Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
O estado havia por algum tempo consultado especialistas cientficos em uma base ad
hoc e estava comeando a empregar alguns cientistas no servio pblico e nas diretorias
consultivas administrativas. A reforma do sistema educacional aps 1870 parecia
prometer nova influncia e emprego na cincia (TURNER, op. cit., p. 591).
Separados ainda mais por divises regionais e hierrquicas, o corpo docente tinha
grande dificuldade em se unir por objetivos comuns. Essa fraqueza, junto com uma
noo um tanto diluda do que era o comportamento adequado para os funcionrios de
elite, impedia os reformadores acadmicos (ao contrrio dos mdicos e farmacuticos,
por exemplo) de fundar associaes corporativas que defendessem abertamente seus
interesses profissionais.
Ocupa o primeiro lugar dentre estes gabinetes [de Histria Natural] o do coronel Joaquim
Sertrio, que j pode ter o nome de museu, onde, mesmo com exame ligeiro, tenho
colhido alguns fatos importantes sobre a geologia da Provncia (DERBY, 1889).
[...] tendo em fins de 1890 o sr. Conselheiro Mayrink adquirido o prdio situado no
Largo Municipal construdo pelo Cel. Sertrio para sua residncia e para acomodar a
coleo que tinha acumulada e que era geralmente conhecida pelo nome de Museu
Sertrio, e estando a dita coleo includa na compra do Conselheiro Mayrink, esta foi
oferecida em seu nome ao Governo do Estado em 23/12/1890. Retirando-se o Cel.
Sertrio da casa, esta ficou fechada, e durante alguns meses o Governo do Estado
nenhuma providncia tomou sobre a ddiva que tinha recebido2 .
artigos cientficos. Derby, inclusive, aps ter tomado conhecimento das idias de 8. Carta de Orville Derby
von Ihering a respeito de pretritas ligaes entre os continentes sul-americano e a Hermann von Ihering
africano, remeteu-lhe um artigo de um certo Dr. Waagen a respeito8. (em ingls). So Paulo, 29/
0 1 / 1 8 9 2 .
A propsito, oportuno destacar que Hermann von Ihering est entre S TA AT S B I B L I O T E K
os predecessores da Teoria da Deriva Continental: em 1907 publicou um livro, PREUSSISCHER
Archhelenis & Archinotis, no qual, baseado em intensa pesquisa paleontolgica KULTURBESITZ, Berlim,
Hand-schriftenabteilung,
em diferentes colees de fsseis brasileiros e sul-americanos, desenvolveu uma Darmm. Smlg., La 1892,
teoria admitindo antigas conexes entre a Amrica do Sul, a frica e a Antrtica (15).
que se teriam perpetuado at o Plioceno. Archhelenis teria sido um continente
9. Carta de Orville Derby a
formado pela Amrica Meridional e a frica, e Archinotis, pela parte sul da Hermann von Ihering (em
Amrica do Sul e a Antrtica. As razes desta teoria podem ser rastreadas em ingls). So Paulo, 12/10/
Eduard Suess (1831-1914) e nas idias a respeito da fragmentao da crosta 1892. STAATSBIBLIOTEK
PREUSSISCHER
terrestre (GOHAU, [s.d.]) KULTURBESITZ, Berlim,
A significncia do trabalho de von Ihering para a Teoria da Deriva Hand-schriftenabteilung,
Continental pode ser atestada pelo fato de suas idias e seu livro terem sido Darmm. Smlg., La 1892,
(15).
citados desde a primeira edio de Die Entstehung der Kontinente und Ozeane,
de Alfred Wegener, o proponente da teoria, tendo inclusive um de seus mapas 10. Carta de Orville Derby
reproduzidos (LOPES; FIGUEIRA, 1990). a Hermann von Ihering
(em ingls). So Paulo,
Sobre a criao do Museu Paulista, Derby explicitou seu plano em nov. 1892. STAATSBI-
uma carta de 12/10/1892, convidando von Ihering para dirigi-lo: BLIOTEK PREUSSISCHER
KULTURBESITZ, Berlim,
Hand-schriftenabteilung,
[...] estou pensando em propor ao governo do estado daqui a criao de uma seo
Darmm. Smlg., La 1892,
Zoolgica da Comisso com responsabilidade sobre o Museu para ser oferecida a
(15).
voc. [...] Presumo que a coisa possa ser arranjada mas no estou certo. Isto o agradaria
no caso de poder ser feito? Por favor, telegrafe-me sim ou no no recebimento desta.9
(grifos do autor).
[...] como nossa nova verba, que foi consideravelmente aumentada, estar disponvel
no incio do ano, est acertado que no prximo ms eu devo propor a reorganizao
da Comisso, na qual devo propor a criao de uma Seo Zoolgica tendo voc na
chefia. Tenho a certeza [de que] a sugesto ser favoravelmente considerada e tenho
pouca dvida de que no seja aceita.10 (grifos do autor).
Quanto ao Museu est muito melhor atualmente e est temporariamente abrigado numa
casa particular. uma coleo de curiosidades que foi presenteada ao Estado e que
tem pequeno valor cientfico, exceto como um alicerce para se construir alguma coisa 29
11. Cartas de Orville no futuro. Ele to insignificante, entretanto, que meus planos eram fazer de voc o
Derby a Hermann von chefe da Seo de Zoologia, encarregado do Museu, que s depois pode conseguir
Ihering (em ingls). So importncia suficiente para ser independente. [...] A Comisso pode fornecer infra-
Paulo, 23/11/1892 e 16/ estrutura para trabalhos zoolgicos, para os quais, no momento, voc no encontrar
0 1 / 1 8 9 3 . em nenhum lugar do Brasil, e um decente salrio [...]. A menos que voc me diga o
S TA AT S B I B L I O T E K contrrio, devo continuar tratando da criao dessa seo de Zoologia11.
PREUSSISCHER
KULTURBESITZ, Berlim,
Hand-schriftenabteilung, Derby continuaria a informar Ihering do andamento das negociaes e
Darmm. Smlg., La 1892, esclareceria ainda mais:
(15)
12. Carta de Orville Estou agora autorizado a nomear um zologo para a Comisso com um salrio e
Derby a Hermann von 700$000 por ms [...]. Como o Museu pouco importante e est atualmente ligado
Ihering (em ingls). So Comisso, pensei que isto melhor [...] dado que tenho mais liberdade quanto verba
Paulo, 16/1/1893. na Comisso do que se pode ter no Museu per si. [...] Quanto s suas colees, no
S TA AT S B I B L I O T E K tenho dvida de que, se trazidas para So Paulo, posso conseguir a compra para o
PREUSSISCHER Museu, pela soma que voc disser, mais os custos de transporte. [...] no momento [o
KULTURBESITZ, Berlim, museu] um assunto secundrio, ou na verdade um pretexto para criar o posto de
Hand-schriftenabteilung, zologo para a Comisso, que lhe dar um salrio e meios de trabalho para o estudo
Darmm. Smlg., La 1892, da fauna de So Paulo12 .
(15).
13. Carta de Orville Derby Como parece que von Ihering insistisse na direo de um Museu de
a Hermann von Ihering pronto, Derby endereou-lhe uma carta em 23/1/1893 na qual, em tom formal
(em ingls). So Paulo, 23/ e chegando ao quase rompimento, desvenda completamente o caminho e as
1 / 1 8 9 3 .
S TA AT S B I B L I O T E K motivaes que levaram fundao do Museu Paulista, que apesar de longa
PREUSSISCHER citaremos quase na ntegra:
KULTURBESITZ, Berlim,
Hand-schriftenabteilung,
em primeiro lugar, o governo de So Paulo no est especialmente interessado nem em
Darmm. Smlg., La 1892,
estudos zoolgicos nem no museu, considerando este ltimo mais bem como uma espcie
(15).As palavras entre as-
pas esto em portugus
de elefante branco [...] uma opinio com a qual eu intimamente concordo. Ele consiste de
no texto original em in-
uma coleo privada feita por um curioso e vendida por ele junto com a casa para um
gls. rico especulador durante o boom [do caf], o qual fez presente da coleo ao governo
e ficou com a casa. O governo, no sabendo o que fazer com ela e no desejando
incorrer em despesa, encostou o museu na Comisso, e eu muito relutantemente aceitei
o encargo a fim de preservar o que havia de valor nas colees e para manter viva a
idia de um museu, que no futuro poder se transformar em algo melhor. [...] Quando
apelos me foram feitos para arranjar algo para o senhor aqui em So Paulo, tomei a
idia do museu e do trabalho zoolgico na Comisso como os meios prticos para fazer
o que me haviam pedido a fim de ajudar um colega que se supunha necessitado de um
tal servio. O que propus foi tanto quanto pude, naquelas circunstncias. [...] A autorizao
para nomear um zoologista [...] foi um sinal de considerao a mim, no um interesse no
Museu ou em pesquisa zoolgica. [...] Como o sr. v, o lugar oferecido foi criado ad hoc
para o senhor, e se no aceit-lo nenhuma indicao ser feita. Apenas trs pessoas em
todo So Paulo, Dafert, Lfgren e eu, sentiremos muito sua deciso, os outros no ligaro
a mnima ao assunto, quer a favor ou contra. No entrei antes nesses assuntos porque no
desejava que viesse para c com algum tipo de obrigao pessoal para comigo [...] mas
[...] vi pelas suas cartas que compreendeu de forma absolutamente errnea a situao.
Ficarei encantado se voc decidir vir e nos dar a sua cooperao no trabalho cientfico de
So Paulo, o nico lugar em que mais de um indivduo est tentando fazer alguma coisa
em todo o Brasil. Se, ao considerar toda a problemtica, voc decidir aceitar, por favor
telegrafe a palavra recebido13 (grifos nossos).
Sinto muito que V.S. no houve a II Directoria do Museu. V.S. agora deve trabalhar para
que a seco paleontolgica do Museu fique separado da zoolgica e ser ento para
V.S. escandaloso, que em quanto todo o mundo scientfico olha para as suas
descobertas, a Repblica Argentina lhe tira os meios de estudo!
Faz tempo que no lhe escrevo! Chegando aqui entrei em posio insuportvel e
custou-me muito obter a reorganizao do Museu a que agora se est procedendo.
Felizmente realizou-se isto mas que desgostos, que trabalho at l. O amigo entender,
que neste tempo no quis escrever [...] O primeiro trabalho que aqui fiz foi a determinao
das conchas marinas das pampas. Correspondem aos do Sul do Brasil e Uruguai,
facies modernas. Vou publicar a lista nos meus Archivos [...] Em breve terei mudana de
Museu que vae ao esplendido monumento do Ypiranga, que s tem o defeito de ser
situado um pouco longe, fora da cidade. Vou ter pessoal suficiente, fazer publicaes,
afinal ganhei a partida (TORCELLI, op.cit., p. 187).
O primeiro nmero desta nova publicao j nos deixa reconhecer que est na altura
de uma revista moderna dedicada ao estudo da historia natural de sua ptria. Ser,
pois, mais um passo no desenvolvimento cientfico da Amrica do Sul, e assim damos os
nossos parabns ao diretor daquele estabelecimento, que por decnios achou-se no
estado ridculo de muitos museus sul-americanos, que afinal o estado de cada Museu
administrado por pessoas de influncia local e no por pessoas formadas e dedicadas
s cincias. Foi no ano de 1890 que o clebre Carlos Berg, atual diretor do Museu
Nacional de Buenos Aires, foi incumbido da direo daquele instituto [...]. A direo
do Dr. Berg foi de pouco tempo, mas bastava para dar ao Museu de Montevideo o seu
atual cunho, o seu carter cientfico. de sumo interesse comparar nas diversas repblicas
da Amrica do Sul o carter dos Museus e dos outros institutos cientficos. Uns, so
dirigidos por celebridades nacionais incapazes, simplesmente caricaturas, e outros se
pem ao lado dos melhores de Europa e da Amrica do Norte.
Concluses
REFERNCIAS
BREFE, A. C. F. Um lugar de memria para a Nao. O Museu Paulista reinventado por Affonso
dEsgragnolle Taunay (1917-1945). 1999. 304 f.Tese (Doutorado) IFCH, Universidade de Campinas,
Campinas, 1999.
DERBY, O.A. Retrospecto histrico dos trabalhos geographicos e geologicos effectuados na Provincia
de So Paulo. Boletim da Commisso Geographica e Geologica da Provincia de So Paulo, n.1,
1889. 26p.
DIBON, P. Les changes pistolaires dans lEurope savante du XVIIe sicle. Paris, Rvue de Synthse,
Tomo XCVII, n. 81-82, p. 31-50, jan.-juin. 1976.
ELIAS, M. J. Museu Paulista: memria e Histria. 1996. 473 f. Tese (Doutorado) Faculdade de
Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, 1996.
FIGUEIRA, S. F. de M..The writings of Orville Adelbert Derby (1851-1915) and its meaning to the
history of geological sciences in Brasil. In: INT. SYMP. HIST. OF GEOL. SCIENCES, 16., 1991, Dresden.
Abstracts... Dresden: INHIGEO, 1991. p. 19-20.
FOX, R.;WEISZ, G. Introduction:The institutional basis of French science in the nineteenth century.
In: ______. The organization of science and technology in France 1808-1914. Cambridge:
Cambridge University Press, 1980. p.15.
IHERING, H. Bibliografia. Os museus da America do Sul. Revista do Museu Paulista, v. I, p. 233-245, 1895.
LOPES, M. M. As cincias naturais e os museus no Brasil no sculo XIX. 1993. 361 f.Tese (Doutorado)
Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1993.
LOPES, M. M.; FIGUEIRA, S. F. de M.. Reactions to continental drift in Brazil in the beggining of the
20th century. In: INT. SYMP. HIST. GEOL. SCIENCES, 15., 1990, Pequim. Abstracts Pequim: INHIGEO,
1990. p. 41-42.
OUTRAM, D.The letters of Georgers Cuvier. A summary calendar of manuscript and printed materials
preserved im Europe, the United States of America, and Australasia. London: BSHS, 1980.
RIBEIRO, A Em defesa do dr. Hermann von Ihering. Seco de Obras do Estado de So Paulo,
1916.
TURNER, F. M. Public science in Britain, 1880-1919. ISIS, v. 71, n. 259, p. 589-609, 1980.
35
RESUMOS/ABSTRACTS
Um museu para o sculo XXI: o Museu Paulista e os desafios para os novos tempos
Raquel Glezer
Este texto explora o conhecimento sobre o Museu Paulista, em seus dois prdios, em So Paulo e em
Itu: o que em nossos dias; como foi criado e transformado em Museu de Histria; o contedo
histrico que aparece em seu interior como passado materializado; os contextos histricos, nacional
e internacional, que no esto citados; as demandas sociais atuais e a necessidade de projeto para
o futuro.
PALAVRAS-CHAVE: Museu Paulista. Histria. Anlise Historiogrfica.
Anais do Museu Paulista. So Paulo. N. Sr. v. 10/11. p.9-21 (2002-2003).
A museum for the 21st century: Museu Paulista and the challenges for the new times
Raquel Glezer
This essay peers into the knowledge about Museu Paulista, in its two buildings, in So Paulo and Itu:
what is it in our days; how it was created and transformed into a History museum; the historical
contents shown within its walls as a materialized past; the historical, national and international contexts,
which are not cited; the actual social demands and the need of a project for the future.
KEYWORDS: Museu Paulista. History. Historiography analysis.
Anais do Museu Paulista. So Paulo. N. Sr. v. 10/11. p.9-21 (2002-2003).
The creation of Museu Paulista in the correspondence of Hermann von Ihering (1850- 1930)