneau
Fotografa de R. Doisneau donde los objetos informan sobre el personaje retratado. A izquierda,
el artista Fernand Lger.

FOTOGENIA: El embellecimiento de la imagen por medio de procedimientos tcnicos propios de la

fotografa.

Irving Penn, "Lisa Fonssagrives"

ESTETICISMO: Barthes afirma que se puede hablar de esteticismo en fotografa de manera
ambigua, cuando la fotografa es tratada como una pintura, esto es por la composicin o por el
tratamiento, o para imponer un significado ms sutil y mas complejo de lo que permiten otros
procedimientos de connotacin, el esteticismo no est en la tcnica que se utilice sino en el
contenido.
 J. Louis David, La muerte de Marat, 1793

Herr Buchta
SINTAXIS: cuando con una serie de fotografas construye una secuencia, as la connotacin no se
encuentra a nivel individual de cada fragmento fotogrfico sino en la secuencia completa.
En la publicidad de Folgers, se utiliza el recurso de sintaxis. Hay una secuencia de imgenes y es
a partir de las mismas que se entiende el mensaje. Podemos ver la transformacin de una simple
alcantarilla de la calle, a una taza de caf, cuyo mensaje es claro e ingenioso: La ciudad que
nunca duerme. Despierta.

Qu es la "insignificancia fotogrfica"?

La insignificancia fotogrfica se produce porque la fotografa por s misma no connota. La

connotacin es cultural, social e histrica y depende de cada espectador.

Fuente: http://idelmoral.blogspot.com.ar/2012/08/roland-barthes-el-mensaje-fotografico.html