Sie sind auf Seite 1von 3

Convention de Cotutelle de Thse de Doctorat

Entre les soussigns

l'ECOLE NATIONALE D'INGENIEURS DE TUNIS (ENIT) -BP 37, 1002 Tunis Belvdre, Tunisie-
ci-aprs dsigne ENIT, reprsente aux fins des prsentes par son Directeur Monsieur Hatem ZENZRI,
relevant de l'Universit Tunis El Manar, reprsente par son Prsident Monsieur Fethi SELLAOUTI

et

le (la)(l') (nom de l'tablissement d'Enseignement Suprieur tranger + adresse)


relevant de l'Universit (le nom de l'Universit)
ci-aprs dsigne .............,
reprsent(e) aux fins des prsentes par son (Doyen ou Directeur) M. ou Mme (Prnom & NOM):

Il est tout d'abord expos ce qui suit :

Vu le dcret n 2013-47 du 4 janvier 2013, fixant le cadre gnral du rgime des tudes et les
conditions d'obtention du diplme national de doctorat dans le systme LMD (en Tunise).

Vu (texte rglementant les diplmes nationaux sanctionnant les tudes doctorales: pays partenaire).

Les deux parties, animes par la volont de favoriser les changes de doctorants entre elles et de
renforcer ainsi la coopration scientifique et universitaire entre la Tunisie et (le pays partenaire), dcident,
sur le principe de la rciprocit et d'un commun accord dans le cadre de la lgislation en vigueur dans
leurs pays respectifs, d'instituer une procdure de cotutelle de thse concernant:

M. ou Mme : nom et prnom de l'tudiant(e) concerne(e), ci-aprs dsign le doctorant


Adresse dans le pays d'origine: ...................................................
Adresse dans le pays d'accueil :.....................................................
prparant une thse de doctorat ayant pour sujet : ..................................................

pour lobtention du diplme national de doctorat en. lENIT


et le diplme .. (tablissement partenaire)

Ceci tant expos, il a t convenu et arrt ce qui suit pour la procdure de cotutelle de thse:

Article 1 : Le doctorant doit tre inscrit dans les deux tablissements. Il doit s'acquitter des droits
d'inscription dans son tablissement d'origine (en Tunisie, ou pays partenaire). Il est dispens de ces
mmes droits (il est tenu de payer des droits d'inscription) dans son tablissement d'accueil en (Tunisie
ou pays partenaire).
Dans ce contexte, les deux parties prennent acte et enregistrent les donnes suivantes:
1- Date de l'inscription en thse sous le rgime de cotutelle.........................
2- Date de la premire inscription en thse.................................
3- Dure prvisionnelle des travaux de recherche (en accord avec la lgislation en vigueur)
- priode prvue lENIT.
- priode prvue lUniversit en pays daccueil..
Article 2 : Lors de son sjour dans le pays d'accueil, le doctorant bnficie (ou non) dune couverture
sociale conformment la lgislation en vigueur (spcification(s) particulire(s)).
En outre, il bnficie d'une subvention (bourse, nature et/ ou montant) et d'un hbergement (ou non)
dans la cit universitaire (ou outre).

Article 3 : Dans chacun des tablissements concerns, le doctorant effectue ses travaux de recherche sous
la direction et la responsabilit de ses directeurs de thse :
-Nom (s) prnom(s) grade (ENIT)
-Nom (s) prnom(s) grade (tablissement dans le pays partenaire).

Article 4 : La thse prpare en cotutelle doit tre rdige dans l'une des langues nationales ou usuelles
des deux pays concerns et complte par un rsum crit dans l'autre langue, si les langues nationales ou
usuelles des deux pays sont diffrentes (sauf spcification (s) particulire (s)).

Article 5 : Pendant la prparation de sa thse de doctorat, le doctorant doit suivre et valider une formation
doctorale complmentaire sous la forme de cours et dactivits de recherche. Cette formation pourra tre
suivie, en partie ou totalement, dans les deux pays concerns par la cotutelle. La validation de cette
formation complmentaire est confie l (choisir ENIT ou tablissement partenaire) selon la
rglementation en vigueur dans cet tablissement. L(choisir tablissement partenaire ou ENIT)
sengage alors valider son tour la formation complmentaire.
A lENIT, la Formation Doctorale Complmentaire correspond 30 crdits relevant des 3 Units de Formation
Doctorale suivantes: Unit de Formation Scientifique Spcialise (14 crdits), Unit de Formation en
Mthodologie & Communications en Recherche (8 crdits) et Unit de Formation en Dveloppement de
Comptences Transversales (8 crdits).
En Tunisie, et pour les doctorants titulaires du diplme national de mastre recherche ancien rgime (diplme
bac+6, rgi par le dcret N 1823 de lanne 1993), les 30 crdits de la formation doctorale complmentaire sont
considrs dfinitivement acquis.

Article 6 : Les modalits de dpt, signalement et reproduction de la thse ainsi que l'autorisation de la
soutenir, obissent la rglementation en vigueur dans le pays ou a lieu la soutenance.
La date et le lieu de la soutenance sont fixs d'un commun accord et notifis par crit par les co-
directeurs de thse au chef de l'tablissement concern.
La composition du jury de soutenance obit la rglementation en vigueur dans le pays o a lieu la
soutenance. Le jury doit comprendre obligatoirement les deux directeurs de thse cits dans larticle 3.

Article 7 : La thse donnera lieu une soutenance unique en Tunisie ou en pays partenaire et un
rapport de soutenance unique obissant la rglementation en vigueur dans le pays o a lieu la
soutenance.
L'tablissement dans le pays de soutenance, et aprs avis favorable du jury, s'engage dlivrer au
doctorant son diplme de doctorat et transmettre une copie du dossier complet de soutenance
l'institution partenaire, qui s'engage dlivrer son tour son diplme de doctorat.

Article 8 : La protection du sujet de thse ainsi que la publication, l'exploitation et la protection des
rsultats de recherche issus des travaux du doctorant dans les deux tablissements sont assujettis la
rglementation en vigueur et assurs conformment aux procdures spcifiques chaque pays impliqu
dans la co-tutelle.
(Les dispositions relatives la protection des droits de proprit intellectuelle pourront faire l'objet d'une
annexe spcifique, le cas chant).
Article 9 : La conclusion de la prsente convention t pralablement autorise par la tutelle ( le
prsident de l'Universit Tunis El Manar) en date du (...........................) sous le N (.................)
et par (ventuellement les autorits comptentes ( spcifier dans le pays partenaire)

Article 10 : Soucieux (ses) de l'intrt des doctorants et du dveloppement de la coopration entre (eux
ou elles) et entre leurs pays respectifs, (les tablissements d'enseignement suprieurs et de recherche ou
universits) sus - indiqus (es) s'engagent respecter les dispositions ci -dessus et faire tout ce qui est
ncessaire pour l'application de la prsente convention dans les meilleurs conditions.
En cas de litige, les signataires de la prsente convention s'engagent rechercher une solution amiable
avant de dcider de la rsiliation de la convention.

Article 11 : Au cas o le rgime de cotutelle viendrait tre dnonc par lune des parties concernes,
celle ci devra le notifier par crit son tablissement d'origine en indiquant les raisons de sa dcision.
L'tablissement en question devra en informer l'autre tablissement et l'universit concerne (en Tunisie
ou du pays partenaire) dans un dlai d'un mois.

Fait (lieu), le ............ Fait Tunis, le ..........................

Le Directeur de thse Le Directeur de thse


(Prnom & NOM) (Prnom & NOM)

Le Directeur de l'Etablissement Partenaire Le Directeur de l'ENIT


(Prnom & NOM) (Prnom & NOM)

Le(a) Doctorant(e)
(Prnom & NOM)

Remarque : Rajouter, si ncessaire, d'autres champs de signatures. Pour les signataires, il devrait y
avoir des reprsentants occupant des postes quivalents entre les deux partenaires