Sie sind auf Seite 1von 476

2017

CATALOGO GENERAL
2 Indice
Inalmbricas Cepillos / Routers 1 7
Batera Li-ion y Referencia de Tiempo 14 Cepillo 220 1002BA 222 7104L 225
Li-ion 18Vx2 Batera 18 Cepillo Curvado 222 1100 220 9
Li-ion 18V Batera 28 Engalletadora 222 1600 220 9031 187
Li-ion 14,4V Batera 56 Escopleadora 225 1805N 221 9032 187
Li-ion 12V Max Batera 85 Multicortador 225 1911B 221 9035H 190
Li-ion 7,2V Batera 95 Recortadora 222 2 9046 191
Li-ion 36V Batera 96 Router 224 2012NB 222 9105 185
Li-ion 18V. 14,4V (1,5Ah) Batera 101 Router (Tipo Ajuste preciso de Profundidad) 223 2107F 161 9207SPB 182
Taladros / Atornilladores Router para aluminio 225 2703 206 9218PB 182
Atornillador 127 Extraccin de Polvo 2704 205 9218SB 181
Atornillador de Auto Alimentacin 128 Aspiradora (Hmedo y Seco) 233 2705 205 9237C 181
Atornillador de Impacto 119 Sopladora 236 2712 205 9237CB 181
Atornillador para Tablaroca 126 Otros 3 9403 189
Degolladora 130 Lnea Lser 236 3601B 225 9404 189
Llave de Impacto 129 Lser Lnea Transversal 236 3706 225 9553HN / 9554HN / 9555HN 174
Mezclador 124 Nivelador Lser 237 3707FC 223 9556HB 173
Mezcladora 125 Medidor de Distancia Lser 237 3708FC 223 9556HP / 9557HP 173
Taladro 120 Pistola de Calor 238 3709 222 9556NB / 9556HN / 9557NB / 9557HN 172
Taladro 2-Velocidades 121 Herramientas Neumticas 3710 223 9557HNR / 9558HNR 173
Taladro 4-Velocidades 123 Atornillador de Autoalimentacin Neumtico 250 4 9558HN 172
Taladro Angular 123 Clavadora 253 4100NH2 158 9558HP / 9558HP 173
Taladro Corona Diamante 124 Clavadora Neumtica 250 4100NH2R 159 9563H / 9564H / 9565H 172
Taladro de Alta Velocidad 119 Clavadora Neumtica (para clavos con cabez recortada) 252 4100NH2W 159 9564C / 9565C / 9566C 170
Taladro Magntico 130 Clavadora Neumtica de Carrete 250 4100NH3 158 9564CR / 9565CR / 9566CR 170
Taladro porttil con prensa 123 Clavadora Neumtica para tarima 251 4101RH 158 9564CV / 9565CV / 9566CV 170
Taladros de Impacto / Demolicin Clavadora para la construccin 250 4107R 158 9564CVR / 9565CVR / 9566CVR 170
Escareador 152 Engrapadora Neumtica 253 4112H 159 9564HR / 9565HR 171
Martillo de Demolicin 147 Engrapadora neumtica (de alta capacidad) 253 4112H / 4112HS 283 9564P / 9565P 172
Martillo Rotatorio 136 Engrapadora neumtica (de capacidad media) 253 4112HS 159 9564PC / 9565PC / 9566PC 170
Rompedor Elctrico 150 Equipo para Exterior 4114 160 9564PCV / 9565PCV / 9566PCV 170
Rotomartillo 135 Bomba 284 4114 / 4114S 283 9565CVL 171
Rotomartillo 2 velocidades 135 Bomba Sumergible 284 4114S 160 9741 189
Rotomartillo Combinado 137 Corta setos a gasolina 275 4131 161 9902 188
Rotomartillo con extraccin de polvo 138 Cortadora de Csped Elctrica 268 4326 213 9903 188
Cortadoras (Nuevo material / Construccin) Cortadora Telescpica a Gasolina 273 4327 213 9910 188
Cortadora 158 Cortasetos 276 4328 213 9911 187
Cortadora Angular 159 Cortasetos a Gasolina 277 4329 213 9920 188
Ranuradora de Concreto 160 Cosechadora de caf 265 4350FCT / 4350CT 212 9921 188
Cortadoras (Metal) Desbrazadora 268 4350T 212 9924DB 189
Cizalla para Fibra-Cemento 160 Desbrozadora de Mochila 262 4351FCT / 4351CT 212 A
Cizalla para Metal 162 Desbrozadora Multiacciones 262 4351T 212 AF201Z 253
Cizalla recta 162 Electrosierra 274 4403 225 AF353 254
Cortadora Circular de Metal 161 Escarificador Elctrico 281 5 AF502HP 250
Cortadora de Aluminio 163 Fumigadora 284 5007MG 207 AF505N 254
Cortadora Porttil 161 Hidrolavadora de Alta Presin 285 5007MGA 207 AF552H 250
Roedora 163 Motosierra 269 5007N 207 AF601 254
Sierra de Banda Porttil 161 Orilladora a Gasolina 265 5007NB 208 AF635 254
Tronzadora de Metal 161 Perforadora a Gasolina 284 5007NF 207 AN453 251
Esmeriladoras / Pulidoras Podadora a Gasolina 280 5008MG 209 AN560 251
Cepillo para Concreto 186 Podadora Elctrica 281 5008MGA 209 AN611 251
Esmeril de Banco 185 Pulverizadora 279 5103R 210 AN621 251
Esmeril Recto 184 Sopladora a combustin 278 5104 210 AN635H 250
Esmeriladora Angular 169 Equipo para Exterior (Construccin) 5104S 210 AN760 252
Lijadora Angular 180 Cortadora 282 5143R 211 AN901 252
Lijadora de Banda 187 Generador 285 5377MG 208 AN923 252
Lijadora de Disco 180 5402NA 211 AN935H 250
Lijadora Excntrica 192 5477NB 208 AN943 252
Lijadora Orbital 189 5902B 210 AN960 251
Lijadora-Pulidora 182 6 AN961 252
Multitool 185 6016 123 AR411HR 250
Pulidora 181 6300-4 123 AT1150A 253
Pulidora de Granito/Mrmol 187 6305 121 AT2550A 253
Rectificador 182 6305W 123 AT638 253
Sierras 6402 120 AT638A 253
Sierra alternativa 205 6408 / 6407 120 B
Sierra Caladora 212 6411 120 BBC231U / BC231UD 100
Sierra Cinta 214 6413 / 6412 120 BBC300L / BC300LD 100
Sierra Circular 206 6501 119 BFH040F / BFH090F / BFH120F 107
Sierra Circular de Corte de Penetracin 211 6841R 128 BFL060F / BFL080F / BFL120F 108
Sierra Circular de Transmisin 208 6842 128 BFL081F / BFL121F / BFL200F 108
Sierra de Banco 205 6843 128 BFL300F / BFL400F 108
Sierra de Inglete 202 6844 128 BFT020F / BFT021F 107
Sierra de Inglete Compuesto 204 6845 128 BFT040F / BFT080F / BFT122F 107
Sierra de Inglete con Base Superior 204 6904VH 129 BFT041R / BFT082R / BFT124R 106
Sierra de Inglete Telescpica 202 6905H 129 BFT042F / BFT081F / BFT123F 107
Sierra Recproca 213 6906 130 BFT043F / BFT083F / BFT125F 106
6922NB 130 BHL360 / HL360D 100
6924N 130 BHR262 / HR262D 98
6952 119 BHR262T / HR262TD 98
6953 129 BHX2500 / BHX2501 279
3

B D D Inalmbricas
BLM381 / LM381D 99 DCO180 51 DHP483 33 9
BLM430 / LM430D 99 DCS232T / DCS232TC 273 DHP484 32
BO3710 190 DCS461 / DCS460 272 DHR164 60
BO3711 189 DCS4630 272 DHR165 41
BO4510H 191 DCS5121 272 DHR202 41
BO4555 191 DCS550 42 DHR241 40
BO4556 191 DCS551 41 DHR242 40
BO4557 192 DCS9010 271 DHR243 40 Taladros /
118
BO4558 191 DCV200 82 DHR263 22 Atornilladores
BO4565 192 DD2020 123 DHR264 22
BO4566 192 DDA340 58 DHS630 47
BO4900 190 DDA341 58 DHS680 47
BO4900V 190 DDA350 35 DHS710 23
BO4901 190 DDA351 35 DHS711 23
BO5030 192 DDF083 31 DJN160 60 Taladros de Impacto /
BO5031 192 DDF343 57 DJN161 43 134
Demolicin
BO5040 193 DDF441 57 DJR143 62
BO5041 193 DDF446 57 DJR145 62
BO6030 193 DDF451 30 DJR183 49
BO6050 193 DDF453 31 DJR185 49
BTD040 / BTD061 / BTD060 109 DDF458 30 DJR186 49
BTD042 / BTD062 109 DDF459 31 DJR187 48
BTD061 / BTD060 109 DDF470 57 DJR360 21 Cortadoras
(Nuevo material / Construccin)
157
BTD103 / BTD063 / BTD043 108 DDF481 30 DJS100 60
BTD104 / BTD064 / BTD044 108 DDF482 30 DJS101 43
BTD143 / BTD125 108 DDF483 31 DJS130 42
BTW074 / BTW073 110 DDF484 30 DJS160 60
BTW104 / BTW103 110 DF001D 79 DJS161 42
BTW130 / BTW110 109 DF010D 95 DJV140 61
BTW151 / BTW150 109 DF011D 95 DJV141 61
Cortadoras(Metal)
BUB360 / UB360D 98 DF012D 95 DJV142 61 161
BUC250 / UC250D 98 DF030D 93 DJV180 48
BUC300 / UC300D 98 DF031D 87 DJV181 48
BUH550 / UH550D 98 DF032D 87 DJV182 48
BUH650 / UH650D 98 DF330D 93 DKP140 62
BUK360 / UK360D 100 DF331D 87 DKP180 50
BUN490 / UN490D 99 DF332D 87 DLM380 27
BUR360 / UR360D 100 DF347D 103 DLM431 27 Esmeriladoras /
167
BUX360 / UX360D 99 DF457D 102 DLS110 22 Pulidoras
C DFJ202 81 DLS110 202
CA5000 163 DFJ203 81 DLS713 47
CC300D 93 DFJ300 81 DLS714 22
CC301D 88 DFJ301 81 DLS714 202
CJ100D 82 DFJ400 81 DML145 77
CJ102D 82 DFJ401 81 DML146 78
Sierras
CL070D 69 DFL061F / DFL082F / DFL122F / DFL202F 106 DML185 77 201
CL072D 69 DFL123F / BFL201F 107 DML186 78
CL104D 70 DFL201R / DFL301R / DFL402R 106 DML800 78
CL105D 70 DFL651F / DFL650F 107 DML801 76
CL106FD 69 DFR440 59 DML802 77
CL107FD 69 DFR540 59 DML803 78
CL111D 70 DFR550 36 DML805 76
CL183D 70 DFR750 36 DML806 77 Cepillos /
CV100D 82 DFS250 35 DML807 77
219
Routers
CV101D 82 DFS251 36 DMR050 83
D DFS440 59 DMR102 83
DA3010F / DA3010 123 DFS441 59 DMR103B 83
DA331D / DA330D 93 DFS450 36 DMR106 83
DA4000LR 124 DFS451 35 DMR107 83
DA4031 124 DFS452 35 DMR108 83
DBC3310 267 DFT023F / DFT045F 106 DMR109 83 Extraccin de polvo /
232
DBC340 / DBC400 267 DFT085F / DFT127F 106 DMR110 83 Otras
DBC4010 / DBC4510 267 DGA402 / DGA452 45 DMR200 84
DBM130 124 DGA404 / DGA454 / DGA504 45 DP2011 / DP2010 119
DBM131 124 DGA405 / DGA455 / DGA505 45 DP3003 / DP3002 120
DBN500 52 DGA406 / DGA456 / DGA506 45 DP4001 / DP4000 121
DBO140 61 DGA408 / DGA458 / DGA508 45 DP4003 / DP4002 121
DBO180 46 DGA450 61 DP4011 / DP4010 121 Herramientas
DCF201 79 DGD800 46 DP4700 122 249
Neumticas
DCF300 78 DGD801 46 DPB180 42
DCG140 63 DHP343 57 DPB181 42
DCG180 52 DHP441 57 DPJ140 62
DCJ200 82 DHP451 32 DPJ180 50
DCL140 69 DHP453 33 DPT353 52
DCL142 69 DHP453 57 DRC200 67
DCL180 69 DHP458 32 DRS780 23 Equipo
257
DCL182 69 DHP459 32 DS4000 122 para Exterior
DCL501 68 DHP470 57 DS4011 / DS4010 122
DCM500 79 DHP481 31 DS4012 122
DCO140 62 DHP482 32 DS5000 122
4 Indice
D D F H
DSC162 41 DVC260 66 FS2200 126 HM0810T 147
DSC191 41 DVC340 68 FS2300 126 HM0830 147
DSC250 43 DVC350 68 FS2500 127 HM0830T 147
DSD180 50 DVC860L 68 FS2700 127 HM0870C 148
DSS500 61 DVC860L 235 FS2701 127 HM0871C 148
DSS501 48 DVC861L 68 FS4000 126 HM1101C 148
DSS610 47 DVC861L 235 FS4200 126 HM1111C 148
DSS611 47 DVC862L 68 FS4300 126 HM1201 148
DST111 62 DVC863L 68 FS6200 127 HM1203C 149
DST112 53 DVF104 55 FS6300 / FS6300R 127 HM1205C 149
DST220 62 DVF154 55 G HM1213C 149
DST221 53 DVP180 51 GA4030 / GA4530 / GA5030 174 HM1214C 149
DTD134 58 DVR340 63 GA4030R / GA4530R / GA5030R 173 HM1306 149
DTD137 58 DVR350 52 GA4031 / GA4032 173 HM1307C 150
DTD152 33 DVR440 62 GA4034 / GA4534 / GA5034 174 HM1307CB 150
DTD153 34 DVR450 52 GA4040 / GA4540 / GA5040 / GA6040 171 HM1317C 150
DTD154 33 DVR850 51 GA4040C / GA4540C / GA5040C / GA6040C 169 HM1317CB 150
DTD155 34 E GA4041C / GA4541C / GA5041C 169 HM1802 151
DTD170 33 EA3110T 273 GA4540R / GA5040R / GA6040R 171 HM1812 151
DTL060 58 EA3200S / EA3201S 269 GA4541 / GA5041 171 HP1630 135
DTL061 34 EA3203S / EA3202S 269 GA4541R / GA5041R 171 HP1631 135
DTL062 60 EA3500S / EA3501S 269 GA4542C / GA5042C / GA6042C 169 HP1640F / HP1640 135
DTL063 38 EA3503S / EA3502S 269 GA4543C / GA5043C 169 HP1641F / HP1641 135
DTM40 61 EA3600F / EA3601F 270 GA5020 / GA5010 / GA6020 / GA6010 172 HP2010N 136
DTM41 61 EA3700T 273 GA5020C / GA6020C 169 HP2050F / HP2050 136
DTM50 46 EA4301F / EA4300F 270 GA5021 / GA5011 / GA6021 / GA6011 172 HP2051F / HP2051 136
DTM51 46 EA5001P / EA5000P 271 GA5021C / GA6021C 169 HP2070F / HP2070 136
DTP131 58 EA6101P / EA6100P 271 GA7010C / GA9010C 178 HP2071F / HP2071 135
DTP141 34 EA7301P / EA7300P 271 GA7012C / GA9012C 178 HP330D 93
DTS131 58 EA7901P / EA7900P 271 GA7020 / GA7021 / GA9020 177 HP331D 88
DTS141 34 EB5300TH / EB5300WH 279 GA7020R / GA9020R 177 HP332D 87
DTW1001 36 EB7660TH 278 GA7020S / GA9020S 177 HP347D 103
DTW1002 37 EB7660WH 278 GA7030 / GA9030 175 HP457D 102
DTW152 60 EBH252U 263 GA7030R / GA9030R 175 HR166D 88
DTW190 38 EBH253U 263 GA7030S / GA9030S 175 HR1840 137
DTW250 60 EBH340R 265 GA7031 / GA9031 176 HR1841F 136
DTW251 38 EBH340U 264 GA7040 / GA9040 175 HR2230 137
DTW253 38 EBH341L 264 GA7040R / GA9040R 175 HR2300 137
DTW284 60 EBH341R 264 GA7040S / GA9040S 175 HR2320T 137
DTW285 37 EBH341U 264 GA7050 / GA9050 178 HR2432 138
DTW450 37 EE2650H 265 GA7050R / GA9050R 178 HR2460F / HR2460 138
DTW451 37 EG2250A / EG2850A / EG4550A 285 GA7060R / GA9060R 177 HR2470F / HR2470 138
DTW800 37 EG5550A / EG6050A 285 GA7061 / GA9061 176 HR2470FT / HR2470T 137
DUB142 63 EH5000W 275 GA7061R / GA9061R 176 HR2475 138
DUB143 63 EH6000S 275 GA7062 / GA9062 177 HR2600 141
DUB182 51 EH6000W 275 GA7062R / GA9062R 176 HR2601 141
DUB182 / DUB142 235 EH7500S 275 GA7063 / GA9063 176 HR2630 140
DUB183 55 EH7500W 275 GA7063R / GA9063R 176 HR2630T 140
DUB183 / DUB143 236 EJ2650LH 265 GA7064 / GA7060 / GA9060 177 HR2631F 140
DUB361 25 EJ2651WH 265 GB602 185 HR2631FT 140
DUB362 25 EK6100 / EK6101 283 GB602W 185 HR2641 140
DUC121 63 EK7300 / EK7301 283 GB801 186 HR2800 142
DUC122 53 EK7650H / EK7651H 282 GD0600 183 HR2810 142
DUC252 25 EK8100 283 GD0601 183 HR2810T 141
DUC252C 26 ELM3311 / ELM3711 / ELM3800 281 GD0602 183 HR2811F 141
DUC302 26 ELM4110 / ELM4613 / ELM4612 281 GD0603 182 HR2811FT 141
DUC303 / DUC353 / DUC400 20 EM2500U / EM2500L 266 GD0800 184 HR3200C 142
DUH483 53 EM2510LH 263 GD0800C 183 HR3210C 142
DUH521 63 EM2511LH 263 GD0801C 183 HR3210FCT 142
DUH523 53 EM2600U / EM2600L 266 GD0810C 184 HR3530 143
DUH551 25 EM2650UH / EM2651UH / EM4350UH 261 GD0811C 184 HR3540C 143
DUH651 25 EM2652LHN 262 GF600 255 HR3541FC 143
DUM166 64 EM2654LH / EM2653LH / EM4350LH 261 GN420C 255 HR4002 144
DUM604 55 EM2901LH / EM2901LHN / EM2902LHN 261 GN900 255 HR4003C 144
DUP361 24 EM2901UH 261 GS5000 184 HR4013C 144
DUR141 64 EM3400L / EM3400U 266 GS6000 184 HR4030C 143
DUR142L 64 EM4350RH 262 GV5010 181 HR4041C 143
DUR142U 64 EM4351UH 262 GV6010 181 HR4501C 145
DUR143U 64 EN4950H 277 GV7000 180 HR4510C 144
DUR181 55 EN4951SH 277 GV7000C 180 HR4511C 144
DUR184L 54 EN5950SH 277 H HR5000 145
DUR187L 54 EN7350SH 277 HB500 130 HR5202C 145
DUR187U 54 ER2550LH 264 HG5012 238 HR5212C 145
DUR188L 54 ER2600L 266 HG6003 238 HS0600 211
DUR188U 54 ER2650LH 263 HG6020 238 HS300D 94
DUR361U 26 EVH2000 / EF1550RH 284 HG6500 238 HS301D 89
DUR362L 27 EW1060H / EW1050H 284 HK0500 152 HS6100 206
DUR364L 26 EX2650LH 262 HK1820 152 HS6101 206
DUR365U 26 EY2650H 273 HM0810 147 HS6600 207
DUR366L 27 HM0810B 147 HS6601 206
5

H P U
HS7000 208 PK5011C 186 UR3501 268
HS7100 209 PLM4120N 280 UR3502 268
HS7101 209 PLM4620N2 / PLM4621N2 / PLM4622N2 280 UT1200 125
HS7600 208 PLM4626N / PLM4627N / PLM4628N 280 UT1305 125
HS7601 209 PLM4630N2 / PLM4631N2 / PLM4632N / PLM5130N 280 UT1400 125
HW101 / HW102 / HW112 / HW111 285 PLM4817 / PLM4818 / PLM4819 281 UT1401 125
HW1200 / HW1300 285 PLM5113N2 / PLM5600N2 280 UT1600 124
HW121 / HW140 / HW151 285 PLM5120N2 / PLM5121N2 281 UT2204 125
J PM7650H / PM7651H 279 UV3200 / UV3600 281
JN1601 163 PT354D 90 V
JN3201 163 PV7000C 182 VC1310L 234
JR1000FT 213 PV7001C 182 VC2201M 234
JR102D / JR100D 94 PW5000C 187 VC2211M 234
JR103D 89 PW5001C 187 VC2510L 235
JR105D 89 R VC3210L 235
JR3050T 214 RBC411U / RBC413U 267 VC3211H 233
JR3060T 214 RBC412U / RBC414U 267 VC3211M 233
JR3070CT 214 RD1101 224
JS1000 162 RF1101 225
JS1601 162 RP0900 223
JS1602 162 RP1101 224
JS3201 162 RP1800F / RP1800 224
JS8000 160 RP1801F / RP1801 224
JV0600 212 RP2300FC 224
JV100D 94 RP2301FC 223
JV101D 89 RT0700C 222
JV143D 103 S
JV183D 102 SA5040C 180
K SA7000 180
KP0800 220 SA7000C 180
KP0810 220 SD100D 90
KP0810C 220 SG1251 160
KP312 221 SJ401 214
KP312S 221 SK103PZ 236
L SK104Z 236
LB1200F 214 SKR200Z 237
LC1230 161 SP6000 211
LD030P 237 ST113D 90
LD050P 237 T
LD080P 237 TD0100 119
LD080PI 237 TD0101F / TD0101 119
LF1000 205 TD022D 95
LH1040F / LH1040 205 TD090D 93
LH1201FL 204 TD091D 93
LS0714F / LS0714 203 TD091D 109
LS0714FL / LS0714L 203 TD110D 88
LS0815FL / LS0815F 203 TD111D 88
LS1017L 203 TD126D 103
LS1018L 203 TD127D 102
LS1019L / LS1019 202 TM3000C 185
LS1030N 204 TM3010C 185
LS1040F / LS1040 204 TM30D 89
LS1216L / LS1216 202 TW0200 129
LS1221 204 TW0350 129
LS1440 204 TW1000 130
LW1400 161 TW100D 93
LW1401 161 U
M UB0800 279
ML101 94 UB1101 / UB1100 236
ML102 94 UB1103 / UB1102 236
ML102 95 UC3041A / UC3541A / UC4041A 274
ML103 91 UC3050A / UC3550A / UC4050A / UC4550A 274
ML104 90 UC3051A / UC3551A / UC4051A / UC4551A 274
ML105 90 UH200D 94
ML187 102 UH201D 91
ML705 95 UH4261 / UH4861 / UH5261 276
MLT100 206 UH4570 / UH5570 / UH6570 276
MR051 94 UH520D 103
MR052 91 UH522D 102
N UH5580 / UH6580 / UH7580 276
N1900B 221 UM164D 94
N5900B 210 UM165D 103
P UM167D 103
PC5000C 186 UM600D 91
PC5001C 186 UM603D 102
PE3450H / UD2500 284 UR140D 103
PF0300 / PF0800 / PF0403 / PF1100 284 UR180D 102
PF0410 / PF0610 / PF1010 / PF1110 284 UR2300 268
PJ7000 222 UR3000 268
PK5001C 186 UR3500 268
6 Nievos pruductos

Herramienta Inalmbrica

Herramienta Inalmbrica
Atornillador Inalmbrico Sierra inalmbrica para tablaroca
DDF484 p.30 DSD180 p.50
DDF483 / DDF083 p.31 SD100D p.90
DDF484
DF012D p.95
DF012D
Atornillador Inalmbrico
DF001D p.79 DSD180

Herramienta Inalmbrica

Herramienta Inalmbrica
Atornillador de Impacto Inalmbrico Engrapadora Inalmbrica
DST111
DTD170 / DTD154 p.33 DST111 p.62
DTD170 DTD155 / DTD153 p.34 DST112 p.53
TD022D p.95 ST113D p.90
TD022D
TD111D p.88 Clavadora inalmbrica (clavos alfiler)
DPT353 p.52
DPT353 p.90
PT354D

DVC862L

Herramienta Inalmbrica
Herramienta Inalmbrica

Atornillador Inalmbrico Aspiradora Inalmbrica


DF250 DFS250 p.35 DVC862L / DVC863L p.68
DFS251 P.36
DFT023F / DFT045F / DFT085F / DFT127F p.106 Aspiradora Cicln Inalmbrica
DCL501 p.68
DFT045F Llave de Impacto Inalmbrica DCL501
DTW285 p.37
DTW285 DTW284 p.60
Herramienta Inalmbrica

Herramienta Inalmbrica
Rotomartillo Inalmbrico Aspiradora Inalmbrica
DHP484 p.32 CL107FD / CL106FD p.69
DHP484
DHP483 p.33 CL111D p.70

Martillo Rotatorio Inalmbrico


HR166D p.88
HR166D CL106FD

Herramienta Inalmbrica
Herramienta Inalmbrica

CC301D
Cortadora Inalmbrica Chamarra con ventilador inalmbrica
CC301D p.88 DFJ202 / DFJ203 p.81
DFJ300 / DFJ301 p.81
Cortador Inalmbrico de Varilla de Acero DFJ202 DFJ400 / DFJ401 p.81
DSC250 p.43
DSC250
DFJ300

DFJ400
Herramienta Inalmbrica

Herramienta Inalmbrica

Sierra Compuesta Inalmbrica Alto Torque Chamarra Electro-Trmica a Batera


DLS110 p.22 CJ102D CJ102D p.82

Chamarra Trmica
CV101D p.82

CV101D
Deep and Exact Cutting Technology
Herramienta Inalmbrica
Herramienta Inalmbrica

Sierra Inalmbrica de empuadura posterior Bomba de vaco inalmbrica


DRS780 p23 DVP180 p.51
7

Herramienta Inalmbrica
Sitio de Trabajo DAB DAB+ Radio Esmeriladora Angular

Esmeriladoras / Pulidoras
DMR110 p.83 9556HB 9556HB p.173
GA7063R / GA9063R p.176
Radio para sitio de Trabajo GA7063 / GA9063 p.176
DMR109 p.83 GA7062R / GA9062R p.176
DMR110 GA7063R GA7062 / GA9062 p.177
GA7064 p.177

LS1019L

Herramienta Inalmbrica
Altavoz inalmbrico Sierra de Inglete Telescpica
LS1019L / LS1019 p.202
Deep and Exact Cutting Technology

DMR200 p.84

Saruchar
Radio de trabajo Sierra Circular
MR052 p.91 HS0600 p.211

DMR200

HS0600

ML105
Herramienta Inalmbrica

Lmpara LED Inalmbrica Clavadora neumtica de bobina

Herramientas Neumticas
ML105 p.90 AN635H / AN935H p.250
ML104 p.90
Engrapadora Neumtica
ML103 p.91
AT638A p.253
ML104
AN635H

ML103
Herramienta Inalmbrica

Electro Sierra Inalmbrica Clavadora Neumtica

Herramientas Neumticas
AF522H
DUC303 / DUC353 / DUC400 p.20 AF502HP / AF353 p.250 / 254

Clavadora Neumtica
DUC353 AF552H / AF505N p.250/ 254

Clavadora neumtica de acabado


AF635 / AF601 p.254
AF353
Herramienta Inalmbrica

Podadora Inalmbrica Desbrozadora

Equipo para Exterior


DUR187L
DUR187U / DUR188U p.54 EM2901UH p.261
DUR187L / DUR188L p.54 EM2901LH / EM2901LHN / EM2902LHN p.261

DUR187U EM2901UH
Herramienta Inalmbrica

Corta Setos Inalmbrica Sopladora a combustin


Equipo para Exterior

UH201D UH201D p.91 EB5300TH EB5300TH / EB5300WH p.279

Tijeras para hierba Inalmbrica Hidrolavadora de Alta Presin


DUM604 p.55 HW1200 / HW1300 p.285
UM600D p.91
UM603D p.102
DUM604 HW1200
Taladros de Impacto / Demolicin

Martillo Rotatorio Podadora a Gasolina


Equipo para Exterior

HR1841F / HR1840 p.136 PLM4630N2 / PLM4631N2 p.280


PLM4620N2 / PLM4621N2 / PLM4622N2 p.280
PLM5113N2 / PLM5600N2 p.280
HR1841F
PLM5120N2 / PLM5121N2 p.281

PLM4630N2
8

Precauciones de seguridad
Cuando utilice herramientas elctricas, es necesario seguir siempre las precauciones de seguridad para
reducir el riesgo de incendio, choque elctrico, y lesin personal, incluido el siguiente.
/// MANTENGA LIMPIO EL REA DE TRABAJO. /// HERRAMIENTAS DESCONECTADAS.
reas y mesas desordenados provocan lesiones. Cuando no estn en uso, antes de revisar y cuando hay cambio de accesorios
como cuchillas, brocas y cortadores.
/// ATENCIN AL REA DE TRABAJO.
No utilice herramientas elctricas en ubicaciones hmedas. Mantenga el rea de /// REMOCIN DE LLAVES Y LLAVES DE AJUSTE.
trabaJo bien iluminado. Tenga el hbito de verificar si las llaves y llaves de ajuste fueron removidas de la
No deje las herramientas elctricas en la lluvia. No las utilice cerca de lquidos o herramienta antes de usarla.
gases infamables.
/// EVITE ARRANQUE ACCIDENTAL.
/// MANTENGA ALEJADO DE LOS NIOS. No transporte la herramienta conectada con el dedo en el gatillo. Asgurese que
Cualquier visitante debe quedarse lejos del rea de trabajo. est en OFF cuando conecte.
No permita que los visitantes toquen la herramienta o el cable de extensin.
/// USE CABLES DE EXTENSIN AL AIRE LIBRE.
/// DEPSITO DE LAS HERRAMIENTAS. Al usar la herramienta al aire libre, utilice cables de extensin adecuados para
Cuando no estn en uso, las herramientas deben ser almacenadas en lugares este tipo de uso.
secos, altos y cerrados, lejos del alcance de los nios.
/// PERMANEZCA DESPIERTO.
/// NO FORCE LA HERRAMIENTA. Ponga atencin. Utilice el sentido comn. No use la herramienta cuando est
Har el trabajo ms eficiente y seguro si usada en la velocidad adecuada. cansado.

/// UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA. /// VERIFIQUE PIEZAS DAADAS.


No utilice herramientas o accesorios pequeos para trabajos pesados destinados Antes de utilizar la mquina, es necesario verificar cuidadosamente la proteccin
a herramientas propias para ellos. y otras piezas para determinar si operar adecuadamente y con su desempeo
No utilice herramientas para propsitos diferentes de sus finalidades. pretendido. Verifique el alineamiento al mover piezas, funcionamento de las
piezas en movimiento, rupturas de piezas, montaje y otras condiciones que
/// UTILICE VESTIMENTA ADECUADA. pueden afectar su operacin. Cualquier pieza daada debe ser correctamente
No use ropas sueltas o joyas, estas pueden quedar atrapadas en piezas mviles. reparada o reemplazada por un centro de servicio tcnico autorizado salvo que
Guantes de goma y zapatos no deslizantes son recomendados para trabajos en haya otra indicacin en el manual de instruccin. Todo interruptor defectuoso
lugares externos. Use recubrimiento protector para el pelo para contener pelo debe ser reemplazado por un centro de servicio autorizado. No utilice la
largo. herramienta si el interruptor no est funcionando.

/// USE GAFAS DE SEGURIDAD. /// PROTECCIN CONTRA DESCARGA ELCTRICA.


Utilice tambin mscara para la cara contra polvo si la operacin de corte es Evite contacto corporal con superficies conectadas a tierra (tubos e.g.,
polvorienta. radiadores, refrigeradores).

/// CUIDE DEL CABLE DE CONEXIN. /// REEMPLAZO DE PIEZAS.


Nunca transporte la mquina a travs del cable ni lo jale para desconectarla de la Cuando le de servicio a la herramienta, utilice solo reemplazos de partes
toma. idnticas.
Mantenga el cable lejos de altas temperaturas, aceite y bordes cortantes.
/// ALERTA DE VOLTAJE:
/// TRABAJO SEGURO. Antes de conectar la herramienta a la fuente de energa (recipiente, toma, etc.)
Use abrazaderas o un tornillo de banco para sostener el trabajo. Es ms seguro y asgurese que el voltaje es el mismo indicado en la placa de identificacin de la
permite quedarse con las manos libres para manejar la herramienta. herramienta. Una fuente de energa mayor que la indicada puede causar GRAVES
LESIONES al usuario adems de daar la herramienta. Si hay dudas, NO CONECTE
/// NO EXCEDA LMITES. LA HERRAMIENTA. Usar una fuente de energa con voltaje menor que la indicada
Mantenga la posicin adecuada y balanceada en todo momento. es perjudicial al motor.

/// CUIDE DE LA HERRAMIENTA.


Mantenga herramientas de corte limpias y afiladas para un desempeo mejor y
ms seguro. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios.
Inspeccione peridicamente el cable de la herramienta y si est daado, haga la
reparacin en un centro de servicio autorizado. Verifique los cables de extensin
peridicamente y los reemplace si estn daados. Mantenga las empuaduras
secas, limpias y sin aceite o grasa.

Nota Garanta
Makita se reserva el derecho de cambiar las especificaciones de Toda herramienta Makita es inspeccionada y probada a fondo antes de salir
Accesorios sin previo aviso. de la fbrica. Es garantizada contra defectos de mano de obra de materiales.
Cualquier problema desarrolado la herramienta COMPLETA prepagada debe
Los elementos del equipo estndar y las especificaciones pueden ser regresada para Makita o punto de compra. Si la inspeccin muestra que el
Pas o zona. problema fue causado por defecto de mano de obra del material, toda la
reparacin ser realizada sin costo. La garanta no se aplica cuando la
El peso neto y las dimensiones pueden diferir segn el tipo de batera. reparacin es realizada por otros; las reparaciones previstas por desgaste
normal; la herramienta fue mal utilizada o en un accidente; el abuso es
El color de exportacin estndar para la carcasa del motor es el verde evidente causado por sobrecarga de la herramienta ms all de su
industrial Makita (azul). capacidad, uso de la herramienta despus de una falla parcial o con
accesorios inadecuados.
Indique el voltaje requerido al realizar el pedido. Estas ofertas estn sujetas a
Disponibilidad en cada pas. El color real del producto puede diferir
ligeramente de
Color reproducido aqu.

Los datos de peso en este catlogo son el valor medido por nosotros
De acuerdo con el Procedimiento 01 / ver.2.1 de EPTA .
PRODUCTOS
lnalmbricas
Doble Aislamiento

Velocidad variable.

freno elctrico

Reversible

2-Velocidades Mecnicas

3-Velocidades Mecnicas

2-Velocidades Electrnicas

3 velocidades elctricas

4 velocidades electrnicas

Broquero de Cierre Rpido

9 Ajustes de Torque

16 Ajustes de Torque

18 Ajustes de Torque

20 Ajustes de Torque

21 Ajustes de Torque

SDS-PLUS

Limitador de Torque

Velocidad Constante

Soft start

Corte de Inglete 45 ID

Gua de Bisel

Corte Pendular

Zanco Bayoneta para Hoja de Sierra Caladora

Convencional y velcro

Ajuste de profundidad

Golpear y Secuencial

Paro Automtico de la Descarga

Lubrificacin automtica

Freno de la cadena

Manguera flexible

Manguera esttica

Recoleccin de polvo

Luz de trabajo integrado

Maleta
Sistema ptimo de Carga
22min
Para batera de 3.0Ah
Carga Rpida Entrada de aire
Salida de aire

con Ventilador

Tiempo de carga en
condicin prctica
En caso de que la batera suba a 70 grados C
justo despus de usar en un ambiente de 25
grados C

MAKITA
Ventilador
Competencia A

Es necesario enfriar la batera antes de empezar a cargarla cuando la


temperatura es alta despus de usarla.Makita desarroll el sistema
60min 10min
original, Costruido con ventilador de enfriamiento.

Total 34min Total 70min


Enfriamiento bien balanceado
Diseo con eficiente flujo de aire y puede enfriar Competencia A
Enfriamiento desbalanceado
Alto
rpidamente. El sistema de enfriamiento bien balanceado
que previene la carga solo a una parte de la celda alargando Salida de flujo de aire
la vida de la batera

ptimo flujo de
aire de Makita

Bajo
Celda de Batera Temperatura

Sujecin Firme
40% Ligero Terminales Multicontacto reduce la resistencia e
incrementa la conexin estable. Soportando la
vibracin asegurando una distribucin de
corriente estable para la
MAKITA herramienta.
18V /14.4V
Ni-MH 2.8Ah

MAKITA
18V Li-ion 5.0Ah
14.4V Li-ion 5.0Ah
430 % Resistencia Extrema
Tiempo de vida y volmen de trabajo
el cargador se comunica individualmente con la celda de la batera
y entoces controla la corriente, voltaje y temperatura. Carga
rpida y ptima alcanzada.Esto alarga la vida de la batera. Li-ion 6.0Ah 850
Monto total de distribuicion de carga en la
totalidad de vida til de cada batera
Li-ion 5.0Ah 710
Mtodo Tradicional de Carga Carga Optima Li-ion 4.0Ah 570
Voltage Li-ion 3.0Ah 430
Temperatura Ni-MH
Corriente 2.8Ah 130
Los nmeros de la tabla son valores
Ni-Cd
min min 1.9Ah 100 relativos cuando la cantidad de Ni -
cd 2.0Ah est plasmada al 100 .

Construido-en-CPU Construido con CPU


CPU Incorporado en la Batera que El CPU del cargador analiza su condicin,
registra su historial y lo transmite al Comunicacin
Comunicacin alta temepratura, recarga, despus de
cargador. Digital una carga. Se alarga la
Digital vida de la batera
porque esta puede ser
cargada con el mejor
mtodo y tiempo.

Carga Bien Balanceada


Makita: Capacidad Balanceada del Paquete de la Batera. Competencia A : Capacidad Desbalanceada del Paquete de Batera
1. Est diseado para que cuando una clda este cargada completamente, 1. El Sistema de carga del competidor causa disminucion en la capacidad de la
descargue bien los trabajos. Es dificil pasar de una descarga a una sobrecarga celula, lo que debilita la carga de trabajo pesado debido a que los
debido a la capacidad de las Celulas en prevenir anomalias . competidores no instalan una carga Optima.
2. Es posible utilizar la eficiencia, porque la capacidad de cada clula no es 2. La descarga se detiene mediante el uso de la capacidad de la clula
desigual y la descarga de manera uniforme . debilitada por completo, cuando utilice la herramienta elctrica en el estado,
note lo descrito en el Punto ''1''
Por lo tanto la capacidad de otras clulas no se utilizan por completo, de
modo que las cargas de trabajo se reducen al cargar la Bateria.

1.Carga Completa 2.Descarga 1.Carga Completa 2.Descarga

Cualquier tiempo de Bateras y Cargadores para un Optimo Sistema de Carga


Carga
Sin Efecto de Memoria
No requiere descarga
DC18RC

36V-2.6Ah 18V-6.0Ah / 5.0Ah / 4.0Ah / 3.0Ah 18V-2.0Ah / 1.5Ah


Absorbe impacto BL3626 BL1860B / BL1850B / BL1840B / BL1830B BL1820B / BL1815N
Empaque de alto rendimiento

Largo almacenamiento
Baja Autodescarga
ZZ Z ... 14.4V-6.0Ah / 5.0Ah / 4.0Ah / 3.0Ah 14.4V-1.5Ah
DC36RA BL1460B / BL1450 / BL1440 / BL1430B BL1415N
Encendedor Larga vida

Mas pequeo Ms trabajo

Ms fuerte Mas Inteligente

Alto desempeo con Motor sin escobillas DC


Motor sin escobilla DC Mayor cantidad de trabajo con Resistente a largos perodos de
una sla carga de batera operacin
:: Libre de mantenimiento debido la falta de :: Perodo de trabajo es mayor con una sola carga :: El uso del motor BLDC reduce la produccin de
carbones. de batera, gracias a la eficiente produccin de calor; reduce el aumento de la temperatura en la
:: La produccin de energa es ms eficiente energa del motor sin carbones DC. superficie de la carcasa, incluso en duras
que en los motores con carbones porque hay :: Vida til de la batera es ampliada, reduciendo aplicaciones industriales que requieren largo
menos friccin, lo que permite bajar el su costo. tiempo de uso continuo.
amperaje para reducir la produccin de calor y
aumentar la cantidad de trabajo con una sola
carga total de la batera.

Circuito elctrico
Ncleo del
Ventirador estator

Bobina de
Imn permanente estator

Photo : DTD148
Sierra Recproca Inalmbrica Sierra Compuesta Inalmbrica Alto Torque Sierra Compuesta Inalmbrica Alto Torque Sierra Inalmbrica de empuadura posterior Electro Sierra Inalmbrica
DJR360 DLS110 DLS714 DRS780 DUC303 / DUC353 / DUC400

Aspiradora Inalmbrica Aspiradora de mochila Sopladora Inalmbrica Podadora Inalmbrica


DVC862L / DVC863L DVC260 DUB362 DUR362L DUR361U DUR364L DUR365U DUR366L

Atornillador Inalmbrico Rotomartillo Inalmbrico Inalmbrico Controlador de aceite por pulsos. Atornillador de Impacto Inalmbrico Atornillador de impacto inalmbrico de 4 modalidades
DDF481 / DDF484 / DDF483 DHP481 / DHP484 DTS141 DTD170 / DTD155 DTP141
DDF083 / DDF459 DHP483 / DHP459 DTD154
DTD153

Atornillador Inalmbrico Llave de Impacto Inalmbrica Martillo Rotatorio Combinado Inalmbrico Sierra Recproca Inalmbrica Esmeriladora angular inalmbrica Cortador Inalmbrico de Varilla de Acero
DFS452 / DFS251/ DFS250 DTW1001 / DTW1002 DHR242 / DHR243 DJR187 DGA404 / DGA406 / DGA454 / DSC250
DTW800 DGA405 / DGA455 / DGA505 /
DTW285 DGA456 / DGA504 / DGA506 /
DGA408 / DGA458 / DGA508

DHR243

Sierra circular para metal Inalmbrica Sierra Circular Inalmbrica Sierra Caladora Inalmbrica Aspiradora Robtica Aspiradora Cicln Inalmbrica Podadora Inalmbrica
DCS551 DHS680 DJV182 / DJV181 DRC200 DCL501 DUR187L / DUR188L / DUR184L
DUR187U / DUR188U

Atornillador Inalmbrico Rotomartillo Inalmbrico Atornillador de impacto inalmbrico de 4 modalidades Atornillador de Impacto Inalmbrico Inalmbrico Controlador de aceite por pulsos.
DDF470 DHP470 DTP131 DTD137 DTS131

Llave de Impacto Inalmbrica Sierra Caladora Inalmbrica Podadora Inalmbrica


DTW284 DJV141 DJV142 DUR142U DUR143U DUR142L

Atornillador Inalmbrico Atornillador Inalmbrico Rotomartillo Inalmbrico Atornillador de Impacto Inalmbrico Martillo Rotatorio Inalmbrico
DF332D DF032D HP332D TD111D HR166D

Cortasetos de Extensin a BateraDesbrozadora Inalmbrica Desbrozadora Multiacciones Inalmbrica Desbrozadora Inalmbrica


BUN490 / UN490D BBC231U / BC231UD BUX360 / UX360D BBC300L / BC300LD BUR360 / UR360D
14 Batera Li-ion y Referencia de Tiempo de Carga, Grfica de Compatibilidad
DC18RC Cuatro puertos DC18SD
Inalmbrico

del Multicargador

Dos Multi Puertas


DC18SF
para Carga Rpida
DC18RD
DC18SE (Automotive)
de Impacto / Demolicin

18V
Litio-ion
14.4V
Litio-ion
*Excepto BL1430A
DC18RE
/ Construccin)

55 130min.
Taladros

min.
6.0 130
Cortadoras (Nuevo material

1 a 2 bateras

Ah Carga min.
rpida 260min.
BL1860B BL1460B 3 a 4 bateras
(197709-4) (632G42-4)
Con Indicador de carga Con Indicador de carga

45 110min.
Cortadoras (Metal)

5.0 min. 1 a 2 bateras


110
Ah
BL1850B BL1450
Carga
rpida
220min.
3 a 4 bateras
min.
Esmeriladoras / Pulidoras

(197282-4) (197122-6)
Con Indicador de carga

36 90min.
4.0 min.
90
1 a 2 bateras

Ah
BL1840B BL1440
Carga
rpida 180min.
3 a 4 bateras
min.
(197267-0) (196386-9)
Saruchar

Con Indicador de carga

22 60min.
Cepillos / Routers

3.0 min. 1 a 2 bateras


60
Carga min.
Ah
rpida 120min.
Extraccin de Polvo Otros

BL1830B BL1430B 3 a 4 bateras


(197599-5) (197615-3)
Con Indicador de carga Con Indicador de carga

24 45min.
2.0
Ah
min. 1 a 2 bateras
45
Carga min.
rpida 90min.
Neumtico

BL1820B 3 a 4 bateras
(197256-5)
Con Indicador de carga

15 30min.
1.5
Ah
min. 1 a 2 bateras
30
min.
60min.
OPE

Carga
BL1815N BL1415N rpida 3 a 4 bateras
(196449-1) (196877-0)
15

Inalmbrico
18V 14,4V

de Impacto / Demolicin
DC18WA
Litio-ion Litio-ion

/ Construccin)
70

Taladros
1.5

Cortadoras (Nuevo material


Ah BL1815G BL1415G min.
Para modelo: Para modelo:
DF457D, HP457D, JV183D, ML187, DF347D, HP347D, JV143D, ML187,
TD127D, UH422D, UH482D, UH522D, TD126D, UH420D, UH480D, UH520D,
UM167D, UM603D, UR180D, DMR106 UM165D, UR140D, DMR106

Dos Multi Puertas


para Carga Rpida

12Vmax DC18RE DC10SB DC10WD

Cortadoras (Metal)
Litio-ion

4,0 BL1041B 60 130

Esmeriladoras / Pulidoras
Ah Con Indicador de carga min. min.

2,0 BL1021B
30 70
Ah Con Indicador de carga min. min.

1,5 22 50

Saruchar
Ah BL1016 min. min.

Cepillos / Routers
12Vmax
Litio-ion
DC10WA
Extraccin de Polvo Otros

1,3
Ah
50
min.
BL1014
Neumtico

7,2V
Litio-ion
DC10WA

1,5 35
Ah
OPE

min.
BL0715
16

Kit fuente de Energa MAKPAC.


Inalmbrico

contenido del juego


Modelo No. MAKPAC tipo
Batera Ah cantidad. Cargoador convertidor

MKP1WY122 Tipo 1 BL1015 1.5Ah 2 DC10WC

MKP1SY122 Tipo 1 BL1015 1.5Ah 2 DC10SA

MKP1WA122 Tipo 1 BL1020B 2.0Ah 2 DC10WC

MKP1SA122 Tipo 1 BL1020B 2.0Ah 2 DC10SA

MKP1WM122 Tipo 1 BL1040B 4.0Ah 2 DC10WC

MKP1SM122 Tipo 1 BL1040B 4.0Ah 2 DC10SA

MKP1SY182 Tipo 1 BL1815N 1.5Ah 2 DC18SD

MKP1RA182 Tipo 1 BL1820B 2.0Ah 2 DC18RC

MKP1RF181 Tipo 1 BL1830B 3.0Ah 1 DC18RC

MKP1RF182 Tipo 1 BL1830B 3.0Ah 2 DC18RC

MKP1RF183 Tipo 1 BL1830B 3.0Ah 3 DC18RC

MKP1RF184 Tipo 1 BL1830B 3.0Ah 4 DC18RC

MKP1RM182 Tipo 1 BL1840B 4.0Ah 2 DC18RC

MKP1RM183 Tipo 1 BL1840B 4.0Ah 3 DC18RC

MKP1RM184 Tipo 1 BL1840B 4.0Ah 4 DC18RC

MKP1RT181 Tipo 1 BL1850B 5.0Ah 1 DC18RC

MKP1RT182 Tipo 1 BL1850B 5.0Ah 2 DC18RC

MKP1RG181 Tipo 1 BL1860B 6.0Ah 1 DC18RC

MKP1RG182 Tipo 1 BL1860B 6.0Ah 2 DC18RC

MKP1RG183 Tipo 1 BL1860B 6.0Ah 3 DC18RC

MKP1RG184 Tipo 1 BL1860B 6.0Ah 4 DC18RC

MKP2RFC2 Tipo 2 BL1830B 3.0Ah 2 DC18RC BCV03

MKP2RFC3 Tipo 2 BL1830B 3.0Ah 3 DC18RC BCV03

MKP2RFC4 Tipo 2 BL1830B 3.0Ah 4 DC18RC BCV03

MKP2RMC2 Tipo 2 BL1840B 4.0Ah 2 DC18RC BCV03

MKP2PF184 Tipo 3 BL1830B 3.0Ah 4 DC18RD

MKP3PM182 Tipo 3 BL1840B 4.0Ah 2 DC18RD

MKP3PM184 Tipo 3 BL1840B 4.0Ah 4 DC18RD

MKP3PT182 Tipo 3 BL1850B 5.0Ah 2 DC18RD

MKP3PT184 Tipo 3 BL1850B 5.0Ah 4 DC18RD

MKP3PG182 Tipo 3 BL1860B 6.0Ah 2 DC18RD

MKP3PG184 Tipo 3 BL1860B 6.0Ah 4 DC18RD


Hielera
17

Inalmbrico
Poliestireno formado de 20mm de espesor, se
colocan tiras de sellado alrededor de la superficie
de contacto de la tapa y de la caja.

198254-2(Tipo 3)
11L 500mL
10
2L
2

198253-4(Tipo 4)
18L 500mL
20
2L
4

Apilable con otros Capaz de apilarse en MAKPAC


MAKPAC (opcional) para fcil carga (opcional)

TR00000002
TR00000001(EU)
con correa de hombro

198254-2 (Tipo3) 198253-4 (Tipo4)


Dimensiones 295 x 395 x 210mm 295 x 395 x 315mm
(L x A x A) (11-5/8 x 15-1/2 x 8-1/4) (11-5/8 x 15-1/2 x 12-3/8)
Peso 2.9kg (6.3lbs) 3.7kg (8.1lbs)
Equipo estndar: Cinturn de Hombros

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea.
Peso Acuerdo a EPTA-Procedure 01/ver.2.1
18Vx2 Litio-ion
para herramientas con poder de dos bateras de 18V

Dos 18V Li-ion baterias puede ser instalado directamente a la


maquina para suministro de energa a la sistema de motor de
36V DC.

las baterias compatibles son


Con Indicador de carga

1.5Ah 2.0Ah 3.0Ah 4.0Ah 5.0Ah 6.0Ah


BL1815N* BL1820B BL1830B BL1840B BL1850B BL1860B

*sin Indicador de carga de


la batera
Cuando se utilizan diferentes bateras de capacidad en conjunto (por ejemplo, 1.5Ah BL1815N y 3.0Ah BL1830B, o BL1830B
completamente cargadas) y el 70% de la BL1830B, la mquina se detiene cuando la batera de menor capacidad se descarga.
EXPANDIR SU LNEA DE LITIO-ION

Sierra Circular Sierra de inglete


compuesto
DHS710 / DHS711
DLS714 / DLS110
Sierra de manija Podadora Inalmbrica
trasera
DRS780 DUR361U / DUR365U

Martillo combinado
Dezbrozadora
DHR263 / DHR264
DUR366L / DUR362L / DUR364L

Motosierra
Sierra Recproca DUC400 / DUC353 /
DJR360 DUC303 / DUC302 /
DUC252 / DUC252C

Sopladora Tijeras de podar


DUB361 / DUB362 con Baterias
DUP361

Corta Csped
Corta setos DLM431 / DLM380
DUH551 / DUH651

Mochila Aspiradora
Aspiradora aspiradora almbrica DVC862L / DVC863L
DVC260 y inalmbrica
Adaptador de bateria DVC860L / DVC861L
BAP182
20

ElectroSetos
Corta Sierra
Inalmbrica
Inalmbrica
Inalmbricas

DUH551 300mm
DUC303 550mm (12)
(21-5/8")
DUH651 350mm
DUC353 650mm (14)
(25-1/2")
DUC400 400mm (16)
Fastening
Drilling

para herramientas
Impact Drilling

parapoder
herramientas
Demolition

con de dos
con poder
bateras dede dos
18V

alta eficiencia
(New Material, Masonry)
Cutting

Alto torque gracias al Motor sin Carbones con rotor externo


Potencia elevada
Alta eficiencia
Cutting
(Metal)

Control de
velocidad variable
por gatillo
Grinding
Sanding
Sawing

Ajuste de tensin de la cadena sin herramientas Ventana del nivel de Control de velocidad constante
Palanca extensible aceite de la cadena minimiza la prdida de velocidad en
proporciona alto torque de rotacin bajo carga, mejorando la eficiencia
Routering

Permite verificar el aceite


Planing

apriete restante desde el exterior. operacional.


Bajo ruido sin carga.
Control para fcil ajuste del Colector de
tensor de la cadena de sierra Ajuste del aceite de Punta guia metal cadenas de
lubricacin de la cadena metal
Puede ajustar la bomba de
Dust Extraction

entrada del aceite a travs del


Others

tornillo de ajuste.

Electro Sierra Inalmbrica DUC303 300mm (12") / DUC353 350mm (14") / DUC400 400mm (16") Li-ion 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5
DUC303 DUC353 DUC400
Espada 300 mm (12") 350 mm (14") 400 mm (16")
Pneumatic

Paso de la cadena 9,5 mm (3/8") 9,5 mm (3/8") 9,5 mm (3/8")


Medidor de la cadena 1,1 / 1,3 mm (0,043" / 0,050") 1,1 / 1,3 mm (0,043" / 0,050") 1,1 / 1,3 mm (0,043" / 0,050")
Gas

Velocidad de la cadena 0 - 20 m/s (0 - 1.200 m/min) 0 - 20 m/s (0 - 1.200 m/min) 0 - 20 m/s (0 - 1.200 m/min)
(0 - 3.940 FPM) (0 - 3.940 FPM) (0 - 3.940 FPM)
Tanque de aceite para la cadena 200 mL (N/A US oz) 200 mL (N/A US oz) 200 mL (N/A US oz)
Nivel Sonoro de Presin 87,7 dB(A) 87,7 dB(A) N/A dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 100,4 dB(A) 100,4 dB(A) N/A dB(A)
Nivel de vibracin Corte en madera5,3 m/s Corte en madera5,3 m/s Corte en maderaN/A m/s
Dimensiones 723x215x235mm 773x215x235mm 818x215x235mm
(L x A x A) (28-1/2"x8-1/2"x9-1/4") (30-1/2"x8-1/2"x9-1/4") (32-1/4"x8-1/2"x9-1/4")
Peso neto 4,6 kg (10,2 lbs) 4,7 kg (10,4 lbs) 4,9 kg (10,7 lbs)
OPE

Velocidad variable. freno elctrico Freno de la cadena

Velocidad Constante Soft start Lubrificacin automtica Cadena de Sierra, Barra Gua, Cubierta de la Barra Gua, Aceite Lubricante (pas especfico), Batera, Cargador

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
21

Mecanismo de manivela

Inalmbricas
verticales de nuevo diseo

Atornilladores
Taladros /
Taladros de Impacto /
Demolicin
Minimiza el desvo de la cuchilla del punto de
mira especialmente al cortar metal.

(Nuevo material / Construccin)


Reduce la vibracin de la direccin horizontal.

Cortadoras
Alta durabilidad
Mecanismo mas durable para mantener el
control del deslizamiento

Cortadoras
(Metal)
Excelente rendimiento en
el trabajo de corte

Esmeriladoras /
Zapato ms rgido

Pulidoras
Sierras
Cepillos /
Routers
Extraccin de polvo /

DJR360 DJR187 P48 DJR186 P49


Otras

Sierra Recproca Inalmbrica DJR360 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Alimentada por dos bateras 18V Li-ion en series y con alta potencia del
Longitud del golpe 32 mm (1-1/4")
Herramientas

Motor sin escobillas DC, permitiendo excepcional desempeo de corte.


Neumticas

Carreras por minuto Alto / Bajo :0 - 3.000 / 0 - 2.300


Mejoras en las especificaciones de velocidad de corte y longitud de golpe. Capacidad Tubo : 130 mm (5-1/8")
2 velocidades elctricas para corte en madera y metal. Madera : 255 mm (10")
Fcil manejo debido abrazadera mejorada. Nivel de vibracin Corte en Placas :16,5 m/s
Empuadura ergonmica para mejor operacin en toda aplicacin. Corte en vigas de madera15,5 m/s
Nivel Sonoro de Presin 85 dB(A)
Base ajustable sin uso de herramientas; sistema de palanca es utilizado en Nivel Acstico de 96 dB(A)
lugar del botn. Evita el bloqueo de la cuchilla de liberacin involuntaria. Potencia 449x116x243mm
Dimensiones (L x A x A) (17-3/4"x4-9/16"x9-9/16")
para Exterior

Peso neto 4,0kg (8,9lbs)


Equipo

P111 I Seguetas para Sierra Recproca, Cargador, Batera


22 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Martillo Rotatorio Combinado Inalmbrico DHR263 26mm (1") Adaptador para brocas SDS-PLUS Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 442
Inalmbricas

Martillo Rotatorio con 2 bateras Litio-ion de 18V en


Energia de impacto Proceso EPTA-05/2009 :2,5 J
serie. Nuestras condiciones experimentales :3,0 J
Empuadura con absorcin de vibracin provee una operacin Capacidad Concreto / Acero / Madera :
confortable. 26 / 13 / 32 mm (1" / 1/2" / 1-1/4")
Capacidad de la batera con lmpara de advertencia. Impactos por minuto 0 - 5.000
Interruptor de reversa operable con una mano. Velocidad sin carga 0 - 1.250
Nivel de vibracin Percusin con rotacin en Concreto :14,5 m/s
3 modos de operacin: solo Rotacin, Percusin con rotacin y solo Percusin :14,0 m/s
Percusin.
Atornilladores

Perforacin en metal :3,0 m/s


Taladros /

Nivel Sonoro de Presin 94 dB(A)


Nivel Acstico de Potencia 105 dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 350x116x232mm (13-3/4"x4-9/16"x9-1/8")
Peso neto 4,1kg (9,0lbs)

P111 F Agarradera Lateral, Calibrador de Profundidad, Batera, Cargador, Copa para Polvo (pas especfico), Tela de Limpieza (pas especfico), Lubricante para Brocas (pas especfico)
Taladros de Impacto /

Martillo Rotatorio Combinado Inalmbrico DHR264 26mm (1") Adaptador para brocas SDS-PLUS Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 442
Demolicin

Juego de portabrocas de rpido cambio


Excelente rendimiento con dos bateras de 18V
DHR264 Energia de impacto Proceso EPTA-05/2009 :2,5 J
Li-ion en serie. Nuestras condiciones experimentales :3,0 J
Sistema de broquero con cambio rpido. Capacidad Concreto / Acero / Madera :
Empuadura con absorcin de vibracin provee una operacin confortable. 26 / 13 / 32 mm (1" / 1/2" / 1-1/4")
Verstil con 3 Modos de Operacin - percusin, percusin con rotacin, Impactos por minuto 0 - 5.000
(Nuevo material / Construccin)

rotacin. Velocidad sin carga 0 - 1.250


Nivel de vibracin Percusin con rotacin en Concreto :15,5 m/s
Luz LED de trabajo con funciones de predestello y destello posterior.
Cortadoras

Percusin :14,0 m/s


Funcin de advertencia de la capacidad de la batera. Perforacin en metal :5,0 m/s
Nivel Sonoro de Presin 94 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 105 dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 374x116x232mm (14-3/4"x4-9/16"x9-1/8")
Peso neto 4,2kg (9,2lbs)

P111 F Broquero de Cambio Rpido, Agarradera Lateral, Calibrador de Profundidad, Batera, Cargador, Copa para Polvo (pas especfico), Tela de Limpieza (pas especfico), Lubricante para Brocas (pas especfico)
Cortadoras
(Metal)

36V power and run time


for corded demands
Esmeriladoras /
Pulidoras

Powered by two 18V Li-ion batteries in series


Cordless Slide Compound Miter Saw

DLS110 / DLS714
Sierras

Sierra Compuesta Inalmbrica Alto Torque DLS110 260 mm (10-1/4) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Sierra de Inglete Compuesto Inalmbrica 18V X2
Dimetro del disco 255 / 260 mm (10 / 10-1/4")
(36V) LXT BL ADT DXT 260 mm (10-1/4) ngulo de Inglete 60 L / 60 R
Solucin de 18V para las demandas de alimentacin por cable. ngulo biselado 48 L / 48 R
Mx. capacidad de corte a 90 grados Inglete :91 x 279 mm (3-5/8" x 11")
Cepillos /

Dos bateras de 18V LXT Li-Ion ofrecen la potencia y tiempo de uso para las demandas de
Routers

cable sin abandonar la plataforma de 18V LXT. a 90 grados Inglete :68 x 310 mm (N/A" x N/A")
Alta potencia proporcionada por 36V (18Vx2), motor DC sin carbones permite cortar tan a 45 grados Inglete, I/D :91 x 197 mm (3-5/8" x 7-3/4")
a 45 grados Inglete, I/D :68 x 218 mm (N/A" x N/A")
rpido como si estuviera usando una sierra de inglete compuesto de diapositivas con Velocidad sin carga 4.800
cable. Nivel Sonoro de Presin TBA dB(A)
ADT (Tecnologa de Accionamiento de Torque Automtico) ajusta la Nivel Acstico de Potencia TBA dB(A)
velocidad y el torque durante la operacin para un desempeo ideal. Nivel de vibracin TBA m/s
Extraccin de polvo /

Incorpora la Tecnologa de Corte eXacto Profundo (DXT) lograda por Dimensiones (L x A x A) 805x644x660mm (31-3/4"x25-3/8"x26")
nuestra constante bsqueda por corte de piezas de mayor tamao, 655x430x445mm (25-3/4"x17"x17-1/2")
P111 M pero con mayor precisn. Peso neto 26,9 kg (59,3 lbs,)
Otras

Deep and Exact Cutting Technology Broca con Filo de Carburo de Tungsteno TCT, Bolsa para polvo, Regla Triangular, Tornillo de Banco Vertical, Llave para Dados, Llave Hexagonal, Soporte, Batera, Cargador

Sierra Compuesta Inalmbrica Alto Torque DLS714 190mm (7-1/2) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Alta potencia obtenida por el Motor sin escobilla DC 36V (18Vx2) permite corte
Herramientas

Salida mxima 1.200W


Neumticas

tan rpido como si estuviera utilizando una Sierra de Inglete cableada. Mx. capacidad de corte a 0 grados : 52 x 300 mm (2-1/16" x 11-3/4")
Control automtico de velocidad; cambia la velocidad de corte automticamente de acuerdo con las a 45 grados a la izquierda:
condiciones de carga para una excelente operacin. 40x300mm (1-9/16"x11-3/4")
Indicador LED con 2 indicaciones: (1) Indicador de carga. (2) Indicador del Control automtico de velocidad. a 5 grados a la derecha :
Doble mecanismo deslizante; Ventajas Makita obtenidas por utilizar 4 polos cortos de acero con 4 40x300mm (1-9/16"x11-3/4")
Dimetro del disco 190 mm (7-1/2")
rodamientos lineales. Velocidad sin carga 5.700
Asa de transporte con elastmero suave; proporciona agarre seguro pero cmodo para fcil movilidad en el Dimensiones (L x A x A) 655x430x445mm (25-3/4"x17"x17-1/2")
local de trabajo. Peso neto 12,6kg (27,8lbs)
para Exterior

ngulo de inglete: 45 grados a la izquierda para 5 grados


Equipo

a la derecha.

P111 M

Broca con Filo de Carburo de Tungsteno TCT, Bolsa para polvo, Set de Soportes, Tornillo de Banco Vertical, Llave Hexagonal, Regla Triangular, Batera, Cargador

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 23

Sierra Circular Inalmbrica DHS710 190mm (7-1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 442

Inalmbricas
Sierra circular -Poderosa por dos bateras Litio-ion
Dimetro del disco 190 / 185 mm (7-1/2 / 7-1/4")
de 18V en serie. Mx. capacidad de corte a 0 grados : 68,5 / 66 mm (2-11/16 / 2-5/8")
Sierra circular DC con poder extra que est lo ms cerca posible de los a 45 grados : 49 / 47,5 mm (1-15/16 / 1-7/8")
modelos AC a 50 grados : 44 / 42,5 mm (1-3/4 / 1-11/16")
Utiliza guarda de disco durable pero ligera de mangnesio fundido para Velocidad sin carga 4.800
una cubierta segura. Nivel de vibracin Corte en madera2,5 m/s or less
Nivel Sonoro de Presin 85 dB(A)
Diseo de peso ligero. Nivel Acstico de Potencia 96 dB(A)

Atornilladores
La misma placa que el de la serie HS7100 Dimensiones (L x A x A) 356x217x298mm (14"x8-1/2"x11-3/4")

Taladros /
Peso neto 4,1kg (10,4bs)

P111 M Broca con Filo de Carburo de Tungsteno TCT, Gua de Corte al Hilo (regla gua), Llave Hexagonal, Boquilla para Polvo (pas especfico), Batera, Cargador

Taladros de Impacto /
Sierra Circular Inalmbrica DHS711 185mm (7-1/4") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 442

Demolicin
Sierra circular poderosa por sus dos bateras
Dimetro del disco 190 / 185 mm (7-1/2 / 7-1/4")
Litio-ion de 18V en serie. Mx. capacidad de corte a 0 grados : 68,5 / 66 mm (2-11/16 / 2-5/8")
Sierra circular DC con poder extra que es semejante lo ms posible a los a 45 grados : 49 / 47,5 mm (1-15/16 / 1-7/8")
modelos AC a 50 grados : 44 / 42,5 mm (1-3/4 / 1-11/16")
Usa guarda durable pero ligera de magnesio fundido para una cubierta Velocidad sin carga 4.800

(Nuevo material / Construccin)


segura. Dimensiones (L x A x A) 356x217x298mm (14"x8-1/2"x11-3/4")
Peso neto 4,1kg (9,0lbs)

Cortadoras
Diseo de peso ligero.
Placa de la carcasa con las mismas medidas que la serie 5007F.

P111 M Broca con Filo de Carburo de Tungsteno TCT, Gua de Corte al Hilo (regla gua), Llave Hexagonal, Boquilla para Polvo (pas especfico), Batera, Cargador

Cortadoras
(Metal)
Sierra Reversible Inalmbrica DRS780 185 mm (7-1/4") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Sierra Inalmbrica de Empuadura Trasera 185 mm (7-1/4")
Dimetro del disco 185 mm (7-1/4")
de 18V 2x (36V) LXT Con Motor BL Sin Carbones y ADT Mx. capacidad de corte a 0 grados : 65 mm (29/16")
Solucin de 18V para las demandas de alimentacin por cable. a 45 grados : 45 mm (1-3/4")
Dos bateras de 18V LXT Li-Ion ofrecen la potencia y desempeo para las demandas de cable a 53 grados :37 mm (1-7/16")

Esmeriladoras /
sin abandonar la plataforma de 18V LXT. Velocidad sin carga 5.100

Pulidoras
Motor BL sin carbones proporciona RPM mximo de 5,100 para corte ptimo y rpido. Dimensiones (L x A x A) 446x196x267mm (17-1/2"x7-3/4"x10-1/2")
Peso neto 5,8 kg (12,4 lbs)
Grande capacidad de corte (65mm al 90) y biselado (0 - 53) con tope positivo a 22.5 y 45.
Corta 3 materiales (63.5 mm or 2-1/2) con capacidad mxima de corte de 65 mm.

P111 M

Sierras
Broca con Filo de Carburo de Tungsteno TCT, Llave Cncava, Batera, Cargador

Cepillos /
Routers
Extraccin de polvo /
Otras
Herramientas
Neumticas
para Exterior
Equipo

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
24 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Tijera Podadora Inalmbrica DUP361 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Inalmbricas

Tijeras Inalmbricas alimentadas por dos bateras de 18V


Salida mxima 200W
Li-ion en serie Capacidad Corte mximo : 33mm
Alto desempeo de corte Abertura Mxima de la Cuchilla :54mm
Corte suave similar a la de una podadora de mano. Nivel Sonoro de Presin 70 dB(A) or less
Extra cuchilla afilada. Nivel de vibracin 2,5 m/s or less
Ajuste de la abertura de la cuchilla. Dimensiones (L x A x A) 305x43x106mm (12"x1-11/16"x4-3/16")
Peso neto 3,3kg (7,2lbs)
Empuadura suave de diseo ergonmico.
Atornilladores
Taladros /

P111 P Aceite Lubricante (pas especfico), Juego de Llaves, Lima Diamantada, Soporte para Cable, Funda, Correa, Banda para Brazo, Bolsa de Herramientas, Batera, Cargador, Cuchilla de Cizalla
Taladros de Impacto /
Demolicin

Corte preciso como una tijera de mano


Ajuste de apertura de la cuchilla
(Nuevo material / Construccin)

Herramientas
Neumticas
Cortadoras

para Exterior
Cortadoras

Equipo
(Metal)

25mm 33mm
Medio abierto Completamente abierto
Esmeriladoras /
Pulidoras

ligero

0.8 kg
Sierras

Corte preciso como


Cepillos /
Routers

una tijera de mano


Extraccin de polvo /

Hoja forjada de alta calidad hecha


Otras

en Japn
Siempre que las uvas de
15mm sean cortadas:

71,000 (con dos BL1850)

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 25

Sopladora Inalmbrica DUB362 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Inalmbricas
Alto volumen y velocidad de aire suminstrados por el
Mx. volumen de aire 13,4 m/min (473 CFM)
Motor sin escobilla y dos bateras 18V Li-ion en series. Velocidad Mxima del 54 m/s (120 MPH)
Velocidad variable controlada por gatillo y control (6 configuraciones). Aire 11.400 - 21.500
Empuadura con ngulo ms adecuado. Velocidad sin carga 79,1 dB(A)
Motor sin escobilla proporciona mayor vida til. Nivel Sonoro de Presin 93,5 dB(A)
Menos ruido del sople de viento estridente. Nivel Acstico de Potencia 2,5 m/s or less
Nivel de vibracin 830/880/930x205x295mm
Tecnologa de Extrema Proteccin (XPT). Dimensiones (L x A x A) (32-3/4"/34-3/4"/36-5/8"x8-1/8"x11-5/8")

Atornilladores
Peso neto 3,5kg (7,7lbs)

Taladros /
P111 P Cinturn de Hombros, Boquilla, Batera, Cargador

Taladros de Impacto /
Sopladora Inalmbrica DUB361 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 430

Demolicin
Poderosa sopladora de batera Litio-ion de 18V en
Mx. volumen de aire Alta : 4,4 m/min (155 CFM)
serie. Baja : 2,6 m/min (92 CFM)
Botn para Bajo /Alto para diferentes ajustes de volumen de aire. Velocidad Mxima del Alta : 93 m/s (208 MPH)
XPT (eXtreme Protection Technology) Aire Baja : 57 m/s (128 MPH)
Alta : 17.000

(Nuevo material / Construccin)


Velocidad sin carga Baja : 10.000
82,3 dB(A)

Cortadoras
Nivel Sonoro de Presin 94,7 dB(A)
Nivel Acstico de 2,5 m/s or less
Potencia 905 mm (35-5/8")
Nivel de vibracin 2,6kg (5,9lbs)
Longitud total
Peso neto

P111 P Cinturn de Hombros, Boquilla, Batera, Cargador

Cortadoras
(Metal)
Cortasetos Inalmbrica DUH551 550mm (21-5/8") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 442

Alta maniobrabilidad y amigable con el medio


Longitud del disco 550mm (21-5/8")
ambiente. Carreras por minuto 2.000-3.600
Empuadura posterior giratoria. Nivel Sonoro de Presin 81,5 dB(A)
Buen equilibrio de peso. Nivel Acstico de 91 dB(A)

Esmeriladoras /
Bajo ruido. Potencia 1.065x225x200mm (42"x8-7/8"x7-7/8")

Pulidoras
Dimensiones (L x A x A) 0,32kW
Salida mxima 4,6kg (10,2lbs)
Peso neto

Sierras
P111 P Cargador, Batera, Cubierta de la Cuchilla

Cortasetos Inalmbrica DUH651 650mm (25-1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 442

Alta maniobrabilidad y amigable con el medio


Longitud del disco 650mm (25-1/2")
ambiente. Carreras por minuto 2.000-3.600
Empuadura posterior giratoria. Nivel Sonoro de Presin 82 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 91,1 dB(A)
Cepillos /
Buen equilibrio de peso.
Routers
Bajo ruido. Dimensiones (L x A x A) 1.135x225x200mm (44-3/4"x8-7/8"x7-7/8")
Salida mxima 0,32kW
Peso neto 4,7kg (10,3lbs)
Extraccin de polvo /
Otras

P111 P Cargador, Batera, Cubierta de la Cuchilla

Electro Sierra Inalmbrica DUC252 250mm (10") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 442

Poderosas Sierras inalmbricas por sus bateras


Espada 250 mm (10")
Herramientas

Litio-ion de 18V en serie.


Neumticas

Paso de la cadena 9,5 mm (3/8")


Nueva palanca de ajuste sin herramienta para fcil ajuste de la tensin Medidor de la cadena 1,3 mm (0,05")
de la cadena. Velocidad de la cadena 8,3 m/s (500 m/min) (1.650 FPM)
Lmpara de advertencia de la capacidad de la batera. Tanque de aceite para la 85 mL (2,9 US oz)
cadena
Nivel Sonoro de Presin 84,4 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 95,4 dB(A)
Nivel de vibracin Corte en madera4,7 m/s
Dimensiones (L x A x A) 545x234x198mm (21-1/2"x9-1/4"x7-3/4")
para Exterior

Peso neto 4,1kg (9,0lbs)


Equipo

P111 P Cadena de Sierra, Barra Gua, Cubierta de la Barra Gua, Punzn, Batera, Cargador

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
26 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Electro Sierra Inalmbrica DUC302 300mm (12") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 442
Inalmbricas

Poderosas sierras de cadena de 2 bateras Litio-ion


Espada 300 mm (12")
de 18V en serie. Paso de la cadena 9,5 mm (3/8")
Nueva palanca de ajuste sin herramienta para fcil ajuste de tensin. Medidor de la cadena 1,1 mm (0,043")
Lmpara de adventencia de la capacidad de la batera. Velocidad de la cadena 8,3 m/s (500 m/min) (1.650 FPM)
Tanque de aceite para la 85 mL (2,9 US oz)
cadena
Nivel Sonoro de Presin 84,4 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 95,4 dB(A)
Atornilladores

Nivel de vibracin Corte en madera6,3 m/s


Taladros /

Dimensiones (L x A x A) 600x234x198mm (23-5/8"x9-1/4"x7-3/4")


Peso neto 4,1kg (9,0lbs)

P111 P Cadena de Sierra, Barra Gua, Cubierta de la Barra Gua, Punzn, Batera, Cargador
Taladros de Impacto /

Electro Sierra Inalmbrica DUC252C 250mm (10") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 442
Demolicin

Sierras de cadena inalmbricas poderosas por sus


Espada 250 mm (10")
bateras Litio-ion 18V en serie. Paso de la cadena 6,35 mm (1/4")
Nueva palanca de ajuste sin herramienta para un fcila ajuste de tensin Medidor de la cadena 1,3 mm (0,05")
de la cadena. Velocidad de la cadena 8,3 m/s (500 m/min) (1.650 FPM)
Lmpara de advertencia de la capacidad de la batera. Tanque de aceite para la 85 mL (2,9 US oz)
(Nuevo material / Construccin)

cadena
Nivel Sonoro de Presin 84,4 dB(A)
Cortadoras

Nivel Acstico de Potencia 95,4 dB(A)


Nivel de vibracin Corte en madera4,7 m/s
Dimensiones (L x A x A) 545x234x198mm (21-1/2"x9-1/4"x7-3/4")
Peso neto 4,1kg (9,0lbs)

P111 P Cadena de Sierra, Barra Gua, Cubierta de la Barra Gua, Punzn, Batera, Cargador
Cortadoras
(Metal)

Podadora Inalmbrica DUR365U Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Alta potencia y mayor cantidad de trabajo,
Ancho de corte Cuchilla de Metal :230 mm (9")
alimentada por dos bateras 18V Li-ion en series Cabezal de corte:350 mm (13-3/4")
Sistema de accionamiento directo con rotor externo del Motor sin escobilla. Cuchilla de Plstico :255 mm (10")
Panel del control multifuncional para operacin principal / velocidad Velocidad sin carga Alto / Medio / Bajo :6.500 / 5.300 / 3.500
Esmeriladoras /

variable / interruptores de inversin. Tamao del Eje M10 x 1.25 LH


Pulidoras

Empuadura ergonmica con diseo Off-set. Nivel Sonoro de Presin Cuchilla de Metal :75 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia Cuchilla de Metal :86 dB(A)
Compatible con Cuchillas de metal, Cuchillas de sierra, Cuchillas de plstico Nivel Sonoro de Presin Cuchilla de Plstico :83 dB(A)
y Cabezal de corte nylon (Depende de los destinos.) Nivel Acstico de Potencia Cuchilla de Plstico :92,8 dB(A)
Protector compacto para mejor visin Nivel Sonoro de Presin Cabezal de Corte Nylon :77 dB(A)
de la rea de corte. Nivel Acstico de Potencia Cabezal de Corte Nylon :90 dB(A)
Nivel de vibracin Izquierda / Derecha :2,5 / 2,5 m/s or less
Dimensiones (L x A x A) 1.754x610x460mm (69"x24"x18-1/8")
Mximo tiempo de uso (min) con BL1850B :490
Peso neto 4,7kg (10,5lbs)
Sierras

P111 P Gafas de Seguridad, Cuchilla de Metal/ Cabezal de Corte Nylon/ Cuchilla de Plstico (pas especfico), Cubierta de Cuchilla (para los
productos con cuchilla de metal), Bolsa de accesorios, Llave Hexagonal, Caja Controladora, Cinturn de Hombros, Batera, Cargador
Podadora Inalmbrica DUR361U Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Poderosa podadora de dos bateras Litio-ion 18V en
Ancho de corte Cuchilla de Metal :230 mm (9")
serie. Velocidad sin carga 3.500 - 7.300
Lmpara de advertencia de capacidad de la batera. Tamao del Eje M8 x 1.25 LH
Nivel Sonoro de Presin 82 dB(A)
Cepillos /

XPT (eXtreme Protection Technology).


Routers

Control de velocidad variable por marcacin. Nivel Acstico de Potencia 94 dB(A)


Nivel de vibracin Izquierda / Derecha :2,5 / 2,5 m/s
Dimensiones (L x A x A) 1.816x600x458mm (71-1/2"x23-5/8"x18")
Mximo tiempo de uso (min) con BL1840B :155
Peso neto 5,4kg (11,9lbs)
Extraccin de polvo /
Otras

P111 P Gafas de Seguridad, Cuchilla Estrella, Cubierta de la Cuchilla, Correa de Hombros, Bolsa de accesorios, Llave Hexagonal, Caja
Controladora, Batera, Cargador
Podadora Inalmbrica DUR364L Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Alta potencia y mayor cantidad de trabajo,
Herramientas

Ancho de corte Cabezal de corte:350 mm (13-3/4")


Neumticas

alimentada por dos bateras 18V Li-ion en series Cuchilla de Plstico :255 mm (10")
Sistema de accionamiento directo con rotor externo del Motor sin escobilla. Velocidad sin carga Alto / Bajo :6.500 / 5.000
Panel del control multifuncional para operacin principal / velocidad Tamao del Eje M8 x 1.25 RH
variable / interruptores de inversin. Nivel Sonoro de Presin 81 dB(A)
Cabezal de corte nylon de 350mm girando en sentido horario evita que los Nivel Acstico de Potencia 89 dB(A)
Nivel de vibracin Frontal / Trasero :2,5 / 2,5 m/s or less
residuos sean lanzados en la direccin del usuario. Dimensiones (L x A x A) 1.754x310x229mm (69"x12-1/4"x9")
Nuevo cable de nylon para mayor eficiencia del corte. Mximo tiempo de uso (min) con BL1850B :100
Protector compacto para mejor visin Peso neto 4,0kg (8,8lbs)
para Exterior

de la rea de corte.
Equipo

P111 P Gafas de Seguridad, Cabezal de Corte de Nailon, Bolsa de accesorios, Llave Hexagonal, Batera, Cargador

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 27

Podadora Inalmbrica DUR366L Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Inalmbricas
Alta potencia y mayor cantidad de trabalho, alimentada
Ancho de corte Cuchilla de Metal :230 mm (9")
por dos bateras 18V Li-ion en series Cabezal de corte:350 mm (13-3/4")
Rotacin hacia la izquierda (DUR364L: rotacin hacia la derecha). Cuchilla de Plstico :255 mm (10")
Sistema de accionamiento directo con motor sin carbones de rotor externo multifuncional. Velocidad sin carga Alto / Bajo :6.500 / 5.000
Panel de control para operacin principal/ control de velocidad variable/ interruptores Tamao del Eje M10 x 1,25LH
reversibles. Nivel Sonoro de Presin Cabezal de Corte Nylon :81 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia Cabezal de Corte Nylon :89 dB(A)
Nuevo cable nylon para mayor eficiencia de corte. Nivel Sonoro de Presin Cuchilla de Plstico :83 dB(A)

Atornilladores
Protector compacto para mejor visin de la rea de corte. Nivel Acstico de Potencia Cuchilla de Plstico :92 dB(A)

Taladros /
Nivel de vibracin Frontal / Trasero :2,5 / 2,5 m/s or less
Dimensiones (L x A x A) 1.754x310x229mm (69"x12-1/4"x9")
Mximo tiempo de uso (min) con BL1850B :100
Peso neto 4,5kg (9,9lbs)

P111 P Gafas de Seguridad, Cuchilla de Metal/ Cabezal de Corte Nylon/ Cuchilla de Plstico (pas especfico), Cubierta de Cuchilla (para los

Taladros de Impacto /
productos con cuchilla de metal), Bolsa de accesorios, Llave Hexagonal, Caja Controladora, Cinturn de Hombros, Batera, Cargador
Podadora Inalmbrica DUR362L Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Demolicin
Poderosa podadora inalmbrica con dos bateras
Ancho de corte Cabezal de corte:300 mm (11-3/4")
Litio-ion en serie. Velocidad sin carga 3.500 - 6.600
Lmpara de advertencia de la capacidad de la batera. Tamao del Eje M8 x 1.25 LH
XPT (eXtreme Protection Technology). Nivel Sonoro de Presin 80 dB(A)
Control de velocidad variable por marcacin. Nivel Acstico de Potencia 95 dB(A)

(Nuevo material / Construccin)


Nivel de vibracin Frontal / Trasero :2,5 / 2,5 m/s or less
Dimensiones 1.840x286x246mm

Cortadoras
(L x A x A) (72-1/2"x11-1/4"x9-11/16")
Mximo tiempo de uso (min) con BL1840B :150
Peso neto 5,1kg (11,3lbs)

P111 P Gafas de Seguridad, Cabezal de Corte de Nailon, Correa de Hombros, Bolsa de accesorios, Llave Hexagonal, Caja Controladora, Batera, Cargador

Cortadoras
(Metal)
Cortadora de Csped Inalmbrica DLM380 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Cortadora de csped poderosa por sus dos bateras
Tipo de disco 2 Tooth. Rotary Type
18V en serie. Ancho de corte 380 mm (15")
Alta maniobrabilidad y entorno amigable. Altitud de corte 25 - 75 mm (1" - 2-15/16")
Lmpara de advertecia de la capacidad de la batera. Capacidad de la Caja para 40L

Esmeriladoras /
Caja de peso ligero Hierba

Pulidoras
XPT(eXtreme Protection Technology). Velocidad sin carga 3.700
rea Recomendada de Siega con 2 x BL1830B :270 - 540 m
Uso continuo (minutos) con 2 x BL1830B :17
Tamao del Disco Frontal / Trasero :140 / 190 mm (5-1/2 / 7-1/2")
Nivel Sonoro de Presin 81 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 93 dB(A)
Nivel de vibracin 2,5 m/s or less
Longitud total 1.145 mm (45")
Peso neto 14,5kg (32,0lbs)

Sierras
P111 P Cuchilla, Llave, Cargador, Batera

Cortadora de Csped Inalmbrica DLM431 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Cortadora de Csped Inalmbrica 18Vx2 430mm con
Tipo de disco 2 Tooth. Rotary Type
mejor utilidad. Ancho de corte 430 mm (17")
Doble indicador de carga localizado cerca de la mano del operador. Altitud de corte 20 - 75 mm (13/16" - 2-15/16")
Capacidad de la Caja para 50L
Cepillos /
Caja para csped con indicador de nivel.
Routers
Menos fuerza de empuje gracias a la cubierta de la Plataforma. Hierba
Fcil instalacin y remocin de la caja para csped. Velocidad sin carga 3.600
rea Recomendada de Siega con 2 x BL1850B :475 - 950 m
Ruedas de movimiento suave. Uso continuo (minutos) con 2 x BL1850B :30
Tamao del Disco Frontal / Trasero :140 / 160 mm (5-1/2 / 6-5/16")
Nivel Sonoro de Presin 80 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 93 dB(A)
Extraccin de polvo /

Nivel de vibracin 2,5 m/s or less


Dimensiones 1.450-1.490x460x950-1.020mm
(L x A x A) (57-58-3/4"x18-1/8"x37-1/2"-40-1/4")
Otras

Peso neto 18,0kg (39,7lbs)


P111 P Llave para Dados, Cargador, Batera
Herramientas
Neumticas
para Exterior
Equipo

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Sierra Recproca
DJR183 / DJR185 /
DJR186 / DJR187
Sierra Caladora
DJV182 / DJV180
DJV181
Sierra de inglete
compuesto
DLS713
Sierra Circular
DHS630 / DSS501 /
DSS611 / DHS680
Multitool
DTM51 / DTM50
Cepillo
DKP180
Multicortador
DCO180
Engalletadora
DPJ180
Lijadora Excntrica
DBO180
Rectificador Sierra de la
DGD800 / DGD801 manija trasera
DRS780
Esmeriladora Angular Sierra Circular
DGA402 / DGA452 / DHS710 / DHS711
DGA404 / DGA454 /
DGA504 / DGA405 / Sierra Recproca
DGA455/ DGA505 / DJR360
DGA406 / DGA408 /
DGA456 / DGA458 /
DGA506 / DGA508
Martillo combinado
Roedora DHR263 / DHR264
DJN161
Sopladora
Cizalla Recta
DJS161 DUB361 / DUB362

Cizalla para Metal Desarrollado para batera


DJS101 / DJS130
18V Li-ion
Sierra de Banda Porttil
DPB181 / DPB180
Corta setos
DUH551 / DUH651
Cortadora de Varilla
DSC191 / DSC162 Podadora Inalmbrica
DUR361U / DUR365U / DUR366L /
DUR362L / DUR364L
Cortadora de Varilla
DSC250 Motosierra
DUC303 / DUC353 / DUC400 /
DUC252 / DUC302 / DUC252C
Cortadora Circular de Metal
DCS550 / DCS551 Tijera Podadora de Batera
DUP361
Rotomartillo Combinado Corta Csped
DHR242 / DHR243 / DLM431 / DLM380
DHR202 / DHR241
aspiradora almbrica
y inalmbrica
Martillo Rotatorio DVC860L / DVC861L
DHR165
Aspiradora
Atornillador de Auto Alimentacin DVC862L / DVC863L
DFR550 / DFR750 Mochila
Aspiradora
Llave de Impacto
DTL063 DVC260

Taladro Angular
DDA351 / DDA350
Atornillador
DFS452 / DFS451 / DFS450 /
DFS251 / DFS250
Atornillador de Impacto
DTL061
Llave de Impacto
DTW1001 / DTW1002 / TW800 /
DTW285 / DTW251 / DTW253 /

170+
DTW450 / DTW451 / DTW190
Atornillador de impacto
hidrulico(aceite)
DTS141 Atornillador de Impacto
DTD170 / DTD155 /
DTD154 / DTD153 / Atornillador de
DTD152 impacto 4 Modos
DTP141

TOOLS
Sierra yeso
carton Clavadora
DBN500 Grapadora
DSD180 DST111 / DST221 /
DST112 Clavadora
DPT353 Electrosierra
DUC122 Fumigadora
Pistora para cilicn DVF154 / DVF104
DCG180
Vibrador de Concreto
DVR850 / DVR450 / DVR350
Aspiradora
DVC350
Sopladora
DUB182 / DUB183
Corta Seto
DUH483 / DUH523
DLS110
Tijeras para Hierba
Sierra de inglete DUM604
compuesto
DLS714 Podadora
DUR184L / DUR187L /
DUR187U / DUR188L /
DUR188U

Desbrozadora
DUR181

Aspiradora Cicln
DCL501

Aspiradora Robtica
DRC200

Limpiador
DCL182 /
DCL180

Radio Lmpara
DMR050

Lmpara Recargable

DML800 / DML185

Lmpara LED
DML802
DML803
Lmpara LED
DML806 / DML801

6.0Ah BL1860B 5.0Ah BL1850B 4.0Ah BL1840B


Lmpara LED
DML807

DML186
Radio de trabajo
DMR102 / DMR103B /
DMR106 / DMR107 /
DMR108 / DMR109 /
DMR110 Luz LED de
3.0Ah BL1830B 2.0Ah BL1820B 1.5Ah BL1815N Ventirador
DCF201 /
trabajo con cable
inalmbrico
DCF300 DML805

Chamarra Electro-Trmica
DCJ200

Chamarra Ventilada
DFJ201/ DFJ202 /
Atornillador DFJ203/ DFJ300 /
DDF481 / DFJ301/ DFJ400/
Atornillador DFJ401 Altavoz de Sitio
Rotomartillo Rotomartillo DDF458 /
DDF484 / DDF483 / DDF451 de trabajo
DHP484 / DHP481 / DDF482 / DDF459 / DMR200
DHP483 / DHP458 / DDF453 / DDF083
DHP482 / DHP451
DHP459 /
DHP453

Cafetera Inalmbrica
DCM500

Chaleco Electrotrmico Bomba de Vacio


DCV200 DVP180

Expand Your Lithium Line Up


La disponibilidad y las especificaciones del producto pueden variar segn el pas o el rea.
30 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Atornillador Inalmbrico DDF481 13mm (1/2) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Inalmbricas

El mejor atornillador taladro de su clase con bateras


Capacidad Acero : 13 mm (1/2")
Litio-ion 18V Madera : 76 mm (3")
Torque mximo: 100N.m. Capacidad del Mandril 1,5 - 13 mm (1/16 - 1/2")
Eficiente motor DC sin carbones provee mayor poder y productividad Velocidad sin carga Alto / Bajo :0 - 2.100 / 0 - 550
que el DDF458. Torque mximo Fuerte / Suave : 115 / 60 Nm
Herramienta de tamao compacto con una longitud total de 205mm. (1.020 / 530 in.lbs.)
Mximo Torque de Bloqueo 125 Nm (1.090 in.lbs.)
Nivel de vibracin Perforacin en metal :2,5 m/s or less
Atornilladores

Nivel Sonoro de Presin 73 dB(A)


Taladros /

Salida mxima 640W


Dimensiones (L x A x A) 205x79x266mm (8-1/8"x3-1/8"x10-1/2")
Peso neto 2,4kg (5,2lbs)

P111 A Agarradera Lateral, Clip para Cinturn, (+)(-) Broca, Soporte para Broca, Cargador, Batera
Taladros de Impacto /

Atornillador Inalmbrico DDF458 13mm (1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440
Demolicin

El tamao de la herramienta es extremadamente


Capacidad Acero : 13 mm (1/2")
compacto. Madera : 76 mm (3")
Rendimiento a prueba de polvo y goteo. Velocidad sin carga Alta : 0-2.000
Mayor potencia y productividad. Baja : 0-400
La mejor de empuadura ergonmica para aplicaciones de perforacin. Torque mximo Fuerte / Suave : 91 / 58 Nm
(Nuevo material / Construccin)

Mayor rango de torque de 1-10 en modo de embrague. Mximo Torque de Bloqueo 84 Nm (750 in.lbs.)
Dimensiones (L x A x A) 225x79x259mm (8-7/8"x3-1/8"x10-1/4")
Cortadoras

Peso neto 2,0kg (4,4lbs)

P111 A Cargador, Batera, (+)(-) Broca, Empuadura Lateral


Cortadoras
(Metal)

Atornillador Inalmbrico DDF451 13mm (1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440

3- velocidades mecanicas.
Capacidad Acero : 13 mm (1/2")
80 N.m torque maximo. Madera : 65 mm (2-9/16")
Cuerpo robusto con caja de engranes metlica. Velocidad sin carga 3ro : 0-1.700
Original motor 4 polos, peso ligero y tamao compacto. 2ndo : 0-600
Esmeriladoras /

Empuadura ergonomica y ajustable. 1ero : 0-300


Pulidoras

Luz de trabajo gemela tipo LED con funcin incandescente. Torque mximo Fuerte / Suave : 80 / 40 Nm
Mximo Torque de Bloqueo 63 Nm (560 in.lbs.)
Dimensiones (L x A x A) 238x78x257mm (9-3/8"x3-1/16"x10-1/8")
Peso neto 2,1kg (4,6lbs)
Sierras

P111 A Cargador, Batera, (+)(-) Broca, Empuadura Lateral

Atornillador Inalmbrico DDF482 13mm (1/2) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440

Desarrollado como el sucesor del modelo actual


Capacidad Acero / Madera :13 / 38 mm (1/2" / 1-1/2")
DDF456. Capacidad del Mandril 1,5 - 13 mm (1/16 - 1/2")
Alta velocidad de rotacin: 1.900 rpm (Alta) y 600 rpm (Baja). Velocidad sin carga Alto / Bajo :0 - 1.900 / 0 - 600
Torque mximo Fuerte / Suave : 62 / 36 Nm (550 / 320 in.lbs.)
Cepillos /

Diseo compacto y ligero.


Routers

Nueva empuadura diseada ergonomicamente. Mximo Torque de Bloqueo 54 Nm (480 in.lbs.)


Luz LED doble de trabajo. Nivel de vibracin Perforacin en metal :2,5 m/s or less
Nivel Sonoro de Presin 75 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia N/A dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 185x79x249mm (7-1/4"x3-1/8"x9-3/4")
Peso neto 1,5kg (3,3lbs)
Extraccin de polvo /
Otras

P111 A Clip para Cinturn, (+)(-) Broca, Batera, Cargador

Atornillador Inalmbrico DDF484 13 mm (1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Atornillador Taladro Inalmbrico 13 mm (1/2") de 18V LXT
Herramientas

Capacidad Acero / Madera :13 / 38 mm (1/2" / 1-1/2")


Neumticas

Con Motor BL Sin Carbones de 60 Nm (530 in.lbs.) Capacidad del Mandril 1,5 - 13 mm (1/16 - 1/2")
Proporciona 25% ms taladro, atornillado y velocidad de fijacin que el Velocidad sin carga Alto / Bajo :0 - 2.000 / 0 - 500
modelo anterior. Torque mximo Fuerte / Suave : 54 / 30 Nm (480 / 270 in.lbs.)
Caja de engranajes de aluminio crea una impresin de rigidez y lujo. Mximo Torque de Bloqueo 60 Nm (530 in.lbs.)
Diseo compacto y ergonmico de solo 172mm (6-3/4") de longitud. Nivel de vibracin Perforacin en metal :2,5 m/s or less
Nivel Sonoro de Presin 76 dB(A)
2 velocidades variables (0-500 & 0-2,000 RPM) para amplia variedad de Nivel Acstico de Potencia N/A dB(A)
aplicaciones de taladro y fijacin. Dimensiones (L x A x A) 172x79x261mm (6-3/4"x3-1/8"x10-1/4")
La luz LED integrada con funciones de Peso neto 1,5 kg (3,4 lbs)
para Exterior

pre y pos-destello iluminan el rea de


Equipo

trabajo.

P111 A (+)(-) Broca, Clip para Cinturn, Batera, Cargador

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 31

Atornillador Inalmbrico DDF459 13mm (1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Inalmbricas
Diseo compacto con una longitud de solo 179mm.
Capacidad Acero / Madera :13 / 38 mm (1/2" / 1-1/2")
La produccin de energa es mucho ms eficiente. Capacidad del Mandril 1,5 - 13 mm (1/16 - 1/2")
Construccin con engranes de metal que asegura una alta transmisin y Velocidad sin carga Alto / Bajo :0 - 1.500 / 0 - 400
durabilidad. Torque mximo Fuerte / Suave : 45 / 25 Nm (400 / 220 in.lbs.)
Luz LED de trabajo con funcin de destello posterior. Mximo Torque de Bloqueo 45 Nm (400 in.lbs.)
Control de velocidad variable por su gatillo. Nivel de vibracin Perforacin en metal :2,5 m/s or less
Nivel Sonoro de Presin 72 dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 179x78x256mm (7"x3-1/16"x10-1/8")

Atornilladores
Peso neto 1,5kg (3,2lbs)

Taladros /
P111 A Clip para Cinturn, (+)(-) Broca, Batera, Cargador

Taladros de Impacto /
Atornillador Inalmbrico DDF453 13mm (1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Demolicin
De alto poder y peso ligero.
Capacidad Acero : 13 mm (1/2")
Construccin de engranes totalmente metlicos aseguran una alta Madera : 36 mm (1-7/16")
transmisin y duracin. Velocidad sin carga Alta : 0-1.300
Broquero de cierre rpido permite una fcil instalacin/retiro de la Baja : 0-400
punta con una sola mano. Torque mximo Fuerte / Suave : 42 / 27 Nm

(Nuevo material / Construccin)


Empuadura ergonmicamente diseada provee mayor contol y Mximo Torque de Bloqueo 38 Nm (340 in.lbs.)
Dimensiones (L x A x A) 222x79x244mm (8-3/4"x3-1/8"x9-5/8")
confort.

Cortadoras
Peso neto 1,6kg (3,5lbs)

Disensiones y Peso neto son con batera 1.3 Ah.


P111 A Cargador, Batera, (+)(-) Broca

Cortadoras
(Metal)
Atornillador Inalmbrico DDF483 13 mm (1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Atornillador Taladro Inalmbrico 13 mm (1/2") de 18V LXT
Capacidad Acero / Madera :13 / 36 mm (1/2" / 1-7/16")
Con Motor BL Sin Carbones de 40 Nm (350 in.lbs.) Capacidad del Mandril 1,5 - 13 mm (1/16 - 1/2")
Diseo ultracompacto y ergonmico con solo 162mm de longitud y pesa solamente 1.3kg con batera Velocidad sin carga Alto / Bajo :0 - 1.700 / 0 - 500
para reducir la fatiga del operador. Torque mximo Fuerte / Suave : 40 / 23 Nm (350 / 210 in.lbs.)

Esmeriladoras /
Motor BL elimina escobillas de carbn, permitiendo que el motor funcione refrigerado y ms eficiente Mximo Torque de Bloqueo 40 Nm (350 in.lbs.)

Pulidoras
para mayor vida til. Nivel de vibracin Perforacin en metal :2,5 m/s or less
Nivel Sonoro de Presin 77 dB(A)
2 velocidades variables (0-500 & 0-1,700 RPM) para variedad amplia de aplicaciones de taladro y fijacin. Nivel Acstico de Potencia N/A dB(A)
Motor BL es controlado electrnicamente para optimizar el uso de energa de la batera hasta 50% de Dimensiones (L x A x A) 162x79x247mm (6-3/8"x3-1/8"x9-3/4")
tiempo de funcionamento ms largo por carga. Peso neto 1,3 kg (2,8 lbs)
Motor BL sin carbones usa eficientemente la energa
para hacer coincidir el RPM y el torque a los cambios
que demande la aplicacin.

Sierras
P111 A Clip para Cinturn, (+)(-) Broca, Batera, Cargador

Atornillador Inalmbrico DDF083 6.35 mm (1/4") Hex. Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Atornillador Taladro Inalmbrico 6.35 mm (1/4") Hex de
Capacidad Acero / Madera :13 / 36 mm (1/2" / 1-7/16")
18V LXT Con Motor BL Sin Carbones de 40 Nm (350 in.lbs.) Capacidad del Mandril 6,35mm (1/4")
Diseo ultracompacto y ergonmico con solo 124mm de longitud y pesa solamente 1.1kg con batera Velocidad sin carga Alto / Bajo :0 - 1.700 / 0 - 500
Torque mximo Fuerte / Suave : 40 / 23 Nm (350 / 210 in.lbs.)
Cepillos /
para reducir la fatiga del operador.
Routers
Motor BL elimina escobillas de carbn, permitiendo que el motor funcione refrigerado y ms eficiente Mximo Torque de Bloqueo 40 Nm (350 in.lbs.)
para mayor vida til. Nivel de vibracin Perforacin en metal :2,5 m/s or less
Nivel Sonoro de Presin 77 dB(A)
2 velocidades variables (0-500 & 0-1,700 RPM) para amplia variedad de aplicaciones de taladro y fijacin. Nivel Acstico de Potencia N/A dB(A)
Mandril hexagonal de 6.35 mm (1/4") ideal para cambios rpidos de brocas. Dimensiones (L x A x A) 124x79x247mm (4-7/8"x3-1/8"x9-3/4")
Motor BL es controlado electrnicamente para Peso neto 1,1 kg (2,4 lbs)
optimizar el uso de energa de la batera hasta 50%
Extraccin de polvo /

de tiempo de funcionamento ms largo por carga.


Otras

P111 A Clip para Cinturn, Punta Tipo Phillips, Batera, Cargador

Rotomartillo Inalmbrico DHP481 13mm (1/2) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Rotomartillo inalmbrico el mejor de su clase con
Capacidad Acero : 13 mm (1/2")
Herramientas

batera Litio-io de 18V


Neumticas

Madera : 76 mm (3")
Torque mximo: 100N.m Mampostera : 16 mm (5/8")
Eficiente motor DC sin carbones provee mayor poder y productividad Capacidad del Mandril 1,5 - 13 mm (1/16 - 1/2")
que el DHP458. Impactos por minuto Alto / Bajo :0 - 31.500 / 0 - 8.250
Herramienta de tamao compacto con longitud toal de 205 mm. Velocidad sin carga Alto / Bajo :0 - 2.100 / 0 - 550
Torque mximo Fuerte / Suave : 115 / 60 Nm (1.020 / 530 in.lbs.)
Mximo Torque de Bloqueo 125 Nm (1.090 in.lbs.)
Nivel de vibracin Percusin con rotacin en Concreto :6,5 m/s
Perforacin en metal :2,5 m/s or less
para Exterior

Nivel Sonoro de Presin 85 dB(A)


Nivel Acstico de Potencia 96 dB(A)
Equipo

Salida mxima 640W


Dimensiones (L x A x A) 205x79x249mm (8-1/8"x3-1/8"x9-3/4")
Peso neto 2,4kg (5,4lbs)
P111 A Calibrador de Profundidad, Agarradera Lateral, Clip para Cinturn, (+)(-) Broca, Soporte para Broca, Cargador, Batera

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
32 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Rotomartillo Inalmbrico DHP458 13mm (1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440
Inalmbricas

El tamao de la herramienta es extremadamente


Capacidad Acero : 13 mm (1/2")
compacto. Madera : 76 mm (3")
Rendimiento a prueba de polvo y goteo. Mampostera : 16 mm (5/8")
Mayor rango de torque de 1-10 en modo de embrague. Velocidad sin carga Alta : 0-2.000
La mejor de empuadura ergonmica para aplicaciones de perforacin. Baja : 0-400
Impactos por minuto Alta : 0-30.000
Baja : 0-6.000
Torque mximo Fuerte / Suave : 91 / 58 Nm
Atornilladores

Mximo Torque de Bloqueo 84 Nm (750 in.lbs.)


Taladros /

Dimensiones (L x A x A) 225x79x259mm (8-7/8"x3-1/8"x10-1/4")


Peso neto 2,0kg (4,5lbs)

P111 A Cargador, Batera, (+)(-) Broca, Empuadura Lateral, Barra de Profundidad


Taladros de Impacto /

Rotomartillo Inalmbrico DHP451 13mm (1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440
Demolicin

3- velocidades mecnicas.
Capacidad Acero : 13 mm (1/2")
80 N.m torque mximo. Madera : 65 mm (2-9/16")
Cuerpo robusto con caja de engranes metlica. Mampostera : 16 mm (5/8")
Original motor 4 polos, ligero y compacto. Impactos por minuto 3ro : 0-25.500
Empuadura ergonomica y ajustable. 2ndo : 0-9.000
(Nuevo material / Construccin)

1ero : 0-4.500
Velocidad sin carga 3ro : 0-1.700
Cortadoras

2ndo : 0-600
1ero : 0-300
Torque mximo Fuerte / Suave : 80 / 40 Nm
Dimensiones (L x A x A) 250x78x257mm (9-7/8"x3-1/16"x10-1/8")
Peso neto 2,2kg (4,9lbs)

P111 A Cargador, Batera, (+)(-) Broca, Empuadura Lateral, Barra de Profundidad


Cortadoras
(Metal)

Rotomartillo Inalmbrico DHP482 13mm (1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440

Desarrollado como sucesor del modelo actual DDF456.


Capacidad Acero / Madera / Mampostera :
Longitud total compacta: 198mm para aumentar la maniobrabilidad. 13 / 38 / 13 mm (1/2" / 1-1/2" / 1/2")
Diseo ligero de 1,5kg (3.4lbs) Capacidad del Mandril 1,5 - 13 mm (1/16 - 1/2")
Alta velocidad de 1.900 rpm (Alta) y 600 rpm (Baja). Impactos por minuto Alto / Bajo :0 - 28.500 / 0 - 9.000
Esmeriladoras /

Nueva empuadura diseada ergonomicamente. Velocidad sin carga Alto / Bajo :0 - 1.900 / 0 - 600
Pulidoras

Alta luminosidad con Luz LED doble para trabajo con funciones pre y post Torque mximo Fuerte / Suave : 62 / 36 Nm (550 / 320 in.lbs.)
Mximo Torque de Bloqueo 54 Nm (480 in.lbs.)
accionamiento. Nivel de vibracin Percusin con rotacin en Concreto :6,0 m/s
Perforacin en metal :2,5 m/s or less
Dimensiones (L x A x A) 198x79x249mm (7-3/4"x3-1/8"x9-3/4")
Peso neto 1,5kg (3,4lbs)
Sierras

P111 A Clip para Cinturn, (+)(-) Broca, Batera, Cargador

Rotomartillo Inalmbrico DHP484 13 mm(1/2) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Rotomartillo Atornillador Inalmbrico 13 mm (1/2") de
Capacidad Acero / Madera / Mampostera :
18V LXT Con Motor BL Sin Carbones de 60 Nm (530 in.lbs.) 13 / 38 / 13 mm (1/2" / 1-1/2" / 1/2")
Proporciona hasta un 55% de mayor velocidad de perforacin que el modelo anterior. Capacidad del Mandril 1,5 - 13 mm (1/16 - 1/2")
Impactos por minuto Alto / Bajo :0 - 30.000 / 0 - 7.500
Cepillos /

Caja de engranajes de aluminio crea la impresin de rigidez a la mquina.


Routers

Diseo compacto y ergonmico con solo 182mm (7-1/8") de longitud. Velocidad sin carga Alto / Bajo :0 - 2.000 / 0 - 500
2 velocidades variables (RPM 0-500 & 0-2,000) para amplia variedad de aplicaciones Torque mximo Fuerte / Suave : 54 / 30 Nm (480 / 270 in.lbs.)
Mximo Torque de Bloqueo 60 Nm (530 in.lbs.)
de taladro, fijacin y percusin. Nivel de vibracin Percusin con rotacin en Concreto :8,0 m/s
IPM 0-30,000 para rpida percusin en materiales de mampostera. Perforacin en metal :2,5 m/s or less
Nivel Sonoro de Presin 88 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 99 dB(A)
Extraccin de polvo /

Dimensiones (L x A x A) 182x79x261mm (7-1/8"x3-1/8"x10-1/4")


Peso neto 1,6 kg (3,5 lbs)
Otras

P111 A Clip para Cinturn, (+)(-) Broca, Batera, Cargador

Rotomartillo Inalmbrico DHP459 13mm (1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Diseo compacto con una longitud total de solo
Herramientas

Capacidad Acero / Madera / Mampostera :


Neumticas

192mm. 13 / 38 / 13 mm (1/2" / 1-1/2" / 1/2")


La produccin de energa es mucho ms eficiente. Capacidad del Mandril 1,5 - 13 mm (1/16 - 1/2")
Construccin con engranes de metal que asegura una alta transmisin y Impactos por minuto Alto / Bajo :0 - 22.500 / 0 - 6.000
durabilidad. Velocidad sin carga Alto / Bajo :0 - 1.500 / 0 - 400
Luz LED de trabajo con funcin de destello posterior. Torque mximo Fuerte / Suave : 45 / 25 Nm (400 / 220 in.lbs.)
Mximo Torque de Bloqueo 45 Nm (400 in.lbs.)
Nivel de vibracin Percusin con rotacin en Concreto :8 m/s
Perforacin en metal :2,5 m/s or less
Nivel Sonoro de Presin 82 dB(A)
para Exterior

Nivel Acstico de Potencia 93 dB(A)


Dimensiones (L x A x A) 192x78x256mm (7-9/16"x3-1/16"x10-1/8")
Equipo

Peso neto 1,5kg (3,3lbs)

P111 A Clip para Cinturn, (+)(-) Broca, Batera, Cargador

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 33

Rotomartillo Inalmbrico DHP453 13mm (1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Inalmbricas
Muy compacta y ligera
Capacidad Acero : 13 mm (1/2")
Construccin con engranes de metal que aseguran alta transmisin y Madera : 36 mm (1-7/16")
duracin. Mampostera : 13 mm (1/2")
Broquero de cierre rpido permite una fcil instalacin/retiro de la la Impactos por minuto Alta : 0-19.500
punta con una sola mano. Baja : 0-6.000
Empuadura ergonmicamente diseada provee mayor contol y Velocidad sin carga Alta : 0-1.300
Baja : 0-400
confort. Torque mximo Fuerte / Suave : 42 / 27 Nm

Atornilladores
Mximo Torque de Bloqueo 38 Nm (340 in.lbs.)

Taladros /
Dimensiones (L x A x A) 240x79x244mm (9-7/16"x3-1/8"x9-5/8")
Peso neto 1,7kg (3,7lbs)

Disensiones y Peso neto son con batera 1.3 Ah.


P111 A Cargador, Batera, (+)(-) Broca

Taladros de Impacto /
Rotomartillo Inalmbrico DHP483 13 mm (1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Demolicin
Rotomartillo Atornillador Inalmbrico 13 mm (1/2") de
Capacidad Acero / Madera / Mampostera :
18V LXT Con Motor BL Sin Carbones de 40 Nm (350 in.lbs.) 13 / 36 / 13 mm (1/2" / 1-7/16" / 1/2")
Diseo ultra compacto y ergonmico con solo 176mm de longitud y pesa solo 1.3kg com la batera para reducir la Capacidad del Mandril 1,5 - 13 mm (1/16 - 1/2")
fatiga del operador. Impactos por minuto Alto / Bajo :0 - 25.500 / 0 - 7.500
Motor BL elimina escobillas de carbn, permitiendo que el motor funcione refrigerado y ms eficiente para mayor Velocidad sin carga Alto / Bajo :0 - 1.700 / 0 - 500

(Nuevo material / Construccin)


vida til. Torque mximo Fuerte / Suave : 40 / 23 Nm (350 / 210 in.lbs.)
Mximo Torque de Bloqueo 40 Nm (350 in.lbs.)

Cortadoras
2 velocidades variables (0-500 & 0-1,700 RPM) para amplia gama de aplicaciones de taladro, fijacin y percusin. Nivel de vibracin Percusin con rotacin en Concreto :10,0 m/s
IPM de 0-25,500 para rpida percusin en materiales de mampostera. Perforacin en metal :2,5 m/s or less
Motor BL sin carbones es controlado electrnicamente para Nivel Sonoro de Presin 83 dB(A)
optimizar el uso de la energa de la batera para un tiempo Nivel Acstico de Potencia 94 dB(A)
de funcionamiento de hasta un 50% ms largo por carga. Dimensiones (L x A x A) 176x79x247mm (6-15/16"x3-1/8"x9-3/4")
Peso neto 1,3 kg (2,9 lbs)
Peso Neto: con BL1815N / BL1820(B). Dimensiones: con BL1830(B) / BL1840(B) / BL1850(B) / BL1860B
P111 A Clip para Cinturn, (+)(-) Broca, Batera, Cargador

Cortadoras
(Metal)
Atornillador de Impacto Inalmbrico DTD170 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Atornillador de Impacto de 18V LXT Con Modo T de 4
Capacidad Tornillo : M4 - M8 (5/32" - 5/16")
velocidades y Motor BL Sin Carbones de 175 Nm (1,550 in.lbs.) Tornillo estndar : M5 - M16 (3/16" - 5/8")
6 modos de operacin para modo A/ modo T/ Modo de Impacto Mx/ Fuerte / Medio/ Suave para mltiples aplicaciones. Tornillo de alta resistencia : M5 - M14 (3/16" - 9/16")
La funcin de modo A ayuda a eliminar "la salida del tornillo" y "enroscado cruzado" sujetando en baja velocidad hasta que Tornillo grueso (en longitud) : 22 - 125mm (7/8" - 4-7/8")

Esmeriladoras /
empiece a apretar. Zanco hexagonal 6,35 mm (1/4")

Pulidoras
Diseo ultra compacto y balance perfecto con solo 117mm de longitud para mayor control y manejo. Velocidad sin carga Mx / Fuerte / Media / Suave / Modo T :
0 - 3.600 / 3.200 / 2.100 / 1.100 / 3.600
Interruptor de seleccin de potencia con 4 velocidades de (0-3,600 / 3,200 / 2,100 / 1,100 RPM & 0-3,800 / 3,600 / 2,600 / Impactos por minuto Mx / Fuerte / Media / Suave / Modo T :
1,100 IPM) proporciona al usuario control preciso de fijacin para una amplio gama de aplicaciones. 0 - 3.800 / 3.600 / 2.600 / 1.100 / 2.600
Motor BL sin carbones proporciona RPM mximo de 3,600 y Torque mximo 175 Nm (1.550 in.lbs.)
torque mximo de 175 Nm (1,550 in.lbs.). Nivel de vibracin 12,5 m/s
Nivel Sonoro de Presin 98 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 109 dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 117x79x236mm (4-5/8"x3-1/8"x9-1/4")
Peso neto 1,2 kg (2,7 lbs)

Sierras
P111 B Clip para Cinturn, Batera, Cargador

Atornillador de Impacto Inalmbrico DTD154 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Atornillador de Impacto Inalmbrico de 18V LXT Con 3 Velocidades/
Capacidad
Tornillo : M4 - M8 (5/32" - 5/16")
Modo T y Motor BL Sin Carbones de 175 Nm (1,550 in.lbs.) Tornillo estndar : M5 - M16 (3/16" - 5/8")
Diseo ULTRACOMPACTO y ergonmico con solo 117mm de longitud. Tornillo de alta resistencia : M5 - M14 (3/16" - 9/16")
Tornillo grueso (en longitud) : 22 - 125mm (7/8" - 4-7/8")
Cepillos /
Carcasa del martillo en aluminio crea la impresin de rigidez de la mquina.
Routers
Doble luz LED de trabajo con funcin de pre y pos-destello ilumina el rea de trabajo ms ampliamente. Zanco hexagonal 6,35 mm (1/4")
Modo T tiene un control electrnico automtico que baja la velocidad y reduce la rotacin y velocidad Velocidad sin carga 0 - 3.600 / 0 - 2.100 / 0 - 1.100
Impactos por minuto 0 - 3.800 / 0 - 2.600 / 0 - 1.100
de impacto antes de sujetar el tornillo en su lugar, y es proyectado para minimizar el decapado de la Torque mximo 175 Nm (1.550 in.lbs.)
rosca del tornillo, ruptura del tornillo y daos al trabajo. Nivel de vibracin 12,5 m/s
Motor BL sin carbones proporciona RPM mximo de Nivel Sonoro de Presin 96 dB(A)
3,600 y torque mximo de 175 Nm (1,550 in.lbs.). Nivel Acstico de Potencia 107 dB(A)
Extraccin de polvo /

Dimensiones (L x A x A) 117x79x236mm (4-5/8"x3-1/8"x9-1/4")


Peso neto 1,2 kg (2,7 lbs)
Otras

P111 B Clip para Cinturn, Batera, Cargador

Atornillador de Impacto Inalmbrico DTD152 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 448

Desarrollado para principales aplicaciones como apriete de


Capacidad Tornillo : M4 - M8 (5/32" - 5/16")
Herramientas

tornillos autoperforantes o tornillos para trabajos ligeros.


Neumticas

Tornillo estndar : M5 - M16 (3/16" - 5/8")


Alta velocidad de rotacin: 2.900 rpm- Tornillo de alta resistencia : M5 - M12 (3/16" - 1/2")
Diseo compacto y ligero. Tornillo grueso (en longitud) : 22 - 125mm (7/8" - 4-7/8")
Estructura de aluminio produce una apariencia rgida. Zanco hexagonal 6,35 mm (1/4")
Broca de instalacin rpida; Sin necesidad de sacar la manga para Velocidad sin carga 0 - 2.900
Impactos por minuto 0 - 3.500
instalar la broca (solo para algunos pases). Torque mximo 165 Nm (1.460 in.lbs.)
Luz LED doble para trabajo con funciones pre y post accionamiento Nivel de vibracin 10,5 m/s
ilumina ms ampliamente Nivel Sonoro de Presin 93 dB(A)
para Exterior

comparado con la Luz LED nica, Nivel Acstico de Potencia 104 dB(A)
mientras mantiene luminoso. Dimensiones (L x A x A) 137x79x238mm (5-3/8"x3-1/8"x9-3/8")
Equipo

Peso neto 1,3kg (2,8lbs)

P111 B Clip para Cinturn, Batera, Cargador

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
34 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Atornillador de Impacto Inalmbrico DTD153 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Inalmbricas

Atornillador de Impacto Inalmbrico de 18V LXT Con


Capacidad Tornillo : M4 - M8 (5/32" - 5/16")
Motor BL Sin Carbones de 170 Nm (1,500 in.lbs.) Tornillo estndar : M5 - M16 (3/16" - 5/8")
Mayor velocdad de 3,400 RPM, mayor potencia de 170 Nm (1,500 en lbs.) y Tornillo de alta resistencia : M5 - M14 (3/16" - 9/16")
ms compacto con 126mm de longitud. Tornillo grueso (en longitud) : 22 - 125mm (7/8" - 4-7/8")
Motor BL sin carbones proporciona RPM mximo de 3,400 y torque mximo Zanco hexagonal 6,35 mm (1/4")
de 170 Nm (1,500 in.lbs.). Velocidad sin carga 0 - 3.400
Impactos por minuto 0 - 3.600
Diseo compacto (126mm de longitud) y ligero (1.3kg con la BL1820B). Torque mximo 170 Nm (1.500 in.lbs.)
Carcasa del martillo en aluminio crea la impresin de rigidez de la mquina.
Atornilladores

Nivel de vibracin 13,0 m/s


Doble luz LED con funciones de pre y
Taladros /

Nivel Sonoro de Presin 96 dB(A)


post-destello ilumina el rea de Nivel Acstico de Potencia 107 dB(A)
trabajo ms ampliamente. Dimensiones (L x A x A) 126x79x238mm (5"x3-1/8"x9-3/8")
Peso neto 1,3 kg (2,8 lbs)

P111 B Clip para Cinturn, Batera, Cargador


Taladros de Impacto /

Atornillador de Impacto Inalmbrico DTD155 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Demolicin

Atornillador de Impacto Inalmbrico Con Modo A (Modo de Asistencia)


Capacidad Tornillo : M4 - M8mm (5/32" - 5/16")
de 18V LXT y Motor BL Sin Carbones de 140 Nm (1,240 in.lbs.) Tornillo estndar : M5 - M14 (3/16" - 9/16")
3 modos de operacin para Modo A/ Modo Fuerte/ Modo Suave para mltiples aplicaciones. Tornillo de alta resistencia : M5 - M12 (3/16" - 1/2")
La funcin de modo A ayuda a eliminar "la salida del tornillo" y "enroscado cruzado" sujentando en baja velocidad Tornillo grueso (en longitud) : 22 - 90mm (7/8" - 3-1/2")
hasta que empiece a apretar. Zanco hexagonal 6,35 mm (1/4")
(Nuevo material / Construccin)

Velocidad variable (0-1,300/0-3,000 RPM & 0-1,600/0-3,900 IPM) para una amplia gama de aplicaciones de apriete. Velocidad sin carga Fuerte / Suave : 0 - 3.000 / 0 - 1.300
Impactos por minuto Fuerte / Suave : 0 - 3.900 / 0 - 1.600
Motor BL sin carbones es controlado electrnicamente para optimizar el uso de la energa de la batera para un
Cortadoras

Torque mximo 140 Nm (1.240 in.lbs.)


tiempo de funcionamiento de hasta un 50% ms largo por carga. Nivel de vibracin Apriete por percusin de sujetadores de la capacidad
Motor BL sin carbones elimina los carbones permitiendo mxima de la herramienta :14,0 m/s
que funcione ms fresco y ms eficientemente para una Nivel Sonoro de Presin 94 dB(A)
vida ms larga. Nivel Acstico de Potencia 105 dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 135x79x232mm (5-5/16"x3-1/8"x9-1/8")
Peso neto 1,2 kg (2,6 lbs)

P111 B Clip para Cinturn, Batera, Cargador


Cortadoras
(Metal)

Atornillador de impacto inalmbrico de 4 modalidades DTP141 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
El diseo ms compacto es logrado mediante el uso del
Capacidad Acero : 10 mm (3/8")
motor BLDC y el mecanismo electrnico de embrague. Madera : 21 mm (13/16")
4 Modos de operacin y modo de seleccin de tornillo Teks. Mampostera : 8 mm (5/16")
El Mecanismo Electrnico de Embrague provee un mayor rango de Velocidad sin carga Modo Atornillador de Impacto (Fuerte / Medio / Suave) :
Esmeriladoras /

torque. 0-2.700 / 0-2.200 / 0-1.300


Pulidoras

El Mecanismo Electrnico de Embrague permite un atornillado con Modo Taladro (Velocidad Alta/Baja) : 0-2.700 / 0-700
Modo Taladro Percutor (Alta / Baja) : 0-2.700 / 0-700
tornillo Teks a 2,300 rpm en modo de alta velocidad. Modo Atornillador (Alto / Bajo) : 0-1.100 / 0-300
Fcil seleccin de modo y alta duracin del mecanismo de seleccin. Impactos por minuto Modo Atornillador de Impacto (Fuerte / Medio / Suave) :
0-3.200 / 0-2.400 / 0-1.200
Modo Taladro Percutor (Alta / Baja) : 0-32.400 / 0-8.400
Im
ill

pa
dr

ct
er-

Torque mximo Modo Atornillador de Impacto : 150Nm (1.330in.lbs.)


-d
m

riv
m
Ha

er

Modo Taladro (Fuerte / Suave) : 22 / 13Nm


er
iv
dr
D
ril

Dimensiones (L x A x A) 171x79x250mm (6-3/4"x3-1/8"x9-7/8")


w
l

re
Sc

Peso neto 1,6kg (3,5lbs)


Sierras

P111 B Cargador, Batera

Atornillador inalmbrico de impulso hidrulico DTS141 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Ms compacto y ligero gracias al nuevo y desarrollado
Capacidad Tornillo : M4 - M8 (5/32" - 5/16")
motor de la unidad de aceite y sin carbones. Tornillo estndar : M5 - M8 (3/16" - 5/16")
Increblemente bajo ruido de funcionamiento gracias al mecanismo de Tornillo de alta resistencia : M5 - M6 (3/16" - 1/4")
Tornillo grueso (en longitud) :
Cepillos /

impacto que utiliza una unidad de aceite en lugar de yunque y martillo.


Routers

Modo de "T": el modo de apriete para tornillos y pernos 22 - 125mm (7/8" - 4-7/8")
autoperforantes. Velocidad sin carga Duro :0-3.200
Medio :0-2.000
Con el sistema de refrigeracin de la unidad de aceite, es posible que Suave :0-1.200
funcione continuamente por largo tiempo. Impactos por minuto Duro :0-2.700
Medio :0-2.200
Suave :0-1.400
Extraccin de polvo /

Torque mximo 40 Nm (355 in.lbs.)


Nivel de ruido 77 dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 136x79x240mm (5-3/8"x3-1/8"x9-1/2")
Otras

Peso neto 1,2kg (2,7lbs)


P111 B Cargador, Batera

Atornillador de Impacto Angular Inalmbrico DTL061 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Compacto y provee fcil acceso a lugares estrechos.
Herramientas

Capacidad Tornillo : M4 - M8 (5/32" - 5/16")


Neumticas

La altura de la cabeza de 53 mm (2-1/16 ") garantiza un fcil acceso a los Tornillo estndar : M4 - M12 (5/32" - 1/2")
tornillos en lugares estrechos. Tornillo de alta resistencia : M4 - M8 (5/32" - 5/16")
Switch de velocidad variable bien localizado. Tornillo grueso (en longitud) :
Mango de neopreno, ergonomtricamente diseado prevee mayor 22 - 75mm (7/8" - 2-31/32")
control y confort. Velocidad sin carga 0-2.000
Impactos por minuto 0-3.000
Luz LED con funcin incandescente. Torque mximo 60 Nm (531 in.lbs.)
Dimensiones (L x A x A) 387x78x116mm (15-1/4"x3-1/16"x4-9/16")
Peso neto 1,5kg (3,4lbs)
para Exterior
Equipo

P111 C Cargador, Batera, Punta Tipo Phillips

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 35

Taladro Angular Inalmbrico DDA351 10mm (3/8") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440

Inalmbricas
Cabeza angular compacta con poca altura.
Capacidad Acero : 10 mm (3/8")
Motor original de 4 polos para mayor poder, Tamao compacto y ligero. Madera : 25 mm (1")
Luz LED de trabajo con funcin de destello. Velocidad sin carga 0-1.800
Empuadura ergonmicamente diseada con cubierta de neopreno. Dimensiones (L x A x A) 326x79x115mm (12-7/8"x3-1/8"x4-1/2")
Interruptor tipo paleta larga para una fcil operacin. Peso neto 1,5 kg (3,3lbs)

Atornilladores
Taladros /
P111 A Cargador, Batera, Empuadura Lateral

Taladros de Impacto /
Taladro Angular Inalmbrico DDA350 10mm (3/8") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440

Demolicin
Cabeza angular compacta con poca altura.
Capacidad Acero : 10 mm (3/8")
Motor original de 4 polos para mayor poder, Tamao compacto y ligero. Madera : 25 mm (1")
Luz LED de trabajo con funcin de destello. Velocidad sin carga 0-1.800
Empuadura ergonmicamente diseada con cubierta de neopreno. Dimensiones (L x A x A) 314x79x115mm (12-3/8"x3-1/8"x4-1/2")
Interruptor tipo paleta larga para una fcil operacin. Peso neto 1,5 kg (3,3lbs)

(Nuevo material / Construccin)


Cortadoras
P111 A Cargador, Batera, llave de broquero, Empuadura Lateral

Cortadoras
(Metal)
Atornillador Inalmbrico DFS452 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Alta potencia proporcionada por el motor sin carbones.
Capacidad Tornillo autoperforante : 6 mm (1/4")
Alta potencia permite a apretar los tornillos tan rpido como si estuviera Tornillo para tablaroca : 5 mm (3/16")
usando un destornillador con cable. Zanco (Hex) 6,35 mm (1/4")
Ms cantidad de trabajo con una sola bateria cargada completamente, Velocidad sin carga 0 - 4.000

Esmeriladoras /
gracias al motor sin carbones. Nivel de vibracin Atornillador sin Percusin : 2,5 m/s or less

Pulidoras
Push drive Technology: minimiza el consumo de energa sin carga. Nivel Sonoro de Presin 72 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia N/A dB(A)
Bloqueo a la tecla para atornillar continuamente. Dimensiones (L x A x A) 251x79x259mm (10"x3-1/8"x11-1/4")
Diseo compacto y ergonmico para atornillar. Peso neto 1,5kg (3,2lbs)

Sierras
P111 E Punta Tipo Phillips, Porta Puntas Magntico, Clip para Cinturn, Batera, Cargador

Atornillador Inalmbrico DFS451 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440

Diseo de la herramienta bien balanceado para un


Capacidad Tornillo para tablaroca : 4 mm (5/32")
fcil agarre y maniobrabilidad. Zanco (Hex) 6,35 mm (1/4")
El localizador de un toque para una fcil instalacin o retiro con una Velocidad sin carga 0 - 4.000
Nivel de vibracin Atornillador sin Percusin : 2,5 m/s or less
Cepillos /
sola accin.
Routers
El control de velocidad variable permite una fcil operacin por su Nivel Sonoro de Presin 71 dB(A)
ajuste fino de la profundidad del tornillo sin localizador. Nivel Acstico de Potencia N/A dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 281x80x241mm (11-1/8"x3-1/8"x9-1/2")
Luz LED de trabajo con funcin de destello posterior. Peso neto 1,5kg (3,3lbs)
Con embrague silencioso.
Extraccin de polvo /
Otras

P111 E Punta Tipo Phillips, Porta Puntas Magntico, Clip para Cinturn, Batera, Cargador

Atornillador Inalmbrico DFS250 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Atornillador Inalmbrico de 18V LXT Motor BL Sin
Capacidad Tornillo grueso : 4,5 x 90 mm (3/16" x 3-1/2")
Herramientas

Carbones RPM de 2,500


Neumticas

Tornillo autoperforante : 6 mm (1/4")


Presenta la Nueva e Innovadora Tecnologa de Accionamiento por Empuje Ms Tornillo para tablaroca : 5 mm (3/16")
Eficiente si comparado a los Atornilladores Elctricos. Zanco (Hex) 6,35 mm (1/4")
Tecnologa de Accionamiento por Empuje - en modo bloqueado el motor arranca solo Velocidad sin carga 0 - 2.500
cuando el sujetador es enganchado para un ambiente de trabajo silencioso y para Nivel de vibracin Atornillador sin Percusin : 2,5 m/s or less
Nivel Sonoro de Presin 72 dB(A)
ahorrar energa de la batera. Nivel Acstico de Potencia N/A dB(A)
Motor BL elimina escobillas de carbn, permitiendo que el motor funcione refrigerado Dimensiones (L x A x A) 259x79x259mm (10-1/4"x3-1/8"x10-1/4")
y ms eficiente para mayor vida til. Peso neto 1,6 kg (3,5 lbs)
para Exterior
Equipo

P111 E Punta Tipo Phillips, Porta Puntas Magntico, Clip para Cinturn, Batera, Cargador

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
36 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Atornillador Inalmbrico DFS251 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Inalmbricas

Atornillador Inalmbrico de 18V LXT Con Motor BL Sin Carbones,


Capacidad Tornillo autoperforante : 6 mm (1/4")
Tecnologa de Alto Torque de Empuje 0-2,500 RPM y Luz LED Tornillo para tablaroca : 5 mm (3/16")
Alto torque ideal para fijar tornillos autorroscantes. Tornillo Allen 6 mm (1/4")
Tecnologa de Accionamiento por Empuje - en modo bloqueado el motor arranca solo cuando Zanco (Hex) 6,35 mm (1/4")
el sujetador es enganchado para un ambiente de trabajo silencioso y para ahorrar energa de Velocidad sin carga 0 - 2.500
la batera. Nivel de vibracin Atornillador sin Percusin : 2,5 m/s or less
Nivel Sonoro de Presin 72 dB(A)
Alta eficiencia comparable a los atornilladores AC (corriente alterna). Nivel Acstico de Potencia N/A dB(A)
Motor BL elimina escobillas de carbn, permitiendo que el motor funcione refrigerado y ms
Atornilladores

Dimensiones (L x A x A) 237x79x259mm (9-3/8"x3-1/8"x11-1/4")


eficiente para mayor vida til.
Taladros /

Peso neto 1,5 kg (3,3 lbs)


Motor BL es controlado electrnicamente para optimizar el uso de la energa
de la batera hasta 50% de tiempo de funcionamento ms largo por carga.

P111 E Porta til Magntico x2, Batera, Cargador


Taladros de Impacto /

Atornillador Inalmbrico DFS450 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440
Demolicin

Fcil cambio de punta con un solo toque localizador


Capacidad Tornillo para tablaroca : 4 mm (5/32")
removible simplemente tirando de l. Zanco (Hex) 6,35 mm (1/4")
Clutch silencioso de gran duracin. Velocidad sin carga 4.000
Luz LED de trabajo con funcin de destello. Nivel de vibracin Atornillador sin Percusin : 2,5 m/s or less
Empuadura ergonmicamente diseada provee mayor contol y Nivel Sonoro de Presin 75 dB(A)
(Nuevo material / Construccin)

confort. Nivel Acstico de Potencia N/A dB(A)


Dimensiones (L x A x A) 258x80x193mm (10-1/8"x3-1/8"x7-5/8")
El porta punta est provisto para guardar la punta.
Cortadoras

Peso neto 1,7kg (3,7lbs)

P111 E Punta Tipo Phillips, Porta Puntas Magntico, Gancho, Batera, Cargador
Cortadoras
(Metal)

Atornillador de autoalimentacin inalmbrico DFR550 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440

La Carcasa de aluminio slido ms confiable


Tornillo 4 x 25 - 55 mm (5/32" x 1" - 2-3/16")
Acepta tornillos con un largo arriba de 55mm (2-3/16"). Zanco (Hex) 6,35 mm (1/4")
La base proporciona anti-inclinacin con el dispositivo para evitar que Velocidad sin carga 4.000
los tornillos se sacudan. Nivel de vibracin Atornillador sin Percusin : 2,5 m/s or less
Esmeriladoras /

Clutch silencioso de alta duracin. Nivel Sonoro de Presin 78 dB(A)


Pulidoras

Gua de tornillos diseada para prevenir que se enrede la tira de Nivel Acstico de Potencia N/A dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 424x80x238mm (16-3/4"x3-1/8"x9-3/8")
tornillos. Peso neto 2,1kg (4,6lbs)
Interruptor de reversa operable con una mano.
Sierras

P111 E Punta Tipo Phillips x3, Batera, Cargador

Atornillador de autoalimentacin inalmbrico DFR750 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440

La Carcasa de aluminio slido ms confiable


Tornillo 4 x 45 - 75 mm (5/32" x 1-3/4" - 2-15/16")
Acepta tornillos con un largo arriba de 55mm (2-3/16"). Zanco (Hex) 6,35 mm (1/4")
La base proporciona anti-inclinacin con el dispositivo para evitar que Velocidad sin carga 4.000
Nivel de vibracin Atornillador sin Percusin : 2,5 m/s or less
Cepillos /

los tornillos se sacudan.


Routers

Clutch silencioso de alta duracin. Nivel Sonoro de Presin 76 dB(A)


Gua de tornillos diseada para prevenir que se enrede la tira de Nivel Acstico de Potencia N/A dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 464x80x238mm (18-1/4"x3-1/8"x9-3/8")
tornillos. Peso neto 2,1kg (4,7lbs)
Interruptor de reversa operable con una mano.
Extraccin de polvo /
Otras

P111 E Punta Tipo Phillips x3, Batera, Cargador

Llave de Impacto Inalmbrica DTW1001 3/4" (19mm) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Llave de Impacto Ms Potente de 1,050 Nm de Makita / Diseo
Herramientas

Capacidades de sujecin Tornillo estndar : M12 - M30 (1/2" - 1-1/4")


Neumticas

compacto y de peso ligero gracias al motor BL sin carbones. Tornillo de alta resistencia : M10 - M24 (3/8" - 1")
Extrema alta potencia equivalente a la del modelo TW1000 AC (corriente alterna). Encastre cuadrado 19 mm (3/4")
Longitud total est altamente reducida. Velocidad sin carga Fuerte / Medio / Suave :
3 niveles de seleccin electrnica de potencia de impacto reduce fallas de 0 - 1.800 / 0 - 1.000 / 0 - 900
apriete. Impactos por minuto Fuerte / Medio / Suave :
0 - 2.200 / 0 - 2.000 / 0 - 1.800
Carcasa del martillo firmemente sujeta con 4 tornillos. Torque mximo 1.050 Nm (780 ft.lbs.)
Doble luz LED de trabajo con funcin de pre y pos-destello. Nivel de vibracin Apriete por percusin de sujetadores de la
capacidad mxima de la herramienta :15,5 m/s
para Exterior

Nivel Sonoro de Presin 98 dB(A)


Nivel Acstico de Potencia 109 dB(A)
Equipo

Dimensiones (L x A x A) 229x91x289mm (9"x3-5/8"x11-3/8")


Peso neto 3,4kg (7,6lbs)
Herramienta no incluye enchufe.
P111 D Cargador, Batera, Gancho

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 37

Llave de Impacto Inalmbrica DTW1002 1/2" (12.7mm) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Inalmbricas
Llave de Impacto ms POTENTE 1,000 Nm 1/2" de Makita / Diseo compacto y ligero
Capacidades de sujecin Tornillo estndar : M12 - M30 (1/2" - 1-1/4")
gracias al motor BL de potencia extremadamente alta equivalente al modelo TW1000 AC Tornillo de alta resistencia : M10 - M24 (3/8" - 1")
Extrema alta potencia equivalente a la del modelo TW1000 AC (corriente alterna). Encastre cuadrado 12,7 mm (1/2")
Longitud total extremadamente acortada. Velocidad sin carga Fuerte / Medio / Suave :
Seleccin electrnica de potencia de impacto en 3 niveles reduce fallas de 0 - 1.800 / 0 - 1.000 / 0 - 900
apriete. Impactos por minuto Fuerte / Medio / Suave :
0 - 2.200 / 0 - 2.000 / 0 - 1.800
Caja del martillo fijada firmemente por 4 tornillos. Torque mximo 1.000 Nm (740 ft.lbs.)

Atornilladores
Luz LED doble de trabajo con funciones de pre y post accionamiento. Nivel de vibracin Apriete por percusin de sujetadores de la

Taladros /
capacidad mxima de la herramienta :18,0 m/s
Nivel Sonoro de Presin 97 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 108 dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 229x91x289mm (9"x3-5/8"x11-3/8")
Peso neto 3,3kg (7,3lbs)
Herramienta no incluye enchufe.
P111 D Cargador, Batera, Gancho

Taladros de Impacto /
Llave de Impacto Inalmbrica DTW800 7/16" (11,1mm) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Demolicin
Llave de Impacto ms POTENTE 800 Nm 7/16" de Makita / Diseo compacto y ligero gracias al
Capacidades de sujecin Tornillo estndar : M12 - M24 (1/2" - 1")
motor BL de potencia extremadamente alta 800 Nm muy por delante de los competidores. Tornillo de alta resistencia : M10 - M22 (3/8" - 7/8")
Extrema alta potencia de 800 N-m muy por delante de los competidores. Zanco hexagonal 11,1 mm (7/16")
Longitud total extremadamente acortada. Velocidad sin carga Fuerte / Medio / Suave :
Seleccin electrnica de potencia de impacto en 3 niveles reduce fallas de 0 - 1.800 / 0 - 1.000 / 0 - 900

(Nuevo material / Construccin)


apriete. Impactos por minuto Fuerte / Medio / Suave :
0 - 2.200 / 0 - 2.000 / 0 - 1.800

Cortadoras
Caja del martillo fijada firmemente por 4 tornillos. Torque mximo 800 Nm (590 ft.lbs.)
Luz LED doble de trabajo con funciones de pre y post accionamiento. Nivel de vibracin Apriete por percusin de sujetadores de la
capacidad mxima de la herramienta :24,0 m/s
Nivel Sonoro de Presin Perforacin en madera :7,0 m/s
Nivel Acstico de 95 dB(A)
Potencia 106 dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 229x91x303mm (9"x3-5/8"x11-7/8")
Peso neto 3,4kg (7,6lbs)
P111 D Cargador, Batera, Gancho
Herramienta no incluye enchufe.

Cortadoras
(Metal)
Llave de Impacto Inalmbrica DTW450 1/2" (12,7mm) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 441

Torque maximo de 440N.m (3,900in.lbs).


Capacidades de sujecin Tornillo estndar : M12 - M22 (1/2" - 7/8")
Mismo torque de fijacin en reversa y hacia adelante. Tornillo de alta resistencia : M12 - M16 (1/2" - 5/8")
Compacta y provee mayor control y maniobrabilidad. Encastre cuadrado 12,7 mm (1/2")
Parachoques grande protege las piezas de trabajo de araazos. Velocidad sin carga 1.600

Esmeriladoras /
Empuadura ergonmica de goma proporciona ms control y Impactos por minuto 2.200

Pulidoras
comodidad. Torque mximo 440 Nm (325 ft.lbs.)
Nivel de vibracin Apriete por percusin de sujetadores de la
Switch tipo oscilante para una fcil operacin. capacidad mxima de la herramienta :19 m/s
Nivel Sonoro de Presin 94 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 105 dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 266x82x290mm (10-1/2 "x3-1/4"x11-3/8")
Peso neto 3,4kg (7,5lbs)

Sierras
P111 D Cargador, Batera

Llave de Impacto Inalmbrica DTW451 7/16" (11.2mm) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 441

Sistema de retencin Hex 7/16".


Capacidades de sujecin Tornillo estndar : M12 - M22 (1/2" - 7/8")
Torque Mximo de 440N.m (3,900in.lbs). Tornillo de alta resistencia : M12 - M16 (1/2" - 5/8")
Mismo torque en rotacin de avance o retroceso. Zanco hexagonal 11,2 mm (7/16")
Velocidad sin carga 1.900
Cepillos /
Compacto que provee mayor control y maniobrabilidad.
Routers
Contragolpes grande protege a la pieza de trabajo de rasguos. Impactos por minuto 2.200
Empuadura ergonmicamente diseada con neopreno para un suave Torque mximo 440 Nm (325 ft.lbs.)
Nivel de vibracin Apriete por percusin de sujetadores de la
agarre, provee mayor control y confort. capacidad mxima de la herramienta :22,5 m/s
Percusin en Madera :7,5 m/s
Nivel Sonoro de Presin Apriete por percusin de sujetadores de la
capacidad mxima de la herramienta :92 dB(A)
Extraccin de polvo /

Nivel Acstico de Potencia Apriete por percusin de sujetadores de la


capacidad mxima de la herramienta :103 dB(A)
Nivel Sonoro de Presin Percusin en Madera :93 dB(A)
Otras

Nivel Acstico de Potencia Percusin en Madera :104 dB(A)


Dimensiones (L x A x A) 273x82x290mm (10-3/4"x3-1/4"x11-3/8")
P111 D Gancho, Batera, Cargador Peso neto 3,5kg (7,8lbs)

Llave de Impacto Inalmbrica DTW285 1/2" (12.7 mm) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Llave de Impacto Inalmbrica 1/2" (12.7 mm) de 18V LXT Motor BL Sin Carbones 3
Capacidades de sujecin Tornillo estndar : M10 - M20 (3/8" - 3/4")
Herramientas

Velocidades 280 Nm (210 ft.lbs.), Modo de Parada Automtica de Rotacin Inversa


Neumticas

Tornillo de alta resistencia : M10 - M16 (3/8" - 5/8")


El modo de parada automtica de rotacin reversible detiene el impacto y la rotacin Encastre cuadrado 12,7 mm (1/2")
en 0.2 segundos despus que el tornillo/ tuerca se afloje lo suficiente. Velocidad sin carga Fuerte / Medio / Suave :
Motor BL proporciona torque mximo de 280 Nm (210 ft.lbs.). 0 - 2.800 / 0 - 2.100 / 0 - 1.600
Motor BL es controlado electrnicamente para optimizar el uso de la energa de la Fuerte / Medio / Suave :
Impactos por minuto 0 - 3.500 / 0 - 2.600 / 0 - 1.800
batera hasta 50% de tiempo de funcionamento ms largo por carga. 280 Nm (210 ft.lbs.)
Motor BL elimina escobillas de carbn, permitiendo que el motor funcione refrigerado Torque mximo Apriete por percusin de sujetadores de la
y ms eficiente para mayor vida til. Nivel de vibracin capacidad mxima de la herramienta :11,5 m/s
para Exterior

Motor BL utiliza energa de forma eficiente Nivel Sonoro de Presin 96 dB(A)


para combinar torque y RPM a las demandas Nivel Acstico de Potencia 107 dB(A)
Equipo

de cambio de aplicacin. Dimensiones (L x A x A) 147x79x249mm (5-3/4"x3-1/8"x9-3/4")


Peso neto 1,5 kg (3,2 lbs)
No incluye socket.
P111 D Clip para Cinturn, Batera, Cargador

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
38 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Llave de Impacto Inalmbrica DTW251 1/2" (12,7mm) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 448
Inalmbricas

Alto nivel de torque en proporcin al peso 230N.m


Capacidades de sujecin Tornillo estndar : M10 - M16 (3/8" - 5/8")
(2,040in.lbs). Tornillo de alta resistencia : M10 - M14 (3/8" - 9/16")
Compcta y provee mayor control y maniobrabilidad. Encastre cuadrado 12,7 mm (1/2")
Motor de 4 polos compcto, ligero y de alto poder. Velocidad sin carga 0 - 2.100
Diodo luminiscente con funcin de apagado retardado. Impactos por minuto 0 - 3.200
Torque mximo 230 Nm (170 ft.lbs.)
Nivel de vibracin Apriete por percusin de sujetadores de la
capacidad mxima de la herramienta :11,0 m/s
Atornilladores

Nivel Sonoro de Presin 94 dB(A)


Taladros /

Nivel Acstico de Potencia 105 dB(A)


Dimensiones (L x A x A) 165x79x234mm (6-1/2"x3-1/8"x9-1/4")
Peso neto 1,5kg (3,3lbs)

P111 D Cargador, Batera


Taladros de Impacto /

Llave de Impacto Inalmbrica DTW253 3/8" (9,5mm) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 448
Demolicin

Alto nivel de torque en proporcin al peso 210N.m


Capacidades de sujecin Tornillo estndar : M8 - M16 (5/16" - 5/8")
(1,860in.lbs). Tornillo de alta resistencia : M6 - M12 (1/4" - 1/2")
Compacta y provee mayor control y maniobrabilidad. Encastre cuadrado 9,5 mm (3/8")
Motor de 4 polos compacto y ligero de alto poder. Velocidad sin carga 0 - 2.100
Luz de trabajo LED con funcin de apagado retardado. Impactos por minuto 0 - 3.200
(Nuevo material / Construccin)

Empuadura ergonmica de goma proporciona ms control y Torque mximo 210 Nm (155 ft.lbs.)
Dimensiones (L x A x A) 155x79x234mm (6-1/8"x3-1/8"x9-1/4")
comodidad.
Cortadoras

Peso neto 1,3kg (2,9lbs)

P111 D Batera, Cargador


Cortadoras
(Metal)

Llave de Impacto Inalmbrica DTW190 1/2" (12,7mm) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Compacto y ligero
Capacidades de sujecin Tornillo estndar : M8 - M16 (5/16" - 5/8")
Torque mximo de apriete: 190N.m (1.620 in.lbs). Tornillo de alta resistencia : M8 - M12 (5/16" - 1/2")
Correa para hombro y Gancho para herramienta son accesorios Encastre cuadrado 12,7 mm (1/2")
opcionales. Velocidad sin carga 0 - 2.300
Esmeriladoras /

Impactos por minuto 0 - 3.000


Pulidoras

Torque mximo 190 Nm (140 ft.lbs.)


Nivel de vibracin Apriete por percusin de sujetadores de la
capacidad mxima de la herramienta :8,5 m/s
Nivel Sonoro de Presin 94 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 105 dB(A)
Longitud total 176 mm (6-15/16")
Peso neto 1,4Kg (3,0Ibs)

Herramienta no incluye broca.


Sierras

P111 D Correa para Hombros (pas especfico), Colgador para Herramienta (pas especfico), Batera, Cargador

Llave de Impacto Angular Inalmbrico DTL063 3/8"(9,5mm) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Compacto y provee fcil acceso a lugares estrechos.
Capacidades de sujecin Tornillo estndar : M4 - M12 (5/32" - 1/2")
Sistema de interruptor de reversa. Tornillo de alta resistencia : M4 - M8 (5/32" - 5/16")
Empuadura ergonomtricamente diseada provee mayor control y Encastre cuadrado 9,5 mm (3/8")
Velocidad sin carga 0 - 2.000
Cepillos /

confort.
Routers

Luz LED de trabajo con funcin de destello. Impactos por minuto 0 - 3.000
Amortiguador de material fosforescente (Brilla en la oscuridad). Torque mximo 60 Nm (N/A ft.lbs.)
Nivel de vibracin Apriete por percusin de sujetadores de la
La manija suave de agarre proporciona comodidad creciente en el capacidad mxima de la herramienta :16,5 m/s
trabajo. Nivel Sonoro de Presin 88 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 99 dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 387x78x116mm (15-1/4"x3-1/16"x4-9/16")
Extraccin de polvo /

Peso neto 1,5kg (3,3lbs)


Otras

P111 C Cargador, Batera


Herramientas
Neumticas
para Exterior
Equipo

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
39

Lista de comparacin de productos

Inalmbricas
Fuerza mecnica 3
Velocidad sin carga: 3ro / 2do / 1ro alto/bajo Torsin maxima de fijacin Longitud total Peso neto BL
Modelo No. velocidades/2 Ajuste de Torsin
(rmp) fuerte/ suave (N. m) (mm) (kg) motor
velocidades
Atornillador Inalmbrico
DDF481 0-2,100/ 0-550 2 21 115 / 60 205 2.4
DDF458 0-2,000/ 0-400 2 21 91 / 58 225 2.3

Atornilladores
DDF451 0-1,700/ 0-600/ 0-300 3 16 80 / 40 238 2.1

Taladros /
DDF482 0 - 1,900/ 0 - 600 2 21 62 / 36 185 1.5
DDF484 0-2,000/ 0-500 2 21 54 / 30 172 1.5
DDF459 0-1,500/ 0-400 2 16 45 / 25 179 1.5
DDF453 0-1,300/ 0-400 2 16 42 / 27 222 1.6

Taladros de Impacto /
DDF483 0-1,700/ 0-500 2 20 40 / 23 162 1.3

Demolicin
DDF083 0-1,700/ 0-500 2 20 40 / 23 124 1.1

Rotomartillo Inalmbrico
DHP481 0-2,100/ 0-550 2 21 115 / 60 205 2.4
DHP458 0-2,000/ 0-400 2 21 91 / 58 225 2.3

(Nuevo material / Construccin)


DHP451 0-1,700/ 0-600/ 0-300 3 16 80 / 40 250 2.2

Cortadoras
DHP482 0 - 1,900/ 0 - 600 2 21 62 / 36 198 1.5
DHP484 0-2,000/ 0-500 2 21 54 / 30 182 1.6
DHP459 0-1,500/ 0-400 2 16 45 / 25 192 1.5
DHP453 0-1,300/ 0-400 2 16 42 / 27 240 1.7
DHP483 0-1,700/ 0-400 2 20 40/ 23 176 1.3

Cortadoras
(Metal)
Lista de comparacin de productos
Torsin maxima de fijacin Longitud total Peso neto BL
Modelo No. Velocidad sin carga(RPM) Velocidad Electrnica
(N. m) (mm) (kg) motor
Atornillador de Impacto Inalmbrico

Esmeriladoras /
DTD170 0 - 3,600 / 3,200 / 2,100 / 1,100 / 3,600 4 velocidades 175 117 1.2

Pulidoras
DTD154 0 - 3,600 / 0 - 2,100 / 0 - 1,100 3 velocidades 175 117 1.2
DTD153 0 - 3,400 170 126 1.3
DTD152 0 - 2,900 165 137 1.3
DTD155 0 - 3,900 / 0 - 1,600 2 velocidades 1 135 1.2
Inalmbrico Controlador de aceite por pulsos.
DTS141 0-2,700/ 0-2,100/ 0-1,000 40 136 1.2

Sierras
Control de impacto inalambrico de 4 Modos
DTP141 0-2,700/ 0-2,200/ 0-1,300 150 171 1.6

Lista de comparacin de productos


Par de apriete mximo Longitud total Peso neto BL
Modelo No. Square Drive Velocidad sin carga(RPM)
Cepillos /
Routers
N m (ft.lbs) (mm) (kg) motor
Llave de Impacto Inalmbrica
DTW1001 3/4'' (19mm) 1,050 (780) 0-1,800/ 0-1,000 / 0-900 229 3.7
DTW1002 1/2'' (12.7mm) 1,000 (740) 0-1,800/ 0-1,000 / 0-900 229 3.6
DTW800 7/16'' (11.2mm) Hex. 800 (590) 0-1,800/ 0-1,000 / 0-900 229 3.7
Extraccin de polvo /

DTW450 1/2'' (12.7mm) 440 (325) 1,600 266 3.4


DTW451 7/16'' (11.2mm) Hex. 440 (325) 1,900 273 3.5
Otras

DTW285 1/2'' (12.7mm) 280210) 0-2,800/ 0-2,100/ 1,600 147 1.5


DTW251 1/2'' (12.7mm) 230 (170) 0-2,100 165 1.5
DTW253 3/8'' (9.5mm) 210 (155) 0-2,100 155 1.3
DTW190 1/2'' (12.7mm) 190 (140) 0-2,300 176 1.4
Herramientas
Neumticas
para Exterior
Equipo

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea.
40 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Martillo Rotatorio Combinado Inalmbrico DHR242 24mm (15/16") Adaptador para SDS-PLUS bits Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Inalmbricas

Eficiente motor DC sin carbones provee de alta


Energia de impacto 2J
productividad. Capacidad Concreto : 24 mm (15/16")
3 Modos de operacin verstil - percusin, percusin con rotacin, Acero : 13 mm (1/2")
rotacin. Madera : 27 mm (1-1/16")
Excelente maniobrabilidad por su empuadura en lnea del centro de Impactos por minuto 0-4.700
gravedad, idealmente cerca de la empuadura para un fcil empuje de Velocidad sin carga 0-950
Nivel Sonoro de Presin 90 dB(A)
la herramienta. Nivel Acstico de Potencia 101 dB(A)
Atornilladores

Nivel de vibracin Percusin con rotacin en Concreto :13,5 m/s


Taladros /

Percusin :10,5 m/s


Rotacin :3,5 m/s
Dimensiones (L x A x A) 328x85x213mm (12-7/8"x3-3/8"x8-3/8")
Peso neto 3,0kg (6,6lbs)

P111 F Cargador, Batera, Calibrador de Profundidad, Empuadura Lateral


Taladros de Impacto /

Martillo Rotatorio Combinado Inalmbrico DHR243 24mm (15/16") Adaptador para SDS-PLUS bits Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Demolicin

Juego de portabrocas de Eficiente motor DC sin carbones provee de alta


rpido cambio Energia de impacto 2J
productividad. Capacidad Concreto : 24 mm (15/16")
3 modos de operacin verstiles - percusin, percusin con rotacin, rotacin. Acero : 13 mm (1/2")
Excelente maniobrabilidad por su empuadura en lnea del centro de Madera : 27 mm (1-1/16")
gravedad, idealmente cerca de la empuadura para un fcil empuje de la Impactos por minuto 0-4.700
(Nuevo material / Construccin)

herramienta. Velocidad sin carga 0-950


Nivel Sonoro de Presin 89 dB(A)
Empuadura de fcil agarre.
Cortadoras

Nivel Acstico de Potencia 100 dB(A)


Fcil cambio de broquero. Nivel de vibracin Percusin con rotacin en Concreto :13 m/s
Percusin :11 m/s
Rotacin :2,5 m/s
Dimensiones (L x A x A) 353x85x213mm (13-7/8"x3-3/8"x8-3/8")
Peso neto 3,1kg (6,8lbs)

P111 F Cargador, Batera, Broquero de Cambio Rpido, Calibrador de Profundidad, Empuadura Lateral
Cortadoras
(Metal)

CLEAN
Esmeriladoras /

Sistema de Extraccin de Polvo


Pulidoras

DX01 (for DHR242) /


DX02 (for DHR243)
Este sistema est diseado para recoger
el polvo de manera efectiva con la
operacin de encendido y apagado de la ligero
herramienta es gatillo de encendido y
Sierras

apagado enclavada con este sistema.


Cepillos /
Routers

Volumen de Extraccin de polvo


DHR242+DX01 120
HEPA filtro Competitor H 100
Extraccin de polvo /

Alta eficiencia del filtro de partculas de aire


Competitor D 45
caja para polvo
es ampliamente considerado como filtro final Gran cubierta de la caja de polvo se puede
Otras

que atrapa todos los tamaos de partculas Los nmeros en la tabla son valores relativos cuando las abrir simplemente pulsando un solo botn
con un ndice de eficiencia del 99,75%. capacidades del competidor H est indexado al 100.
para facilitar la limpieza de polvo.

Martillo Rotatorio Combinado Inalmbrico DHR241 20mm (13/16") Adaptado para brocas SDS-PLUS Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 441

Peso ligero a pesar de sus 3 modos.


Herramientas

Energia de impacto 1,9 J


Neumticas

3 Modos de operacin "Percusin con rotacin","solo percusin","solo Capacidad Concreto : 20 mm (13/16")


rotacin". Acero : 13 mm (1/2")
Empuadura ergonmicamente diseada con neopreno para mayor Madera : 26 mm (1")
control y confort. Impactos por minuto 0-4.000
Broquero de cierre rpido permite un fcil cambio de puntas. Velocidad sin carga 0-1.100
Nivel Sonoro de Presin 86 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 97 dB(A)
Nivel de vibracin Percusin con rotacin en Concreto :12,5 m/s
Percusin :9,5 m/s
para Exterior

Rotacin :2,5 m/s


Dimensiones (L x A x A) 417x84x219mm (16-3/8"x3-5/16"x8-5/8")
Equipo

Peso neto 3,2kg (7,1lbs)

P111 F Cargador, Batera, Empuadura Lateral, Calibrador de Profundidad

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 41

Martillo Rotatorio Combinado Inalmbrico DHR202 20mm (13/16") Adaptado para brocas SDS-PLUS Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 441

Inalmbricas
Peso ligero a pesar de sus 3 modos.
Capacidad Concreto : 20 mm (13/16")
3 Modos de operacin: Percusin, percusin con rotacin, rotacin. Acero : 13 mm (1/2")
Empuadura ergonmicamente diseada provee mayor contol y Madera : 26 mm (1")
confort. Impactos por minuto 0-4.000
Broquero de cierre rpido permite un fcil cambio de punta. Velocidad sin carga 0-1.100
Empuadura cubierta de neopreno antiderrapante. Dimensiones (L x A x A) 358x84x259mm (14-1/8"x3-5/16"x10-1/4")
Peso neto 3,2kg (7,1lbs)
El cincel puede girar en 40 diferentes posiciones sin utilizar adaptador
de cincel.

Atornilladores
Taladros /
P111 F Cargador, Batera, Empuadura Lateral, Calibrador de Profundidad

Taladros de Impacto /
Martillo Rotatorio Inalmbrico DHR165 16mm (5/8") Adapted for SDS-PLUS bits Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 430

Demolicin
Compacto y de peso ligero.
Energia de impacto 1,3 J
Empuadura ergonomica para un perfecto control de operacin y Capacidad Concreto : 16 mm (5/8")
mnimizar la fatiga y el dolor. Acero : 13 mm (1/2")
Dos modos de operacin "Slo rotacin" + "Martilleo con rotacin" Madera : 24 mm (15/16")
Empuadura lateral de nuevo diseo usa elastmero para un agarre Impactos por minuto 0 - 5.300

(Nuevo material / Construccin)


suave y antideslizante. Velocidad sin carga 0-1.600
Dimensiones (L x A x A) 297x79x253mm (11-3/4"x3-1/8"x10")
Botn de apriete convenientemente ubicado para revertir la rotacin.

Cortadoras
Peso neto 2,2kg (4,9lbs)
Luz LED con funcin de brillo prolongado.

La herramienta no incluye brocas.


P111 F Cargador, Batera, Empuadura Lateral, Calibrador de Profundidad

Cortadoras
(Metal)
Cortador Inalmbrico de Varilla de Acero DSC191 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440

Uso fuerte con batera Litio-ion de 18V para un


Capacidad de corte Dimetro : 3 - 20 mm (1/8" - 3/4")
incremento drstico en poder y velocidad de corte. Velocidad de 6,5
Compacto y de peso ligero. corte(segundos)
Nivel de vibracin Corte en Varilla :2,5 m/s or less

Esmeriladoras /
Nivel Sonoro de Presin 80,5 dB(A)

Pulidoras
Nivel Acstico de Potencia 90,1 dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 412x212x284mm (16-1/5"x8-3/8"x11-1/8")
Peso neto 10,4kg (22,9lbs)

Sierras
Llave, Llave Hexagonal, Aceite Lubricante (pas especfico)

Cortador Inalmbrico de Varilla de Acero DSC162 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440

Uso con fuerte batera Litio-ion de 18V para un


Capacidad de corte Dimetro : 3 - 16 mm (1/8" - 5/8")
incremento drstico en el poder y velocidad de corte. Velocidad de 4,0
Compacto y de peso ligero. corte(segundos)
Nivel de vibracin Corte en Varilla :2,5 m/s or less
Cepillos /
Routers
Nivel Sonoro de Presin 80,5 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 90,1 dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 380x108x265mm (15"x4-1/4"x10-3/8")
Peso neto 6,5kg (14,3lbs)
Extraccin de polvo /
Otras

Llave, Llave Hexagonal, Aceite Lubricante (pas especfico)

Sierra circular para metal Inalmbrica DCS551 150mm (5-7/8") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
El dimetro de 150mm del disco permite corte en una accin nica en tubo
Dimetro del disco 150 mm (5-7/8")
Herramientas

de metal de 2 pulgadas de dimetro interno (dimetro externo: 55.8mm).


Neumticas

Mx. capacidad de corte a 0 grados : 57,5 mm (2-1/4")


Motor sin escobilla de alta eficiencia; proporciona alta potencia y mayor tiempo de trabajo. Velocidad sin carga 3.900
Control automtico de velocidad; cambia automticamente el modo de corte de acuerdo Nivel de vibracin 2,5 m/s or less
con las condiciones de carga para una excelente operacin. Nivel Sonoro de Presin 78 dB(A)
Luz LED doble para trabajo con funciones pre y post accionamiento; conveniente para Nivel Acstico de Potencia N/A dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 332x158x231mm (13-1/8"x6-1/4"x9-1/8")
operaciones en locales oscuros. Peso neto 2,7kg (6,0lbs)
Empuadura suave diseada ergonomicamente.
Colgador; permite colgar la herramienta en el
para Exterior

gancho, etc.
Equipo

P111 M Broca con Filo de Carburo de Tungsteno TCT, Llave Hexagonal, Gafas de Seguridad, Batera, Cargador

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
42 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Sierra circular para metal Inalmbrica DCS550 136mm (5-3/8") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440
Inalmbricas

Diseo bien balanceado, compcto y ligero.


Dimetro del disco 136 mm (5-3/8")
Para un corte fino mediante un disco de corte de carburo de tungsteno Mx. capacidad de corte a 0 grados : 51 mm (2")
a una velocidad de 3,600r/min. Velocidad sin carga 3.600
Pesa slo 2,6kg (5,7lbs) y en tamao compcto. Nivel de vibracin 2,5 m/s
Dos Diodos Luminiscentes iluminan la periferia del disco y facilitan la Nivel Sonoro de Presin 78 dB(A)
alineacin con la lnea de corte. Nivel Acstico de Potencia N/A dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 348x180x201mm (13-3/4"x7-1/8"x7-7/8")
Peso neto 2,3kg (5,1lbs)
Atornilladores
Taladros /

P111 M Broca con Filo de Carburo de Tungsteno TCT, Llave Hexagonal, Gafas de Seguridad, Batera, Cargador
Taladros de Impacto /

Sierra de banda porttil inalmbrica DPB181 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Demolicin

Diseo de peso ligero con excelente balance.


Capacidad Pieza redonda(di) : 64 mm (2-1/2")
Fcil reemplazo de la sierra con rpida tensin con larga palanca. Piezas rectangulares sin base :
Placa de tope ajustable. 64x64mm (2-1/2"x2-1/2")
Empuadura de fcil agarre con superficie de elastmero antideslizante. Velocidad de cinta 3,2m/s (630ft/min.)
Dimensiones (L x A x A) 468x197x233mm (18-1/2"x7-3/4"x9-1/8")
(Nuevo material / Construccin)

Peso neto 3,2kg (7,1lbs)


Cortadoras

P111 N Cargador, Batera, Hoja de Sierra de Banda, Llave Hexagonal


Cortadoras
(Metal)

Sierra de banda porttil inalmbrica DPB180 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 430

Diseo bien balanceado y ligero.


Capacidad Pieza redonda(di) : 120 mm (4-3/4")
Limitador de corriente para proteccin contra sobrecarga (con lmpara Piezas rectangulares sin base :
de advertencia). 120x120mm (4-3/4"x4-3/4")
Diodo luminiscente con funcin de apagado retardado. Velocidad de cinta 1,4-2,7m/s (275-530ft/min.)
Esmeriladoras /

El control pre-fijador de velocidad permite ajustar la velocidad de banda Dimensiones (L x A x A) 523x231x313mm (20-5/8"x9-1/8"x12-3/8")
Pulidoras

de acuerdo a la pieza de trabajo y al acabado deseado. Peso neto 6,2kg (13,8lbs)


Empuadura ergonmicamente diseada incorpora elastmero para
evitar deslizamientos y suavizar el agarre.
El parachoques protege el cuerpo de
la herramienta cuando esta se apoya
en el suelo.
Sierras

P111 N Cargador, Batera, Hoja de Sierra de Banda, Llave Hexagonal

Cizalla para metal Inalmbrica DJS130 1,3mm Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440

Diseo compacto y ligero para una fcil


Capacidad Acero sobre 400 N/mm : 1,3mm
manipulacin y alta maniobrabilidad. Acero sobre 600 N/mm : 1,0mm
Cabeza de las tijeras giran 360 grados para incrementar el corte. Velocidad sin carga 2.800
Dimensiones (L x A x A) 350x80x193mm (13-3/4"x3-1/8"x7-5/8")
Cepillos /

Ergonmicamente diseada con neopreno en la empuadura.


Routers

Llave Hex. es guardada. Peso neto 2,2kg (4,8lbs)


Botn de bloqueo para una operacin segura.
Extraccin de polvo /
Otras

P111 H Cargador, Batera, Llave Hexagonal

Cizalla Recta Inalmbrica DJS161 1,6mm Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 430

Diseo recto provee mayor control y alta


Herramientas

Capacidad Acero sobre 400 N/mm : 1,6mm


Neumticas

maniobrabilidad para una fcil operacin de corte. Acero sobre 600 N/mm : 1,2mm
Diseo compacto y ligero para un fcil manejo gran maniobrabilidad. Aluminio sobre 200 N/mm : 2,5mm
Alta capacidad de corte: cortes arriba de 1,6mm de espesor de acero Carreras por minuto 4.300
suave. Dimensiones (L x A x A) 362x78x118mm (14-1/4"x3-1/16"x4-5/8")
Funcin anti-reinicio por seguridad (con lmpara de advertencia). Peso neto 2,0kg (4,4lbs)
para Exterior
Equipo

P111 H Cargador, Batera, Llave Hexagonal, Calibrador de Grosor

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 43

Cizalla para metal Inalmbrica DJS101 1,0mm Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 430

Inalmbricas
Fcil de cortar curvas.
Capacidad Acero sobre 400 N/mm : 1,0mm
Diseo recto proporciona mayor control y manejo para una fcil Acero sobre 600 N/mm : 0,7mm
operacin de corte. Aluminio sobre 200 N/mm : 2,5mm
Corte externo mnimo con un radio de 30mm(1-3/16") cerca del corte Carreras por minuto 4.300
en curva a la derecha o izquierda con orilla suave. Dimensiones (L x A x A) 364x78x118mm (14-3/8"x3-1/16"x4-5/8")
Funcin anti-reinicio con lmpara de advertencia. Peso neto 2,0kg (4,4lbs)
Llave Hex es almacenable.

Atornilladores
Taladros /
P111 H Cargador, Batera, Llave Hexagonal

Taladros de Impacto /
Roedora Inalmbrica DJN161 1,6mm (16 Ga) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 430

Demolicin
Roedora sin cable expande su campo de operacin.
Capacidad Acero sobre 400 N/mm : 1,6mm
Auto apagado en batera baja. Acero sobre 600 N/mm : 1,2mm
Funcin anti-reinicio. Aluminio sobre 200 N/mm : 2,5mm
Cuchilla comn con JN1601. Capacidad min. de radio Corte interior : 45mm (1-3/4")
Corte exterior : 50mm (2")

(Nuevo material / Construccin)


Carreras por minuto 1.900
Dimensiones (L x A x A) 313x78x189mm (12-3/8"x3-1/16"x7-7/16")

Cortadoras
Peso neto 2,2kg (4,8lbs)

P111 H Llave Hexagonal, Llave, Perforador, Matriz de Troquel

Cortadoras
(Metal)
Cortadora Inalmbrica de Varilla de Acero 25 mm (1") de 18V LXT
Motor BL Sin Carbones

Esmeriladoras /
Pulidoras
Sierras
Cepillos /
Routers
Extraccin de polvo /
Otras

25mm
3.5mm
Herramientas
Neumticas

Corta la abertura de la barra de unin y el marco de la varilla desde 3.5mm hasta el borde. Capacidad de corte Dimetro : 3,5 - 25 mm (1/8" - 1")
Velocidad sin carga 2.200
Empuadura lateral de 3 posiciones extrable permite sostener la herramienta en posicin cmoda. Nivel de vibracin Corte en Varilla :2,5 m/s or less
para Exterior

El tratamiento de la superfcie de la cubierta de la base evita abrasin al cortar. Nivel Sonoro de Presin 78 dB(A)
Caja para polvo recolecta astillas o virutas restantes despus de cortar metal. Nivel Acstico de Potencia TBA dB(A)
Equipo

Dimensiones (L x A x A) 471x137x139mm (18-1/2"x5-3/8"x5-1/2")


Corte rpido y sin esfuerzo en varilla para mxima productividad y seguridad. Peso neto 4,0 kg (8,8 lbs)
Broca con Filo de Carburo de Tungsteno TCT, Llave Hexagonal,
Bolsa para polvo, Batera, Cargador

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
44
Esmeriladora angular inalmbrica
Inalmbricas
Atornilladores
Taladros /
Taladros de Impacto /
Demolicin
(Nuevo material / Construccin)

Tan poderoso
Cortadoras

DGA404

como el
modelo de AC
Cortadoras
(Metal)

DGA406

Equipado con control automtico Funcion inteligente para reducir


Esmeriladoras /
Pulidoras

de velocidad contra golpe

Tecnologa Control Automtico de Velocidad Tecnologa Proteccin Anti-Contragolpe


Sierras

Cambia automticamente la Apaga la maquina para proteger el usuario si la


velocidad de corte de acuerdo con velocidad rotacional es reducida (e,g contra golpe)
la condicin de carga para una
operacin ptima Contragolpe
En servicio ligero:
Velocidad alta en mode de rotacion Reduccin repentina de la
Velocidad Rapido

Control de velocidad automtico velocidad de rotacin


Cepillos /
Routers

En trabajo pesado
Modo de alto torque
Auto-Stop Nota: La funcin de FAT no es
para prevenir la ocurrencia de
Torque (carga) Alto tiempo contragolpe.
Extraccin de polvo /

Lista de comparacin de productos


Otras

100mm 115mm 125mm Velocidad sin Interruptor Interruptor de Funcion Anti freno
carga(RPM) Deslizante paleta Reinicio elctrico
Herramientas
Neumticas

DGA404 DGA454 DGA504 8,500

DGA405 DGA455 DGA505 8,500


para Exterior

DGA406 DGA456 DGA506 8,500


Equipo

DGA408 DGA458 DGA508 8,500


Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 45

Esmeriladora angular inalmbrica DGA404 100mm (4") / DGA454 115mm (4-/2") / DGA504 125mm (5") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Inalmbricas
DGA404 / DGA454 / DGA504
Excelente desempeo como si fuese un modelo de CA gracias
Dimetro de disco
DGA404 :100 mm (4")
a su altamente mejorado motor de CD sin escobillas. DGA454 :115 mm (4-1/2")
Control automtico de velocidad: Cambia la velocidad de corte de DGA504 :125 mm (5")
acuerdo a las condiciones de carga para una operacin ptima. Velocidad sin carga 8.500
Mayor capacidad de trabajo en una sola carga completa de batera. Nivel de vibracin Superficie de desbaste con Empuadura
Puede manejar cargas pesadas con su excelente Funcin de Enfriamiento. Lateral Anti-Vibracin :
Nivel Sonoro de Presin DGA404 : 4,0 m/s DGA454/DGA504 : 6,0 m/s
Diseo de fcil agarre con goma anti-deslizamientos. Lijadora de Disco :2,5 m/s or less

Atornilladores
Desempeo mejorado a prueba de polvo y escurrimientos. Nivel Acstico de Potencia DGA404 :80 dB(A) DGA454/DGA504 :79 dB(A)

Taladros /
DGA404 :91 dB(A) DGA454/DGA504 :N/A dB(A)
Dimensiones (L x A x A) DGA404 :362x117x140mm (14-1/4"x4-5/8"x5-1/2")
DGA454 :362x130x145mm (14-1/4"x5-1/8"x5-3/4")
DGA504 :362x140x145mm (14-1/4"x5-1/2"x5-3/4")
Peso neto DGA404 :2,2kg (4,8lbs)
DGA454 :2,3kg (5,0lbs) DGA504 :2,3kg (5,1lbs)
P111 J Disco de Esmerilar, Protector de Disco sin uso de herramienta/ Protector de Disco, Agarradera Lateral, Llave de Tuercas de Seguridad, Batera, Cargador

Taladros de Impacto /
Esmeriladora angular inalmbrica DGA406 100mm (4") / DGA456 115mm (4-/2") / DGA506 125mm (5") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Demolicin
DGA406 / DGA456 / DGA506
Excelente desempeo y Proteccin del usuario
Dimetro de disco DGA406 :100 mm (4")
Proteccin contragolpe: desactiva la herramienta para proteger el usuario si Velocidad sin carga DGA456 :115 mm (4-1/2") DGA506 :125 mm (5")
la velocidad rotacional de repente ralentiza (e.g. contragolpe). Nivel de vibracin 8.500
Freno elctrico: detiene la rotacin del disco ms rpido que el GA4041 Nivel Sonoro de Presin DGA406 :N/A m/s DGA456/DGA506 :
series (con mecanismo anti aflojamiento). Superficie de desbaste con Empuadura

(Nuevo material / Construccin)


Alta eficiencia y mayor cantidad de trabajo con el Motor DC sin escobilla. Lateral Anti-Vibracin :6,0 m/s
Nivel Acstico de DGA406 :N/A dB(A) DGA456/DGA506 :
Control automtico de velocidad: cambia automticamente la velocidad de

Cortadoras
Lijadora de Disco con Empuadura
corte de acuerdo con la condicin de carga para una excelente operacin. Anti-Vibracin :2,5 m/s or less
Soporta carga pesada con Excelente Potencia DGA406 :N/A dB(A) DGA456/DGA506 :79 dB(A)
funcin de refrigeracin. Dimensiones (L x A x A) DGA406 :362x117x146mm (14-1/4"x4-5/8"x5-3/4")
DGA456 :362x130x151mm (14-1/4"x5-1/8"x5-15/16")
DGA506 :362x140x151mm (14-1/4"x5-1/2"x5-15/16")
Peso neto DGA406 :2,2kg (4,85lbs)
DGA456/DGA506 :2,3kg (5,07lbs)
P111 J Disco de Esmerilar, Protector de Disco sin uso de herramienta/ Protector de Disco, Agarradera Lateral, Llave de Tuercas de Seguridad, Batera, Cargador

Cortadoras
(Metal)
Esmeriladora angular inalmbrica DGA405 100mm (4") / DGA455 115mm (4-/2") / DGA505 125mm (5") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
DGA405 / DGA455 / DGA505
Excelente desempeo como si fuese un modelo de CA gracias
Dimetro de disco
DGA405 :100 mm (4") DGA455 :115 mm (4-1/2")
a su altamente mejorado motor de CD sin escobillas. DGA505 :125 mm (5")
Control automtico de velocidad: Cambia la velocidad de corte de Velocidad sin carga 8.500
acuerdo a las condiciones de carga para una operacin ptima. Nivel de vibracin DGA405 :Superficie de desbaste :4,5 m/s

Esmeriladoras /
Mayor capacidad de trabajo en una sola carga completa de batera. DGA455 :Superficie de desbaste con

Pulidoras
Puede manejar cargas pesadas con su excelente Funcin de Enfriamiento. Empuadura Lateral Anti-Vibracin :5,0 m/s
DGA505 :Superficie de desbaste con
Diseo de fcil agarre con goma anti-deslizamientos. Empuadura Lateral Anti-Vibracin :5,5 m/s
Interruptor encendido/apagado tipo pala. Lijadora de Disco :2,5 m/s or less
Nivel Sonoro de Presin DGA405/DGA455 :80 dB(A) DGA455 :79 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia N/A dB(A)
Dimensiones (L x A x A) DGA405 :362x117x140mm (14-1/4"x4-5/8"x5-1/2")
DGA405 :362x130x145mm (14-1/4"x5-1/8"x5-3/4")
DGA405 :362x140x145mm (14-1/4"x5-1/2"x5-3/4")
Peso neto DGA405 :2,2kg (4,8lbs) DGA455 /DGA505 :2,3kg (5,1lbs)

Sierras
P111 J Disco de Esmerilar, Protector de Disco sin uso de herramienta/ Protector de Disco, Agarradera Lateral, Llave de Tuercas de Seguridad, Batera, Cargador

Esmeriladora angular inalmbrica DGA408 100mm (4") / DGA458 115mm (4-/2") / DGA508 125mm (5") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
DGA408 / DGA458 / DGA508
Excelente desempeo y Proteccin del usuario
Dimetro de disco
DGA408 :100 mm (4")
Proteccin contragolpe: desactiva la herramienta para proteger el usuario si DGA458 :115 mm (4-1/2") DGA508 :125mm (5")
la velocidad rotacional de repente ralentiza (e.g. contragolpe). Velocidad sin carga 8.500
Nivel de vibracin Superficie de desbaste con Empuadura
Cepillos /
Freno elctrico: detiene la rotacin del disco ms rpido que el GA4041
Routers
series (con mecanismo anti aflojamiento). Lateral Anti-Vibracin :
Alta eficiencia y mayor cantidad de trabajo con el Motor DC sin escobilla. DGA458 :5,0 m/s / DGA508 :5,5 m/s
Nivel Sonoro de Presin Lijadora de Disco con Empuadura Anti-Vibracin :
Control automtico de velocidad: cambia automticamente la velocidad de DGA458 / DGA508 :2,5 m/s or less
corte de acuerdo con la condicin de carga para una excelente operacin. Nivel Acstico de Potencia DGA458 :80 dB(A) DGA508 :79 dB(A)
Soporta carga pesada con Excelente Dimensiones (L x A x A) DGA408 :362x117x146mm (14-1/4"x4-5/8"x5-3/4")
funcin de refrigeracin. DGA458 :362x130x151mm (14-1/4"x5-1/8"x5-15/16")
Extraccin de polvo /

DGA508 :362x140x151mm (14-1/4"x5-1/2"x5-15/16")


Peso neto DGA408 :2,2kg (4,85lbs)
DGA458/DGA508 :2,2kg (4,85lbs)
Otras

P111 J Disco de Esmerilar, Protector de Disco sin uso de herramienta/ Protector de Disco, Agarradera Lateral, Llave de Tuercas de Seguridad, Batera, Cargador

Esmeriladora angular inalmbrica DGA402 100mm (4") / DGA452 115mm (4-/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 430

DGA402 / DGA452
Capacidad de usar discos para amoladoras de
Dimetro de disco DGA402 :100 mm (4") DGA452 :115 mm (4-1/2")
Herramientas

corriente alterna
Neumticas

Velocidad sin carga 11.000


Carcasa de circunferencia pequea fcil de sostener. Nivel de vibracin DGA452 :Superficie de desbaste :10,0 m/s
Empuadura de goma para mayor confort Nivel Sonoro de Presin DGA452 :Lijadora de Disco :2,5 m/s or less
Limitador electrnico de corriente (con lmpara de advertencia). Nivel Acstico de Potencia DGA452 :76 dB(A)
Funcin anti-encendido de seguridad (con lmpara de advertencia) Dimensiones (L x A x A) DGA452 :317x118x118mm (12-1/2"x4-5/8"x4-5/8")
DGA452 :317x129x126mm (12-1/2"x5-1/8"x5")
Peso neto 1,9kg(4,2lbs)
para Exterior
Equipo

P111 J Disco de Esmerilar, Cubierta de disco, Agarradera Lateral, Llave de Tuercas de Seguridad, Batera, Cargador

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
46 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Rectificador Inalmbrico DGD800 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 430
Inalmbricas

Ahora libre de cable para la portabilidad fcil en el rea de


Capacidad Pinza :3mm - 8mm
trabajo. Dimetro de disco 38 mm (1-1/2")
Tipo de larga nariz. Velocidad sin carga 26.000
Caja de rodamiento de aluminio slido. Dimensiones (L x A x A) 402x82x118mm (15-3/4"x3-1/4"x4-5/8")
Ranuras de ventilacin diseadas para dirigir el escape de aire lejos del Peso neto 1,7kg (3,8lbs)
operador.
Carcasa fcil para agarrar con una pequea circunferencia.
Atornilladores
Taladros /

P111 K Cargador, Batera, Porta til de Cono, Llave x2


Taladros de Impacto /

Rectificador Inalmbrico DGD801 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 430
Demolicin

Ahora libre de cable para la portabilidad fcil en el rea de


Capacidad Pinza :3mm - 8mm
trabajo. Dimetro de disco 38 mm (1-1/2")
Tipo de larga nariz. Velocidad sin carga 25.000
Caja de rodamiento de aluminio slido. Dimensiones (L x A x A) 307x82x118mm (12-1/8"x3-1/4"x4-5/8")
Ranuras de ventilacin diseadas para dirigir el escape de aire lejos del Peso neto 1,7kg (3,8lbs)
(Nuevo material / Construccin)

operador.
Carcasa fcil para agarrar con una pequea circunferencia.
Cortadoras

P111 K Cargador, Batera, Porta til de Cono, Llave x2


Cortadoras
(Metal)

Lijadora Orbital Inalmbrica DBO180 125mm (5") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Excelente desempeo con alta velocidad orbital.
Di. del respaldo 123mm (4-7/8")
Diseo compacto con una altura y centro de gravedad bajos para fcil Dimetro del disco abrasivo 125 mm (5")
manejo. Orbitas por minuto (opm) 7.000/ 9.500/ 11.000
Excelente rendimiento tan potente como un modelo AC que ofrece una alta Dimensiones (L x A x A) 175x123x153mm (6-7/8"x4-7/8"x6")
Esmeriladoras /

productividad. Peso neto 1,7kg (3,8lbs)


Pulidoras

Optima empuadura ergonmica para un diseo ms compacto de la


herramienta.
Conectable con aspiradoras Makita sin adaptador
Sierras

P111 J Cargador, Batera, Disco abrasivo , Bolsa para Polvo o Caja para Polvo

Multiherramienta Inalmbrica DTM51 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Abrazadera sin herramienta para fcil instalacin y
Oscilaciones por minuto 6.000 - 20.000
reemplazo de accesorios. (opm)
12 ajustes angulares para accesorios cada 30 desde 0 a 360. ngulo de oscilacin Izquierda / Derecha / Total :1,6 / 1,6 / 3,2
Nivel de vibracin Lijado :3,0 m/s
Cepillos /

Control de velocidad variable por marcacin.


Routers

Lmpara de advertencia de la capacidad de la batera. Disco de Sierra de Inmersin :7,0 m/s


Funcin anti-reinicio previene el arranque accidental. Disco de Sierra Segmentada :4,5 m/s
Raspado :5,5 m/s
Nivel Sonoro de Presin Lijado :77 dB(A)
Disco de Sierra de Inmersin :81 dB(A)
Disco de Sierra Segmentada :76 dB(A)
Raspado :80 dB(A)
Extraccin de polvo /

Nivel Acstico de Potencia Disco de Sierra de Inmersin :92 dB(A)


Raspado :91 dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 340x80x122mm (13-3/8"x3-1/8"x4-13/16")
Otras

Peso neto 2,0kg (4,4lbs)


P111 L Accesorios Oscilantes para Multi Herramienta, Accesorios para polvo (pas - especfico), Caja de herramienta (pas - especfico), Batera, Cargador

Multiherramienta Inalmbrica DTM50 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Multi trabajos y alta eficiencia.
Herramientas

Oscilaciones por minuto 6.000-20.000


Neumticas

Empuadura ergonmicamente diseada que provee mayor control y (opm)


confort. Dimensiones (L x A x A) 307x80x122mm (12-1/4"x3-1/8"x4-13/16")
Marcador de control de velocidad variable. Peso neto 1,8kg (3,9lbs)
para Exterior
Equipo

P111 L Cargador, Batera, Accesorios Oscilantes para Multi Herramienta, Llave Hexagonal

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 47

Sierra Compuesta Inalmbrica Alto Torque DLS713 190mm (7-1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 441

Inalmbricas
Compacta pero hace tu trabajo
Mx. capacidad de corte a 0 grados : 52 x 300 mm (2-1/16" x 11-3/4")
Doble mecanismo de deslizamiento Dimetro del disco 190 mm (7-1/2")
El agarre suave y ergonoma provee un seguro y confortable agarre para Velocidad sin carga 2.200
facilitar su desplazamiento. Dimensiones (L x A x A) 655x430x454mm (25-3/4"x17"x17-7/8")
Accesibilidad externa a las escobillas para un fcil reemplazo. Peso neto 12,1kg (26,7lbs)

Atornilladores
Taladros /
P111 M Cargador, Batera, Broca con Filo de Carburo de Tungsteno TCT, Tornillo de Banco Vertical, Llave para Dados, Regla

Taladros de Impacto /
Triangular, Bolsa para polvo, Set de Soportes
Sierra Circular Inalmbrica DHS680 165mm (6-1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Demolicin
Motor sin escobillas altamente eficiente provee mayor
Dimetro del disco 165 mm (6-1/2")
potencia y cantidad y trabajo. Mx. capacidad de cortea 0 grados : 57 mm (2-1/4")
Diseo compacto y ligero. a 45 grados : 41 mm (1-5/8")
Control automtico de velocidad: Cambia la velocidad de corte de acuerdo a a 50 grados : 37 mm (1-7/16")
las condiciones de carga para una operacin ptima. Velocidad sin carga 5.000

(Nuevo material / Construccin)


La funcin de soplado aparta la viruta de la lnea de corte para una mejor Nivel de vibracin Corte en madera2,5 m/s or less
Nivel Sonoro de Presin 83 dB(A)

Cortadoras
visin del corte. Nivel Acstico de Potencia 94 dB(A)
Luces gemelas LED de trabajo. Dimensiones (L x A x A) 350x170x238mm (13-3/4"x6-11/16"x9-3/8")
Peso neto 3,1kg (6,8lbs)

P111 M Cargador, Batera, Broca con Filo de Carburo de Tungsteno TCT, Llave Hexagonal, Gua de Corte al Hilo (regla gua),

Cortadoras
Boquilla para Polvo

(Metal)
Sierra Circular Inalmbrica DHS630 165mm (6-1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 441

Alta capacidad de corte: 66mm (2-5/8") max. profundidad


Dimetro del disco 165 mm (6-1/2")
de corte a 0. Mx. capacidad de corte a 0 grados : 66 mm (2-5/8")
Alta maniobrabilidad lograda por el buen balance del diseo de la a 45 grados : 46 mm (1-13/16")
herramienta. Velocidad sin carga 3.100

Esmeriladoras /
Funcin de soplado del aserrn de la lnea de corte para una mejor visin de Dimensiones (L x A x A) 346x220x247mm (13-5/8"x8-5/8"x9-3/4")

Pulidoras
corte. Peso neto 3,5kg (7,7lbs)
Doble luz LED de trabajo.

Sierras
P111 M Cargador, Batera, Broca con Filo de Carburo de Tungsteno TCT, Llave Hexagonal, Gua de Corte al Hilo (regla gua),
Boquilla para Polvo (pas especfico)
Sierra Circular Inalmbrica DSS610 165mm (6-1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 441

Diseo compcto y ligero.


Dimetro del disco 165 mm (6-1/2")
Corte suave y potente a una alta velocidad de rotacin de 3,700r/min Mx. capacidad de corte a 0 grados : 0-57 mm (2-1/4")
producida por un motor mejorado. a 45 grados : 0-40 mm (1-9/16")
a 50 grados : 0-36 mm (1-7/16")
Cepillos /
Gracias a su Diodo Luminiscente y al dispositivo integrado anti-polvo, la
Routers
lnea de corte es fcil de seguir. Velocidad sin carga 3.700
Mango suave de diseo ergonmico. Dimensiones (L x A x A) 347x202x228mm (13-5/8"x8"x9")
Peso neto 3,2kg (7,1lbs)
Cubierta de seguridad con marcas de claibracin grabadas en base de
aluminio.
Extraccin de polvo /
Otras

P111 M Cargador, Batera, Hoja de Sierra con Filo de Carburo, Gua de Corte al Hilo (regla gua), Llave Hexagonal

Sierra Circular Inalmbrica DSS611 165mm (6-1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 441

Corte suave y potente a una alta velocidad de rotacion de


Dimetro del disco 165 mm (6-1/2")
Herramientas

3,700 rpm.
Neumticas

Mx. capacidad de corte a 0 grados : 57 mm (2-1/4")


Mango suave de diseo ergonmico a 45 grados : 40 mm (1-9/16")
Cubierta de seguridad con marcas de calibracin para ajustar la a 50 grados : 36 mm (1-7/16")
profundidad de corte Velocidad sin carga 3.700
Base de aluminio rgido proporciona alta calidad y resistencia. Dimensiones (L x A x A) 347x202x228mm (13-5/8"x8"x9")
Peso neto 3,1kg (6,8lbs)
para Exterior
Equipo

P111 M Cargador, Batera, Hoja de Sierra con Filo de Carburo, Gua de Corte al Hilo (regla gua), Llave Hexagonal

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
48 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Sierra Circular Inalmbrica DSS501 136mm (5-3/8") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 430
Inalmbricas

Diseo bien equilibrado para alta maniobrabilidad.


Dimetro del disco 136 mm (5-3/8")
Fcil de operar, incluso con guantes. Mx. capacidad de corte a 0 grados : 51 mm (2")
Doble luz LED se ilumina filo de la cuchilla para cortar con precisin, incluso a 45 grados : 35 mm (1-3/8")
en lugares oscuros. Velocidad sin carga 3.600
El aire sopla el aserrn fuera de la lnea de corte. Dimensiones (L x A x A) 364x183x201mm (14-3/8"x7-1/4"x7-7/8")
Peso neto 2,5kg (5,4lbs)
Atornilladores
Taladros /

P111 M Cargador, Batera, Hoja de Sierra con Filo de Carburo, Llave Hexagonal, Gua de Corte al Hilo (regla gua)
Taladros de Impacto /

Sierra Caladora Inalmbrica DJV182 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Demolicin

Empuadura para Caladora Inalmbrica poderosa por la


Capacidad Madera : 135 mm (5-5/16")
batera Litio-ion Acero : 10 mm (3/8")
Equipado con motor poderoso DC sin carbones. Longitud del golpe 26 mm (1")
Alta productividad que la 4350CT. Carreras por minuto 800 - 3.500
Cuerpo ligero con el equivalente al del modelo AC. Dimensiones (L x A x A) 266x77x208mm (10-1/2"x3"x8-3/16")
(Nuevo material / Construccin)

Peso neto 2,4kg (5,2lbs)


Cortadoras

Capacidad de corte con madera: cuando corta con segueta opcional No.B-16L
P111 N Cargador, Batera, Set de Seguetas para sierra caladora, Placa de Cubierta, Boquilla para Polvo (pas especfico),
Cortadoras

Mecanismo Anti-Astillas, Llave Hexagonal


(Metal)

Sierra Caladora Inalmbrica DJV181 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Empuadura tipo sierra caladora inalmbrica poderosa
Capacidad Madera : 135 mm (5-5/16")
por su batera Litio-ion. Acero : 10 mm (3/8")
Equipado con el poderoso motor DC sin carbones Longitud del golpe 26 mm (1")
Mayor productividad que el 4351CT. Carreras por minuto 800 - 3.500
Esmeriladoras /

Cuerpo de peso ligero con el equivalente al modelo AC. Dimensiones (L x A x A) 298x77x189mm (11-3/4"x3"x7-7/16")
Pulidoras

Peso neto 2,2kg (4,9lbs)

Capacidad de corte en madera: cuando corte con segueta opcional No.B-16L


Sierras

P111 N Cargador, Batera, Set de Seguetas para sierra caladora, Placa de Cubierta, Boquilla para Polvo (pas especfico),
Mecanismo Anti-Astillas, Llave Hexagonal
Sierra Caladora Inalmbrica DJV180 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 440

Alta exctitud y eficiencia.


Capacidad Madera : 135 mm (5-5/16")
Vibracin y ruido extremdamente bajos. Acero : 10 mm (3/8")
Sistema empuje y asegure proporciona un rpido cambio de la segueta. Longitud del golpe 26 mm (1")
Carreras por minuto 0-2.600
Cepillos /

El sello anti-polvo en el vstago y el retn evitan la entrada de polvo a la


Routers

mquina y la protegen de daos. Dimensiones (L x A x A) 257x73x208mm (10-1/8"x2-7/8"x8-3/16")


Gatillo interruptor variable a dos dedos y fcil de operar incluso usando Peso neto 2,7kg (5,9lbs)
guantes.
Extraccin de polvo /
Otras

P111 N Cargador, Batera, Set de Seguetas para sierra caladora(No. B-10, BR-13, B-22; 2 de cada una), Placa de Cubierta,
Mecanismo Anti-Astillas, Llave Hexagonal
Sierra Recproca Inalmbrica DJR187 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Modelo mejorado en relacin al modelo bsico DJR186 al
Herramientas

Longitud del golpe 32 mm (1-1/4")


Neumticas

aadir las siguientes caractersticas: Carreras por minuto Alto / Bajo :0 - 3.000 / 0 - 2.300
Ms ligero y compacto que los competidores y otros modelos nuestros. Capacidad Tubo : 130 mm (5-1/8")
2 velocidades elctricas para corte en madera y metal. Madera : 255 mm (10")
Base ajustable por sistema de palanca sin uso de herramientas. Nivel de vibracin Corte en Placas :16,5 m/s
Gancho cielo. Corte en vigas de madera15,5 m/s
Nivel Sonoro de Presin 84 dB(A)
Mejoras en las especificaciones de velocidad de corte y longitud de golpe. Nivel Acstico de Potencia 95 dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 439x83x231mm (17-1/4"x3-1/4"x9-1/8")
Peso neto 3,4kg (7,6lbs)
para Exterior
Equipo

P111 I Seguetas para Sierra Recproca, Cargador, Batera

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 49

Sierra Recproca Inalmbrica DJR186 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 441

Inalmbricas
Mayor eficiencia de corte y durabilidad debido el uso del
Longitud del golpe 32 mm (1-1/4")
mecanismo de cigueal vertical y mejora en las especificaciones. Carreras por minuto 0 - 2.800
Empuadura ergonmica para mejor opearcin en toda aplicacin. Capacidad Tubo : 130 mm (5-1/8")
Base fija para aadir durabilidad. Madera : 255 mm (10")
Fcil manejo debido a la abrazadera mejorada. Nivel de vibracin Corte en Placas :13,0 m/s
Mejoras en las especificaciones de velocidad de corte y longitud de golpe. Corte en vigas de madera12,5 m/s
Nivel Sonoro de Presin 84 dB(A)
Mecanismo de cigueal vertical minimiza desvo de la cuchilla y reduce la Nivel Acstico de Potencia 95 dB(A)

Atornilladores
vibracin de la herramienta. Dimensiones (L x A x A) 486x81x223mm (19-1/8"x3-3/16"x8-3/4")

Taladros /
Peso neto 3,5kg (7,6lbs)

P111 I Seguetas para Sierra Recproca, Cargador, Batera

Taladros de Impacto /
Sierra Recproca Inalmbrica DJR185 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Demolicin
Dos palancas de cambio estn disponibles con control de
Capacidad Tubo : 50 mm (2")
velocidad variable. Madera : 50 mm (2")
Cuerpo compacto y ligero. Longitud del golpe 13 mm (1/2")
Abrazadera compatible con Seguetas para Sierra Recproca y para Sierra Carreras por minuto 0-3.000
Caladora. Dimensiones (L x A x A) 392x81x209mm (15-1/2"x3-3/16"x8-1/4")

(Nuevo material / Construccin)


Luz LED de trabajo con funcin de destello posterior. Peso neto 1,6kg (3,5bs)

Cortadoras
P111 I Cargador, Batera, Seguetas para Sierra Recproca

Cortadoras
(Metal)
Sierra Recproca Inalmbrica DJR183 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Dos palancas de cambio estn disponibles con control de
Capacidad Tubo : 50 mm (2")
velocidad variable. Madera : 50 mm (2")
Abrazadera sin herramienta para Segueta de Sierra Recproca Longitud del golpe 13 mm (1/2")
Cuerpo compacto y ligero. Carreras por minuto 0-3.000

Esmeriladoras /
Luz LED de trabajo con funcin de destello posterior. Dimensiones (L x A x A) 392x81x209mm (15-1/2"x3-3/16"x8-1/4")

Pulidoras
Peso neto 1,6kg (3,5lbs)

Sierras
P111 I Cargador, Batera, Seguetas para Sierra Recproca

Cepillos /
Routers
Extraccin de polvo /
Otras
Herramientas
Neumticas
para Exterior
Equipo

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
50 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Cortadora de Tablaroca Inalmbrica DSD180 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Inalmbricas

Desarrollada para cortar agujeros en tablaroca para ajuste


Carreras por minuto 0 - 6.000
de luces de techo, salida de aire, etc. Longitud del golpe 6 mm (1/4")
Ms adecuada para cortes rectos, comparada a las cortadoras en general. Capacidad Tablaroca :30 mm (1-3/16")
Se puede trabajar con comodidad porque hay pocas fugas de polvo gracias Madera : 15 mm (9/16")
a la caja para polvo. Nivel de vibracin Corte en Tablaroca (espesor 30mm) : 2,5 m/s
Excelente manejo gracias al diseo con excelente balance de la herramienta; Corte en Madera Aglomerada (espesor 15mm)
:5,0 m/s
permite fcil aplicacin sobre la cabeza del operador. Nivel Sonoro de Presin 79 dB(A)
Ajuste de la profundidad de corte; se puede ajustar la profundidad de
Atornilladores

Nivel Acstico de Potencia N/A dB(A)


acuerdo con el espesor de tablaroca.
Taladros /

Dimensiones (L x A x A) 263x79x291mm (10-3/8"x3-1/8"x11-3/8")


Se puede almacenar la llave hexagonal Peso neto 1,7 kg (3,8 lbs)
en la mquina.

Cuchilla, Cubierta de la Cuchilla, Cubierta de la Base, Llave Hexagonal, Batera, Cargador


Taladros de Impacto /

Conveniente para el corte recto en aplicaciones areas


Demolicin

como poner luces, conductos de ventilacin etc..

Ajuste de profundidad de corte


(Nuevo material / Construccin)

Yeso carton
Cortadoras
Cortadoras

Se puede ajustar la profundidad de corte para espesor de tablaroca.


(Metal)

Evita rupturas accidentales de los cables.

Conectable a aspiradoras
Esmeriladoras /

12V max model est disponible.


Pulidoras

SD100D

Aspiradora Inalmbrica de mochila (DVC260) es opcional


Sierras

Cepillo Inalmbrico DKP180 82mm (3-1/4") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 441

El ngulo y la forma de la empuadura son fciles de


Ancho de cepillado 82 mm (3-1/4")
agarrar, empujar y transportar. Profundidad de cepillado 2,0 mm (5/64")
Profundidad de cepillado preciso por el ajuste con bloqueos. Velocidad sin carga 14.000
Dimensiones (L x A x A) 333x157x160mm (13-1/8"x6-3/16"x6-5/16")
Cepillos /

El pie en la placa de la base protege la pieza de trabajo y hojas de rasguos


Routers

y daos. Peso neto 3,4kg (7,4lbs)


Carcasa de aluminio rgido.
Extraccin de polvo /
Otras

Corte de Chafln: 9mm (11/32")


P111 O Cuchilla para Cepillo, Ensamble del Calibrador de Cuchilla, Regla Gua, Llave para Dados, Boquilla para Polvo

Engalletadora Inalmbrica DPJ180 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 430

Nueva empuadura superior con forma plana sobre la superficie


Herramientas

Dimetro del disco 100 mm (4")


Neumticas

lateral para un excelente control de la herramienta. Profundidad mx. de corte 20mm (3/4")
6 profundidades de corte puede ser programado con slo girar la perilla de Velocidad sin carga 6.500
ajuste de la profundidad (tapn). Dimensiones (L x A x A) 351x139x149mm (13-3/4"x5-1/2"x5-7/8")
Conectable a una aspiradora. Peso neto 3,0kg (6,7lbs)
Funcin anti reinicio para seguridad (con lmpara de advertencia).
Lmite electrnico de corriente (con lmpara de advertencia).
para Exterior
Equipo

P111 O Cargador, Batera, Cuchilla de Corte, Gua Angular, Llave de Tuercas de Seguridad, Set de Placa, Bolsa para polvo

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 51

Recortadora Inalmbrica DCO180 6,35mm (1/4") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 430

Inalmbricas
Alta velocidad de rotacion del eje para un corte rpido. Velocidad de
Capacidad Pinza :3,18mm (1/8") or 6,35mm (1/4")
30 000 r/min es tan rpida como en los modelos de CA. Velocidad sin carga 30.000
Empuadura de barrilete de agarre suave. Dimensiones (L x A x A) 296x77x118mm (11-5/8"x3"x4-5/8")
La funcin de autorestablecimiento previene el arranque involuntario de la Peso neto 1,4kg (3,1lbs)
mqina.
El soporte puede ser usado como una llave para reemplazar el til.
Diseo de pesado ligero.

Atornilladores
Taladros /
P226 O Disco Diamantado, Tuerca del Porta til, Porta til de Cono 6,35mm (1/4"), Porta til Cilndrico (para til de 3.18mm), Llave 17, Porta llaves

Taladros de Impacto /
Sopladora Inalmbrica DUB182 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Demolicin
Alto/Medio/ Bajo ajustes de volmen de aire.
Volumen de aire 2,6 m/min
Diseo ergonmico con cubierta de neopreno. Velocidad de aire 80 m/s
Electricidad Antiesttica para una operacin confortable. Presin de aire 5,4 kPa (550 mmH2O)
Velocidad sin carga 0-18.000
Nivel Sonoro de Presin 85 dB(A)

(Nuevo material / Construccin)


Nivel Acstico de Potencia 95 dB(A)
Nivel de vibracin 2,5 m/s

Cortadoras
Dimensiones (L x A x A) 525x155x212mm (20-3/4"x6-1/8"x8-3/8")
Peso neto 1,7kg (3,7lbs)

P111 P Cargador, Batera, En samble de Boquilla

Cortadoras
(Metal)
Bomba de Vaco Inalmbrica DVP180 Li-ion 5,0 4,0 3,0
Bomba de Vaco Inalmbrica de 18V LXT Li-Ion
ndice de la corriente 50 L/min
Bomba de Vaco Inalmbrica para purga de aire durante la instalacin de aire Aspiradora final 20 Pa (150 microns)
acondicionado. Velocidad del motor 3.840 min
Elimina todo el aire de la tubera de refrigerante para crear un ambiente de Capacidad de aceite 115 mL

Esmeriladoras /
vaco antes de que la tubera est cargada con gas refrigerante. Puerta de entrada 5/16"

Pulidoras
Largo tiempo de uso de 50 minutos con la batera BL1850 totalmente cargada. Dimensiones (L x A x A) 265x93x175mm (10-3/8"x3-5/8"x6-7/8")
Peso neto 3,5kg
Tipo de compresin: tipo de aceite rotatorio (tipo veleta), Etapa nica.
Fcil de transportar con cuerpo compacto y ligero. Peso Neto: Con BL1830/ BL1840/ BL1850 y Aceite.

Bomba de Aceite, Adaptador, Batera, Cargador

Sierras
Fcil de transportar, con una carcasa
compacta y ligera

265mm Cepillos /
Routers

2.9 172
93
Extraccin de polvo /

kg mm
mm
Otras

sin batera

Vibrador de Concreto Inalmbrico DVR850 2,400mm (8ft) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Diseo ergonmico y mezclado suave.
Dimetro del vibrador 25mm (1")
Herramientas
Neumticas

BVR850 es el mayor en su clase. Esta barra flexible es muy efectiva nivelando Longitud de la parte flexible 2.400mm (8ft)
y eliminando burbujas en cimientos profundos. Vibraciones por 12.500
Maniobrabilidad mejorada con un nuevo gatillo operable desde dos minuto(vpm)
direcciones. Dimensiones (L x A x A) 2.683x93x250mm (105-1/2"x3-5/8"x9-7/8")
Mango ergonmicamente diseado para una mxima eficiencia y una Peso neto 5,2kg (11,4lbs)
minima fatiga durante la operacin.
Cubierta protectora de fuerza mejorada.
para Exterior
Equipo

P111 P Cargador, Batera, Caja de Transporte para Cargador y Batera

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
52 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Vibrador de Concreto Inalmbrico DVR450 1,200mm (4ft) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Inalmbricas

Diseo ergonmico y mezclado suave.


Dimetro del vibrador 25mm (1")
Maniobrabilidad mejorada con un nuevo gatillo operable desde dos Longitud de la parte flexible 1.200mm (4,0ft)
direcciones. Vibraciones por minuto(vpm) 13.000
Mango ergonmicamente diseado para una mxima eficiencia y una Dimensiones (L x A x A) 1.483x93x250mm (58-1/2"x3-5/8"x9-7/8")
minima fatiga durante la operacin. Peso neto 3,5kg (7,7lbs)
Cubierta protectora de fuerza mejorada.
Atornilladores
Taladros /

P111 P Cargador, Batera, Caja de Transporte para Cargador y Batera


Taladros de Impacto /

Vibrador de Concreto Inalmbrico DVR350 800mm (2,6ft) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Demolicin

Diseo ergonmico y mezclado suave.


Dimetro del vibrador 25mm (1")
Maniobrabilidad mejorada con un nuevo gatillo operable desde dos Longitud de la parte flexible 800mm (2,6ft)
direcciones. Vibraciones por minuto(vpm) 13.000
Mango ergonmicamente diseado para una mxima eficiencia y una Dimensiones (L x A x A) 1.083x93x250mm (42-3/4"x3-5/8"x9-7/8")
minima fatiga durante la operacin. Peso neto 3,0kg (6,6lbs)
(Nuevo material / Construccin)

Cubierta protectora de fuerza mejorada.


Cortadoras

P111 P Cargador, Batera, Caja de Transporte para Cargador y Batera


Cortadoras
(Metal)

Pistola para Silicn DCG180 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Excelente eficiencia de trabajo.
Mx. fuerza de empuje 5.000N (1.100lbs)
Control de velocidad variable por selector e interruptor para un control Velocidad sin carga 0-28mm/sec. (0-66in/min.)
mximo del sello del flujo de aire. Dimensiones (L x A x A) 404x108x281mm (15-7/8"x4-1/4"x11-1/8")
La medida de la boquilla de 300ml y 600ml pueden ser utilizadas. Peso neto 2,1kg (4,7lbs)
Esmeriladoras /

Funcin Anti-goteo detiene el exceso de exudado hacia fuera al soltar el


Pulidoras

gatillo.
Empuadura cubierta de neopreno provee un agarre confortable con mejor
control.
Sierras

P111 P Cargador, Batera, Soporte, Unin del Soporte, Pistn, Anillo de Caucho, Boquilla

Clavadora Inalmbrica DBN500 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Provee menos fuerza de reaccin y sensacin de disparo
Capacidad Longitud : 15-50 mm (5/8-2")
tipo "clavadora de aire" al operador. Calibre : 18 Ga
Mayor duracin que los modelos de la competencia. Capacidad del cargador 110
Dimensiones (L x A x A) 294x97x318mm (11-5/8"x3-13/16"x12-1/2")
Cepillos /

Nariz delgada fcil de ver.


Routers

Interruptor para seleccionar modo Secuencial / modo disparo. Peso neto 3,5kg (7,7lbs)
Extraccin de polvo /
Otras

P111 P Cargador, Batera, Gafas de Seguridad, Adaptador Frontal, Llave Hexagonal

Clavadora inalmbrica (clavos alfiler) DPT353 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Clavadora Inalmbrica de 18V LXT Li-Ion
Herramientas

Capacidad Longitud : 15. 18. 25. 30. 35 mm


Neumticas

Mecanismo de bajo retroceso lo reduce al disparar. (5/8. 11/16. 1. 1-3/16. 1-3/8")


Fcil visualizacin de la boquilla permite rpido y fcil acceso al punto de Dimetro : 0,6mm (1/32")
sujecin deseado. Capacidad del cargador 130
Sujeta clavos de 23 Ga con 5 longitudes diferentes (15 mm (5/8"), 18 mm Dimensiones (L x A x A) 257x79x226mm (10-1/8"x3-1/8"x8-7/8")
(11/16"), 25 mm (1"), 30 mm (1-3/16") y 35 mm (1-3/8")); Capacidad del Peso neto 2,2 kg (4,9 lbs)
cargador hasta 130 clavos.
Mecanismo antichispas proyectado para evitar sujecin de espacios y daos
a la superficie de la pieza de trabajo.
para Exterior

Ajuste de profundidad para un clavado


Equipo

ms preciso y avellanado.

P111 P Cargador, Batera, Adaptador Frontal, Gafas de Seguridad, Llave Hexagonal

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 53

Engrapadora Inalmbrica DST221 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Inalmbricas
Compartimiento de aluminio asegura una suave
Grapa Ancho : 10 mm (3/8")
alimentacin y descarga de las grapas. Longitud : 10, 13, 16, 19, 22 mm
Empuadura ergonmicamente diseada para proveer mayor control y (3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8")
confort. Calibre : 0,6 x 1,2 mm (1/32" x 1/16")
Ajuste de profundidad. Capacidad del cargador 98
Ventana para visualizar las grapas restantes. Nivel de vibracin 3,5 m/s
Nivel Sonoro de Presin 82 dB(A)
La grapa puede ser disparada una despus de la otra. Nivel Acstico de Potencia 93 dB(A)

Atornilladores
Dimensiones (L x A x A) 251x91x212mm (9-7/8"x3-5/8"x8-3/8")

Taladros /
Peso neto 2,4kg (5,3lbs)

P111 P Gafas de Seguridad, Gancho, Batera, Cargador

Taladros de Impacto /
Engrapadora Inalmbrica DST112 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Demolicin
Sujecin perfecta y excelente con disparo consistente.
Grapa Ancho : 10 mm (3/8")
Disparo rpido y acabado seguro. Longitud : 7 - 10 mm (9/32" - 3/8")
Fcil de disparar en esquinas o lugares estrechos. Calibre : 0,5 x 0,7 mm
Empuadura de goma suave diseada ergonomicamente. Capacidad del cargador 150 (max 160)
Dispara 5,000 grapas con una sola carga de batera. Cantidad de golpes con una con BL1830B :6.000

(Nuevo material / Construccin)


Doble gatillo evita disparo accidental. nica carga de la batera
Nivel de vibracin 2,5 m/s or less

Cortadoras
Nivel Sonoro de Presin 76 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia N/A dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 235x79x165mm (9-1/4"x3-1/8"x6-1/2")
Peso neto 1,6 kg (3,5 lbs)

P111 P Gafas de Seguridad, Gancho, Batera, Cargador

Cortadoras
(Metal)
Electro Sierra Inalmbrica DUC122 115mm (4-1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 430

Velocidad de corte rpido con un motor potente.


Espada 115 mm (4-1/2")
Aceitado automtico de la cadena. Paso de la cadena 6,35 mm (1/4")
Ajuste de de tensin y cambio de la cadena sin herramientas. Medidor de la cadena 1,3 mm (0,05")
Empuadura diseada ergonmicamente. Velocidad de la cadena 5,0 m/s (300 m/min) (980 FPM)

Esmeriladoras /
Proteccin de punta evita el contragolpe. Tanque de aceite para la 80 mL (2,7 US oz)

Pulidoras
La empuadura es posicionada para aplicar ms fuerza a la cadena. cadena
Nivel Sonoro de Presin 84,6 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 92,7 dB(A)
Nivel de vibracin Corte en madera4,3 m/s
Dimensiones (L x A x A) 422x195x215mm (16-5/8"x7-5/8"x8-1/2")
Peso neto 2,6kg (5,7lbs)

Sierras
P111 P Cadena de Sierra, Barra Gua, Cubierta de la Barra Gua, Aceite Lubricante (pas especfico), Lima, Batera, Cargador

Cortasetos Inalmbrica DUH483 480mm (18-7/8) Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Cuchillas reemplazables.
Longitud del disco 480mm (18-7/8")
Estructura Anti-vibracin , 5 cojines para absorber la vibracin de la cuchilla Carreras por minuto 2.700
y la seccin de la manivela del motor. Espacio del Diente 26mm (1)
Nivel Sonoro de Presin 75 dB(A)
Cepillos /
Empuadura de neopreno que proporciona un agarre cmodo y seguro.
Routers
Superficie de la cuchilla libre manchas en el brillante color plata obtenido Nivel Acstico de Potencia 83,8 dB(A)
por el niquelado no electrolizado caracterstico de alta anti-abrasin de la Nivel de vibracin 2,5 m/s
Dimensiones (L x A x A) 888x195x193mm (35"x7-5/8"x7-5/8")
superficie por su recubrimiento de larga duracin. Salida mxima 210W
Peso neto 3,0kg (6,7lbs)
Extraccin de polvo /
Otras

P111 P Cargador, Batera, Cubierta de la Cuchilla

Cortasetos Inalmbrica DUH523 520mm (20-1/2") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Cuchillas reemplazables.
Longitud del disco 520mm (20-1/2")
Herramientas
Neumticas

Estructura Anti-vibracin , 5 cojines para absorber la vibracin de la cuchilla Carreras por minuto 2.700
y la seccin de la manivela del motor. Espacio del Diente 26mm (1)
Empuadura de neopreno que proporciona un agarre cmodo y seguro. Nivel Sonoro de Presin 77 dB(A)
Superficie de la cuchilla libre manchas en el brillante color plata obtenido Nivel Acstico de Potencia 84,3 dB(A)
por el niquelado no electrolizado caracterstico de alta anti-abrasin de la Nivel de vibracin 2,5 m/s
Dimensiones (L x A x A) 938x195x193mm (37"x7-5/8"x7-5/8")
superficie por su recubrimiento de larga duracin. Salida mxima 210W
Peso neto 3,1kg (6,8lbs)
para Exterior
Equipo

P111 P Cargador, Batera, Cubierta de la Cuchilla

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
54 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Podadora Inalmbrica DUR187U Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Inalmbricas

Desbrozadora Inalmbrica de 18V LXT Con Motor BL Sin


Ancho de corte Cabezal de corte:300 mm (11-3/4")
Carbones, ADT y Empuadura Tipo Bicicleta Cuchilla de Plstico :255 mm (10")
ADT (Tecnologa de Torque Automtico) ajusta la velocidad y el torque Velocidad sin carga 3.500 - 6.000
durante la operacin para rendimiento ideal. Tamao del Eje M8 x 1.25 LH
Cabezal ligero y compacto para reducir la fatiga del operador. Nivel Sonoro de Presin 74 dB(A)
Recoleccin de todas las operaciones de conmutacin a mano para una Nivel Acstico de Potencia 84 dB(A)
Nivel de vibracin Frontal / Trasero :2,5 / 2,5 m/s or less
operacin cmoda. Dimensiones (L x A x A) 1.805x600x472mm (71"x23-5/8"x18-5/8")
Motor BL localizado en el cabezal para mejorar el balance y la funcionalidad
Atornilladores

Mximo tiempo de uso (min) con BL1830B :TBA


sin prdida de potencia mecnica.
Taladros /

Peso neto 3.5 kg (7.8 lbs.)


Velocidad y torque elevados para un corte rpido y eficiente.

P111 P Gafas de Seguridad, Conjunto Banda, Cabezal de Corte de Nailon, Bolsa de accesorios, Llave Hexagonal, Batera, Cargador
Taladros de Impacto /

Podadora Inalmbrica DUR188U Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Demolicin

Desbrozadora Inalmbrica de 18V LXT Con Motor BL Sin


Ancho de corte Cabezal de corte:300 mm (11-3/4")
Carbones, ADT, Eje Dividido y Empuadura Tipo Bicicleta Cuchilla de Plstico :255 mm (10")
ADT (Tecnologa de Torque Automtico) ajusta la velocidad y el torque Velocidad sin carga 3.500 - 6.000
durante la operacin para rendimiento ideal. Tamao del Eje M8 x 1.25 LH
Cabezal ligero y compacto para reducir la fatiga del operador. Nivel Sonoro de Presin 74 dB(A)
(Nuevo material / Construccin)

Todos los interruptores de operacin alcanzables con una mano para una Nivel Acstico de Potencia 84 dB(A)
Nivel de vibracin Frontal / Trasero :2,5 / 2,5 m/s or less
operacin cmoda.
Cortadoras

Dimensiones (L x A x A) 1.805x600x472mm (71"x23-5/8"x18-5/8")


Motor BL localizado en el cabezal para mejorar el balance y la funcionalidad Mximo tiempo de uso (min) con BL1830B :TBA
sin prdida de potencia mecnica. Peso neto 4,1 kg (9,0 lbs,)
Velocidad y torque elevados para un corte rpido y eficiente.

P111 P Gafas de Seguridad, Conjunto Banda, Cabezal de Corte de Nailon, Bolsa de accesorios, Llave Hexagonal, Batera, Cargador
Cortadoras
(Metal)

Podadora Inalmbrica DUR187L Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Desbrozadora Inalmbrica de 18V LXT Con Motor BL Sin
Ancho de corte Cabezal de corte:300 mm (11-3/4")
Carbones, ADT y Empuadura Tipo D Cuchilla de Plstico :255 mm (10")
Control Automtico de Velocidad: cambios automticos de la velocidad de Velocidad sin carga 3.500 - 6.000
corte conforme la condicin de la carga para una operacin ideal. Tamao del Eje M8 x 1.25 LH
Esmeriladoras /

Cabezal ligero y compacto para reducir la fatiga del operador. Nivel Sonoro de Presin 74 dB(A)
Pulidoras

Motor BL localizado en el cabezal para mejorar el balance y la funcionalidad Nivel Acstico de Potencia 84 dB(A)
Nivel de vibracin Frontal / Trasero :2,5 / 2,5 m/s or less
sin prdida de potencia mecnica. Dimensiones (L x A x A) 1.805x258x232mm (71"x10-1/8"x9-1/8")
Velocidad y torque elevados para un corte rpido y eficiente. Mximo tiempo de uso (min) con BL1830B :TBA
Dial para control de velocidad variable (RPM 3,500 - 6,000) Peso neto 3.1 kg (6.9 lbs.)
permite al usuario hacer coincidir la velocidad con la
aplicacin.
Sierras

P111 P Gafas de Seguridad, Conjunto Banda, Cabezal de Corte de Nailon, Bolsa de accesorios, Llave Hexagonal, Batera, Cargador

Podadora Inalmbrica DUR188L Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Desbrozadora Inalmbrica de 18V LXT Con Motor BL Sin
Ancho de corte Cabezal de corte:300 mm (11-3/4")
Carbones, ADT, Eje Dividido y Empuadura Tipo D Cuchilla de Plstico :255 mm (10")
ADT (Tecnologa de Torque Automtico) ajusta la velocidad y el torque Velocidad sin carga 3.500 - 6.000
Tamao del Eje M8 x 1.25 LH
Cepillos /

durante la operacin para rendimiento ideal.


Routers

Cabezal ligero y compacto para reducir la fatiga del operador. Nivel Sonoro de Presin 74 dB(A)
Motor BL localizado en el cabezal para mejorar el balance y la funcionalidad Nivel Acstico de Potencia 84 dB(A)
Nivel de vibracin Frontal / Trasero :2,5 / 2,5 m/s or less
sin prdida de potencia mecnica. Dimensiones (L x A x A) 1.805x258x232mm (71"x10-1/8"x9-1/8")
Velocidad y torque elevados para un corte rpido y eficiente. Mximo tiempo de uso (min) con BL1830B :TBA
Botn de control de velocidad variable (3,500 - 6,000 RPM) Peso neto 3.5 kg (7.6 lbs.)
permite al usuario que ajuste la velocidad de acuerdo a la
Extraccin de polvo /

aplicacin.
Otras

P111 P Gafas de Seguridad, Conjunto Banda, Cabezal de Corte de Nailon, Bolsa de accesorios, Llave Hexagonal, Batera, Cargador

Podadora Inalmbrica DUR184L Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Maniobrabilidad elevada con tubo corto y curvo
Herramientas

Velocidad sin carga Alto / Bajo :6.000 / 5.000


Neumticas

Funcin telescpica para uso verstil. Ancho de corte Cabezal de corte:300 mm (11-3/4")
Fcil manejo y alto desempeo con el Motor DC sin escobilla. Tamao del Eje M8 x 1.25 RH
Cabezal de nylon y Cuchilla de plstico (rotacin hacia la derecha). Nivel Sonoro de Presin 77 dB(A)
Nivel Acstico de Potencia 89 dB(A)
Nivel de vibracin Frontal / Trasero :2,5 / 2,5 m/s or less
Dimensiones 1.534-1.634x258x417mm
(L x A x A) (60-1/2" - 64-1/2"x10-1/8"x16-3/8")
Salida mxima 250W
Mximo tiempo de uso (min) con BL1850B :80
para Exterior

Peso neto 3,7kg (8,2lbs)


Equipo

P111 P Gafas de Seguridad, Correa nica, Cabezal de Corte de Nailon, Bolsa de accesorios, Cargador, Batera, Llave Hexagonal

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 55

Desbrozadora Inalmbrica DUR181 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Inalmbricas
Diseo bien balanceado de la herramienta.
Ancho de corte Cabezal de corte:260 mm (10-1/4")
Manubrio ajustable y eje de tubo telescpico. Velocidad sin carga 7.800
Cabeza de corte ajustable. Nivel Sonoro de Presin 82 dB(A)
5 posiciones de giro de la cabeza. Nivel Acstico de Potencia 88,5 dB(A)
Nivel de vibracin 2,5 m/s or less
Dimensiones (L x A x A) 1.229 - 1.433x267x186 - 257mm
(48-1/2 - 56-1/2"x10-1/2"x7-3/8 - 10-1/8")
Mximo tiempo de uso (min) con BL1830B :45

Atornilladores
Peso neto 2,9kg (6,4lbs)

Taladros /
P111 P Gafas de Seguridad, Cinturn de Hombros, Cabezal de Corte de Nailon, Cuerda de Nailon, Batera, Cargador

Taladros de Impacto /
Tijeras Inalmbricas para Pasto DUM604 160 mm (6-5/16") Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5

Demolicin
Tijeras para Pasto Inalmbrica 16 cm (6-5/16") de 18V LXT
Ancho de corte 160 mm (6-5/16")
Li-Ion Carreras por minuto 1.250
Protector transparente con gua para corte de hierba en esquinas. Nivel Sonoro de Presin TBA dB(A)
Proporciona CPM de 1,250 para corte ms rpido. Nivel Acstico de Potencia TBA dB(A)
Diseo compacto y con menos peso. Nivel de vibracin TBA m/s

(Nuevo material / Construccin)


La doble accin de la cuchilla corta rpidamente con efecto cizalla. Dimensiones (L x A x A) TBAxTBAxTBAmm
Peso neto TBA kg (TBA lbs)

Cortadoras
Cuchilla niquelada no electrolizada reduce las manchas y oxidacin.

P111 P Cubierta de la Cuchilla, Estructura Base, Batera, Cargador

Cortadoras
(Metal)
Fumigadora de jardn Inalmbrica DVF154 15L Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Amable con el medio ambiente sin emisin y ruido muy
Max. pressure 0,3MPa (3kgf/cm)
bajo. Tanque de qumicos lquidos 15L
Vlvula manual con palanca de 2 modos de seleccin. Dimensiones (L x A x A) 345x235x525mm (13-5/8"x9-1/4"x20-3/4")
Costo reducido con la betera Litio-ion recargable. Peso neto 4,1kg (9,0lbs)

Esmeriladoras /
Fumigadora inalmbrica compacta y ligera provee fcil manejo y alta

Pulidoras
maniobrabilidad.
Dos boquillas diferentes incluidas como equipo estandar para aadir
versatilidad.

Sierras
P111 P Cargador, Batera, Doble boquilla de Forma Y, Boquilla de ngulo mplio, Tubo de Soporte del Spray, Arns de Hombros

Fumigadora de jardn Inalmbrica DVF104 10L Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Amable con el medio ambiente sin emisin y ruido muy
Max. pressure 0,3MPa (3kgf/cm)
bajo. Tanque de qumicos lquidos 10L
Vlvula manual con palanca de 2 modos de seleccin. Dimensiones (L x A x A) 315x225x415mm (12-3/8"x8-7/8"x16-3/8")
Peso neto 3,8kg (8,4lbs)
Cepillos /
Costo reducido con la betera Litio-ion recargable.
Routers
Fumigadora inalmbrica compacta y ligera provee fcil manejo y alta
maniobrabilidad.
Dos boquillas diferentes incluidas como equipo estandar para aadir
versatilidad.
Extraccin de polvo /
Otras

P111 P Cargador, Batera, Doble boquilla de Forma Y, Boquilla de ngulo mplio, Tubo de Soporte del Spray, Arns de Hombros

Sopladora Inalmbrica DUB183 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Boquilla larga para soplar hojas, con el extremo curvo que permite utilizar
Volumen de aire 2,6 m/min
Herramientas

la mquina cmodamente en una postura de pie en posicin vertical.


Neumticas

Velocidad de aire 52 m/s


Tres ajustes de volumen de aire, Alta / Media / Baja. Velocidad sin carga 0-18.000
Empuadura ergonmicamente diseada, cubierta de neopreno. Nivel Sonoro de Presin 85 dB(A)
Control de velocidad variable con el gatillo. Nivel Acstico de Potencia 95 dB(A)
Nivel de vibracin 2,5 m/s
Dimensiones (L x A x A) 845x155x212mm (33-1/4"x6-1/8"x8-3/8")
Peso neto 1,7kg (3,8lbs)
para Exterior
Equipo

Esta herramienta no puede ser usada con aspiradora porque se tapa con las hojas y residuos de ramas.
P111 P Cargador, Batera, Boquilla para Sopladora de Hojas

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
14,4V
Litio-ion

Grapadora Electrosierra
Engalletadora DUC121
DST111 /
DPJ140 DST220 Aspiradora
Cepillo Multicortador DVC340 Pistora para cilicn
DKP140 DCO140 DCG140
Lijadora Excntrica Vibrador de Concreto
DBO140 DVR440 / DVR340
Multitool
DTM41 / DTM40 Corta Seto
Esmeriladora Angular DUH481 / DUH521
DGA450
Roedora Podadora
DJN160 DUR143U
Cizalla para Metal Podadora
DJS100 DUR142L /
Cizalla Recta DUR142U
DJS160 Desbrozadora
Sierra Recproca DUR141
DJR143 / DJR145 / Sopladora
DJR141 DUB142 /
Sierra Circular DUB143
DSS500 Limpiador
Sierra Caladora DCL142 /
DJV142 / DJV140 DCL140
Sierra Caladora Radio Lmpara
DJV141 DMR050
Martillo Rotatorio
DHR162 / DHR164 Lmpara LED
DML802
Atornillador de Auto Alimentacin
DFR440 / DFR540 DML803
Atornillador Lmpara LED
DFS441 / DFS440 DML807/ DML806 /
DML801
Taladro Angular
DDA341 / DDA340

Atornillador de Impacto
DTL060 Lmpara
Recargable BML146
Llave de Impacto DML800 /
DTL062 DML145
Llave de Impacto
DTW284 / DTW250 / Radio de trabajo
DTW152 DMR102 / DMR103B /
Atornillador de impacto hidrulico DMR106 / DMR107 /
(aceite) DMR108 / DMR109 /
DTS131 DMR110
Atornillador de Impacto
DTD137 / DTD134 Ventirador
Rotomartillo Atornillador Linterna LED
Atornillador de DCF201 / AC/DC
impacto 4 Modos DHP448 / DDF448 / DCF300
DTP131 DHP470 / DDF470 / DML805
DHP446 / DDF446 /
DHP441 / DDF441 /
DHP343 DDF343

Chamarra
Electro-Tr
mica
DCJ200
sitio de trabajo
Chaqueta de Chaleco DMR200
Ventilacin Electrotrmico
DFJ202 / DFJ203 DCV200
DFJ300 / DFJ301
DFJ400 / DFJ401

55min 45min 36min 22min 15min


6,0AhBL1460B 5,0AhBL1450 4,0AhBL1440 3,0AhBL1430B 1,5AhBL1415N
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 57

Atornillador Inalmbrico Rotomartillo Inalmbrico

Inalmbricas
DDF441 13mm (1/2") 440 DHP441 13mm (1/2") 440

3- velocidades mecanicas. 3- velocidades mecnicas.

Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Capacidad Acero : 13 mm (1/2") Capacidad Acero : 13 mm (1/2")
Madera : 50 mm (2") Madera : 50 mm (2")
Velocidad sin carga 3ro : 0-1.700 Mampostera : 14 mm (9/16")

Atornilladores
2ndo : 0-600 Impactos por minuto 3ro : 0-25.500

Taladros /
1ero : 0-300 2ndo : 0-9.000
Torque mximo Fuerte / Suave : 70 / 32 Nm 1ero : 0-4.500
Mximo Torque de 51 Nm (450 in.lbs.) Velocidad sin carga 3ro : 0-1.700
Bloqueo 2ndo : 0-600
Dimensiones (L x A x A) 238x78x255mm (9-3/8"x3-1/16"x10") 1ero : 0-300
Peso neto 2,0kg (4,4lbs) Torque mximo Fuerte / Suave : 70 / 32 Nm
Mximo Torque de 51 Nm (450 in.lbs.)
P111 A P111 A Bloqueo
Dimensiones (L x A x A) 250x78x255mm (9-7/8"x3-1/16"x10")

Taladros de Impacto /
Peso neto 2,1kg (4,6lbs)

Demolicin
Cargador, Batera, (+)(-) Broca, Empuadura Lateral Cargador, Batera, (+)(-) Broca, Empuadura Lateral, Barra de Profundidad

Atornillador Inalmbrico Rotomartillo Inalmbrico


DDF470 13mm(1/2) DHP470 13mm(1/2)

(Nuevo material / Construccin)


Poderoso Taladro-atornillador el mejor de su clase con bateras El mejor rotomartillo inalmbrico de su clase con batera Litio-ion

Cortadoras
Litio-ion 18V 18V
Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Capacidad Acero / Madera :13 / 38 mm (1/2" / 1-1/2") Capacidad Acero / Madera / Mampostera :
Capacidad del Mandril 1,5 - 13 mm (1/16 - 1/2") 13 / 38 / 13 mm (1/2" / 1-1/2" / 1/2")
Impactos por minuto Alto / Bajo :0 - 23.000 / 0 - 6.000 Capacidad del Mandril 1,5 - 13 mm (1/16 - 1/2")
Velocidad sin carga Alto / Bajo :0 - 1.550 / 0 - 400 Impactos por minuto Alto / Bajo :0 - 23.000 / 0 - 6.000
Torque mximo Fuerte / Suave : 46 / 30 Nm (410 / 270 in.lbs.) Velocidad sin carga Alto / Bajo :0 - 1.550 / 0 - 400
Mximo Torque de 48 Nm (430 in.lbs.) Torque mximo Fuerte / Suave : 46 / 30 Nm (410 / 270 in.lbs.)

Cortadoras
Bloqueo Mximo Torque de 48 Nm (430 in.lbs.)

(Metal)
Nivel de vibracin Perforacin en metal :2,5 m/s or less Bloqueo
Nivel Sonoro de 73 dB(A) Nivel de vibracin Percusin con rotacin en Concreto :8,0 m/s
Presin Perforacin en metal :2,5 m/s or less
Nivel Acstico de N/A dB(A) Nivel Sonoro de Presin 82 dB(A)
P111 A Potencia P111 A Nivel Acstico de 93 dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 185x79x259mm (7-1/4"x3-1/8"x10-1/4") Potencia
Peso neto 1,4kg (3,1lbs) Dimensiones (L x A x A) 199x79x259mm (7-7/8"x3-1/8"x10-1/4")
Peso neto 1,5kg (3,3lbs)

Esmeriladoras /
Pulidoras
Clip para Cinturn, (+)(-) Broca, Batera, Cargador Clip para Cinturn, (+)(-) Broca, Batera, Cargador

Atornillador Inalmbrico Rotomartillo Inalmbrico


DDF446 13mm (1/2) 440 DHP453 13mm (1/2")
Gran potencia y peso ligero. Muy compacta y ligera

Li-ion Li-ion

Sierras
6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Capacidad Acero : 13 mm (1/2") Capacidad Acero : 13 mm (1/2")
Madera : 38 mm (1-1/2") Madera : 36 mm (1-7/16")
Velocidad sin carga Alta : 0-1.500 Mampostera : 13 mm (1/2")
Baja : 0-400 Impactos por minuto Alta : 0-19.500
Torque mximo Fuerte / Suave : 44 / 30 Nm Baja : 0-6.000
Mximo Torque de 45 Nm (400 in.lbs.) Velocidad sin carga Alta : 0-1.300
Bloqueo Baja : 0-400
Dimensiones (L x A x A) 192x79x251mm (7-9/16"x3-1/8"x9-7/8") Torque mximo Fuerte / Suave : 42 / 27 Nm
Peso neto 1,5kg(3,3lbs) Mximo Torque de 38 Nm (340 in.lbs.)
Cepillos /
Routers
Bloqueo
Dimensiones (L x A x A) 240x79x244mm (9-7/16"x3-1/8"x9-5/8")
P111 A P111 A Peso neto 1,7kg (3,7lbs)

Disensiones y Peso neto son con batera 1.3 Ah.


Cargador, Batera, (+)(-) Broca Cargador, Batera, (+)(-) Broca
Extraccin de polvo /
Otras

Atornillador Inalmbrico Rotomartillo Inalmbrico


DDF343 10mm (3/8") DHP343 10mm (3/8")
Peso ligero y diseo compacto con batera de 1,3Ah. Muy compacta y ligera

Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Herramientas
Neumticas

Capacidad Acero : 10 mm (3/8") Capacidad Acero : 10 mm (3/8")


Madera : 25 mm (1") Madera : 25 mm (1")
Velocidad sin carga Alta : 0-1.300 Mampostera : 10 mm (3/8")
Baja : 0-400 Impactos por minuto Alta : 0 - 19.500
Torque mximo Fuerte / Suave : 36 / 20 Nm Baja : 0 - 6.000
Mximo Torque de 30 Nm (260 in.lbs.) Velocidad sin carga Alta : 0 - 1.300
Bloqueo Baja : 0 - 400
Dimensiones (L x A x A) 192x79x243mm (7-9/16"x3-1/8"x9-9/16") Torque mximo Fuerte / Suave : 36 / 20 Nm
Peso neto 1,3 kg(2,9lbs) Mximo Torque de 30 Nm (260 in.lbs.)
Bloqueo
para Exterior

Dimensiones (L x A x A) 211x79x243mm (8-5/16"x3-1/8"x9-9/16")


P111 A P111 A Peso neto 1,4kg (3,1lbs)
Equipo

Dimensiones y Peso neto son con batera 1,3Ah.


Cargador, Batera, (+)(-) Broca Cargador, Batera, (+)(-) Broca

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
58 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Atornillador de Impacto Inalmbrico Atornillador de Impacto Inalmbrico


Inalmbricas

DTD137 DTD134 440

Compacto, longitud total 119mm. Rendimiento a prueba de polvo y goteo.

Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Capacidad Tornillo : M4 - M8 (5/32" - 5/16") Capacidad Tornillo : M4 - M8 (5/32" - 5/16")
Tornillo estndar : M5 - M16 (3/16" - 5/8") Tornillo estndar : M5 - M14 (3/16" - 9/16")
Tornillo de alta resistencia : Tornillo de alta resistencia :
Atornilladores

M5 - M14 (3/16" - 9/16") M5 - M12 (3/16" - 1/2")


Taladros /

Tornillo grueso (en longitud) : Tornillo grueso (en longitud) :


22 - 125mm (7/8" - 4-7/8") 22 - 125mm (7/8" - 4-7/8")
Zanco hexagonal 6,35 mm (1/4") Zanco hexagonal 6,35 mm (1/4")
Velocidad sin carga 0 - 3.400 / 0 - 2.100 / 0 - 1.100 Velocidad sin carga 0 - 2.400
Impactos por minuto 0 - 3.600 / 0 - 2.600 / 0 - 1.100 Impactos por minuto 0 - 3.200
Torque mximo 170 Nm (1.500 in.lbs.) Torque mximo 155 Nm (1.370 in.lbs.)
Nivel de vibracin 11,0 m/s Nivel de vibracin 12,0 m/s
P111 B Nivel Sonoro de Presin 95 dB(A) P111 B Nivel Sonoro de Presin 92 dB(A)
Nivel Acstico de 106 dB(A) Nivel Acstico de 103 dB(A)
Taladros de Impacto /

Potencia Potencia
Dimensiones (L x A x A) 119x79x238mm (4-11/16"x3-1/8"x9-3/8") Dimensiones (L x A x A) 138x79x238mm (5-7/16"x3-1/8"x9-3/8")
Demolicin

Peso neto 1,2kg (2,6lbs) Peso neto 1,2kg (2,6lbs)


Clip para Cinturn, Cargador, Batera Clip para Cinturn, Batera, Cargador

Atornillador de impacto inalmbrico de 4 modalidades Atornillador inalmbrico de impulso hidrulico


DTP131 DTS131
(Nuevo material / Construccin)

Diseo compacto por el uso del motor BLDC con mecanismo de Mas compacta y ligera gracias al nuevo diseo de la unidad de
Cortadoras

embrague electrnico. aceite y al motor sin carbones


Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Capacidad Acero : 10 mm (3/8") Capacidad Tornillo : M4 - M8 (5/32" - 5/16")
Madera : 21 mm (13/16") Tornillo estndar : M5 - M8 (3/16" - 5/16")
Mampostera : 8 mm (5/16") Tornillo de alta resistencia :
Impactos por minuto Modo Atornillador de Impacto (Fuerte / Medio / Suave) : M5 - M6 (3/16" - 1/4")
0-3.200 / 0-2.400 / 0-1.200 Tornillo grueso (en longitud) :
Modo Taladro Percutor (Alta / Baja) : 22 - 125mm (7/8" - 4-7/8")
Cortadoras

0-32.400 / 0-8.400 Velocidad sin carga Duro :0-3.000


(Metal)

Velocidad sin carga Modo Atornillador de Impacto (Fuerte / Medio / Suave) : Medio :0-2.000
Im
ll

pa
dri

0-2.800 / 0-2.200 / 0-1.400 Suave :0-1.200


ct-
er-

dri
m
m

ve
Ha

Modo Taladro (Velocidad Alta/Baja) : 0-2.800 / 0-700 Impactos por minuto Duro :0-2.500
r
ve
dri
D
ri

Modo Taladro Percutor (Alta / Baja) : 0-2.800 / 0-700 Medio :0-2.200


w
ll

re
Sc

P111 B Torque mximo Modo Atornillador (Alto / Bajo) : 0-1.100 / 0-300 P111 B Suave :0-1.400
Modo Atornillador de Impacto : 145Nm (1.280in.lbs.) Torque mximo 40 Nm (355 in.lbs.)
Modo Taladro (Fuerte / Suave) : 21 / 12Nm Nivel de ruido 75 dB(A)
Dimensiones (L x A x A) 171x79x250mm (6-3/4"x3-1/8"x9-7/8") Dimensiones (L x A x A) 136x79x240mm (5-3/8"x3-1/8"x9-1/2")
Peso neto 1,5kg (3,3lbs) Peso neto 1,2kg (2,6lbs)
Esmeriladoras /

Cargador, Batera Cargador, Batera


Pulidoras

Atornillador de Impacto Angular Inalmbrico Taladro Angular Inalmbrico


DTL060 DDA341 10mm (3/8") 440

Compacto y provee fcil acceso a lugares estrechos. Cabeza angular compacta con poca altura.

Li-ion Li-ion
Sierras

6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Capacidad Tornillo : M4 - M8 (5/32" - 5/16") Capacidad Acero : 10 mm (3/8")
Tornillo estndar : M4 - M8 (5/32" - 5/16") Madera : 25 mm (1")
Tornillo de alta resistencia : Velocidad sin carga 0-1.700
M4 - M12 (5/32" - 1/2") Dimensiones (L x A x A) 326x79x97mm (12-7/8"x3-1/8"x3-13/16")
Tornillo grueso (en longitud) : Peso neto 1,7kg (3,7lbs)
22 - 75mm (7/8" - 2-31/32")
Velocidad sin carga 0 - 2.000
Impactos por minuto 0 - 3.000
Torque mximo 60 Nm (531 in.lbs.)
Cepillos /
Routers

Dimensiones (L x A x A) 387x78x97mm (15-1/4"x3-1/16"x3-13/16")


Peso neto 1,7kg (3,6lbs)
P111 C P111 A

Cargador, Batera, Punta Tipo Phillips Cargador, Batera, Empuadura Lateral


Extraccin de polvo /
Otras

Taladro Angular Inalmbrico


DDA340 10mm (3/8") 440

Cabeza angular compacta con poca altura.

Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5


Herramientas
Neumticas

Capacidad Acero : 10 mm (3/8")


Madera : 25 mm (1")
Velocidad sin carga 0-1.700
Dimensiones (L x A x A) 314x79x97mm (12-3/8"x3-1/8"x3-13/16")
Peso neto 1,4 kg (3,0lbs)
para Exterior

P111 A
Equipo

Cargador, Batera, llave de broquero, Empuadura Lateral

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 59

Lista de comparacin de productos

Inalmbricas
Fuerza mecnica 3
Velocidad sin carga: 3ro / 2do / Torsin maxima de fijacin Longitud total Peso neto BL
Modelo No. velocidades/2 Ajuste de Torsin
1ro alto/bajo (rmp) fuerte/ suave (N. m) (mm) (kg) motor
velocidades
Atornillador Inalmbrico
DDF448 0-1,800/ 0-350 2 21 77 / 43 225 2.2kg
DDF441 0-1,700/ 0-600/ 0-300 3 16 70 / 32 238 2.0kg

Atornilladores
DDF470 0-1,550/ 0-400 2 16 46 / 30 185 1.4kg

Taladros /
DDF446 0 - 1,500/ 0 - 400 2 16 44 / 30 192 1.7kg
DDF343 0-1,300/ 0-400 2 16 36 / 20 192 1.4kg
Rotomartillo Inalmbrico
DHP448 0-1.800/ 0-350 2 21 77 / 43 225 2.2kg

Taladros de Impacto /
DHP441 0-1,700/ 0-600/ 0-300 3 16 70 / 32 250 2.1kg

Demolicin
DHP470 0-1,550/ 0-400 2 16 46 / 30 199 1.5kg
DHP446 0-1,500/ 0-400 2 16 44 / 30 206 1.7kg
DHP343 0-1,300/ 0-400 2 16 36 / 20 211 1.4kg

(Nuevo material / Construccin)


Lista de comparacin de productos

Cortadoras
Velocidad sin carga: 3ro / 2do / 1ro Torsin maxima de fijacin Longitud total Peso neto BL
Modelo No. 3 velocidades elctricas
alto/bajo (rmp) (N. m) (mm) (kg) motor
Control de impacto inalambrico
DTD137 0-3,600/ 0-2,600/ 0-1,100 O 170 119 1.2
DTD134 0 - 2,400 155 138 1.2
Inalmbrico Controlador de aceite por pulsos.

Cortadoras
DTS131 0-3,000/ 0-2,000/ 0-1,200 40 136 1.2

(Metal)
Control de impacto inalambrico de 4 Modos
DTP131 0-2,800/ 0-2,200/ 0-1,400 145 171 1.5

Esmeriladoras /
Pulidoras
Atornillador Inalmbrico Atornillador Inalmbrico
DFS441 440 DFS440 440

Diseo bien balanceado de la herramienta para un fcil agarre y Tope de profundidad fcilmente extrable, una sola accin, sin
maniobrabilidad. necesidad de variar la profundidad seleccionada.
Li-ion Li-ion

Sierras
6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Capacidad Tornillo para tablaroca : 4 mm (5/32") Capacidad Tornillo para tablaroca : 4 mm (5/32")
Zanco (Hex) 6,35 mm (1/4") Zanco (Hex) 6,35 mm (1/4")
Velocidad sin carga 0 - 4.000 Velocidad sin carga 4.000
Nivel de vibracin Atornillador sin Percusin : 2,5 m/s or less Nivel de vibracin Atornillador sin Percusin : 2,5 m/s or less
Nivel Sonoro de Presin 70 dB(A) or less Nivel Sonoro de Presin 74 dB(A)
Nivel Acstico de N/A dB(A) Nivel Acstico de N/A dB(A)
Potencia Potencia
Dimensiones (L x A x A) 281x80x241mm (11-1/8"x3-1/8"x9-1/2") Dimensiones (L x A x A) 258x80x193mm (10-1/8"x3-1/8"x7-5/8")
Peso neto 1,4kg (3,2lbs) Peso neto 1,6kg (3,6lbs)
Cepillos /
Routers

P111 E P111 E
Punta Tipo Phillips, Porta Puntas Magntico, Clip para Cinturn, Batera, Cargador Punta Tipo Phillips, Porta Puntas Magntico, Gancho, Batera, Cargador
Extraccin de polvo /

Atornillador de autoalimentacin inalmbrico


Otras

Atornillador de autoalimentacin inalmbrico


DFR440 440 DFR540 440

Alta eficiencia de operacin derivada de una alta velocidad de La Carcasa de aluminio slido ms confiable
rotacin.
Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Herramientas
Neumticas

Tornillo 4 x 25 - 41 mm (5/32" x 1" - 1-5/8") Tornillo 4 x 25 - 55 mm (5/32" x 1" - 2-3/16")


Zanco (Hex) 6,35 mm (1/4") Zanco (Hex) 6,35 mm (1/4")
Velocidad sin carga 4.000 Velocidad sin carga 4.000
Nivel de vibracin Atornillador sin Percusin : 2,5 m/s or less Nivel de vibracin Atornillador sin Percusin : 2,5 m/s or less
Nivel Sonoro de Presin 75 dB(A) Nivel Sonoro de Presin 77 dB(A)
Nivel Acstico de N/A dB(A) Nivel Acstico de N/A dB(A)
Potencia Potencia
Dimensiones (L x A x A) 357x80x193mm (14"x3-1/8"x7-5/8") Dimensiones (L x A x A) 424x80x238mm (16-3/4"x3-1/8"x9-3/8")
Peso neto 1,8kg (4,0lbs) Peso neto 2,0kg (4,4lbs)
para Exterior
Equipo

P111 E P111 E
Punta Tipo Phillips x3, Batera, Cargador Punta Tipo Phillips x3, Batera, Cargador

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
60 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Llave de Impacto Inalmbrica Llave de Impacto Inalmbrica


Inalmbricas

DTW284 1/2" (12.7 mm) DTW250 1/2" (12,7mm) 440

Llave de Impacto Inalmbrica 1/2" (12.7 mm) de 14.4V LXT Motor BL Sin Carbones 3 Alto nivel de torque en proporcin al peso 230N.m (2.040 in.lbs).
Velocidades 275 Nm (200 ft.lbs.), Modo de Parada Automtica de Rotacin Inversa

Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Capacidades de sujecin Tornillo estndar : M10 - M20 (3/8" - 3/4") Capacidades de sujecin Tornillo estndar : M10 - M16 (3/8" - 5/8")
Tornillo de alta resistencia : M10 - M16 (3/8" - 5/8") Tornillo de alta resistencia : M10 - M14 (3/8" - 9/16")
Encastre cuadrado 12,7 mm (1/2") Encastre cuadrado 12,7 mm (1/2")
Atornilladores

Velocidad sin carga Fuerte / Medio / Suave : 0 - 2.800 / 0 - 2.100 / 0 - 1.600 Velocidad sin carga 0 - 2.200
Taladros /

Impactos por minuto Fuerte / Medio / Suave : 0 - 3.500 / 0 - 2.600 / 0 - 1.800 Impactos por minuto 0 - 3.200
Torque mximo 275 Nm (200 ft.lbs.) Torque mximo 230 Nm (170 ft.lbs.)
Nivel de vibracin Apriete por percusin de sujetadores de la Nivel de vibracin Apriete por percusin de sujetadores de la
capacidad mxima de la herramienta :14,0 m/s capacidad mxima de la herramienta :14,5 m/s
Nivel Sonoro de Presin 96 dB(A) Nivel Sonoro de Presin 90 dB(A)
Nivel Acstico de 107 dB(A) Nivel Acstico de 101 dB(A)
Potencia Potencia
P111 D Dimensiones (L x A x A) 147x79x249mm (5-3/4"x3-1/8"x9-3/4") P111 D Dimensiones (L x A x A) 165x79x234mm (6-1/2"x3-1/8"x9-1/4")
Peso neto 1,4 kg (3,1 lbs) Peso neto 1,6kg (3,5lbs)
Taladros de Impacto /
Demolicin

No incluye socket.
Clip para Cinturn, Batera, Cargador Cargador, Batera

Llave de Impacto Inalmbrica Llave de Impacto Angular Inalmbrico


DTW152 1/2" (12,7mm) DTL062 3/8"(9,5mm)
(Nuevo material / Construccin)

440

Motor de 4 polos compacto y ligero. Compacto y provee fcil acceso a lugares estrechos.
Cortadoras

Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Capacidades de sujecin Tornillo estndar : M8 - M16 (5/16" - 5/8") Capacidades de sujecin Tornillo estndar : M4 - M12 (5/32" - 1/2")
Tornillo de alta resistencia : M8 - M12 (5/16" - 1/2") Tornillo de alta resistencia : M4 - M8 (5/32" - 5/16")
Encastre cuadrado 12,7 mm (1/2") Encastre cuadrado 9,5 mm (3/8")
Velocidad sin carga 0 - 2.400 Velocidad sin carga 0 - 2.000
Impactos por minuto 0 - 3.200 Impactos por minuto 0 - 3.000
Torque mximo 200 Nm (150 ft.lbs.) Torque mximo 60 Nm (N/A ft.lbs.)
Cortadoras

Nivel de vibracin Apriete por percusin de sujetadores de la Nivel de vibracin Apriete por percusin de sujetadores de la
(Metal)

capacidad mxima de la herramienta :8,0 m/s capacidad mxima de la herramienta :14,5 m/s
Nivel Sonoro de Presin 91 dB(A) Nivel Sonoro de Presin 88 dB(A)
Nivel Acstico de 102 dB(A) Nivel Acstico de 99 dB(A)
Potencia Potencia
P111 D Dimensiones (L x A x A) 158x79x234mm (6-1/4"x3-1/8"x9-1/4") P111 C Dimensiones (L x A x A) 387x78x97mm (15-1/4"x3-1/16"x3-13/16")
Peso neto 1,5kg (3,3lbs) Peso neto 1,6kg (3,5lbs)
Esmeriladoras /

Cargador, Batera Cargador, Batera


Pulidoras

Martillo Rotatorio Inalmbrico Cizalla Recta Inalmbrica


DHR164 16mm (5/8") Adapted for SDS-PLUS bits 430 DJS160 1,6mm 430

Compacto y de peso ligero. Diseo recto provee mayor control y alta maniobrabilidad para
una fcil operacin de corte.
Li-ion Li-ion
Sierras

6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Capacidad Concreto : 16 mm (5/8") Capacidad Acero sobre 400 N/mm : 1,6mm
Acero : 13 mm (1/2") Acero sobre 600 N/mm : 1,2mm
Madera : 24 mm (15/16") Aluminio sobre 200 N/mm : 2,5mm
Impactos por minuto 0 - 5.300 Carreras por minuto 4.300
Velocidad sin carga 0-1.600 Dimensiones (L x A x A) 362x78x103mm (14-1/4"x3-1/16"x4-1/16")
Dimensiones (L x A x A) 297x79x250mm (11-3/4"x3-1/8"x9-7/8") Peso neto 1,9kg (4,2lbs)
Energia de impacto 1,3 J
Nivel de vibracin Percusin con rotacin en Concreto :12,5 m/s
Peso neto 2,2kg (4,8lbs)
Cepillos /
Routers

P111 F P111 H

La herramienta no incluye brocas.


Cargador, Batera, Empuadura Lateral, Calibrador de Profundidad Cargador, Batera, Llave Hexagonal, Calibrador de Grosor
Extraccin de polvo /
Otras

Cizalla para metal Inalmbrica Roedora Inalmbrica


DJS100 1,0mm 430 DJN160 1,6mm (16Ga) 430

Fcil de cortar curvas. Roedora sin cable expande su campo de operacin.

Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Herramientas
Neumticas

Capacidad Acero sobre 400 N/mm : 1,0mm Capacidad Acero sobre 400 N/mm : 1,6mm
Acero sobre 600 N/mm : 0,7mm Acero sobre 600 N/mm : 1,2mm
Aluminio sobre 200 N/mm : 2,5mm Aluminio sobre 200 N/mm : 2,5mm
Carreras por minuto 4.300 Capacidad min. de radio Corte interior : 45mm (1-3/4")
Dimensiones (L x A x A) 364x78x103mm (14-3/8"x3-1/16"x4-1/16") Corte exterior : 50mm (2")
Peso neto 1,9kg (4,2lbs) Carreras por minuto 1.900
Dimensiones (L x A x A) 313x78x174mm (12-3/8"x3-1/16"x6-7/8")
Peso neto 2,1kg (4,6lbs)
para Exterior

P111 H P104 H
Equipo

Cargador, Batera, Llave Hexagonal Llave Hexagonal, Llave, Perforador, Matriz de Troquel

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 61

Esmeriladora angular inalmbrica Lijadora Orbital Inalmbrica

Inalmbricas
DGA450 115mm (4-1/2") 430 DBO140 125mm (5)
Poderosa esmeriladora angular ahora sin cable. Excelente desempeo con alta velocidad orbital.

Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Dimetro de disco 115 mm (4-1/2") Di. del respaldo 123mm (4-7/8")
Velocidad sin carga 11.000 Dimetro del disco 125 mm (5")
Nivel de vibracin Superficie de desbaste :8,5 m/s abrasivo

Atornilladores
Lijadora de Disco :2,5 m/s or less Orbitas por minuto (opm) 7.000/ 9.500/ 11.000

Taladros /
Nivel Sonoro de Presin 74 dB(A) Dimensiones (L x A x A) 175x123x153mm (6-7/8"x4-7/8"x6")
Nivel Acstico de N/A dB(A) Peso neto 1,6kg (3,4lbs)
Potencia
Dimensiones (L x A x A) 317x129x111mm (12-1/2"x5-1/8"x4-3/8")
Peso neto 1,8kg (4,0lbs)

P111 J P111 J

Taladros de Impacto /
Demolicin
Disco de Esmerilar, Cubierta de disco, Agarradera Lateral, Llave de Tuercas de Seguridad, Batera, Cargador Cargador, Batera, Disco abrasivo , Bolsa para Polvo o Caja para Polvo

Multiherramienta Inalmbrica Multiherramienta Inalmbrica


DTM41 DTM40

(Nuevo material / Construccin)


Abrazadera sin herramienta para rpida instalacin y reemplazo Multitrabajos y alta eficiencia.

Cortadoras
de accesorios.
Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Oscilaciones por minuto 6.000 - 20.000 Oscilaciones por 6.000-20.000
(opm) minuto (opm)
ngulo de oscilacin Izquierda / Derecha / Total :1,6 / 1,6 / 3,2 Dimensiones (L x A x A) 307x80x104mm (12-1/4"x3-1/8"x4-1/8")
Nivel de vibracin Lijado :3,0 m/s Peso neto 1,7kg (3,8lbs)
Disco de Sierra de Inmersin :7,0 m/s
Disco de Sierra Segmentada :4,5 m/s

Cortadoras
Raspado :5,0 m/s

(Metal)
Nivel Sonoro de Presin Lijado :76 dB(A)
Disco de Sierra de Inmersin :80 dB(A)
Disco de Sierra Segmentada :77 dB(A)
Raspado :78 dB(A)
P111 L Nivel Acstico de Potencia Disco de Sierra de Inmersin :91 dB(A) P111 L
Dimensiones (L x A x A) 340x80x104mm (13-3/8"x3-1/8"x4-1/8")
Peso neto 2,0kg (4,3lbs)

Esmeriladoras /
Pulidoras
Accesorios Oscilantes para Multi Herramienta, Accesorios para polvo (pas - especfico), Caja de herramienta (pas - especfico), Batera, Cargador Cargador, Batera, Accesorios Oscilantes para Multi Herramienta, Llave Hexagonal

Sierra Circular Inalmbrica Sierra Caladora Inalmbrica


DSS500 136mm (5-3/8") 430 DJV142
Diseo bien equilibrado para alta maniobrabilidad. Poderoso motor BL DC incrementa una mxima potencia de salida
y cantidad de trabajo con una sola carga completa de la batera.
Li-ion Li-ion

Sierras
6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Dimetro del disco 136 mm (5-3/8") Capacidad Madera : 135 mm (5-5/16")
Mx. capacidad de corte a 0 grados : 51 mm (2") Acero : 10 mm (3/8")
a 45 grados : 35 mm (1-3/8") Longitud del golpe 26 mm (1")
Velocidad sin carga 3.600 Carreras por minuto 800 - 3.500
Dimensiones (L x A x A) 359x183x201mm (14-1/8"x7-1/4"x7-7/8") Dimensiones (L x A x A) 264x77x208mm (10-3/8"x3"x8-3/16")
Peso neto 2,6kg (5,7lbs) Peso neto 2,5kg (5,5lbs)

Cepillos /
Routers
P111 M P111 N

Capacidad de corte en madera: cuando corta con segueta opcional No.B-16L


Cargador, Batera, Hoja de Sierra con Filo de Carburo, Llave Hexagonal, Gua de Corte al Hilo (regla gua) Cargador, Batera, Set de Seguetas para sierra caladora, Placa de Cubierta, Boquilla para Polvo (pas especfico), Mecanismo Anti-Astillas, Llave Hexagonal
Extraccin de polvo /
Otras

Sierra Caladora Inalmbrica Sierra Caladora Inalmbrica


DJV141 DJV140 440

Empuadura tipo sierra caladora inalmbrica poderosa por la Alta exctitud y eficiencia.
batera Litio-ion.
Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Herramientas
Neumticas

Capacidad Madera : 135 mm (5-5/16") Capacidad Madera : 135 mm (5-5/16")


Acero : 10 mm (3/8") Acero : 10 mm (3/8")
Longitud del golpe 26 mm (1") Longitud del golpe 26 mm (1")
Carreras por minuto 800 - 3.500 Carreras por minuto 0-2.600
Dimensiones (L x A x A) 280x77x189mm (11"x3"x7-7/16") Dimensiones (L x A x A) 255x73x208mm (10"x2-7/8"x8-3/16")
Peso neto 2,4kg (5,3lbs) Peso neto 2,7kg (5,9lbs)
para Exterior

P111 N P111 N
Equipo

Capacidad de corte en madera: cuando corta con segueta opcional No. B-16L
Cargador, Batera, Set de Seguetas para sierra caladora, Placa de Cubierta, Boquilla para Polvo (pas especfico), Mecanismo Anti-Astillas, Llave Hexagonal Cargador, Batera, Set de Seguetas para sierra caladora(No. B-10, BR-13, B-22; 2 de cada una), Placa de Cubierta, Mecanismo Anti-Astillas, Llave Hexagonal

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
62 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Sierra Recproca Inalmbrica Sierra Recproca Inalmbrica


Inalmbricas

DJR145 DJR143
Dos palancas de cambio estn disponibles con control de Dos palancas de cambio estn disponibles con control de
velocidad variable. velocidad variable.

Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Capacidad Tubo : 50 mm (2") Capacidad Tubo : 50 mm (2")
Madera : 50 mm (2") Madera : 50 mm (2")
Longitud del golpe 13 mm (1/2") Longitud del golpe 13 mm (1/2")
Atornilladores

Carreras por minuto 0-3.000 Carreras por minuto 0-3.000


Taladros /

Dimensiones (L x A x A) 392x81x201mm (15-1/2"x3-3/16"x7-7/8") Dimensiones (L x A x A) 392x81x201mm (15-1/2"x3-3/16"x7-7/8")


Peso neto 1,5kg (3,2lbs) Peso neto 1,5kg (3,3lbs)

P111 I P111 I
Taladros de Impacto /
Demolicin

Cargador, Batera, Seguetas para Sierra Recproca Cargador, Batera, Seguetas para Sierra Recproca

Cepillo Inalmbrico Engalletadora Inalmbrica


DKP140 82mm (3-1/4") DPJ140
(Nuevo material / Construccin)

441 430

El ngulo y la forma de la empuadura son fciles de agarrar, Nueva empuadura con forma plana sobre la superficie lateral
Cortadoras

empujar y transportar. para un excelente control herramienta.


Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Ancho de cepillado 82 mm (3-1/4") Dimetro del disco 100 mm (4")
Profundidad de 1,6 mm (1/16") Profundidad mx. de 20mm (3/4")
cepillado corte
Velocidad sin carga 13.000 Velocidad sin carga 6.500
Dimensiones (L x A x A) 329x157x160mm (13"x6-3/16"x6-5/16") Dimensiones (L x A x A) 351x139x149mm (13-3/4"x5-1/2"x5-7/8")
Peso neto 3,2kg (7,2lbs) Peso neto 3,0kg (6,5lbs)
Cortadoras
(Metal)

P111 O P111 O
Esmeriladoras /

Corte de Chafln: 9mm (11/32")


Cuchilla para Cepillo, Ensamble del Calibrador de Cuchilla, Regla Gua, Llave para Dados, Boquilla para Polvo Cargador, Batera, Cuchilla de Corte, Gua Angular, Llave de Tuercas de Seguridad, Set de Placa, Bolsa para polvo
Pulidoras

Recortadora Inalmbrica Engrapadora Inalmbrica


DCO140 6,35mm (1/4") 430 DST111
Alta velocidad de rotacion del eje para un corte rpido. Velocidad Sujecin perfecta y excelente con disparo consistente.
de 30 000 r/min es tan rpida como en los modelos de CA.
Li-ion Li-ion
Sierras

6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Capacidad Pinza :3,18mm (1/8") or 6,35mm (1/4") Grapa Ancho : 10 mm (3/8")
Velocidad sin carga 30.000 Longitud : 7 - 10 mm (9/32" - 3/8")
Dimensiones (L x A x A) 296x77x100mm (11-5/8"x3"x3-15/16") Calibre : 0,5 x 0,7 mm
Peso neto 1,4kg (3,0lbs) Capacidad del 150 (max 160)
cargador
Cantidad de golpes con con BL1430B :5.000
una nica carga de la
batera
Nivel de vibracin 2,5 m/s or less
Cepillos /
Routers

Nivel Sonoro de Presin 76 dB(A)


Nivel Acstico de N/A dB(A)
P226 E P111 P Potencia
Dimensiones (L x A x A) 235x79x159mm (9-1/4"x3-1/8"x6-1/4")
Peso neto 1,5 kg (3,3 lbs)

Broca Gua para Tablaroca 3.18mm (1/8"), Tuerca del Porta til, Porta til de Cono 6,35mm (1/4"), Porta til Cilndrico (para til de 3.18mm), Llave 17, Porta llaves Gafas de Seguridad, Clip para Cinturn, Batera, Cargador
Extraccin de polvo /
Otras

Engrapadora Inalmbrica Vibrador de Concreto Inalmbrico


DST220 DVR440 1.200mm (4,0ft)
Revestida de aluminio provee una carga de alimentacin suave . Diseo ergonmico y mezclado suave.

Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Herramientas
Neumticas

Grapa Ancho : 10 mm (3/8") Dimetro del vibrador 25mm (1")


Longitud : 10, 13, 16, 19, 22 mm Longitud de la parte 1.200mm (4,0ft)
(3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8") flexible
Calibre : 0,6 x 1,2 mm (1/32" x 1/16") Vibraciones por minuto 12.500
Capacidad del cargador 98 (vpm)
Nivel de vibracin 3,5 m/s Dimensiones (L x A x A) 1.483x93x250mm (58-1/2"x3-5/8"x9-7/8")
Nivel Sonoro de Presin 82 dB(A) Peso neto 3,6kg (7,9lbs)
Nivel Acstico de 93 dB(A)
Potencia
Dimensiones (L x A x A) 247x91x212mm (9-3/4"x3-5/8"x8-3/8")
para Exterior

Peso neto 2,3kg (5,0lbs)


P111 P P111 P
Equipo

Gafas de Seguridad, Gancho, Batera, Cargador Cargador, Batera, Caja de Transporte para Cargador y Batera

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14 63

Vibrador de Concreto Inalmbrico Pistola para Silicn

Inalmbricas
DVR340 800mm (2,6ft) DCG140
Diseo ergonmico y mezclado suave. Excelente eficiencia de trabajo.

Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Dimetro del vibrador 25mm (1") Mx. fuerza de empuje 5.000N (1.100lbs)
Longitud de la parte 800mm (2,6ft) Velocidad sin carga 0-28mm/sec. (0-66in/min.)
flexible Dimensiones (L x A x A) 404x108x281mm (15-7/8"x4-1/4"x11-1/8")

Atornilladores
Vibraciones por minuto 12.500 Peso neto 2,1kg (4,6lbs)

Taladros /
(vpm)
Dimensiones (L x A x A) 1.083x93x250mm (42-3/4"x3-5/8"x9-7/8")
Peso neto 3,1kg (6,8lbs)

P111 P P111 P

Taladros de Impacto /
Demolicin
Cargador, Batera, Caja de Transporte para Cargador y Batera Cargador, Batera, Soporte, Unin del Soporte, Pistn, Anillo de Caucho, Boquilla

Sopladora Inalmbrica Sopladora Inalmbrica


DUB142 DUB143

(Nuevo material / Construccin)


Ajustes de volumen de aire Alto/Medio/Bajo. Boquilla larga para soplar hojas, con el extremo curvo que permite utilizar la

Cortadoras
mquina cmodamente en una postura de pie en posicin vertical.
Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Volumen de aire 2,6 m/min Volumen de aire 2,6 m/min
Velocidad de aire 80 m/s Velocidad de aire 50 m/s
Presin de aire 5,4 kPa (550 mmH2O) Velocidad sin carga 0-18.000
Velocidad sin carga 0-18.000 Nivel Sonoro de Presin 85 dB(A)
Nivel Sonoro de Presin 85 dB(A) Nivel Acstico de 95 dB(A)
Nivel Acstico de 95 dB(A) Potencia

Cortadoras
Potencia Nivel de vibracin 2,5 m/s

(Metal)
Nivel de vibracin 2,5 m/s Dimensiones (L x A x A) 829x155x212mm (32-5/8"x6-1/8"x8-3/8")
Dimensiones (L x A x A) 509x155x212mm (20"x6-1/8"x8-3/8") Peso neto 1,7kg (3,7lbs)
Peso neto 1,6kg (3,5lbs)

P111 P P111 P

La herramienta no puede ser utilizada como aspiradora porque se

Esmeriladoras /
puede tapar con las hojas y desechos de ramas

Pulidoras
Cargador, Batera, En samble de Boquilla Cargador, Batera, Boquilla para Sopladora de Hojas

Electro Sierra Inalmbrica Cortasetos Inalmbrica


DUC121 115mm (4-1/2") 430 DUH521 520mm(20-1/2)
Velocidad de corte rpido con un motor potente. Cuchillas reemplazables.

Li-ion Li-ion

Sierras
6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Espada 115 mm (4-1/2") Longitud del disco 520mm (20-1/2")
Paso de la cadena 6,35 mm (1/4") Carreras por minuto 2.700
Medidor de la cadena 1,3 mm (0,05") Espacio del Diente 26mm (1)
Velocidad de la cadena 4,8 m/s (290 m/min) (N/A FPM) Nivel Sonoro de Presin 75 dB(A)
Tanque de aceite para 80 mL (2,7 US oz) Nivel Acstico de 82,9 dB(A)
la cadena Potencia
Nivel Sonoro de Presin N/A dB(A) Nivel de vibracin 2,5 m/s
Nivel Acstico de Dimensiones (L x A x A) 931x195x193mm (36-3/4"x7-5/8"x7-5/8")
Potencia N/A dB(A) Peso neto 3,0kg (6,7lbs)
Cepillos /
Routers
Nivel de vibracin N/A m/s
Dimensiones (L x A x A) 422x195x215mm (16-5/8"x7-5/8"x8-1/2")
P111 P Peso neto 2,5kg (5,5lbs) P111 P

Cadena de Sierra, Barra Gua, Cubierta de la Barra Gua, Aceite Lubricante (pas especfico), Lima, Batera, Cargador Cargador, Batera, Cubierta de la Cuchilla
Extraccin de polvo /
Otras
Herramientas
Neumticas
para Exterior
Equipo

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
64 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Podadora Inalmbrica Podadora Inalmbrica


Inalmbricas

DUR142U DUR143U
A prueba de Polvo / Gota. Poderosa podadora de peso ligero de bateras de litio-ion 14.4V

Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Ancho de corte Cabezal de corte:300 mm (11-3/4") Ancho de corte Cabezal de corte:300 mm (11-3/4")
Cuchilla de Metal :230 mm (9") Cuchilla de Metal :230 mm (9")
Velocidad sin carga 3.500 - 6.000 Velocidad sin carga 3.500 - 6.000
Atornilladores

Tamao del Eje M8 x 1.25 LH Tamao del Eje M8 x 1.25 LH


Taladros /

Nivel Sonoro de Presin 78 dB(A) Nivel Sonoro de Presin 78 dB(A)


Nivel Acstico de 90 dB(A) Nivel Acstico de 90 dB(A)
Potencia Potencia
Nivel de vibracin Frontal / Trasero :2,5 / 2,5 m/s or less Nivel de vibracin Frontal / Trasero :2,5 / 2,5 m/s or less
Dimensiones 1.843x626x478mm Dimensiones 1.843x626x478mm
(L x A x A) (72-1/2"x24-5/8"x18-3/4") (L x A x A) (72-1/2"x24-5/8"x18-3/4")
Mximo tiempo de uso con BL1430B :75 Mximo tiempo de uso con BL1430B :75
P111 P (min) P111 P (min)
Peso neto 3,8kg (8,3lbs) Peso neto 4,0kg (8,8lbs)
Taladros de Impacto /
Demolicin

Gafas de Seguridad, Conjunto Banda, Cabezal de Corte de Nailon, Bolsa de accesorios, Llave Hexagonal, Batera, Cargador Gafas de Seguridad, Conjunto Banda, Cabezal de Corte de Nailon, Bolsa de accesorios, Llave Hexagonal, Batera, Cargador

Podadora Inalmbrica Desbrozadora Inalmbrica


DUR142L DUR141
(Nuevo material / Construccin)

A prueba de Polvo / Gota Diseo de la herramienta bien balanceado.


Cortadoras

Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Ancho de corte Cabezal de corte:300 mm (11-3/4") Ancho de corte Cabezal de corte:260 mm (10-1/4")
Cuchilla de Metal :230 mm (9") Velocidad sin carga 6.000
Velocidad sin carga 3.500 - 6.000 Nivel Sonoro de Presin 75 dB(A)
Tamao del Eje M8 x 1.25 LH Nivel Acstico de 83,7 dB(A)
Nivel Sonoro de Presin 78 dB(A) Potencia
Nivel Acstico de 90 dB(A) Nivel de vibracin 2,5 m/s or less
Cortadoras

Potencia Dimensiones 1.229 - 1.433x267x186 - 257mm


(Metal)

Nivel de vibracin Frontal / Trasero :2,5 / 2,5 m/s or less (L x A x A) (48-1/2 - 56-1/2"x10-1/2"x7-3/8 - 10-1/8")
Dimensiones (L x A x A) 1.843x287x253mm (72-1/2"x11-1/4"x10") Mximo tiempo de uso con BL1430B :60
Mximo tiempo de uso con BL1430B :75 (min)
(min) Peso neto 2,9kg (6,3lbs)
P111 P Peso neto 3,6kg (7,9lbs) P111 P
Esmeriladoras /

Gafas de Seguridad, Conjunto Banda, Cabezal de Corte de Nailon, Bolsa de accesorios, Llave Hexagonal, Batera, Cargador Gafas de Seguridad, Cinturn de Hombros, Cabezal de Corte de Nailon, Cuerda de Nailon, Batera, Cargador
Pulidoras

Tijeras Inalmbricas para Pasto


DUM166 160mm (6-5/16")
Ambos: Cuchilla para setos y cuchillas de tijera pueden ser
colocadas.
Li-ion
Sierras

6,0 5,0 4,0 3,0 1,5


Ancho de corte 160 mm (6-5/16")
Carreras por minuto 1.250
Nivel Sonoro de Presin 74 dB(A)
Nivel de vibracin 2,5 m/s
Dimensiones 350x176x130mm
(L x A x A) (13-3/4"x6-15/16"x5-1/8")
Peso neto 1,3kg (3,0lbs)
Cepillos /
Routers

P111 P

Cargador, Batera, Cubierta de la Cuchilla, Estructura Base


Extraccin de polvo /
Otras
Herramientas
Neumticas
para Exterior
Equipo

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Aspiradoras
66

Aspiradora de mochila a batera


Inalmbrico

para herramientas con poder de dos bateras de 18V

HEPA filtro

Aspiradora Inalmbrica tipo Mochila DVC260 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Aspiradora de Mochila Inalmbrica alimentada por
Capacidad Bolsa de filtro / Bolsa de papel para polvo :2,0 / 2,0 L
dos bateras de 18V Li-ion en serie Tejido de la bolsa para polvo :1,5L
Largo tiempo de funcionamiento (Mx. 90 min.) gracias al motor sin carbones DC Uso continuo (minutos) con BL1850B (Alto) :60
corriente directa de alto rendimiento energticamente eficiente. con BL1850B (Bajo) :90
Controlador operable en la mano para encendido/ apagado y seleccin de potencia Mx. flujo de aire 1,5 m/min
alta/ baja, con luz LED de trabajo para reas oscuras. Max. sealed suction 7,1 kPa (710 mmH2O)
Potencia de succin Alto / Bajo :45 / 25 W
Alta potencia de succin de 45W; Motor BL sin carbones permite mayor potencia de Nivel de vibracin Operacin sin Carga :2,5 m/s or less
succin y largo tiempo de funcionamiento. Nivel Sonoro de Presin 70 dB(A) or less
Equipada con filtro HEPA. Dimensiones (L x A x A) 230x152x373mm (9"x6"x14-3/4")
Tubo recto telescpico ajustable de Peso neto 3,9kg (8,6lbs)
acuerdo con la altura del usuario.

Boquilla de Piso, Boquilla de Goma Flexible, Conj. tubo telescpico, Manguera, Tubo Curvo, Abrazadera,
Filtro (Saco de papel para polvo), Batera, Cargador
Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
67

Inalmbricas
El limpiador robtico inteligente de Makita
Proporciona una limpieza avanzada con tecnologia del
futuro para edificios, oficinas, almacenes o Tiendas.

Aspiradora Robot DRC200 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Inteligente Aspiradora Robtica de Makita Para Uso Comercial / Industrial.
Uso continuo (minutos) con 2xBL1850: 200
Limpieza automtica gracias a los muchos sensores con dos modos de con 2xBL1830: 120
funcionamiento seleccionables: Modo aleatorio / Modo estndar. rea mxima de limpieza con 2xBL1850: 500 m
con 2xBL1830: 300 m
Funcin de ajuste de la rea de limpieza permite que el usuario defina una rea de limpieza. Mxima velocidad de 0,3 m/sec
Capaz de limpiar una rea de 300 m en 120 min con una tasa de cobertura marcha
de 80% (dos BL1830B en paralelo). Tanque 2,5L
Amplia caja para polvo de 2,5L conectable / desconectable de la parte Dimensiones (L x A x A) 460x460x180mm (18-1/8"x18-1/8"x7-1/8")
Peso neto 7,3 kg (16,1 Ibs)
superior de la aspiradora. Alimentada por dos bateras
Li-ion 18V en paralelo: capaz de funcionar con una sola
batera gracias a la conexin en paralelo de la batera.

Control Remoto Inalmbrico (incluye dos bateras alcalinas AAA), Cepillo lateral, Cinta mtrica (rollo de 15m)

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
68 Herramienta Inalmbrica Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14

Aspiradora Inalmbrica Aspiradora Inalmbrica


Inalmbricas

DVC862L DVC863L
Aspiradora Inalmbrica de 8 L Clase L (Seca & Hmeda) de 18V X2 Aspiradora Inalmbrica 8L de 18V 2x (36V) LXT Con Filtro HEPA
(36V) LXT Motor BL Sin Carbones Clase L

Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Capacidad Polvo / Agua :8 / 6 L Capacidad Polvo / Agua :8 / N/A L
Uso continuo (minutos) con 2 x BL1850B :40 Uso continuo (minutos) con 2 x BL1850B :40
Mx. flujo de aire 1,8 m/min Mx. flujo de aire 2,3 m/min
Atornilladores

Max. sealed suction 10,0 kPa Max. sealed suction 10,0 kPa
Potencia de succin 90 W
Taladros /

Potencia de succin 80 W
Nivel de vibracin TBA m/s or less Nivel de vibracin TBA m/s or less
Nivel Sonoro de Presin TBA dB(A) Nivel Sonoro de Presin TBA dB(A)
Dimensiones 366x334x368mm Dimensiones 366x334x368mm
(L x A x A) (14-3/8"x13-1/8"x14-1/2") (L x A x A) (14-3/8"x13-1/8"x14-1/2")
Peso neto 7,2 kg (15,9 lbs) Peso neto 7,9 kg (17,4 lbs)

P71 P71
Taladros de Impacto /
Demolicin

Boquilla de Piso, Boquilla Esquinada, Tubo Recto, Tubo Curvo, Manguera (38mm-2.5mm), Bolsa de Plstico para Polvo, Bolsa de Boquilla de Piso, Boquilla Esquinada, Tubo Recto, Tubo Curvo, Manguera (38mm-2.5mm), Bolsa de Plstico para Polvo,
Plstico para Polvo x10, Filtro de Tela, Caja de Herramientas, Batera, Cargador Bolsa de Plstico para Polvo x10, Filtro de Tela, Caja de Herramientas, Batera, Cargador

Aspiradora Inalmbrica y Armbrica (Seco y Mojado) Aspiradora Inalmbrica y Armbrica


DVC860L DVC861L
(Nuevo material / Construccin)

Cumple con la clase L para la extraccin de polvo, alimentado Aspiradora inalbrica y sin cable elctrica y alimentada por dos
Cortadoras

mediante CA y CD. bateras 18V Li-ion en series


Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Capacidad Polvo / Agua :8 / 6 L Capacidad Polvo / Agua :8 / - L
Uso continuo (minutos) con 2 x BL1850B :65 Uso continuo (minutos) con 2 x BL1850B :65
Mx. flujo de aire CA / CD:3,6 / 2,1 m/min Mx. flujo de aire CA / CD:3,6 / 2,1 m/min
Max. sealed suction CA / CD:24 / 9 kPa Max. sealed suction CA / CD:24 / 9 kPa
Potencia de succin CA / CD:320 / 25 - 70 W Potencia de succin CA / CD:320 / 25 - 70 W
Nivel de vibracin 2,5 m/s or less Nivel de vibracin 2,5 m/s or less
Cortadoras

Nivel Sonoro de Presin 75 dB(A) Nivel Sonoro de Presin 75 dB(A)


(Metal)

Dimensiones 366x334x368mm Dimensiones 366x334x368mm


(L x A x A) (14-3/8"x13-1/8"x14-1/2") (L x A x A) (14-3/8"x13-1/8"x14-1/2")
Peso neto 8,6kg (19,0lbs) Peso neto 9,3kg (20,5lbs)
Cable de conexin 5,0m (16,4ft) Cable de conexin 5,0m (16,4ft)

P71 P71
Esmeriladoras /

Boquilla de Piso, Boquilla Esquinada, Tubo Recto, Tubo Curvo, Manguera (38mm-2.5mm), Bolsa de Plstico para Polvo, Bolsa de Plstico Boquilla de Piso, Boquilla Esquinada, Tubo Recto, Tubo Curvo, Manguera (38mm-2.5mm), Bolsa de Plstico para Polvo, Bolsa de Plstico
para Polvo x10, Filtro de Tela, Caja de Herramientas, Cable de conexin (pas especfico), Batera, Cargador para Polvo x10, Filtro para Polvo, Caja de Herramientas, Cable de conexin (pas especfico), Batera, Cargador
Pulidoras

Aspiradora Inalmbrica Aspiradora Inalmbrica


DVC350 DVC340
Diseo inalmbrico para alta portabilidad. Diseo inalmbrico para alta portabilidad

Li-ion Li-ion
Sierras

6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Pico mx. de flujo de aire 3,4m / min Pico mx. de flujo de aire 3,3m / min
Succin Mx. 5,5 kPa (560 mmH2O) Succin Mx. 5,2 kPa (530 mmH2O)
(columna de agua) (columna de agua)
Capacidad de recuperacin Polvo : 3,0L (0,8gal) Capacidad de recuperacin Polvo : 3,0L (0,8gal)
Dimensiones (L x A x A) 273x195x226mm (10-3/4"x7-5/8"x8-7/8") Dimensiones (L x A x A) 273x195x226mm (10-3/4"x7-5/8"x8-7/8")
Peso neto 2,2kg (4,8lbs) Peso neto 1,9 kg (4,2lbs)
Cepillos /
Routers

P71 P71

Cargador, Batera, En samble de Boquilla, Ensamble de Bolsa para Polvo, Manguera, Cinturn de Hombros Cargador, Batera, En samble de Boquilla, Ensamble de Bolsa para Polvo, Manguera, Cinturn de Hombros
Extraccin de polvo /
Otras

Aspiradora Cicln Inalmbrica


DCL501
Aspiradora Ciclnica Inalmbrica Con Filtro HEPA de 2 Velocidades
de 18V LXT Con Motor BL Sin Carbones
Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5
Herramientas
Neumticas

Capacidad 250 mL
Uso continuo (minutos) con BL1860B (Alto) :35
con BL1860B (Bajo) :77
Mx. flujo de aire 1,3 m/min
Succin Mx. 6,6 kPa (660 mmH2O)
(columna de agua)
Potencia de succin Alto / Bajo :75 / 25 W
Dimensiones (L x A x A) 352x189x252mm (13-7/8"x7-7/16"x9-7/8")
Peso neto 3.1 kg (6.8 lbs.)
para Exterior
Equipo

P71
Batera y Cargador son vendidos separadamente.
Cinturn de Hombros, Boquilla para Cepillo de Aspirado, Escobilla de limpieza, Boquilla de Piso, Tubo zoom, Manguera, Gancho de Manguera

Las partidas de equipo y las especificaciones estndar pueden variar segn el pas o rea. Peso y dimensiones pueden variar segn el tipo de batera.
Tabla de referencia de tiempo de Batera & Cargador P.14, 15 69

Aspiradora Inalmbrica Aspiradora Inalmbrica

Inalmbricas
DCL182 DCL142
Eliminacin de polvo puede ser menos contaminante y ms simple Eliminacin de polvo puede ser menos contaminante y ms simple
con bolsa de polvo de papel desechable. con bolsa de polvo de papel desechable.

Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Capacidad Bolsa para polvo : 500 mL Capacidad Bolsa para polvo : 500 mL
Saco de papel para polvo :330 mL Saco de papel para polvo :330 mL
Uso continuo (minutos) con BL1850B (Alto) :33 Uso continuo (minutos) con BL1430 (Alto) :20

Atornilladores
con BL1850B (Bajo) :66 con BL1430 (Bajo) :40

Taladros /
Mx. flujo de aire 1,0 m/min Mx. flujo de aire 1,0 m/min
Succin Mx. 4,0 kPa (400 mmH2O) Succin Mx. 3,6 kPa (360 mmH2O)
(columna de agua) (columna de agua)
Potencia de succin Alto / Bajo :30 / 11 W Potencia de succin Alto / Bajo :25 / 9 W
Dimensiones 1.004x115x151mm Dimensiones 986x115x151mm
(L x A x A) (39-1/2"x4-1/2"x5-15/16") (L x A x A) (38-3/4"x4-1/2"x5-15/16")
Peso neto 1,3kg (2,9lbs) Peso neto 1,3kg (2,8lbs)

Taladros de Impacto /
P71 P71

Demolicin
Boquilla de Piso, boquilla inyectora, soporte de boquilla inyectora, Tubo, Bolsa para polvo, Bolsa de Papel para Polvo, Batera, Cargador Boquilla de Piso, boquilla inyectora, soporte de boquilla inyectora, Tubo, Bolsa para polvo, Bolsa de Papel para Polvo, Batera, Cargador

Aspiradora Inalmbrica Aspiradora Inalmbrica


DCL180 DCL140

(Nuevo material / Construccin)


Aspiradora Inalmbrica optima para constructores y fbrica. Aspiradora inalmbrica ptima para construccin y fbrica

Cortadoras
Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 Li-ion 6,0 5,0 4,0 3,0 1,5
Capacidad 650 mL Capacidad 650 mL
Uso continuo (minutos) con BL1830B :20 Uso continuo (minutos) con BL1430B :20
Mx. flujo de aire 1,3 m/min Mx. flujo de aire 1,2 m/min
Succin Mx. 3,6 kPa (360 mmH2O) Succin Mx. 3,2 kPa (320 mmH2O)
(columna de agua) (columna de agua)
Potencia de succin 30 W Potencia de succin 25 W

Cortadoras
Dimensiones (L x A x A) 999x114x152mm (39-1/4"x4-1/2"x6") Dimensiones (L x A x A) 981x114x152mm (38-5/8"x4-1/2"x6")

(Metal)
Peso neto 1,2kg (2,7lbs) Peso neto 1,2kg (2,6lbs)

P71 P71

Esmeriladoras /
Pulidoras
Boquilla de Piso, boquilla inyectora, soporte de boquilla inyectora, Tubo, Filtro (montado en fbrica), Pre-Filtro (montado de fbrica), Batera, Cargador Boquilla de Piso, boquilla inyectora, soporte de boquilla inyectora, Tubo, Filtro (montado en fbrica), Pre-Filtro (montado de fbrica), Batera, Cargador

Aspiradora Inalmbrica Aspiradora Inalmbrica


CL107FD CL106FD
Aspiradora Inalmbrica de 10.8V (12V max) CXT Li-Ion Aspiradora Inalmbrica de 10.8V (12V max) CXT Li-Ion con Luz LED

Li-ion Li-ion

Sierras
4,0 2,0 1,5 4,0 2,0 1,5
Capacidad Bolsa para polvo : 500 mL Capacidad 600 mL
Saco de papel para polvo :330 mL Uso continuo (minutos) con BL1040B : 40
Uso Continuo Mx : 20 Mx. flujo de aire 1,3 m/min
(con BL1040B) (min.) Alta : 24 Succin Mx. 3,1 kPa (316 mmH2O)
Normal : 50 (columna de agua)
Mx. flujo de aire 1,4 m/min Potencia de succin 19 W
Succin Mx. 5,0 kPa (510 mmH2O) Dimensiones 958x100x150mm
(columna de agua) (L x A x A) (37-3/4"x3-15/16"x5-7/8")
Potencia de succin Mx : 32 W Peso neto 0,9 kg (2,2 lbs)
Cepillos /
Routers
Alta : 20 W
Normal : 5 W
Dimensiones (L x A x A) 960x112x150mm (37-3/4"x4-3/8"x5-7/8")
Peso neto 1,1 kg (2,5 lbs)
P71 P71

Boquilla de Piso, boquilla inyectora, soporte de boquilla inyectora, Tubo, Bolsa para polvo, Bolsa de Papel para Polvo, Batera, Cargador Boquilla de Piso, boquilla inyectora, soporte de boquilla inyectora, Tubo, Filtro (montado en fbrica), Pre-Filtro (montado de fbrica), Batera, Cargador
Extraccin de polvo /
Otras

Aspiradora Inalmbrica Aspiradora Inalmbrica


CL072D CL070D
La eliminacin del polvo puede ser ms limpia y ms fcil con Ligera pero con poder de succin.
bolsas desechables de papel para el polvo.
Li-ion 1,5 Li-ion 1,5