Sie sind auf Seite 1von 8

Overwintering: hibernao

Sproutin: brotando

Seedling: plntula

Molasses: melao

Napier Grass: capim elefante

Ripe: madura

Landing : pouso

Approaching it: aproxim-lo, evit-lo

Deterred : impedido

Whole: inteiro, integral, completo

Harvestable: cultivado

Ground-cover: vegetao rasteira

Pink bollworm : lagarta rosada

Flea: pulga

Pechay : acelga

Orchards : pomares

Basil: manjerico

Reed: cana

Cocoon : casulo

Lacewings: bicho-lixeiro

Earwings: tesourinha

Survey: pesquisa

Boundary : tracejada, fronteira, contorno

Fog: neblina

Codling : macieira, ma verde

Cockroaches : baratas

Earwig : lacraia
Gills : brnquias

Zem Wheat: trigo

Cabbage: repolho

Sugarbeet: beterraba

Hedgerous : cerca viva

Copulation: cpula

Maths : mariposa

Spore : esporos

Armyworm :lagarta do cartucho

Mates : companheiros

Locust : gafanhoto

Budworm : lagarta

Root : raiz

Approach : abordagem

Swarming : enxame

Cicadas: cigarras

Aphis: pulges

Landscape : paisagem

Mass : massal

Rearing : criao

Wing : asa

Lizard: lagarto

(Minor Crops). Culturas de menor suporte fitossanitrio. Minor Crops so


aquelas culturas, como cebolinha e coentro, para as quais h nmero reduzido
de agrotxicos.

Claws: garra

Shrub: arbusto

Clay : argila
Drip: gotejamento

Moths : mariposas

Farming : produo

Dairy : leiteiro

Edge : borda

Noxious : nocivo

Wort : erva

Weed : erva daninha

Collections from leaves : coletas no folhio

Liter : folhio

Sheet : lenol

Leaf tissue : tecido vegetal

Tissue : tecido

Leaf: folha

Replicates : replicao

Replications : repeties

Features : caractersticas

Mate: acasalam

Mating : acasalamento

Grasshoppers : gafanhoto

Beetles : besouro

Ladybeetle, ladybirds: Joaninha

Bug : percevejo

Stink : feder

Tick : carrapato

Mealybug : cochonilha

Thrips : tripes
Leaf-cutting ant : savas

Borer : broca

Plagues : pragas, peste

Damages : danos

Fungus : fungos

Powdering : pulverizao

Losses : prejuzos

Nest : ninho

Cage : gaiola, jaula

Disease : doena

Egg-host : ovo-hospedeiro

Host : hospedeiro

Sap: suga

Stem : haste, caule

Parasitization : parasitismo

Parasitoid : parasitide

Areas production : cultivos comerciais

Forestry : silvicultura

Forest : floresta

Larvae : larva

Pupae : pupa

Predation : predao

Harsh: spero

Climate : clima

Burrow : toca, cavar

Males : macho

Female : femea
Survival : sobrevivncia

Perennial : perene

Enemy : inimigo

Environments : ambiente

Development : desenvolvimento

Developmental :

Antibody : anticorpo

Pod : Vagem

Coconut : coqueiro

Sesame : gergelim

Green onion : cebolinha

Weevils: gorgulhos

Cultivated plants : culturas

Grow : crescer, cultivar

Crop : colheita, produo, cultivo, lavoura

Harvesting: colheita

Sowing : semeadura, sementeira

Greenhouse : estufa de plantas, casa de vegetao, cultivos protegidos

Shelter : abrigo

Pruning : poda
Weevil: gorgulho
In a completely randomized block : em blocos casualizados

Block : bloco

Randomized block : blocos ao acaso

Branches : ramos

Traps : armadilha

Buttnets : rede de varredura


Flowering : florao, florescimento

Touched upon : aflorados

Specimens : indivduos

Ovaries : ovrios

Histology : histologia

Oviducts: ovidutos

Spermatheca: espermateca

Patch : remendo, mancha, pedao de terra

Field : campo

Ground : cho, terra

Soil : solo

Seedless : sem sementes

Seedlings : mudas

Preyed : predados

Densities : densidades

Storage: armazenamento

Yield : produzir, render

Evaluate : avaliar

Behavior : comportamento

Pull: puxar

Push: empurrar

Cucumber : pepino

Beet : beterraba

White-fly : mosca branca

Leafhhoper: cigarrinha

Trials : ensaios

Plots : parcelas
Dripped : gotejada

Sweet peppers : pimento

Soap : sabo

Ginger : gengibre

Palynological: palinolgica, estudo ecolgico pela identificao dos tipos de


plantas utilizadas como alimento;

Entomopalynology : entomopalinologia, o estudo de como os insetos usam os


gros de plen e como os plens aderem-se ao corpo dos insetos durante a
sua procura por recursos alimentares

Agronomical : agronmico

Mite: caro

Assessed : avaliado

Rate: taxa

Compartment: compartimento

Cucumber: pepino

Egg plants: berinjela

Symptoms: sintomas

Individuals : individuo

Prey: presa
Ration: relao

Bait or baited: isca

Tawny : amarelado, bronzeado

Cricket: grilo

Pastures : pastagens

Spotted : rajado, manchado, pintas

Two-spotted : rajado

Managed : manejo

Whitefly : mosca branca

Likely : susceptveis
Shrivelled : murchos, enrugados

Caddisflies: Trichoptera

Mayflies : Ephemeroptera, efmeras

Stoneflies : Plecoptera