DIRECTOR: MIRCOLES 13

RICARDO
MONTERO REYES DE SETIEMBRE DE 2017

5 SECCIONES
CUERPO PERIODSTICO AO DEL BUEN
SUPLEMENTO LO NUESTRO SERVICIO AL
BOLETN OFICIAL CIUDADANO
NORMAS LEGALES
SEPARATA ESPECIAL
PRECIO: S/ 2.00
@
@DiarioElPeruano diariooficialelperuano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR AO: 191 / N 25662

TERRORISMO NUNCA MS, RATIFICA MANDATARIO

El pas no retroceder ni
permitir ms violencia
O OPresidente Kuczynski condecor a 86 miembros del Gein de la PNP que tuvieron a su
cargo la captura del cabecilla de Sendero Luminoso, Abimael Guzmn, hace 25 aos. P. 3
VIDAL TARQUI

EL RETO DE LA
POLTICA
P

C
Costo asociado
o
RECONCILIACIN al consumo de
a
drogas supera los
d
CENTRAL. LOS MEDIOS DE US$ 1,500 mllns.
U ns.
COMUNICACIN Y LA SOCIEDAD R
Revela presidenta de Devida,
da,
POSCONFLICTO. P. 8-9 Carmen Masas. P. 5
C

NORMAS LEGALES. APRUEBAN DISEOS DE CDULAS DE VOTACIN ELECTRNICA

Y DE VOTACIN MANUAL PARA LAS ELECCIONES MUNICIPALES. R. J. N 000218-2017-JN/ONPE
2 Mircoles 13 de setiembre de 2017 El Peruano
POLTICA
TITULAR DE LA MCLCP SALUDA INVERSIN DE MS DE S/ 25,000 MILLONES
Plan es clave para gestin de
reconstruccin en regiones
Es importante que su ejecucin se realice con el mayor nivel de transparencia, refiere Arnillas.
Percy Buenda
pbuenda@editoraperu.com.pe
E l presidente de la Mesa
de Concertacin para la
Lucha contra la Pobreza
(MCLCP), Federico Arnillas
Lafert, consider que el Plan
Integral de Reconstruccin
con Cambios, oicializado ayer
por el Gobierno, es una herra-
mienta clave para la gestin
del proceso que se ejecutar
en las regiones afectadas por
el El Nio Costero.
Dicho plan prev una in-
versin total de 25,655 millo-
nes de soles.
El Decreto Supremo N
091-2017-PCM con el que se
aprueba el Plan Integral de
la Reconstruccin con Cam-
bios, contemplado en la Ley N
30556, ley que aprueba dispo-
siciones de carcter extraordi-
nario para las intervenciones
del Gobierno Nacional frente
a desastres.
En ese sentido, del total de
inversin prevista, se preci-
sa que el 77% se orientar a
obras de reconstruccin con
cambios de la infraestructu-
ra afectada, mientras que el
21% se destinar a obras de
prevencin. El 2% restante se
destinar a mejorar las capaci-
dades de gestin de las princi-
pales unidades ejecutoras del
PIRCC y a otras inversiones.
Sobre estas inversiones,
Arnillas salud tambin que
el documento incluya, res-
pecto a la propuesta previa,
una mejora de recursos eco-
nmicos. Eso es importante
porque efectivamente las ca-
ractersticas de la situacin
demandan mayores fondos
de los que se han estado pre-
viendo, y si hay margen iscal
para hacerlo, bienvenidos los
recursos adicionales.
Crculo virtuoso
Para Arnillas, es necesario
tambin que se genere un
dilogo entre el PIRCC y los
planes de desarrollo concerta-
dos, tanto los regionales como
los provinciales y distritales,
de tal manera que lo que est
planteado como obras a ser
ejecutadas generen un crculo
virtuoso con la estrategia de
desarrollo para cada regin.
Recursos. Federico Arnillas resalta que documento incluya una mejora de recursos econmicos para las obras en zonas afectadas.
Expedientes para las obras
El Ministerio de Agricultura
y Riego destinar alrededor
de 6,500 millones de soles
para obras de reconstruccin
con cambios en las regiones
afectadas por El Nio
Costero, entre 2018 y 2021,
aunque este ao se invertirn La Libertad, ncash, Lima
ms de 784 millones de soles
en obras de prevencin,
como encauzamiento de
ros y quebradas, inform 60 millones de soles para
el titular del sector, Jos
Manuel Hernndez. Precis tcnicos de las primeras
que el plan del Agro que
En dilogo con el Diario
Oicial El Peruano, el presi-
dente de la MCLCP destac la
importancia de dimensionar
la relacin que habr entre el
plan de reconstruccin y los
recursos regulares que se ma-
nejan en cada regin.
Prevencin
Sobre el presupuesto des-
tinado para la prevencin,
consider que es un tema
sustantivo. El enfoque de
gestin de riesgo debe ser un
contempla la reconstruccin
de infraestructura hidrulica,
proteccin de cuencas y
recuperacin de reas de educacin, ya que gener
cultivo se ejecutar en las
regiones priorizadas de
Tumbes, Piura, Lambayeque,
en 339 distritos de 13
Provincias e Ica. Adelant que
hoy el Consejo de Ministros
aprobara una partida de
o rehabilitacin de estos
elaborar los expedientes
inversin de cerca de 2,671
obras.
parmetro sustantivo para la
seleccin y diseo adecuado
de la infraestructura, pero hay
que recordar que esta infraes-
tructura no te da el servicio
por s solo.
El PIRCC genera tambin
una oportunidad de trabajo
importante, asever. Ahora,
hay que priorizar la contra-
tacin de mano de obra local,
porque si se trae de afuera, el
impacto de empleo no ser tan
signiicativo. Esto tal vez re-
quiere de una estrategia com-
EDUCACIN
UNO DE LOS SECTORES
ms impactados por El
Nio Costero fue el de
distritos de 13
daos moderados o
graves en 1,618 locales
escolares, registrados
regiones del pas.
LA RECONSTRUCCIN
colegios requerir una
to que debe estar disponible
millones de soles.
plementaria de desarrollo de
capacidades para aprovechar
las oportunidades de empleo e
ingresos que pueda generar la
inversin en reconstruccin.
Coordinacin
Un tema clave es que la eje-
cucin se realice con el mayor
nivel de transparencia y es
algo que la Mesa de Concer-
tacin para la Lucha contra
la Pobreza est buscando
que sea as, recalc Arnillas,
quien mencion que la Contra-
JACK RAMN
Se invertirn
S/ 2,671 millones
en colegios
afectados de 339
regiones del pas.
lora General de la Repblica
tiene un rol importante en el
proceso.
Para que esa transparen-
cia se d, de la mano de la pu-
blicacin del plan, un elemen-
es la data sobre qu debera
ser la lnea de base: el nivel
de afectacin, los padrones de
familias y viviendas afectadas,
el listado de infraestructura
daada, etctera, manifest.
Son elementos muy im-
portantes porque ayudarn
a mirar la correspondencia
entre las obras que se ejecuta-
rn y los daos registrados. Es
un buen punto para la trans-
parencia, medir el avance de
la ejecucin del plan y evaluar
los impactos que queremos
que sean los mayores posibles
porque los daos han sido sig-
niicativos.
Sustentan
proyecto de
Inter-Justicia
en Congreso
A nte la Comisin de Justicia
del Congreso, la ministra
Mara Soledad Prez Tello sus-
tent el proyecto de ley para
crear el Consejo Interinstitucio-
nalPermanentedeCoordinacin
y Seguimiento de Polticas en
Justicia, Inter-Justicia.
La iniciativa busca garan-
tizar acciones en este campo
para acercar la justicia al ciuda-
dano y fortalecer mecanismos
de cooperacin entre entida-
des tutelares, con respeto a su
autonoma.
Prez Tello precis que esta
herramienta, sumada a la labor
que ya cumple el Acuerdo Na-
cional por la Justicia, permitir
facilitar la aprobacin del Plan
Nacional de Justicia y trabajar
temas de interoperabilidad de
manera luida.
Derechos Humanos
En la sesin, la ministra tam-
bin brind alcances sobre el
Plan Nacional de Derechos Hu-
manos, basado en un enfoque
social, de interculturalidad y
equidad. Este documento en-
trar en etapa de dilogo am-
pliado para recibir los aportes
de la sociedad civil.
Al absolver consultas de
los legisladores, la titular del
sector expuso tambin linea-
mientos de su gestin y anun-
ci la prxima aprobacin de la
Poltica Nacional de Lavado de
Activos, que servir para con-
trarrestar con mayor eicacia
estos delitos.
Prez Tello expone en Congreso.
TEMAS
En materia penitenciaria,
reiter la poltica de mano
abierta y mano cerrada para
promover la resocializacin
y trasladar a internos
reincidentes a penales
de mxima seguridad,
respectivamente.
El Peruano Mircoles 13 de setiembre de 2017
CONCEDE MEDALLA AL DEFENSOR DE LA DEMOCRACIA A 86 MIEMBROS DEL GEIN
Presidente: Terrorismo nunca ms
Captura del cabecilla Abimael Guzmn abri el camino de la pacificacin, asevera el titular del Parlamento.
T errorismo nunca ms,
subray el presidente
de la Repblica, Pedro
Pablo Kuczynski, al sealar
que su gobierno tiene el irme
propsito de no retroceder ni
permitir actos de violencia,
adems de construir un pas
mejor, con calidad educativa.
Fue al condecorar a 86
miembros del Grupo Especial
de Inteligencia (Gein) de la Po-
lica Nacional, que tuvieron a su
cargo la captura del cabecilla
de Sendero Luminoso (SL),
Abimael Guzmn, hace 25 aos.
Durante el acto, el Jefe del
Estado indic que su admi-
nistracin est empeada en
transmitir nuestra historia a
los jvenes, porque es la nica
forma de corregir los errores
del pasado.
Espritu cvico
La seguridad no se crea solo
desde arriba, se crea desde
abajo, con educacin, con
buenas ideas, con un espri-
tu cvico y esa es la forma en
que nosotros, estoy seguro,
queremos trabajar, expres
en la ceremonia que cont con
la presencia de autoridades
polticas, militares, policiales
y diplomticas.
Puso de relieve que 25
aos despus de la captura
de Abimael Guzmn, una gran
mayora de peruanos rechaza
la violencia y cree que el Per
puede aprovechar sus inmen-
sas riquezas y crear prosperi-
dad y desarrollo para reducir
la pobreza.
Por eso estamos aqu hoy
[ayer] para rendir homenaje
a este grupo, a todos los que,
con un trabajo silencioso que
no aparece en los canales de
televisin, hicieron un trabajo
[...] importantsimo.
Reflexin
Agreg que el Gein trabaj
como una hormiga, haciendo
un esfuerzo que nadie conoca,
TENIENTE GENERAL RICHARD ZUBIATE ASUME DIRECCIN DE LA POLICA
PNP renueva compromiso con el pas
L os integrantes de la Polica
Nacional del Per (PNP)
harn sus mejores esfuerzos
para conseguir la paz social y
fortalecer la poltica pblica
de seguridad dispuesta por el
Gobierno, en sinergia con las
Fuerzas Armadas, asever el
nuevo director general de la
institucin, teniente general
PNP Richard Zubiate Talle-
Condecoracin. Presidente felicit al general Miyashiro y lament que el Gein no haya recibido el reconocimiento que mereca.
Ejemplar. Resaltan trabajo de hormiga de miembros del Gein.
pero que tena apoyo de las
autoridades y culmin con
xito; esto es lo que celebra-
mos hoy.
El Mandatario seal tam-
bin que la fecha debe servir
para relexionar por qu las algunos hayan perdido la vida.
ideologas de Sendero Lumi-
noso todava tienen una se-
do, durante su discurso en la
ceremonia oicial de recono-
cimiento y toma de mando.
Resalt que la presencia
del presidente de la Repbli-
ca, Pedro Pablo Kuczynski,
en el acto constituye una
demostracin de su preocu-
pacin por la seguridad del
pas. Asimismo, le agradeci
por haberle coniado tan im-
milla que germina en algunos
ciudadanos en el Per.
Lament que los miembros
de la Polica Nacional no hayan
recibido el reconocimiento
que merecan y que, incluso,
En ese sentido, dijo que la vio-
lencia debe terminar.
portante cargo institucional.
Diligencia
A su turno, el Jefe del Estado
airm que la lucha contra la
delincuencia y la criminali-
dad avanza con inteligencia
y diligencia y es un camino
imparable. Hizo un llamado a
la unidad de todos los sectores
para restablecer una seguri-
Mi gobierno, y estoy se-
guro de que todo el Congreso,
apoya con todo su corazn a la
Polica y a las Fuerzas Arma-
das. Queremos que el Vraem
sea una zona de agricultura
y prosperidad, no una zona
de narcotrico y de terror
como sigue siendo lamenta-
blemente.
En otro momento, felicit
al general Marco Miyashiro,
exmiembro del Gein, y a todo
el grupo que est hoy y a los
que ya partieron.
En la ceremonia fueron
condecorados 86 integrantes
del Gein, a los que se les con-
cedi la Medalla al Defensor
de la Democracia, establecida
mediante la R. S. N 139-2017-
PCM.
La ceremonia, desarro-
llada en Palacio de Gobier-
no, cont con la presencia de
los vicepresidentes Martn
dad absolutamente clara en
todo el pas.
Encontramos una si-
tuacin muy dicil y poco a
poco, con inteligencia y dili-
gencia, se est arrinconando
a la criminalidad y dndole
al ciudadano percepcin de
que su seguridad mejora. Es
un proceso lento, pero impa-
rable, puntualiz.
FOTOS: PRESIDENCIA
REACCIN
La memoria es un
instrumento para
evitar el retorno
de la violencia.
La poblacin
no debe olvidar
las acciones
terroristas.
MARA PREZ TELLO
MINISTRA DE JUSTICIA
Vizcarra y Mercedes Aroz;
as como del jefe del Gabine-
te, Fernando Zavala, y varios
ministros de Estado.
Zavala agradeci a los
valerosos agentes del Gein
porque la paz que hoy vivi-
mos cost grandes sacriicios.
Nunca olvidemos eso.
POLTICA | 3
TARATA
EL COLEGIADO A de
la Sala Penal Nacional
suspendi ayer la
audiencia del juicio oral
contra Abimael Guzmn
y otros cabecillas de SL
por el atentado en la calle
Tarata, en Miraflores.
LA SUSPENSIN SE
debi a la inasistencia de
Guzmn y otros cabecillas
de Sendero, adems de los
testigos, inform el Poder
Judicial.
EL TRIBUNAL SOLICIT,
mediante oficio al Instituto
Nacional Penitenciario,
informacin sobre la
razn de estas ausencias.
La prxima reunin se
desarrollar el 26 de
setiembre, en la sala de
audiencias de la Base
Naval, Callao.
En el Congreso
El presidente del Congreso,
Luis Galarreta, airm que la
captura de Abimael Guzmn,
hace 25 aos, abri el camino
de la paciicacin del pas,
tras aos de insania sub-
versiva.
Durante una ceremonia
de reconocimiento en el Po-
der Legislativo, Galarreta
resalt el valor y esfuerzo
que demostraron los agentes
del Gein, y les agradeci por
su victoria sobre este grupo
terrorista y genocida.
Era necesario apuntar
a la cabeza, a la cpula, y
poder terminar con este
g r upo sang uinar io [].
Queremos decirles a los
jvenes que el poder pol-
tico, como es el Congreso,
tiene la capacidad de ren-
dir homenaje y reconocer
a nuestros hroes.
Acto. La
explanada
de la Escuela
de Oficiales
de la Polica,
en Chorrillos,
fue escenario
de la
ceremonia
de en la que
Richard
Zubiate
asumi la
direccin de
la PNP.
4 | POLTICA
CANCILLER LUNA EXPLICA ASPIRACIONES DEL PER ANTE COMISIN CONGRESAL
Objetivo es modernizar la gestin
pblica para ingresar en la OCDE
Sustenta presupuesto de su sector y esfuerzos para organizar cumbres, gabinetes y otros.
L a aspiracin peruana de
ingresar en la Organiza-
cin para la Cooperacin
y el Desarrollo Econmicos
(OCDE) responde al objetivo
de modernizar la gestin p-
blica y la administracin del
Estado, conforme a las buenas
prcticas promovidas por esa
organizacin internacional.
As lo seal el ministro de
Relaciones Exteriores, Ricar-
do Luna Mendoza, durante la
sustentacin del pliego pre-
supuestal de su sector para
el 2018 ante la Comisin de
Presupuesto y Cuenta General
de la Repblica, que preside
la congresista Karina Beteta.
Subray que la comunidad
peruana en el exterior nos exi-
ge cada vez mayor atencin,
por lo cual la Cancillera tie-
ne la obligacin de continuar
modernizando la red consular
para brindarle con eiciencia
servicios de calidad.
Objetivos
En relacin con el 2017, el es-
fuerzo del sector se concentr
en el cumplimiento de nuestros
objetivos institucionales y en las
reuniones preparatorias para la
octava Cumbre de las Amricas,
laAsambleadelComitOlmpico
Internacional(COI),losgabinetes
binacionales, la 28 reunin de
administradores de programas
antrticos latinoamericanos y
la preparacin de la visita del
papa Francisco.
Manifest que tambin se
concluirn las obras del pro-
DESCRIBIR LA OPERACIN ECOTEVA TAL CUAL FUE, DICE
Maiman: Saqu el pecho
por Toledo y me equivoqu
D esde Israel, el empresa-
rio israel-peruano, Josef
Maiman, investigado en los
casos Ecoteva y Odebrecht,
sostuvo que sac el pecho por
el expresidente Alejandro To-
ledo y se equivoc.
Saqu el pecho por Toledo
y me equivoqu. Se me utili-
z. Comet el error de salir a
ayudar a un amigo, algo que
siente que a la larga le perjudi-
c, entre otras cosas porque
(Toledo) vena con mltiples
versiones, no necesariamente
ajustadas a la realidad.
Legislativo. Ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Luna, sustent el pliego presupuestal de su sector para el 2018.
Lazos con Corea del Norte
El canciller Ricardo Luna
explic que la decisin del
Per de declarar persona
non grata al embajador
de la Repblica Popular
Democrtica de Corea
Kim Hak-Chol obedece
a una estrategia del
Consejo de Seguridad de
las Naciones Unidas.
ACUERDO
Maiman alcanz un acuerdo
con la Fiscala, por el que
se convirti en
colaborador eficaz, y se
le levant la orden de
prisin preventiva.
En declaraciones exclusi-
vas a la agencia Efe, Maiman
asegur que las airmaciones
de Toledo atribuyndole ser el
receptor del dinero de Odebre-
La Cancillera tambin
precis que ayer que
ha dado por terminadas
las funciones de Juan
Carlos Capuay como
embajador extraordinario
y plenipotenciario del
Per ante Corea del
Norte, con sede en
Beijing.
cht derivaron en la ruptura de
una amistad que haba durado
cerca de cinco dcadas.
Cuando surgen todos es-
tos problemas, por momen-
tos me siento una mezcla de
desilusionado y un poquito
utilizado. Y eso caus que
las relaciones comenzaran
a estropearse, argumenta
el empresario, quien repite
que su intencin en todo mo-
mento fue tratar de ayudar
al amigo.
Sostuvo que en estos mo-
mentos no mantiene comuni-
El presupuesto
para el sector
RR. EE. es de
812 millones
800,796 soles.
yecto de inversin pblica Cen-
tro Binacional de Atencin en
Frontera Desaguadero para
inaugurarlo a inicios del 2018.
Inform que para el 2018, el
Decidido. Lo que tenga que decir lo dir en el juicio, dijo Maiman.
cacin con Toledo y cree que
est un poco preocupado por
su declaracin a la Fiscala, con
la que ha llegado a un acuerdo
de colaboracin eicaz.
Asegura que describir la
operacin de supuesto sobor-
no del caso Ecoteva tal cual
Mircoles 13 de setiembre de 2017 El Peruano
CONGRESO
presupuesto del sector ser
de 812 millones 800,796 so-
les, de los cuales 799 millones
se asignarn al Ministerio de
Relaciones Exteriores y 13 mi-
llones a la APCI.
Revel que 193 millones
646,198 soles se destinarn
al primer programa del minis-
terio, que se inici en el 2012
y se denomina Optimizacin
de la poltica de proteccin y
atencin a las comunidades
peruanas en el exterior.
fue y sugiere que su testimo-
nio podra ayudar a cerrar un
crculo.
Yo estoy dispuesto a ex-
plicar la operacin tal cual fue,
pero sin echar culpas. Estoy
dispuesto a contestar lo que
se me pregunte, explic.
Abugattas saluda decisin.
Es razonable
la suspensin
de relaciones
con Pionyang
E s sumamente razonable
que el Per haya suspen-
dido sus relaciones diplom-
ticas con Corea del Norte,
pues es un pas que, con sus
pruebas nucleares, pone en
riesgo la paz mundial, sostu-
vo el internacionalista Gattas
Abugattas Giadalah.
En dilogo con el Diario
Oicial El Peruano, se reiri
as a la decisin del Gobierno
de declarar persona no grata
el embajador de esa nacin
asitica en Lima, Kim Hak-
Chol, y dar por concluidas
las funciones de nuestro
representante diplomtico
ante Pionyang, Juan Carlos
Capuay Chvez.
Rechazo de diplomtico
Por su parte, el embajador
Kim Hak-Chol rechaz la de-
cisin del Gobierno peruano
de expulsarlo del pas y se-
al que la medida carece
de razn jurdica y moral.
En un pronunciamiento
ledo ante los periodistas,
Kim Hak-Chol agreg que la
medida bilateral y diplomtica
tomada el da de ayer por el
Gobierno peruano carece de
razn jurdica y moral y no
ayuda en nada para la paz y
seguridad del mundo.
Declar que esa medida
echa gasolina al fuego y ex-
pres su protesta y lstima.
Reiter que el problema
nuclear de la pennsula corea-
na es producto de la poltica
hostil de Estados Unidos. Las
pruebas balsticas y nucleares
norcoreanas comenzaron en
2006.
CIFRA
5
DAS ES EL PLAZO
QUE LE DIO EL
GOBIERNO AL
EMBAJADOR KIM
HAKCHOL PARA QUE
DEJE EL PER.
El Peruano Mircoles 13 de setiembre de 2017
REVELA PRESIDENTA EJECUTIVA DE DEVIDA, CARMEN MASAS
Costo asociado al consumo de
drogas supera US$ 1,500 mllns.
Informe. Este flagelo social aumenta el gasto pblico en rubros como la salud, la seguridad y genera actos de violencia. El estudio
practicado entre estudiantes universitarios revela tendencias en el consumo de drogas ilegales en Bolivia, Colombia, Ecuador y Per.
Sonia Dominguez
sdominguez@editoraperu.com.pe
G asto irrecuperable.
Los costos asociados
con el consumo de
drogas en el pas superan los
1,500 millones de dlares al
ao, sostuvo la presidenta eje-
cutiva de la Comisin Nacio-
nal para el Desarrollo y Vida
sin Drogas (Devida), Carmen
Masas.
El Gobierno pierde al
ao ms 1,500 millones de
dlares al asumir los costos
sociales vinculados con el
consumo de drogas ilegales,
como salud, seguridad, actos
de violencia, entre otros, que
terminan afectando a todo el
pas, declar al Diario Oicial
El Peruano.
A pesar de ello, destac el
trabajo que efecta el Ministe-
rio del Interior para combatir
este lagelo social, que termi-
na afectando a los ms jvenes
y, con ello, la competitividad
del pas.
Hay que tener presente
que este problema viene de
muchos aos. Hay una maia
organizada y se est avanzan-
do hacia su erradicacin, lo
que no se puede lograr de un
da para el otro.
Investigacin
Durante la presentacin de los
resultados del Tercer Estudio
epidemiolgico andino sobre
consumo de drogas en la pobla-
cin universitaria 2016, para
Bolivia, Colombia, Ecuador y el
Per, coment que se debera
considerar la implementacin
de poltica de lucha contra las
drogas con una visin regio-
nal, considerando el aporte de
los pases involucrados.
En el estudio se incluy
a estudiantes, fundamental-
mente de 18 a 25 aos, de
diversas carreras en univer-
sidades pblicas y privadas.
En el Per participaron 10
casas de estudios superiores.
La investigacin, que se
desarroll en el contexto del
proyecto Predem (inanciado
por la Delegacin de la Unin
Europea en el Per), detalla
que las menores tasas de au-
mento de consumo de drogas
entre los estudiantes las regis-
tran el Per y Bolivia.
Ello se debe a que la fa-
Estrategia. La lucha contra el consumo de drogas entre los jvenes requiere la generacin de nuevas oportunidades, dijo Masas.
ALCOHOL
EL ESTUDIO REVELA
que el 37.7% de los
universitarios consumi
alcohol al menos una vez
durante los ltimos 30 das
previos al estudio, lo cual
representa un descenso
de cerca de 10 puntos
respecto al 2012, cuando
ese indicador fue de 47.4%.
EL USO PERJUDICIAL
o riesgoso de alcohol
baj de 26% en el 2012
a 21% en el 2016. Sin
embargo, el porcentaje
de consumidores del
ltimo ao con signos de
dependencia no ha variado
significativamente (10.8%
en el 2012 y 9.1% en el
2016) y sigue afectando
a cerca de 1 de cada 10
universitarios peruanos,
seala el estudio.
LA INVESTIGACIN SE
desarroll en el contexto
del proyecto Apoyo a la
Reduccin de la Demanda
de Drogas Ilcitas en los
Pases de la Comunidad
Andina (Predem).
Indicadores de consumo de cualquier droga por pas
Bolivia Colombia
35.9
28.1
19.5
17.9
6.1
Vida ltimo ao
Fuente: Devida/UNODC
milia es un ente protector y a
que se ha realizado un intenso
trabajo de prevencin en los
ltimos aos en el pas.
Por ello, adelant, este ao
Devida destinar alrededor
de 35 millones de soles al i-
nanciamiento de programas
de prevencin en el consu-
mo de drogas. No obstante,
se mostr coniada en que el
Ejecutivo le asignar mayores
recursos a este tema.
El documento seala que la
Ecuador Per
20.7
11.8
9.9
6.9
5.2
2.5 2.9
ltimo mes
El Peruano
mayor tasa de crecimiento del
consumo de drogas entre los
estudiantes peruanos se ob-
serva en las universidades pri-
vadas. Asimismo, revela que
Lima tiene la tasa ms alta,
aunque hay diversas ciudades
donde el consumo de estupe-
facientes ha aumentado.
Otra de las conclusiones
de este estudio es que la ma-
rihuana se mantiene como la
droga ilegal ms consumida
por los estudiantes universi-
DEVIDA
La lucha
contra las
drogas
requiere la
creacin y
promocin
de nuevos
estilos de vida
saludables.
tarios del pas (5.17%).
En segundo lugar igura un
conjunto de drogas, como los
inhalables (0.41%), la cocana
(0.29%), los hongos alucin-
genos (0.25%), la ketamina
(0.25%), los cannabinoides
sintticos (0.25%) y el LSD
(0.18%). Se debe tener pre-
sente que antes este puesto
era ocupado por la cocana.
Este fenmeno fue descrito
por los especialistas que ela-
boraron el estudio como la
descocainizacin del consumo
de drogas recreativas en los
jvenes.
En tal sentido, el estudio
muestra una tendencia as-
cendente en el consumo de la
marihuana, que pasa de 3.2%
en el 2009 a 5.2% en el 2016.
Considera que este in-
POLTICA | 5
CIFRAS
10
PUNTOS CAY
EL CONSUMO DE
TABACO EN MUJERES
ENTRE EL PERODO
20092016.
12.6%
DE UNIVERSITARIOS
PERUANOS
HA FUMADO
CIGARRILLOS
ELECTRNICOS.
cremento podra estar aso-
ciado con el descenso en la
percepcin de peligro en el
consumo de esta sustancia.
Ms de la mitad de universi-
tarios no percibe gran riesgo
en el uso experimental de la
marihuana y cerca del 18%
no percibe gran riesgo en su
uso frecuente.
El 31% de los universita-
rios considera que le resulta
fcil conseguir marihuana y
al 12.4% se la ofrecieron en
los ltimos 12 meses. Esta
oferta se concentra en los ms
jvenes (menos de 22 aos),
que a la vez son los que ms
la consumen.
APP
Por otro lado, Masas sostuvo
que se implementaran pla-
nes de asociaciones pblico-
privadas (APP) en los casos
de prevencin del consumo
drogas y de rehabilitacin.
La sociedad civil y las
oenegs, entre otros [actores],
tienen mucho que aportar, ge-
nerando oportunidades para
los jvenes y contribuyendo
con su empleabilidad, mani-
fest Masas.
Subray que los trabajos
de prevencin del consumo
de las drogas no solamente
tienen que ver con la difusin
de sus efectos negativos, sino
tambin con la creacin y pro-
mocin de estilos de vida salu-
dables, impulso a la inclusin,
adems de trabajar contra la
discriminacin tnica o racial
de los jvenes.
6 Mircoles 13 de setiembre de 2017 El Peruano
ECONOMA
Dlar
0.09% h COMPRA 3.233
VENTA 3.235 2.46% h COMPRA
VENTA
PREV MAYOR EXPANSIN DE CAPITALES EN MINERA, RETAIL Y EDUCACIN
MEF observa recuperacin
acelerada de inversin privada
Los ndices de confianza empresarial estn en 68.1 puntos, afirma el ministro Zavala.
H ay una recuperacin
acelerada de la in-
versin privada en
el Per, tal es as que para el
2018 se prev una expansin
importante de los capitales en
minera, retail, inmuebles y
educacin, asegur el titular
del Ministerio de Economa
y Finanzas (MEF), Fernando
Zavala.
Hay varios signos de que
la economa viene bien y eso
tendr un impacto rpido en el
empleo formal y en una mayor
oferta del crdito, subray.
Seal, asimismo, que en
el 2018 se vern signiicativas
mejoras en las condiciones de
consumo y en esta etapa de re-
cuperacin econmica el pas
contar con menores costos
de inanciamiento, compara-
do con los vecinos de la regin,
y eso ser parte del impulso al
crecimiento.
Confianza
Zavala tambin destac que
los ndices de conianza em-
presarial en el pas se encuen-
tran en 68.1 puntos, muy
por encima de la conianza
en pases de la Alianza del
Pacico.
Hay que ser positivos,
pues las cosas vienen bien,
subray durante su presen-
tacin ante la Comisin de
Presupuesto del Congreso
donde present el proyecto
de Presupuesto Pblico para
el 2018.
Reiri que para llegar a un
crecimiento por encima de 4%
en el prximo ao, las bases
sern el aumento de la inver-
sin pblica (17%), consumo
pblico (5%), exportaciones
(5%), importaciones (3.5%)
y una expansin del consu-
mo privado con un mnimo
de 2.8%.
Asimismo, previ que la
inversin privada en el 2018
pasar del espectro negativo
(cada) a la zona positiva des-
pus de cuatro aos.
Por otro lado, Zavala se-
al que a diferencia de este
ao y los anteriores se prev
Euro
3.672
4.042 -0.10% x 18,050.38
IGBVL
0.33% h BARRIL
Resultados. Hay indicadores que permiten proyectar una expansin significativa de la actividad econmica del pas para el 2018.
PRESUPUESTO
El ministro Zavala
seal que el Presupuesto
Pblico para el Ao Fiscal
2018, que asciende a
157,158 millones de soles,
tiene carcter reactivador
(de la economa
peruana) y un impacto
descentralizador.
El pas tienen un
proyecto de presupuesto
que pone nfasis en
reactivar la economa
y para seguir con la
expansin del gasto
pblico de una forma
controlada, por nica vez.
El titular del MEF
resalt que se busca
mejorar la recaudacin de
impuestos y que se tiene
un dficit fiscal dentro
de lo que es un manejo
prudente de las finanzas
pblicas.
Bolsa
US$ 48.23 -0.23% x
Mejores resultados
El ministro Zavala proyect
que el producto bruto
interno (PBI) habra crecido
2% en julio y agosto de
este ao, y espera una
aceleracin en el ritmo de
expansin en los prximos
meses.
Hay indicadores de
inversin adelantados como
el de consumo interno
de cemento, que est en
terreno positivo desde hace
algunos meses, y los bienes
de capital que tambin
estn positivos, manifest.
Precis que entre julio
y agosto hay muchos
sectores que realizan
que en el 2018 habr una re-
cuperacin de la inversin
privada en la mayora de
sectores.
Es decir, no solo en mi-
nera, tambin en infraes-
tructura, retail, inmobiliario,
Petrleo
mayores importaciones,
de los cuales destaca
minera (87%), servicios
(12%), manufactura (11%)
y comercio (8.8%). Estos
indicadores evidencian
que tenemos perspectivas
positivas de crecimiento.
Indic que se espera una
mayor inversin minera en
los prximos meses por los
precios altos.
Detall, adems, que
entre enero y julio la
exploracin minera creci
26%, el equipamiento 25%,
la etapa de preparacin
23%, infraestructura 22% y
explotacin 10.5%.
turismo, salud y educacin,
airm el funcionario.
Tambin destac que el
Per, comparado con los seis
principales pases de Amrica
Latina, liderar el crecimiento
en el periodo 2018-2021, se-
Oro
ONZA
US$ 1,328
Comparado
con los seis
principales pases
de Amrica Latina,
el Per liderar el
crecimiento.
guido de Argentina, Colombia,
Chile, Mxico y Brasil.
Competitividad
El ministro Zavala seal
que a in de impulsar el cre-
cimiento sostenible del pas,
a mediano y largo plazo, se
han adoptado medidas para
fortalecer la competitividad.
Reiri el Plan Bicentenario
de Infraestructura que con-
templa mecanismos como la
obra pblica, las Asociaciones
Pblico-Privadas (APP) y las
Obras por Impuestos (OxI) a
in de ejecutar inversiones por
60,000 millones de dlares en
los prximos cuatro aos en
conectividad como carreteras,
aeropuertos y puertos.
Cobre
-1.51% x CENTAVOS
US$ 300.7
LIBRA
Casas de cambio en Lima.
Ingresan
ms capitales
especulativos
en el mercado
E n las ltimas tres sema-
nas ingresaron en el pas,
aproximadamente, 3,000 mi-
llones de dlares en capitales
especulativos, lo que permite
prever que este ao el tipo de
cambio cerrara en 3.22 soles y
para el 2018 sera de 3.18 soles,
proyect el director general de
Scotiabank, Fernando Suito.
El precio de los commodi-
ties en el mercado peruano
ayudar positivamente para
que ingresen lujos en la eco-
noma y, por ende, el tipo de
cambio se continuar apre-
ciando, y a ines de este ao
se situara en 3.20 soles y en
el 2018 cercano a 3.15 soles,
sostuvo el CIO de AFP Habitat,
Diego Marrero.
Aclaracin
Aclar que las AFP no inan-
ciaron a Odebrecht, pues
solo compraron bonos de los
proyectos, los que se evalan
independientemente de la
compaa en mencin.
Sin embargo, el tema
de corrupcin tiene un cos-
to signiicativo en nuestra
economa, aunque no sera
solo por el caso Lava Jato,
dijo en el foro de negocios
Perspectivas de los mercados
de renta ija, organizado por
el CFA Society Per.
IMPULSO
Pese a los factores que
mermaron el avance
de la economa, se
observa un incremento
de 30% en las emisiones
locales, gracias a los
1,500 millones de soles
del Fondo Mivivienda.
El Peruano Mircoles 13 de setiembre de 2017 ECONOMA | 7

ACOMPAADAS POR LA EXPANSIN DE LA CLASE MEDIA, AFIRMA LA CCL

Inversiones en centros comerciales suman

US$ 1,489 millones en cinco aos y medio
La actividad de retail consolid a este sector como smbolo de modernidad en diversas regiones del pas.
JACK RAMN

E n los ltimos cinco aos

y medio, incluyendo el
primer semestre del
2017, la inversin en nueva
infraestructura de centros
Consumo privado
El producto bruto interno
(PBI) peruano se expandi
Snchez, dijo que el
consumo privado y del
Desempeo
Es el caso de Lambayeque, que
no recibe ninguna inversin
desde el 2007; Puno, desde el
2011, y San Martn y ncash,
comerciales totaliz 1,489 mi- 2.4% en el segundo Gobierno aument 2% y desde el 2012, airm.
llones de dlares, acompaada trimestre del 2017 respecto 2.1%, respectivamente; las Hay distintas razones,
por la expansin de la clase a igual lapso del 2016 por exportaciones de bienes y como la desaceleracin de
media, inform la Cmara de el aumento del consumo servicios subieron 11.7% y las la demanda interna o que el
Comercio de Lima (CCL). final privado y las mayores importaciones subieron 7.1%. tamao del mercado no in-
En 70 meses, el sector exportaciones de bienes y Las condiciones externas centiva un mayor nmero
retail consolid a los centros servicios, segn el Instituto incidieron en el alza de los de centros comerciales, pero
comerciales como smbolo de Nacional de Estadstica e precios de las exportaciones tambin se observan otros
modernidad en las ciudades, Informtica (INEI). peruanas, que mejor los problemas o diicultades para
con empleo aceptable para El jefe del INEI, Anbal trminos de intercambio. que las inversiones se hagan
los jvenes y un cambio sig- Avance. El mayor consumo interno dinamiza el comercio. efectivas, precis.
niicativo en los patrones de Entre las principales cau-
consumo de la clase media, regiones del pas. Si bien esta En la actualidad, cinco re- llones de dlares), sostuvo junto concentran 13 centros sas que aletargan las inver-
manifest el director ejecuti- cifra representa un impor- giones concentran el 77.1% del el economista. comerciales. siones en provincias estn la
vo del Instituto de Economa y tante dinamismo, todava se total de estas inversiones. En Le siguen Cusco (121.7 El economista de la Cma- escasa disponibilidad de te-
Desarrollo Empresarial de la observa una marcada concen- este caso, la regin Lima es la millones de dlares), Ucaya- ra de Comercio de Lima (CCL) rrenos saneados y las trabas
CCL, Csar Pearanda. tracin del destino en cuanto protagonista con 49 centros li (110 millones), Hunuco advirti que la inversin de municipales por cambios en
A la fecha hay 94 centros a montos y nmero de proyec- comerciales, prcticamente (87.6 millones) y Arequipa nuevos centros comerciales zoniicacin, explic el repre-
comerciales, ubicados en 15 tos de centros comerciales. la mitad del total (695.6 mi- (84 millones), que en con- en las regiones se ha detenido. sentante gremial.

INFORMACIN OFICIAL Al cierre de operaciones del 12 de setiembre de 2017 Adex: Feria

BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER (Cifras en millones de soles) de alimentos
LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN S/ 3,250
SUBASTA
SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPSITOS BCRP
Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
generara
INSTRUMENTO
Monto Subasta
DP-1506
250
DP-1507
3,500
DP-1508
500
DP-1509
1,500
CD-4971
150
DP-1510
1,350
Depsito a plazo
Depsito a plazo Tesoro Pblico
DP
Coloc-TP
9,850
2,000
Circular 035-2010-BCRP (5/10/2010)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015) US$ 800 mllns.
Depsito a plazo Banco de la Nacin Coloc-BN 0 Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Plazo 1 semana O/N 1 semana O/N 6 meses O/N
Emisin
Vencimiento
Plazo en das
12-set-17
19-set-17
7
12-set-17
13-set-17
1
12-set-17
19-set-17
7
12-set-17
13-set-17
1
12-set-17
13-mar-18
182
12-set-17
13-set-17
1
Certificado de Depsito
Certificado de Depsito Reajustable
Certificado de Depsito Tasa Variable
CD
CDR
CDV
27,829.4
0
0
Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Circular 043-2015-BCRP (27/11/2015)
E xpoalimentaria reunir
en un solo recinto la ofer-
ta ms variada de alimentos,
Certificado de Depsito Liquidable en US$ CDLD 2,095 Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010)
Hora cierre 10:00 10:15 11:15 11:30 13:15 13:45 TOTAL 41,774.4 no solo del Per, entre lo que
Participantes G-1 G-1 G-1 G-1 G-3 G-1 SALDO DE REPO PARA PROVISIN resaltarn los superfoods, sino
Montos tambin de otros pases, lo que
Demandado 1,194 5,298.2 1,055 1,538.1 593.5 1,520.4 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
Aceptado 250 3,500 500 1,500 366 1,350
REPO Compra con Compromiso Recompra Ttulos Valores REP 2,460 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015) generar negocios por 800 mi-
Tasas (%)
REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. SWAP 11,833.1 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) llones de dlares, proyect el
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansin REPO-MDA-EX 4,350 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) presidente de la Asociacin
Mnima 3.19 2.98 3.44 3.10 3.56 2.95
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitucin REPO-MDA-SUST 3,730 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Mxima 3.34 3.56 3.71 3.72 3.58 3.70
REPO Especial para Colocacin de CDR REPO-CDR 0 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)
de Exportadores (Adex), Juan
Promedio 3.28 3.30 3.59 3.53 3.58 3.42
TOTAL 22,373.1 Varilias.
Precio (%)
SWAP CAMBIARIO Considerada como la feria
Mnimo 98.2375
Mximo 98.2451 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
de alimentos ms importante
Promedio 98.2386 SWAP CAMBIARIO Compra SC-Compra 0 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)
de Amrica Latina, Expoali-
SWAP CAMBIARIO Venta SC- Venta 0 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016) mentaria fue declarada de
DEPSITOS OVERNIGHT
SALDO DE REPO PARA PROVISIN DE USD inters nacional por el Go-
Moneda Monto Tasas
Nacional (S/) -- 2.50 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
bierno, y se realizar del 27 al
Extranjera (US$) -- 1.2279 REPO para provisin de USD RED 0 Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013) 29 de setiembre en el Centro
de Exposiciones Jockey Club.
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP La feria tendr como ob-
jetivo principal posicionar la
Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado) Resultados Flujos TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO oferta exportable de nuestro
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS pas en el mundo, asegur el
Dlar N. A. S/ 3.233 S/ 3.235 Yen japons S/ 0.027 S/ 0.030
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO M. N. 5.09 6.88 10.70 20.76 36.80 48.26 8.22 lder gremial.
Euro S/ 3.672 S/ 4.042 Franco suizo S/ 3.146 S/ 3.577
M. N. 0.35 1.10390 M. E. 3.01 5.05 6.57 8.99 13.52 33.79 5.98
Libra Esterlina S/ 4.259 S/ 4.307 Dlar canadiense S/ 2.516 S/ 2.721
M. E. 0.19 1.05384
Resultados Saldos
AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS
CIFRA
M. N. 0.35 3.41 3.29
TASA ANUAL FACTOR FACTOR TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA M. E. 0.19 0.83 1.43

45
(%) DIARIO ACUMULADO FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Activa Mon. nac. (TAMN) 16.34 0.00042 3,572.28916
M. N. 43.11 29.81029 CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
Activa Mon. ext. (TAMEX) 6.66 0.00018 19.71170 EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
M. E. 12.43 5.33091
Pasiva Mon. nac. (TIPMN) 2.59 -- --
Pasiva Mon. ext. (TIPMEX) 0.49 -- --
M. N. 0 14.85 22.23 29.23 59.60 60.71 11.81 MIL PERSONAS,
Legal Efectiva Moneda Nacional 2.59 0.00007 7.25595 TASA DE INTERS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES M. E. 0 5.10 10.57 14.58 9.85 11.51 0 PROCEDENTES
Legal Efectiva Moneda Extranjera 0.49 0.00001 2.04941 REALIZADAS EN LOS LTIMOS 30 DAS TILES
FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX
AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS DE 80 PASES,
Legal Laboral Moneda Nacional 2.59 0.00007 1.90722 M. N. 1.13 4.37 6.68 VISITARN LA
Legal Laboral Moneda Extranjera 0.49 0.00001 0.69477 24.44 7.56 2.55 0.74 M. E. 0.16 0.69 1.87
EXPOALIMENTARIA.
M. N. Moneda nacional, M. E. Moneda Extranjera
8 El Peruano Mircoles 13

CENTRAL

El reto de
reconciliarnos

Tendencias. Cobertura de prensa de Garrido Lecca no invita a la reflexin sobre los aos de violencia.

MEDIOS DE COMUNICACIN
Y SOCIEDAD POSCONFLICTO

Estamos realmente los peruanos preparados para reconciliarnos a 25 aos de la cada de

Abimael Guzmn? Cunto afecta el lenguaje cotidiano? Cunto contribuyen los medios de
comunicacin a este acercamiento o alejamiento entre nosotros, los peruanos?

N
o existe una
sociedad pre-
parada para
reconciliarse
tras un con-
licto armado interno, tras la
guerra fratricida, como la que
vivi el Per entre 1980 y 2000.
El sicoanalista Max Her-
nndez seala que, para ha-
blar de reconciliacin, se debe
crear las condiciones que la
hagan posible. No es tarea f-
cil. Partiendo de que las redes
sociales estn parcializadas
frente a cualquier intento de
humanizar a la parte terro-
rista, ms all de la patologa
que haya tenido.
Encender la TV
El exsecretario del Acuerdo
Nacional recuerda que la
efemride es la captura de
Abimael Guzmn Reinoso,
cabecilla mximo de Sendero
Luminoso (SL), pero no hay
claridad en los medios de co-
municacin.
Subraya que la liberacin
de la senderista Maritza Ga-
rrido Lecca, quien es una de
las tantas personas que han
sido liberadas tras cumplir sus
sentencias, tiene un rostro
meditico.
Hernndez recuerda que
Garrido Lecca es el caso de
una persona fanatizada.
Repensar el vocabulario
Para Jos Carlos Agero,
en el camino de la
reconciliacin tenemos
por reto que las palabras
dejen de generar
violencia.
Alguien tendr la
necesidad de decir
terruco a un senderista,
pero al emplearlo
hacemos ms difcil
establecer una
comunicacin. Ese tipo
de palabras hay que
repensarlas porque al
Pero Sendero Luminoso no de ser lo ms justa y respetuo-
tiene el copyright del fanatis-
mo, lo hay aqu y all. El fana-
sa por los sentimientos de las
personas, propone.
emplearlas interrumpimos tismo es malo, cualquiera sea Para el historiador Jos
un dilogo que es una su signo, seala. Carlos Agero es importante
promesa. Es un ejercicio El sicoanalista maniiesta que, ahora que estn saliendo
que debemos hacer todos que, adems de las acciones en libertad algunos involucra-
porque en la tradicin vesnicas de SL, tenemos dos en los aos de violencia, la
de la izquierda o de los tambin la forma cmo los sociedad seale que SL fue el
movimientos de DD. HH., agentes del orden enfrentaron causante del dao muy pro-
se llama tombo, milico el terrorismo entre los aos fundo en el pas. Ante ello, es
o gorila al polica. Ello 1980-2000. normal que la gente exprese
imposibilita el acceso a No hay sociedad que haya temor y ansiedad, y vincule a
las personas. Las palabras combatido el terrorismo y SL con personas especicas.
deben permitir a todos los haya mantenido las manos
actores acercarse y tender limpias recuerda. Si habla- Sociedad del espectculo
puentes. Hay que hacer un mos de reconciliacin, debe- Sin embargo, coincide con Her-
esfuerzo de resignificado. mos de hacer el esfuerzo por nndez en que el enfoque de
mantener una visin que trate los medios de comunicacin, Histrico. La
3 de setiembre de 2017
Panelistas. Max Hernndez y Jos Carlos Agero fueron entrevistados en Andina Radio Online.
ms que brindar respuestas,
tienden a la confusin. Se
banaliza y se crea un espec-
tculo de los problemas que
son profundos, de prdidas,
dolores, violacin de DD. HH.,
de democracia. Al frivolizarlo
se puede prestar a denostar
todas las sensibilidades en
juego, advierte.
Agero dice que cada so-
ciedad hace su propio modelo
cuando se habla de reconcilia-
cin nacional. La sociedad
peruana debe comprometerse
en generar condiciones para
hablar con libertad, sin tabes
ni sentirse vigilado. Inclusi-
ve las disidencias puedan
expresarse, sin que se casti-
gue a quien tenga el uso de la
palabra.
Posconflicto
Max Hernndez pide que la
fecha nos sirva para reco-
nocernos como una sociedad
posconlicto, caracterizada
por un miedo difuso donde
todos sospechemos de todos;
donde el demcrata sospecha
de quien cree que el castigo
no fue suiciente. Y quien cree
que cumplir una sentencia
larga es suiciente, sea visto
como un terruco disfrazado.
Tenemos que darle es-
pacio a la elaboracin del
posconlicto, propone. Pero
el tema del arrepentimiento
ha sido frivolizado por los
medios, que decir Yo me
arrepiento, implica que me
arrepent, y quien dice No me
arrepiento, reairma una vo-
cacin criminal.
El terrorista que no plan-
tea un arrepentimiento tiene
la conviccin de que lo que
hace no merece reprobacin.
Considera a los muertos como
(dao) colateral. Deshumani-
za al otro, explica Hernndez.
Es posible el perdn?
El historiador y escritor Jos
Carlos Agero recuerda que
el perdn no es solo de arre-
as audiencias de la CVR en la dcada pasada significaron la movilizacin de miles de personas para contar su verdad. pentimientos y remordimien-
PUNTO X PUNTO
31,331 PERSONAS SON
las vctimas de SL, segn
estim el informe de la
Comisin de la Verdad y
Reconciliacin Nacional.
EL INFORME DE la CVR
(2003) trascendi los
sesgos y se pens en el
pas en conjunto.
AGERO PROPONE
REPETIR los procesos
de conversacin entre
los peruanos de distintas
facciones, sin anular al otro
y en espacios ms grandes.
El perdn
no es solo de
arrepentimientos
y remordimientos,
tiene que ver ms
con el mundo tico.
tos, tiene que ver ms con el
mundo tico.
Agero, autor de Los Ren-
didos, es hijo de militantes de
SL asesinados extrajudicial-
mente. Recuerda que cada
persona/vctima encuentra
su propio proceso particular
para perdonar.
Y no necesariamente el
perdn est al inal de todas
las rutas. No tenemos derecho
a pedirle que perdone a una
persona que ha perdido a su
familia en un atentado de SL.
Tampoco a quien tuvo a su
familiar incinerado y oculto
por las FF. AA., dice.
Por ello, para los familiares
de las vctimas, ms impor-
tante es hablar de justicia.
Sin canjes. La justicia es un
derecho por exigir mientras
el perdn y otros horizontes
son individuales.
Max Hernndez recuerda
que en prensa y televisin lo
9
ms fcil es pedir la condena.
Pero, cmo hacer para que
no se repitan las acciones cri-
minales de SL? Es poltica y
pragmtica, responde.
Legado de la CVR
Agero lamenta que el trabajo
de la Comisin de la Verdad
y Reconciliacin (CVR) haya
sido petardeado por la ma-
yora de actores polticos del
pas y no se le recuerda como
un hito nacional.
Fue la movilizacin social
ms grande: 17,000 personas,
la mayora mujeres, se movi-
lizaron para brindar su testi-
monio y contar lo que haba
pasado. Diversos investiga-
dores trabajaron durante casi
dos aos en todo el pas para
producir una verdad moral,
que estaba oculta, como la
deini Salomn Lerner, dice.
Si bien hay temas en agen-
da como el bicentenario de la
repblica, la CVR tambin dej
una lista de cosas por hacer,
algunas de las cuales se han
hecho y otras no, debido a las
crticas.
Perdonar o no?
Hernndez advierte que si
no tenemos el horizonte de un
posible perdn, en un futuro
perderemos la esperanza de
la vida. Que es lo ms cruel.
Augura que este Per, que
ha sobrevivido a la insania de
SL, sobrevivir y que es im-
posible que vuelva a ocurrir
el nivel de violencia de 1980-
2000 porque como sociedad,
creo que hemos aprendido.
Solo al asumirnos como tal
se podr visibilizar el conjunto
de los problemas del pas. Fal-
ta el registro de las personas
violadas, el de los desplazados,
y que el acceso a la justicia y
la reparacin sea pleno. Ello
va integrado a una visin de
conjunto. Como dira el Csar
Vallejo en Poemas Humanos,
Hay, hermanos, muchsimo
que hacer. (Karina Garay y
Jos Vadillo)
10 Mircoles 13 de setiembre de 2017 El Peruano

PAS
SUSALUD IMPONE MEDIDA DE SEGURIDAD A NOSOCOMIO BREVES

Buscan reducir riesgos en El Ministerio de Salud

entreg a la Red de Salud
Datem del Maran,

Emergencia de Rebagliati regin Loreto, un total de

Ente supervisor detecta deficiencias e invoca a subsanarlas de inmediato.
P or presentar graves
deiciencias que ponen
en peligro inminente la
vida y la salud a los usuarios,
la Superintendencia Nacional
de Salud (Susalud) dispuso la
aplicacin de una medida de
seguridad a la nueva Emer-
gencia del hospital Rebagliati,
de Essalud, con el objetivo de
que se mitiguen los riesgos
encontrados.
Hernn Pena, superin-
tendente adjunto de Super-
visin de Susalud, declar a
El Peruano que la medida de
seguridad es una igura pre-
ventiva que busca reducir los
riesgos detectados en el ms
breve plazo.
La medida de seguridad
la comunicamos el 5 de se-
tiembre a los responsables.
Estamos esperando que Essa-
lud nos presente su plan de
reduccin de riesgos. Estamos
seguros [de] que le darn la
prioridad por el bien de los
pacientes, reiri.
Deficiencias
Pena explic que durante la
supervisin en agosto de este
ao se constat que la nueva
Emergencia no est prxima a
las unidades de internamiento
u hospitalizacin, UCI General
y de Especialidades, ni a las
dems reas del hospital, tal
como lo ija la norma tcnica
del Ministerio de Salud.
Se evidenci, adems, que
la capacidad operativa de la
nueva Emergencia cuenta con
215 camas, lo que resulta in-
suiciente ante la demanda de
los pacientes.
Se observ tambin que
PRONABEC OFRECE PARA PREGRADO Y POSGRADO
Accin. Personal de Susalud visit la Emergencia de Rebagliati para informar decisin.
Supervisin inopinada
Se inform que la medida
impuesta al hospital
Rebagliati es el resultado de
una serie de supervisiones
inopinadas que se iniciaron
en junio del 2016. En
agosto del mismo ao se
remiti informe final de
presuntas infracciones,
el cual fue notificado a la
Red Asistencial Rebagliati
y a la Gerencia General
la nueva Emergencia dispone
de siete ambulancias tipo I,
que no tienen medicamentos
ni equipamiento biomdico.
Solo estn equipadas con
camillas y sillas de ruedas.
Son unidades con ms de 20 es el largo tiempo que pasan
de Essalud. En octubre
del 2016 se envi a la
Cuarta Fiscala Provincial
de Prevencin del Delito
de Lima copia de los
documentos que acreditan
la realizacin de las visitas
de supervisin, advirtiendo
el riesgo que representaba
la atencin
en la emergencia,
seala Susalud.
aos de antigedad y no estn
equipadas segn las normas
tcnicas. Transportan entre
40 y 50 pacientes diarios,
manifest Pena.
Otro problema detectado
los pacientes en la emergencia,
lo que tambin incumple las
normativas.
Asimismo, hay una pro-
blema en la priorizacin para
la atencin de los pacientes,
seal Pena.
Siguen acciones
Pena inform que hasta el
momento han impuesto ms
de 250 medidas de seguridad
en todo el pas.
Susalud continuar con
estas acciones a escala nacio-
nal en las diversas institucio-
nes prestadoras de servicios
de salud, tanto pblicas como
privadas o mixtas, esto en
cumplimiento de sus funcio-
nes de promocin, proteccin
y defensa de los derechos en
salud de las personas, advir-
ti Pena.
228,720 tabletas de
medicamentos para el
tratamiento de la malaria. ria.
Apoyo a nia
Haly Sophia, de 3 aos
y de nacionalidad
venezolana, padece de
cncer renal.
Ella lleg al pas junto con sus
padres. La Superintendencia
Nacional de Migraciones
le otorg ayer el carn de
extranjera, documento
con el que podr recibir
atencin mdica
Cumplen plan de recuperacin. especializada.
Se pagarn horas Entregarn DNI
Las horas trabajadas Los habitantes del
por los docentes en asentamiento humano
cumplimiento del plan Playa Hermosa, Iquitos,
de recuperacin de que perdieron su DNI en el
clases perdidas por la incendio ocurrido el sbado
huelga magisterial sern pasado obtendrn un nuevo
remuneradas, de acuerdo documento gratuito, gracias
con el Decreto de Urgencia a la rpida intervencin
N. 012-2017, inform el del Registro Nacional de
Ministerio de Educacin. Identificacin y Estado Civil.
Transporte ancestral
Ms de 12,000 peruanos
que viven en zonas rurales
alejadas de las regiones Ica,
Hunuco, Huancavelica,
Junn y Pasco se benefician
con los huaros u oroyas,
medios de transporte de
origen ancestral, pero
construidos con materiales
modernos, que permiten
cruzar ros y otras zonas de
difcil acceso, inform el MTC. Facilitan obtencin de DNI.
MTC TRABAJA EN INFRAESTRUCTURA
En marcha sistema
de alerta temprana
E l viceministro de Comuni-
caciones del Ministerio de
Transportes y Comunicacio-
tructura para la transmisin
de la alerta y estamos traba-
jando para su pronta imple-

12,000 becas para este ao nes (MTC), Carlos Valdez, in-

form ayer que el Per contar
con infraestructura de alerta
mentacin, airm.
Valdez inform que una
de las soluciones tecnolgi-

E l Programa Nacional de
Becas y Crdito Educati-
vo (Pronabec) colocar este
ao 12,000 becas para estu-
dios de pregrado y posgrado,
nacionales e internacionales.
Unas 5,000 en Beca 18 y
7,000 como Beca Presidente
de la Repblica, Beca Per-
manencia (para evitar que
los jvenes deserten de la
educacin universitaria) y
otras becas para docentes,
explic Marushka Chocobar,
directora ejecutiva del Pro-
nabec.
Seal que para el caso
de las carreras tcnicas hay
becas que cubren un poco
ms de 30,000 soles, que in-
cluye el costo acadmico y la
manutencin, las cuales se
pueden encontrar en ms de-
talle en su pgina web: www.
pronabec.gob.pe
Reiri que hay becas
como las de Mi Vocacin Tc-
nica, orientada a rescatar a
los estudiantes de cuarto y
quinto de secundaria para
que obtengan una carrera
tcnica, adems de su certi-
icado de estudios colegiales.
Marushka Chocobar.
temprana para emergencias y
desastres naturales (huaicos,
inundaciones, sismos).
Valdez explic que Inde-
ci se encargar de activar el
sistema de alerta temprana.
La infraestructura por la que
se transmitir la alerta ser
responsabilidad del MTC.
Al MTC le corresponde
asegurar que exista la infraes-
cas que se implementar es
el Sistema de Mensajera de
Alerta Temprana de Emergen-
cias (Sismate), que permitir
en una primera fase enviar
mensajes de alerta a telfonos
celulares utilizando la funcio-
nalidad de Difusin Celular
(Cell Broadcast), focalizando
la difusin del mensaje en las
zonas de emergencia.
El Peruano Mircoles 13 de setiembre de 2017
MUNDO
REVISTA CIENTFICA PNAS LLAMA LA ATENCIN DEL DESAFO
El calentamiento global
amenaza los cultivos de caf
La elevacin de la temperatura en dos grados Celsius reducira las zonas de sembrado.
Washigton, Estados Unidos
EFE
E l calentamiento global
amenaza las zonas ms
favorables para el culti-
vo de caf en Amrica Latina,
primer productor mundial y,
segn el escenario ms som-
bro, su produccin se podra
ver reducida un 90% de aqu
al 2050, segn un estudio.
El caf es uno de los
productos alimenticios ms
preciosos del mundo y nece-
sita para su cultivo un clima
propicio, as como suicientes
abejas para su polinizacin,
explica Taylor Ricketts, pro-
fesor del Instituto Rubenstein
sobre el Medioambiente de
la Universidad de Vermont,
coautor de este estudio pu-
blicado en la revista estadou-
nidense Proceedings of the
National Academy of Sciences
(PNAS).
Estudio
La comunidad cientica sabe
que el cambio climtico causa-
r cambios en los cultivos y en
las especies polinizadoras, lo
que tendr consecuencias en
la disponibilidad de alimentos
y en la economa de los peque-
os productores.
AL MENOS 37 FALLECIERON EN EL CARIBE, REVELA BALANCE
Huracn Irma caus
doce muertes en Florida
Miami, Estados Unidos
EFE
A l menos 12 personas mu-
rieron en Florida como
consecuencia del paso del
huracn Irma por el estado
en das recientes, inform la
oicina del gobernador, Rick
Scott, por lo que la cifra en
Estados Unidos sera al me-
nos de 19.
McKinley Lewis, portavoz
del gobernador, seal que
un mdico forense relacion
estos 12 casos con Irma.
Estudio. Las diversas especies polinizadoras, como la abeja, son claves para la produccin de caf.
EFECTOS
LA APICULTURA ES
una alternativa para la
diversificacin productiva
en zonas cafetaleras
LOS MEJORES CAFS
son tambin los ms
amenazados. El arbica,
muy cultivado en Amrica
Latina, aguanta mal
Gastesi seal que tres
personas haban muerto en
su condado, exactamente en
los Cayos de Florida, donde
Irma impact el domingo a
primera hora como huracn
de categora 4 y vientos de
215 kilmetros por hora.
Estas muertes se suman
a las al menos tres en el es-
tado de Georgia, cuatro en
Carolina del Sur y las 37 en
el Caribe, donde Irma lleg
a alcanzar la categora 5, la
mxima en la escala Safir
Simpson.
las fluctuaciones de
temperatura, humedad y
sol.
MIENTRAS EL
ROBUSTA, que sirve
sobre todo para hacer
caf soluble y se produce
en frica, es un poco ms
resistente.
VCTIMAS
La Agencia Federal de
Gestin de Emergencias
(FEMA) inform que
192,000 personas
estaban refugiadas en
Florida.
Miles de turistas se
encuentran varados en
Cuba y a la espera de
marcharse, entre ellos
unos 5,000 espaoles.
AFP
Se trata del primer estudio
que muestra cmo el calen-
tamiento del planeta afectar
al entorno de las plantas de
caf y a las abejas de una for-
ma que penalizar duramente
a los productores, precisa el
investigador.
Segn el escenario de un
calentamiento moderado
o elevado (ms de 2 grados
Celsius) de aqu al 2050, la
produccin de granos se re-
ducira de un 73% a un 88%
Desastre. Cubanos observan los daos ocasionado por Irma.
Cuba
Tras el paso destructor de
Irma el in de semana, Cuba
estableci sus prioridades de
recuperacin: los servicios
de electricidad, agua y la re-
anudacin del curso escolar,
inform el Gobierno.
Segn el escenario
ms sombro,
la produccin
se podra ver
reducida un 90%
de aqu al 2050.
en las zonas ms favorables
para el cultivo, bajo el efecto
combinado de la desaparicin
de una parte de las abejas y de
los arbustos.
Este mismo modelo su-
giere una disminucin de la
diversidad de las abejas del
8% al 18% en esas regiones.
Prdidas
Las prdidas ms importantes
de produccin estn previstas
en Nicaragua, Honduras y Ve-
nezuela. El estudio identiica
tambin las zonas donde la
poblacin y la diversidad de
abejas probablemente aumen-
te, principalmente en Amrica
Central.
Los investigadores predi-
cen tambin un incremento
del cultivo del caf en Mxico,
Guatemala, Colombia y Costa
Rica, en regiones montaosas
donde las temperaturas favo-
receran las plantas de caf y
las abejas salvajes.
con el Gobierno, despus de
Los severos daos cau-
sados en las termoelctricas
cubanas por este huracn,
sobre todo en la Antonio
Guiteras, de Matanzas, de-
moran el restablecimiento
de los servicios de electri-
cidad y agua.
11
Abren nueva
investigacin
a Temer por
sobornos
Brasilia, Brasil
EFE
E l presidente brasileo,
Michel Temer, ser inves-
tigado por presunta corrup-
cin en relacin a un decreto
sobre el sector portuario con
el que habra favorecido los
negocios de una empresa
privada, inform la Corte
Suprema.
La autorizacin para esa
nueva investigacin respec-
to a Temer fue dada por el
juez Luis Roberto Barroso,
ante las sospechas de que un
decreto que alter artculos
de la ley que rige la actividad
portuaria fue una suerte de
favor poltico a la empresa
Rodrimar.
A cambio, dicha empresa
pag una serie de sobornos
al Partido del Movimien-
to Democrtico Brasileo
(PMDB), que lidera el propio
gobernante.
Acusado de recibir sobornos.
Oposicin
venezolana
no negociar
Caracas, Venezuela
AFP
L a Mesa de la Unidad Demo-
crtica (MUD), que agrupa
a los partidos de la oposicin
venezolana, neg que vaya a
abrir una nueva negociacin
que el canciller de Venezuela,
Jorge Arreaza, anunciara que
el dilogo se retoma hoy en
Repblica Dominicana.
El expresidente del Go-
bierno espaol Jos Luis
Rodrguez Zapatero inst al
oicialismo y a la oposicin a
un dilogo urgente.
12 Mircoles 13 de setiembre de 2017 El Peruano

OPININ S un hombre honesto y habr en el mundo un pcaro

menos. Toms Carlyle (1795-1881), historiador, crtico social y ensayista escocs.

POLTICA Director RICARDO MONTERO REYES Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIRREZ AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

El Peruano
www.elperuano.pe | www.andina.com.pe Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES "W
"MGPOTP
6HBSUF

-JNB

s
5FMG

s
1VCMJDJEBE
Z
TVTDSJQDJPOFT
BOFYP

s
1VCMJDJEBE
GPWBMMF!FEJUPSBQFSVDPNQF

Es una publicacin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depsito Legal N 150101-95-0054 s
4VTDSJQDJPOFT
TNJP!FEJUPSBQFSVDPNQF
s
&M
%JBSJP
0JDJBM
El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones
vertidas en esta seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.

EDITORIAL

Mercados confan en el Per

E
L LUNES PASADO destacba-
mos que el proyecto de presu-
puesto 2018 presentado por el
Ejecutivo al Congreso tiene la
virtud de ser expansivo crece 10% con
respecto al presente ao iscal, pues lo
que se busca es priorizar la inversin
pblica, de modo que se convierta en el
motor de crecimiento para otros sectores
productivos.
Esto ha sido bien recibido por la
agencia caliicadora de riesgo soberano
Moodys Investors Service, que de inme-
diato elev la proyeccin de crecimiento
para nuestro pas de 2.6% a 3.9% para
el 2018, pero, adems, valor el nivel de
deuda del Per y el ahorro que se gene-
rar en el proceso de reconstruccin de
El Nio Costero.
De acuerdo con el ltimo informe del
Banco Mundial (BM), Amrica Latina y el
Caribe creceran 1.2% este ao, mientras
que el Per avanzara 2.8%. El Ministerio
de Economa y Finanzas (MEF) prev que
el aumento ser de 2.8% este ao y 4%
para el 2018.
En general, dice la caliicadora, espe-
ramos que la mayor inversin pblica
proporcione un impulso directo a la eco-
noma igual al 0.6% del producto bruto
interno (PBI) y que el crecimiento en el
2018 sea del 3.9%, superior al pronstico
anterior, de 2.6%.
Moodys consider fundamental des-
tacar que para la calidad crediticia del
Per (A3 estable), el aumento de la inver-
sin se inanciar con ahorros, evitando
una adicin incremental a la deuda del
pas. La entidad internacional indica que
los costos de reconstruccin (3.2% del
PBI) se distribuirn en cuatro aos y el
80% se inanciar con ahorros, mientras
que el resto, con deuda multilateral.
Asimismo, proyect que la deuda del
Per se estabilizar por debajo del 30%
del PBI, que es inferior a la mediana para
los pases pares con caliicacin A.
Puede parecer un informe de rutina,
nos lleva a comentar la siguiente noticia,
Las bancadas en el las declaraciones del gerente general de
Citibank del Per, Mario Farren, quien
Congreso tambin seala que cada vez hay ms empresas
deben disponer, ahora del exterior interesadas en invertir en el
que empieza su debate pas, especialmente en los sectores mine-
ro, infraestructura y consumo masivo. El
en comisiones, de una ejecutivo reiere que lo ms valorado de
mirada objetiva del nuestra nacin es su sistema inanciero
y un mercado amistoso para las inversio-
presupuesto, alejada de nes internacionales; adems, el hecho de
cualquier inters poltico que si bien el Per creci en los ltimos
subalterno. aos de manera moderada, an tiene la
tasa de expansin mayor al promedio de
los pases de Amrica Latina.
pero es trascendente que lo seale una En buena cuenta, estamos ante un
de las tres caliicadoras de riesgo ms proyecto de presupuesto realista, bien
prestigiosas del mundo (las otros son estructurado, que empieza a ser valorado
Standard & Poors y Fitch), ms an en por los crculos internacionales. Es de
un contexto en el que empezamos a recu- esperar que las bancadas en el Congreso
perarnos del Nio Costero, el escndalo tambin dispongan, ahora que empieza
Lava Jato y necesitamos atraer inversin su debate en comisiones, de una mirada
extranjera. objetiva y tcnica, alejada de cualquier
Justamente, este ltimo tema es lo que inters poltico subalterno.

PERSONAS

1923
Soledades Monumento
El presidente Augusto B. Le-
gua nombr una comisin
que como dicen los huacha- y en cuarentena. Est tambin para convocar a un concur-
MANUEL ARBOCC fos para casi todo carecen la soledad del enfermo termi- so, con el fin de presentar un
PSICLOGO - DOCENTE UNIVERSITARIO
de habilidades sociales. nal y sobre todo del que ago- proyecto de monumento que
La soledad es pues la ca- niza. La persona que agoniza debe levantarse en la plaza

A
RISTTELES
DECA QUE el
hombre solitario
es una bestia o
un dios, para referirse a la
soledad. Y Nietzsche senten-
ciaba la vala de un hombre se
mide por la cuanta de soledad
que le es posible soportar.
Etimolgicamente, la palabra
soledad viene del latn solitas
y signiica cualidad de estar
sin nadie ms.
Es por dems interesante
analizar la condicin del que
vive la soledad, del solitario,
pues para las ms de las per-
sonas seguramente la sole-
dad es seal de problema o
caracterstica de alguien que
no est bien, que quiz anda
deprimido, o bien de personas
rencia voluntaria o involun-
taria de compaa. El Diccio-
nario de la RAE en su tercera
acepcin para la palabra sole-
dad seala lo siguiente: pesar
y melancola que se sienten
por la ausencia, muerte o pr-
dida de alguien o de algo. Ya
ven?, est asociada al pesar, al
dolor. Pero no siempre es as.
La soledad puede ser vista
como una forma de iniciar un
camino de iluminacin espiri-
tual y de excelencia, como por
ejemplo en los monjes cartujos
que no solo andan la mayor
parte del tiempo a solas sino
sin hablar, pues son una orden
contemplativa y que vive en
austeridad y, ojo, voluntaria-
mente. En estos tiempos de
dependencia a estmulos ex-
ternos, de ciudades ruidosas y
de estar rodeado de aparatos
y equipos que suenan todo el
tiempo, la vida de los cartujos
nos puede parecer muy extra-
a, pero no lo es, adems es
oportuno indicar que ellos son
muy felices. Mucho ms felices
y tranquilos que la mayora
de la gente de las grandes
metrpolis.
Hay, adems, quienes con
razn distinguen la soledad
sica de la soledad mental.
Existen personas que se sien-
ten solas a pesar de convivir
y hay quienes viviendo solos
estn entretenidos, tranquilos
y contentos.
Podramos hablar de sole-
dades ms que de soledad. As,
existe la soledad del encarce-
lado, que es una separacin
parcial del contacto con la
ciudad y los seres queridos;
la soledad del secuestrado o la
soledad del enfermo que yace
en el hospital, a veces alejado
por ms que est acompaado Jorge Chvez, y honrar as la
en esos momentos, siempre memoria del heroico aviador
estar solo en su experien- peruano que fue el primero
cia particular con la muerte. en cruzar los Alpes, el 23 de
Nadie puede sentir, pensar y setiembre de 1910.
estar en su lugar, a puertas del
cese de sus funciones corpo- 1930
rales y psquicas.
El msico cubano Ro- Garantas
lando Laserie nos cantaba La Junta de Gobierno presi-
aos atrs su famoso Hola dida por Luis Snchez Cerro
Soledad, no me extraa tu suspendi las garantas
presenciasoledad yo soy individuales, con el fin de
tu amigo, ven, vamos a char- impedir que los responsa-
lar. De pronto, hay que verla bles de las defraudaciones
con otros ojos, conocer ms de fondos del Estado, consu-
nuestra soledad y sus posibi- madas durante el rgimen
lidades. Estamos perdiendo lo pasado, puedan verse
que tanto ha permitido crear, liberados, amparndose
componer, pensar, inventar, indebidamente en determi-
entre otras tareas general- nadas disposiciones legales
mente solitarias. vigentes.
El Peruano Mircoles 13 de setiembre de 2017
DERECHO
ENFOQUE
LABORAL
L Empleo (MTPE) est
Germn Serkovic G..
ABOGADO LABORALISTA
A sobre el trabajo a tiempo
El trabajo a
tiempo parcial
(parte I)
SUNAFIL CUENTA CON PROTOCOLO PARA EL SECTOR CONSTRUCCIN
Las inspecciones laborales
incidirn en la seguridad
Supervisiones se realizarn en el marco de las obras de reconstruccin por ejecutarse.
A propsito de las obras
de reconstruccin que
se realizarn en las
zonas afectadas por el Nio
Costero, durante las inspec-
ciones labores en el sector
construccin se enfatizar la
veriicacin del cumplimiento
de la obligacin que tienen las
empresas constructoras de
vigilar que sus contratistas
y subcontratistas acaten la
normativa sobre seguridad
y salud en el trabajo.
Esto en aplicacin de lo dis-
puesto en el protocolo para
la iscalizacin en materia de
seguridad y salud en el traba-
jo en el sector construccin,
aprobado por la Superinten-
dencia de Fiscalizacin Labo-
ral (Sunail), mediante Reso-
lucin de Superintendencia N
182-2017-SUNAFIL.
A criterio del laboralista
Csar Puntriano, incumplir
con esa obligacin de vigi-
lancia acarrea multas para la
empresa constructora prin-
cipal sin perjuicio de respon-
sabilidades por el pago de in-
demnizaciones por los daos
generados a los trabajadores.
Lineamientos
Sobre la visita inspectiva, el
protocolo seala que el ins-
pector, antes de iniciar el reco-
rrido, solicitar al empleador
la matriz de la Identiicacin
de Peligro y Evaluacin de
Riesgos (IPER) y el mapa de
riesgos. En caso de que no
tenga esa informacin se es-
bozar un pequeo mapa de
E
l Ministerio de Trabajo
y Promocin del
presto a presentar una
propuesta regulatoria
parcial, esto es, por menos
de cuatro horas diarias o su
equivalente semanal.
El tema lo amerita;
actualmente, solo
un artculo de la Ley
de Productividad y
Competitividad Laboral y
dos ms del reglamento
de esta norma se refieren
de manera directa a la
contratacin a medio
Accin. Sunafil publica el protocolo en www.sunafil. gob.pe.
distribucin de las activida-
des que integran el proceso
productivo, requiriendo una
relacin de trabajadores que
laboren en ellas.
El inspector recorrer las
instalaciones usando equi-
pos de proteccin personal,
con el in de protegerse de
los peligros a los cuales est
expuesto, pudiendo solicitar a
tiempo. De modo
tangencial cuando se
determina qu beneficios
o derechos laborales
requieren un mnimo
de cuatro horas para su
aplicacin encontramos
artculos inconexos en
las regulaciones sobre la
remuneracin mnima, las
vacaciones, la proteccin
contra el despido arbitrario
y la compensacin por
tiempo de servicios (CTS).
El derecho del trabajo,
ante la disyuntiva del
empleador de ampliar
la jornada pagando las
la empresa inspeccionada que
facilite los equipos de protec-
cin especicos en aquellas
reas donde se pueda generar
un riesgo.
Para Puntriano resulta
acertado que, al igual que lo
contemplado en el protocolo
de iscalizacin en materia de
seguridad y salud en el trabajo
en el sector industrial y en las
correspondientes horas
extras o contratar a medio
tiempo, se inclina por la
segunda posicin. No solo
por razones vinculadas
con el fomento del empleo,
ya que es siempre ms
conveniente tener a dos
personas con un contrato
laboral y, por tanto, con
un ingreso mensual, sino
tambin por un afn
protectorio. La continuidad
de la jornada laboral del
empleado por encima
de las ocho horas causa
un desgaste excesivo
que es conveniente
Aspectos especficos
Acorde con el protocolo,
el inspector indagar en
qu etapa est la obra,
pudiendo incluso efectuar
la verificacin en el registro
de municipalidades, indic
el laboralista Percy Alache.
Sostuvo que entre los
APUNTES
Alache recomienda a
las empresas tomar en
cuenta que otros aspectos
a fiscalizar son andamios,
demolicin, trabajos
confinados, as como la
contratacin del Seguro
Complementario de
Trabajo de Riesgo.
Los incumplimientos
de las empresas
constructoras pueden ser
sancionados con multas
de hasta 182,250 soles,
indic el experto de Pwc.
reglas generales de iscaliza-
cin en seguridad y salud en el
trabajo, se contemple una lista
de materias que sern objeto
de iscalizacin, pues permite
que los empleadores conozcan
los aspectos que sern verii-
cados por el inspector.
As, este protocolo inspec-
tivo reviste gran importancia
toda vez que las actividades
evitar. Una manera
sencilla de fomentar la
contratacin a medio
tiempo es desincentivar la
prestacin de horas extras,
ya sea por el efectivo
recurso de limitarlas a un
mximo por da, semana
o mes, como es comn
en otras legislaciones;
o hacindolas ms
onerosas. En nuestro pas,
la sobretasa por las dos
primeras horas adicionales
es del 25% y de 35% las
restantes, muy por debajo
del promedio en Amrica
Latina, resaltando que
aspectos especficos por
verificar figuran vibraciones,
ruido, ambientes sanitarios
para hombres y mujeres.
En cuanto a los materiales,
se verificarn estantes,
almacenamiento, elementos
inflamables, agreg.
de construccin civil son al-
tamente riesgosas, de ah que
el cumplimiento del deber de
prevencin por parte de los
empleadores y de las obliga-
ciones que corresponden a los
trabajadores en esta materia
resulte vital, coment Pun-
triano, socio snior del Estu-
dio Muiz.
En esa lnea, considera im-
portante que se estandaricen
las inspecciones en seguridad
y salud en este sector para que
las actuaciones sean predeci-
bles no solo para los inspec-
tores, sino tambin para las
empresas. La predictibilidad
genera seguridad jurdica, pi-
lar fundamental de un Estado
de derecho, resalt.
Adems, sostuvo que el
protocolo no solo se inspira
en la Ley de Seguridad y Sa-
lud en el Trabajo, sino tambin
en la Norma Tcnica G050
sobre seguridad durante la
construccin y las normas
bsicas de seguridad e higie-
ne en obras de ediicacin, en
tanto no sean incompatibles
con la ley.
13
no existe tope alguno
para el nmero de horas
extraordinarias que se
podran laborar.
El contrato de trabajo
a part time puede
ser suscrito a tiempo
indeterminado o sujeto a
plazo. Ntese que puede
ser dejado sin efecto en
cualquier momento a
criterio del empleador,
atendiendo a que no se
cumple con la prestacin
mnima de cuatro horas,
que se considera necesaria
para la proteccin contra el
despido.
Amag crear
Programa
de Excelencia
Electoral
P ara prevenir y disminuir
los conlictos electorales,
la Academia de la Magistratu-
ra (Amag) promueve el Pro-
grama de Excelencia Electoral
para Jueces y Fiscales, que se
desarrollar con la Escuela
Electoral y de Gobernabili-
dad del Jurado Nacional de
Elecciones
La especializacin de los
jueces y iscales en materia
electoral es necesaria ante la
proximidad de las elecciones
del 2018. Al conocerse con am-
plitud el marco normativo, se
agilizar la carga procesal a
raz de los miles de candidatos
que se presentarn, seal el
presidente de la Amag, Pedro
Chvarry Vallejos.
El programa ser semipre-
sencial y se desarrollar en
Lima, Trujillo y Cusco desde
octubre hasta diciembre, y
est dirigido a los magistra-
dos del Poder Judicial y del
Ministerio Pblico, de cual-
quier especialidad. Las ins-
cripciones se realizarn hasta
el 27 de setiembre en la pgina
www.amag.edu.pe. Informes
en tutor1JNE@amag.edu.pe o
el telfono 3111700, anexos
1065, 1106 o 1114.
Ofrece capacitacin electoral.
14 Mircoles 13 de setiembre de 2017 El Peruano

#TRENDINGTOPIC TECNOLOGA Y REDES SOCIALES

LO LTIMO
GEMALTO GIGABYTE
Control de salud mvil Nueva tarjeta grfica
El mdulo inalmbrico de Gemalto, OnKls mHealth Gigabyte present la tarjeta grfica GeForce GTX 1080
solution, mide la presin arterial de los adultos mayores. La Mini ITX 8G, la ms compacta en su categora. Las
informacin se enva a los smartphones de los familiares y el computadoras pueden reproducir video en calidad 4K y da
personal mdico. soporte a contenidos de realidad virtual.

iPHONE X
eSports
ganan
relevancia
en el pas

apuesta por la innovacin L as inales de los torneos de

eSports convocan ms de
40 millones de espectadores a
escala mundial por medio de
Apple anunci tres nuevos smartphones, un reloj inteligente, plataformas digitales.
As lo sostuvo Jorge Mu-
as como mxima calidad de video oz, gerente de Marketing
en Zegel Ipae. El creador del
para su servicio de televisin. Zegel Gaming Festival 2017
explic a El Peruano que los
juegos ms populares en el
Per son Dota 2, PES y Lea-
gue of Legends. Hay jugadores
profesionales en el pas.

Disciplina y constancia
En su opinin, los eSports se
han profesionalizado. El equi-
po profesional Infamous lleg
al Mundial de Dota 2 y gan
ms de 120,000 dlares.
El 2018 se viene la segun-
da edicin del Zegel Gaming
Festival. Este ao, la primera
Apple Watch edicin congreg a 8,000 ins-
La serie 3 del reloj inteligente tiene 40 millones de critos para el evento, as como
canciones y es resistente al agua. Se convierte en un asistente personalizado para 800 equipos de Dota 2 y 400,
enviar mensajes, realizar llamadas y motiva a su propietario en los deportes. Tambin para PES, dijo.
US$ se pod r pedir
podr pedir ayu
ayuda forma rpida y sencilla con la funcin Emergencia SOS.
da de for El evento, que fue trans-
mitido por internet, alcanz

999
IPHONE X
SE
VENDER
30,000 espectadores en la
inal del torneo.
PREORDEN
SE INICIAR
US$ DESDE EL 22 DE
SETIEMBRE EN
Los jvenes que apuestan
por los eSports deben man-

E l primer
iPhone fue lan-
zado hace diez aos.
Para ccelebrar
eleb
elebra
ebra su conquista al
mercado, Apple sorprendi
con el nuevo iPhone X. Tim
Cook, CEO de Apple, lo llama
el smartphone del futuro
porque est pensado en un
mundo sin cables.
En el 2007, 16 GB era el al-
macenamiento mximo del
iPhone 2G. Hoy, la memoria
puede llegar a 256 GB. Cada
ao, la compaa de la manza-
na da un paso en innovacin.
El clsico botn del medio
desaparece para esta versin.
Por eso, el iPhone X tie-
ne una pantalla OLED Su-
perretina de 5.8 grados.
Es el primer iPhone todo
pantalla. En un pequeo
espacio se ubica el sistema
de cmara TrueDepth, que
incluye la cmara selie de 7
MP, un infrarrojo, emisor de
EN
OCTUBRE.
iPhone 8
y iPhone 8 Plus
Las pantallas van de 4.7
pulgadas a 5.5 pulgadas
con cmaras principales
de 12 MP. Las fotos lucirn
profesionales con la versin
Plus debido a los lentes gran n
angular y teleobjetivo. Ambos os
tienen grabacin en 4K. Poseenseen
sensor de huellas digitales integrado
tegrado en el botn de inicio.
luz, bocina, micrfono y sen-
sores de luz ambiental y de
proximidad.
El rostro del usuario ser
699
IPHONE 8
programas y pelculas con alta
su contrasea de desbloqueo
con la tecnologa Face ID. Esta
caracterstica la tienen otros
equipos de gama alta como el
EE. UU.
Apple
TV
Este gagdet sirve para ver
gas comparado con el iPhone
calidad 4K HDR desde apps
como iTunes, HBO Go, FOX,
Netflix y otras. Este formato
tiene cuatro veces el nmero
de pxeles del HD conven-
cional. El control remoto
tiene una superficie touch
para elegir los programas
preferidos rpidamente. Se
pueden observar fotos y
videos de la fototeca iCloud.
Samsung S8+. Lo nove-
doso es que este recurso
se adaptar a los cambios de
los rasgos sicos en el tiempo.
tener una preparacin sica
e intelectual, aade.
Cualquier chico que le
apasione esta disciplina puede
estar cerca de ella desde sus
Alta calidad de imagen diferentes posibilidades. Pue-
La cmara TrueDepth ana- den trabajar en la industria del
liza ms de 50 movimientos diseo de videojuegos, si lo
musculares para luego re- que les gusta es la informtica
lejar las expresiones en 12 y tecnologa, manifest.
divertidos Animoji. El emo-
ji que se comparta por chat
tendr las caractersticas de
cada usuario.
La batera tiene dos horas
ms de autonoma entre car-
7. Se carga de forma inalm-
brica. Y el nuevo GPU de tres
ncleos diseado por Apple es
hasta un 30% ms rpido que
el chip A10 Fusion. El A11 Bio-
nic tiene soporte para juegos y
apps en realidad aumentada.
El nuevo sistema operativo
iOS 11 estar disponible para
esta versin. Per tiene equipos de Dota 2.
El Peruano Mircoles 13 de setiembre de 2017
CON VOCACIN
SERVIDORES PBLICOS DESTACABLES
Perfil. Es jefa de la Plataforma de Atencin al Usuario de la SBS, esa rea con un trabajo de grupo cre el servicio de Reporte
de Deudas SBS y Alerta de Calificaciones, que ofrece la institucin mediante un aplicativo mvil. La iniciativa mereci el Premio
Buenas Prcticas de Gestin Pblica 2017, en la categora Simplificacin de Trmites, que organiza Ciudadanos al Da.
Susana Mendoza
ANA PATRICIA WILLSTATTER VSQUEZ smendoza@editoraperu.com.pe
T
iene un antepasado
En el Estado que fue galardonado
con el Premio Nobel
de Qumica, y actual-
mente integra el equipo de
futbol femenino del colegio de
aprend lo que sus hijas. Este deporte an la
apasiona y su mejor desempe-
o lo cumple como volante de
contencin. Es quien detiene
los ataques del contrincante en
es vocacin el medio campo. La capacidad
de anlisis y la fortaleza sica
son cualidades que deinen a
Ana Patricia Willstatter Vs-
de servicio
quez, tan necesarias hoy en
la administracin pblica de
nuestro pas.
Patty, como le dicen de ca-
rio, es jefa de la Plataforma
de Atencin al Usuario de la
Su objetivo es que los peruanos Superintendencia de Bancas,
Seguros y AFP (SBS). Desde all
aprendan a informarse y organiza la atencin al pblico
mediante tres lneas de trabajo
a mejorar sus finanzas. diseadas para satisfacer las
necesidades de las personas
interesadas en conocer el es-
tado de sus inanzas, o atender
sus quejas o denuncias.
La atencin de consultas,
la prestacin de servicios,
como el reporte de deudas y
ver sus reclamos y denuncias,
son lo que vemos de la gente.
Quiz lo ms importante para
nosotros es la orientacin en
sus consultas, porque desde
all hacemos educacin inan-
ciera y les enseamos a que
aprendan a manejar productos
inancieros como una tarjeta
de crdito, comenta.
El personal enfrenta a
diario indignacin, enojo y,
muchas veces, falta de res-
peto de algunos usuarios.
Pero, gracias a este inters
por cubrir las inquietudes
del pblico que llega a esta
entidad octogenaria, pues la
SBS cumplir ms de 80 aos
prximamente, not que la
consulta ms frecuente era
por reporte de deuda, y como
un equipo de primeras ligas y
supercompetente, idearon el
La gente aplicativo.
puede acudir a
Tecnologa para servir
nosotros para Todo un desao, cuenta Patty,
mejorar sus pues se inici un proceso que
finanzas, para involucr a toda la institucin.
que acceda al Para crear el App fue necesario
indagar si competiran direc-
sistema y se tamente con las centrales de
bancarice. riesgo privadas como Info-
corp. Evaluaron con cada una
de esas entidades si era posible
esa situacin, y el resultado
15
HOJA DE VIDA
ANTES DE TRABAJAR en
la SBS, lo hizo en Indecopi, en
Proteccin al Consumidor
1999-2005.
SE FORM COMO abogada
en la PUCP, y obtuvo su
licenciatura en 1998.
EGRES DE LA Maestra
de Regulacin de la UPC
2006/2007. Egres de la
Maestra de Gestin Pblica
de la U. Pacfico 2015- 2017.
fue negativo. La visin de uso
que tienen es lograr que con
esta herramienta los clientes
dejen de asociar el reporte de
deuda con algo negativo, como
si fuera una lista negra o una
informacin que es mejor des-
conocer. Por el contrario, sos-
tiene esta servidora pblica de
carrera, cuando se intensii-
que el uso de este aplicativo,
la gente se dar cuenta de que
es un estado de cuenta.
El reporte no solo tiene
que ser de deudas, sino tam-
bin del comportamiento de
pago. As evitarn los proble-
mas inancieros. El problema
de los peruanos es que no
manejan informacin, por
eso es que no toman buenas
decisiones, y, como adems
siempre son optimistas, creen
que siempre ganarn, como en
el ftbol, y no tienen conciencia
del riesgo.
Pblicas visiones
Pero hay algo que le preocu-
pa a Patty, quien trabaja en la
SBS desde 2005: la mayora
an cree que el Estado es un
monstruo burocrtico que no
brinda ningn servicio moder-
no, y el problema, sostiene, es
que no difunde lo que genera.
Existen esfuerzos, como los
nuestros, por dar un buen ser-
vicio, dice. Y es cierto, a ella
le gustara contarle a la gente
que las cosas son diferentes.
Amo lo que hago, y por
eso el compromiso nace con
facilidad, no me canso, no me
estreso. Nunca imagin tra-
bajar en el Estado, y gracias
a esa experiencia aprend a
tener vocacin de servicio.
Nosotros le enseamos a la
gente a mejorar sus inanzas.
Tenemos hasta servicios edu-
cativos para profesores, air-
ma Patty, quien juega limpio
por los peruanos.
16
DEPORTES
BREVES
BARCELONA GOLE 3-0 A LA JUVENTUS
Messi bati a Buffon
El Barcelona gole 3-0 a la Juventus en el Camp Nou
en la primera jornada de la fase de grupos de la Liga de
Campeones, con un doblete de Leo Messi. Fue la prime
vez que el astro argentino venci al meta Gianluigui Buffon.
E
l presidente Pedro
Pablo Kuc z y n sk i
particip anoche en
la ceremonia de inicio
de la 131 Sesin del Comit
Olmpico Peruano (COI), en
que asegur que el deporte es
una luz fundamental para la
juventud, las sociedades y un
instrumento para fomentar
la paz.
Por ello, Kuczynski ma-
nifest que su gobierno con-
tinu irme en la decisin de
organizar los prximos jue-
gos Panamericanos y Parapa-
namericanos, a pesar de los
graves daos causados por
las inundaciones derivadas
de El Nio Costero.
Aadi que la eleccin de
las sedes de los juegos olm-
picos de 2024 y del 2028, que
se realizar en la reunin de
Lima, ser un ejemplo para el
US
e el 1 de octubre a Arequipa para aclimatarse a los 2,335
era
primera
Buuffon.
COMIT OLMPICO
OLMPI INTERNACIONAL
Decisin
FINAL
Kuczynski. El deporte es una luz para la juventud y la paz.
mundo, pues las olimpiadas Los juegos olmpicos son
representan la paz y el en- la antorcha que todo el mun-
tendimiento de los pases, a do mira, manifest el jefe del
pesar de sus diferentes ideo- Estado, quien se dirigi a los
logas, sistemas de gobierno, asistentes en espaol e ingls.
razas y religiones. La ceremonia, realizada
Mircoles 13 de setiembre de 2017 El Peruano
El Peruano
SELECCIN DE VOLEIBOL SE ACLIMATA
Mates rumbo a Arequipa
La seleccin nacional de voleibol, categora mayores, viajar
metros de altura con miras al premundial, que se realizar
en el Coliseo Arequipa, del 13 al 15 del prximo mes.
Se oficializarn
las sedes de
los Juegos
Olmpicos
O lmpiicos Pars
2024 y Los
ngeles 2028
Pars
La Bombonera se alista.
Se defini
sede del
Argentina-
Per
T ras recibir la notiicacin
de la FIFA, el director de-
portivo de la Federacin Pe-
ruana de Ftbol (FPF), Juan
Carlos Oblitas, conirm que
el partido entre Argentina
y Per, del 5 de octubre, se
disputar en el estadio La
Bombonera.
En un comunicado escue-
to, breve de la FIFA, fro hasta
cierto punto, nos dicen que con
base en la carta emitida desde
la FPF nos da la respuesta de
que el estadio de Boca Juniors
est activo, que no hay proble-
mas de seguridad ni nada por
e n e l Juegos Olmpicos 2024 y Los el estilo, dijo Oblitas.
Gran Teatro ngeles los del 2028. El exmundialista asegur
Nacional, cont con La asamblea, que va hasta que la FPF no enviar reclamo
la asistencia de Thomas el sbado 16, rene a los 130 alguno sobre la decisin de
Bach, presidente del Comi- delegados del COI. Con casi dar luz verde a La Bombonera.
t Olmpico Internacional todo decidido anticipada-
(COI). mente, ya no fue necesario Sin temor a nada
Asimismo, asistieron el arribo del presidente de Desde el punto de vista de-
autoridades del COI, Francia, Emmanuel portivo, no tenemos ningn
r epr esent a nt es
repr Macron, ni del vi- problema en jugar en La
de diversos pa- cepresidente de Bombonera, lo nico que le
ses ante esta
organizacin,
ministros de
Estado y di-
6
SEDES
Estados Unidos,
Michael Pence,
para defender
las sedes.
pedimos a la FIFA es que nos
enven la comunicacin de si
el estadio estaba habilitado o
no. La respuesta para ellos es
versos funcio-
POSTULARON PARA La sesin que s est activo. Preferimos
narios.
ALBERGAR LOS estar presi- dejar el tema all, no habla-
JJOO 2024. dida por el pre- remos ms y para adelante.
Las sedes sidente del COI, Por otro lado, una dele-
Hoy, desde las 08:45 Thomas Bach, quien gacin peruana encabezada
horas, se inicia la Asamblea liderar el encuentro que per- por el gerente deportivo, An-
del Comit Olmpico Interna- mitir validar, a mano alzada, tonio Garca Pye, supervis
cional (COI), que permitir el acuerdo para ratiicar a las La Bombonera encontrando
refrendar el acuerdo existen- prximas sedes de las Olim- las instalaciones en buenas
te para que Pars albergue los piadas luego de Tokio 2020. condiciones.