Lineamientos de Trabajo

en Materia Intercultural

OPD Pichi Keche Ayelen

Nueva Imperial, Marzo de 2015

 I. CONTEXTUALIZACIN

El servicio Nacional de Menores a travs de los programas OPD, entendidas

stas como una instancia de atencin Ambulatoria, destinada a realizar las acciones
encaminadas a otorgar proteccin integral de los derechos de NNA y a contribuir a
la generacin de condiciones que favorezcan una cultura de reconocimiento y al
respeto de los derechos de la infancia; buscando instaurar estrategias y acciones
tendientes a relevar las necesidades de la niez y adolescencia en todos los niveles
de discusin bajo una lgica territorial, que permita contar con sistemas locales de
proteccin y garanta de derechos en cada una de las comunas del pas.
En virtud de lo anterior se establece un convenio entre el Servicio Nacional
de Menores y la Ilustre Municipalidad de Nueva Imperial. Donde uno de sus objetivos
busca avanzar en la vinculacin con nuestro entorno social y cultural en el
reconocimiento del otro como sujeto de derecho, y as propiciar espacios e
instrumentos de participacin para usuarios de origen mapuche y sus familias, como
tambin , en procesos de mejoras vinculantes con instrumentos jurdicos nacionales e
internacionales ratificados por el estado de Chile, desde una lgica de una
sociedad multicultural que favorece la promocin, prevencin, y reparacin de los
derechos de una sociedad diversa.
 II. JUSTIFICACIN PLAN DE ACCIN

A nivel nacional, y de acuerdo al Censo efectuado en el ao 2002, del total

de habitantes del pas (15.116.436), un 4,6% declar pertenecer a uno de los ocho
pueblos indgenas que habitan el territorio nacional, lo que equivale a,
aproximadamente, 692.193 personas. De esta clasificacin se destaca la
prevalencia significativa de la etnia mapuche, con un 87,3%, seguido de la etnia
aymara (7%) y la atacamea (3%). De igual forma, se tiene como referencia que la
Regin de la Araucana presenta la mayor concentracin de poblacin indgena,
representando el 23% del total de habitantes de la regin. Del total de habitantes
mapuches, el 50,7% son hombres, y el 4,9% corresponde a poblacin infantil menor a
9 aos. Otro dato importante de considerar es que un 60,3% de los indgenas de la
regin corresponde a poblacin mapuche rural.
Segn la estimacin realizada por el INE a diciembre de 2013, la comuna de
Imperial cuenta con una poblacin de 32.668 habitantes, de los cuales un 48,98%
corresponde a la poblacin femenina, y un 51,02% a la masculina.
La poblacin rural alcanza un 39,89% y la poblacin urbana un 60,11%. Esta
poblacin se concentra en dos centros urbanos, Nva. Imperial y Villa Almagro.
Siendo la primera la cabecera comunal, la cual concentra la mayora de los
servicios y comercio, ambas localidades funcionan como ejes conectores desde y
hacia las zonas rurales.

Datos de la Poblacin de Nueva Imperial

POBLACIN AO 2013 CIFRAS

Poblacin comunal 32.668

Densidad poblacional por Km2 (tasa) 44,57
Poblacin rural (%) 39,89
Poblacin urbana (%) 60,11
Poblacin comunal masculina (%) 51,02
Poblacin comunal femenina (%) 48,98
Poblacin mapuche comunal (%) 53,30
Tasa de natalidad (tasa) 14, 80
Tasa de mortalidad infantil (tasa) 4,20
Fuente: SINIM 2013
 En la comuna de Nueva Imperial, tal como lo indica la tabla anterior, existe
una mayora de poblacin mapuche, siendo de un 53,3%.
A nivel nacional, del total de poblacin del pas, un 4% se declara
perteneciente a la poblacin mapuche, mientas cerca de un 1% pertenece a otros
pueblos originarios. Del total de poblacin mapuche del pas, un 31,3% vive en La
Araucana.
En este contexto, la comuna de Nueva Imperial, es una de las comunas con
mayor concentracin de poblacin mapuche de la regin, seguida de la comuna
de Saavedra.
La poblacin mapuche se encuentra mayoritariamente en el sector rural de la
comuna, organizados en 213 comunidades de acuerdo a la estructura tradicional;
mantenindose vigentes algunas prcticas ancestrales del pueblo mapuche.
Entendida la realidad social comunal urbano rural, en la que desarrollamos
nuestro quehacer institucional, nuestra visin como equipo respecto a la
interculturalidad es: El proceso de interaccin entre grupos con cultura diversa en
la cual existe respeto por los elementos que conforman a cada pueblo, tales como
lengua, territorio, tradiciones, historia. Conjuntamente, se visualizan adecuados
canales de comunicacin y entendimiento respecto de la cosmovisin de cada una
de la amplia gama de prcticas y rituales de las diferentes agrupaciones culturales
que se desarrollan al interior de un determinado territorio, esperando el
favorecimiento de la adecuada convivencia e interaccin entre las mltiples
culturas.
En base a lo anteriormente expuesto, es pertinente sealar que la presente
instancia reflexiva nos ha permitido como OPD Pichi Keche Ayelen desarrollar una
amplia gama de inquietudes en cuanto al abordaje en situaciones de NNA con
pertinencia cultural, a objeto de propiciar mejores prcticas en las diversas
intervenciones a ser desarrolladas.
 III. OBJETIVOS

3.1 Impulsar acciones hacia el reconocimiento y respeto intercultural,

propiciando espacios de participacin, inclusin de valores y conocimientos que
involucren la perspectiva de derechos en los procesos de intervencin con infancia
y adolescencia mapuche. Incorporando en el quehacer los conocimientos
adquiridos a travs de una sistematizacin de la experiencia realizada.

3.2 Objetivos especficos.

1. Adquirir conocimientos y saberes bsicos para un dilogo intercultural en

contextos mapuche.

2. Fortalecer lazos colaborativos y articulados con los distintos actores vinculados en

la temtica como el programa mapuche municipal, departamento educacin
municipal y funcionarios de salud.

3. Generar un espacio de dilogo intercultural, con integrantes del consejo

consultivo de infancia y adolescencia de la comuna de Nueva Imperial.
 OBJETIVOS RESULTADOS ESPERADOS META AO 1 INDICADORES DE LAS MEDIOS DE
ESPECFICOS METAS VERIFICACIN
1.- Adquirir 1. Al menos dos iniciativas por ao de Que el total de los Nmeros de jornadas de Lista de
conocimientos y fortalecimiento de competencias integrantes del equipo capacitacin asistencia.
saberes bsicos para bsicas en materia intercultural para el OPD cuenten con desarrollada por el Registro
una interaccin equipo tcnico OPD, conocimientos bsicos equipo fotogrfico
intercultural en en materia Registro
contextos mapuche. intercultural. Nmeros de SENAINFO.
participantes en jornada
de capacitacin
2. Crear un instrumento de ingreso al Contar con una ficha Numero de fichas Documento
proyecto dirigidos a usuarios con de ingreso al proyecto aplicadas a usuarios impreso
pertinencia cultural mapuche. para usuarios mapuches que ingresen incorporados
mapuches. al proyecto. en las
carpetas.

3.-Documento de sistematizacin que Contar con un Documento de Documento

de cuenta de la experiencia documento de sistematizacin con las impreso.
desarrollada y los aprendizajes sistematizacin experiencias adquiridas.
incorporados en el equipo OPD.
 ACTIVIDADES PRINCIPALES CRONOGRAMA (en meses)
(relativas a los objetivos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
especficos)
1.2 Gestionar capacitacin con
gestor intercultural de Sename
Regional. En Conocimientos
culturales Mapuche para una
interaccin intercultural.
1.2 planificar y ejecutar
capacitacin con gestor
intercultural de sename.
1.3 Coordinar y ejecutar
conversatorio con programa
municipal mapuche en torno a
conocer la realidad cultural
mapuche en la comuna, con
nfasis en infancia y adolescencia.
2.1 Analizar documento de ingreso
de usuarios al proyecto existente.
Junto con el programa municipal
mapuche.
2.2 Elaborar documento de ingreso
de usuarios mapuches al proyecto.
3.1 Levantar informacin de las
actividades realizadas.
3.2 Analizar informacin de las
diversas actividades realizadas.
3.3 Elaborar documento de
sistematizacin de la experiencia.
 OBJETIVOS ESPECFICOS RESULTADOS ESPERADOS META AO 1 INDICADORES DE LAS MEDIOS DE
METAS VERIFICACIN
2.-Fortalecer lazos Tres iniciativas de coordinacin 1.-, Actividad de N de reuniones Lista de asistencia.
colaborativos y articulados con los actores involucrados en coordinacin con cada realizadas Registro
con los distintos actores temtica mapuche con actor involucrado (programa fotogrfico.
vinculados en la temtica programa municipal mapuche, municipal mapuche, Registro en
mapuche como el departamento de educacin, y departamento de Senainfo.
programa mapuche servicio de salud. educacin, y servicio de
municipal, departamento salud.)
educacin municipal y
servicio de salud municipal Que los actores vinculados al Documentos que Documento
Generar lineamientos para contexto establezcan un plasmen los impreso
abordaje pertinente en casos de mecanismo de actuacin lineamientos en casos
vulneracin de derechos en frente a vulneracin de de vulneracin de
contexto mapuche. derechos de infancia y derechos de infancia
adolescencia mapuche. y adolescencia en
contexto mapuche.

Dilogos territoriales con actores Conocer la concepcin de Nmeros de dilogos Lista de asistencia.
locales del pueblo mapuche. vulneracin de derechos de territoriales Registro fotogrfico
Para conocer como ellos la infancia y adolescencia en efectuados.
conceptualizan los derechos de la cultural mapuche.
la infancia y adolescencia desde
su cultura.
 ACTIVIDADES PRINCIPALES CRONOGRAMA (en meses)
(relativas a los objetivos especficos) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1.1.1- Planificar reunin con programa
municipal mapuche con el fin de
conocer su accionar en la comuna.
1.1.2 Reunin con programa municipal
mapuche.
1.2.1 Planificar reunin con encargada
intercultural del departamento de
educacin municipal.
1.2.2 Ejecutar reunin con encargada
intercultural del departamento de
educacin municipal.
1.3.1 Planificar reunin con encargada
del modulo mapuche del Hospital
Intercultural de la comuna.
1.3.2 Ejecutar reunin con encargada
del modulo mapuche del Hospital
Intercultural de la comuna.
2.1. Planificar y coordinar reunin con
actores involucrados en temtica
mapuche.
2.2 Ejecutar reunin con todos actores
involucrados en la temtica mapuche.
Con el fin de aunar criterios de
actuacin ante situacin de vulneracin
de derechos en poblacin mapuche
2.3 Analizar y elaborar documento que
plasme los lineamientos en casos de
vulneracin de derechos de infancia y
adolescencia en contexto mapuche.

2.4 Distribuir el documento a los actores

involucrados.
3.1 Planificar y coordinar con el
programa municipal mapuche, el
dialogo territorial con actores del pueble
mapuche.
3.2 Ejecutar dilogos territoriales con
actores del pueble mapuche.
3.3 Levantar informacin de los dilogos
territoriales con actores del pueblo
mapuche.
3.3 Analizar informacin de los dilogos
territoriales con actores del pueblo
mapuche para ser incorporado en
documento de sistematizacin.
 OBJETIVOS ESPECFICOS RESULTADOS ESPERADOS META AO 1 INDICADORES DE LAS METAS MEDIOS DE VERIFICACIN
3. Generar un espacio de Realizar un espacio de dilogo Conocer la 100 % de los asistentes emiten
dilogo intercultural, con intercultural, con integrantes del percepcin de opinin referente a la temtica Lista de asistencia.
integrantes del consejo consejo consultivo de infancia y los integrantes mapuche. Registro fotogrfico
consultivo de infancia y adolescencia de la comuna de Nueva del consejo Ingreso a Senainfo.
adolescencia de la comuna de Imperial consultivo Registro escrito d la opinin
Nueva Imperial referente a la de los integrantes del
temtica consejo consultivo referente
mapuche. al tema.

ACTIVIDADES PRINCIPALES CRONOGRAMA (en meses)

(relativas a los objetivos especficos) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1.1 Panificar y coordinar el conversatorio
en temtica intercultural con integrantes
del consejo consultivo
1.2 Ejecutar conversatorio en temtica
intercultural con integrantes del consejo
consultivo.
3.3 Levantar informacin de los dilogos
territoriales con actores del pueblo
mapuche.
3.3 Analizar informacin de los dilogos
territoriales con actores del pueblo
mapuche.