CENTRO DE ARBITRAGEM, CONCILIAO E MEDIAO

CACM

REGULAMENTO DE CUSTAS DE ARBITRAGEM

Artigo 1
(Definies)

Para efeitos do presente regulamento entende-se por:

a) Encargos administrativos os que resultam dos servios providos pelo Centro de

Arbitragem, Mediao e Conciliao (adiante designado pelo Centro) com relao
causa submetido arbitragem;

b) Honorrios dos rbitros o valor pago aos rbitros pela sua interveno no processo de
arbitragem;

c) Despesas dos rbitros o valor que compreende todas as despesas incorridas pelos
rbitros durante o processo, inclusive, sem excluso de quaisquer outras, as relacionadas
com o custo de deslocao e estadia;

d) Despesas com a produo de prova os gastos efectuados pelo Centro relacionadas

produo de prova ordenada pelo tribunal arbitral;

e) Despesas extraordinrias as que decorrem da necessidade de realizao de diligncias

imprevisveis no decurso da arbitragem.

Artigo 2
(mbito)

As custas de arbitragem compreendem os encargos administrativos, os honorrios e despesas dos

rbitros, as despesas com a produo de prova e as despesas extraordinrias.

Artigo 3
(Diviso de custas)

Sem prejuzo do previsto nos artigos 9 e 12 n 2, do presente regulamento, as custas de

arbitragem so suportadas pelas partes em fraces iguais.

Artigo 4
(Clculo dos encargos administrativos)

1. O clculo dos encargos administrativos fixado pelo Presidente do Conselho de Arbitragem,

no momento da propositura da aco, em funo do valor da causa, de harmonia com o
previsto na tabela n 1 em anexo.

2. Havendo pedido reconvencional, o valor da causa ser correspondente soma da utilidade

econmica de ambos os pedidos.
3. Na fixao dos encargos, o Presidente do Conselho de Arbitragem pode, ouvido o Tribunal
Arbitral, e considerando as circunstncias de cada caso concreto e, em particular, os servios
 prestados pelo Centro de Arbitragem, diminuir at ao mnimo de 50% ou elevar os encargos
at mais 20% do valor resultante da tabela aplicvel.
4. Extraordinariamente, o Centro de arbitragem cobra uma taxa fixa, por todos e quaisquer
trabalhos efectuados pontualmente, de valor a fixar anualmente pelo Presidente do Conselho
de Arbitragem.
5. Esto includos nos encargos administrativos todas as decises do Centro previstas no
Regulamento, o apoio administrativo, a gesto processual e a utilizao das instalaes do
Centro.

Artigo 5
(Pagamento dos encargos administrativos)

1. No momento da propositura do caso, o requerente pagar um montante correspondente a

quinze por cento (15%) do valor dos encargos administrativos.

2. O requerido notificado para proceder ao pagamento do valor referido no nmero anterior,

sob pena de no ser admitida qualquer produo de prova no processo.

3. O remanescente dos encargos administrativos pago aquando da nomeao pelas partes do

rbitro ou rbitros.

Artigo 6
(Clculo dos honorrios dos rbitros)

1. Os honorrios de cada rbitro so atribudos pelo Presidente do Conselho de Arbitragem, em

funo do valor da arbitragem, nos termos da Tabela n 2 em anexo e os nmeros seguintes.

2. Se no processo intervier um nico rbitro, pode o Presidente do Conselho de Arbitragem

elevar os honorrios em valor que no exceda a cinquenta por cento (50%) dos honorrios
constantes da tabela n 2 em anexo.

3. Sendo o Tribunal Arbitral composto por trs rbitros, o total dos honorrios devidos a estes
corresponde ao triplo do valor fixado nos termos do n 1, cabendo, salvo acordo em
contrrio entre os rbitros, 40% deste montante ao rbitro presidente e 30% a cada um dos
outros dois rbitros.

4. Na fixao dos honorrios, o Presidente do Centro de Arbitragem, considerando as

circunstncias de cada caso concreto, e, em particular, a celeridade e eficincia do tribunal na
conduo do processo, bem como a respectiva complexidade e o tempo dispendido pelos
rbitros, pode diminuir at 60% ou elevar a remunerao at mais 40% do valor resultante da
tabela mencionada no n 1.

5. Se a arbitragem terminar antes da sentena final, o Presidente do Centro de Arbitragem pode,

ouvido o tribunal arbitral e tomando em considerao a fase em que o processo arbitral
terminou, reduzir os honorrios at 30% do valor resultante da tabela, caso a arbitragem
termine antes da reunio pr-arbitral e at 50%, caso a arbitragem termine antes da udincia

2
 Artigo 7
(Pagamento dos honorrios dos rbitros)

1. Os honorrios dos rbitros so pagos pelas partes secretaria do Centro, at trs dias aps o
Centro ter notificado s partes da elaborao da sentena relativa ao caso.

2. A ttulo de adiantamento, as partes devem desembolsar uma quantia correspondente a dez

por cento (10%) dos encargos administrativos aquando da nomeao do rbitro, ou rbitros.

3. Dos honorrios devidos aos rbitros, deduzida uma percentagem igual a 1% , a ttulo de
taxa de administrao.

Artigo 8
(Clculo das despesas dos rbitros)

1. As despesas dos rbitros correspondem ao total dos custos de deslocao e de estadia,

sempre que se trate de um rbitro residente num ponto alm de um raio de cinquenta
quilmetros do local da arbitragem, ou quando, por imperativos do processo tenha de se
deslocar para a realizao de determinadas diligncias.

2. As despesas referidas no nmero anterior so fixadas pelo Presidente do Conselho de

Arbitragem, em funo do seu custo efectivo.

Artigo 9
(Pagamento das despesas dos rbitros)

1. As despesas dos rbitros devem ser pagas pelas partes, no prazo de cinco dias, contados da
data da sua notificao pelo Centro.

2. A notificao acompanhada por um documento discriminativo das despesas efectuadas

pelos rbitros.

Artigo 10
(Excepes)

1. Sem prejuzo do disposto nos artigos 6, 7 e 8 do presente regulamento, a parte que tiver
indicado o seu rbitro, suportar o pagamento dos honorrios e despesas, a que este tem
direito.

2. Havendo outro rbitro no indicado directamente pelas partes ou ainda rbitro nico, os
honorrios e despesas so suportadas pelas partes em fraces iguais.

Artigo 11
(Despesas com a produo de prova)

1. Durante o processo arbitral, sempre que o tribunal arbitral o ordenar, as partes so

notificadas para procederem ao pagamento dos encargos com a produo de prova.

3
2. Se da produo de prova tiverem sido arroladas testemunhas ou outros meios de prova, as
suas despesas, incluindo a deslocao e estadia, tratando-se de testemunhas, so suportadas
pela parte que as requereu.

3. Se as testemunhas ou outros meios de produo de prova, tiverem sido requeridas

oficiosamente pelo tribunal arbitral, as suas despesas so desembolsadas e suportadas pelas
partes em fraces iguais.

Artigo 12
(Pagamento das despesas com a produo de prova)

As despesas com a produo de prova devem ser pagas trs dias depois da notificao para o seu
pagamento.

Artigo 13
(Despesas extraordinrias)

Se durante, o decurso do processo, houver necessidade de efectivao de diligncias

imprevisveis, as partes so notificadas a pag-las.

Artigo 14
(Pagamento das despesas extraordinrias)

As despesas extraordinrias so pagas sempre que forem solicitadas, desde que as partes sejam
notificadas para o efeito.

Artigo 15
(Consequncias da falta de pagamento das custas)

1. A falta de pagamento de quaisquer custas previstas neste regulamento, implica a extino da

instncia do caso submetido arbitragem.

2. Porm, qualquer das partes pode sub-rogar-se ao faltoso no pagamento das custas,
reservando-se ao direito de regresso do montante pago, acrescido de uma multa equivalente a
dez por cento (10%) do referido valor.

3. Feito o pagamento, o processo seguir a sua tramitao normal.

Artigo 16
(Forma de pagamento)

Em todos os casos previstos neste regulamento, o pagamento deve ser feito na secretaria do
Centro, em numerrio ou por cheque visado, ou ainda por meio de depsito no banco e nmero
da conta a indicar, ordem do Centro.

4
 Artigo 17
(Contagem dos prazos)

1. Para efeitos deste regulamento, os prazos so contados nos mesmos termos previstos no
artigo 279 do Cdigo Civil.

Artigo 18
(Conta dos encargos)

1. Liquidadas as custas e notificada a liquidao s partes, estas podem, no prazo de trs dias,
reclamar a conta por meio de requerimento dirigido ao Presidente do Conselho de
Arbitragem.

2. A Secretaria do Centro elaborar informao que ser junta ao requerimento da reclamao, e

submeter ao Conselho de Arbitragem.

3. O Presidente do Conselho de Arbitragem, oficiosamente, pode mandar reformar a conta, se

esta no estiver de harmonia com os princpios e as tabelas previstos no presente
regulamento.

Artigo 19
(Custas de mediao e conciliao)

As custas de mediao e conciliao so fixadas pelo Presidente do Conselho de Arbitragem, em

funo dos princpios previstos neste regulamento e de acordo com as tabelas em anexo, com as
necessrias adaptaes.

Artigo 20
(Tabelas)

As tabelas anexas a este regulamento, so objecto de reviso peridica pelo Conselho de

Arbitragem.

Artigo 21
(Sanes)

Os rbitros sero penalizados com multas, a aplicar pelo Presidente do Conselho de Arbitragem,
nos seguintes Termos:
a) Falta injustificada s sesses de arbitragem: 5% dos honorrios previstos para o processo
em causa;
b) Falta de cumprimento dos prazos regulamentares: 7,5% dos honorrios previstos para o
processo em causa, se o atrazo no ultrapassar os oito dias; 10%, se o atrazo se o atrazo
for superior a oito dias e inferior a quinze dias; 15%, se o atrazo for por perodo superior
a quinze dias;

5
 Tabela 1 Tabela de Encargos Administrativos

ENCARGOS
VALOR DO PROCESSO ADMINISTRATIVOS

at 100.000.000,00Mt 5.000.000,00Mt

de 100.000.001,00Mt a 5.000.000,00Mt + 4% do que exceder

500.000.000,00Mt 100.000.001,00Mt

de 500.000.001,00Mt a 21.000.000,00Mt +3% do que exceder

1000.000.000,00Mt 500.000.001,00 Mt

de 1.000.000.001,00Mt a 36.000.000,00Mt +2% do que exceder

2.000.000.000,00Mt 1.000.000.001,00Mt

de 2.000.000.001,00Mt a 56.000.000,00Mt +1,5% do que

4.000.000.000,00Mt exceder 2.000.000.001,00Mt

de 4.000.000.001,00Mt a 86.000.000,00Mt +1% do que exceder

8.000.000.000,00Mt 4.000.000.001,00Mt

mais de 8.000.000.000,00Mt 166.000.000,00Mt +0,5%do que

exceder 8.000.000.000,00Mt

6
Tabela 2 Tabela de Honorrios dos rbitros

VALOR DA ACO HONORRIOS POR RBITRO

At 1.000.000,00Mt 30.000,00Mt

De 1.000.001,00Mt a 2.000.000,00Mt 30.000,00Mt +4,5% do que exceder

1.000.001,00Mt

De 2.000.001,00Mt a 4.000.000,00Mt 75.000,00Mt +3% do que exceder

2.000.001,00Mt

De 4.000.001,00Mt a 8.000.000,00Mt 135.000,00Mt +1% do que exceder

4.000.001,00Mt

De 8.000.001,00Mt a 16.000.000,00Mt 176.000,00Mt +0,5% do que exceder

8.000.001,00Mt

Mais de 16.000.000,00Mt 216.350,00Mt +0,25% do que exceder

16.000.001,00Mt