Formulario 43-101F1

Reporte tcnico
Tabla de contenido
TTULO
CONTENIDO DEL INFORME TCNICO
Pagina del titulo
Fecha y pgina de firma
Tabla de contenido
Ilustraciones
tem 1: Resumen
tem 2: Introduccin
tem 3: dependencia de otros expertos
tem 4: Descripcin de la propiedad y ubicacin
tem 5: accesibilidad, clima, recursos locales, infraestructura y fisiografa
tem 6: Historia
tem 7: entorno geolgico y mineralizacin
tem 8: Tipos de depsito
tem 9: Exploracin
tem 10: Perforacin
tem 11: Preparacin de la muestra, anlisis y seguridad
tem 12: Verificacin de datos
tem 13: Procesamiento de minerales y pruebas metalrgicas
tem 14: Estimaciones de recursos minerales
tem 15: Estimaciones de reservas minerales
tem 16: Mtodos de minera
tem 17: Mtodos de recuperacin
tem 18: Infraestructura del proyecto
tem 19: Estudios de mercado y contratos
tem 20: Estudios Ambientales, Permisos y Impacto Social o Comunitario
tem 21: Capital y Costos Operativos
tem 22: Anlisis econmico
tem 23: Propiedades adyacentes
tem 24: Otra informacin relevante e informacin
tem 25: Interpretacin y Conclusiones
tem 26: Recomendaciones
tem 27: Referencias
 Formulario 43-101F1
Reporte tcnico
INSTRUCCIONES:
(1) El objetivo del informe tcnico es proporcionar un resumen del material cientfico e
informacin tcnica relacionada con la exploracin, desarrollo y
actividades de produccin en una propiedad mineral que es importante para un emisor. Esta
El formulario establece los requisitos para la preparacin y el contenido de un documento
tcnico informe.

(2) Trminos utilizados en este Formulario que se definen o interpretan en National

Instrument 43-101 Estndares de Divulgacin para Proyectos de Minerales (el
"Instrumento") tendr esa definicin o interpretacin. Adems, un instrumento de definicin
general tiene sido adoptado como Instrumento Nacional 14-101 Definiciones que contiene
definiciones de ciertos trminos utilizados en ms de un instrumento nacional. Lectores de
este formulario
debera revisar ambos instrumentos nacionales para trminos definidos.

(3) La persona calificada que prepara el informe tcnico debe tener en cuenta que el pblico
destinatario es el pblico inversor y sus asesores que, en la mayora de los casos, no sern
expertos en minera. Por lo tanto, en la medida de lo posible, los informes tcnicos deben
ser simplificado y comprensible para un inversor razonable. sin embargo, el informe tcnico
debe incluir suficiente contexto y lenguaje de advertencia para permitir que un inversor
razonable comprenda la naturaleza, importancia y limitaciones de los datos,
interpretaciones y conclusiones resumidos en el informe tcnico.

(4) La persona calificada que prepara el informe tcnico debe usar todos los ttulos de los
puntos 1 a 14 y 23 a 27 en este formulario y proporcione la informacin especificada debajo
de cada encabezado. Para propiedades avanzadas, la persona calificada tambin debe usar
los encabezados de los puntos 15 a 22 e incluyen la informacin requerida en cada uno de
estos encabezados. La persona calificada puede crear subttulos. Revelacin incluido en un
ttulo no es necesario que se repita bajo otro encabezado.

(5) La persona calificada que prepara el informe tcnico puede referirse a la informacin en
un informe tcnico previamente presentado por el emisor para la propiedad en cuestin si
la informacin an est actualizada y el informe tcnico identifica el ttulo, la fecha y autor
del informe tcnico presentado anteriormente. Sin embargo, la persona calificada todava
debe resumir o citar la informacin de referencia en la tcnica actual informar y no puede
negar la responsabilidad de la informacin a la que se hace referencia. Excepto como lo
permite la subseccin 4.2 (3) del Instrumento, un emisor no puede actualizar o revise un
informe tcnico presentado previamente mediante la presentacin de un apndice.
(6) Mientras que el Formulario ordena los ttulos y el formato general de los informes, la
persona calificada que prepara el informe tcnico es responsable de
determinar el nivel de detalle requerido en cada artculo basado en el calificado
la evaluacin de la persona de la relevancia e importancia de la informacin.

(7) El informe tcnico solo puede contener descargos de responsabilidad que estn de
acuerdo con la seccin 6.4 del instrumento y el punto 3 de este formulario.

(8) Dado que un informe tcnico es un documento resumido, la inclusin y la presentacin

de los apndices integrales no son generalmente necesarios para cumplir con requisitos del
formulario.

(9) El Instrumento requiere certificados y consentimientos de personas calificadas,

preparados de acuerdo con las secciones 8.1 y 8.3, respectivamente, para ser presentadas
al mismo tiempo como el informe tcnico. El Instrumento no exige especficamente al emisor
que archive el certificado de persona calificada como un documento
separado. Generalmente es aceptable para la persona calificada para incluir el certificado
en el informe y use el certificado como la pgina de fecha y firma.

CONTENIDO DEL INFORME TCNICO

Ttulo de la pgina - Incluir una pgina de ttulo se establece el ttulo del informe tcnico,
la ubicacin general del proyecto mineral, el nombre y la designacin profesional de cada
persona calificada y la fecha efectiva del informe tcnico.
Fecha y firma Pgina - El informe tcnico debe tener una pgina de firma, ya sea en el
comienzo o final del informe tcnico, firmado de acuerdo con la seccin 5.2 del
Instrumento. La fecha de vigencia del informe tcnico y la fecha de la firma debe estar en
la pgina de firma.
Tabla de Contenidos - Proporcionar una tabla de contenido enumera el contenido del
informe tcnico, incluyendo figuras y tablas.
Ilustraciones - Los informes tcnicos deben ser ilustrada mediante mapas legibles, plantas
y secciones, todas preparado a una escala apropiada para distinguir caractersticas
importantes. Los mapas deben estar fechados y incluir una leyenda, autor o fuente de
informacin, una escala en forma de barra o cuadrcula, y una flecha indicando el
norte. Todos los informes tcnicos deben ir acompaados de una ubicacin o un mapa de
ndice y un mapa de compilacin que delinea la geologa general de la propiedad. Adems,
todos los informes tcnicos debe incluir mapas ms detallados que muestren todas las
caractersticas importantes descritas en el texto, relativas a los lmites de la propiedad,
incluidos, entre otros,
(a) para proyectos de exploracin, reas de exploracin previa o histrica, y
ubicacin de mineralizacin conocida, anomalas geoqumicas o geofsicas, perforacin,
y depsitos minerales;
(b) para propiedades avanzadas que no sean propiedades en desarrollo o en
produccin,
la ubicacin y el perfil superficial de los recursos minerales, reservas minerales y, a
extensin conocida, reas de acceso potencial e infraestructura; y
(c) para propiedades en desarrollo o en produccin, la ubicacin de lmites de pozo o
desarrollo subterrneo, sitios de plantas, reas de almacenamiento de relaves, reas de
disposicin de desechos y todas las dems caractersticas importantes de la
infraestructura.

Si se utiliza informacin de otras fuentes para preparar mapas, dibujos o diagramas, revele
la fuente de la informacin. Si las propiedades adyacentes o cercanas tienen una
influencia importante en el potencial de la propiedad en cuestin, la ubicacin de las
propiedades y cualquier mineralizacin relevante las estructuras discutidas en el informe
deben mostrarse en relacin con la propiedad del tema.
INSTRUCCIN: Resumir y simplificar las ilustraciones para que sean legibles y adecuados
para presentacin electrnica. Para facilitar la referencia, considere insertar las
ilustraciones en el texto de la informar en relativa proximidad al texto que ilustran.
Requisitos para todos los informes tcnicos
tem 1: Resumen - breve resumen de informacin importante en el informe tcnico,
incluyendo la descripcin de la propiedad y propiedad, geologa y mineralizacin, el
estado de exploracin, desarrollo y operaciones, recursos minerales y reserva mineral
estimaciones, y las conclusiones y recomendaciones de la persona calificada.
tem 2: Introduccin - Incluir una descripcin de
(a) el emisor para quien se prepara el informe tcnico;
(b) los trminos de referencia y el propsito para el cual se prepar el informe tcnico;
(c) las fuentes de informacin y los datos contenidos en el informe tcnico o utilizados
en su preparacin, con citas si corresponde; y
(d) los detalles de la inspeccin personal en la propiedad por cada persona calificada
o, si corresponde, la razn por la cual una inspeccin personal no se ha
completado.
tem 3: La dependencia de otros Expertos - Una persona cualificada que prepara o
supervisa la la preparacin de todo o parte de un informe tcnico puede incluir un
descargo de responsabilidad limitado de responsabilidad si:
(a) La persona calificada est confiando en un informe, opinin o declaracin de otro
experto quin no es una persona calificada, o sobre la informacin proporcionada
por el emisor, sobre asuntos legales, polticos, ambientales o fiscales relevantes
para la informe, y la persona calificada identifica
 I. (yo) la fuente de la informacin en la que se basa, incluida la fecha, el ttulo y el
autor de cualquier informe, opinin o declaracin;
II. el grado de dependencia; y
III. las partes del informe tcnico a las que se aplica el descargo de responsabilidad.
(b) La persona calificada est confiando en un informe, opinin o declaracin de otro
experto quien no es una persona calificada, con respecto a las valuaciones de
diamantes u otras piedras preciosas, o el precio de los productos cuyo precio no
est a disposicin del pblico, y la persona calificada revela

(i) la fecha, ttulo y autor del informe, opinin o declaracin;

(ii) las calificaciones del otro experto y por qu es razonable para el persona calificada
para confiar en el otro experto;
(iii) cualquier riesgo significativo asociado con la valoracin o fijacin de precios; y
(iv) cualquier paso que la persona calificada tome para verificar la informacin provista.
tem 4: Descripcin del inmueble y ubicacin - en la medida aplicable, describir
(a) el rea de la propiedad en hectreas u otras unidades apropiadas;
(b) la ubicacin, informada por una ubicacin geogrfica y de cuadrcula fcilmente
reconocible sistema;
(c) el tipo de tenencia de minerales (reclamo, licencia, arrendamiento, etc.) y el
nombre identificativo o nmero de cada uno;
(d) la naturaleza y el alcance del ttulo del emisor o el inters en la propiedad,
incluidos derechos superficiales, acceso legal, las obligaciones que deben
cumplirse para retener la propiedad, y la fecha de vencimiento de los reclamos,
licencias u otros derechos de tenencia de la propiedad;
(e) en la medida conocida, los trminos de cualquier regala, derecho de devolucin,
pago u otro acuerdos y gravmenes a los que est sujeta la propiedad;
(f) en la medida conocida, todas las responsabilidades ambientales a las que est
sujeta la propiedad;
(g) en la medida conocida, los permisos que deben adquirirse para realizar el trabajo
propuesto para la propiedad, y si los permisos han sido obtenidos; y
(h) en la medida conocida, cualquier otro factor y riesgo significativo que pueda
afectar el acceso, ttulo, o el derecho o la capacidad de realizar el trabajo en la
propiedad.
tem 5: Accesibilidad, Clima, Recursos Locales, Infraestructura y Fisiografa
Describir
(a) topografa, elevacin y vegetacin;
 (b) los medios de acceso a la propiedad;
(c) la proximidad de la propiedad a un centro de poblacin y la naturaleza del
transporte;
(d) en la medida en que sea relevante para el proyecto mineral, el clima y la longitud
del temporada de operaciones; y
(e) en la medida en que sea relevante para el proyecto minero, la suficiencia de los
derechos superficiales para operaciones mineras, disponibilidad y fuentes de
energa, agua, personal de minera, reas potenciales de almacenamiento de
relaves, reas potenciales de disposicin de desechos, plataforma de lixiviacin en
pilas reas y posibles sitios de plantas de procesamiento.
tem 6: Historia - En la medida conocida, describir
(a) la propiedad previa de la propiedad y los cambios de propiedad;
(b) el tipo, cantidad, cantidad y resultados generales de exploracin y desarrollo
trabajo realizado por cualquier propietario u operador anterior;
(c) cualquier estimacin importante de recursos minerales histricos y reservas
minerales en de acuerdo con la seccin 2.4 del Instrumento;
(d) cualquier produccin de la propiedad.
INSTRUCCIONES: Si el informe tcnico incluye el trabajo que se llev a cabo fuera del
actual lmites de propiedad, distingan claramente este trabajo del trabajo realizado en la
propiedad que es el tema del informe tcnico.
tem 7: marco geolgico y la mineralizacin Describir
(a) la geologa regional, local y de propiedad; y
(b) las zonas mineralizadas significativas encontradas en la propiedad, incluyendo un
resumen de los tipos de rocas circundantes, controles geolgicos relevantes y el
longitud, ancho, profundidad y continuidad de la mineralizacin, junto con una
descripcin del tipo, carcter y distribucin de la mineralizacin.
tem 8: tipos de depsitos - describir el tipo de depsito mineral
(a) objeto de investigacin o siendo explorado para el modelo geolgico o conceptos
que se aplican en la investigacin y sobre la base de la cual se planifica el
programa de exploracin.
Tema 9: Exploracin - describir brevemente la naturaleza y el alcance de todos los
trabajos de exploracin relevante aparte de la perforacin, llevada a cabo por o en
nombre del emisor, incluyendo
(b) los procedimientos y parmetros relacionados con las encuestas e investigaciones;
 (c) los mtodos de muestreo y la calidad de la muestra, incluido si las muestras son
representante, y cualquier factor que pueda haber resultado en sesgos de
muestra;
(d) informacin relevante de ubicacin, nmero, tipo, naturaleza y espaciado o
densidad de muestras recolectadas, y el tamao del rea cubierta;
(e) los resultados significativos y la interpretacin de la informacin de exploracin.
INSTRUCCIONES: Si se incluyen los resultados de la exploracin de los operadores
anteriores, identificar claramente el trabajo realizado por o en nombre del emisor.
tem 10: Perforacin Describir
(a) el tipo y el alcance de la perforacin, incluidos los procedimientos seguidos y un
resumen e interpretacin de todos los resultados relevantes;
(b) cualquier factor de perforacin, muestreo o recuperacin que pueda tener un
impacto material precisin y confiabilidad de los resultados;
(c) para una propiedad que no sea una propiedad avanzada
(i) la ubicacin, el azimut y la inclinacin de cualquier perforacin, y la profundidad de
los intervalos de muestra relevantes;
(ii) la relacin entre la longitud de la muestra y el espesor real de la mineralizacin, si
se conoce, y si la orientacin de la mineralizacin es desconocida, declara esto; y
(iii) los resultados de cualquier intervalo de calificacin significativamente ms alto
dentro de un grado inferior interseccin.
INSTRUCCIONES:
(1) Para propiedades con estimaciones de recursos minerales, la persona calificada
puede cumplir con requisitos en el tem 10 (c) al proporcionar un plan de perforacin y
un representante ejemplos de secciones de perforacin a travs del depsito mineral.
(2) Si se incluyen resultados de perforacin de operadores anteriores, identifique
claramente los resultados de perforacin realizada por o en nombre del emisor.
tem 11: Preparacin de muestras, anlisis y Seguridad Describir
(a) mtodos de preparacin de muestras y medidas de control de calidad empleadas
anteriormente envo de muestras a un laboratorio analtico o de prueba, el mtodo
o proceso de divisin y reduccin de muestras, y medidas de seguridad adoptadas
para garantizar validez e integridad de las muestras tomadas;
(b) informacin relevante sobre la preparacin de muestras, anlisis y anlisis
procedimientos utilizados, el nombre y la ubicacin de los laboratorios analticos o
de prueba, la relacin del laboratorio con el emisor, y si los laboratorios son
certificados por cualquier asociacin de estndares y los detalles de cualquier
certificacin;
(c) un resumen de la naturaleza, extensin y resultados de los procedimientos de
control de calidad acciones contratadas y aseguradas de calidad tomadas o
recomendadas para proporcionar confianza adecuada en la recopilacin y
procesamiento de datos; y
(d) la opinin del autor sobre la adecuacin de la preparacin de la muestra, la
seguridad y procedimientos analticos.

Item 12: Verificacin de Datos - Describir las medidas adoptadas por la persona
cualificada para verificar los datos en el informe tcnico, incluidos
(a) los procedimientos de verificacin de datos aplicados por la persona calificada;
(b) cualquier limitacin o falta de realizacin de dicha verificacin, y las razones de
cualquier tales limitaciones o fallas; y
(c) la opinin de la persona calificada sobre la adecuacin de los datos para los fines
utilizados en el informe tcnico.
tem 13: Procesamiento de minerales y pruebas metalrgicas - Si el procesamiento de
minerales o anlisis de pruebas metalrgicas se han llevado a cabo, discutir
(a) la naturaleza y el alcance de los procedimientos analticos y de prueba, y
proporcionar un resumen de los resultados relevantes;
(b) la base para cualquier suposicin o prediccin con respecto a las estimaciones
de recuperacin;
(c) en la medida conocida, el grado en que las muestras de prueba son
representativas del varios tipos y estilos de mineralizacin y el depsito mineral
como un todo; y
(d) en la medida conocida, cualquier factor de procesamiento o elementos
perjudiciales que podran tener un efecto significativo en la extraccin
econmica potencial.
tem 14: estimaciones de recursos minerales - Un informe tcnico revelar los recursos
minerales debe
(a) proporcionar suficiente discusin de los supuestos, parmetros y mtodos clave
utilizado para estimar los recursos minerales para un lector razonablemente
informado a comprender la base de la estimacin y cmo se gener;
(b) cumplir con todos los requisitos de divulgacin para los recursos minerales
establecidos en el Instrumento, incluidas las secciones 2.2, 2.3 y 3.4;
(c) cuando la calificacin para un recurso mineral de mltiples productos se informa
como metal o equivalente mineral, informe el grado individual de cada metal o
mineral y los precios de metales, recuperaciones y cualquier otro factor de
 conversin relevante utilizado para estimar el grado equivalente de metal o
mineral; y
(d) incluir una discusin general sobre la medida en que el recurso mineral las
estimaciones podran ser materialmente afectadas por cualquier medio
ambiente conocido, permitiendo, legal, ttulo, impuestos, factores
socioeconmicos, de marketing, polticos u otros factores relevantes.
INSTRUCCIONES:
(1) Una declaracin de cantidad y grado o calidad es una estimacin y debe
redondearse para reflejar el hecho de que es una aproximacin.

(2) Cuando se presentan mltiples escenarios de calificacin de corte, la persona

calificada debe identificar y resaltar el caso base o el escenario preferido. Todas las
estimaciones resultantes de cada uno de los escenarios de calificacin de corte
deben cumplir con la prueba de perspectiva razonable de extraccin econmica.
Requisitos adicionales para informes tcnicos de propiedades avanzadas

tem 15: Las estimaciones de reservas mineras, - Un informe tcnico revelar las reservas
de minerales debe
(a) proporcionar suficiente discusin y detalles de los supuestos, parmetros y
mtodos utilizados por un lector razonablemente informado para comprender
cmo los calificados la persona convirti los recursos minerales en reservas
minerales;
(b) cumplir con todos los requisitos de divulgacin para reservas minerales
establecidas en el Instrumento, incluidas las secciones 2.2, 2.3 y 3.4;
(c) cuando la calificacin para una reserva mineral de productos bsicos mltiples se
informa como metal o equivalente mineral, informe el grado individual de cada
metal o mineral y los precios de metales, recuperaciones y cualquier otro factor de
conversin relevante utilizado para estimar el grado equivalente de metal o
mineral; y
(d) discutir hasta qu punto las estimaciones de la reserva mineral podran ser
materialmente afectados por la minera, la metalurgia, la infraestructura, los
permisos y otros factores
tem 16: mtodos de minera - discutir los mtodos de minera actuales o propuestas y
proporcionan un resumen de la informacin relevante utilizada para establecer la
susceptibilidad o potencial responsabilidad de los recursos minerales o reservas minerales
a la minera propuesta mtodos Considere y, cuando sea relevante, incluya
 (a) parmetros geotcnicos, hidrolgicos y de otro tipo relacionados con los diseos de
mina o pozo y planes;
(b) tasas de produccin, vida til estimada de la mina, dimensiones de la unidad minera
y dilucin minera factores utilizados;
(c) requisitos para stripping, desarrollo subterrneo y relleno; y
(d) requiri flota minera y maquinaria.
INSTRUCCIN: evaluaciones econmicas preliminares, estudios de pre-factibilidad y
factibilidad los estudios generalmente analizan y evalan los mismos factores geolgicos,
de ingeniera y econmicos con mayor detalle y precisin. Por lo tanto, los criterios para los
elementos 16 a 22 se pueden usar como marco para informar los resultados de los tres
estudios.
tem 17: Mtodos de recuperacin - discutir la informacin razonablemente disponible en
la prueba de funcionamiento o resultados relacionados con la recuperabilidad del
componente valioso o producto bsico y la susceptibilidad de la mineralizacin a los
mtodos de procesamiento propuestos. Considera y, donde sea relevante, incluya
(a) una descripcin o diagrama de flujo de cualquier planta de proceso actual o
propuesta;
(b) diseo de la planta, caractersticas y especificaciones del equipo, segn
corresponda; y
(c) requisitos actuales o proyectados para energa, agua y materiales de proceso.
tem 18: Proyecto de Infraestructura - Proporcionar un resumen de la infraestructura y la
logstica requisitos para el proyecto, que podra incluir carreteras, ferrocarriles,
instalaciones portuarias, represas, vertederos, arsenales, plataformas de lixiviacin,
eliminacin de relaves, energa y tuberas, segn corresponda.
tem 19: Estudios de Mercado y contratos
(a) Proporcione un resumen de la informacin razonablemente disponible sobre
mercados para la produccin del emisor, incluida la naturaleza y los trminos
materiales de cualquier agencia relaciones Discuta la naturaleza de cualquier
estudio o anlisis completado por el emisor, incluidos los estudios de mercado
pertinentes, las proyecciones de los precios de los productos bsicos, valoraciones
de productos, estrategias de entrada al mercado o requisitos de especificacin de
productos. Confirme que la persona calificada ha revisado estos estudios y anlisis
y que los resultados apoyan las suposiciones en el informe tcnico.
(b) Identifique cualquier material de contrato al emisor que se requiera para la
propiedad desarrollo, incluida la minera, la concentracin, la fundicin, la
refinacin, el transporte, contratos o acuerdos de venta, venta y cobertura, y venta
anticipada. Estado qu contratos estn vigentes y cules estn an en negociacin.
 Para contratos que estn vigentes, discuta si los trminos, tarifas o cargos estn
dentro de la industria normas
tem 20: Estudios Ambientales, permisos y de impacto social o comunitario - Hablar
informacin razonablemente disponible sobre medio ambiente, permisos y factores
comunitarios relacionados con el proyecto. Considere y, cuando sea relevante, incluya
(a) un resumen de los resultados de cualquier estudio ambiental y una discusin de
cualquier conocido problemas ambientales que podran afectar materialmente la capacidad
del emisor para extraer los recursos minerales o reservas minerales;
(b) requisitos y planes para la eliminacin de desechos y relaves, monitoreo del sitio y agua
administracin tanto durante las operaciones como despus del cierre de la mina;
(c) los requisitos de permisos del proyecto, el estado de cualquier solicitud de permiso y
cualesquiera requisitos conocidos para publicar bonos de rendimiento o reclamacin;
(d) una discusin sobre cualquier posible plan y requisitos sociales o relacionados con la
comunidad para el proyecto y el estado de cualquier negociacin o acuerdo con
comunidades; y
(e) una discusin sobre los requisitos de cierre de minas (remediacin y recuperacin) y
costos
tem 21: Los costos de capital y operativos - Proporcionar un resumen de capital y costos
de operacin estimaciones, con los principales componentes establecidos en forma tabular.
Explica y justifica base para las estimaciones de costos.
tem 22: Anlisis Econmico - Proporcionar un anlisis econmico para el proyecto que
incluye
(a) una declaracin clara y una justificacin para los supuestos principales;
(b) pronsticos de flujo de efectivo sobre una base anual usando reservas minerales o
recursos minerales y un programa de produccin anual para la vida del proyecto;
(c) una discusin sobre el valor presente neto (VPN), la tasa interna de rendimiento
(TIR) y perodo de amortizacin del capital con inters imputado o real;
(d) un resumen de los impuestos, regalas y otros gravmenes o intereses del gobierno
aplicable al proyecto de mineral o a la produccin, y a los ingresos o ingresos del
proyecto mineral; y
(e) sensibilidad u otro anlisis utilizando variantes en el precio de los productos, grado,
capital y costos de operacin, u otros parmetros significativos, segn corresponda,
y discutir el impacto de los resultados.
INSTRUCCIONES:
(1) Los emisores productores pueden excluir la informacin requerida en el tem 22 para
informes tcnicos sobre propiedades actualmente en produccin a menos que el informe
tcnico incluye una expansin material de la produccin actual.
(2) El anlisis econmico en los informes tcnicos debe cumplir con los prrafos 2.3 (1) (b) y
(c), subsecciones 2.3 (3) y (4), y prrafo 3.4 (e), del Instrumento, incluyendo cualquier
lenguaje de precaucin requerido. Requisitos para todos los informes tcnicos
tem 23: Propiedades Adyacentes - Un informe tcnico puede incluir informacin relevante
con respecto a una propiedad adyacente si
(a) dicha informacin fue revelada pblicamente por el propietario u operador del
adyacente propiedad;
(b) la fuente de la informacin es identificada;
(c) el informe tcnico indica que su persona calificada no ha podido verificar la
informacin y que la informacin no es necesariamente indicativa de la
mineralizacin en la propiedad que es el tema del informe tcnico;
el informe tcnico distingue claramente entre la informacin de la propiedad adyacente y
la informacin de la propiedad que es el tema del reporte tcnico; y
cualquier estimacin histrica de recursos minerales o reservas minerales se revela en
conformidad con el prrafo 2.4 (a) del Instrumento.
tem 24: Otros datos relevantes y la informacin - Incluir cualquier informacin adicional
o explicacin necesaria para que el informe tcnico sea comprensible y no engaoso.
tem 25: Interpretacin y Conclusiones - Resumir los resultados e interpretaciones
relevantes de la informacin y anlisis sobre los que se informa. Discuta cualquier riesgo
significativo e incertidumbres que razonablemente se podra esperar que afecten la
fiabilidad o la confianza en la informacin de exploracin, los recursos minerales o las
estimaciones de reservas minerales, o resultados econmicos proyectados. Discuta
cualquier impacto razonablemente previsible de estos riesgos e incertidumbres en la
viabilidad econmica potencial del proyecto o continuada viabilidad. Un informe tcnico
sobre informacin de exploracin debe incluir las conclusiones de la persona calificada.
tem 26: Recomendaciones - Proporcionar los detalles de los programas de trabajo
recomendadas y un desglose de costos para cada fase. Si se recomiendan fases sucesivas
de trabajo, cada fase debe culminar en un punto de decisin. Las recomendaciones no
deben aplicarse a ms de dos fases de trabajo. Las recomendaciones deben indicar si
avanzar a una fase posterior depende de resultados positivos en la anterior fase.
INSTRUCCIONES: En algunos casos especficos, la persona cualificada puede no estar en
condiciones de hacer recomendaciones significativas para futuros trabajos. En general,
estas situaciones se limitarn a propiedades en desarrollo o en produccin donde las
actividades de exploracin de materiales y estudios de ingeniera han concluido en gran
medida. En tales casos, la persona calificada debera explicar por qu no estn haciendo
ms recomendaciones.
tem 27: Referencias - calcular una lista detallada de todas las referencias citadas en el
informe tcnico