Catalogo de Peças Bpl401 Linha 2002 - Portugues

NDICE DAS SEES
1 ESTRUTURA + SINALIZAO
2 SISTEMA DE ACIONAMENTO OM364 X A11VO130 X A10VS
3 BATERIA DE BOMBEIO 0618 COM - MPS

4 LIGAES HIDRULICAS
5 CENTRAL DE LUBRIFICAO
6 RESERVATRIO DE GUA PRESSURIZADO
7 AGITADOR PARA ROCK DN-180/150
8 RESERVATRIO HIDRULICO
9 PAINEL DE CONTROLE
10 COMANDO REMOTO
11 TUBULAO DE SADA
12 ACESSRIOS DN-125
13 ESQUEMAS HIDRULICO E ELTRICO DO EQUIPAMENTO
SEO - 1
1 ESTRUTURA + SINALIZAO Pag No
QUADRO AUXILIAR PARA FORD CARGO 815 - 3,9m - MONTAGEM. . . . . . . . . . 20921587. . . .1-1
QUADRO AUXILIAR PARA FORD CARGO 1415 - 4,8m - MONTAGEM. . . . . . . . . 20921594. . . .1-3
QUADRO AUXILIAR PARA MERCEDES BENZ 914 C - 3,7m - MONTAGEM. . . . . 20921926. . . .1-5
QUADRO AUXILIAR PARA MERCEDES BENZ 1415 C - 4,8m - MONTAGEM. . . . . . . 20921624. . . . 1-7
LIGAO HIDRULICA SOBRE QUADRO AUXILIAR (FRONTAL). . . . . . . . . . . . . . 20921607. . . .1-9
LIGAO HIDRULICA SOBRE QUADRO AUXILIAR (INTERNA DIREITA) . . . . . . .20921608. . . .1-11
LIGAO HIDRULICA SOBRE QUADRO AUXILIAR (INTERNA ESQUERDA). . . . 20921609. . . . 1-13
LIGAO HIDRULICA SOBRE QUADRO AUXILIAR (EXTERNA DIREITA). . . . . . .20921610. . . . 1-15
SEO QUADRO AUXILIAR PARA FORD CARGO 815
ENTRE EIXOS - 3,9m - MONTAGEM
1 Documento No.: 20921587
Ver documento
N:: 20919333
3 Ver documento
N:: 20921595
4 Ver documento
5 N:: 20921620
4
T
A
P1
5 Ver documento
P2
Ver documento N:: 20915471
6
N:: 20921670 7
8
9
10
11
2
33 23
17 5
14
1
32 22,20,21
25
12 13
24
18
31 16
29 19,20,21
30
31
28 29
30 31
15
28
30
26
27 29
1-1 Reviso: 01 Setembro, 2001

QUADRO AUXILIAR PARA FORD CARGO 815
SEO
Documento No.: 20921587 1

Pos Qt. Descrio Art. No.
1 1 QUADRO AUXILIAR PARA FORD CARGO 815 (C=864mm.) - CONSTRUO ......... 20919191
2 1 CAVALETE DO MOTOR MERCEDES OM-364 - CONSTRUO................................. 20921372
3 2 SUPORTE DO RESERVATRIO DE GUA .................................................................. 20919311
4 10 PARAFUSO M-12 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001517
5 16 ARRUELA DE PRESSO B-12 DIN-127 ........................................................................ 10011164
6 1 SUPORTE DO BLOCO DE COMANDO NG-20.............................................................. 20921448
7 2 GRAMPO DE FIXAO DA BATERIA DE BOMBEIO.................................................... 20918341
8 2 BRAADEIRA DE MADEIRA.......................................................................................... 20918344
9 12 PORCA SEXTAVADA M-16 DIN-914 - 8 ........................................................................ 20980892
10 4 PARAFUSO M-16 X 50 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001347
11 4 ARRUELA DE PRESSO A-16 DIN-127 ........................................................................ 10001594
12 4 PORCA PARLOCK M-16 DIN-985 - 8............................................................................. 20980870
13 1 ESCADA - CONSTRUO ............................................................................................. 20915327
14 6 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001513
15 2 TUBO INTERNO DO APOIO TRASEIRA - CONSTRUO........................................... 20919100
16 2 PINO DE INTRODUO ................................................................................................ 20903977
17 40 PORCA PARLOCK M-14 DIN-985-6............................................................................... 20980869
18 2 MOLA GRAMPO FECHADO 5,0 DIN-11024 BICROMATIZADO ................................... 20980490
19 1 LANTERNA TRASEIRA ESQUERDA T12945095 FORD............................................... 20990603
20 8 LAMPADA 12V - 21W ..................................................................................................... 20990585
21 4 LAMPADA 12V - 5W/ 21W .............................................................................................. 20991147
22 1 LANTERNA TRASEIRA DIREITA T1245096 FORD....................................................... 20990605
23 8 CHAPA DE FIXAO 8,00 X 170 FURO DE 14,00mm.................................................. 20907624
24 8m CABO DE COMANDO 4 X 1 X 8500mm......................................................................... 20990168
25 1 SUPORTE DA PLACA .................................................................................................... 20983771
26 2 PARA BARRO 450 X 600 COM LOGOTIPO .................................................................. 20982955
27 2 FIXADOR DO PARA BARRO ......................................................................................... 20919796
28 4 CHAPA DO PARA LAMA ................................................................................................ 20919327
29 20 PARAFUSO M-8 X 30 DIN-933 - 8.8 .............................................................................. 20980815
30 20 ARRUELA DE PRESSO B-8 DIN-127 .......................................................................... 10011298
31 20 PORCA M-8 DIN-934 - 8 ................................................................................................. 10001248
32 4 LANTERNA LATERAL AMARELA REF. GF 121A -ACR................................................ 20991382
33 40 PARAFUSO M-14 X 35 - 50 15K6 X 12 - 10.9 ................................................................ 20981658
Reviso: 01 Setembro, 2001 1-2

SEO QUADRO AUXILIAR PARA FORD CARGO 1415
Ver documento
N:: 20921101
3 Ver documento
N:: 20921595
4 Ver documento
N:: 20921620
4
T
A
5
1
Ver documento
P
5
2
P
6 N:: 20915471
7
8 9
10
11
2
33 23
17 5
14
1
32 22,20,21
Ver documento
N:: 20921670
35 25
29
24 12
28 18
29 13
30 16
19,20,21
34
31
15
31
31 30
26
27 29

QUADRO AUXILIAR PARA FORD CARGO 1415
SEO

1 1 QUADRO AUXILIAR PARA FORD CARGO 1415 (C=864mm.) - CONSTRUO ....... 20919191
4 10 PARAFUSO M-12 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001517
10 4 PARAFUSO M-16 X 50 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001347
13 1 ESCADA - CONSTRUO ............................................................................................. 20918518
14 6 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001513
16 2 PINO DE INTRODUO ................................................................................................ 20903977
20 8 LAMPADA 12V - 21W ..................................................................................................... 20990585
21 4 LAMPADA 12V - 5W/ 21W .............................................................................................. 20991147
25 1 SUPORTE DA PLACA .................................................................................................... 20983771
28 4 PERFIL DE FIXAO DO PARALAMA .......................................................................... 20908014
29 20 PARAFUSO M-8 X 30 DIN-933 - 8.8 .............................................................................. 20980815
31 20 PORCA M-8 DIN-934 - 8 ................................................................................................. 10001248
33 40 PARAFUSO M-14 X 35 - 50 15K6 X 12 - 10.9 ................................................................ 20981658
34 1 PARA LAMA ESQUERDO .............................................................................................. 20907098
35 8 SUPORTE DE FIXAO DO PARALAMA ..................................................................... 20908253
36 1 PARA LAMA DIREITO .................................................................................................... 20908260

SEO QUADRO AUXILIAR PARA MERCEDES BENZ
914C ENTRE EIXOS - 3,7m - MONTAGEM
Ver documento
N:: 20919333
3 Ver documento
N:: 20921595
4 Ver documento
5 N:: 20921620
4
T
A
P1
5 Ver documento
P2
Ver documento N:: 20915471
6
N:: 20921670 7
8
9
10
11
2
33 23
17 5
14
1
32 22,20,21
25
12 13
24
18
31 16
29 19,20,21
30
31
28 29
30 31
15
28
30
26
27 29

QUADRO AUXILIAR PARA MERCEDES BENZ
SEO
914C ENTRE EIXOS - 3,7m - MONTAGEM

1 1 QUADRO AUXILIAR PARA MERCEDES BENZ 914C (C=852mm.) - CONSTRUO 20920893

4 10 PARAFUSO M-12 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001517
10 4 PARAFUSO M-16 X 50 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001347
13 1 ESCADA - CONSTRUO ............................................................................................. 20915327
14 6 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001513
16 2 PINO DE INTRODUO ................................................................................................ 20903977
20 8 LAMPADA 12V - 21W ..................................................................................................... 20990585
21 4 LAMPADA 12V - 5W/ 21W .............................................................................................. 20991147
25 1 SUPORTE DA PLACA .................................................................................................... 20983771
28 4 CHAPA DO PARA LAMA ................................................................................................ 20919327
29 20 PARAFUSO M-8 X 30 DIN-933 - 8.8 .............................................................................. 20980815
31 20 PORCA M-8 DIN-934 - 8 ................................................................................................. 10001248
33 40 PARAFUSO M-14 X 35 - 50 15K6 X 12 - 10.9 ................................................................ 20981658

SEO QUADRO AUXILIAR PARA MERCEDES BENZ
1415 C ENTRE EIXOS - 4,8m - MONTAGEM
Ver documento
N:: 20921101
3 Ver documento
N:: 20921595
4 Ver documento
N:: 20921620
4
T
A
5
1
Ver documento
P
5
2
P
6 N:: 20915471
7
8 9
10
11
2
33 23
17 5
14
1
32 22,20,21
Ver documento
N:: 20921670
35 25
29
24 12
28 18
29 13
30 16
19,20,21
34
31
15
31
31 30
26
27 29
1 -7 Reviso: 01 Setembro, 2001

QUADRO AUXILIAR PARA MERCEDES BENZ
SEO
1415 C ENTRE EIXOS - 4,8m - MONTAGEM

1 1 QUADRO AUXILIAR PARA MERCEDES BENZ 1415C (C=906mm.) - CONSTRUO 20919301

4 10 PARAFUSO M-12 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001517
10 4 PARAFUSO M-16 X 50 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001347
13 1 ESCADA - CONSTRUO ............................................................................................. 20918518
14 6 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001513
16 2 PINO DE INTRODUO ................................................................................................ 20903977
20 8 LAMPADA 12V - 21W ..................................................................................................... 20990585
21 4 LAMPADA 12V - 5W/ 21W .............................................................................................. 20991147
25 1 SUPORTE DA PLACA .................................................................................................... 20983771
28 4 PERFIL DE FIXAO DO PARALAMA .......................................................................... 20908014
29 20 PARAFUSO M-8 X 30 DIN-933 - 8.8 .............................................................................. 20980815
31 20 PORCA M-8 DIN-934 - 8 ................................................................................................. 10001248
33 40 PARAFUSO M-14 X 35 - 50 15K6 X 12 - 10.9 ................................................................ 20981658
34 1 PARA LAMA ESQUERDO .............................................................................................. 20907098
35 8 SUPORTE DE FIXAO DO PARALAMA ..................................................................... 20908253
36 1 PARA LAMA DIREITO .................................................................................................... 20908260

SEO TUBULAO HIDRULICA FRONTAL SOBRE
1
QUADRO AUXILIAR
Documento No.: 20921607
A T - VER "J" DOC.20921595, SEC.4 - "T" BLOCO NG-20 F T - VER "B" DOC.20921601, SEC.8 - "P1" RES. HID.
B P - VER "B" DOC.20921606, SEC.4 - ACUMULADOR G P - VER "B" DOC.20921598, SEC.2 - "A2" A10VS
C P - VER "R" DOC.20921595, SEC.4 - "P2" BLOCO NG-20 H P - VER "K" DOC.20921598, SEC.2 - "P" A11VO130
D T - VER "I" DOC.20921595, SEC.4 - "T1" BLOCO NG-20 P - VER "K" DOC.20921598, SEC.2 - "P" A11VO60
E T - VER "E" DOC.20921595, SEC.4 - "T3" BLOCO NG-20 I T - VER "A" DOC.20921601, SEC.8 - FILTRO DE RET.
J P - VER "E" DOC.20921601, SEC.8 - "P4" RES. HID.
A DO RO
L EI
A
C
A S
B
C
TR
12 C
4 12 D
C
13
E
C
4
10
5
1 11
5
5
4
3
9 6
C
F
5
G
C
5
8
7
7
H
C CI
A DO RO C
J
L TEI
I AN
D
TUBULAO HIDRULICA FRONTAL SOBRE
SEO
1
QUADRO AUXILIAR

1 2 TUBO HIDRULICO PARALELO 16 X 1350 - CRAVADO ............................................. 20154551
2 3 TUBO HIDRULICO PARALELO 25 X 1350 - CRAVADO ............................................. 20921599
3 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1300 ........................................ 10049907
4 4 JOELHO IGUAL WS - 16 - S........................................................................................... 10008087
5 5 JOELHO IGUAL WS - 25 - S........................................................................................... 10008099
6 1 UNIO DUPLA IGUAL GS - 25 - S ................................................................................. 10008149
Reviso: 01 Setembro, 2001 1 - 10

SEO TUBULAO HIDRULICA INTERNA DIREITA
1
SOBRE QUADRO AUXILIAR
A P - VER "B" DOC.20921604, SEC.4 - "G" VAL. REG. CICLOS

B P - VER "A" DOC.20921604, SEC.4 - "Y" VAL. REG. CICLOS
C P - VER "F" DOC.20921602, SEC.4 - "P1" COM. AGIT./ BAT.
D P - VER "A" DOC.20921602, SEC.4 - "P4" COM. AGIT./ BAT.
E P - VER "Q" DOC.20921595, SEC.4 - "XR" BLOCO NG-20
F P - VER "B" DOC.20921603, SEC.4 - "A" VALVULA DE SEG.
G P - VER "N" DOC.20921595, SEC.4 - "X1" BLOCO NG-20
H P - VER "J" DOC.20921598, SEC.2 - "G" BOMBA A11VO130
P - VER "J" DOC.20921598, SEC.2 - "G" BOMBA A11VO60
I P - VER "I" DOC.20921598, SEC.2 - "Y" BOMBA A11VO130
P - VER "I" DOC.20921598, SEC.2 - "Y" BOMBA A11VO60
J P - VER "B" DOC.20921595, SEC.4 - "A2" BLOCO NG-20
K P - VER "A" DOC.20921605, SEC.4 - "A" CILIND. DIR. ROCK 7 8
7
8
A
C
B
C
9
D
C
A DO RO
L EI
C
E
11 R AS 2
7 T
4
7
A DO RO 15 10
L EI
N T 13
D I A C
14 K
C
3 13 C
J
12
C
F 11 10 G
C
5
6
5
CI H
C 6
1 - 11 Reviso: 01 Setembro, 2001

TUBULAO HIDRULICA INTERNA DIREITA
SEO
1

1 1 TUBO HIDRULICO 13 X 3660 - 90 A 2350 E A 180 - CRAVADO .............................. 20921636
2 2 TUBO HIDRULICO PARALELO 12 X 900 - CRAVADO ............................................... 20910516
4 1 TUBO HIDRULICO PARALELO 25 X 600 - CRAVADO ............................................... 20918981
5 2 UNIO DUPLA GS - 12 - L ............................................................................................. 10008083
6 2 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1100 .......................................... 10025658
7 5 JOELHO IGUAL WS - 12 - L ........................................................................................... 10008084
12 1 TE IGUAL TS - 12 - L ...................................................................................................... 10008054
14 1 UNIO DUPLA GS 25 S ................................................................................................ 10008149

SEO TUBULAO HIDRULICA ESQUERDA INTERNA
1
A T - VER "C" DOC.20921604, SEC.4 - "T" VAL. REG. CICLOS

B P - VER "D" DOC.20921604, SEC.4 - "P" VAL. REG. CICLOS
C P - VER "E" DOC.20921602, SEC.4 - "P3" COM. AGIT./ BAT.
D P - VER "B" DOC.20921605, SEC.4 - "B" CIL. ESQU. ROCK
E P - VER "A" DOC.20921595, SEC.4 - "B2" BLOCO NG-20
F P - VER "P" DOC.20921595, SEC.4 - "XP" BLOCO NG-20
G T - VER "G" DOC.20921601, SEC.8 - "P6" RESERV. HIDR.
8 H P - VER "D" DOC.20921598, SEC.4 - "A3" BOMBA A10VS
I T - VER "D" DOC.20921596, SEC.3 - "T" MPS E VAL. SEG.
J T - VER "D" DOC.20921601, SEC.8 - "P3" RESERV. HIDR.
6
A
B
C 10
6
B
C 8
B
C
L
TR ADO
AS
EIR
O
3
6
14
B
D
C 15 1
5 F 7
2 L
13 DI ADO
AN
9 TE
IR
O
B
E
C
12
BI
C 11
4
6 6 6
8 7
B
J
C B
G
C 8
B
H
C

TUBULAO HIDRULICA ESQUERDA INTERNA
SEO
1

3 1 TUBO HIDRULICO PARALELO 12 X 900 - CRAVADO ............................................ 20910516
6 6 JOELHO IGUAL WS - 12 - L ........................................................................................... 10008084
12 1 UNIO DUPLA GS - 12 - L ............................................................................................. 10008083
13 1 UNIO DUPLA GS - 25 - S ............................................................................................. 10008149
14 1 JOELHO IGUAL WS - 25 - S........................................................................................... 10008099

SEO TUBULAO HIDRULICA EXTERNA DIREITA
1
A P - VE R "B " DOC .20921602, S E C .4 - " P 2" C OM. A G IT./ B AT.

B P - VE R "G" DOC .20921602, S E C .4 - " T " C OM. A G IT./ B AT.
C P - VE R "C" DOC .20921601, S E C .8 - " P 2" R E S . HIDR .
D P - VE R "A" DOC .20921598, S E C .2 - " P " B B . 1P F 2G 2 40B
C
6
D
C 4
A DO R O
L
T EI
D IA N
A
C 3
4
B
C
5 2
1
4
A DO R O
L EI
S
T RA

TUBULAO HIDRULICA EXTERNA DIREITA
SEO
1

4 4 JOELHO IGUAL WS - 16 - S........................................................................................... 10008087
7 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTE PRESSO 13 X 1100 ........................................ 10024672

SEO - 2
2 SISTEMA DE ACIONAMENTO OM364 X A11VO130/ A11VO60 X A10VS Pag No
SISTEMA DE ACIONAMENTO OM364 X A11VO130/ A11VO60 X A10VS - MONT. . 20921670 . . . 2-1

ACOPLAGEM MOTOR COM BOMBAS HIDRULICAS - MONTAGEM (A11VO130) 20921600-1 . . 2-3
ACOPLAGEM MOTOR COM BOMBAS HIDRULICAS - MONTAGEM (A11VO130) 20921600-2 . . 2-5
LIGAO HIDRULICA DAS BOMBAS HIDRULICAS (A11VO130) . . . . . . . . . . . . 20921598 . . . 2-7
ACOPLAGEM MOTOR COM BOMBAS HIDRULICAS - MONTAGEM (A11VO60) . 20921774-1 . . 2-9
ACOPLAGEM MOTOR COM BOMBAS HIDRULICAS - MONTAGEM (A11VO60) . 20921774-2 . . 2-11
LIGAO HIDRULICA DAS BOMBAS HIDRULICAS (A11VO60) . . . . . . . . . . . . . 20921788 . . . 2-13
SEO SISTEMA DE ACIONAMENTO OM364 X
2
A11VO130 X A10VS - MONTAGEM
A ALIMENTAO DA CMARA DE COMBUSTO 40

B RETORNO PARA O TANQUE DE COMBUSTVEL
17
12
11 14
10 18 13
17 26
16
9
33
23 8 13 Ver documento
41 N: 20921673
7 15
10 12 20
23 12
43 29
42
19 25
28 10
Ver documento 27 26
39
N: 20921600
21 43
D
P
G
12
D
T
A2
A3 S
S
22 13
1 36
A B 25
37 4
38 26
5 24
34
35 6
2
26
25
29
30
Ver documento 31
N: 20921601 44 30
3 31
32

SISTEMA DE ACIONAMENTO OM364 X
SEO
2
A11VO130 X A10VS - MONTAGEM

1 1 ACOPLAGEM MOTOR COM BAMBAS HIDRULICAS ................................................ 20921600

2 1 LIGAO HIDRULICA E MONTAGEM - RESERVATRIO HIDRULICO 450L ........ 20921601
3 1 CAVALETE DE FIXAO DO MOTOR OM364 - CONSTRUO................................. 20921372
4 2 SUPORTE PARA MOTOR OM364 - CONSTRUO .................................................... 20913883
5 4 COXIM PARA MOTOR OM364....................................................................................... 20982493
6 4 PLACA DE APOIO PARA COXIM DO MOTOR OM364 ................................................. 20982823
7 1 AMORTECEDOR DE VIBRAO PARA MOTOR OM364............................................. 20983118
8 1 BRAADEIRA REFORADA MSA 61-69mm................................................................. 20980012
9 1 SILENCIOSO - CONSTRUO...................................................................................... 20919957
10 4 COXIM DE APOIO .......................................................................................................... 20980230
11 1 SUPORTE DE FIXAO DO SILENCIOSO - CONSTRUO ...................................... 20919821
13 10 PARAFUSO M-8 X 25 DIN-931 - 8.8 .............................................................................. 10001808
14 2 PORCA PARLOCK M-8 DIN-985 - 6............................................................................... 10009875
15 1 MANGUEIRA SUPERIOR DO RADIADOR OM364........................................................ 20982226
16 2 SUPORTE DE FIXAO DO FILTRO DE AR ................................................................ 20919956
17 6 PARAFUSO M-10 X 25 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001859
18 1 CHAPA DE COBERTURA DO MOTOR.......................................................................... 20919873
19 1 SUPORTE DE FIXAO DO CABO DO ACELERADOR...............................................
20 1 CABO DO ACELERADOR 5,9 m .................................................................................... 20980164
21 3m MANGUEIRA IMPREGNADA 9/ 15 ................................................................................ 20980445
22 4 BRAADEIRA REGULVEL F- 12 X 16......................................................................... 20980002
23 2 SUPORTE DE FIXAO DA COBERTURA................................................................... 20919950
24 1 SUPORTE DE FIXAAO DA COBERTURA................................................................... 20919493
25 12 ARUELA LISA A-8,4 DIN-125 ......................................................................................... 10001890
26 16 ARRUELA DE PRESSO A-8 DIN-127 .......................................................................... 10001572
27 1 PARAFUSO M-10 X 60 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001888
29 8 PARAFUSO M-8 X 25 DIN-912 -12.9 ............................................................................. 20980708
31 12 ARRUELA LISA A-12 DIN-125........................................................................................ 20984093
32 8 PORCA SEXTAVADA M-12 X 1,5 DIN-934 - 8 ............................................................... 20980890
33 1 CHAPA DE PROTEO DO RADIADOR ...................................................................... 20919959
34 8 ARRUELA DE PRESSO 1/2 ........................................................................................ 20980090
35 8 PARAFUSO ALLEN C/C 1/2 - 13 UNC X 1.1/4 ............................................................ 20981614
36 2 PARAFUSO M-16 X 45 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001341
37 4 ARRUELA LISA A-17,00 DIN-125................................................................................... 10001529
39 2 PARAFUSO M-16 X 50 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001347
40 1 FILTRO DE AR DO MOTOR OM364
41 1 RESERVATRIO DE GUA DO MOTOR OM364
42 1 SUPORTE DE FIXAO DA COBERTURA................................................................... 20919494
43 2 COXIM DO RADIADOR
44 4 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001513
SEO ACOPLAGEM MOTOR COM BOMBAS
2
HIDRULICAS - MONTAGEM (A11VO130)
Documento No.: 20921600-1
OR 3 64
OT M
M BO
MB
2
LC
6 LC
7
3
4
8
6
2
: 5
C . N2
DO00 - D
R 6 Y
VE 921
20 P
G
L
T
A2 A3 S
11
10

ACOPLAGEM MOTOR COM BOMBAS
SEO
2

1 1 MOTOR DIESEL MBB OM-364 ...................................................................................... 20981612
2 1 ACOPLAMENTO ELSTICO MV-90 FEI ........................................................................ 20915851
3 1 PARAFUSO M-16 X 55 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 20980740
4 1 ARRUELA LISA ACOPLAMENTO LADO BOMBA ......................................................... 20903775
5 1 ANL DE ENCOSTO ...................................................................................................... 20915852
6 16 ARRUELA DE PRESSO D-10 DIN-7980 ...................................................................... 10001711
7 8 PARAFUSO ALLEN C/C 3/8 - 16 UNC X 1.1/4 SAE GRAU 8...................................... 20981305
8 12 PARAFUSO ALLEN C/C 3/8 - 16 UNC X 1.1/2 SAE GRAU 12.9................................. 20980675
9 1 FLANGE INTERMEDIRIA ............................................................................................. 20915384
10 4 PARAFUSO M-16 - 1,5 X 45 DIN-933 - 10.9 .................................................................. 20982491

2
P
G
LC
LC
L
T
A2
A3
S
4
3 6
5
2
6
5

SEO
2

1 1 BOMBA A11VO130 ......................................................................................................... 20997341
2 1 BOMBA A10VS ............................................................................................................... 30393499
3 1 BOMBA 1PF2 G2 ............................................................................................................ 20982513
5 4 PARAFUSO M-10 X 30 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 10010645

SEO LIGAO HIDRULICA - BOMBAS HIDRULICAS
2
(A11VO130)
A P - VER "D" DOC.20921610, SEC.1 - "P2" COM. AGITADOR/ BATERIA

B P - VER "G" DOC.20921607, SEC.1 - "B" ACUMULADOR
C T - VER "H" DOC.20921601, SEC.8 - "P7" RESERVATRIO HIDR.
D P - VER "H" DOC.20921609, SEC.1 - "P" VLVULA REG. DE CICLOS
E S - VER "K" DOC.20921601, SEC.8 - "P10" RESERVATRIO HIDR.
F D - VER "I" DOC.20921601, SEC.8 - "P8" RESERVATRIO HIDR.
G S - VER "L" DOC.20921601, SEC.8 - "P12" RESERVATRIO HIDR.
H S - VER "J" DOC.20921601, SEC.8 - "P13" RESERVATRIO HIDR.
I P - VER "H" DOC.20921608, SEC.1 - "Y" VLVULA REG. DE CICLOS
J P - VER "I" DOC.20921608, SEC.1 - "G" VLVULA REG. DE CICLOS
K P - VER "H" DOC.20921607, SEC.1 - "P2" BLOCO NG-20
L D - VER "F" DOC.20921601, SEC.8 - "P5" RESERVATRIO HIDR.
K I
J
17 4 4
5 3
16 12
11
15 3 2
6
F
C 10
2 L
19
3
D
18 9
C
21 P
G
1
23 20
22
31
D
T
A2
A3 S 32
33
24 P
A
S
34
S
23 25
13
29
26
14 35
27 3
B
7 17
C
E
15
30
8 36
28
G
C D
H
C
2-7 Reviso: 01 Junho, 2002

LIGAO HIDRULICA - BOMBAS HIDRULICAS SEO
2
(A11VO130)
1 1 ACOPLAGEM DAS BOMBAS HIDRULICAS - (VER FOLHA 2-2)................................ 20921600
2 2 UNIO MACHO L-12 X M-14 X 1,5 (ESPECIAL) ........................................................... 20981304
3 4 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWS - 12 - L ........................................................... 10081570
5 1 UNIO ORIENTVEL SIMPLES RSWS - 16 - SM 22 X 1,5........................................... 10008013
7 4 ARRUELA DE PRESSO DE 3/8 .................................................................................. 20980088
8 4 PARAFUSO ALLEN C/C 3/8 - 16 UNC X 1 .................................................................. 20980674
9 1 RING 34,00 X 3,00 ...................................................................................................... 10000501
10 1 CONEXO FLANGEADA FEMEA R.1 .......................................................................... 20900222
12 4 PARAFUSO M-12 X 35 DI9N-912 - 8.8 .......................................................................... 10001188
13 1 RING 29,82 X 2,62 ...................................................................................................... 2980538
15 2 UNIO MACHO GES 25 - SR......................................................................................... 10008115
16 1 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD - 25 - S ........................................................ 10018417
18 1 UNIO MACHO GES 12L 9/16 - 18UNF ........................................................................ 30301940
19 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 8 X 800 ............................................ 10050172
20 1 UNIO MACHO GES 12 - SR......................................................................................... 10009266
22 1 UNIO MACHO S-16 X R. 3/4 ....................................................................................... 20981771
25 1 UNIO MACHO GES 16 - SR......................................................................................... 10008108
27 1 UNIO MACHO S-25 X 3/4 BSP ................................................................................... 20982509
29 1 UNIO MACHO GES 12 - LR 1/2 .................................................................................. 10030252
31 1 JUNTA PARA SUCO DA BOMBA A11VO130 ........................................................... 20921625
32 1 CURVA 90 DA SUCO ............................................................................................... 20920492
34 4 PARAFUSO M-16 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001596
35 1 BRAADEIRA REFORADA MS 73 - 81mm. ................................................................ 20980014
36 1 MANGUEIRA RETA 70 X 105 X 700 .............................................................................. 20981262
Reviso: 01 Junho, 2002 2-8

2
OR 3 64
OT M
M BO
MB
2
LC
6 LC
7
3
4
8
6
N : 2
O C.-2 5
D
E R 1787 D
V 92 Y
20
P
G
L
T
A2 A3 S
11
10

SEO
2

1 1 MOTOR DIESEL MBB OM-364 ...................................................................................... 20981612
2 1 ACOPLAMENTO ELSTICO ......................................................................................... 2912489
3 1 PARAFUSO M-16 X 55 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 20980740
4 1 ARRUELA LISA ACOPLAMENTO LADO BOMBA ......................................................... 20903775
5 1 ANL DE ENCOSTO ...................................................................................................... 20915852
7 8 PARAFUSO ALLEN C/C 3/8 - 16 UNC X 1.1/4 SAE GRAU 8...................................... 20981305
8 12 PARAFUSO ALLEN C/C 3/8 - 16 UNC X 1.1/2 SAE GRAU 12.9................................. 20980675
9 1 FLANGE INTERMEDIRIA ............................................................................................. 2912488
10 2 PARAFUSO M-16 - 40 DIN-912 - 12.9............................................................................ 2013725
Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 10

2
D
Y
P
G
LC
LC
L
T
A2
A3
S
4
3 6
5
2
6
5
2 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO
2

1 1 BOMBA A11VO60 ........................................................................................................... 10144810
2 1 BOMBA A10VS ............................................................................................................... 30393499
3 1 BOMBA 1PF2 G2 ............................................................................................................ 20982513
5 4 PARAFUSO M-10 X 30 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 10010645
Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 12

SEO LIGAO HIDRULICA - BOMBAS HIDRULICAS
2
(A11VO60)
A P - VER "D" DOC.20921610, SEC.1 - "P2" COM. AGITADOR/ BATERIA

B P - VER "G" DOC.20921607, SEC.1 - "B" ACUMULADOR
C T - VER "H" DOC.20921601, SEC.8 - "P7" RESERVATRIO HIDR.
D P - VER "H" DOC.20921609, SEC.1 - "P" VLVULA REG. DE CICLOS
E S - VER "K" DOC.20921601, SEC.8 - "P10" RESERVATRIO HIDR.
F D - VER "I" DOC.20921601, SEC.8 - "P8" RESERVATRIO HIDR.
G S - VER "L" DOC.20921601, SEC.8 - "P12" RESERVATRIO HIDR.
H S - VER "J" DOC.20921601, SEC.8 - "P13" RESERVATRIO HIDR.
I P - VER "H" DOC.20921608, SEC.1 - "Y" VLVULA REG. DE CICLOS
J P - VER "I" DOC.20921608, SEC.1 - "G" VLVULA REG. DE CICLOS
K P - VER "H" DOC.20921607, SEC.1 - "P2" BLOCO NG-20
L D - VER "F" DOC.20921601, SEC.8 - "P5" RESERVATRIO HIDR.
I
17
K J
4 4
5 3
16 12
11
3 2
6
F
C 10
2 L
19
3
D
18 9
C
21 P
G
1
23 20
22
31
D
32
T
A2 S
A3
33
24 P
A
S
34
S
23 25
13
29
26
14 35
27 3
B
7 17
C
E
15
30
8 36
28
G
C D
H
C
2 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002

LIGAO HIDRULICA - BOMBAS HIDRULICAS SEO
2
(A11VO60)
1 1 ACOPLAGEM DAS BOMBAS HIDRULICAS - (VER FOLHA 2-2)................................ 20921774
2 2 UNIO MACHO L-12 X M-14 X 1,5 (ESPECIAL) ........................................................... 20981304
3 4 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWS - 12 - L ........................................................... 10081570
5 1 UNIO ORIENTVEL SIMPLES RSWS - 16 - SM 22 X 1,5........................................... 10008013
7 4 ARRUELA DE PRESSO DE 3/8 .................................................................................. 20980088
8 4 PARAFUSO ALLEN C/C 3/8 - 16 UNC X 1 .................................................................. 20980674
9 1 RING 34,00 X 3,00 ...................................................................................................... 10000501
10 1 CONEXO FLANGEADA ............................................................................................... 20915135
12 4 PARAFUSO M-12 X 35 DI9N-912 - 8.8 .......................................................................... 10001188
13 1 RING 29,82 X 2,62 ...................................................................................................... 2980538
15 1 UNIO MACHO GES 25 - SR......................................................................................... 10008115
18 1 UNIO MACHO GES 12L 9/16 - 18UNF ........................................................................ 30301940
20 1 UNIO MACHO GES 12 - SR......................................................................................... 10009266
22 1 UNIO MACHO S-16 X R. 3/4 ....................................................................................... 20981771
25 1 UNIO MACHO GES 16 - SR......................................................................................... 10008108
27 1 UNIO MACHO S-25 X 3/4 BSP ................................................................................... 20982509
29 1 UNIO MACHO GES 12 - LR 1/2 .................................................................................. 10030252
31 1 JUNTA PARA SUCO DA BOMBA A11VO60 ............................................................. 20921787
32 1 CURVA 90 DE SUCO DA BOMBA A11VO60........................................................... 20914772
34 4 PARAFUSO M-16 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001596
36 0,8m MANGUEIRA RETA 2 .................................................................................................... 2980438
Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 14

SEO - 3
3 BATERIA DE BOMBEIO 0618 COM - MPS Pag No
BATERIA DE BOMBEIO 0618 COM - MPS - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20921620. . . . .3-1

ACOPLAGEM DA ROCK COM BATERIA DE BOMBEIO - MONTAGEM. . . . . . . . . . . .20921497 . . . . .3-3
CILINDRO HIDRULICO DIFERENCIAL D-90/50 X 630. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20915540. . . . .3-5
VLVULA MPS - VLB - RV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10171638. . . . .3-7
LIGAO HIDRULICA DA BATERIA DE BOMBEIO 0618 COM - MPS . . . . . . . . . 20921596. . . . .3-9
VLVULA ROCK DN-180/ 150 - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915471-1. . .3-11
VLVULA ROCK DN-180/ 150 - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20915471-2. . .3-13
VLVULA ROCK DN-180/ 150 - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921571-3. . .3-15
SEO BATERIA DE BOMBEIO 0618 - COM MPS
MONTAGEM
Ver documento
3
2 N: 20915540
5 6 7 17
1
18
14 19
20
12 11 21
2
10 13 28
16 4
10 15 22
11
12 8 LC.d
9 LC.e
LC.d 23
LC.d 32
LC.e 34
LC.e
29 21
35 24
25
30 33 26
27
31
21
LC.d
LC.e LC.d
LC.e
LC.d LC.d
LC.e LC.e
Ver documento
N: 20915471

BATERIA DE BOMBEIO 0618 - COM MPS
SEO
MONTAGEM

1 2 CILINDRO DIFERENCIAL HIDRULICO D-90/ 50 X 630 .............................................. 20915540
4 8 PARAFUSO M-16 X 75 DIN-931 - 8.8 ............................................................................ 10001181
5 2 PLCA ADAPTADORA ..................................................................................................... 30329765
7 6 PARAFUSO M-12 X 70 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001546
8 2 PROLONGAMENTO - (SOLDA) ..................................................................................... 30329764
9 2 MANCHETA DN-180 COM FLANGE .............................................................................. 10161781
10 8 PARAFUSO M-20 X 75 DIN-931 - 10.9 .......................................................................... 10001834
11 8 ARRUELA LISA G8 X 20,5 X 45 ..................................................................................... 10020939
12 16 MOLA PRATO B-20 DIN-6796 ........................................................................................ 10020919
13 1 SUPORTE DA VLVULA MPS - CONSTRUO .......................................................... 20921449
14 1 VLVULA MPS - VLB RV ............................................................................................... 10171638
15 4 PARAFUSO M-8 X 25 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980708
16 4 ARRUELA DE PRESSO A-8 DIN-127 BICROMATIZADA............................................ 10001572
17 1 TAMPA COM ALA - CONSTRUO ........................................................................... 20913048
18 4 PARAFUSO M-6 X 20 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980692
20 1 GRADE............................................................................................................................ 20913146
21 1 PORCA SEXTAVADA 3/8 - 16 UNC .............................................................................. 20981858
22 1 TIRANTE DE LIGAO .................................................................................................. 30390841
23 1 CANTONEIRA DE GUIA ................................................................................................. 30391036
24 2 PARAFUSO M-6 X 12 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980689
25 1 ARRUELA D-44,0/ 9,70 X 3,00 ....................................................................................... 30391037
26 1 DISCO DE POLURETANO D-76,0/ 9,7 X 12,7 ............................................................... 30390838
27 1 ARRUELA D-76,0/ 9,7 X 6,35 ......................................................................................... 30390853
28 1 GRAMPO TIPO TORPEDO ............................................................................................ 30390914
29 1 CAIXA DGUA - USINAGEM ........................................................................................ 30391061
30 2 RING 186,00 X 3,50 .................................................................................................... 20980659
31 2 ANL BI-PARTIDO DN-180 ............................................................................................ 20915510
32 1 FLANGE DN-180............................................................................................................. 20915514
33 2 TUBO DE TRANSPORTE DN-180 X 750 - (CROMADO)............................................... 20915838
34 6 ARRUELA LISA D-24 DIN-126 ....................................................................................... 10002040
35 6 PARAFUSO M-24 X 90 DIN-931 - 8.8 ............................................................................ 10001884

SEO ACOPLAGEM DA ROCK COM BATERIA DE
3
BOMBEIO - MONTAGEM
LC.d
LC.e
LC.d
LC.d
LC.e LC.e
5
6
1
4
8
LC.d 2
LC.e LC.d
LC.e
7 LC.d LC.d
3
7 LC.e LC.e
Ver documento
N: 20915471
ACOPLAGEM DA ROCK COM BATERIA DE
SEO
BOMBEIO - MONTAGEM

1 1 FLANGE DN-180............................................................................................................. 20915514
2 1 PLACA DE APERTO ....................................................................................................... 30390492
3 2 ANL DE REDUO ...................................................................................................... 10066044
4 2 ANL BI - PARTIDO DN-180 .......................................................................................... 20915510
5 6 PARAFUSO M-24 X 130 DIN-931 - 8.8 .......................................................................... 10001243
6 6 ARRUELA LISA D-24 DIN-126 ....................................................................................... 10002040
7 4 RING 175,00 X 5,00 .................................................................................................... 10000517
8 2 RING 186,00 X 3,50 .................................................................................................... 20980659

SEO CILINDRO DIFERENCIAL HIDR. D 90/50 X 630
9
6
7
13
4 2
12
14
10
5
8
11

CILINDRO DIFERENCIAL HIDR. D 90/50 X 630
SEO

1 1 CAMISA D 90 X 848........................................................................................................ 20915541

2 1 HASTE DN 50 X 795 ....................................................................................................... 20915542
3 1 MBOLO DN 90 .............................................................................................................. 20915532
4 1 BUCHA DE GUIA DN 90 ................................................................................................. 20915534
5 1 FLANGE DE FIXAO ................................................................................................... 20915533
6 1 ARRUELA DE APERTO.................................................................................................. 20915535
7 4 ANEL DE SEGMENTO SG 90,0/82,2 X 2,0 .................................................................... 10007991
8 10 PARAFUSO M 12 X 45 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 20001528
9 3 PARAFUSO M 12 X 80 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20011970
10 1 ORING 82,00 X 4,00 ...................................................................................................... 10001008
11 1 ANEL RASPADOR 50/60 X 5/7 ...................................................................................... 20980065
12 1 JOGO DE GAXETA 65/50 X 22,50 ................................................................................. 20980341
13 1 ORING 48,00 X 4,00 ...................................................................................................... 20000703
14 1 ARRUELA DE APERTO.................................................................................................. 20917916
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

SEO VLVULA MPS - VLB - RV
4 9
4 5
1 5
5
6
6
10
9 6
2 6
5
6 8
ARTIGO No: 10171638
2
5 7
5

VLVULA MPS - VLB - RV
SEO

1 1 MANIFOLD DA VVULA MPS - VLB - RV...................................................................... 10174922
2 3 SPOOL PARA VLVULA MPS ....................................................................................... 10171647
3 1 SPOOL VBL - 4/2 - 2....................................................................................................... 10180285
4 2 CARTUCHO DA VLVULA ............................................................................................. 10165394
5 6 CONEXO 16S PARA BLOCO DO MPS ....................................................................... 10171649
6 6 ANL DE VEDAO DIN-3869 - 20 NBR ...................................................................... 10157392
7 2 MOLA DE COMPRESSO 1,2 X 7,4 X 21...................................................................... 10072866
8 2 PARAFUSO DE TRAVA R.1/4 ....................................................................................... 10006658
9 2 UNIO MACHO GES - 16 - SR - W ................................................................................ 10146265
10 3 CONEXO HD - 44 - 12 1,3............................................................................................ 10077824

SEO LIGAO HIDRULICA DA BATERIA DE
3
BOMBEIO 0618 COM - MPS
A P - VER "H" DOC.20921595, SEC.4 - "A1" BLOCO NG-20

B P - VER "G" DOC.20921595, SEC.4 - "B1" BLOCO NG-20
C P - VER "M" DOC.20921595, SEC.4 - "SP" BLOCO NG-20
D P - VER "I" DOC.20921609, SEC.1 - "P3" RESERV. HIDR.
E P - VER "O" DOC.20921595, SEC.4 - "PR" BLOCO NG-20
4 F P - VER "C" DOC.20921595, SEC.4 - "XB1" BLOCO NG-20
3
G P - VER "L" DOC.20921595, SEC.4 - "X3" BLOCO NG-20
A
C H P - VER "D" DOC.20921595, SEC.4 - "XA1" BLOCO NG-20
2 I P - VER "N" DOC.20921595, SEC.4 - "PP" BLOCO NG-20
J P - VER "A" DOC.20921603, SEC.4 - "T" VALVULA DE SEG.
1
3 P
4
1
8 5 10
2 B
C
9 19
2
1
P
12
13 2
5
13 1
12 19
15
14
5
16 7 5
6
12 3
13
5
4
12
DE 15 1 8
13
PO SGIN 17
5
12
RT A 6
AS 12 18 4
D OD C
J
M. O BL AS 22 26 CI
P.S O
. CO 23 24
21 H
C
C 8
20
24
2 8 D
C
26 26
9
12
26
3 21
11
C
E
25
C
F
G
C 21

LIGAO HIDRULICA DA BATERIA DE
SEO
3
BOMBEIO 0618 COM - MPS

1 1 CILINDRO HIDRULICO DIFERENCILA D-90/ 50 X 630 .............................................. 20915540
2 2 UNIO MACHO GES 25 - SR......................................................................................... 10008115
5 8 UNIO ORIENTVEL SIMPLES RSWS 12 - SR............................................................ 10008024
12 7 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 - L......................................................... 10018570
13 4 UNIO MACHO GES 12 - LR 1/2 .................................................................................. 10030252
14 1 TUBO HIDRULICO 12 X 140 - 90 A 70 - CRAVADO .................................................. 20921637
15 2 VLVULA DE RETENO RVL - G.1/2 CXFA XCN ..................................................... 10144775
16 1 TUBO HIDRULICO 12 X 160 - 90 A 90 (CRAVADO)................................................ 20921638
19 2 UNIO ORIENTVEL SIMPLES RSWS 25 SR.1.......................................................... 10008028
20 1 BLOCO MPS VBL - RV ................................................................................................... 10171638
22 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE LATA PRESSO 8 X 1000 .......................................... 10050174
23 1 CONEXO TE HORIZONTALPONTA LISA ETSD - 12 - L............................................. 10019730
25 1 UNIO MACHO GES 12 - LR - G.3/8 ............................................................................ 10009282
26 6 ADAPTADOR PARA TUBO REDSD 16S/ 12L ............................................................... 10019729
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 10

SEO VLVULA ROCK DN-180/ 150 - MONTAGEM
3 Documento No.: 20915471-1
12 2
18 4
20
21
2
22 13
11 16 1
17
6
10
7
9 19
14
13 3
22 15
23

VLVULA ROCK DN-180/ 150 - MONTAGEM
SEO
Documento No.: 20915471-1 3

1 1 TAMPA COMPLETA PARA VLVULA ROCK ................................................................ 30390240
2 2 CILINDRO HIDRULICO D-76,3]2/ 63,5 X 150 .............................................................. 30390238
3 1 PLACA DE REVESTIMENTO DN-180 - LADO ENTRADA............................................. 10129807
4 1 ALAVANCA DE ACIONAMENTO ................................................................................... 30327966
5 1 CARACAA L DN-180/ 165/ 135 E 150/ 165/ 135 ....................................................... 10033969
6 1 BUCHA ............................................................................................................................ 20913240
7 1 ANL DE APERTO ......................................................................................................... 10066146
8 2 PINO ELSTICO 12 X 30 DIN-1481 ............................................................................... 10002404
9 2 PINO................................................................................................................................ 30390253
10 1 RING 70,00 X 8,00 ...................................................................................................... 10017436
11 4 PARAFUSO M-20 X 90 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 10009868
12 1 PARAFUSO M-12 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001517
13 2 PARAFUSO M-12 X 20 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001508
14 4 PARAFUSO M-10 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001861
15 2 PARAFUSO ESPECIAL M-30 X 70 - 5.6 DIN-609 .......................................................... 10032103
16 2 PORCA SEXTAVADA M-30 DIN-934-8 .......................................................................... 20980898
20 1 DISCO E 18 X 77/ 90 - 13 ............................................................................................... 10066066
21 2 PINO................................................................................................................................ 10032193
22 4 TRAVA DO PINO DA VLVULA ..................................................................................... 20914739

22
12
23
23 22
23
23 23
23
22
23
2
20
24
21
9
7
8
17
19
16
5
6 11
3
10 19
15
1
18
13 14
19

SEO

1 1 PLACA DE FECHAMENTO ............................................................................................ 30329750
2 1 ANL CORTANTE DN-165 ............................................................................................. 10063938
3 1 TUBO DE SADA - CONSTRUO ................................................................................ 20918211
4 1 ROCK COMPLETO DN- 165/ 135 L ............................................................................. 10069490
5 1 TUBO DE DESGASTE .................................................................................................... 10030909
6 1 PLACA DE DESGASTE .................................................................................................. 10025851
7 1 BUCHA EXPANSIVA ...................................................................................................... 10025626
8 1 DISCO DE APERTO ....................................................................................................... 10017396
9 1 RING 65,00 X 8,00 .................................................................................................... 10004677
10 1 RING 148,00 X 5,00 .................................................................................................... 10000455
11 1 RING 150,00 X 3,00 .................................................................................................... 10032815
12 2 PARAFUSO M-20 X 55 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 20982269
13 8 PARAFUSO M-20 X 65 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001420
14 4 PARAFUSO M-16 X 50 DIN-931 - 8.8 ............................................................................ 20980822
15 4 PARAFUSO M-20 X 70 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001830
16 1 PARAFUSO M-16 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001596
17 1 PORCA TENSIONADORA .............................................................................................. 10043980
19 12 ARRULEA DE PRESSO D-16 DIN-7980 ...................................................................... 10001331
20 1 ANL DE PRESSO DN-165 ......................................................................................... 10064473
21 1 GUARNIO DN-135 ..................................................................................................... 10032182
23 4 PARAFUSO M-20 X 70 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001424

7
10
2
5
10
4 9
8
3
6
8
6

SEO

1 1 TAMPA DE ESCOAMENTO DA ROCK .......................................................................... 10080782
2 1 FLANGE DE VEDAO ................................................................................................. 10035783
3 1 GRAMPO DE FIXAO - DIREITO ................................................................................ 10032788
4 1 GRAMPO DE FIXAO - ESQUERDO .......................................................................... 10032789
5 1 BUCHA ESPAAMENTO ............................................................................................... 30390588
6 4 PARAFUSO M-16 X 70 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 10013723
9 1 PARAFUSO M-10 X 35 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 20980721

SEO - 4
4 LIGAES HIDRAULICAS Pag No
LIGAO HIDRAULICA DO BLOCO DE COMANDO NG-20 BATERIA/ ROCK . . . . . 20921595 . . . 4-1

LIGAO HIDRAULICA DO COMANDO (HBM) P/ ACION. BATERIA/ AGITADOR. . 20921602-1 . . 4-3
LIGAO HIDRAULICA DO COMANDO (PARKER) P/ ACION. BAT./ AGITADOR . . 20921602-2 . . 4-5
LIGAO HIDRAULICA DA VALVULA DE SEGURANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921603 . . . 4-7
LIGAO HIDRAULICA DA VALVULA REGULADORA DE CICLOS . . . . . . . . . . . . . 20921604 . . . 4-9
LIGAO HIDRAULICA DA VALVULA ROCK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921605 . . . 4-11
LIGAO HIDRAULICA DO ACUMULADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921606 . . . 4-13

SEO LIGAO HIDRULICA DO BLOCO DE COMANDO
NG-20 BATERIA/ ROCK
A VER "E" 20921609, SEC.1 - "B" CIL. ES. ROCK F VER "A" 20921606, SEC.4 - ACUMULADOR
B VER "J" 20921608, SEC.1 - "A" CIL. DIR. ROCK G VER "B" 20921596, SEC.3 - "P2" CI. DIF. ES.
C VER "F" 20921596, SEC.3 - "B" BLOCO MPS 16 H VER "A" 20921596, SEC.3 - "P1" CI. DIF. DI.
D VER "H" 20921596, SEC.3 - "A" BLOCO MPS 21 I VER "D" 20921607, SEC.1 - "A" FILTRO RET.
19
E VER "E" 20921607, SEC.8 - "P4" RESER. HIDR. J VER "A" 20921607, SEC.8 - "P1" RES. HIDR.
K VER "G" 20921608, SEC.1 - "P1" C. AG./ BA.
36 18 20 16 16 E "A" VALV. DE SEG.
16 38 42
7 15
22
P 8 17
39 16 28 H
33 16
N
36 L
M 21 34 R
5 F
37 35 16
32 13 13
35 42 40
31 41 13
24 12
41 14 15
J 14 16
23 33
30 X3
18
T T2
29 XR
P2 O
MP
36
PR
P1 XA 10 7 Q
T1 PP A1
A 9
8
3
P
XP B1
A3
16 XA
1
XB B
T3 A2
8
27
B3 7
XB
1 B2 1
X
B
D
1
25 10 9
K 13
14 13 B
13 8
5 E 14 7
11 C 5
A T
G 6
12
6
26 5
A L VER "G" 20921596, SEC.3 - "X3" BLOCO MPS
M VER "C" 20921596, SEC.3 - "SP" BLOCO MPS
N VER "I" 20921596, SEC.3 - "XB" BLOCO MPS
I 3 2 O VER "E" 20921596, SEC.3 - "XA" BLOCO MPS
P VER "F" 20921609, SEC.1 - "P3" COM.AG.BAT.
4 Q VER "E" 20921608, SEC.1 - "P4" COM.AG.BAT.
R VER "C" 20921607, SEC.1 - "P" BB. A11VO130
VER "C" 20921607, SEC.1 - "P" BB. A11VO60

LIGAO HIDRULICA DO BLOCO DE COMANDO
SEO
NG-20 BATERIA/ ROCK

1 1 BLOCO DE COMANDO DA BATERIA DE BOMBEIO E ROCK NG-20.......................... 10185423

2 1 SUPORTE DE FIXAO DO BLOCO NG-20................................................................. 20921448
4 4 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933 - 8.8 BICROMATIZADO.............................................. 10001513
6 2 UNIO ORIENTVEL SIMPLES RSWS 25-S R.1 ........................................................ 10008028
8 4 UNIO MACHO GES - 12 -SR........................................................................................ 10009266
9 2 ANL DE COBRE A22,00/ 27,00 CU DIN-7603 ............................................................. 10004060
10 2 BUJO SEXTAVADO INTERNO R.1/2 DIN-908 - 5.8 ................................................... 10001769
12 2 UNIO MACHO S-25 X R.1.1/4 ..................................................................................... 20982418
13 6 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD - 25 -S ......................................................... 10018417
14 4 UNIO MACHO GES - 25 SR......................................................................................... 10008115
15 2 UNIO MACHO GES - 12 LR 1/2 .................................................................................. 10030252
17 1 TUBO HIDRULICO 12 X 315 - 90 A 45 E A 130 - CRAVADO .................................... 20921631
19 1 VLVULA DE ESFERA DE 1/4...................................................................................... 10028506
20 1 TUBO HIDRULICO 12 X 210 - 90 A 50 E A 130 - CRAVADO .................................... 20921630
21 2 CONEXO UNIO MACHO EGESD 12 L/R 1/4 - WD .................................................. 10018571
22 1 UNIO MACHO GES 12 - LR1/4 ................................................................................... 10008100
23 1 ANL DE COBRE A48,00/ 55,00 CU DIN- 7603 ............................................................ 10004053
24 1 BUJO SEXTAVADO INTERNO R.1.1/2 DIN-908 - 5.8 ................................................ 10001776
25 1 ADAPTADOR PARA TUBO RED R.1.1/2 WDS R.1..................................................... 10001541
29 1 UNIO MACHO GES 16 - SR......................................................................................... 10008108
31 1 ANL DE COBRE A-33,00/ 39,00 CU DIN-7603 ............................................................ 10004052
32 1 BUJO SEXTAVADO R.1 DIN-908 -5.8 ........................................................................ 20981171
35 2 BUJO SEXTAVADO EXTERNO R.3/8 DIN-910 - 5.8.................................................. 10001831
36 3 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD 12 - L ................................................... 10019121
38 1 CONEXO PARA TOMADA PRESSO ......................................................................... 10020459
39 1 CONEXO ADAPTADORA FEMEA GAS 12 LR - R.1/4 ............................................... 10009267
41 2 ANL DE COBRE A-17/ 21 X 1,5 CU DIN-7603............................................................. 10003956
42 1 GICLEUR L-12 R.3/8 DIAM.1,3mm. .............................................................................. 2903589
43
SEO LIGAO HIDRULICA DO COMANDO (HBM)
P/ ACIONAMENTO DA BATERIA/ AGITADOR
4 Documento No.: 20921602 - 1
A P - VER "F" DOC.20921608, SEC.1 - "A" VALV. DE SEG.

B P - VER "D" DOC.20921610, SEC.1 - "P" BB. 1PF2G2 40B
C P - VER "C" DOC.20921605, SEC.4 - "A" MOTOR HIDR.
D P - VER "D" DOC.20921605, SEC.4 - "B" MOTOR HIDR.
E P - VER "F" DOC.20921609, SEC.1 - "XP" BLOCO NG-20
F P - VER "E" DOC.20921608, SEC.1 - "XR" BLOCO NG-20
G T - VER "B" DOC.20921610, SEC.8 - "P2" RESERV. HIDR.
E G
18
B D
17 C 11
15 10 12
9 20
19 8 14
4
14 7
16
7
2
4 3
T
6 P1 P3
5
P4
13 P5
A P6
P2
3 1
2

LIGAO HIDRULICA DO COMANDO (HBM)
SEO
Documento No.: 20921602 - 1 4

1 1 COMANDO DE ACIONAMENTO BC 40/ 3 FU.MO. 6D8. E. 6D8 (6048) ....................... 20984015

2 2 BUJO SEXTAVADO INTERNO 7/8 - 14UNF DIN-908 ................................................ 20983579
4 2 UNIO MACHO GEV 16S - 7/8 - 14UNF....................................................................... 20982229
5 1 UNIO MACHO GES 12L R.3/8 .................................................................................... 10009266
6 1 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 -L.......................................................... 10018570
7 4 UNIO MACHO GEV 16S - 3/4- 16UNF........................................................................ 20982777
10 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 8 X 900 ....................................... 10018483
14 3 ADAPTADOR P/ TUBO REDSD 16S/ 12L...................................................................... 10019729
15 1 TUBO HIDRULICO PARALELO 12 X 40 ...................................................................... 30303763
16 1 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 16 - S ................................................. 10018848
17 8 CONEXO ADAPTADORA FEMEA GAAS 12 LR 1/4 .................................................. 10009267
18 1 CONEXO PARA TOMADA DE PRESSO ................................................................... 10020459
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
SEO LIGAO HIDRULICA, COMANDO (PARKER)
4 Documento No.: 20921602 - 2
A P - VER "F" DOC.20921608, SEC.1 - "A" VALV. DE SEG.

B P - VER "D" DOC.20921610, SEC.1 - "P" BB. 1PF2G2 40B
C P - VER "C" DOC.20921605, SEC.4 - "A" MOTOR HIDR.
D P - VER "D" DOC.20921605, SEC.4 - "B" MOTOR HIDR.
E P - VER "F" DOC.20921609, SEC.1 - "XP" BLOCO NG-20
F P - VER "E" DOC.20921608, SEC.1 - "XR" BLOCO NG-20
G T - VER "B" DOC.20921610, SEC.8 - "P2" RESERV. HIDR.
A
F
B
7 G
9
14 8
3
6 D 3
12 E
13 C 7
11 4 2
10 5
2 3
2
T
P4
P6 P3
P5 P1
P2
1
LIGAO HIDRULICA, COMANDO (PARKER)
SEO
Documento No.: 20921602 - 2 4

1 1 COMANDO DE ACIONAMENTO DA BATERIA DE BOMBEIO/ AGITADOR - ML15..... 20984015

2 4 UNIO MACHO GES 16 X R.3/8 ................................................................................... 30361966
3 3 UNIO MACHO GES 12 X R.3/8 ................................................................................... 10009282
10 1 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 16 - S ................................................. 10018848
11 1 ADAPTADOR P/ TUBO REDSD 16S/ 12L...................................................................... 10019729
12 1 CONEXO ADAPTADORA FEMEA GAAS 12 LR 1/4 .................................................. 10009267
13 1 CONEXO PARA TOMADA DE PRESSO ................................................................... 10020459
14 1 TUBO HIDRAULICO 8 X 120 - 90 A 50mm. .................................................................. 20921883
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
SEO LIGAO HIDRULICA DA VLVULA DE
4
SEGURANA
2
A P
B T
5 6
8 7
B A
10
11
A T - VER "J" DOC.20921596, SEC.3 - "P3" RESERV. HIDRULICO

B P - VER "F" DOC.20921608, SEC.1 - "X1" NG-20 E "P1" COM.AG./ BAT.

LIGAO HIDRULICA DA VLVULA DE
SEO
4
SEGURANA

1 1 VLVULA 3/2 3SE 10C 20/630 G24 Z4SO -155 ............................................................ 10174538
2 1 PLACA DE LIGAO G67 - 1/2 - 71800193 ................................................................. 20984145
3 4 PARAFUSO M-10 X 45 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 20980723
4 4 PARAFUSO M- 6 X 40 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 20980697
5 2 UNIO MACHO GES 12 - LR.1/2 .................................................................................. 10030252
6 2 ANL DE COBRE A 22,00/ 27,00 CU DIN-7603 ............................................................ 10004060
7 2 BUJO SEXTAVADO INTERNO R.1/2 DIN-908 - 5.8 ................................................... 10001769
11 1 SUPORTE DE FIXAO DO BLOCO NG-20................................................................. 20921448

SEO LIGAO HIDRULICA DA VLVULA
4
REGULADORA DE CICLOS
A P - VER "B" DOC.20921608, SEC.2 - "G" BB. A11VO130

P - VER "B" DOC.20921608, SEC.2 - "G" BB. A11VO60
B P - VER "A" DOC.20921608, SEC.2 - "Y" BB. A11VO130
P - VER "A" DOC.20921608, SEC.2 - "Y" BB. A11VO60
C T - VER "A" DOC.20921609, SEC.1 - "P6" RESERV. HIDR.
D P - VER "B" DOC.20921609, SEC.1 - "A3" BB. A10VS
7 D
2
A
4
B
1
6 3
P 4
Y
G
3
5
T
2
C

LIGAO HIDRULICA DA VLVULA
SEO
4
REGULADORA DE CICLOS

1 1 UNIO ORIENTVEL SIMPLES RSWS 12 LR 3/8 ....................................................... 10008022
3 2 UNIO MACHO GES 12 - LR - G3/8 ............................................................................. 10009282
5 1 VLVULA LIMITADORA DE CICLOS ............................................................................. 30392879
6 1 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 12 - L ................................................. 10019121
7 1 TUBO HIDRULICO PARALELO 12 X 40 ...................................................................... 30303763
8 1 CONEXO UNIO MACHO EGESD 12 L/R 1/4 WD .................................................... 10018571
9 1 MANOMETRO COM GICLEUR 400 BAR ....................................................................... 2980454
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 10

SEO LIGAO HIDRULICA DA VLVULA ROCK
A P - VER "K" DOC.20921608, SEC.1 - "A2" BLOCO NG-20

B .P - VER "D" DOC.20921609, SEC.1 - "B2" BLOCO NG-20
C P - VER "C" DOC.20921602, SEC.4 - "P5" COM. AGIT./ BAT.
D P - VER "D" DOC.20921602, SEC.4 - "P6" COM. AGIT./ BAT.
D
C
10
9
A C
1
8
4
B
5 2 7
2
4 6
5 PORTA - A
PORTA - B
4 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002

LIGAO HIDRULICA DA VLVULA ROCK
SEO

2 2 UNIO MACHO GEV 16S - 7/8 - 14UNF....................................................................... 20982229
6 2 GICLEUR S-25 X R.1 D - 5,15mm. ................................................................................ 20914825
7 1 TUBO HIDRAULICO 16 X 50 .......................................................................................... 10019745
8 1 REGISTRO DE ESFERA ................................................................................................ 10004680
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 12

SEO LIGAO HIDRULICA DO ACUMULADOR
A P - VER "F" DOC.20921595, SEC.4 - "P3" BLOCO NG-20

B P - VER "B" DOC.20921607, SEC.1 - "A2" BOMBA A10VS
2 4
3
5
6
7
8
A
9
14
10
11
12
13
B
4 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002

LIGAO HIDRULICA DO ACUMULADOR
SEO

1 1 SUPORTE DE FIXAO DO ACUMULADOR ............................................................... 20921585
2 4 PARAFUSO M-10 X 25 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001859
3 4 ARUELA DE PRESSO A-10 DIN-127 FST ................................................................... 10001577
4 1 ACUMULADOR 2,5 LT - 1.1/4 BSP (VAZIO) ................................................................. 30391736
5 2 PARAFUSO M-10 X 45 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001871
6 2 ARUELA LISA A10,50 DIN-125 ...................................................................................... 10001893
7 4 CINTA - CONSTRUO ................................................................................................. 20919807
8 2 PORCA SEXTAVADA M-10 DIN-934-8 .......................................................................... 10001250
9 1 UNIO MACHO S-25 R.1.1/4 ........................................................................................ 20982418
10 1 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 25S.............................................................. 10018417
11 1 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD 25S ...................................................... 10008035
12 1 CONEXO ADAPTADORA PARA TUBO REDS 25/20S................................................ 10008124
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 14

SEO - 5
5 CENTRAL DE LUBRIFICAO Pag No
LIGAO DA CENTRAL DE LUBRIFICAO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919141. . . 5-1

SEO LIGAO DA CENTRAL DE LUBRIFICAO
6 7
5
1
1,2,3,4 2
3
6 4
5 5
12 6
11 7
10
9 4
6 1

LIGAO DA CENTRAL DE LUBRIFICAO
SEO

1 1 MANGUEIRA PARA LUBRIFICAO D-1/4 X 800mm. .............................................. 10095524
4 1 MANGUEIRA PARA LUBRIFICAO D-1/4 X 1650mm ............................................... 10095525
5 14 PORCA DE APERTO M-6LL........................................................................................... 10001763
6 14 ANILHA PARA TUBO S-R-6 L/L (K-R-6-LL) ................................................................... 10001724
7 8 COTOVELO MACHO/ FEMEA 1/8 NPT - LATO ......................................................... 20982128
8 7 ENGRAXADEIRA AM-10 X 1 DIN-71412 RETA ............................................................. 10007886
9 1 PLACA DE LIGAO DAS MANGUEIRAS .................................................................... 10095165
10 2 PARAFUSO M-8 X 40 DIN-933 - 8.8 BICROMATIZADO................................................ 10011140
12 14 UNIO MACHO GES 6 LLM 10 X 1................................................................................ 10029402
13 2 PORCA SEXTAVADA M-8 DIN-934 - 8 .......................................................................... 20980884

SEO - 6
6 RESERVATRIO DE GUA PRESSURIZADO Pag No
RESERVATRIIO DE GUA PRESSURIZADO - SOBRE REA DE CARCA. . . . . . . . .20919333. . . .6-1

RESERVATRIO DE GUA PRESSURIZADO - DIANTEIRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921101. . . 6-3
SEO RESERVATRIO DE GUA PRESSURIZADO
6
SOBRE REA DE CARGA (425 LITROS)
31
32
RESERVATRIO DE
33
AR COMPRIMIDO
DO CAMINHO
30 30
1
28
30 A
30 29 2
37
24
27 26 2
25 TUBULAO DE GUA
23
22 7 6
15
3 21
6 6 A
5 14
36 4
7
20 8
18
19
13 17 16
34 16 17
10
12
11
12 9 12 35

RESERVATRIO DE GUA PRESSURIZADO
SEO
6
SOBRE REA DE CARGA (425 LITROS)

1 1 TANQUE DEGUA 425 LITROS .................................................................................... 20919315
3 1 ENGATE FEMEA DE 1.1/2 BSP STORTZ .................................................................... 2980027
4 1 TUBO ROSCADO DE 1.1/2 BSP X 400 ........................................................................ 20921523
5 1 REGISTRO DE ESFERA DE 1.1/2 BSP ........................................................................ 20982316
6 3 NIPLE DUPLO DE 1.1/2 BSP ........................................................................................ 2980510
7 2 COTOVELO 90 DE 1.1/2 BSP...................................................................................... 2980218
8 1 COTOVELO COM SADA LATERAL DE 1.1/2 BSP ...................................................... 20982547
9 1 COTOVELO 90 DE 3/4 BSP......................................................................................... 2980216
10 2,5m MANGUEIRA DN-3/4 ..................................................................................................... 30301987
11 1 REGISTRO DE ESFERA DE 3/4 BPS ........................................................................... 20982164
12 3 NIPLE DUPLO DE 3/4 BPS ........................................................................................... 2980508
13 1 ENGATE RPIDO ROSCA INTERNA DE 3/4 BSP ....................................................... 2980280
15 1 UNIO GALVANIZADA DE 1.1/2 BSP .......................................................................... 2981035
16 2 UNIO 3/4 BSP PARA MANGUEIRA 3/4 ..................................................................... 30301976
17 2 BRAADEIRA F-22 X 32 ................................................................................................ 30302180
18 2 BRAADEIRA PLSTICA P/ TUBO DE 1 ..................................................................... 30307548
19 1 BUCHA DE REDUO 1.1/2 X 3/4 BSP ...................................................................... 30302114
20 1 GRAMPO M-10 PARA TUBO DE 1.1/2 ......................................................................... 20984891
21 1 SUPORTE DE FIXAO PARA TUBO DE 1.1/2 BSP .................................................. 20921788
23 4 PORCA SEXTAVADA M-10 DIN-934 ............................................................................. 10001250
24 1 SUPORTE DOS INSTRUMENTOS DE PRESSURIZAO........................................... 20921482
25 1 MANOMETRO PARA PAINL ........................................................................................ 20980450
26 1 VLVULA PARA SERVIO PESADO ............................................................................ 20982181
27 1 REGULADOR DE PRESSO PNEUMTICO ................................................................ 20982178
28 5m TUBO DE POLIPROPILENO D-3/8 EXTERNO ............................................................. 20981883
29 1 CONECTOR TE PARA TUBO DE 3/8 ........................................................................ 2982186
30 4 CONECTOR MACHO R.3/8 X TUBO 3/8 ..................................................................... 20982182
32 1 CONECTOR TE FEMEA R.1/2 ...................................................................................... 20982183
33 1 VLVULA DE ALVIO...................................................................................................... 20982185
34 1 CHAPA COM LUVA R.3/4 BSP ..................................................................................... 2012585
36 1 PLACA SUPERIOR P/ BRAADEIRA TB.3/4 / 1 ........................................................ 30307534
37 1 CONECTOR FEMEA ...................................................................................................... 20982180

SEO RESERVATRIO DE GUA PRESSURIZADO
6
DIANTEIRO (750 LITROS)
31
32
RESERVATRIO DE
33
AR COMPRIMIDO
DO CAMINHO
30 30
1
28
30 A
30 29 2
14
24
27 26 2
25 TUBULAO DE GUA
23 A
22 7
3 21
6 6
5
15 4
20 8
18
19
13 17 16
34 16 17
10
12
11
12 9 12 35

RESERVATRIO DE GUA PRESSURIZADO
SEO
6
DIANTEIRO (750 LITROS)

1 1 TANQUE DEGUA 425 LITROS .................................................................................... 20919315
3 1 ENGATE FEMEA DE 1.1/2 BSP STORTZ .................................................................... 2980027
5 1 REGISTRO DE ESFERA DE 1.1/2 BSP ........................................................................ 20982316
6 2 NIPLE DUPLO DE 1.1/2 BSP ........................................................................................ 2980510
7 1 UNIO GALVANIZADA DE 1.1/2 BSP .......................................................................... 2981035
8 1 COTOVELO COM SADA LATERAL DE 1.1/2 BSP ...................................................... 20982547
9 1 COTOVELO 90 DE 3/4 BSP......................................................................................... 2980216
10 2,5m MANGUEIRA DN-3/4 ..................................................................................................... 30301987
11 1 REGISTRO DE ESFERA DE 3/4 BPS ........................................................................... 20982164
12 3 NIPLE DUPLO DE 3/4 BPS ........................................................................................... 2980508
13 1 ENGATE RPIDO ROSCA INTERNA DE 3/4 BSP ....................................................... 2980280
14 1 CONECTOR FEMEA ...................................................................................................... 20982180
15 1 PLACA SUPERIOR P/ BRAADEIRA TB.3/4 / 1 ........................................................ 30307534
16 2 UNIO 3/4 BSP PARA MANGUEIRA 3/4 ..................................................................... 30301976
17 2 BRAADEIRA F-22 X 32 ................................................................................................ 30302180
18 2 BRAADEIRA PLSTICA P/ TUBO DE 1 ..................................................................... 30307548
19 1 BUCHA DE REDUO 1.1/2 X 3/4 BSP ...................................................................... 30302114
20 1 GRAMPO M-10 PARA TUBO DE 1.1/2 ......................................................................... 20984891
21 1 SUPORTE DE FIXAO PARA TUBO DE 1.1/2 BSP .................................................. 20921788
23 4 PORCA SEXTAVADA M-10 DIN-934 ............................................................................. 10001250
24 1 SUPORTE DOS INSTRUMENTOS DE PRESSURIZAO........................................... 20921482
25 1 MANOMETRO PARA PAINL ........................................................................................ 20980450
26 1 VLVULA PARA SERVIO PESADO ............................................................................ 20982181
27 1 REGULADOR DE PRESSO PNEUMTICO ................................................................ 20982178
28 5m TUBO DE POLIPROPILENO D-3/8 EXTERNO ............................................................. 20981883
29 1 CONECTOR TE PARA TUBO DE 3/8 ........................................................................ 2982186
32 1 CONECTOR TE FEMEA R.1/2 ...................................................................................... 20982183
33 1 VLVULA DE ALVIO...................................................................................................... 20982185
34 1 CHAPA COM LUVA R.3/4 BSP ..................................................................................... 2012585

SEO - 7
7 AGITADOR PARA ROCK DN-150/ 180 Pag No
AGITADOR PARA ROCK DN-180/ 150 - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918582. . . 7-1

SEO AGITADOR PARA ROCK DN-180/150
7
MONTAGEM
1
8
7
11
12
9
10
13 22
29
33
19
15 34
32
21 26
21
15 30
20 27
33 16
31
24 32
25 28
26,23 14
28
18
27
7-1 Reviso: 01 Marco, 2002
AGITADOR PARA ROCK DN-150/ 180
SEO
MONTAGEM

1 1 TREMONHA PARA ROCKDN-150/180 - CONSTRUO.............................................. 20918576
2 1 GRADE - CONSTRUO ............................................................................................... 20915604
3 1 LENOL DE BORRACHA 8 X 150 X 2500 ..................................................................... 20982728
4 1 CINTA DE FIXAO EXTERNA ..................................................................................... 20918574
5 2 PEA DE FIXAO ........................................................................................................ 20918583
8 22 PORCA CHAPU M-8 DIN-1587-6 ................................................................................. 10001258
9 4 PARAFUSO M-12 X 50 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001531
10 4 PORCA PARLOCK M-12 ................................................................................................ 10009876
11 4 PARAFUSO M-12 X 35 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001519
13 6m GUARNIO ESPONJOSA............................................................................................ 30308386
14 1 EIXO DO AGITADOR - CONSTRUO ......................................................................... 10042338
15 1 BUCHA DO AGITADOR (LADO MOTOR HIDRULICO) ............................................... 10061077
16 1 BUCHA DE ACOPLAGEM DO MOTOR HIDRULICO .................................................. 10064514
17 1 BUCHA D-56/ 45 X 45..................................................................................................... 10007772
18 1 BUCHA DE ACOPLAGEM .............................................................................................. 10064515
19 1 FLANGE DO MOTOR ..................................................................................................... 10061074
20 1 FLANGE DE FECHAMENTO .......................................................................................... 10011747
21 2 CONE DE VEDAO ..................................................................................................... 10061076
22 1 MOTOR HIDRULICO .................................................................................................... 10039180
23 2 COTOVELO MACHO/ FEMEA 1/8 NPT ........................................................................ 20982128
24 1 ARRUELA ....................................................................................................................... 20914740
25 2 PINO ELSTICO 13 X 60 DIN-1481 ............................................................................... 10065383
26 1 ENGRAXADEIRA 1/8 NPT - RETA................................................................................ 30373371
27 2 RING 60,00 X 5,00 ...................................................................................................... 20980582
28 1 RING 35,00 X 3,00 ...................................................................................................... 20980546
29 6 PARAFUSO M-10 X 40 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 20980722
30 1 PARAFUSO M-10 X 50 DIN-931 - 8.8 ............................................................................ 10001875
31 6 PARAFUSO M-10 X 45 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 20980723
32 1 PORCA SEXTAVADA 1/2 - 13 NC ................................................................................ 20981225
Reviso: 01 Marco, 2002 7-2

SEO - 8
8 RESERVATRIO HIDRULICO Pag No
LIGAO HIDRULICA + MONTAGEM DO RESERVATRIO HIDRULICO 450L. . . . .20921601. . .8-1

SEO LIGAO HIDRULICA + MONTAGEM DO
8
RESERVATRIO HIDRULICO 450LITROS
17
19
18 10
21 9
22
16 8
24 20
23 12
7
11 3
25 6
A
2
30 14
13
31 P1
P2
P3
5
34 P6
37 38 P7
P8 4
P4
B 39 35 P5 P9
36
C 31
P1
D 3
P1
0 1
P1
40 44
2
E
32
33 27
P1
1
39
41 42 26
G 28
F
43 I
J
H 34 29
40 13
14
A T - VER "I" DOC.20921607, SEC.1 - "T1" BLOCO NG-20
B T - VER "F" DOC.20921607, SEC.1 - "T" NG-20 34
C T - VER "B" DOC.20921610, SEC.1 - "T" COM. AGIT./ BAT. K
D T - VER "J" DOC.20921609, SEC.1 - "T" MPS E VALV. SEG.
E T - VER "J" DOC.20921607, SEC.1 - "T3" BLOCO NG-20 15
F D - VER "L" DOC.20921598, SEC.2 - "D" BB. A11VO130
D - VER "L" DOC.20921598, SEC.2 - "D" BB. A11VO60
L
G T - VER "A" DOC.20921609, SEC.1 - "T" VAL. REG. CICLOS
H T - VER "C" DOC.20921598, SEC.2 - "T" BB. A10VS
I D - VER "F" DOC.20921598, SEC.2 - "D" BB. A10VS
J S - VER "H" DOC.20921598, SEC.2 - "S" BB. A11VO130
S - VER "H" DOC.20921598, SEC.2 - "S" BB. A11VO60
K S - VER "E" DOC.20921598, SEC.2 - "S" BB. 1PF2G2 40B
L S - VER "G" DOC.20921598, SEC.2 - "S" BB. A10VS

LIGAO HIDRULICA + MONTAGEM DO
SEO
8
RESERVATRIO HIDRULICO 450 LITROS

1 1 RESERVATRIO HIDRULICO 450 LITROS - CONSTRUO ................................... 20921373

2 1 INDICADOR DE NVEL DE LEO TF VN 180 ............................................................... 20980397
3 1 BOCAL DE ENCHIMENTO MOD. FA76 - 10V/ 2HDA .................................................... 20980262
4 1 ANL DE COBRE A 21,00/ 26,00 CU 7603.................................................................... 10004056
5 1 BUJO SEXTAVADA INTERNO R.1/2 DIN-908 - 5.8 ................................................... 10001769
6 1 GARRA DE ALUMNIO M-20 PARA TAMPA DN-300..................................................... 10006837
7 1 RING 315,00 X 10,00 .................................................................................................. 20980673
8 1 TAMPA DE ALUMNIO DN-300 (USINAGEM)................................................................ 10006838
9 1 ARRUELA LISA A21,00 DIN-125 .................................................................................... 10010235
10 1 PARAFUSO M-20 X 60 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 10017584
12 1 TERMMETRO 2 - 1/4BSP - 0/120 - 100mm ............................................................. 20981587
13 2 ANL DE COBRE A 33,00/ 39,00 CU DIN-7603 ............................................................ 10004052
14 2 BUJO SEXTAVADO INTERNO R.1 DIN-908 - 5.8 ...................................................... 20981171
16 1 FILTRO DE RETORNO .................................................................................................. 20982344
17 4 PARAFUSO M-10 X 30 DIN-931 - 12.9 .......................................................................... 2001875
19 1 RING 45,00 X 3,00 ...................................................................................................... 20980558
21 4 ARRUELA LISA A-12 DIN-125........................................................................................ 20984093
22 4 PARAFUSO M-12 X 35 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 2001519
23 1 UNIO MACHO GES 25 SR ........................................................................................... 10008115
26 1 MANGUEIRA RETA 70 X 105 X 700 .............................................................................. 20981262
28 1 NIPLE DUPLO DE 1 ...................................................................................................... 20980509
29 1 REGISTRO GAVETA DE 1 ............................................................................................ 20980928
32 1 ANL DE COBRE A 22,00/ 27,00 CU 7603.................................................................... 10004060
33 1 BUJO SEXTAVADO INTERNO M-22 X 1,5 DIN-908 - 5.8 ........................................... 10001754
34 3 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 25S - R.1 ....................................................... 10008028
35 1 UNIO MACHO S-20 R.1 .............................................................................................. 2981365
44 1 ADAPTADOR PARA TUBO REDSD 20S / 16S .............................................................. 10018849

SEO - 9
9 PAINEL DE CONTROLE Pag No
PAINL ELTRICO DE COMANDO - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20920821. . . .9-1

FIXAO DO PAINL, COMANDO AGIT./BAT., ACEL. MANUAL, VL. REG.CICLOS. . .20921673. . . .9-3
SEO PAINEL ELTRICO DE COMANDO - MONTAGEM
1
3 10
4 15 20
5 11
21
6 12
22
2 7 19
13
14
23 23
23
23
16
24
9
25 28
27
26
17
18
VAI PARA BATERIA
DO MOTOR AUXILIAR

PAINEL ELTRICO DE COMANDO - MONTAGEM
SEO

1 1 CAIXA ELTRICA COMANDO (FURAO) .................................................................. 20920817
2 1 CHICOTE ELTRICO ..................................................................................................... 20920823
3 1 BASE 12 POLOS ............................................................................................................ 20991766
4 1 INSERTO MACHO 6/36 .................................................................................................. 20991773
5 1 CONTATO MACHO 4,0mm2 .......................................................................................... 20991761
6 5 CONTATO MACHO 2,5mm2 .......................................................................................... 20991759
7 17 CONTATO MACHO 1,0mm2 .......................................................................................... 20991771
8 6 RELE AUXILIAR 12 VOLTS 40A .................................................................................... 20991576
9 1 BOTO STOP ................................................................................................................. 20990125
10 2 POSTE FINAL 249-117 ................................................................................................... 20991917
11 4 CONECTOR 0,08 - 4mm2 TERRA 281 - 907 ................................................................. 20991916
12 3 CONECTOR 0,08 - 4mm2 281-901 ................................................................................ 20991912
13 1 DISJUNTOR UNIPOLAR 25A ......................................................................................... 20991708
14 1 DISJUNTOR UNIPOLAR 32A ......................................................................................... 20991127
15 4 PARAFUSO M-8 X 50 DIN-931 - 8.8 .............................................................................. 10010616
16 4 COXIM............................................................................................................................. 20919394
17 8 ARRUELA LISA A-8,40 DIN-125..................................................................................... 10001890
18 4 PORCA PARLOCK M-8 DIN-985-6................................................................................. 10009875
19 1 ESPELHO PARA PAINEL............................................................................................... 20991889
20 1 INDICADOR DE COMBUSTVEL 12V ........................................................................... 20991356
21 1 CONTAGIRO 3500RPM COM REGULADOR 12V ......................................................... 20991359
22 1 HORIMETRO 12/24V ...................................................................................................... 20990535
23 4 SINALEIRO 22mm COM LENTE VERMELHA ............................................................... 20991658
24 1 SINALEIRO 22mm COM LENTE VERDE ....................................................................... 20991657
25 1 CHAVE DE PARTIDA ..................................................................................................... 20991888
26 1 TAMPO PARA PAINEL D-22,00mm ............................................................................. 20991920
27 1 CONECTOR REDONDO 8 VIAS .................................................................................... 20991714
28 1 COMUTADOR XB4 3 POSIES .................................................................................. 20991715

SEO FIXAO DO PAINEL + VALVULA LIMIT. CICLOS
9
ACELERADOR MAN. + BLOCO BAT/ AGITADOR
13
13 11
16
14
14
12
13
13
Ver documento
1 N: 20920821
8
2
6 9
10
7
15
4
5
3

FIXAO DO PAINEL + VALVULA LIMIT. CICLOS
SEO
9
ACELERADOR MAN. + BLOCO BAT/ AGITADOR

1 1 SUPORTE DO PAINEL TRASEIRO ............................................................................... 20921450
2 1 PAINEL ELTRICO DE COMANDO ............................................................................... 20920821
3 1 COMANDO DE ACIONAMENTO DA BATERIA DE BOMBEIO/ AGITADOR ................. 20984015
4 1 VLVULA LIMITADORA DE CICLOS ............................................................................. 30392879
5 1 ACELERADOR MANUAL TIPO 89-65 ............................................................................ 20980172
6 4 PARAFUSO SEXTAVADO 5/16 X 1 ............................................................................. 20983909
7 8 ARRUELA DE PRESSO A-8 ........................................................................................ 10001708
8 1 TAMPA DO PAINEL TRASEIRO .................................................................................... 10001708
9 5,9m CABO DO ACELERADOR .............................................................................................. 20980164
10 4 PARAFUSO M-8 X 16 DIN933 - 8.8................................................................................ 10001796
11 1 CHAPA DE ACRILICO .................................................................................................... 20984141
12 1 FECHO MAGNTICO ..................................................................................................... 20983615
13 8 PARAFUSO MQUINA 1/8 X 3/8 ................................................................................. 20983910
14 8 PORCA ESTAMPADA 1/8 ............................................................................................. 20983909
15 2 PARAFUSO M-8 DIN-912
16 1 DOBRADIA TIPO PIANO 30mm. ................................................................................. 20982092

SEO - 10
10 COMANDO REMOTO Pag No
COMANDO REMOTO A CABO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20992308. . . 10-1

SEO COMANDO REMOTO A CABO
3
4 2
5
EM
ERG NCIA
10 - 1 Reviso: 20 Maio, 2003

COMANDO REMOTO A CABO
SEO

1 1 TELECOMANDO COMPLETO ....................................................................................... 20992308

2 1 CAIXA PARA TELECOMANDO COM PARADA DE EMERGENCIA.............................. 20991639
3 1 BOTO E-STOP ............................................................................................................. 2990125
4 1 PLACA DE EMERGENCIA ............................................................................................. 20991709
5 1 COMUTADOR ................................................................................................................. 20991735
6 30m CABO DE COMANDO DE BORRACHA EPR90C 4 X 1,0.............................................. 20991706
7 1 CONECTOR REDONDO 8 VIAS PARA CABO PA/ PB.................................................. 20991713
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Reviso: 20 Maio, 2003 10 - 2

SEO - 11
11 TUBULAO DE SADA Pag No
TUBULAO DE SADA - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20912810. . . 11-1

SEO TUBULAO DE SADA DN-125/ 76
2
3

TUBULAO DE SADA DN-125/ 76
SEO

1 1 GUARNIO PARA ACOPLAMENTO DE 5.1/2 ........................................................... 10002526
2 1 ACOPLAMENTO 5.1/2 PARAFUSADO ........................................................................ 20980859
3 1 TUBO REDUZIDO DN-125/ 76 X 1000 ........................................................................... 20912551

SEO - 12
12 ACESSRIOS DN-125 Pag No
ACESSRIOS PARA DN-125 HDR-18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918747. . . 12-1

SEO ACESSRIOS PARA DN-125 HDR-18
8
7
5
1

ACESSRIOS PARA DN-125 HDR-18
SEO

1 1 TUBO REDUZIDO DN-125/ 76 X 1000 ........................................................................... 20912551
2 2 ACOPLAMENTO 5.1/2 PARAFUSADO ......................................................................... 10006587
3 2 GUARNIO PARA ACOPLAMENTO DE 5.1/2 ........................................................... 10002526
4 1 P DE LIMPEZA ............................................................................................................. 20903315
5 2 MANCHETA DN-180 COM FLANGE .............................................................................. 10161781
6 8m MANGUEIRA 3/4 - 1B ................................................................................................... 20980431
7 2 BRAADEIRA F-22 X 32 ................................................................................................ 20980005
8 1 ENGATE RPIDO PARA MANGUEIRA 3/4 .................................................................. 20980281
9 1 CURVA 90 DN-125 R.250.............................................................................................. 10010479

SEO - 13
13 ESQUEMAS HIDRULICO E ELTRICO DO EQUIPAMENTO Pag No
ESQUEMA ELTRICO BPL 401. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918747. . . 13-1

ESQUEMA HIDRULICO BPL 401 HDR-18 COM MPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20921572. . . 13-2
ESQUEMA ELTRICO
VD/AM 1MM2
BOMBEIO
36
87a
R1
VD 1MM2 VD 1,5MM2 AM 1,5MM2
T2
VD 1,5MM2
35
S2
30
BOMBEIO
87
012
VD/AM 1MM2
CI 1MM2
0,1,2
ACUMULADOR
38
01
86
85
VD 1MM2
T3
37
VD 1MM2
1
REM.
2
E-STOP
VM 1MM2
3
2
R2
BCO 1MM2
85
86
E-STOP
E-STOP
30
BCO 1MM2
1
23
PARADA DE EMERGENCIA
R3
87a
BCO 1MM2
85
86
BCO 1MM2
24
30
FIM DE CURSO
87a
NA TREMONHA
AM 1MM2
T1
17
R4
AM 1MM2
86
85
18
87
30
PT 2,5MM2
2
VM 4MM2 VM 4MM2
30
MOTOR DE
32A
DT1
PARTIDA
PARTIDA
31
R5
AM 2,5MM2 AM 2,5MM2 VM 2,5MM2
30
VM 2,5MM2
50a
87
S1
3
VM 1MM2
30
PT 1MM2
58
86
85
15
B+
ALTERNADOR
D-
012
AZ 1MM2
W
11
S
D+
CHAVE DE
PARTIDA
CONTA-GIRO VM 1MM2
+
-
RPM
LUZ PT 1MM2
2
CONTA-GIRO
RPM
CARGA NO VM 1MM2
2
ALTERNADOR
VM
12
VM 2,5MM2
CA
HOR METRO
-
+
HORA
2
VM 2,5MM2
H
PRESS O
MA 1MM2
2
DO LEO
1
13
PO
Q
LA 1MM2
14
COMBUST VEL
COMB.
-
LUZ
COMBUST VEL
2
1
C
COMANDO LIGADO
2
T8
VD
CO
FILTRO DE AM 1MM2
2
LEO SUJO
VM
15
FO
75 C
R6
C
86
85
VI 1MM2 VM 1MM2
25A
16
DT2
TROC. DE CALOR
MOTOR
BCO 2,5MM2 BCO 2,5MM2

240W
30
87
6
R E V IS E S
R E V. DE S C R I O DE S . AP R OV . DAT A
5mm 5mm - - - - -
AC C UMULAT OR
1200 ps i
83 bar
0 --- 25 bar
Y P G
E mergency P
s top
200 bar
3.1 mm valve T
T
220
G bar A
T
B
A
55 ba r P
A
B
T Agitator
P (B ) 10 bar
T SP
A C oncrete P ump
B F orward/Off/R evers e
1.0
ZK 2 ZK 1
1.0
ZS 2 ZS 1
M A G T1 T2 Y
XB XA
B A
X3
+5 1.1
20 bar
X3 Qmax Qmin
80
X2 bar
200 bar
X1 A10VS O
18cc
S M1
MX 1.4 300 bar A11 LR DH1
L1
1.2
T1 T2
MP
P1 P2
S1
0.7 mm XP XR
AR T IG O M. P R IMA DIME NS E S B R UT AS MAT E R IAL P . BR UTO (K gf) P . LIQUIDO (Kgf)
PP PR 0.7 mm
S2 - - - - -
1.3 mm 1.3 mm
XB XA
B1 A1
S o P aulo - B ras il P rotegido DIN 34-1-D
B A
S ubs idiria R es erva de domnio
F .W . S chwing G mbH F .W . S chwing G mbH
0.8 35 P S I P
S3 T T ULO
- ESQUEMA HIDRULICO
B3 A3
C ONJ .: - P OS .: -
T E QUIP .: - BPL 401 HDR 18
F OR M.: A3 DE S E NHADO V E R IF IC ADO AP R OV ADO E S C ALA AR T IG O N R E V IS O F OLHA
P OR ROGERIO % 20970540 0 -
DAT A 09/02/02

Catalogo de Peças Bpl401 Linha 2002 - Portugues

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo de Peças Bpl401 Linha 2002 - Portugues

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

NDICE DAS SEES

2 SISTEMA DE ACIONAMENTO OM364 X A11VO130 X A10VS

3 BATERIA DE BOMBEIO 0618 COM - MPS

6 RESERVATRIO DE GUA PRESSURIZADO

7 AGITADOR PARA ROCK DN-180/150

1-1 Reviso: 01 Setembro, 2001

Documento No.: 20921587 1

Reviso: 01 Setembro, 2001 1-2

1-3 Reviso: 01 Setembro, 2001

Documento No.: 20921594 1

Reviso: 01 Setembro, 2001 1-4

1-5 Reviso: 01 Setembro, 2001

Documento No.: 20921926 1

1 1 QUADRO AUXILIAR PARA MERCEDES BENZ 914C (C=852mm.) - CONSTRUO 20920893

Reviso: 01 Setembro, 2001 1-6

1 -7 Reviso: 01 Setembro, 2001

Documento No.: 20921624 1

1 1 QUADRO AUXILIAR PARA MERCEDES BENZ 1415C (C=906mm.) - CONSTRUO 20919301

Reviso: 01 Setembro, 2001 1-8

Documento No.: 20921607

Reviso: 01 Setembro, 2001 1 - 10

A P - VER "B" DOC.20921604, SEC.4 - "G" VAL. REG. CICLOS

1 - 11 Reviso: 01 Setembro, 2001

Documento No.: 20921608

Reviso: 01 Setembro, 2001 1 - 12

Documento No.: 20921609

A T - VER "C" DOC.20921604, SEC.4 - "T" VAL. REG. CICLOS

1 - 13 Reviso: 01 Setembro, 2001

Documento No.: 20921609

Reviso: 01 Setembro, 2001 1 - 14

A P - VE R "B " DOC .20921602, S E C .4 - " P 2" C OM. A G IT./ B AT.

1 - 15 Reviso: 01 Setembro, 2001

Documento No.: 20921610

Reviso: 01 Setembro, 2001 1 - 16

SISTEMA DE ACIONAMENTO OM364 X A11VO130/ A11VO60 X A10VS - MONT. . 20921670 . . . 2-1

A ALIMENTAO DA CMARA DE COMBUSTO 40

2-1 Reviso: 01 Setembro, 2001

Documento No.: 20921670

1 1 ACOPLAGEM MOTOR COM BAMBAS HIDRULICAS ................................................ 20921600

2-3 Reviso: 01 Setembro, 2001

Documento No.: 20921600-1

Reviso: 01 Setembro, 2001 2-4

2-5 Reviso: 01 Setembro, 2001

Documento No.: 20921600-2

Reviso: 01 Setembro, 2001 2-6

Documento No.: 20921598

A P - VER "D" DOC.20921610, SEC.1 - "P2" COM. AGITADOR/ BATERIA

2-7 Reviso: 01 Junho, 2002

Reviso: 01 Junho, 2002 2-8

2-9 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20921774-1

Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 10

2 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20921774-2

Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 12

Documento No.: 20921788

A P - VER "D" DOC.20921610, SEC.1 - "P2" COM. AGITADOR/ BATERIA

2 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002

Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 14

BATERIA DE BOMBEIO 0618 COM - MPS - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20921620. . . . .3-1

3-1 Reviso: 01 Setembro, 2001

Documento No.: 20921620 3

Reviso: 01 Setembro, 2001 3-2

Documento No.: 20921497 3