Cuaderrno de Visperas Tiempo Adv-Nav-Cuar-Pascua A5

LITURGIA DE LAS HORAS
TIEMPO
ADVIENTO-NAVIDAD
CUARESMA-PASCUA
VISPERAS
2
3
CANTICO EVANGLICO DE LA SANTSIMA VIRGEN MARA
Proclama mi alma *
la grandeza del Seor,
se alegra mi espritu en Dios mi salvador; *
porque ha mirado la humillacin de su esclava.
Desde ahora me felicitarn todas las generaciones, *

porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m:
su nombre es santo
y su misericordia llega a los fieles *
de generacin en generacin.
El hace proezas con su brazo: *

dispersa a los soberbios de corazn,
derriba del trono a los poderosos *
y enaltece a los humildes,
a los hambrientos los colma de bienes *
y a los ricos los despide vacos.
Auxilia a Israel, su siervo, *

acordndose de su misericordia
-como lo haba prometido a nuestros padres- *
en favor de Abraham y su descendencia por siempre.
Gloria al Padre y al Hijo *

y al Espritu Santo,
como era en el principio, ahora y siempre *
por los siglos de los siglos. Amn.
4
5
HIMNOS DEL TIEMPO DE

ADVIENTO Y NAVIDAD
6
7
8
TIEMPO DE ADVIENTO
Hasta el 16 de diciembre
Este es el tiempo en que llegas,

esposo tan de repente,
que invitas a los que velan
y olvidas a los que duermen.
Salen cantando a tu encuentro

doncellas con ramos verdes
y lmparas que guardaron
copioso y claro el aceite.
Cmo golpean las necias

las puertas de tu banquete!
Y cmo lloran a oscuras
Los ojos que no han de verte!
Mira que estamos alerta,

Esposo, por si vinieres,
y est el corazn velando
mientras los ojos se duermen.
Danos un puesto a tu mesa,

Amor que a la noche vienes,
antes que la noche acabe
y que la puerta se cierre. Amn.
O bien:
Jesucristo, Palabra del Padre,

luz eterna de todo creyente:
ven, Seor, porque ya se hace tarde,
ven y escucha la splica ardiente.
Cuando el mundo dorma en tinieblas,

9
en tu amor, t quisiste ayudarlo

y trajiste, viniendo a la tierra,
esa vida que puede salvarlo.
Ya madura la historia en promesas,

slo anhela tu pronto regreso;
si el silencio madura la espera,
el amor no soporta el silencio.
Con Mara, la Iglesia te aguarda

con anhelos de esposa y de Madre
y rene a sus hijos, los fieles,
para juntos poder esperarte.
Cuando vengas, Seor, en tu gloria,

que podamos salir a tu encuentro
y a tu lado vivamos por siempre,
dando gracias al Padre en el reino. Amn.
Desde el 17 de diciembre
Escucha, casa de David:

La Virgen pura se halla encinta;
Dios la acaricia y la fecunda
y la hace Madre de la vida.
La Virgen grvida nos lleva

en el secreto de su dicha;
la Virgen fiel nos abre ruta
por su obediencia de discpula.
Espera en calma la agraciada,

con ella el mundo se arrodilla;
levanta el pobre la mirada,
con ella pide la venida.
10
Nacido en tiempos sin aurora,

el Hijo espera con Mara.
Oh Dios de amor, nuestra esperanza,
cambia tu espera en parusa!
A ti, Jess, Hijo esperado,

aparecido en nuestros das,
con santo jbilo cantamos!
Ven en tu reino, ven de prisa! Amn.
TIEMPO DE NAVIDAD
Desde Navidad hasta la solemnidad de la Epifana
Te dir mi amor, Rey mo,

en la quietud de la tarde,
cuando se cierran los ojos
y los corazones se abren.

con una mirada suave,
te lo dir contemplando
tu cuerpo que en pajas yace.

adorndote en la carne,
te lo dir con mis besos,
quiz con gotas de sangre.

con los hombres y los ngeles,
con el aliento del cielo
que espiran los animales.

con el amor de tu Madre,
11
con los labios de tu Esposa

y con la fe de tus mrtires.

oh Dios del amor ms grande!
Bendito en la Trinidad,
Que has venido a nuestro valle! Amn.
Desde la Solemnidad de Epifana
Reyes que vens por ellas,

no busquis estrellas ya,
porque donde el sol est
no tienen luz las estrellas.
Mirando sus luces bellas,

no sigis la vuestra ya,
Aqu parad, que aqu est

quien luz a los cielos da:
Dios es el puerto ms cierto,
y si habis hallado puerto
no busquis estrellas ya.
No busquis la estrella ahora:

que su luz ha oscurecido
este Sol recin nacido
en esta Virgen Aurora.
Ya no hallaris luz en ellas,

el Nio os alumbra ya,
12
Aunque eclipsarse pretende,

no reparis en su llanto,
porque nunca llueve tanto
como cuando el sol se enciende.
Aquellas lgrimas bellas

la estrella oscurecen ya,
no tienen luz las estrellas. Amn.
13
TIEMPO DE ADVIENTO
14
15
PROPIO DEL TIEMPO DE ADVIENTO
DOMINGOS I, II, III, IV
I VISPERAS
HIMNO p. 7
LECTURA BREVE 1 Ts 5, 23-24
Qu el mismo Dios de la paz os consagra totalmente y que todo

vuestro ser espritu, alma y cuerpo- sea custodiado sin reproche
hasta la Parusa de nuestro Seor Jesucristo. Fiel es a sus promesas
el que os ha convocado; y l las cumplir.
RESPONSORIO BREVE
V. Mustranos, Seor, tu misericordia.

R. Mustranos, Seor, tu misericordia.
V. Y danos tu salvacin.
V. Gloria al Padre, y al Hijo, Y al Espritu Santo.

CANTICO EVANGLICO
Domingo I de Adviento: Mirad. El Seor viene de lejos y su

resplandor ilumina toda la tierra.
Domingo II de Adviento: Ven, Seor, y danos tu paz; tu visita nos

retornar a la rectitud y podremos alegrarnos en tu presencia.
Domingo III de Adviento: Antes de m no exista ningn dios y

despus de m ninguno habr; porque ante m se doblar toda
rodilla y por m jurar toda lengua.
16
Domingo IV de Adviento: (Para el domingo IV la antfona se toma

del da del mes que coincida este domingo)
El Cntico evanglico de la Virgen Mara p. 3
PRECES DOMINGO I, III
Ven, Seor, y no tardes ms.
Esperamos alegres tu venida,

ven, Seor Jess.
T que existes antes de los tiempos,

ven y salva a los que viven en el tiempo.
T que creaste el mundo y a todos los que en l habitan,

ven a restaurar la obra de tus manos.
T que no despreciaste nuestra naturaleza mortal,

ven y arrncanos del dominio de la muerte.
T que viniste para que tuviramos vida abundante,

ven y danos tu vida eterna.
T que quieres congregar a todos los hombres en tu reino,

ven y rene a cuantos desean contemplar tu rostro.
PRECES DOMINGO II, IV
Ven, Seor Jess.
Hijo unignito de Dios, que has de venir al mundo como mensajero

de la alianza,
haz que el mundo te reciba y te reconozca.
17
T que, engendrado en el seno del Padre, quisiste hacerte hombre

en el seno de Mara,
lbranos de la corrupcin de la carne.
T que, siendo la vida, quisiste experimentar la muerte,

concdenos superar la sentencia de la muerte.
T que, al venir al juicio, traers contigo la recompensa,

haz que tu amor sea entonces nuestro premio.
Seor Jesucristo, t que por tu muerte socorriste a los muertos,

escucha las splicas que te dirigimos por nuestros difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Domingo I de Adviento
Seor, despierta en tus fieles el deseo de prepararse a la venida

de Cristo por la prctica de las buenas obras, para que, colocados un
da a su derecha, merezcan poseer el reino celestial. Por nuestro
Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del
Espritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amn.
Domingo II de Adviento
Te pedimos, Dios misericordioso, que en nuestra alegre marcha

hacia el encuentro de tu Hijo no tropecemos en impedimentos
terrenos, sino que, guiados por la sabidura celestial, merezcamos
participar de la gloria de aquel que vive y reina contigo, en la unidad
del Espritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amn.
Domingo III de Adviento

18
Seor, que ves a tu pueblo esperando con gran fe la solemnidad

del nacimiento de tu Hijo, concdenos celebrar la obra tan grande
de nuestra salvacin con cnticos jubilosos de alabanza y con una
inmensa alegra. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos
de los siglos. Amn.
Domingo IV de Adviento
Seor, derrama tu gracia sobre nosotros, que hemos conocido por

el anuncio del ngel la encarnacin de tu Hijo, para que lleguemos
por su pasin y cruz, a la gloria de la resurreccin. Por nuestro Seor
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu
Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amn.
19
DOMINGOS I, II, III, IV
II VISPERAS
HIMNO p. 7
LECTURA BREVE Flp 4, 4-5
Estad siempre alegres en el Seor. Otra vez os lo digo: Estad

alegres. Que vuestra bondad sea conocida de todos. El Seor est
cerca.
RESPONSORIO BREVE


CANTICO EVANGLICO
Domingo I de Adviento: No temas, Mara, porque has encontrado

gracia ante Dios. Concebirs en tu seno y dars a luz un hijo.
Aleluya.
Domingo II de Adviento: Dichosa t, Mara, que has credo, porque

lo que te ha dicho el Seor se cumplir. Aleluya.
Domingo III de Adviento: Eres t el que ha de venir o hemos de

esperar a otro? Id a contar a Juan lo que estis viendo: los ciegos
ven, los muertos resucitan y la Buena Noticia es anunciada a los
pobres Aleluya.
20
Domingo IV de Adviento: (Para el domingo IV la antfona se toma

del da del mes que coincida este domingo)
PRECES DOMINGO I, III
Ven, Seor, y qudate con nosotros.
Jess, Hijo del Altsimo, anunciado por el ngel Gabriel a Mara

Virgen,
ven a reinar para siempre sobre tu pueblo.
Santo de Dios, ante cuya venida el precursor salt de gozo en el

seno de Isabel,
ven y alegra al mundo con la gracia de la salvacin.
Jess, Salvador, cuyo nombre el ngel revel a Jos,

ven a salvar al pueblo de sus pecados.
Luz del mundo, a quien esperaban Simen y todos los justos,

ven a consolar a tu pueblo.
Sol naciente, de quien Zacaras profetiz que nos visitara de lo alto,

ven a iluminar a los que viven en tiniebla y en sombra de
muerte.
Ven, Seor Jess.
Seor Jesucristo, que por el misterio de la encarnacin manifestaste

al mundo la gloria de tu divinidad,
vivifica al mundo con tu venida.
T que participaste de nuestra debilidad,

concdenos tu misericordia.
21
T que en tu primera venida viniste humildemente para salvar al

mundo de sus pecados,
absulvenos de todas las culpas, cuando vuelvas de nuevo con
gloria y majestad.
T que lo gobiernas todo con tu poder,

aydanos, por tu bondad, a alcanzar la herencia eterna.
T que ests sentado a la derecha del Padre,

alegra con la visin de tu rostro a nuestros hermanos difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Domingo I de Adviento
Seor, despierta en tus fieles el deseo de prepararse a la venida

de Cristo por la prctica de las buenas obras, para que, colocados un
da a su derecha, merezcan poseer el reino celestial. Por nuestro
Domingo II de Adviento
Te pedimos, Dios misericordioso, que en nuestra alegre marcha

hacia el encuentro de tu Hijo no tropecemos en impedimentos
terrenos, sino que, guiados por la sabidura celestial, merezcamos
participar de la gloria de aquel que vive y reina contigo, en la unidad
Domingo III de Adviento

22
Seor, que ves a tu pueblo esperando con gran fe la solemnidad

del nacimiento de tu Hijo, concdenos celebrar la obra tan grande
de nuestra salvacin con cnticos jubilosos de alabanza y con una
inmensa alegra. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
Domingo IV de Adviento
Seor, derrama tu gracia sobre nosotros, que hemos conocido por

el anuncio del ngel la encarnacin de tu Hijo, para que lleguemos
por su pasin y cruz, a la gloria de la resurreccin. Por nuestro Seor
23
LUNES I, II, III
VISPERAS
HIMNO p. 7
LECTURA BREVE Flp 3, 20b-21
Esperamos que venga como salvador Cristo Jess, el Seor. l

transfigurar nuestro cuerpo de humilde condicin en un cuerpo
glorioso, semejante al suyo, en virtud del poder que tiene para
someter a su imperio todas las cosas.
RESPONSORIO BREVE
V. Ven a salvarnos, Seor Dios de los ejrcitos.

R. Ven a salvarnos, Seor Dios de los ejrcitos.
V. Que brille tu rostro y nos salve.

R. Seor Dios de los ejrcitos.

CANTICO EVANGLICO
Lunes I de Adviento: El ngel del Seor anunci a Mara, y concibi

por obra del Espritu Santo. Aleluya.
Lunes II de Adviento: Mirad, viene nuestro Rey, el Seor de la

tierra; l nos librar del yugo de nuestra esclavitud.
Lunes III de Adviento: Me felicitarn todas las generaciones, porque

Dios ha mirado la humillacin de su esclava.

24
PRECES LUNES I, III
Ven, Seor, y slvanos.
Seor Jess, ungido del Padre y salvador de los hombres,

ven pronto y slvanos.
T que viniste al mundo,

lbranos del pecado del mundo.
T que Viniste del Padre,

mustranos el camino para ir al Padre.
T que fuiste concebido por obra del Espritu Santo,

renuvanos a nosotros con la fuerza de este mismo Espritu
Santo.
T que te hiciste hombre en el seno de la Virgen Mara,

lbranos de la corrupcin de la carne.
Acurdate, Seor, de todos los hombres

que desde el comienzo del mundo esperaron en ti.
PRECES LUNES II
Ven, Seor Jess.
Haz, Seor, que tu justicia, que pregonan los cielos, la reconozca

tambin el mundo,
para que tu gloria habite en nuestra tierra.
T que por nosotros quisiste ser dbil en tu humanidad,

fortalece a los hombres con la fuerza de tu divinidad.
Ven, Seor, y con la luz de tu palabra

25
ilumina a los que viven sumergidos en las tinieblas de la

ignorancia.
T que con tu humillacin borraste nuestros pecados,

por tu glorificacin llvanos a la felicidad eterna.
T que vendrs a juzgar al mundo con gloria y majestad,

lleva a nuestros hermanos difuntos al reino de los cielos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Lunes I de Adviento
Concdenos, Seor Dios nuestro, anhelar de tal manera la llegada

de tu Hijo Jesucristo, que, cuando llame a nuestras puertas, nos
encuentre velando en oracin y cantando sus alabanzas. Por
nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la
unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos.
Amn.
Lunes II de Adviento
Lleguen a ti, Seor, nuestras plegarias y colma nuestros deseos de

llegar a conocer ms plenamente el gran misterio de la encarnacin
de tu Hijo. l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu
Lunes III de Adviento
Escucha, Seor, nuestras plegarias e ilumina las tinieblas de

nuestro espritu con la venida de tu Hijo. Que vive y reina contigo en
la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos.
Amn.
26
27
MARTES I, II, III
VISPERAS
HIMNO p. 7
LECTURA BREVE Cf. 1 Co 1, 7b-9
Esperamos vivamente la revelacin de Jesucristo, Seor nuestro.

l nos fortalecer hasta el fin, de modo que nos encontremos libres
de culpa en el da de Jesucristo, nuestro Seor. Fiel es Dios, por
quien hemos sido convocados a la unin con su Hijo.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
Martes I de Adviento: El ngel del Seor anunci a Mara, y

concibi por obra del Espritu Santo. Aleluya.
Martes II de Adviento: Una voz clama en el desierto: Preparad el

camino del Seor, enderezad las sendas para nuestro Dios.
Martes III de Adviento: Me felicitarn todas las generaciones,

porque Dios ha mirado la humillacin de su esclava.

28
PRECES MARTES I, III
Ven, Seor, y slvanos.
Oh Dios, en quien vivimos, nos movemos y existimos,

ven a revelarnos que somos estirpe tuya.
T que no ests lejos de ninguno de nosotros,

mustrate en seguida a todos los que te buscan.
Padre de los pobres y consuelo de los afligidos,

da la libertad a los cautivos y la alegra a los tristes.
T que destruyes la muerte y haces brillar la vida,

lbranos a nosotros y a todos los difuntos de la muerte eterna.
PRECES MARTES II
Ven, Seor Jess.
Seor y redentor nuestro, que al nacer en la carne nos libraste del

yugo de la ley,
completa en nosotros los beneficios de tu amor.
T que tomaste de nuestra humanidad todo lo que no repugnaba a

tu divinidad,
danos de tu naturaleza los dones de los que la nuestra est
sedienta.
Con tu presencia da cumplimiento a nuestros deseos,

y con la fuerza de tu amor inflama nuestros corazones.
Danos la gracia de alegramos contigo en la gloria,

pues ya en este mundo nuestra fe sincera te confiesa.
29
Derrama, Seor, el roco de tu amor

sobre las almas de todos los difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Martes I de Adviento
Seor, Dios nuestro, acoge favorablemente nuestras splicas y

concdenos tu ayuda en las tribulaciones, para que, reanimados por
la venida de tu Hijo, que ya se acerca, no volvamos a caer ms en
nuestras antiguas faltas. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que
vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los
siglos de los siglos. Amn.
Martes II de Adviento
Dios nuestro, que has proclamado tu salvacin a todos los

confines de la tierra, concdenos esperar con alegra las fiestas del
nacimiento del Salvador, Jesucristo, tu Hijo. Que vive y reina contigo
en la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos.
Amn.
Martes III de Adviento
Dios nuestro, que por medio de tu Hijo has hecho que volvamos a
nacer como nuevas criaturas, mira con amor estas obras de tu
misericordia y, por la venida de tu Hijo, borra en nosotros toda
huella de pecado. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
30
31
MIRCOLES I, II, III
VISPERAS
HIMNO p. 7
LECTURA BREVE 1 Co 4, 5
No juzguis antes de tiempo; dejad que venga el Seor. l sacar a

la luz lo que est oculto en las tinieblas y pondr al descubierto las
intenciones del corazn. Entonces vendr a cada uno su alabanza de
parte de Dios.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
Mircoles I de Adviento: De Sin saldr la ley, de Jerusaln la

palabra del Seor.
Mircoles II de Adviento: Sion, sers renovada y vers cmo

amanece sobre ti el Justo que ha de venir.
Mircoles III de Adviento: Tu eres, Seor, el que has de venir, t

aquel a quien esperamos, t el que salvars a tu pueblo.

32
PRECES MIRCOLES I, III
Venga tu reino, Seor.
Mira, Padre santo, a tu Iglesia

y ven a visitar tu via, la cepa que tu diestra plant.
Seor Dios, que eres siempre fiel a tus promesas, acurdate de los
hijos de Abraham
y da cumplimiento en ellos a las promesas que hiciste a sus
padres.
Mira, Dios de clemencia, a los paganos, y llmalos, por tu

misericordia,
para que tambin ellos te alaben y glorifiquen.
Visita, Pastor eterno, las ovejas de tu rebao

y renelas a todas en tus verdes praderas.
Acurdate tambin de los que han salido de este mundo en tu paz

y recbelos en el reino de tu Hijo.
PRECES MIRCOLES II
Ven, Seor Jess.
Congrega, Seor, a todos los pueblos de la tierra

y establece con todos tu alianza eterna.
Cordero de Dios, que viniste para quitar el pecado del mundo,

purifcanos de nuestras faltas y pecados.
T que viniste a salvar lo que se haba perdido,

ven de nuevo para que no perezcan los que salvaste.
33
Cuando vengas, danos parte en tu gozo eterno,

pues ya desde ahora hemos puesto nuestra fe en ti.
T que has de venir a juzgar a los vivos y a los muertos,

recibe, entre tus elegidos, a nuestros hermanos difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Mircoles I de Adviento
Seor, Dios nuestro, prepara t mismo nuestros corazones, para

que, cuando venga tu Hijo Jesucristo, nos encuentre dignos del
festn de la vida eterna y merezcamos ser invitados por l mismo a
la mesa de su reino celestial. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios,
Mircoles II de Adviento
Dios todopoderoso, que nos has mandado preparar el camino

para la venida de Cristo, no permitas que desfallezcamos por
nuestras debilidades los que esperamos la llegada consoladora del
mdico celestial. l, que vive y reina contigo en la unidad del
Mircoles III de Adviento
Concdenos, Dios todopoderoso, que la ya cercana solemnidad

del nacimiento de tu Hijo nos depare los auxilios que necesitamos
en esta vida y nos alcance el premio de la eterna felicidad. Por
nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo. que vive y reina contigo en la
Amn.
34
35
JUEVES I, II, III
VISPERAS
HIMNO p. 7
LECTURA BREVE St 5, 7-8. 9b
Aguardad con paciencia, hermanos, hasta la manifestacin del

Seor. Ved cmo el labrador espera el precioso fruto de la tierra. Lo
va aguardando pacientemente, hasta que la tierra reciba las lluvias
tempranas y las tardas. Aguardad tambin vosotros con toda
paciencia, fortaleced vuestros corazones, porque la manifestacin
del Seor est ya cerca. Mirad que el juez est a las puertas.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
Jueves I de Adviento: Bendita t entre las mujeres y bendito el

fruto de tu vientre.
Jueves II de Adviento: El que viene despus de m ya exista antes

que yo, y yo no soy digno ni de desatar la correa de sus sandalias.
Jueves III de Adviento: Me felicitarn todas las generaciones,

porque Dios ha mirado la humillacin de su esclava.

36
PRECES JUEVES I, III
Ven, Seor Jess
Cristo, Palabra de Dios, que en el principio creaste todas las cosas y

en la etapa final del mundo tomaste nuestra naturaleza humana,
ven y arrncanos de la muerte.
Luz verdadera que alumbra a todo hombre,

ven y disipa las tinieblas de nuestra ignorancia.
Hijo nico que ests en el seno del Padre,

ven y danos a conocer el amor de Dios.
Cristo Jess, que viniste a nosotros como Hijo del hombre,

concede a cuantos te reciben el poder de ser hijos de Dios.
T que abres las puertas de todas las crceles,

admite en el festn de tus bodas a cuantos aguardan a su
entrada.
PRECES JUEVES II
Ven, Seor Jess.
Seor Jess, que con tu encarnacin has salvado al mundo,

purifica nuestras almas y nuestros cuerpos de todo pecado.
No permitas que aquellos a quienes llamas hermanos por tu

encarnacin
se alejen de ti por el pecado.
No permitas que aquellos a quienes has salvado con tu venida

merezcan ser castigados en el da de tu juicio.
Cristo Jess, que nunca alejas de nosotros tu bondad y tu amor,

37
haz que alcancemos la corona inmarcesible de gloria.
Te encomendamos, Seor, a nuestros hermanos que han sido

separados temporalmente de su cuerpo;
haz que, muertos para el mundo, vivan eternamente para ti.
PADRE NUESTRO
ORACION
Jueves I de Adviento
Muestra, Seor, tu poder y ven a socorrernos, para que la

abundancia de tu misericordia nos alcance los bienes que nuestros
pecados han retardado. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que
Jueves II de Adviento
Seor, despierta en nuestros corazones el deseo de preparar la

venida de tu Hijo, para que, cuando venga, podamos servirte libres
de toda mancha. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
Jueves III de Adviento
Seor, que la venida salvadora de tu Hijo alegre a tus siervos, a

quienes ahora entristece el peso de sus culpas. Por nuestro Seor
38
VIERNES I, II, III
VISPERAS
HIMNO p. 7
LECTURA BREVE 2 Pe 3, 8b-9
Para el Seor un da es como mil aos, y mil aos como un da. No

es tardo el Seor en el cumplimiento de sus promesas, como
algunos piensan. Lo que hace es aguardarnos pacientemente,
porque no quiere que nadie perezca, sino que todos vengis a
arrepentiros.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
Viernes I de Adviento: Yo desde Egipto llam a mi Hijo: vendr y

salvar a su pueblo.
Viernes II de Adviento: Sacaris agua con gozo de las fuentes del

Salvador.
Viernes III de Adviento: sta es la declaracin que hizo Juan: El que

viene despus de m ya exista antes que yo.

39
PRECES VIERNES I, III
Favorcenos, Seor, por tu bondad.
Buen Pastor del rebao de Dios,

ven a reunir a todos los hombres en tu Iglesia.
Ayuda, Seor, a los pastores de tu pueblo peregrino,

para que apacienten sin desfallecer a tu grey hasta que vuelvas.
Escoge de entre nosotros pregoneros de tu palabra,

para que anuncien tu Evangelio hasta los confines del mundo.
Ten compasin de los que en su trabajo desfallecen a mitad del

camino;
haz que encuentren un amigo que los levante.
Muestra tu gloria en el gozo de tu reino

a los que en este destierro escucharon tu voz.
PRECES VIERNES II
Manifiesta, Seor, tu gloria a los hombres
Manifistate, Seor, a todos los que no te conocen,

para que tambin ellos vean tu salvacin.
Que tu nombre, Seor, se anuncie hasta los confines de la tierra

y que todos los hombres descubran el camino que conduce a ti.
T que viniste la vez primera para salvar al mundo,

ven de nuevo para salvar a los que en ti creen.
Aquella libertad que tu venida dio a los redimidos

consrvala y defindela siempre con tu poder.
40
T que ya viniste en la carne y vendrs de nuevo a juzgar al mundo,

da en tu venida el premio eterno a los difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Viernes I de Adviento
Muestra, Seor, tu poder y ven a nosotros, para que por tu

proteccin nos veamos libres de los peligros que nos amenazan a
causa de nuestros pecados. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,
Viernes II de Adviento
Dios todopoderoso, concede a tu pueblo permanecer siempre en

vela aguardando la venida de tu Hijo, para que, cumpliendo lo que
el mismo autor de nuestra salvacin nos ense, podamos salir a su
encuentro con nuestras lmparas encendidas. Por nuestro Seor
Viernes III de Adviento
Que tu gracia, Seor, nos prepare y nos acompae siempre a los

que esperamos anhelantes la venida de tu Hijo, a fin de que
obtengamos los auxilios necesarios para la vida presente y para
llegar con felicidad a la futura. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,
41
42
TEXTOS PARA EL TIEMPO DE ADVIENTO

DESDE EL DA 17 DE DICIEMBRE
DA 17 DE DICIEMBRE
VISPERAS
HIMNO p. 8
LECTURA BREVE 1 Ts 5, 23-24
Que el mismo Dios de la paz os consagre totalmente y que todo

vuestro ser -espritu, alma y cuerpo- sea custodiado sin reproche
hasta la Parusa de nuestro Seor Jesucristo. Fiel es a sus promesas
el que os ha convocado; y l las cumplir.
RESPONSORIO BREVE

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.

CANTICO EVANGLICO
Ant. Oh Sabidura, que brotaste de los labios del Altsimo,

abarcando del uno al otro confn y ordenndolo todo con firmeza y
suavidad, ven y mustranos el camino de la salvacin.
PRECES
Ven, Seor, y no tardes ms.

43
Esperamos alegres tu venida,

ven, Seor Jess.
T que existes antes de los tiempos,

ven y salva a los que viven en el tiempo.
T que creaste el mundo y a todos los que en l habitan,

ven a restaurar la obra de tus manos.
T que no despreciaste nuestra naturaleza mortal,

ven y arrncanos del dominio de la muerte.
T que viniste para que tuviramos vida abundante,

ven y danos tu vida eterna.
T que quieres congregar a todos los hombres en tu reino,

ven y rene a cuantos desean contemplar tu rostro.
PADRE NUESTRO
ORACION
Seor Dios, creador y restaurador de la naturaleza humana, que

quisiste que tu Hijo, la Palabra eterna, se encarnara en el seno de la
siempre Virgen Mara, atiende a nuestras splicas y haz que tu Hijo
unignito, que ha tomado nuestra naturaleza humana, se digne
hacernos participantes de su naturaleza divina y nos transforme as
plenamente en hijos tuyos. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,
44
DA 18 DE DICIEMBRE
VISPERAS
HIMNO p. 8
Estad siempre alegres en el Seor. Otra vez os lo digo: Estad

alegres. Que vuestra bondad sea conocida de todos. El Seor est
cerca.
RESPONSORIO BREVE


CANTICO EVANGLICO
Ant. Oh Adonai, Pastor de la casa de Israel, que te apareciste a

Moiss en la zarza ardiente y en el Sina le diste tu ley, ven a
librarnos con el poder de tu brazo.
PRECES
Ven, Seor Jess.
Seor Jesucristo, que por el misterio de la encarnacin manifestaste

al mundo la gloria de tu divinidad,
45
vivifica al mundo con tu venida.
T que participaste de nuestra debilidad,

concdenos tu misericordia.
T que en tu primera venida viniste humildemente para salvar al

mundo de sus pecados,
de todas las culpas, cuando vuelvas de nuevo con gloria y
majestad.
T que lo gobiernas todo con tu poder,

aydanos, por tu bondad, a alcanzar la herencia eterna.
T que ests sentado a la derecha del Padre,

alegra con la visin de tu rostro a nuestros hermanos difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Concdenos, Seor, que la renovacin del misterio de la Navidad

de tu Hijo a la cual nos preparamos, nos libre del antiguo yugo del
pecado por el cual estamos oprimidos. Por nuestro Seor Jesucristo,
tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es
Dios, por los siglos de los siglos. Amn.
46
DA 19 DE DICIEMBRE
VISPERAS
HIMNO p. 8
LECTURA BREVE Flp 3, 20b-21
Esperamos que venga como salvador Cristo Jess, el Seor. l

transfigurar nuestro cuerpo de humilde condicin en un cuerpo
glorioso, semejante al suyo, en virtud del poder que tiene para
someter a su imperio todas las cosas.
RESPONSORIO BREVE

R. Ven a salvamos, Seor Dios de los ejrcitos.


CANTICO EVANGLICO
Ant. Oh renuevo del tronco de Jes, que te alzas como un signo

para los pueblos, ante quien los reyes enmudecen y cuyo auxilio
imploran las naciones, ven a librarnos, no tardes ms.
PRECES
Ven, Seor Jess.

47
Haz, Seor, que tu justicia, que pregonan los cielos, la reconozca

tambin el mundo,
para que tu gloria habite en nuestra tierra.
T que por nosotros quisiste ser dbil en tu humanidad,

fortalece a los hombres con la fuerza de tu divinidad.
Ven, Seor, y con la luz de tu palabra

ilumina a los que viven sumergidos en las tinieblas de la
ignorancia.
T que con tu humillacin borraste nuestros pecados,

por tu glorificacin llvanos a la felicidad eterna.
T que vendrs a juzgar al mundo con gloria y majestad,

lleva a nuestros hermanos difuntos al reino de los cielos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios nuestro, que te has dignado revelar al mundo el esplendor de

tu gloria por medio del parto de la santsima Virgen Mara,
concdenos venerar con fe ntegra y celebrar con sincero
rendimiento el gran misterio de la encarnacin de tu Hijo. Que vive
y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los
48
DA 20 DE DICIEMBRE
VISPERAS
HIMNO p. 8
LECTURA BREVE Cf. 1 Co 1, 7b-9
Esperamos vivamente la revelacin de Jesucristo, Seor nuestro.

l nos fortalecer hasta el fin, de modo que nos encontremos libres
de culpa en el da de Jesucristo, nuestro Seor. Fiel es Dios, por
quien hemos sido convocados a la unin con su Hijo.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
Ant. Oh llave de David y cetro de la casa de Israel, que abres y nadie

puede cerrar, cierras y nadie puede abrir, ven y libra a los cautivos
que viven en tinieblas y en sombras de muerte.
PRECES
Ven, Seor Jess.
Seor y redentor nuestro, que al nacer en la carne nos libraste del

yugo de la ley,
49
completa en nosotros los beneficios de tu amor.
T que tomaste de nuestra humanidad todo lo que no repugnaba a

tu divinidad,
danos de tu naturaleza los dones de los que la nuestra est
sedienta.
Con tu presencia da cumplimiento a nuestros deseos,

y con la fuerza de tu amor inflama nuestros corazones.
Danos la gracia de alegrarnos contigo en la gloria,

pues ya en este mundo nuestra fe sincera te confiesa.
Derrama, Seor, el roco de tu amor

sobre las almas de todos los difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios nuestro, cuyo Verbo inefable fue recibido por la Virgen

Inmaculada cuando acept tu designio, manifestado por el anuncio
del ngel, e, inundada por la luz del Espritu Santo, fue convertida
en mansin de la divinidad, concdenos que tambin nosotros, a
imitacin suya, aceptemos siempre sincera y humildemente tu
voluntad. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos de los
siglos. Amn.
50
DA 21 DE DICIEMBRE
VISPERAS
HIMNO p. 8
No juzguis antes de tiempo; dejad que venga el Seor. l sacar a

la luz lo que est oculto en las tinieblas y pondr al descubierto las
intenciones del corazn. Entonces vendr a cada uno su alabanza de
parte de Dios.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
Ant. Oh sol que naces de lo alto, resplandor de la luz eterna, sol de

justicia, ven a iluminar a los que viven en tinieblas y en sombras de
muerte.
PRECES
Ven, Seor Jess.
Congrega, Seor, a todos los pueblos de la tierra

y establece con todos tu alianza eterna.
51
Cordero de Dios, que viniste para quitar el pecado del mundo,

purifcanos de nuestras faltas y pecados.
T que viniste a salvar lo que se haba perdido,

ven de nuevo para que no perezcan los que salvaste.
Cuando vengas, danos parte en tu gozo eterno,

pues ya desde ahora hemos puesto nuestra fe en ti.
Se pueden aadir algunas intenciones libres.
T que has de venir a juzgar a los vivos y a los muertos,

recibe, entre tus elegidos, a nuestros hermanos difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Seor, acoge benignamente las plegarias de tu pueblo, que se

alegra por la venida de tu Hijo en nuestra carne mortal; concdele
que, cuando vuelva l revestido de gloria y majestad, pueda
tambin alegrarse al recibir de sus manos la recompensa de la vida
eterna. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
siglos. Amn.
52
DA 22 DE DICIEMBRE
VISPERAS
HIMNO p. 8
LECTURA BREVE St 5, 7-8. 9b
Aguardad con paciencia, hermanos, hasta la manifestacin del

Seor. Ved cmo el labrador espera el precioso fruto de la tierra. Lo
va aguardando pacientemente, hasta que la tierra reciba las lluvias
tempranas y las tardas. Aguardad tambin vosotros con toda
paciencia, fortaleced vuestros corazones, porque la manifestacin
del Seor est ya cerca. Mirad que el juez est a las puertas.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
Ant. Oh Rey de las naciones y deseado de los pueblos, piedra

angular de la Iglesia que haces de dos pueblos uno solo, ven y salva
al hombre que formaste del barro de la tierra.
PRECES
Ven, Seor Jess.

53
Seor Jess, que con tu encarnacin has salvado al mundo,

purifica nuestras almas y nuestros cuerpos de todo pecado.
No permitas que aquellos a quienes llamas hermanos por tu

encarnacin
se alejen de ti por el pecado.
No permitas que aquellos a quienes has salvado con tu venida

merezcan ser castigados en el da de tu juicio.
Cristo Jess, que nunca alejas de nosotros tu bondad y tu amor,

haz que alcancemos la corona inmarcesible de gloria.
Te encomendamos, Seor, a nuestros hermanos que han sido

separados temporalmente de su cuerpo;
haz que, muertos para el mundo, vivan eternamente para ti.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios nuestro, que, compadecido del hombre cado y sentenciado a

muerte, quisiste redimirlo con la venida de tu Hijo, concede a los
que en esta Navidad han de postrarse ante l con humildad, para
adorarlo hecho nio en Beln, que merezcan gozar eternamente de
la compaa de su redentor. l, que vive y reina contigo en la unidad
54
DA 23 DE DICIEMBRE
VISPERAS
HIMNO p. 8
LECTURA BREVE 2 Pe 3, 8b-9
Para el Seor un da es como mil aos, y mil aos como un da. No

es tardo el Seor en el cumplimiento de sus promesas, como
algunos piensan. Lo que hace es aguardaros pacientemente, porque
no quiere que nadie perezca, sino que todos vengis a arrepentiros.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
Ant. Oh Emmanuel, rey y legislador nuestro, esperanza de las

naciones y salvador de los pueblos, ven a salvarnos, Seor, Dios
nuestro.
PRECES
Manifiesta, Seor, tu gloria a los hombres.
Manifistate, Seor, a todos los que no te conocen,

para que tambin ellos vean tu salvacin.
55
Que tu nombre, Seor, se anuncie hasta los confines de la tierra

y que todos los hombres descubran el camino que conduce a ti.
T que viniste la vez primera para salvar al mundo,

ven de nuevo para salvar a los que en ti creen.
Aquella libertad que tu venida dio a los redimidos

consrvala y defindela siempre con tu poder.
T que ya viniste en la carne y vendrs de nuevo a juzgar al mundo,

da en tu venida el premio eterno a los difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios todopoderoso y eterno, estando ya prximo el aniversario

del nacimiento de tu Hijo en carne mortal, te pedimos nos hagas
sentir la abundancia de su amor, que lo hizo encarnarse en el seno
de la Virgen Mara y habitar entre nosotros. Por nuestro Seor
56
TIEMPO DE NAVIDAD
57
58
PROPIO DEL TIEMPO DE NAVIDAD
NATIVIDAD DEL SEOR

SOLEMNIDAD
I VISPERAS
V. Dios mo, ven en mi auxilio.

R. Seor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre. Como era.
Aleluya.
HIMNO
Hoy nace el sol divinal

de la Virgen sin mancilla;
hoy el eterno se humilla
y se hace hombre mortal.
Hoy la reina celestial

pare al rey del firmamento,
sin recibir detrimento
su pureza virginal.
Adrote, Verbo eterno,

Hijo del muy alto Padre,
nacido de pobre madre
en la yema del invierno.
Gracias te doy, Nio tierno,

pues con tu divinidad
juntaste mi humanidad,
por librarme del infierno. Amn.
SALMODIA
59
Ant 1. El Rey de la paz ha sido glorificado y toda la tierra desea

contemplar su rostro.
Salmo 112
Alabad, siervos del Seor, *

alabad el nombre del Seor.
Bendito sea el nombre del Seor, *
ahora y por siempre:
de la salida del sol hasta su ocaso, *
alabado sea el nombre del Seor.
El Seor se eleva sobre todos los pueblos, *

su gloria sobre los cielos.
Quin como el Seor Dios nuestro *
que se eleva en su trono,
y se abaja para mirar *
al cielo y a la tierra?
Levanta del polvo al desvalido, *

alza de la basura al pobre,
para sentarlo con los prncipes, *
los prncipes de su pueblo;
a la estril le da un puesto en la casa *
como madre feliz de hijos.
Ant 2. Enva su mensaje a la tierra, y su palabra corre veloz.
Salmo 147
Glorifica al Seor, Jerusaln; *

alaba a tu Dios, Sin:
que ha reforzado los cerrojos de tus puertas *
y ha bendecido a tus hijos dentro de ti;
ha puesto paz en tus fronteras, *
te sacia con flor de harina.
60
l enva su mensaje a la tierra, *

y su palabra corre veloz;
manda la nieve como lana, *
esparce la escarcha como ceniza; __
hace caer el hielo como migajas *

y con el fro congela las aguas;
enva una orden, y se derriten; *
sopla su aliento, y corren.
Anuncia su palabra a Jacob, *

sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nacin obr as, *
ni les dio a conocer sus mandatos.
Ant 3. El que era la Palabra substancial del Padre, engendrado antes

del tiempo, hoy se ha anonadado a s mismo, hacindose carne por
nosotros.
Cntico Flp 2, 6-11
Cristo, a pesar de su condicin divina,*

no hizo alarde de su categora de Dios;
al contrario, se anonad a s mismo
y tom la condicin de esclavo, *
pasando por uno de tantos.
Y as, actuando como un hombre cualquiera,

se rebaj hasta someterse incluso a la muerte *
y una muerte de cruz.
Por eso Dios lo levant sobre todo *

y le concedi el Nombre-sobre-todo-nombre;
de modo que al nombre de Jess toda rodilla se doble *
en el cielo, en la tierra, en el abismo,
y toda lengua proclame: *
Jesucristo es Seor, para gloria de Dios Padre.
61
LECTURA BREVE Ga 4, 4-5
Cuando se cumpli el tiempo, envi Dios a su Hijo, nacido de una

mujer, nacido bajo la ley, para rescatar a los que estaban bajo la ley,
para que recibiramos el ser hijos por adopcin.
RESPONSORIO BREVE
V. Hoy sabris que vendr el Seor.

R. Hoy sabris que vendr el Seor.
V. Y maana veris su gloria.


CANTICO EVANGLICO
Ant. Cuando salga el sol, veris al Rey de reyes, que viene del Padre,
como el esposo que sale de su alcoba.
PRECES
Por tu nacimiento, socorre Seor, a quienes has redimido.
T que al entrar en el mundo has inaugurado el tiempo nuevo

anunciado por los profetas,
haz que tu Iglesia se rejuvenezca siempre.
T que asumiste las debilidades de los hombres,

dgnate ser luz para los que no ven, fuerza para los dbiles,
consuelo para los tristes.
62
T que naciste pobre y humilde,

mira con amor a los pobres y dgnate consolarlos.
T que anuncias a todos la alegra de una vida sin fin por tu

nacimiento terreno,
alegra a los agonizantes con la esperanza de un nacimiento a
una vida eterna.
T que descendiste al mundo para que los hombres pudiesen

ascender al cielo,
admite en tu gloria a todos los difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios nuestro, que cada ao nos alegras con la festividad llena de

esperanza de nuestra redencin, concdenos que as como ahora
acogemos a tu Hijo llenos de jbilo como redentor, as tambin lo
recibamos llenos de confianza cuando vuelva como juez. Por
Amn.
63
II VISPERAS

Aleluya.
HIMNO

en la quietud de la tarde,
cuando se cierran los ojos
y los corazones se abren.

con una mirada suave,
te lo dir contemplando
tu cuerpo que en pajas yace.

adorndote en la carne,
te lo dir con mis besos,
quiz con gotas de sangre.

con los hombres y los ngeles,
con el aliento del cielo
que espiran los animales.

con el amor de tu Madre,
con los labios de tu Esposa
y con la fe de tus mrtires.

oh Dios del amor ms grande!
Bendito en la Trinidad,
que has venido a nuestro valle! Amn.
64
SALMODIA
Ant 1. Eres prncipe desde el da de tu nacimiento, entre
esplendores sagrados; yo mismo te engendr, como roco, antes de
la aurora.
Salmo 109
Orculo del Seor a mi Seor: *

Sintate a mi derecha,
y har de tus enemigos *
estrado de tus pies.
Desde Sin extender el Seor

el poder de tu cetro: *
somete en la batalla a tus enemigos.
Eres prncipe desde el da de tu nacimiento, *

entre esplendores sagrados;
yo mismo te engendr, como roco, *
antes de la aurora.
El Seor lo ha jurado y no se arrepiente:

T eres sacerdote eterno, *
segn el rito de Melquisedec.
El Seor a tu derecha, el da de su ira, *

quebrantar a los reyes.
En su camino beber del torrente, *

por eso levantar la cabeza.
Ant 2. Del Seor viene la misericordia y la redencin copiosa.
Salmo 129
65
Desde lo hondo a ti grito, Seor: *

Seor, escucha mi voz;
estn tus odos atentos *
a la voz de mi splica. __
Si llevas cuentas de los delitos, Seor, *

quin podr resistir?
Pero de ti procede el perdn, *
y as infundes respeto.
Mi alma espera en el Seor, *

espera en su palabra;
mi alma aguarda al Seor, *
ms que el centinela la aurora.
Aguarde Israel al Seor, *

como el centinela la aurora;
porque del Seor viene la misericordia, *
la redencin copiosa;
y l redimir a Israel *
de todos sus delitos.
Ant 3. En el principio, antes de los siglos, la Palabra era Dios, y hoy

esta Palabra ha nacido como Salvador del mundo.
Cntico Col 1, 12-20
Damos gracias a Dios Padre,

que nos ha hecho capaces de compartir *
la herencia del pueblo santo en la luz.
l nos ha sacado del dominio de las tinieblas, *

y nos ha trasladado al reino de su Hijo querido,
por cuya sangre hemos recibido la redencin, *
el perdn de los pecados.
66
l es imagen de Dios invisible, *

primognito de toda criatura;
pues por medio de l fueron creadas todas las cosas: *
celestes y terrestres, visibles e invisibles,
Tronos, Dominaciones, Principados, Potestades; *
todo fue creado por l y para l. __
l es anterior a todo, y todo se mantiene en l. *

l es tambin la cabeza del cuerpo de la Iglesia.
l es el principio, el primognito de entre los muertos, *
y as es el primero en todo.
Porque en l quiso Dios que residiera toda la plenitud. *
Y por l quiso reconciliar consigo todas las cosas:
haciendo la paz por la sangre de su cruz *
con todos los seres, as del cielo como de la tierra.
LECTURA BREVE 1Jn 1, 1-3
Lo que exista desde un principio, lo que hemos odo, lo que

hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y lo que
tocaron nuestras manos acerca de la Palabra de vida (porque la vida
se ha manifestado, y nosotros hemos visto y testificamos y os
anunciamos esta vida eterna, la que estaba con el Padre y se nos ha
manifestado): lo que hemos visto y odo os lo anunciamos, a fin de
que vivis en comunin con nosotros. Y esta nuestra comunin de
vida es con el Padre y con su Hijo Jesucristo.
RESPONSORIO BREVE
V. La Palabra se hizo carne. Aleluya, aleluya.

R. La Palabra se hizo carne. Aleluya, aleluya.
V. Y puso su morada entre nosotros.

R. Aleluya, aleluya.

67
CANTICO EVANGLICO
Ant. Hoy ha nacido Jesucristo; hoy ha aparecido el Salvador; hoy en

la tierra cantan los ngeles, se alegran los arcngeles; hoy saltan de
gozo los justos, diciendo: Gloria a Dios en el cielo. Aleluya.
PRECES
Que tu nacimiento, Seor, traiga la paz a todos los hombres.
T que con el misterio de tu nacimiento consuelas a la Iglesia,

clmala tambin de todos tus bienes.
T que has venido como pastor supremo y obispo de nuestras vidas,

haz que el papa y todos los obispos sean buenos
administradores de la mltiple gracia de Dios.
Rey de la eternidad, t que al nacer quisiste experimentar las

limitaciones humanas, sometindote a la brevedad de una vida
como la nuestra,
haz que nosotros, caducos y mortales, seamos partcipes de tu
vida eterna.
T que, esperado durante largos siglos, viniste en el tiempo de la

historia sealado por tu Padre,
manifiesta tu presencia a los que todava te estn esperando.
T que, hecho carne, restauraste la naturaleza humana deteriorada

por la muerte,
concede la plena salvacin a los difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios nuestro, que de modo admirable creaste al hombre a tu

imagen y semejanza y de un modo todava ms admirable elevaste
68
su condicin por medio de Jesucristo, concdenos compartir la

divinidad de aquel que se ha dignado compartir nuestra humanidad.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la
Amn.
69
DOMINGO INFRAOCTAVA DE NAVIDAD O 30 DE DICIEMBRE
SAGRADA FAMILIA DE JESS, MARA Y JOS

FIESTA
I VISPERAS

Aleluya.
HIMNO
Al caer de la tarde,
toda la casa
era aromas de vino
y tierna hogaza.
Mientras, la Madre
era un nfora llena
de sus pesares.
la Madre hilaba
con aquellas sus manos
de virgen casta.
Mientras, el Nio
soaba que soaba
lirios y espinos.
en el silencio,
aserraban las sierras
del carpintero.
Jos pensaba
que era el padre dichoso
de la Palabra.
70
Seor, atiende
la amargura infinita
que el mundo tiene.
Colma el vaco
de esta familia humana
sin tu cario. Amn.
SALMODIA
Ant 1. Jacob engendr a Jos, el esposo de Mara, de la cual naci

Jess, que es el Mesas.
Salmo 112



71
Ant 2. Jos, hijo de David, no temas recibir a Mara como esposa,

porque lo concebido en ella es obra del Espritu Santo.
Salmo 147

esparce la escarcha como ceniza;


Ant 3. Los pastores vinieron presurosos y encontraron a Mara y a

Jos, y al nio acostado en un pesebre.
Cntico Ef 1, 3-10
Bendito sea Dios, *

Padre de nuestro Seor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo *
con toda clase de bienes espirituales y celestiales.
l nos eligi en la persona de Cristo *

72
antes de crear el mundo,

para que fusemos consagrados *
e irreprochables ante l por el amor.
l nos ha destinado en la persona de Cristo,

por pura iniciativa suya, *
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido en su querido Hijo,*
redunde en alabanza suya.
Por este Hijo, por su sangre,

hemos recibido la redencin, *
El tesoro de su gracia, sabidura y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros, *
dndonos a conocer el misterio de su voluntad.
Este es el plan
que haba proyectado realizar por Cristo *
cuando llegase el momento culminante:
hacer que todas las cosas tuviesen a Cristo por cabeza, *
las del cielo y las de la tierra.
Conocis el ejemplo de liberalidad de nuestro Seor Jesucristo,

que, siendo rico, se hizo pobre por vosotros, para que os
enriquecierais con su pobreza.
RESPONSORIO BREVE
V. La Palabra se hizo carne y puso su morada entre nosotros.

R. La Palabra se hizo carne y puso su morada entre nosotros.
V. Y de su plenitud hemos recibido todos.

R. Y puso su morada entre nosotros.
73
V. Gloria al Padre. y al Hijo, y al Espritu Santo.

R. La Palabra se hizo carne y puso su morada entre nosotros.
CANTICO EVANGLICO
Ant. El nio Jess se qued en Jerusaln, sin que sus padres se

diesen cuenta de ello; crean ellos que vendra en la caravana y lo
buscaron entre parientes y conocidos.
PRECES
T eres, Seor, el modelo y el salvador de los hombres.
Cristo Jess. por el misterio de tu sumisin a Mara y a Jos,

ensanos a respetar y a obedecer a los que nos gobiernan
legtimamente.
T que amaste a tus padres y fuiste amado por ellos,

afianza a todas las familias en el amor y la concordia.
T que estuviste siempre atento a las cosas de tu Padre,

haz que Dios sea honrado en todas las familias.
T que quisiste que tus padres, angustiados, te encontraran al cabo

de tres das en la casa de tu Padre,
ensanos a buscar siempre primero el reino de Dios y su
justicia.
T que has dado parte en tu gloria a Mara y a Jos,

admite tambin a nuestros difuntos en la familia de los santos.
PADRE NUESTRO
ORACION
74
Dios nuestro, que has querido darnos en la Sagrada Familia

ejemplos preclaros de virtudes domsticas, concdenos saber imitar
su vida y su amor recproco, para que un da podamos ir a disfrutar
con ella de la alegra eterna de tu morada. Por nuestro Seor
75
II VISPERAS

Aleluya.
HIMNO
toda la casa
era aromas de vino
y tierna hogaza.
Mientras, la Madre
era un nfora llena
de sus pesares.
la Madre hilaba
con aquellas sus manos
de virgen casta.
Mientras, el Nio
soaba que soaba
lirios y espinos.
en el silencio,
aserraban las sierras
del carpintero.
Jos pensaba
que era el padre dichoso
de la Palabra.
Seor, atiende
la amargura infinita
que el mundo tiene.
Colma el vaco
76
de esta familia humana

sin tu cario. Amn.
SALMODIA
Ant 1. Al cabo de tres das hallaron a Jess en el templo, sentado en

medio de los doctores, escuchndolos y hacindoles preguntas.
Salmo 121
Qu alegra cuando me dijeron: *

Vamos a la casa del Seor!
Ya estn pisando nuestros pies *
tus umbrales, Jerusaln.
Jerusaln est fundada *

como ciudad bien compacta.
All suben las tribus, *
las tribus del Seor,
segn la costumbre de Israel, *

a celebrar el nombre del Seor;
en ella estn los tribunales de justicia *
en el palacio de David.
Desead la paz a Jerusaln: *

Vivan seguros los que te aman,
haya paz dentro de tus muros, *
seguridad en tus palacios.
Por mis hermanos y compaeros, *

voy a decir: La paz contigo.
Por la casa del Seor nuestro Dios, *
te deseo todo bien.
Ant 2. Jess baj a Nazaret con sus padres, y viva sumiso a ellos.
Salmo 126
77
Si el Seor no construye la casa, *

en vano se cansan los albailes
si el Seor no guarda la ciudad *
en vano vigilan los centinelas.
Es intil que madruguis *

que velis hasta muy tarde,
los que comis el pan de vuestros sudores: *
Dios lo da a sus amigos mientras duermen.
La herencia que da el Seor son los hijos, *

una recompensa es el fruto de las entraas:
son saetas en mano de un guerrero *
los hijos de la juventud.
Dichoso el hombre que llena *

con ellas su aljaba:
no quedar derrotado cuando litigue *
con su adversario en la plaza.
Ant 3. Jess fue progresando en perfeccin intelectual y fsica, y en

gracia ante Dios y ante los hombres.
Cntico Ef 1, 3-10
Bendito sea Dios, *



78

a ser sus hijos,
redunde en alabanza suya. __
Este es el plan
Cristo, a pesar de su condicin divina, no hizo alarde de su

categora de Dios, al contrario, se anonad a s mismo, y tom la
condicin de esclavo, pasando por uno de tantos.
RESPONSORIO BREVE
V. Deba ser semejante en todo a sus hermanos,

para poderse apiadar de ellos.
R. Deba ser semejante en todo a sus hermanos,
V. Apareci en la tierra y convivi entre los hombres.

R. Para poderse apiadar de ellos.

R. Deba ser semejante en todo a sus hermanos,
79
CANTICO EVANGLICO
Ant. Hijo mo, por qu te has portado as con nosotros? Tu padre

y yo te buscbamos llenos de angustia. Por qu me buscabais?
No sabais que debo estar en la casa de mi Padre?
PRECES
T eres, Seor, el modelo y el salvador de los hombres.
Cristo Jess, por el misterio de tu sumisin a Mara y a Jos,

ensanos a respetar y a obedecer a los que nos gobiernan
legtimamente.
T que amaste a tus padres y fuiste amado por ellos,

afianza a todas las familias en el amor y la concordia.
T que estuviste siempre atento a las cosas de tu Padre,

haz que Dios sea honrado en todas las familias.
T que quisiste que tus padres, angustiados, te encontraran al cabo

de tres das en la casa de tu Padre,
ensanos a buscar siempre primero el reino de Dios y su
justicia.
T que has dado parte en tu gloria a Mara y a Jos,

admite tambin a nuestros difuntos en la familia de los santos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios nuestro, que has querido darnos en la Sagrada Familia

ejemplos preclaros de virtudes domsticas, concdenos saber imitar
su vida y su amor recproco, para que un da podamos ir a disfrutar
con ella de la alegra eterna de tu morada. Por nuestro Seor
80

81
26 DE DICIEMBRE
VISPERAS
HIMNO
Hermanos, Dios ha nacido

sobre un pesebre. Aleluya.
Hermanos, cantad conmigo:
Gloria a Dios en las alturas.
Desde su cielo ha trado

mil alas hasta su cuna.
Hoy mueren todos los odios

y renacen las ternuras.
El corazn ms perdido
ya sabe que alguien le busca.
El cielo ya no est solo,

la tierra ya no est a oscuras.
Gloria a Dios en las alturas. Amn.
SALMODIA
Los salmos y sus antfonas se toman de las II Vsperas de la

Natividad del Seor p. 59
82
LECTURA BREVE 1Jn 1, 5b. 7
Dios es luz y en l no hay tiniebla alguna. Si caminamos en la luz,

lo mismo que est l en la luz, entonces vivimos en comunin unos
con otros; y la sangre de Jess, su Hijo, nos purifica de todo pecado.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
Ant. Cuando un sosegado silencio todo lo envolva y la noche se

encontraba en la mitad de su carrera, tu Palabra omnipotente,
Seor, descendi del cielo, desde el trono real. Aleluya.
PRECES
Lbranos, Seor, de todo mal.
Por el misterio de tu encarnacin, por tu nacimiento y por tu

infancia, por toda tu vida consagrada al servicio del Padre:
83
Por tus trabajos, por tu predicacin y por tus largas horas de

camino, por toda tu vida de entrega a la salvacin de los pecadores:
Por tu agona y tu pasin, por tu cruz y tu desamparo, por tus

angustias, por tu muerte y tu sepultura:
Por tu santa resurreccin y tu admirable ascensin, por el don del

Espritu Santo, por tu triunfo eterno y tu gloria, libra, Seor, a
nuestros hermanos que ya han muerto.
PADRE NUESTRO
ORACION
Concdenos, Dios todopoderoso, que el nacimiento de tu Hijo en

nuestra carne mortal nos libre de la antigua servidumbre del pecado
que pesa an sobre nosotros. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,
84
27 DE DICIEMBRE
VISPERAS
HIMNO
Norabuena vengis al mundo,

nio de perlas,
que sin vuestra vista
no hay hora buena.
Nio de jazmines,
rosas y azucenas,
nio de la nia
despus de l ms bella,
que tan buenos aos,
que tan buenas nuevas,
que tan buenos das
ha dado a la tierra;
parabin merece,
parabienes tenga,
aunque tantos bienes
como Dios posea.

nio de perlas,
no hay hora buena.
Mientras os tardasteis,
dulce gloria nuestra,
estbamos todos
llenos de mil penas;
mas, ya que vinisteis
y a la tierra alegra
ver que su esperanza
85
cumplida en vos sea,

digan los pastores,
respondan las sierras,
pues hombre os adoran
y Dios os contemplan:

nio de perlas,
no hay hora buena.
SALMODIA

LECTURA BREVE Rm 8, 3b-4
Dios envi a su propio Hijo, sometido a una existencia semejante a

la de la carne de pecado. As dict sentencia de condenacin contra
el pecado, que ejerca su poder en la vida segn la carne. De este
modo la exigencia y el fin de la ley tuvieron cumplimiento en
nosotros, que no vivimos la vida puramente natural segn la carne,
sino la vida sobrenatural segn el espritu.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
86
Ant. Por ti, Virgen Mara, han llegado a su cumplimiento los

orculos de los profetas que anunciaron a Cristo: siendo virgen,
concebiste al Hijo de Dios y, permaneciendo virgen, lo engendraste.
PRECES
Que la gracia de tu Hijo nos acompae, Seor.
Dios de amor y Padre de nuestro Seor Jesucristo, t que te has

compadecido de los que viven en las tinieblas,
escucha las splicas que te dirigimos por la salvacin de todos
los hombres.
Acurdate, Seor, de tu Iglesia extendida por toda la tierra,

bendice al pueblo cristiano y concdele abundancia de paz.
Padre de todos los hombres, encamina a los pueblos al

conocimiento de Jesucristo
y da a los gobernantes de las naciones la luz de tu Espritu.
T que proclamaste dichosos a los que mueren en tu paz, haz que la

luz eterna brille sobre los que han muerto en Cristo,
para que descansen de sus fatigas y reciban el premio de sus
obras.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios todopoderoso, concdenos que, al vernos envueltos en la luz

nueva de tu Palabra hecha carne, hagamos resplandecer en
nuestras obras la fe que haces brillar en nuestra mente. Por nuestro
87
88
28 DE DICIEMBRE
VISPERAS
HIMNO
Hoy el Verbo sacrosanto

nace en carne, por tener
en qu poder padecer
por el hombre que ama tanto.
Es condicin ciertamente
propia del enamorado,
padecer por el amado
trabajos ganosamente.
Por esto, pues, Cristo santo

nace en carne, por tener
en qu poder padecer
Nace en carne el Redentor

pasible, porque sin falta
la prueba de amor ms alta
es padecer por amor.
Y, porque se entienda cunto

nos ha venido a querer,
nace para padecer
Qu grande misterio encierra

Beln; cantadle, criaturas:
Gloria a Dios en las alturas
y paz al hombre en la tierra. Amn.
SALMODIA
89

LECTURA BREVE Ef 2, 3b-5
ramos por nuestro natural hijos de clera, como los dems. Pero
Dios, que es rico en misericordia, por el gran amor con que nos
am, aun cuando estbamos muertos por nuestros pecados, nos
vivific con Cristo -por pura gracia habis sido salvados-.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
Ant. La Virgen inmaculada y santa nos ha engendrado a Dios,

revistindolo con dbiles miembros y alimentndolo con su leche
materna; adoremos todos a este Hijo de Mara que ha venido a
salvarnos.
PRECES
Que la gracia de tu Hijo nos acompae, Seor.
Oh Dios de amor y de paz, acrecienta en todos los cristianos la fe en

la encarnacin de tu Hijo,
para que vivan siempre en continua accin de gracias.
90
Levanta, Seor, la esperanza de los enfermos, de los pobres, de los

ancianos
y da tu ayuda a los oprimidos, a los desalentados, a los que
sufren.
Acurdate, Seor, de los que estn detenidos en las crceles

y de los que viven lejos de su patria.
T que en el nacimiento de tu Hijo quisiste que se oyeran los

ngeles que cantaban tu gloria,
haz que los difuntos puedan asociarse eternamente al canto de
los ngeles en tu reino.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios nuestro, que de modo admirable creaste al hombre a tu

imagen y semejanza y de un modo todava ms admirable elevaste
su condicin por medio de Jesucristo, concdenos compartir la
divinidad de aquel que se ha dignado compartir nuestra humanidad.
Amn.
91
29 DE DICIEMBRE
VISPERAS
HIMNO
El mal se destierra,
ya vino el consuelo:
Dios est en la tierra,
ya la tierra es cielo.
Ya el mundo es trasunto
del eterno bien,
pues est en Beln
todo el cielo junto.
Ya no habr ms guerra
entre cielo y suelo:
ya la tierra es cielo.
Ya baja a ser hombre

porque suba yo,
ya estn hombre y Dios
en un solo nombre.
Ya el hombre no tiene
sueos de grandeza,
porque el Dios que viene
viene en la pobreza.
Ya nadie se encierra
en su propio miedo:
ya la tierra es cielo. Amn.
SALMODIA
92

LECTURA BREVE 1Jn 1, 1-3
Lo que exista desde un principio, lo que hemos odo, lo que

hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y lo que
tocaron nuestras manos acerca de la Palabra de vida (porque la vida
se ha manifestado, y nosotros hemos visto y testificamos y os
anunciamos esta vida eterna, la que estaba con el Padre y se nos ha
manifestado): lo que hemos visto y odo os lo anunciamos, a fin de
que vivis en comunin con nosotros. Y esta nuestra comunin de
vida es con el Padre y con su Hijo Jesucristo.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
Ant. El Rey del cielo ha querido nacer de una Virgen, para llevar a su
reino al hombre que se haba extraviado.
PRECES
Dios de misericordia, ten piedad de nosotros.

93
Dios eterno y lleno de misericordia, que quieres que todos los

hombres se salven y lleguen al conocimiento de la verdad, te damos
gracias porque has enviado a tu Hijo al mundo
y te pedimos que llenes de alegra a todos los hombres por su
nacimiento.
T que has enviado a Cristo para anunciar la salvacin a los pobres,

la liberacin a los oprimidos y para proclamar un tiempo de gracia,
concede al mundo entero la libertad y la paz.
T que iluminaste a los sabios de Oriente y los encaminaste para

que adoraran a tu Hijo,
ilumina nuestra fe y acepta la ofrenda de nuestra oracin.
T que convocas a todos los hombres y, sacndolo del dominio de

las tinieblas, los trasladas al reino de tu Hijo querido, para que al
nombre de Jess toda rodilla se doble,
haz que seamos siempre testigos de tu Buena Noticia.
T que quisiste que Cristo, nacido en Beln, fuera luz para alumbrar
a las naciones,
haz que la luz eterna brille sobre nuestros difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios todopoderoso, Dios invisible, que con la venida de tu Hijo has

disipado las tinieblas del mundo, mranos con amor y aydanos a
celebrar con nuestros cantos y alabanzas la gloria del nacimiento de
tu Hijo. l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y
es Dios, por los siglos de los siglos. Amn.
94
30 DE DICIEMBRE
HIMNO
Entonad un canto
con voz celestial:
Dios nio ha nacido
pobre en un portal.
Annciale el ngel
la nueva al pastor,
que nio ha nacido
nuestro Salvador.
Adoran pastores
en sombras al Sol,
que nio ha nacido,
de una Virgen, Dios.
Hacindose hombre,
al hombre salv;
un nio ha nacido,
ha nacido Dios. Amn.
SALMODIA

LECTURA BREVE 2Pe 1, 3-4
Cristo, con su divino poder, nos ha concedido todo lo referente a

la vida eterna y a la verdadera religin, mediante el perfecto
conocimiento del que nos convoc por su propia gloria y virtud. Por
ellas nos ha hecho merced de las preciosas y magnficas promesas,
95
para que as seis partcipes de la naturaleza divina, escapando de la

corrupcin existente en el mundo por causa de la concupiscencia.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
Ant. Te glorificamos, santa Madre de Dios, porque de ti ha nacido

Cristo; oh Mara, salva a todos los que te enaltecen.
PRECES
Que tu gracia, Seor, nos acompae siempre.
Cristo salvador, deseado de todos los pueblos, haz que tu Evangelio

llegue a aquellos que an no han odo la palabra de vida
y atrae a ti a todos los hombres.
Cristo Seor, haz que tu Iglesia se dilate por el mundo y arraigue en

los pueblos,
para que en ella se congreguen los hombres de toda lengua y
nacin.
Rey de reyes, dirige la mente y la voluntad de los que gobiernan,

para que procuren la justicia y trabajen por la libertad y la paz de
las naciones.
96
Seor todopoderoso, t que eres la fortaleza de los frgiles, ayuda a

los que estn tentados, levanta a los decados, protege a los que
estn en peligro,
consuela a los que se sienten decepcionados o desesperados y
robustece la confianza de los perseguidos.
T que eres el consuelo de los tristes, conforta a los agonizantes

y llvalos a los goces de tu paraso.
PADRE NUESTRO
ORACION
Concdenos, Dios todopoderoso, que el nacimiento de tu Hijo en

nuestra carne mortal nos libre de la antigua servidumbre del pecado
que pesa an sobre nosotros. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,
97
1 DE ENERO
SANTA MARA MADRE DE DIOS

SOLEMNIDAD
I VISPERAS
HIMNO
Reina del libro de la vieja alianza:

tu nombre es el versculo primero
de consuelo, promesa y esperanza.
Doncella que en tu vientre a Dios tendras:

se estremece de jbilo tu nombre
en los labios quemados de Isaas.
Reina del libro nuevo de la vida:

reinas desde el silencio en cada pgina,
oh reina silenciosa y escondida,
y es tu presencia la del tallo leve

que, al reventar el lirio, se recata
debajo de los ptalos de nieve.
Reina del claro mes de los renuevos,

de la infancia del mundo y de la tierra,
y de la luz y de los nidos nuevos,
y Reina nuestra; Reina de las manos,

con sangre y con estrellas, de tu Hijo,
con flores y dolor, de sus hermanos.
Los ngeles te aclaman soberana,

pero mil veces ms eres, Seora,
sangre y dolor de nuestra raza humana. Amn.
98
SALMODIA
Ant 1. Qu admirable intercambio! El Creador del gnero humano,
tomando cuerpo y alma, nace de una Virgen y, hecho hombre sin
concurso de varn, nos hace participar de su divinidad.
Salmo 112



Ant 2. Cuando naciste inefablemente de la Virgen se cumplieron las

Escrituras: descendiste como el roco sobre el velln, para salvar a
los hombres; te alabamos, Dios nuestro.
Salmo 147

99


esparce la escarcha como ceniza;


Ant 3. En la zarza que Moiss vio arder sin consumirse,

reconocemos tu virginidad admirablemente conservada; Madre de
Dios, intercede por nosotros.
Cntico Ef 1, 3-10
Bendito sea Dios, *


100

a ser sus hijos,

Este es el plan

RESPONSORIO BREVE



101
CANTICO EVANGLICO
Ant. Por el gran amor con que Dios nos am nos envi a su Hijo en
semejanza de carne de pecado: nacido de una mujer, nacido bajo la
ley. Aleluya.
PRECES
Concede, Seor, tu paz a todos los hombres.
T que al nacer has revelado la bondad de Dios y su amor al

hombre,
aydanos a vivir siempre en accin de gracias por todos tus
beneficios.
T que hiciste a Mara llena de gracia,

concede tambin la abundancia de tu gracia a todos los
hombres.
T que viniste a anunciar la Buena Noticia de Dios al mundo,

multiplica los ministros de tu Evangelio
y da a quien escucha su mensaje un corazn dcil a tu palabra.
T que has querido nacer de Mara para ser nuestro hermano,

haz que todos los hombres sepamos amarnos fraternalmente.
T que apareciste en el mundo como sol que nace de lo alto, revela

la claridad de tu presencia a los difuntos
y haz que puedan contemplarte cara a cara.
PADRE NUESTRO
ORACION
102
Seor Dios, que por la maternidad virginal de Mara has dado a los
hombres los tesoros de la salvacin, haz que sintamos la intercesin
de la Virgen Madre, de quien hemos recibido al autor de la vida,
Jesucristo, Hijo tuyo y Seor nuestro. Que vive y reina contigo en la
Amn.
103
II VISPERAS
HIMNO
Reina del libro de la vieja alianza:

tu nombre es el versculo primero
de consuelo, promesa y esperanza.
Doncella que en tu vientre a Dios tendras:

se estremece de jbilo tu nombre
en los labios quemados de Isaas.
Reina del libro nuevo de la vida:

reinas desde el silencio en cada pgina,
oh reina silenciosa y escondida,
y es tu presencia la del tallo leve

que, al reventar el lirio, se recata
debajo de los ptalos de nieve.
Reina del claro mes de los renuevos,

de la infancia del mundo y de la tierra,
y de la luz y de los nidos nuevos,
y Reina nuestra; Reina de las manos,

con sangre y con estrellas, de tu Hijo,
con flores y dolor, de sus hermanos.
Los ngeles te aclaman soberana,

pero mil veces ms eres, Seora,
sangre y dolor de nuestra raza humana. Amn.
SALMODIA
104
Ant 1. Qu admirable intercambio! El Creador del gnero humano,

tomando cuerpo y alma, nace de una Virgen y, hecho hombre sin
concurso de varn, nos hace participar de su divinidad.
Salmo 121





te deseo todo bien.
Ant 2. Cuando naciste inefablemente de la Virgen se cumplieron las

Escrituras: descendiste como el roco sobre el velln, para salvar a
los hombres; te alabamos, Dios nuestro.
105
Salmo 126

en vano vigilan los centinelas. __


los hijos de la juventud.

Ant. 3 En la zarza que Moiss vio arder sin consumirse,

reconocemos tu virginidad admirablemente conservada; Madre de
Dios, intercede por nosotros.
Cntico Ef 1, 3-10
Bendito sea Dios, *


106

a ser sus hijos,

Este es el plan

RESPONSORIO BREVE



107
CANTICO EVANGLICO
Ant. Dichoso el seno que te llev, oh Cristo, y el pecho que te

aliment, oh Seor y Salvador del mundo. Aleluya.
PRECES
Hijo de la Virgen Mara, escchanos.
T que diste a Mara el gozo de la maternidad,

concede a todos los padres y madres de familia poder alegrarse
en sus hijos.
Rey pacfico, cuyo reino es justicia y paz,

haz que busquemos siempre lo que lleve a la paz.
T que viniste para hacer del gnero humano el pueblo de Dios,

haz que todas las naciones alcancen la concordia mutua y vivan
como una sola familia.
T que al nacer en una familia fortaleciste los vnculos familiares,

haz que las familias vean crecer su unidad.
T que quisiste nacer en el tiempo,

concede a los difuntos nacer a tu eternidad.
PADRE NUESTRO
ORACION
108
Seor Dios, que por la maternidad virginal de Mara has dado a los
hombres los tesoros de la salvacin, haz que sintamos la intercesin
de la Virgen Madre, de quien hemos recibido al autor de la vida,
Jesucristo, Hijo tuyo y Seor nuestro. Que vive y reina contigo en la
Amn.
109
110
2 DE ENERO
VISPERAS
HIMNO p. 9
LECTURA BREVE Col 1, 13-15
Dios nos ha sacado del dominio de las tinieblas, y nos ha

trasladado al reino de su Hijo querido, por cuya sangre hemos
recibido la redencin, el perdn de los pecados. l es imagen de
Dios invisible, primognito de toda creatura.
RESPONSORIO BREVE

V. Y puso su morada entre nosotros


CNTICO EVANGLICO
Ant. Oh dichosa Infancia, que ha restaurado la vida humana; Cristo,

como el esposo que sale de su alcoba, ha salido del seno de Mara.
PRECES
Seor, ten piedad.
Por tu santa Iglesia, para que todos sus hijos renazcan a nueva vida.
Seor, ten piedad.
111
Por los pobres, prisioneros y fugitivos, para que en nuestro amor te

descubran a ti, Hijo de Dios hecho hombre.
Seor, ten piedad.
Para que nuestro gozo llegue a ser pleno y comprendamos la

grandeza del don que el Padre nos ha dado en tu persona.
Seor, ten piedad.
Para que los fieles difuntos, iluminados por la claridad de tu

nacimiento, contemplen tu rostro y no haya ya ms noche ni
tinieblas para ellos.
Seor, ten piedad.
PADRE NUESTRO
ORACION
Concede, Seor, una fe inquebrantable a tu pueblo, que confiesa y

proclama que tu Hijo nico, eterno y glorioso como t, naci de la
Virgen Mara, tomando un cuerpo humano como el nuestro; haz
que, por ese misterio inefable nos veamos libres de las adversidades
de esta vida y merezcamos ir despus a disfrutar del gozo que no
tiene fin. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
siglos. Amn.
112
3 DE ENERO
VISPERAS
HIMNO p. 9
LECTURA BREVE 1Jn 1, 5b.7
Dios es luz y en l no hay tiniebla alguna. Si caminamos en la luz,

lo mismo que est l en la luz, entonces vivimos en comunin unos
RESPONSORIO BREVE



CNTICO EVANGLICO
Ant. Alegrmonos en el Seor y exultemos en el Espritu, porque ha

aparecido en el mundo la salvacin eterna. Aleluya.
PRECES
Que tu nacimiento, Seor, sea la alegra del mundo.
Cristo, vida nuestra, que has venido al mundo para ser cabeza de la
Iglesia,
da crecimiento a tu cuerpo y haz que se construya en el amor.
113
T que has querido ser adorado no slo como Dios, sino tambin
como hombre,
concdenos tener parte en tu divinidad.
T que por la encarnacin has sido constituido mediador de los

hombres,
haz que los ministros de tu Iglesia, ayudados por tu gracia, vivan
ntimamente unidos a ti por la santidad de sus vidas.
T que al venir al mundo instauraste un nuevo orden entre los

hombres,
haz que todos los pueblos conozcan tu salvacin.
T que al nacer destruiste el poder de la muerte,

libra a todos los difuntos de todo vnculo de pecado.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios nuestro, que quisiste que en el parto de la santsima Virgen

Mara la carne de tu Hijo no quedara sometida a la antigua
sentencia dada al gnero humano, concdenos, ya que por el
nacimiento de Cristo hemos entrado a participar de esta renovacin
de la creatura, que nos veamos libres del contagio de la antigua
condicin. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
siglos. Amn.
114
4 DE ENERO
VISPERAS
HIMNO p. 9

RESPONSORIO BREVE



CNTICO EVANGLICO
Ant. Yo procedo y vengo del Padre; no he venido por cuenta propia,

sino que he sido enviado por l.
PRECES
Seor, ten piedad.
Por tu santa Iglesia, para que todos sus hijos renazcan a nueva vida.
115
Seor, ten piedad.
Por los pobres, prisioneros y fugitivos, para que en nuestro amor te

descubran a ti, Hijo de Dios hecho hombre.
Seor, ten piedad.
Para que nuestro gozo llegue a ser pleno y comprendamos la

grandeza del don que el Padre nos ha dado en tu persona.
Seor, ten piedad.
Para que los fieles difuntos, iluminados por la claridad de tu

nacimiento, contemplen tu rostro y no haya ya ms noche ni
tinieblas para ellos.
Seor, ten piedad.
PADRE NUESTRO
ORACION
Te pedimos, Dios todopoderoso, que tu Salvador, que has enviado

del cielo como una luz nueva para redimir al mundo, nazca tambin
en nuestros corazones y los renueve continuamente. Por nuestro
116
6 DE ENERO
LA EPIFANA DEL SEOR

SOLEMNIDAD
I VISPERAS

Aleluya.
HIMNO





117



SALMODIA
Ant. 1 Eres el ms bello de los hombres, en tus labios se derrama la

gracia.
Salmo 44
I
Me brota del corazn un poema bello,
recito mis versos a un rey: *
mi lengua es gil pluma de escribano.
Eres el ms bello de los hombres,

en tus labios se derrama la gracia, *
el Seor te bendice eternamente.
Cete al flanco la espada, valiente: *

es tu gala y tu orgullo;
cabalga victorioso, por la verdad y la justicia, *
tu diestra te ensee a realizar proezas.
Tus flechas son agudas, los pueblos se te rinden, *
se acobardan los enemigos del rey.
Tu trono, oh Dios, permanece para siempre, *

118
cetro de rectitud es tu cetro real.

Has amado la justicia y odiado la impiedad:
por eso el Seor tu Dios te ha ungido *
con aceite de jbilo entre todos tus compaeros. __
A mirra, loe y acacia huelen tus vestidos, *

desde los palacios de marfiles te deleitan las arpas.
Hijas de reyes salen a tu encuentro,
de pie a tu derecha est la reina *
enjoyada con oro de Ofir.
Ant. 2 Llega el esposo, salid a recibirlo.
II
Escucha, hija, mira: inclina el odo, *
olvida tu pueblo y la casa paterna:
prendado est el rey de tu belleza, *
pstrate ante l, que l es tu seor.
La ciudad de Tiro viene con regalos, *
los pueblos ms ricos buscan tu favor.
Ya entra la princesa, bellsima, *

vestida de perlas y brocado;
la llevan ante el rey, con squito de vrgenes; *
la siguen sus compaeras:
las traen entre alegra y algazara, *
van entrando en el palacio real.
A cambio de tus padres tendrs hijos, *

que nombrars prncipes por toda la tierra.
Quiero hacer memorable tu nombre *

por generaciones y generaciones,
y los pueblos te alabarn, *
por los siglos de los siglos.
119
Ant. 3. Dios proyect hacer que todas las cosas tuviesen a Cristo por
cabeza, cuando llegase el momento culminante.
Cntico Ef 1, 3-10
Bendito sea Dios, *



a ser sus hijos,

Este es el plan
120
LECTURA BREVE Cf. 2Pe 1, 3-4

RESPONSORIO BREVE
V. Ser la bendicin de todos los pueblos.

R. Ser la bendicin de todos los pueblos.
V. Lo proclamarn dichoso todas las razas de la tierra.

R. Todos los pueblos.

CANTICO EVANGLICO
Ant. Al divisar la estrella, los magos sintieron grandsimo gozo;

entraron en la casa y ofrecieron al Seor oro, incienso y mirra.
PRECES
Oh Cristo, sol que naces de lo alto, ilumnanos con tu luz.
Seor Jesucristo, que al venir al mundo diste nacimiento a la Iglesia,

tu cuerpo,
haz que esta Iglesia crezca y se construya en la caridad.
T que con tu poder gobiernas el cielo y la tierra,

121
haz que los pueblos y sus gobernantes reconozcan y confiesen

tu soberana divina.
T que, al hacerte hombre, has sido constituido sacerdote eterno,

haz que todos los sacerdotes sean ministros idneos de tu
redencin.
T que en el seno de Mara Virgen desposaste msticamente la

humanidad con la divinidad,
bendice a las vrgenes que se han consagrado a ti para tenerte
como su nico y celestial esposo.
T que al unirte a nuestra naturaleza mortal destruiste la muerte

introducida por el pecado,
transforma en vida eterna la muerte de nuestros difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Te pedimos, Seor, que ilumines nuestros corazones con el

esplendor de tu divinidad, para que podamos pasar a travs de las
tinieblas de este mundo y llegar a la patria de la eterna claridad. Por
Amn.
122
II VISPERAS

Aleluya.
HIMNO






123


SALMODIA
Ant. 1 El Rey de la paz ha sido glorificado por encima de todos los

reyes de la tierra.
Salmo 109



antes de la aurora.



124
Ant. 2 Ha brillado una luz en las tinieblas para los hombres de

buena voluntad: el Seor justo, clemente y compasivo.
Salmo 111
Dichoso quien teme al Seor *

y ama de corazn sus mandatos.
Su linaje ser poderoso en la tierra, *
la descendencia del justo ser bendita.
En su casa habr riquezas y abundancia, *

su caridad es constante, sin falta.
En las tinieblas brilla como una luz *
el que es justo, clemente y compasivo.
Dichoso el que se apiada y presta, *

y administra rectamente sus asuntos.
El justo jams vacilar, *
su recuerdo ser perpetuo.
No temer las malas noticias, *

su corazn est firme en el Seor.
Su corazn est seguro, sin temor, *
hasta ver derrotados a sus enemigos.
Reparte limosna a los pobres,

su caridad es constante, sin falta *
y alzar la frente con dignidad.
El malvado, al verlo, se irritar,

rechinar los dientes hasta consumirse. *
La ambicin del malvado fracasar.
125
Ant. 3 Vendrn todas las naciones y se postrarn en tu acatamiento,

Seor.
Cntico Ap 15, 3-4
Grandes y maravillosas son tus obras, *

Seor, Dios omnipotente,
justos y verdaderos, tus caminos, *
oh Rey de los siglos! __
Quin no temer, Seor, *

y glorificar tu nombre?
Porque t slo eres santo, *
porque vendrn todas las naciones
y se postrarn en tu acatamiento, *
porque tus juicios se hicieron manifiestos.
LECTURA BREVE Tt 3, 4-5
Dios, nuestro Salvador, hizo aparecer su misericordia y su amor

por los hombres. Y nos trajo la salud, no en consideracin a las
buenas obras que hubisemos practicado nosotros, sino por pura
misericordia suya, mediante el bao bautismal de regeneracin y
renovacin que obra el Espritu Santo.
RESPONSORIO BREVE



126
CANTICO EVANGLICO
Ant. Veneramos este da santo, honrado con tres prodigios: hoy la

estrella condujo a los magos al pesebre; hoy el agua se convirti en
vino en las bodas de Can; hoy Cristo fue bautizado por Juan en el
Jordn, para salvarnos. Aleluya.
PRECES
Salva, Seor, la vida de los pobres.
Rey de los pueblos, t que llamaste a los magos, primicia de los

pueblos gentiles, para que te adoraran,
concdenos tambin a nosotros el espritu de adoracin.
Rey de la gloria, que riges a tu pueblo con justicia,

concede a los hombres paz abundante.
Rey eterno, que subsistes por los siglos, envanos tu palabra

y haz que penetre en nosotros como la llovizna que empapa la
tierra.
Rey de justicia, que has venido a librar al pobre que no tiene

protector,
ten piedad de los indigentes y afligidos.
Se pueden aadir algunas intenciones libres
Seor Jess, cuyo nombre es eterno,

da parte a nuestros hermanos difuntos en el reino que preparas
a tus elegidos.
PADRE NUESTRO
127
ORACION
Seor, t que manifestaste a tu Hijo en este da a todas las

naciones por medio de una estrella, concdenos, a los que ya te
conocemos por la fe, llegar a contemplar, cara a cara, la hermosura
infinita de tu gloria. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
128
129
7 DE ENERO
VISPERAS
HIMNO p. 10
LECTURA BREVE Cf. 2Pe 1, 3-4

RESPONSORIO BREVE



CNTICO EVANGLICO
Ant. Al divisar la estrella, los magos sintieron grandsimo gozo;

entraron en la casa y ofrecieron al Seor oro, incienso y mirra.
PRECES
Oh Cristo, sol que naces de lo alto, ilumnanos con tu luz.

130
Seor Jesucristo, que al venir al mundo diste nacimiento a la Iglesia,

tu cuerpo,
haz que esta Iglesia crezca y se construya en la caridad.
T que con tu poder gobiernas el cielo y la tierra,

haz que los pueblos y sus gobernantes reconozcan y confiesen
tu soberana divina.
T que, al hacerte hombre, has sido constituido sacerdote eterno,

haz que todos los sacerdotes sean ministros idneos de tu
redencin.
T que en el seno de Mara Virgen desposaste msticamente la

humanidad con la divinidad,
bendice a las vrgenes que se han consagrado a ti para tenerte
como su nico y celestial esposo.
T que al unirte a nuestra naturaleza mortal destruiste la muerte

introducida por el pecado,
transforma en vida eterna la muerte de nuestros difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Te pedimos, Seor, que ilumines nuestros corazones con el

esplendor de tu divinidad, para que podamos pasar a travs de las
tinieblas de este mundo y llegar a la patria de la eterna claridad. Por
Amn.
131
8 DE ENERO
VISPERAS
HIMNO p. 10
LECTURA BREVE Ef 2, 3b-5
ramos por nuestro natural hijos de clera, como los dems. Pero
vivific con Cristo -por pura gracia habis sido salvados-.
RESPONSORIO BREVE



CNTICO EVANGLICO
Ant. Oh Cristo, luz de luz, t te manifestaste a los magos y ellos te

presentaron sus dones. Aleluya.
PRECES
Escucha, Padre santo, la oracin de tus hijos.
Manifistate, Seor, a los hombres que te buscan, como a Dios

escondido, en las diversas religiones, ideologas o en los vestigios
que de ti encuentran en la creacin;
132
haz que todos ellos lleguen al conocimiento de Cristo y sean

iluminados por su Evangelio.
Contempla con amor a los que te adoran como a su nico Dios

verdadero y te esperan como al juez universal del ltimo da;
que siempre vean en ti a su amigo y protector.
Acurdate de todos aquellos a quienes constantemente das la vida,

la luz y todos los bienes;
que nunca, Seor, se vean alejados de ti.
Manda a tus ngeles para que velen sobre los que estn de viaje
y lbralos de la muerte imprevista y repentina.
T que manifestaste tu verdad en esta vida a nuestros hermanos

difuntos,
concdeles llegar a tu reino a contemplar tu inefable belleza.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios nuestro, que quisiste que tu Hijo tomara nuestra misma

carne mortal para manifestarse a los hombres, haz que al
contemplarle exteriormente igual a nosotros, nos vayamos
transformando interiormente a imagen de l. l, que vive y reina
siglos. Amn.
133
9 DE ENERO
VISPERAS
HIMNO p. 10
LECTURA BREVE Col 1, 13-15
Dios nos ha sacado del dominio de las tinieblas, y nos ha

trasladado al reino de su Hijo querido, por cuya sangre hemos
recibido la redencin, el perdn de los pecados. l es imagen de
Dios invisible, primognito de toda creatura.
RESPONSORIO BREVE



CNTICO EVANGLICO
Ant. Pregunt Herodes a los magos: Qu signo habis visto sobre

el Rey recin nacido? Vimos una estrella resplandeciente, cuyo
fulgor ilumina al mundo entero.
PRECES
Mustranos, Seor, tu misericordia.
Sacerdote eterno, que al entrar en el mundo llevaste a plenitud el

culto divino,
134
haz que, por medio de la Iglesia, todos participen del culto que
t has instituido.
Mdico de las almas y de los cuerpos, que viniste a visitar a los que
estbamos enfermos,
concede la salud a quienes carecen de ella y fortifica a los que se
sienten dbiles.
T que en tu nacimiento eres motivo de alegra para todos,

ayuda a los pobres, compadcete de los pecadores y haz que
todos encuentren en ti su alegra.
Rey vencedor, que has venido a destruir las cadenas de nuestra

antigua esclavitud,
haz justicia a los oprimidos y consuela a los encarcelados.
T que has venido al mundo para ser la puerta de entrada en el

cielo,
haz que los difuntos tengan, por ti, acceso al Padre.
PADRE NUESTRO
ORACION
Seor, Dios nuestro, luz radiante de todas las naciones, concede

una paz estable a todos los pueblos de la tierra, y haz que aquella
luz resplandeciente, que condujo a los magos al conocimiento de tu
Hijo, ilumine tambin nuestros corazones. Por nuestro Seor
Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amn
135
10 DE ENERO
VISPERAS
HIMNO p. 10
LECTURA BREVE 1Jn 1, 5b. 7
Dios es luz y en l no hay tiniebla alguna. Si caminamos en la luz lo

mismo que est l en la luz, entonces vivimos en comunin unos
RESPONSORIO BREVE



CNTICO EVANGLICO
Ant. Vendrn todos de Saba, cargados de oro e incienso. Aleluya.
PRECES
Mustranos, Seor, tu misericordia.
Padre santo, te pedimos por los que te conocen nicamente a

travs de la luz de su razn;
haz que sean iluminados tambin con la luz del Evangelio, para
que vean con mayor claridad la grandeza de tu amor.
136
Pon, Seor, tus ojos en aquellos que, sin formar parte de la Iglesia,
se esfuerzan en librar a los hombres de la miseria y de la esclavitud;
haz que descubran que Cristo es el camino, la verdad y la vida
para todos los hombres.
Sal al encuentro de aquellos que te adoran por medio de las

diversas religiones;
ilumnalos, Seor, con la admirable luz de Cristo.
Purifica sin cesar los corazones de tus fieles,

para que te conozcan cada da con mayor plenitud.
PADRE NUESTRO
ORACION
Seor Dios, que por medio de tu Hijo has hecho brillar la luz
eterna de tu divinidad ante todas las naciones, haz que tu pueblo
descubra plenamente el misterio de Cristo, su Redentor, para que,
en virtud de este misterio, pueda llegar a gozar de aquella luz que
no tiene ocaso. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
137
11 DE ENERO
VISPERAS
HIMNO p. 10

RESPONSORIO BREVE



CNTICO EVANGLICO
Ant. Los magos, advertidos en sueos por el ngel, regresaron a su

tierra por otro camino.
PRECES
Escchanos, Padre nuestro.
Haz, Seor, que tu Iglesia se extienda por todo el mundo,

138
para que todos los hombres lleguen a conocer la gloria de

Jesucristo.
Padre eterno, tu que encaminaste a los sabios de oriente hacia la

cuna de Jesucristo,
manifiesta tambin a tu Hijo a cuantos buscan la verdad.
Haz que todos los pueblos lleguen a contemplar tu admirable luz,

para que al nombre de Jess toda rodilla se doble.
Enva trabajadores a tu mies,

para que los pobres sean evangelizados y sea predicado a todo
el mundo el tiempo de la salvacin.
Concede a los difuntos la plena redencin de sus cuerpos,

para que puedan alegrarse de la victoria de Cristo sobre la
muerte.
PADRE NUESTRO
ORACION
Te pedimos, Dios todopoderoso, que el nacimiento del Salvador

del mundo, manifestado a los magos por una estrella, sea
comprendido por nuestras mentes cada vez con mayor
profundidad. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
siglos. Amn.
139
DOMINGO DESPUS DE LA EPIFANA DEL SEOR
EL BAUTISMO DEL SEOR

SOLEMNIDAD
I VSPERAS
Porque el bautismo hoy empieza

y l lo quiere inaugurar,
hoy se ha venido a lavar
el Autor de la limpieza.
Aunque es santo y redentor,

nos da ejemplo singular:
se quiere hoy purificar
como cualquier pecador.
Aunque l mismo es la Hermosura

y no hay hermosura par,
hoy quiere al agua bajar
y hermosear nuestra basura.
Nadie lo hubiera pensado:

vino el pecado a quitar,
y se hace ahora pasar
por pecador y pecado.
Gracias, Bondad y Belleza,

pues te quisiste humillar
y no te pes lavar
tu santidad y pureza. Amn.
140
Ant. 1. Juan bautizaba en el desierto, predicando un bautismo de

arrepentimiento para remisin de los pecados.
Salmo 134
I
Alabad el nombre del Seor, *
alabadlo, siervos del Seor,
que estis en la casa del Seor, *
en los atrios de la casa de nuestro Dios.
Alabad al Seor, porque es bueno, *

taed para su nombre, que es amable.
Porque l se escogi a Jacob, *
a Israel en posesin suya.
Yo s que el Seor es grande, *

nuestro dueo ms que todos los dioses.
El Seor todo lo que quiere lo hace:
en el cielo y en la tierra, *
en los mares y en los ocanos.
Hace subir las nubes desde el horizonte,

con los relmpagos desata la lluvia, *
suelta a los vientos de sus silos.
l hiri a los primognitos de Egipto, *

desde los hombres hasta los animales.
Envi prodigios y signos
en medio de ti, Egipto *
contra el Faran y sus ministros.
Hiri de muerte a pueblos numerosos, *

mat a reyes poderosos:
a Sijn, rey de los amorreos;
a Hog, rey de Basn, *
y a todos los reyes de Canan.
141
Y dio su tierra en heredad, *

en heredad a Israel, su pueblo. [Glo]
Ant. 2. Yo os bautizo con agua; pero l os bautizar con el Espritu

Santo y con fuego.
II
Seor, tu nombre es eterno; *
Seor, tu recuerdo de edad en edad.
Porque el Seor gobierna a su pueblo *
y se compadece de sus siervos.
Los dolos de los gentiles son oro y plata, *

hechura de manos humanas:
tienen boca y no hablan, *
tienen ojos y no ven,
tienen orejas y no oyen, *

no hay aliento en sus bocas.
Sean lo mismo los que los hacen, *
cuantos confan en ellos.
Casa de Israel, bendice al Seor; *

casa de Aarn, bendice al Seor;
casa de Lev, bendice al Seor; *
fieles del Seor, bendecid al Seor.
Bendito en Sin el Seor, *

que habita en Jerusaln.
Ant. 3. En seguida que fue bautizado, Jess sali del agua y, de

pronto, se le abrieron los cielos.
Cntico Cf. 1Tm, 3, 16
R. Alabad al Seor, todas las naciones.

142
Cristo, manifestado en fragilidad humana,

santificado por el Espritu.
Cristo, mostrado a los ngeles,

proclamado a los gentiles.
Cristo, objeto de fe para el mundo,

elevado a la gloria.
LECTURA BREVE Hch 10, 37-38
Vosotros sabis lo acaecido en toda Judea: cmo Jess de Nazaret

empez su actividad por Galilea despus del Bautismo predicado
por Juan; cmo Dios lo ungi con poder del Espritu Santo; cmo
pas haciendo el bien y devolviendo la salud a todos los que
estaban esclavizados por el demonio, porque Dios estaba con l.
RESPONSORIO BREVE
V. Escucha, Seor, la voz de tu pueblo.

R. Escucha, Seor, la voz de tu pueblo.
V. Y breles una fuente de agua viva.


CNTICO EVANGLICO
143
Ant. El Salvador vino a ser bautizado para renovar al hombre

envejecido; quiso restaurar por el agua nuestra naturaleza
deteriorada y nos visti con su incorruptibilidad.
PRECES
Enva, Seor, tu Espritu sobre nosotros.
Cristo, siervo de Dios, en quien el Padre tiene todo su gozo,

enva tu Espritu sobre nosotros.
Cristo, elegido de Dios, t que no rompiste la caa resquebrajada ni

apagaste la mecha humeante,
compadcete de cuantos te buscan con sinceridad.
Cristo, Hijo de Dios, a quien el Padre ha elegido como nueva alianza

del pueblo y luz de las naciones,
abre por el bautismo los ojos de los que no ven.
Cristo, salvador de los hombres, a quien el Padre ungi con el

Espritu Santo y envi para salvacin del mundo,
haz que todos los hombres te conozcan y crean en ti para que
as obtengan la vida eterna.
Cristo, esperanza nuestra, que llevas la luz de la salvacin a los

pueblos que yacen en las tinieblas de la ignorancia,
recibe en tu reino a nuestros difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios todopoderoso y eterno, que proclamaste solemnemente a

Cristo como tu Hijo amado, cuando era bautizado en el Jordn y
144
descenda el Espritu Santo sobre l, concede a tus hijos de

adopcin, renacidos del agua y del Espritu Santo, que se conserven
siempre dignos de tu complacencia. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es
Dios, por los siglos de los siglos. Amn
145
II VISPERAS
HIMNO
Porque el bautismo hoy empieza

y l lo quiere inaugurar,
hoy se ha venido a lavar
el Autor de la limpieza.
Aunque es santo y redentor,

nos da ejemplo singular:
se quiere hoy purificar
como cualquier pecador.
Aunque l mismo es la Hermosura

y no hay hermosura par,
hoy quiere al agua bajar
y hermosear nuestra basura.
Nadie lo hubiera pensado:

vino el pecado a quitar,
y se hace ahora pasar
por pecador y pecado.
Gracias, Bondad y Belleza,

pues te quisiste humillar
y no te pes lavar
tu santidad y pureza. Amn.
SALMODIA
Ant. 1. Se oy una voz que vena del cielo y se oy la voz del Padre:
ste es mi hijo amado, en quien tengo mis complacencias,
escuchadlo.
Salmo 109
146



antes de la aurora.



Ant. 2. En el ro Jordn aplast nuestro Salvador la cabeza del

antiguo dragn y nos libr a todos de su esclavitud.
Salmo 111


147
el que es justo, clemente y compasivo.




Ant. 3. Hoy se nos revela un gran misterio, porque el Creador del

universo nos purifica de nuestros pecados en el Jordn.
Cntico Ap 15, 3-4

oh Rey de los siglos!

148
LECTURA BREVE Hch 10,37-38
Vosotros sabis lo acaecido en toda Judea: cmo Jess de Nazaret

empez su actividad por Galilea despus del Bautismo predicado
por Juan; cmo Dios lo ungi con poder del Espritu Santo; cmo
pas haciendo el bien y devolviendo la salud a todos los que
estaban esclavizados por el demonio, porque Dios estaba con l.
RESPONSORIO BREVE
V. ste es el que vino por el agua y por la sangre.

R. ste es el que vino por el agua y por la sangre.
V. Jesucristo, nuestro Seor.

R. El que vino por el agua y por la sangre.

R. ste es el que vino por el agua y por la sangre.
CNTICO EVANGLICO
Ant. Cristo Jess nos am, nos ha librado de nuestros pecados por
su sangre, nos ha convertido en un reino y nos ha hecho sacerdotes
de Dios, su Padre; a l la gloria y el poder por los siglos de los siglos.
PRECES
Enva, Seor, tu Espritu sobre nosotros.
Cristo, siervo de Dios, en quien el Padre tiene todo su gozo,

enva tu Espritu sobre nosotros.
Cristo, elegido de Dios, t que no rompiste la caa resquebrajada ni

apagaste la mecha humeante,
compadcete de cuantos te buscan con sinceridad.
149
Cristo, Hijo de Dios, a quien el Padre ha elegido como nueva alianza

del pueblo y luz de las naciones,
abre por el bautismo los ojos de los que no ven.
Cristo, salvador de los hombres, a quien el Padre ungi con el

Espritu Santo y envi para salvacin del mundo,
haz que todos los hombres te conozcan y crean en ti para que
as obtengan la vida eterna.
Cristo, esperanza nuestra, que llevas la luz de la salvacin a los

pueblos que yacen en las tinieblas de la ignorancia,
recibe en tu reino a nuestros difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios todopoderoso y eterno, que proclamaste solemnemente a

Cristo como tu Hijo amado, cuando era bautizado en el Jordn y
descenda el Espritu Santo sobre l, concede a tus hijos de
adopcin, renacidos del agua y del Espritu Santo, que se conserven
siempre dignos de tu complacencia. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
150
HIMNOS DEL TIEMPO DE

CUARESMA
151
152
TIEMPO DE CUARESMA
HIMNOS
Domingo I Vsperas
Insigne defensor de nuestra causa,

Seor y Salvador del pueblo humano,
acoge nuestras splicas humildes,
perdona nuestras culpas y pecados.
El da con sus gozos y sus penas

pas dejando huellas en el alma,
igual que nuestros pies en su camino
dejaron en el polvo sus pisadas.
No dejes de mirarnos en la noche,

dormida nuestra vida en su regazo;
vigila el campamento de los hombres,
camino de tu reino ya cercano.
Ahuyenta de tu pueblo la zozobra,

s nube luminosa en el desierto,
s fuerza recobrada en el descanso,
maana y horizonte siempre abierto.
Bendice, Padre santo, la tarea

del pueblo caminante en la promesa;
llegados a Emas, tu Hijo amado
nos parta el pan y el vino de la cena. Amn.
Domingo II Vsperas
Oh bondadoso Creador, escucha

la voz de nuestras splicas y el llanto
que, mientras dura el sacrosanto ayuno
de estos cuarenta das, derramamos.
153
A ti, que escrutas nuestros corazones

y que conoces todas sus flaquezas,
nos dirigimos para suplicarte
la gracia celestial de tu indulgencia.
Mucho ha sido, en verdad, lo que pecamos,

pero estamos, al fin, arrepentidos,
y te pedimos, por tu excelso nombre,
que nos cures los males que sufrimos.
Haz que, contigo ya reconciliados,

podamos dominar a nuestros cuerpos,
y, llenos de tu amor y de tu gracia,
no pequen ms los corazones nuestros.
Oh Trinidad Santsima, concdenos,

oh simplicsima Unidad, otrganos
que los efectos de la penitencia
de estos das nos sean provechosos. Amn.
Lunes
sta es la hora para el buen amigo,

llena de intimidad y confidencia,
y en la que, al examinar nuestra conciencia,
igual que siente el rey, siente el mendigo.
Hora en que el corazn encuentra abrigo

para lograr alivio a su dolencia
y, al evocar la edad de la inocencia,
logra en el llanto blsamo y castigo.
Hora en que arrullas, Cristo, nuestra vida

con tu amor y caricia inmensamente
y que a humildad y a llanto nos convida.
154
Hora en que un ngel roza nuestra frente

y en que el alma, como cierva herida,
sacia su sed en la escondida fuente. Amn.
Lunes Santo
Muere Jess del Glgota en la cumbre

con amor perdonando al que le hera:
siente deshecho el corazn Mara
del dolor en la inmensa pesadumbre.
Se aleja con pavor la muchedumbre

cumplida ya la santa profeca;
tiembla la tierra; el luminar del da,
cegado a tanto horror, pierde su lumbre.
Se abren las tumbas, se desgarra el velo

y, a impulsos del amor, grande y fecundo,
parece estar la cruz, signo de duelo,
cerrando, augusta, con el pie el profundo,

con la excelsa cabeza abriendo el cielo
y con los brazos abarcando el mundo. Amn.
Martes
No me pesa, Seor, haber faltado

por el eterno mal que he merecido,
ni me pesa tampoco haber perdido
el cielo como pena a mi pecado.
Psame haber tus voces despreciado

y tus justos mandatos infringido,
porque con mis errores he ofendido
tu corazn, Seor, por m llagado.
155
Llorar quiero mis culpas humillado,

y buscar a mis males dulce olvido
en la herida de amor de tu costado.
Quiero tu amor pagar, agradecido,

amndote cual siempre me has amado
y viviendo contigo arrepentido. Amn.
Martes Santo
Brille la cruz del Verbo, luminosa,

brille como la carne sacratsima
de aquel Jess nacido de la Virgen
que en la gloria del Padre vive y brilla.
Gema Adn doliente y conturbado,

lgrimas Eva junto a Adn verta;
brillen sus rostros por la cruz gloriosa,
cruz que se enciende cuando el Verbo expira.
Salve, cruz de los montes y caminos,

junto al enfermo suave medicina,
regio trono de Cristo en las familias,
cruz de nuestra fe, salve cruz bendita!
Reine el Seor crucificado,

levantando la cruz donde mora;
nuestros enfermos ojos buscan luz,
nuestros labios el ro de la vida.
Te adoramos, oh cruz que fabricamos

pecadores con manos deicidas;
te adoramos, ornato del Seor,
sacramento de nuestra eterna dicha. Amn.
Mircoles
156
Heme, Seor, a tus divinas plantas,

baja la frente y de rubor cubierta,
porque mis culpas son tales y tantas,
que tengo miedo a tus miradas santas
y el pecho mo a respirar no acierta.
Mas ay!, que renunciar la lumbre hermosa

de esos divinos regalados ojos
es condenarme a noche tenebrosa;
y esa noche es horrible, es espantosa
para el que gime ante tus pies de hinojos.
Dame licencia ya, Padre adorado,

para mirarte y moderar mi miedo;
mas no te muestres de esplendor cercado;
mustrate, Padre mo, en cruz clavado,
porque solo en la cruz mirarte puedo. Amn.
Mircoles Santo
Vengo, Seor, cabe las gneas huellas

de tus sacras heridas luminosas:
quntuple abrir de inmarcesibles rosas,
suma constelacin de cinco estrellas.
Vengo a poblar sus oquedades bellas,

a estudiar en sus aulas silenciosas,
y a beber, con ternuras dolorosas,
la miel de acbar que pusiste en ellas.
Cuando zozobre mi valor, inerme,

y vaya en turbias ansias a abismarme
y llagado tambin llegue yo a verme,
deja a tus dulces llagas allegarme,

y en sus ntimos claustros esconderme,
y en su divina suavidad curarme. Amn.
157
Jueves
Seor, la luz del da ya se apaga,

la noche va extendiendo sus tinieblas;
alumbra lo ms hondo de las almas
en este santo tiempo de Cuaresma.
Conoces nuestra vida y nuestra historia

y sabes que tambin hemos pecado,
por eso hacia ti nos dirigimos
confiando que seremos perdonados.
Unidos con la Iglesia recorremos

la senda que nos lleva hasta el Calvario,
llevando en nuestro cuerpo tus dolores,
sufriendo lo que an no has completado.
Escucha nuestra voz, amado Padre,

que, junto con tu Hijo Jesucristo,
enviaste tu Espritu a los hombres,
sellando con tu gracia sus destinos. Amn.
Viernes
Muere la vida y vivo yo sin vida

ofendiendo la vida de mi muerte;
sangre divina de las venas vierte
y mi diamante su dureza olvida.
Est la majestad de Dios tendida

en una dura cruz, y yo de suerte
que soy de sus dolores el ms fuerte
y de su cuerpo la mayor herida.
Oh duro corazn de mrmol fro!

Tiene tu Dios abierto el lado izquierdo
158
y no te vuelves un copioso ro?
Morir por l ser divino acuerdo,

mas eres t mi vida, Cristo mo,
y, como no la tengo, no la pierdo. mn.
159
PROPIO DEL TIEMPO DE CUARESMA
DOMINGO I, II, III, IV y V
I VISPERAS
HIMNO p. 139
LECTURA BREVE
DOMINGO I, II, III, IV 2 Co 6, 1-4a
Os exhortamos a que deis pruebas de no haber recibido en vano la

gracia de Dios, pues dice l en la Escritura: En el tiempo propicio te
escuch, y te ayud en el da de salvacin. Ahora es el tiempo
propicio, ahora es el da de salvacin. A nadie queremos dar nunca
motivo de escndalo, a fin de no hacer caer en descrdito nuestro
ministerio, antes al contrario, queremos acreditarnos siempre en
todo como verdaderos servidores de Dios.
DOMINGO V 1 Pe 1, 18-21
Ya sabis con qu os rescataron: no con bienes efmeros, con oro

o plata, sino a precio de la sangre de Cristo, el cordero sin defecto ni
mancha. Ya de antes de la creacin del mundo estaba l
predestinado para eso; y al fin de los tiempos se ha manifestado por
amor a vosotros. Por l creis en Dios que lo resucit de entre los
muertos y lo glorific. As vuestra fe y esperanza se centran en Dios.
RESPONSORIO BREVE
V. Escchanos, Seor, y ten piedad, porque hemos pecado contra ti.

R. Escchanos, Seor, y ten piedad, porque hemos pecado contra ti.
V. Cristo, oye los ruegos de los que te suplicamos.

R. Porque hemos pecado contra ti.

160
CANTICO EVANGLICO
Domingo I de Cuaresma: No slo de pan vive el hombre, sino de

toda palabra que sale de la boca de Dios.
Domingo II de Cuaresma: De la nube sali una voz que dijo: ste

es mi Hijo amado, en quien tengo mis complacencias, escuchadlo.
Domingo III de Cuaresma:

Ao A: Ya que hemos recibido la justificacin por la fe, estamos
en paz con Dios, por medio de nuestro Seor Jesucristo.
Ao B: Cantemos a Cristo crucificado: escndalo para los judos,

necedad para los gentiles; pero salvacin de Dios para los llamados.
Ao C: Todo lo que aconteca a nuestros padres en la

antigedad se cumple para nosotros en la plenitud de los tiempos.
Domingo IV de Cuaresma:
Ao A: ramos tinieblas; ahora somos luz en el Seor.
Ao B: Tanto am Dios al mundo que le entreg su Hijo nico; el

que cree en l no perece, sino que tiene vida eterna.
Ao C: Cristo ha reconciliado al mundo con Dios; ha hecho de

nosotros una creatura nueva.
Domingo V de Cuaresma:
Ao A: El Padre, que ha resucitado a Cristo de entre los muertos,
nos vivificar; su Espritu habita en nosotros.
Ao B: El grano de trigo que cae a tierra queda infecundo, si no

muere; pero, si muere, produce mucho fruto.
Ao C: No es la ley lo que nos justifica, sino la fe en Cristo.
Cntico evanglico de la Virgen Mara p. 3

161
Salva, Seor, a los que has redimido.
Seor, fuente de todo bien y origen de toda verdad, llena con tus
dones a todos los obispos
y conserva en la doctrina de los apstoles a los fieles que les han
sido confiados.
Que aquellos que se nutren con el mismo pan de vida vivan unidos
en la caridad,
para que todos seamos uno en el cuerpo de tu Hijo.
Que nos despojemos de nuestra vieja condicin humana y de sus

obras,
y nos renovemos a imagen de Cristo, tu Hijo.
Concede a tu pueblo que por la penitencia obtenga el Perdn de sus

pecados
y tenga parte en los mritos de Jesucristo.
Haz que nuestros hermanos difuntos puedan alabarte eternamente

en el cielo,
y que nosotros esperemos confiadamente unirnos a ellos en tu
reino.
PRECES DOMINGO I, III, V
Renueva, Seor, a tu pueblo.
Cristo, hecho en todo semejante a nosotros, excepto en el pecado,

haz que nos alegremos con los que se alegran y sepamos llorar con
los que estn tristes,
para que nuestro amor crezca y sea verdadero.
Concdenos saciar tu hambre en los hambrientos

y tu sed en los sedientos.
162
T que resucitaste a Lzaro de la muerte,

haz que, por la fe y la penitencia, los pecadores vuelvan a la vida
cristiana.
Haz que todos, segn el ejemplo de la Virgen Mara y de los santos,

sigan con ms diligencia y perfeccin tus enseanzas.
Concdenos, Seor, que nuestros hermanos difuntos sean

admitidos a la gloria de la resurreccin
gocen eternamente de tu amor.
ORACION
Domingo I de Cuaresma
Te pedimos, Seor todopoderoso, que las celebraciones y las

penitencias de esta Cuaresma nos ayuden a progresar en el camino
de nuestra conversin: as conoceremos mejor y viviremos con
mayor plenitud las riquezas inagotables del misterio de Cristo. l,
Domingo II de Cuaresma
Seor, Padre Santo, que nos has mandado escuchar a tu amado

Hijo, alimntanos con el gozo interior de tu palabra, para que,
purificados por ella, podamos contemplar tu gloria con mirada
limpia en la perfeccin de tus obras. Por nuestro Seor Jesucristo,
Domingo III de Cuaresma
Dios nuestro, fuente de toda bondad y misericordia, que nos

otorgas un remedio para nuestros pecados por el ayuno, la oracin
y la limosna, recibe con agrado la confesin que te hacemos de
163
nuestra debilidad y, ya que nos oprime el peso de nuestras culpas,

levntanos con el auxilio de tu misericordia. Por nuestro Seor
Domingo IV de Cuaresma
Seor Dios, que por tu Palabra hecha carne has reconciliado

contigo admirablemente al gnero humano, haz que el pueblo
cristiano se apreste a celebrar las prximas fiestas pascuales con
una fe viva y con una entrega generosa. Por nuestro Seor
Domingo V de Cuaresma
Te pedimos, Seor, que enciendas nuestros corazones en aquel

mismo amor con que tu Hijo ama al mundo y que lo impuls a
entregarse a la muerte por salvarlo. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
164
DOMINGO I, II, III, IV y V
II VISPERAS
HIMNO p. 139
LECTURA BREVE
DOMINGO I, II, III, IV 1Co 9, 24-25
Los atletas que corren en el estadio corren todos, pero uno slo
consigue el premio. Corred como l, para conseguirlo. Todo atleta
se impone moderacin en todas sus cosas. Ellos lo hacen para
alcanzar una corona que se marchita; nosotros una que no se ha de
marchitar jams.
DOMINGO V Hch 13, 26-30a
Hermanos, a vosotros enva Dios este mensaje de salvacin. Los

habitantes de Jerusaln y sus jefes no reconocieron a Jess, pero, al
condenarlo a muerte, dieron cumplimiento a las palabras de los
profetas que se leen cada sbado. Y, a pesar de que no encontraron
en l causa alguna digna de muerte, pidieron a Pilato que lo hiciera
morir. Una vez que cumplieron todo lo que de l estaba escrito, lo
bajaron de la cruz y lo depositaron en un sepulcro. Pero Dios lo
resucit de entre los muertos.
RESPONSORIO BREVE
V. Escchanos, Seor, y ten piedad, porque hemos pecado contra ti.

V. Cristo, oye los ruegos de los que te suplicamos.

R. Porque hemos pecado contra ti.

165
CANTICO EVANGLICO
Domingo I de Cuaresma: Vela sobre nosotros, Salvador eterno; s

t nuestro protector, que no nos sorprenda el tentador astuto.
Domingo II de Cuaresma: A nadie deis a conocer esta visin hasta

que el Hijo del hombre resucite de entre los muertos.
Domingo III de Cuaresma:

Ao A: Dice el Seor: el que beba del agua que yo le d no
tendr ya sed jams.
Ao B: La casa de mi Padre es casa de oracin, dice el Seor.
Ao C: el que permanece en m da mucho fruto..
Domingo IV de Cuaresma:
Ao A: He lavado mis ojos en la fuente; ahora veo, Seor, y creo
en ti.
Ao B: El Hijo del hombre ser levantado en alto: el que crea en

l tendr vida eterna.
Ao C: Este hermano tuyo haba muerto y ha vuelto a la vida, se

haba perdido y lo hemos hallado: hagamos fiesta y alegrmonos.
Domingo V de Cuaresma:
Ao A: Yo soy la resurreccin y la vida; quien a m se una con
viva fe, aunque muera, vivir.
Ao B: Cuando sea yo levantado en alto sobre la tierra, atraer a

todos hacia m.
Ao C: Mujer, yo no te condeno, vete, y en adelante no peques

ms.

166
Atiende, Seor, a tu Iglesia.
Asiste, Seor, a los obispos y presbteros de la Iglesia y haz que

cumplan bien su misin de ser instrumentos tuyos, cabeza y pastor
de la Iglesia,
para que por medio de ti conduzcan a todos los hombres al
Padre.
Que tus ngeles sean compaeros de camino de los que estn de

viaje,
para que se vean libres de todo peligro de cuerpo y de alma.
Ensanos, Seor, a servir a todos los hombres,

imitndote a ti, que viniste a servir y no a ser servido.
Haz que en toda comunidad humana reine un espritu fraternal,

para que, estando t en medio de ella, sea como una plaza
fuerte.
S misericordioso, Seor, con todos los difuntos

y admtelos a contemplar la luz de tu rostro.
PRECES DOMINGO I, III, V
Seor, ten piedad de tu pueblo.
Escucha, Dios de misericordia, la oracin que te presentamos en

favor de tu pueblo
y concede a tus fieles desear tu palabra ms que el alimento del
cuerpo.
Ensanos a amar de verdad y sin discriminacin a nuestros

hermanos y a los hombres de todas las razas,
y a trabajar por su bien y por la concordia mutua.
167
Pon tus ojos en los catecmenos que se preparan para el bautismo

y haz de ellos piedras vivas y templo espiritual en tu honor.
T que por la predicacin de Jons exhortaste a los ninivitas a la

penitencia,
haz que tu palabra llame a los pecadores a la conversin.
Haz que los moribundos esperen confiadamente el encuentro con

Cristo, su juez,
y gocen eternamente de tu presencia.
ORACION
Domingo I de Cuaresma
Te pedimos, Seor todopoderoso, que las celebraciones y las

penitencias de esta Cuaresma nos ayuden a progresar en el camino
de nuestra conversin: as conoceremos mejor y viviremos con
mayor plenitud las riquezas inagotables del misterio de Cristo. l,
Domingo II de Cuaresma
Seor, Padre Santo, que nos has mandado escuchar a tu amado

Hijo, alimntanos con el gozo interior de tu palabra, para que,
purificados por ella, podamos contemplar tu gloria con mirada
limpia en la perfeccin de tus obras. Por nuestro Seor Jesucristo,
Domingo III de Cuaresma
Dios nuestro, fuente de toda bondad y misericordia, que nos

otorgas un remedio para nuestros pecados por el ayuno, la oracin
168
y la limosna, recibe con agrado la confesin que te hacemos de

nuestra debilidad y, ya que nos oprime el peso de nuestras culpas,
levntanos con el auxilio de tu misericordia. Por nuestro Seor
Domingo IV de Cuaresma
Seor Dios, que por tu Palabra hecha carne has reconciliado

contigo admirablemente al gnero humano, haz que el pueblo
cristiano se apreste a celebrar las prximas fiestas pascuales con
una fe viva y con una entrega generosa. Por nuestro Seor
Domingo V de Cuaresma
Te pedimos, Seor, que enciendas nuestros corazones en aquel

mismo amor con que tu Hijo ama al mundo y que lo impuls a
entregarse a la muerte por salvarlo. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
169
LUNES I, II, III, IV, V
VISPERAS
HIMNO p. 140
LECTURA BREVE
LUNES I, II, III, IV Rm 12, 1-2
Os exhorto, por la misericordia de Dios, a presentar vuestros

cuerpos como hostia viva, santa, agradable a Dios; ste es vuestro
culto razonable. Y no os ajustis a este mundo, sino transformaos
por la renovacin de la mente, para que sepis discernir lo que es la
voluntad de Dios, lo bueno, lo que agrada, lo perfecto.
LUNES V Rm 5, 8-9
Dios nos demuestra el amor que nos tiene en el hecho de que,

siendo todava pecadores, muri Cristo por nosotros. As que con
mayor razn, ahora que hemos sido justificados por su sangre,
seremos salvados por l de la clera divina.
RESPONSORIO BREVE
V. Yo dije: Seor, ten misericordia.

R. Yo dije: Seor, ten misericordia.
V. Sname, porque he pecado contra ti.

R. Seor, ten misericordia.

CANTICO EVANGLICO
170
Lunes I de Cuaresma: Lo que hicisteis con uno de estos mis

humildes hermanos conmigo lo hicisteis.
Lunes II de Cuaresma: No juzguis y no seris juzgados; con la

medida con que midis se os medir a vosotros, dice el Seor.
Lunes III de Cuaresma: Jess, atravesando por medio de ellos,

sigui su camino.
Lunes IV de Cuaresma: Comprob el padre que en aquella misma

hora le haba dicho Jess: Tu hijo se encuentra bien; y crey l y
toda su casa.
Lunes V de Cuaresma: Sobre mi persona testifico yo, y testifica en

mi favor el Padre que me ha enviado.
PRECES LUNES II, IV
Escucha a tu pueblo, Seor.
Seor, t que en la montaa del Sina diste a conocer tu ley por

medio de Moiss y la perfeccionaste luego por Cristo,
haz que todos los hombres descubran que tienen esta ley
inscrita en el corazn y que la deben guardar para hacer efectiva
la alianza que has hecho con ellos.
Concede a los superiores fraternal solicitud hacia los que les han
sido confiados,
y a los sbditos espritu de obediente colaboracin.
Fortalece el espritu y el corazn de los misioneros

y suscita en todas partes colaboradores de su obra.
Que los nios crezcan en gracia y en edad,

y que los jvenes se abran con sinceridad a tu amor.
171
Acurdate de nuestros hermanos que ya duermen el sueo de la

paz
y dales parte en la vida eterna.
PRECES LUNES I, III, V
Jess, Hijo de David, compadcete de nosotros.
Te pedimos, Seor Jess, por tu Iglesia santa, por la que te

entregaste para consagrarla con el bao del agua y con la palabra:
purifcala y renuvala por la penitencia.
Maestro bueno, haz que los jvenes descubran el camino que les
preparas
y que respondan siempre con generosidad a tus llamadas.
T que te compadeciste de los enfermos que acudan a ti, levanta la

esperanza de nuestros enfermos
y haz que imitemos tu gesto generoso y estemos siempre
atentos al bien de los que sufren.
Haz, Seor, que recordemos siempre nuestra condicin de hijos

tuyos, recibida en el bautismo,
y que vivamos siempre para ti.
Da tu paz y el premio eterno a los difuntos

y renenos un da con ellos en tu reino.
PADRE NUESTRO
ORACION
Lunes I de Cuaresma
Convirtenos a ti, Dios salvador nuestro, y aydanos a progresar

en el conocimiento de tu palabra, para que as la celebracin de
172
esta Cuaresma d en nosotros fruto abundante. Por nuestro Seor

Lunes II de Cuaresma
Seor, t que para nuestro progreso espiritual nos mandas

dominar nuestro cuerpo mediante la austeridad, aydanos a huir
tambin de todo pecado y a entregarnos, con amor filial, al
cumplimiento de tus mandatos. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
Lunes III de Cuaresma
Seor, purifica y protege siempre a tu Iglesia ocn tu constante

misericordia y, ya que sin tu auxilio no puede vivir segura, dirgela
siempre con tu proteccin. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,
Lunes IV de Cuaresma
Dios nuestro, que renuevas el mundo por medio de sacramentos

divinos, haz que tu Iglesia progrese por la celebracin de estos
sacramentos de vida eterna y no permitas que le falten nunca los
auxilios necesarios para su vida terrena. Por nuestro Seor
Lunes V de Cuaresma
Seor, Dios nuestro, que por el amor inefable que nos tienes nos
enriqueces con toda clase de bendiciones, concdenos pasar de
nuestras antiguas faltas a una vida nueva, para prepararnos
convenientemente a la gloria del reino celestial. Por nuestro Seor
173

174
DIA MARTES I, II, III, IV, V
VISPERAS
HIMNO p. 141
LECTURA BREVE
MARTES I, II, III, IV St 2, 14. 17. 18b
Hermanos, qu provecho saca uno con decir: Yo tengo fe, si no

tiene obras? Podr acaso salvarlo la fe? La fe, si no va acompaada
de las obras, est muerta en su soledad. Prubame tu fe sin obras
que yo por mis obras te probar mi fe.
MARTES V 1Co 1, 27b-30
Lo dbil del mundo lo ha escogido Dios para humillar el poder.

An ms: ha escogido la gente baja del mundo, lo despreciable, lo
que no cuenta, para anular a lo que cuenta; de modo que nadie
pueda gloriarse en presencia del Seor. Por l vosotros sois en
Cristo Jess, en este Cristo que Dios ha hecho para nosotros
sabidura, justicia, santificacin y redencin.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
175
Martes I de Cuaresma: T, cuando vayas a rezar, entra en tu

aposento, cierra la puerta y ora a tu Padre.
Martes II de Cuaresma: Todos vosotros sois hermanos; no deis

entre vosotros a nadie el ttulo de padre, porque uno solo es
vuestro Padre, el que est en los cielos; ni os proclamis maestros,
porqu uno solo es vuestro maestro, el Mesas.
Martes III de Cuaresma: Esto mismo har con vosotros mi Padre

celestial, si no perdonis cada uno a vuestro hermano de todo
corazn.
Martes IV de Cuaresma: Ya ves que ests curado; no vuelvas a

pecar ms, no sea que te suceda algo peor.
Martes V de Cuaresma: El que me ha enviado est conmigo; y

nunca me ha abandonado, porque yo hago siempre lo que es de su
agrado.
PRECES MARTES II, IV
Atrae, Seor, a todos hacia ti.
Seor, que la luz con que resplandece el misterio de la cruz atraiga a

todos los hombres,
para que te reconozcan como camino, verdad y vida.
Da tu agua viva a todos los sedientos de verdad,

para que su sed quede eternamente saciada.
Ilumina a los cientficos y a los artistas,

para que el progreso sea tambin camino de salvacin.
Mueve los corazones de los que se apartaron de ti a causa del

pecado o del escndalo,
176
para que se conviertan a ti y permanezcan en tu amor.
Admite en tu reino a todos los difuntos,

para que se alegren eternamente con la Virgen Mara y con
todos los santos.
PRECES MARTES I, III, V
Seor, escucha y ten piedad.
Seor, t que prometiste estar presente cuando tus discpulos se

renen en tu nombre para orar,
haz que oremos siempre unidos a ti en el Espritu Santo, a fin de
que tu reino llegue a todos los hombres.
Purifica de todo pecado a la Iglesia penitente

y haz que viva siempre en la esperanza y el gozo del Espritu
Santo.
Amigo del hombre, haz que estemos siempre atentos, como t nos
mandaste, al bien del prjimo,
para que la luz de tu amor brille a travs de nosotros ante todos
los hombres.
Rey pacfico, haz que tu paz reine en el mundo

y que nosotros trabajemos sin cesar para conseguirla.
T que has muerto para que nosotros tengamos vida,

da la vida eterna a los que han muerto.
PADRE NUESTRO
ORACION
Martes I de Cuaresma
177
Seor, mira con amor a tu pueblo, que trata de purificar su

espritu en estos das cuaresmales con la moderacin en el uso de
las cosas terrenas, y haz que esta sobriedad alimente en l el deseo
de poseerte. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
siglos. Amn.
Martes II de Cuaresma
Seor, vela con amor constante sobre tu Iglesia, edificada en la

debilidad humana, y, pues sin ti la naturaleza mortal sucumbe, que
tu Proteccin la preserve siempre del mal y la encamine por las
sendas de la salvacin. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que
Martes III de Cuaresma
Tu gracia, Seor, nos socorra siempre, nos haga vivir entregados a

tu servicio y nos sirva de ayuda constante. Por nuestro Seor
Martes IV de Cuaresma
Seor, que las saludables prcticas de la Cuaresma dispongan los

corazones de tus hijos, para que celebren dignamente el misterio
pascual y extiendan por todas partes el anuncio de tu salvacin. Por
Amn.
Martes V de Cuaresma
Concdenos, Seor, ser perseverantes en el fiel cumplimiento de

tu voluntad, para que en nuestros das crezca tu pueblo no slo en
nmero, sino tambin en santidad. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
178

179
MIRCOLES DE CENIZA, I, II, III, IV, V
VISPERAS
HIMNO p. 142
LECTURA BREVE
MIRCOLES DE CENIZA, I, II, III, IV Flp 2, 12b-15a
Trabajad por vuestra salvacin con respeto y seriedad. Porque es

Dios el que obra en vosotros haciendo que queris y obris movidos
por lo que a l le agrada. Hacedlo todo sin murmuraciones ni
discusiones, a fin de que seis irreprensibles y sencillos, hijos de
Dios sin mancha.
MIRCOLES V Ef 4, 32 5, 2
Sed bondadosos unos con otros, y perdonaos mutuamente como

tambin Dios os ha perdonado en Cristo. Sed, en una palabra,
imitadores de Dios como hijos amados que sois. Y vivid en el amor a
ejemplo de Cristo, que os am y se entreg por nosotros a Dios
como oblacin de suave fragancia.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
180
Mircoles de Ceniza: Cuando des limosna, que no sepa tu mano

izquierda lo que hace tu derecha.
Mircoles I de Cuaresma: Como estuvo Jons en el vientre del

cetceo tres das y tres noches, as estar el Hijo del hombre tres
das y tres noches en el seno de la tierra.
Mircoles II de Cuaresma: El Hijo del hombre ser entregado en

manos de los gentiles, para que hagan burla de l, para que lo
azoten y lo crucifiquen; pero al tercer da resucitar.
Mircoles III de Cuaresma: El que practique y ensee los preceptos

del Seor ser grande en el reino de los cielos.
Mircoles IV de Cuaresma: Yo no puedo hacer nada slo por

cuenta ma; yo dicto sentencia segn me comunica el Padre, y mi
sentencia es justa, dice el Seor.
Mircoles V de Cuaresma: Pretendis quitarme la vida, a m, que

os he manifestado la verdad?
PRECES MIRCOLES DE CENIZA, II, IVI
Bendice, Seor, a tu pueblo.
Dirige, Seor, el sentir de los pueblos y la mente de sus gobernantes

por los caminos de tu voluntad,
para que procuren con empeo el bien comn.
Aumenta el fervor de aquellos que, habindolo dejado todo,

siguieron a Cristo,
para que su vida sea luz para los hombres y claro testimonio de
la santidad de tu Iglesia.
T que creaste a todos los hombres a imagen tuya,

181
haz que sintamos horror de las injusticias y desigualdades entre

los hombres.
Llama a tu amistad y a tu verdad a los que viven alejados de ti,

y a nosotros ensanos cmo podemos ayudarlos.
Admite a los difuntos en tu gloria,

para que te alaben eternamente.
PRECES MIRCOLES I, III, V
Venga, Seor, tu reino y su justicia.
Padre santo, que nos diste a Cristo como pastor de nuestras vidas,
ayuda a los pastores y a los pueblos a ellos confiados,
para que no falte nunca al rebao la solicitud de sus pastores ni
falte a los pastores la obediencia de su rebao.
Mueve a los cristianos para que con amor fraternal se interesen por
los enfermos
y que en ellos socorran a tu Hijo.
Haz que entren a formar parte de tu Iglesia los que an no creen en

el Evangelio,
y que, con sus buenas obras, la hagan crecer en el amor.
A nosotros, pecadores, concdenos tu perdn

y la reconciliacin con tu Iglesia.
A los que murieron concdeles resucitar a la vida eterna

y morar eternamente contigo.
PADRE NUESTRO
ORACION
Mircoles de Ceniza
182
Al empezar esta Cuaresma, te pedimos, Seor, que nos des un

verdadero espritu de conversin: as la austeridad de la penitencia
de estos das nos servir de ayuda en nuestra lucha contra el
espritu del mal. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
Mircoles I de Cuaresma
Seor, mira complacido a tu pueblo, que con fervor desea

entregarse a una vida santa, y, ya que con sus privaciones se
esfuerza por dominar el cuerpo, que la prctica de las buenas obras
transforme su alma. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
Mircoles II de Cuaresma
Seor, haz que tu pueblo persevere siempre en el camino del bien

que t le has enseado: protgelo en sus necesidades temporales,
para que, sin angustia, pueda tender a los bienes eternos. Por
Amn.
Mircoles III de Cuaresma
Concdenos, Seor, que, purificados por las prcticas cuaresmales

y alimentados con tu palabra, nos entreguemos completamente a ti
por una santa moderacin en el uso de las cosas terrenas y que
perseveremos fraternalmente unidos en la oracin. Por nuestro
Mircoles IV de Cuaresma
183
Seor Dios, que premias los mritos de los justos y concedes el

perdn a los pecadores que se arrepienten y hacen penitencia,
escucha benignamente nuestras splicas y, por la humilde confesin
de nuestras culpas, otrganos tu perdn. Por nuestro Seor
Mircoles V de Cuaresma
Dios misericordioso, ilumina los corazones de tus hijos que tratan

de purificarse por la penitencia de la Cuaresma y, ya que nos
infundes el deseo de servirte con amor, dgnate escuchar
paternalmente nuestras splicas. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
184
JUEVES DESPUS DE CENIZA, I, II, III, IV, V
VISPERAS
HIMNO p. 143
LECTURA BREVE
JUEVES DESPUES DE CENIZA I, II, III, IV St 4, 7-8. 10
Vivid sometidos a Dios. Resistid al diablo y huir de vosotros.

Acercaos a Dios y l se acercar a vosotros. Pecadores, lavaos las
manos; purificad vuestros corazones, gente que obris con doblez.
Humillaos en la presencia del Seor y l os ensalzar.
JUEVES V Hb 13, 12-15
Jess, para santificar con su propia sangre al pueblo, padeci la

muerte fuera de la ciudad. Salgamos, pues, hacia l fuera del
campamento, cargando con su oprobio. Porque no tenemos aqu
ciudad permanente, sino que vamos buscando la futura. Por medio
de l ofrezcamos continuamente a Dios un sacrificio de alabanza, es
decir, el tributo de los labios que van bendiciendo su nombre.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
185
Jueves despus de Ceniza: Quin pierda su vida por amor a m la

salvar para siempre, dice el Seor.
Jueves I de Cuaresma: Pedid y se os dar; buscad y hallaris; llamad

y se os abrir.
Jueves II de Cuaresma: Aquel rico que neg las migajas de pan a

Lzaro pidi luego una gota de agua.
Jueves III de Cuaresma: Levant la voz una mujer en medio de la

gente, exclamando: Dichoso el seno que te llev y el pecho que te
aliment. Pero Jess respondi: Dichosos ms bien los que
escuchan la palabra de Dios y la conservan.
Jueves IV de Cuaresma: Las obras que hago testifican que el Padre

me ha enviado, dice el Seor.
Jueves V de Cuaresma: No tienes an cincuenta aos, y has visto

a Abraham? Os aseguro con toda verdad: antes que Abraham
naciese, ya exista yo.
PRECES JUEVES DESPUS DE CENIZA, II, IV
Renueva, Seor, al pueblo redimido por Cristo.
Seor, fuente y autor de toda santidad, haz que los obispos,

sacerdotes y diconos, al participar de la mesa eucarstica, se unan
ms plenamente a Cristo,
para que vean renovada la gracia que les fue conferida por la
imposicin de manos.
Impulsa a tus fieles para que, con santidad de vida, participen

activamente de la mesa de la palabra y del cuerpo de Cristo
y vivan lo que han recibido por la fe y los sacramentos.
186
Concdenos, Seor, que reconozcamos la dignidad de todo hombre

redimido con la sangre de tu Hijo
y que respetemos su libertad y su conciencia
Haz que todos los hombres sepan moderar sus deseos de bienes
temporales
y que atiendan a las necesidades de los dems.
Acurdate, Seor, de todos los que has llamado hoy a la eternidad

y concdeles el don de la eterna bienaventuranza.
PRECES JUEVES I, III, V
Acrecienta, Seor, la caridad de tu Iglesia.
Maestro bueno, ensanos a amarte en nuestros hermanos

y a servirte en cada uno de ellos.
T que en la cruz pediste al Padre el perdn para tus verdugos,

concdenos amar a nuestros enemigos y orar por los que nos
persiguen.
Seor, que la participacin en el misterio de tu cuerpo y de tu

sangre acreciente en nosotros el amor, la fortaleza y la confianza,
y d vigor a los dbiles, consuelo a los tristes y esperanza a los
agonizantes.
Seor, luz del mundo, que, por el agua, concediste al ciego de

nacimiento el poder ver la luz,
ilumina a nuestros catecmenos por el sacramento del agua y de
la palabra.
Concede la plenitud de tu amor a los difuntos

y haz que un da nos contemos entre tus elegidos.
PADRE NUESTRO
187
ORACION
Jueves despus de Ceniza
Tu gracia, Seor, inspire nuestras acciones, las sostenga y

acompae, para que todo nuestro trabajo cuaresmal brote de ti,
como una fuente, y a ti tienda, como a su fin. Por nuestro Seor
Jueves I de Cuaresma
Seor, haz que nos inclinemos siempre a pensar con rectitud y a

practicar el bien con diligencia y, puesto que no podemos existir sin
ti, concdenos vivir siempre segn tu voluntad. Por nuestro Seor
Jueves II de Cuaresma
Dios nuestro, que amas la inocencia y la devuelves a quienes la han

perdido, atrae hacia ti nuestros corazones, para que, inflamados por
el fuego de tu Espritu, permanezcamos firmes en la fe y seamos
diligentes para hacer el bien. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,
Jueves III de Cuaresma
Te pedimos, Seor, que, cuanto ms se aproxima la fiesta de

nuestra salvacin, con tanta mayor fe nos preparemos a celebrar el
misterio pascual. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
188
Jueves IV de Cuaresma
Padre lleno de amor, concdenos que, purificados por la

penitencia y santificados por la prctica de buenas obras, sepamos
mantenernos siempre fieles a tus mandamientos y lleguemos libres
de culpa a las fiestas de la Pascua. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
Jueves V de Cuaresma
Seor, atiende a nuestras splicas y concdenos tu proteccin, ya

que hemos puesto toda nuestra esperanza en tu misericordia;
purifcanos de toda mancha de pecado y haz que nos mantengamos
en una vida santa, para que lleguemos a recibir la herencia que nos
tienes prometida. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
189
VIERNES DESPUS DE CENIZA, I, II, III, IV, V
VISPERAS
HIMNO p. 144
LECTURA BREVE
VIERNES DESPUS DE CENIZA I, II, III, IV St 5, 16. 19-20
Confesaos mutuamente vuestros pecados y rogad unos por otros,

para alcanzar vuestra curacin, pues la oracin ferviente del justo
tiene gran eficacia. Hermanos, si alguno de entre vosotros se desva
de la verdad y otro logra convertirlo, sepa que quien convierte a un
pecador de su camino equivocado salvar su alma de la muerte y
cubrir la multitud de sus pecados.
VIERNES V 1Pe 2, 21b-24
Cristo padeci por nosotros, dejndonos un ejemplo para que

sigamos sus huellas. l no cometi pecado ni encontraron engao
en su boca, cuando le insultaban, no devolva el insulto; en su
pasin profera amenazas; al contrario, se pona en manos del que
juzga justamente. Cargado con nuestros pecados subi al leo, para
que, muertos al pecado, vivamos para la justicia. Sus heridas nos
han curado.
RESPONSORIO BREVE



190
CANTICO EVANGLICO
Viernes despus de Ceniza: Vendrn das en que se les quitar el

esposo y entonces los invitados a las bodas ayunarn.
Viernes I de Cuaresma: Si al llevar tu ofrenda al altar te acuerdas

que un hermano tuyo tiene algo contra ti, deja all tu ofrenda ante
el altar, y ve primero a reconciliarte con tu hermano; vuelve luego y
presenta tu ofrenda.
Viernes II de Cuaresma: Pretendieron apoderarse de Jess, pero no

se atrevieron por miedo a la gente, que lo miraba como a un
profeta.
Viernes III de Cuaresma: Acreditmonos ante Dios por nuestra

constancia en las tribulaciones, por nuestra sed de ser justos.
Viernes IV de Cuaresma: Nadie puso las manos en Jess, porque

an no haba llegado su hora.
Viernes V de Cuaresma: Si no queris creerme a m, creed a esas

obras, que hago en nombre de Dios.
PRECES VIERNES DESPUS DE CENIZA, II, IV
Santifica, Seor, al pueblo que redimiste con tu sangre.
Redentor nuestro, concdenos que, por la penitencia, nos unamos

ms plenamente a tu pasin,
para que consigamos la gloria de la resurreccin.
Concdenos que imitemos a tu Madre, consuelo de los afligidos,

para que podamos consolar a los tristes, mediante el consuelo
con que nosotros somos por ti consolados.
191
Concede a tus fieles participar en tu pasin por medio de sus

sufrimientos,
para que tu salvacin se manifieste tambin en ellos.
T que te humillaste, hacindote obediente hasta la muerte y una

muerte de cruz,
ensanos a ser obedientes y a tener paciencia.
Dgnate transfigurar a los difuntos a semejanza de tu cuerpo

glorioso
y concdenos a nosotros ser un da partcipes de la gloria de
ellos.
PRECES VIERNES I, III, V
Compadcete, Seor, de tu pueblo.
Redentor nuestro, por tu pasin, concede a tus fieles la fuerza

necesaria para mortificar sus cuerpos, aydalos en su lucha contra
el mal y fortalece su esperanza,
para que se dispongan a celebrar santamente tu resurreccin.
Haz que los cristianos cumplan con su misin proftica anunciando

al mundo Tu Evangelio
y dando testimonio de l por su fe, esperanza y caridad.
Conforta, Seor, a los que estn tristes,

y otrganos a nosotros el poder consolar a nuestros hermanos.
Haz que tus fieles aprendan a participar en tu pasin con sus

propios sufrimientos,
para que sus vidas manifiesten tu salvacin a los hombres.
T que eres autor de la vida, acurdate de los difuntos

y dales parte en tu gloriosa resurreccin.
192
PADRE NUESTRO
ORACION
Viernes despus de Ceniza
Seor, haz que tu pueblo vaya penetrando debidamente el

sentido de la Cuaresma y se prepare as a las fiestas pascuales, para
que la penitencia corporal, propia de este tiempo, sirva para la
renovacin espiritual de todos tus fieles. Por nuestro Seor
Viernes I de Cuaresma
Seor, haz que tu pueblo vaya penetrando debidamente el

sentido de la Cuaresma y se prepare as a las fiestas pascuales, para
que la penitencia corporal, propia de este tiempo, sirva para la
renovacin espiritual de todos tus fieles. Por nuestro Seor
Viernes II de Cuaresma
Concdenos, Dios todopoderoso, que, purificados por la

penitencia cuaresmal, lleguemos totalmente convertidos a las
prximas fiestas pascuales. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,
Viernes III de Cuaresma
Infunde, Seor, tu gracia en nuestros corazones, para que

sepamos refrenar nuestros excesos mundanos y seguir fielmente las
inspiraciones que nos vienen de ti. Por Cristo nuestro Seor.
Amn.
193
Viernes IV de Cuaresma
Seor Dios, que nos proporcionas abundantemente los auxilios

que necesita nuestra fragilidad, haz que recibamos con alegra la
redencin que nos otorgas y que la manifestemos a los dems con
nuestra propia vida. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
Viernes V de Cuaresma
Perdona, Seor, las culpas que hemos cometido a causa de

nuestra debilidad y, por tu misericordia, lbranos de la esclavitud en
que nos tienen cautivos nuestros pecados. Por nuestro Seor
194
195
DOMINGO DE RAMOS
I VISPERAS

Aleluya.
HIMNO
Las banderas reales se adelantan

y la cruz misteriosa en ellas brilla:
la cruz en que la vida sufri muerte
y en que, sufriendo muerte, nos dio vida.
Ella sostuvo el sacrosanto cuerpo

que, al ser herido por la lanza dura,
derram sangre y agua en abundancia
para lavar con ellas nuestras culpas.
En ella se cumpli perfectamente

lo que David profetiz en su verso,
cuando dijo a los pueblos de la tierra:
Nuestro Dios reinar desde un madero.
rbol lleno de luz, rbol hermoso,

rbol ornado con la regia prpura,
y destinado a que su tronco digno
sintiera el roce de la carne pura!
Dichosa cruz que con tus brazos firmes,

en que estuvo colgado nuestro precio,
fuiste balanza para el cuerpo santo
que arrebat su presa a los infiernos.
A ti, que eres la nica esperanza,

te ensalzamos, oh cruz, y te rogamos
196
que acrecientes la gracia de los justos

y borres los delitos de los malos.
Recibe, oh Trinidad, fuente salubre,

la alabanza de todos los espritus,
y t que con tu cruz nos das triunfo,
adenos el premio, oh Jesucristo. Amn.
LECTURA BREVE 1 Pe 1, 18-21

RESPONSORIO BREVE
V. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos.

R. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos.
V. Porque con tu santa cruz redimiste al mundo.

R. Te adoramos, oh Cristo y te bendecimos.

CANTICO EVANGLICO
Ant. Salve, Rey nuestro, Hijo de David, Redentor del mundo; ya los
profetas te anunciaron como el Salvador que haba de venir.
PRECES
197
Ten piedad de tu pueblo, Seor.
T que quisiste reunir a los hijos de Jerusaln, como la gallina rene

a sus polluelos bajo las alas,
ensanos a reconocer el tiempo de tu visita.
No abandones a los fieles que te abandonaron,

antes concdenos la gracia de la conversin y volveremos a ti,
Seor, Dios nuestro.
T que, por tu pasin, has dado con largueza la gracia al mundo,

concdenos que, fieles a nuestro bautismo, vivamos
constantemente de tu Espritu.
Que tu pasin nos estimule a vivir renunciando al pecado,

para que, libres de toda esclavitud, podamos celebrar
santamente tu resurreccin.
T que reinas en la gloria del Padre,

acurdate de los que hoy han muerto.
ORACIN
Dios todopoderoso y eterno, que quisiste que nuestro Salvador se

anonadase, hacindose hombre y muriendo en la cruz, para que
todos nosotros imitramos su ejemplo de humildad, concdenos
seguir las enseanzas de su pasin, para que un da participemos en
su resurreccin gloriosa. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que
198
DOMINGO DE RAMOS
II VISPERAS

Aleluya.
HIMNO
Las banderas reales se adelantan

y la cruz misteriosa en ellas brilla:
la cruz en que la vida sufri muerte
y en que, sufriendo muerte, nos dio vida.
Ella sostuvo el sacrosanto cuerpo

que, al ser herido por la lanza dura,
derram sangre y agua en abundancia
para lavar con ellas nuestras culpas.
En ella se cumpli perfectamente

lo que David profetiz en su verso,
cuando dijo a los pueblos de la tierra:
Nuestro Dios reinar desde un madero.
rbol lleno de luz, rbol hermoso,

rbol ornado con la regia prpura,
y destinado a que su tronco digno
sintiera el roce de la carne pura!
Dichosa cruz que con tus brazos firmes,

en que estuvo colgado nuestro precio,
fuiste balanza para el cuerpo santo
que arrebat su presa a los infiernos.
A ti, que eres la nica esperanza,

te ensalzamos, oh cruz, y te rogamos
que acrecientes la gracia de los justos
199
y borres los delitos de los malos.
Recibe, oh Trinidad, fuente salubre,

la alabanza de todos los espritus,
y t que con tu cruz nos das triunfo,
adenos el premio, oh Jesucristo. Amn.
LECTURA BREVE Hch 13, 26-30a
Hermanos, a vosotros enva Dios este mensaje de salvacin. Los

habitantes de Jerusaln y sus jefes no reconocieron a Jess, pero, al
condenarlo a muerte, dieron cumplimiento a las palabras de los
profetas que se leen cada sbado. Y, a pesar de que no encontraron
en l causa alguna digna de muerte, pidieron a Pilato que lo hiciera
morir. Una vez que cumplieron todo lo que de l estaba escrito, lo
bajaron de la cruz y lo depositaron en un sepulcro. Pero Dios lo
resucit de entre los muertos.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
Ant. Dice la Escritura: Herir al pastor y se dispersarn las ovejas

del rebao; pero, despus de mi resurreccin, ir delante de
vosotros a Galilea; all me veris, dice el Seor.

200
PRECES
Redentor nuestro, concdenos que por la penitencia nos unamos

Concdenos la proteccin de tu Madre, consuelo de los afligidos,

para poder nosotros consolar a los que estn atribulados,
mediante el consuelo con que t nos consuelas.
Mira con bondad a aquellos a quienes hemos escandalizado con

nuestros pecados,
aydalos a ellos y corrgenos a nosotros, para que resplandezca
en todo tu santidad y tu amor.

muerte de cruz,
concede a tus fieles obediencia y paciencia.
Haz que los difuntos sean transformados a semejanza de tu cuerpo

glorioso,
y a nosotros concdenos tambin que un da participemos de su
felicidad.
ORACIN
Dios todopoderoso y eterno, que quisiste que nuestro Salvador se

anonadase, hacindose hombre y muriendo en la cruz, para que
todos nosotros imitramos su ejemplo de humildad, concdenos
seguir las enseanzas de su pasin, para que un da participemos en
su resurreccin gloriosa. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que
201
202
LUNES SANTO
VISPERAS
HIMNO p. 141
LECTURA BREVE Rm 5, 8-9
Dios nos demuestra el amor que nos tiene en el hecho de que,

siendo todava pecadores, muri Cristo por nosotros. As que con
mayor razn, ahora que hemos sido justificados por su sangre,
seremos salvados por l de la clera divina.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
Ant. As como Moiss levant en alto la serpiente en el desierto, as

deber ser levantado en alto el Hijo del hombre, para que todo el
que crea en l tenga vida eterna.
PRECES

203

Haz que tus fieles participen en tu pasin mediante los sufrimientos

de su vida,
para que se manifiesten a los hombres los frutos de la salvacin.

muerte de cruz,

glorioso,
felicidad.
PADRE NUESTRO
ORACIN
Dios todopoderoso, mira la fragilidad de nuestra naturaleza y, con

la fuerza de la pasin de tu Hijo, levanta nuestra esperanza. Por
Amn.
204
MARTES SANTO
VISPERAS
Himno p. 142
LECTURA BREVE 1Co 1, 27b-30
Lo dbil del mundo lo ha escogido Dios para humillar el poder.

An ms: ha escogido la gente baja del mundo, lo despreciable, lo
que no cuenta, para anular a lo que cuenta; de modo que nadie
pueda gloriarse en presencia del Seor. Por l vosotros sois en
Cristo Jess, en este Cristo que Dios ha hecho para nosotros
sabidura, justicia, santificacin y redencin.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
Ant. Soy libre para dar mi vida y libre para volverla a tomar.
PRECES
Santifica, Seor, el pueblo que redimiste con tu sangre.

205


de su vida,

muerte de cruz,

glorioso,
felicidad.
PADRE NUESTRO
ORACIN
Dios todopoderoso y eterno, concdenos participar tan

vivamente en las celebraciones de la pasin del Seor que
alcancemos tu perdn. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que
206
MIRCOLES SANTO
VISPERAS
HIMNO p. 143
LECTURA BREVE Ef 4, 32 5, 2
Sed bondadosos unos con otros, y perdonaos mutuamente como

tambin Dios os ha perdonado en Cristo. Sed, en una palabra,
imitadores de Dios como hijos amados que sois. Y vivid en el amor a
ejemplo de Cristo, que os am y se entreg por nosotros a Dios
como oblacin de suave fragancia.
RESPONSORIO BREVE



CANTICO EVANGLICO
Ant. El Maestro dice: Mi hora se acerca; en tu casa quiero celebrar

yo la Pascua con mis discpulos.
PRECES

207


de su vida,

muerte de cruz,

glorioso,
felicidad.
PADRE NUESTRO
ORACIN
Dios nuestro, que, para librarnos del poder del enemigo, quisiste
que tu Hijo muriera en la cruz, concdenos alcanzar la gracia de la
resurreccin. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
siglos. Amn.
208
TRIDUO PASCUAL
209
210
JUEVES SANTO
VISPERAS
HIMNO
En la Cena del Cordero

y habiendo ya cenado,
acabada la figura,
comenz lo figurado.
Por mostrar Dios a los suyos

cmo est de amor llagado,
todas las mercedes juntas
en una las ha cifrado.
Pan y vino material

en sus manos ha tomado
y, en lugar de pan y vino,
cuerpo y sangre les ha dado.
Si un bocado nos dio muerte,

la vida se da en bocado;
si el pecado dio el veneno,
el remedio Dios lo ha dado.
Haga fiesta el cielo y tierra

y algrese lo criado,
pues Dios, no cabiendo en ello,
en mi alma se ha encerrado. Amn.
SALMODIA
Los salmos con sus antfonas se toman del jueves II del salterio
LECTURA BREVE Hb 13, 12-15

211
Jess, para santificar con su propia sangre al pueblo, padeci la

muerte fuera de la ciudad. Salgamos, pues, hacia l fuera del
campamento, cargando con su oprobio. Porque no tenemos aqu
ciudad permanente, sino que vamos buscando la futura. Por medio
de l ofrezcamos continuamente a Dios un sacrificio de alabanza, es
decir, el tributo de los labios que van bendiciendo su nombre.
En lugar del responsorio breve se dice la siguiente antfona:
Cristo, por nosotros, se someti incluso a la muerte.
CANTICO EVANGLICO
Ant. Cuando estaban cenando, Jess tom pan, rez la bendicin,

lo parti y lo dio a sus discpulos.
PRECES
Redentor nuestro, concdenos que, por la penitencia, nos unamos

Concdenos que imitemos a tu Madre, consuelo de los afligidos,

para que podamos consolar a los tristes, mediante el consuelo
con que nosotros somos por ti consolados.
Haz que tus fieles participen en tu pasin por medio de sus

sufrimientos,
para que tu salvacin se manifieste tambin en ellos.

muerte de cruz,
Concede a tus fieles obediencia y paciencia.
212

glorioso
felicidad.
PADRE NUESTRO
ORACIN
Dios nuestro, que para tu mayor gloria y para la salvacin del

gnero humano, has constituido a Jesucristo como sumo y eterno
sacerdote, haz que el pueblo que l conquist con su sangre reciba
plenamente, al participar del memorial de su pasin, los tesoros
que dimanan de su muerte y resurreccin. Por nuestro Seor
VIERNES SANTO
HIMNO
Brazos rgidos y yertos,

por dos garfios traspasados,
que aqu estis, por mis pecados,
para recibirme abiertos,
para esperarme clavados.
Cuerpo llagado de amores,

yo te adoro y yo te sigo;
yo, Seor de los seores,
quiero partir tus dolores
subiendo a la cruz contigo.
Quiero en la vida seguirte

y por sus caminos irte
213
alabando y bendiciendo,
y bendecirte sufriendo
y muriendo bendecirte.
Que no ame la poquedad

de cosas que van y vienen;
que adore la austeridad
de estos sentires que tienen
sabores de eternidad;
que sienta una dulce herida

de ansia de amor desmedida;
que ame tu ciencia y tu luz;
que vaya, en fin, por la vida
como t ests en la cruz:
de sangre los pies cubiertos,

llagadas de amor las manos,
los ojos al mundo muertos
y los dos brazos abiertos
para todos mis hermanos. Amn.
SALMODIA
Ant. 1: Escuchad, pueblos todos, y mirad mi dolor.
Salmo 115
Tena fe, aun cuando dije: *

Qu desgraciado soy.
Yo deca en mi apuro: *
Los hombres son unos mentirosos.
Cmo pagar al Seor *

todo el bien que me ha hecho?
Alzar la copa de la salvacin, *
214
invocando su nombre.
Cumplir al Seor mis votos, *
en presencia de todo el pueblo.
Vale mucho a los ojos del Seor *

la vida de sus fieles.
Seor, yo soy tu siervo,
siervo tuyo, hijo de tu esclava: *
rompiste mis cadenas.
Te ofrecer un sacrificio de alabanza, *

invocando tu nombre, Seor.
en presencia de todo el pueblo;
en el atrio de la casa del Seor, *
en medio de ti, Jerusaln.
Ant. 2: Mi aliento desfallece, mi corazn dentro de m est yerto.
Salmo 142
Seor, escucha mi oracin,

t que eres fiel, atiende a mi splica; *
t que eres justo, escchame.
No llames a juicio a tu siervo, *
pues ningn hombre vivo es inocente frente a ti.
El enemigo me persigue a muerte, *

empuja mi vida al sepulcro,
me confina a las tinieblas *
como a los muertos ya olvidados.
Mi aliento desfallece, *
mi corazn dentro de m est yerto.
Recuerdo los tiempos antiguos, *

medito todas tus acciones,
considero las obras de tus manos
215
y extiendo mis brazos hacia ti: *

tengo sed de ti como tierra reseca.
Escchame en seguida, Seor, *

que me falta el aliento.
No me escondas tu rostro, *
igual que a los que bajan a la fosa. __
En la maana hazme escuchar tu gracia, *

ya que confo en ti.
Indcame el camino que he de seguir, *
pues levanto mi alma a ti.
Lbrame del enemigo, Seor, *

que me refugio en ti.
Ensame a cumplir tu voluntad, *
ya que t eres mi Dios.
Tu espritu, que es bueno, *
me gue por tierra llana.
Por tu nombre, Seor, consrvame vivo, *

por tu clemencia, scame de la angustia;
Ant. 3: Jess, despus de haber probado el vinagre, exclam: Todo

se ha cumplido; e, inclinando la cabeza, expir.
Cntico Flp 2, 6-11
Cristo, a pesar de su condicin divina, *

no hizo alarde de su categora de Dios,
al contrario, se anonad a s mismo,

216

Jesucristo es Seor, para gloria de Dios Padre. [Glo]
LECTURA BREVE 1Pe 2, 21b-24
Cristo padeci por nosotros, dejndonos un ejemplo para que

sigamos sus huellas. l no cometi pecado ni encontraron engao
en su boca, cuando le insultaban, no devolva el insulto; en su
pasin profera amenazas; al contrario, se pona en manos del que
juzga justamente. Cargado con nuestros pecados subi al leo, para
que, muertos al pecado, vivamos para la justicia. Sus heridas nos
han curado.
Cristo, por nosotros, se someti incluso a la muerte, y una

muerte de cruz.
CANTICO EVANGLICO
Ant. Siendo enemigos, hemos sido reconciliados con Dios por la

muerte de su Hijo.
PRECES
Por la muerte de tu Hijo, escchanos, Seor.
Mantn, Seor, la unidad de la Iglesia.

217
Protege al papa N.
Santifica por tu Espritu a los obispos, presbteros, diconos y a todo

tu pueblo santo.
Acrecienta la fe y la sabidura de los catecmenos.
Haz que Israel llegue a conseguir en plenitud la redencin.
Ilumina con tu gracia a los que no creen en Cristo.
Haz que los ateos lleguen a descubrir tu amor a travs de las obras
de la creacin.
Gua los pensamientos y decisiones de los gobernantes.
Concede tu consuelo a los que se sienten tristes.
Da tu perdn pleno a los difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACIN
Mira, Seor, con bondad a tu familia santa, por la cual Jesucristo

nuestro Seor acepto el tormento de la cruz, entregndose a sus
propios enemigos. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
218
SABADO SANTO
VISPERAS
HIMNO
Venid al huerto, perfumes,

enjugad la blanca sbana:
en el tlamo nupcial
el Rey descansa.
Muertos de negros sepulcros,

venid a la tumba santa:
la Vida espera dormida,
la Iglesia aguarda.
Llegad al jardn, creyentes,

tened en silencio el alma:
ya empiezan a ver los justos
la noche clara.
Oh dolientes de la tierra,
verted aqu vuestras lgrimas:
en la gloria de este cuerpo
sern baadas.
Salve, cuerpo cobijado

bajo las divinas alas;
salve, casa del Espritu,
nuestra morada. Amn.
SALMODIA
Ant 1. Oh muerte, yo ser tu muerte; pas de los muertos, yo ser tu

aguijn.
Salmo 115
219

Qu desgraciado soy.
Cmo pagar al Seor *

en presencia de todo el pueblo.
Vale mucho a los ojos del Seor*


Ant 2. Como estuvo Jons en el vientre del cetceo tres das y tres
noches, as estar el Hijo del hombre en el seno de la tierra.
Salmo 142
Seor, escucha mi oracin,

t que eres fiel, atiende a mi splica; *
t que eres justo, escchame.
No llames a juicio a tu siervo, *
pues ningn hombre vivo es inocente frente a ti.
220
El enemigo me persigue a muerte, *

empuja mi vida al sepulcro,
me confina a las tinieblas *
como a los muertos ya olvidados.
Mi aliento desfallece, *
mi corazn dentro de m est yerto.
Recuerdo los tiempos antiguos, *

medito todas tus acciones,
considero las obras de tus manos
y extiendo mis brazos hacia ti: *
tengo sed de ti como tierra reseca.
Escchame en seguida, Seor, *

que me falta el aliento.
No me escondas tu rostro, *
igual que a los que bajan a la fosa.
En la maana hazme escuchar tu gracia, *

ya que confo en ti.
Indcame el camino que he de seguir, *
pues levanto mi alma a ti.
Lbrame del enemigo, Seor, *

que me refugio en ti.
Ensame a cumplir tu voluntad, *
ya que t eres mi Dios.
Tu espritu, que es bueno, *
me gue por tierra llana.
Por tu nombre, Seor, consrvame vivo, *

por tu clemencia, scame de la angustia;
Ant 3. Destruid este templo -dice el Seor- y yo lo levantar en

tres das; esto lo deca refirindose al templo de su propio cuerpo.
221
Cntico Flp 2, 6-11

pasando por uno de tantos. __



Cristo, por nosotros, se someti incluso a la muerte, y una

muerte de cruz.
CANTICO EVANGLICO
Ant. Ahora ha entrado el Hijo del hombre en su gloria, y Dios ha

recibido su glorificacin por l; Dios, a su vez, pronto lo revestir de
su misma gloria.
222
PRECES
Seor, ten piedad de nosotros.
Seor Jess, de tu corazn traspasado sali sangre y agua, signo de

cmo la Iglesia naca de tu costado;
por tu muerte, por tu sepultura y por tu resurreccin vivifica,
pues, a tu Iglesia.
T que te acordaste incluso de los apstoles que haban olvidado la

promesa de tu resurreccin,
no olvides tampoco a los que por no creer en tu triunfo viven sin
esperanza.
Cordero de Dios, vctima pascual inmolada por todos los hombres,

atrae desde tu cruz a todos los pueblos de la tierra.
Dios del universo, que contienes en ti todas las cosas y aceptaste,

sin embargo, ser contenido en un sepulcro,
libra a toda la humanidad de la muerte y concdele una
inmortalidad gloriosa.
Cristo, Hijo de Dios vivo, que colgado en la cruz prometiste el

paraso al ladrn arrepentido,
mira con amor a los difuntos, semejantes a ti por la muerte y la
sepultura, y hazlos tambin semejantes a ti por su resurreccin.
PADRE NUESTRO
ORACIN
Dios todopoderoso, cuyo Unignito descendi al lugar de los

muertos y sali victorioso del sepulcro, te pedimos que concedas a
todos tus fieles, sepultados con Cristo por el bautismo, resucitar
223
tambin con l a la vida eterna. Por nuestro Seor Jesucristo, tu

224
DOMINGO DE PASCUA
VISPERAS
HIMNO
Al fin ser la paz y la corona,

los vtores, las palmas sacudidas,
y un aleluya inmenso como el cielo
para cantar la gloria del Mesas.
Ser el estrecho abrazo de los hombres,

sin muerte, sin pecado, sin envidia;
ser el amor perfecto del encuentro,
ser como quien llora de alegra.
Porque hoy remonta el vuelo el sepultado

y va por el sendero de la vida
a saciarse de gozo junto al Padre
y a preparar la mesa de familia.
Se fue, pero volva, se mostraba,

lo abrazaban, hablaba, comparta;
y escondido la Iglesia lo contempla,
lo adora ms presente todava.
Hundimos en sus ojos la mirada,

y ya es nuestra la historia que principia,
nuestros son los laureles de su frente,
aunque un da le dimos las espinas.
Que el tiempo y el espacio limitados

sumisos al Espritu se rindan,
y dejen paso a Cristo omnipotente,
a quien gozoso el mundo glorifica. Amn.
225
SALMODIA
Ant 1. Mara Magdalena y la otra Mara fueron a ver el sepulcro.

Aleluya.
Salmo 109



antes de la aurora.



Ant 2. Venid y ved el lugar donde haban puesto al Seor. Aleluya.
Salmo 113 A
226
Cuando Israel sali de Egipto, *

los hijos de Jacob, de un pueblo balbuciente,
Jud fue su santuario, *
Israel fue su dominio.
El mar, al verlos, huy, *

el Jordn se ech atrs;
los montes saltaron como carneros, *
las colinas, como corderos.
Qu te pasa, mar, que huyes, *

y a ti, Jordn, que te echas atrs?
Y a vosotros, montes, que saltis como carneros; *
colinas, que saltis como corderos?
En presencia del Seor se estremece la tierra, *

en presencia del Dios de Jacob:
que transforma las peas en estanques, *
el pedernal en manantiales de agua.
Ant 3. Dijo Jess: No temis. Id a decir a mis hermanos que vayan

a Galilea, que all me vern. Aleluya.
Cntico Ap 19, 1-2.5-7
Aleluya.
La salvacin y la gloria y el poder son de nuestro Dios.
R. (Aleluya.)
Porque sus juicios son verdaderos y justos.
R. (Aleluya, aleluya.)
Aleluya.
Alabad al Seor, sus siervos todos.
R. (Aleluya.)
Los que le temis, pequeos y grandes.
227
Aleluya.
Porque reina el Seor, nuestro Dios, dueo de todo.
R. (Aleluya.)
Alegrmonos y gocemos y dmosle gracias.
Aleluya.
Lleg la boda del Cordero,
R. (Aleluya.)
Su esposa se ha embellecido.
Cristo, habiendo ofrecido un solo sacrificio en expiacin de los

pecados, est sentado para siempre a la diestra de Dios, y espera el
tiempo que falta hasta que sus enemigos sean puestos por escabel
de sus pies. As, con una sola oblacin, ha llevado para siempre a la
perfeccin en la gloria a los que ha santificado.
ste es el da en que actu el Seor: sea l nuestra alegra y

nuestro gozo. Aleluya.
CANTICO EVANGLICO
Ant. La tarde de aquel mismo da, el primero de la semana, estando

cerradas las puertas del lugar donde se hallaban los discpulos, se
present Jess; y en presencia de todos exclam: La paz sea con
vosotros. Aleluya.
PRECES
228
Cristo, Rey victorioso, escucha nuestra oracin.
Cristo, luz y salvacin de todos los pueblos,

derrama el fuego del Espritu Santo sobre los que has querido
fueran testigos de tu resurreccin en el mundo.
Que el pueblo de Israel te reconozca como el Mesas de su

esperanza
y la tierra toda se llene del conocimiento de tu gloria.
Consrvanos, Seor, en la comunin de tu Iglesia

y haz que juntamente con todos nuestros hermanos
obtengamos el premio y el descanso de nuestros trabajos.
T que has vencido a la muerte, nuestro enemigo, destruye en

nosotros el poder del mal, tu enemigo,
para que vivamos siempre para ti, vencedor inmortal.
Cristo Salvador, t que te hiciste obediente hasta la muerte y has

sido elevado a la derecha del Padre,
recibe en tu reino glorioso a nuestros hermanos difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACIN
Dios nuestro, que en este da nos abriste las puertas de la vida por
medio de tu Hijo, vencedor de la muerte, concdenos a todos los
que celebramos su gloriosa resurreccin que, por la nueva vida que
tu Espritu nos comunica, lleguemos tambin nosotros a resucitar a
la luz de la vida eterna. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que
229
230
HIMNOS DEL
TIEMPO PASCUAL
231
232
DOMINGO I VSPERAS
Revestidos de blancas vestiduras,

vayamos al banquete del Cordero
y, terminado el cruce del mar Rojo
alcemos nuestro canto al rey eterno.
La caridad de Dios es quien nos brinda

y quien nos da a beber su sangre propia,
y el Amor sacerdote es quien se ofrece
y quien los miembros de su cuerpo inmola.
Las puertas salpicadas con tal sangre

hacen temblar al ngel vengativo,
y el mar deja pasar a los hebreos
y sumerge despus a los egipcios.
Ya el Seor Jesucristo es nuestra pascua,

ya el Seor Jesucristo es nuestra vctima:
el zimo pursimo y sincero
destinado a las almas sin mancilla.
Oh verdadera vctima del cielo,

que tiene a los infiernos sometidos,
ya rotas las cadenas de la muerte,
y el premio de la vida recibido.
Vencedor del averno subyugado,

el Redentor despliega sus trofeos
y, sujetando al rey de las tinieblas,
abre de par en par el alto cielo.
Para que seas, oh Jess, la eterna

dicha pascual de nuestras almas limpias,
lbranos de la muerte del pecado
a los que renacimos a la vida.
233
Gloria sea a Dios Padre y a su Hijo,

que de los muertos ha resucitado,
as como tambin al sacratsimo
Paracleto, por tiempo ilimitado. Amn.
DOMINGO II VSPERAS
Al fin ser la paz y la corona,

los vtores, las palmas sacudidas,
y un aleluya inmenso como el cielo
para cantar la gloria del Mesas.
Ser el estrecho abrazo de los hombres,

sin muerte, sin pecado, sin envidia;
ser el amor perfecto del encuentro,
ser como quien llora de alegra.
Porque hoy remonta el vuelo el sepultado

y va por el sendero de la vida
a saciarse de gozo junto al Padre
y a preparar la mesa de familia.
Se fue, pero volva, se mostraba,

lo abrazaban, hablaba, comparta;
y escondido la Iglesia lo contempla,
lo adora ms presente todava.
Hundimos en sus ojos la mirada,

y ya es nuestra la historia que principia,
nuestros son los laureles de su frente,
aunque un da le dimos las espinas.
Que el tiempo y el espacio limitados

sumisos al Espritu se rindan,
234
y dejen paso a Cristo omnipotente,

a quien gozoso el mundo glorifica. Amn.
LUNES
Cantarn, llorarn razas y hombres,

buscarn la esperanza en el dolor,
el secreto de vida es ya presente:
resucit el Seor.
Dejarn de llorar los que lloraban,

brillar en su mirar la luz del sol,
ya la causa del hombre est ganada:
resucit el Seor.
Volvern entre cnticos alegres

los que fueron llorando a su labor,
traern en sus brazos la cosecha:
resucit el Seor.
Cantarn a Dios Padre eternamente

la alabanza de gracias por su don,
en Jess ha brillado su Amor santo:
resucit el Seor. Amn.
MARTES
Nos rene de nuevo el misterio

del Seor que resurge a la vida,
con su luz ilumina a la Iglesia,
como el sol al nacer cada da.
Resucita tambin nuestras almas,

235
que tu muerte libr del castigo

y vencieron contigo al pecado
en las aguas del santo bautismo.
Transfigura los cuerpos mortales

que contemplan tu rostro glorioso,
bella imagen del Dios invisible
que ha querido habitar con nosotros.
Cuando vengas, Seor, en tu gloria,

que podamos salir a tu encuentro,
y a tu lado vivamos por siempre
dando gracias al Padre en el reino. Amn.
MIERCOLES
Hoy rompe la clausura

del surco empedernido
el grano en l hundido
por nuestra mano dura;
y hoy da su flor primera
la rama sin pecado
del rbol mutilado
por nuestra mano fiera.
Hoy triunfa el buen Cordero

que, en esta tierra impa,
se dio con alegra
por el rebao entero;
y hoy junta su extraviada
majada y la conduce
al sitio en que reluce
la luz resucitada.
Hoy surge, viva y fuerte,

segura y vencedora,
236
la Vida que hasta ahora

yaca en honda muerte;
y hoy alza del olvido
sin fondo y de la nada
al alma rescatada
y al mundo redimido. Amn.
JUEVES
Es la Pascua real, no ya la sombra,

la verdadera Pascua del Seor;
la sangre del pasado es slo un signo,
la mera imagen de la gran uncin.
En verdad, t, Jess, nos protegiste

con tus sangrientas manos paternales;
envolviendo en tus alas nuestras almas,
la verdadera alianza t sellaste.
Y, en tu triunfo, llevaste a nuestra carne

reconciliada con tu Padre eterno;
y, desde arriba, vienes a llevarnos
a la danza festiva de tu cielo.
Oh gozo universal, Dios se hizo hombre

para unir a los hombres con su Dios;
se rompen las cadenas del infierno,
y en los labios renace la cancin.
Cristo, Rey eterno, te pedimos

que guardes con tus manos a tu Iglesia,
que protejas y ayudes a tu pueblo
y que venzas con l a las tinieblas. Amn.
VIERNES
237
Tu cuerpo es preciosa lmpara,

llagado y resucitado,
tu rostro es la luz del mundo,
nuestra casa, tu costado.
Tu cuerpo es ramo de abril

y blanca flor del espino,
y el fruto que nadie sabe
tras la flor eres t mismo.
Tu cuerpo es salud sin fin,

joven, sin dao de das;
para el que busca vivir
es la raz de la vida. Amn.
238
TIEMPO PASCUAL
239
240
PROPIO DEL TIEMPO PASCUAL
Los das de la Octava de Pascua se encuentran en sus das

respectivos
DOMINGO II, III, IV, V
I VISPERAS
Himno p. 213
Durante la octava de Pascua los salmos con sus antfonas se toman

del Domingo de Pascua p. 207
Vosotros sois linaje escogido, sacerdocio regio, nacin santa,

pueblo adquirido por Dios para proclamar las hazaas del que os
llam a salir de la tiniebla y a entrar en su luz maravillosa. Vosotros,
que en otro tiempo no erais pueblo, sois ahora pueblo de Dios;
vosotros, que estabais excluidos de la misericordia, sois ahora
objeto de la misericordia de Dios.
Durante la octava de Pascua se dice la siguiente antfona:
Este es el da en que actu el Seor: sea nuestra alegra y

nuestro gozo. Aleluya
RESPONSORIO BREVE
V. Los discpulos se llenaron de alegra. Aleluya, aleluya.

R. Los discpulos se llenaron de alegra. Aleluya, aleluya.
V. Al ver al Seor.

241
CANTICO EVANGLICO
Domingo II de Pascua: Ocho das despus, estando cerradas las

puertas, se present Jess y, en presencia de todos, exclam: La
paz sea con vosotros. Aleluya.
Domingo III de Pascua:
Ao A: Qudate con nosotros, Seor, porque ya es tarde y el da

se va. Aleluya.
Ao B: En Cristo se ha cumplido todo lo escrito en la ley de

Moiss, en los profetas y en los salmos. Aleluya.
Ao C: El discpulo predilecto de Jess dijo a Pedro: Es el

Seor! Aleluya.
Domingo IV de Pascua: Yo soy la puerta dice el Seor-; el que

entre por m se salvar y encontrar pastos abundantes. Aleluya.
Domingo V de Pascua:
Ao A: Yo rogar al Padre y l os dar otro Abogado que est

con vosotros para siempre. Aleluya
Ao B: Guardad mis mandamientos, para que mi gozo est en

vosotros, y vuestro gozo quede colmado. Aleluya.
Ao C: El Espritu Santo, que el Padre enviar en mi nombre, os

traer a la memoria todo lo que os he hablado. Aleluya.
Domingo VI de Pascua:
242
Ao A: Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre

sino por m. Aleluya
Ao B: Vosotros estis ya limpios por mi palabra, que os he

hablado.
Ao C: El Hijo del hombre ha entrado en su gloria y por l Dios

ha recibido su exaltacin.
PRECES DOMINGO III, V, VII
Hijo de Dios vivo, protege a tu pueblo.
Te rogamos, Seor, por tu Iglesia extendida por todo el mundo:

santifcala y haz que cumpla su misin de llevar tu reino a todos
los hombres.
Te pedimos por los que sufren hambre y por los que estn tristes,
por los enfermos, los oprimidos y los desterrados:
dales, Seor, ayuda y consuelo.
Te pedimos por los que se han apartado de ti por el error o por el

pecado:
que obtengan la gracia de tu perdn y el don de una vida nueva.
Salvador del mundo, t que fuiste crucificado, resucitaste y has de

venir a juzgar al mundo,
ten piedad de nosotros, pecadores.
Te rogamos, Seor, por los que viven en el mundo

y por los que han salido ya de l, con la esperanza de la
resurreccin.
PRECES DOMINGO II, IV, VI

243
T que vives eternamente, escchanos, Seor.
Tu que eres la piedra rechazada por los arquitectos, pero convertida

en piedra angular,
convirtenos a nosotros en piedras vivas de tu Iglesia.
T que eres el testigo fiel y el primognito de entre los muertos,

haz que tu Iglesia sea tambin siempre testimonio ante el
mundo.
T que eres el nico esposo de la Iglesia, nacida de tu costado,

haz que todos nosotros seamos signos de tus bodas con la
Iglesia.
T que eres el primero y el ltimo, el que estabas muerto y ahora

vives por los siglos de los siglos,
concede a todos los bautizados perseverar fieles hasta la
muerte, a fin de recibir la corona de la victoria.
Tu que eres la lmpara que ilumina la ciudad santa de Dios,

alumbra con tu claridad a nuestros hermanos difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Domingo II de Pascua
Seor Dios, cuya misericordia es eterna, t que reanimas la fe de

tu pueblo con la celebracin anual de las fiestas pascuales, aumenta
en nosotros los dones de tu gracia, para que comprendamos mejor
la excelencia del bautismo que nos ha purificado, la grandeza del
Espritu que nos ha reengendrado y el precio de la sangre que nos
ha redimido. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
244
siglos. Amn.
Domingo III de Pascua
Seor, que tu pueblo se regocije siempre al verse renovado y

rejuvenecido por la resurreccin de Jesucristo, y que la alegra de
haber recobrado la dignidad de la adopcin filial le d la firme
esperanza de resucitar gloriosamente como Jesucristo. l, que vive y
de los siglos. Amn.
Domingo IV de Pascua
Dios todopoderoso y eterno, que has dado a tu Iglesia el gozo

inmenso de la resurreccin de Jesucristo, te pedimos que nos lleves
a gozar de las alegras celestiales, para que as llegue tambin el
humilde rebao hasta donde penetr su victorioso Pastor. Que vive
Domingo V de Pascua
Dios nuestro, que nos has enviado la redencin y concedido la

filiacin adoptiva, protege con bondad a los hijos que tanto amas, y
concdenos, por nuestra fe en Cristo, la verdadera libertad y la
herencia eterna. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
Domingo VI de Pascua
Concdenos, Dios todopoderoso, continuar celebrando con amor

ferviente estos das de alegra en honor de Cristo resucitado, y que
245
los misterios que estamos recordando transformen nuestra vida y

se manifiesten en nuestras obras. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
246
DOMINGO II, III, IV, V
II VISPERAS
HIMNO P. 214

Cristo, habiendo ofrecido un solo sacrificio en expiacin de los

pecados, est sentado para siempre a la diestra de Dios, y espera el
tiempo que falta hasta que su enemigos sean puestos por escabel
de sus pies. As, con una sola oblacin, ha llevado para siempre a la
perfeccin en la gloria a los que ha santificado.

RESPONSORIO BREVE
V. Verdaderamente ha resucitado el Seor. Aleluya, aleluya.

R. Verdaderamente ha resucitado el Seor. Aleluya, aleluya.
V. Y se ha aparecido a Simn.

R. Verdaderamente ha resucitado el Seor. Aleluya, aleluya.
CANTICO EVANGLICO
Domingo II de Pascua: Ocho das despus, estando cerradas las

puertas, se present Jess y, en presencia de todos, exclam: La
paz sea con vosotros. Aleluya.
247
Domingo III de Pascua:
Ao A: Qudate con nosotros, Seor, porque ya es tarde y el da

se va. Aleluya.
Ao B: En Cristo se ha cumplido todo lo escrito en la ley de

Moiss, en los profetas y en los salmos. Aleluya.
Ao C: El discpulo predilecto de Jess dijo a Pedro: Es el

Seor! Aleluya.
Domingo IV de Pascua: Yo soy la puerta dice el Seor-; el que

entre por m se salvar y encontrar pastos abundantes. Aleluya.
Domingo V de Pascua:
Ao A: Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre

sino por m. Aleluya
Ao B: Vosotros estis ya limpios por mi palabra, que os he

hablado. Aleluya.
Ao C: El Hijo del hombre ha entrado en su gloria y por l Dios

ha recibido su exaltacin. Aleluya
Domingo VI de Pascua:
Ao A: Yo rogar al Padre y l os dar otro Abogado que est

con vosotros para siempre. Aleluya
Ao B: Guardad mis mandamientos, para que mi gozo est en

248
Ao C: El Espritu Santo, que el Padre enviar en mi nombre, os

traer a la memoria todo lo que os he hablado. Aleluya.
PRECES DOMINGO III, V, VII
Hijo de Dios vivo, protege a tu pueblo.
Te rogamos, Seor, por tu Iglesia extendida por todo el mundo:

santifcala y haz que cumpla su misin de llevar tu reino a todos
los hombres.
Te pedimos por los que sufren hambre y por los que estn tristes,
por los enfermos, los oprimidos y los desterrados:
dales, Seor, ayuda y consuelo.
Te pedimos por los que se han apartado de ti por el error o por el

pecado:
que obtengan la gracia de tu perdn y el don de una vida nueva.
Salvador del mundo, t que fuiste crucificado, resucitaste y has de

venir a juzgar al mundo,
ten piedad de nosotros, pecadores.
Te rogamos, Seor, por los que viven en el mundo

y por los que han salido ya de l, con la esperanza de la
resurreccin.
PRECES DOMINGO II, IV, VI
T que vives eternamente, escchanos, Seor.
Tu que eres la piedra rechazada por los arquitectos, pero convertida

en piedra angular,
convirtenos a nosotros en piedras vivas de tu Iglesia.
249
T que eres el testigo fiel y el primognito de entre los muertos,

haz que tu Iglesia sea tambin siempre testimonio ante el
mundo.
T que eres el nico esposo de la Iglesia, nacida de tu costado,

haz que todos nosotros seamos signos de tus bodas con la
Iglesia.
T que eres el primero y el ltimo, el que estabas muerto y ahora

vives por los siglos de los siglos,
concede a todos los bautizados perseverar fieles hasta la
muerte, a fin de recibir la corona de la victoria.
Tu que eres la lmpara que ilumina la ciudad santa de Dios,

alumbra con tu claridad a nuestros hermanos difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Domingo II de Pascua
Seor Dios, cuya misericordia es eterna, t que reanimas la fe de

tu pueblo con la celebracin anual de las fiestas pascuales, aumenta
en nosotros los dones de tu gracia, para que comprendamos mejor
la excelencia del bautismo que nos ha purificado, la grandeza del
Espritu que nos ha reengendrado y el precio de la sangre que nos
ha redimido. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
siglos. Amn.
Domingo III de Pascua
Seor, que tu pueblo se regocije siempre al verse renovado y

rejuvenecido por la resurreccin de Jesucristo, y que la alegra de
haber recobrado la dignidad de la adopcin filial le d la firme
esperanza de resucitar gloriosamente como Jesucristo. l, que vive y
250
de los siglos. Amn.
Domingo IV de Pascua
Dios todopoderoso y eterno, que has dado a tu Iglesia el gozo

inmenso de la resurreccin de Jesucristo, te pedimos que nos lleves
a gozar de las alegras celestiales, para que as llegue tambin el
humilde rebao hasta donde penetr su victorioso Pastor. Que vive
Domingo V de Pascua
Dios nuestro, que nos has enviado la redencin y concedido la

filiacin adoptiva, protege con bondad a los hijos que tanto amas, y
concdenos, por nuestra fe en Cristo, la verdadera libertad y la
herencia eterna. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
Domingo VI de Pascua
Concdenos, Dios todopoderoso, continuar celebrando con amor

ferviente estos das de alegra en honor de Cristo resucitado, y que
los misterios que estamos recordando transformen nuestra vida y
se manifiesten en nuestras obras. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
251
LUNES II, III, IV, V
VISPERAS
HIMNO P. 215

LECTURA BREVE Hb 8, 1b-3a
Tenemos un sumo sacerdote que est sentado a la diestra del

trono de la Majestad en los cielos. l es ministro del santuario y de
la verdadera Tienda de Reunin, que fue fabricada por el Seor y no
por hombre alguno. Todo sumo sacerdote es instituido para ofrecer
oblaciones y sacrificios.

RESPONSORIO BREVE

V. Al ver al Seor.

CANTICO EVANGLICO
Lunes de la Octava: Jess sali al encuentro de las mujeres y les

dijo: Buenos das. Ellas se acercaron y se abrazaron a sus pies.
Aleluya.
252
Lunes II de Pascua: Lo que de la carne nace carne es, y lo que nace

del Espritu espritu es. Aleluya.
Lunes III de Pascua: Esta es la obra de Dios: que creis plenamente

en aquel que l ha enviado. Aleluya.
Lunes IV de Pascua: Tengo otras ovejas que no son de este redil; es

necesario que las recoja, y oirn mi voz, para que se forme un solo
rebao y un solo pastor. Aleluya.
Lunes V de Pascua: El Abogado, el Espritu Santo, que el Padre

enviar en mi nombre, os lo ensear todo y os traer a la memoria
todo lo que os he dicho. Aleluya.
Lunes VI de Pascua: El Espritu de verdad, que procede del Padre, l

mismo declarar en mi favor; y tambin vosotros seris testigos.
Aleluya.
PRECES LUNES de la octava, III, V, VII
Renueva y da vida a todas las cosas, Seor.
Cristo, salvador del mundo y rey de la nueva creacin, haz que, ya

desde ahora, con el espritu vivamos en tu reino,
donde ests sentado a la derecha del Padre.
Seor, t que vives en tu Iglesia hasta el fin de los tiempos,

condcela por el Espritu Santo al conocimiento de toda verdad.
Que los enfermos, los moribundos y todos los que sufren

encuentren luz en tu victoria,
y que tu gloriosa resurreccin los consuele y los conforte.
Al terminar este da, te ofrecemos nuestro homenaje, oh Cristo, luz

imperecedera,
253
y te pedimos que con la gloria de tu resurreccin ilumines a

nuestros hermanos difuntos.
PRECES LUNES II, IV, VI
Cristo, vida nuestra, escchanos.
Seor Jess, que te hiciste compaero de camino de los discpulos

que dudaban de ti,
acompaa tambin a tu Iglesia peregrina entre las dificultades e
incertidumbres de esta vida.
No permitas que tus fieles sean tardos y necios para creer,

y aumenta su fe para que te proclamen vencedor de la muerte.
Mira, Seor, con bondad a cuantos no te reconocieron en su

camino,
y manifistate a ellos para que te confiesen como salvador suyo.
T que por la cruz reconciliaste a todos los hombres, unindolos, en

tu cuerpo,
concede la paz y la unidad a las naciones.
T que eres el juez de vivos y muertos,

otorga a los difuntos que creyeron en ti la remisin de todas sus
culpas.
PADRE NUESTRO
ORACION
Lunes de la Octava
Dios nuestro, que haces crecer a tu Iglesia dndole continuamente

nuevos hijos por el bautismo, concdenos ser siempre fieles en
nuestra vida a la fe que en ese sacramento hemos recibido. Por
254
Amn.
Lunes II de Pascua
Dios todopoderoso y eterno, a quien confiadamente invocamos

con el nombre de Padre, intensifica en nosotros el espritu de hijos
adoptivos tuyos, para que merezcamos entrar en posesin de la
herencia que nos tienes prometida. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
Lunes III de Pascua
Seor Dios, que muestras la luz de tu verdad a los que andan

extraviados, para que puedan volver al camino recto, concede a
todos los cristianos que se aparten de todo lo que sea indigno de
ese nombre que llevan, y que cumplan lo que ese nombre significa.
Amn.
Lunes IV de Pascua
Oh Dios, que por medio de la humillacin de tu Hijo levantaste a la

humanidad cada, conserva a tus fieles en continua alegra y
concede los gozos del cielo a quienes has librado de la esclavitud del
pecado. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
siglos. Amn.
Lunes V de Pascua
Seor Dios, que unes en un mismo sentir los corazones de los que
te aman, impulsa a tu pueblo a amar lo que pides y a desear lo que
prometes, para que, en medio de la inestabilidad de las cosas
humanas, estn firmemente anclados nuestros corazones en el
255
deseo de la verdadera felicidad. Por nuestro Seor Jesucristo, tu

Lunes VI de Pascua
Te pedimos, Seor, que los dones recibidos en esta Pascua den

fruto abundante en toda nuestra vida. Por nuestro Seor Jesucristo,
256
MARTES II, III, IV, V
VISPERAS
HIMNO P. 215

Acercndoos al Seor, la piedra viva, rechazada por los hombres,

pero escogida y apreciada por Dios, tambin vosotros, como piedras
vivas, entris en la construccin del templo del Espritu, formando
un sacerdocio sagrado, para ofrecer sacrificios espirituales que Dios
acepta por Jesucristo.

RESPONSORIO BREVE

V. Al ver al Seor.

CANTICO EVANGLICO
Martes de la octava: Mientras estaba llorando junto al sepulcro, vi a

mi Seor. Aleluya.
257
Martes II de Pascua: Verdad que nuestros corazones ardan dentro

de nosotros, mientras nos hablaba Jess en el camino? Aleluya.
Martes III de Pascua: El pan de Dios es el que ha bajado del cielo y

da vida al mundo. Aleluya.
Martes IV de Pascua: Yo conozco a mis ovejas y ellas me siguen, y
yo les doy vida eterna. Aleluya.
Martes V de Pascua: Si me amaseis de veras, os alegrarais de que

fuera yo al Padre. Aleluya.
Martes VI de Pascua: Os digo la verdad: Os conviene que yo me

vaya; porque, si no me voy, el Abogado no vendr a vosotros.
Aleluya.
PRECES MARTES de la octava, III, V, VII
Rey de la gloria, escchanos.
Te rogamos, Seor, por los obispos, los presbteros y los diconos:

que sirvan con celo a tu pueblo
y lo conduzcan por los caminos del bien.
Te rogamos, Seor, por los que sirven a tu Iglesia con el estudio de

tu palabra:
que escudrien tu doctrina con pureza de corazn y deseo de
adoctrinar a tu pueblo.
Te rogamos, Seor, por todos los fieles de la Iglesia: que combatan

bien el combate de la fe
y, habiendo corrido hasta la meta, alcancen la corona merecida.
T que en la cruz cancelaste la nota de cargo de nuestra deuda,

destruye tambin en nosotros toda clase de esclavitud y lbranos
de toda tiniebla.
258
T que al bajar al lugar de los muertos abriste las puertas del

abismo,
recibe a nuestros hermanos difuntos en tu reino.
PRECES MARTES II, IV, VI
Seor Jess, t que siempre vives para interceder por nosotros,

escchanos.
Seor Jess, de cuyo costado abierto sali sangre y agua,

haz de la Iglesia tu esposa inmaculada.
Pastor supremo de la Iglesia, que despus de tu resurreccin

encomendaste a Pedro, al confesarte su amor, el cuidado de tus
ovejas,
concede al papa Francisco un amor ardiente y un celo
apostlico.
T que concediste una pesca abundante a los discpulos que

pescaban en el mar,
enva operarios que continen su trabajo apostlico.
T que preparaste a la orilla del mar el pan y los peces para los
discpulos,
no permitas que nuestros hermanos mueran de hambre por
culpa nuestra.
Seor Jess, nuevo Adn, que nos das la vida, transforma a nuestros
difuntos a imagen tuya,
para que compartan contigo la alegra de tu reino.
PADRE NUESTRO
ORACION
Martes de la octava
259
Seor Dios, que nos has proporcionado el remedio de nuestros

males por el misterio pascual, colma a tu pueblo de tus dones
celestiales, para que alcance la perfecta libertad y llegue a gozar
plenamente en el cielo de la alegra que ya ha comenzado a gustar
en la tierra. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
siglos. Amn.
Martes II de Pascua
Dios todopoderoso, haz que sepamos anunciar al mundo la

victoria de Cristo resucitado y, ya que nos has dado la prenda de su
obra redentora, concdenos llegar a poseer plenamente los dones
prometidos. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
siglos. Amn.
Martes III de Pascua
Seor, t que abres las puertas del reino celestial a los que han
renacido por el agua y por el Espritu Santo, acrecienta en tus hijos
la gracia que les has dado, para que no se vean privados de tus
promesas los que han sido ya purificados de sus culpas. Por nuestro
Martes IV de Pascua
Dios todopoderoso, concdenos que la celebracin de las fiestas

de Cristo resucitado aumente en nosotros la alegra de saber que
estamos salvados. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
Martes V de Pascua
260
Dios nuestro, que por la resurreccin de Cristo nos restituyes el

derecho de entrar en la vida eterna, fortifica la fe y la esperanza de
tu pueblo, para que esperemos siempre confiadamente la
realizacin de todo aquello que nos tienes prometido. Por nuestro
Martes VI de Pascua
Seor, haz que tu pueblo viva siempre en la alegra al ver

renovada la juventud de su espritu, y que el gozo de haber
recobrado la dignidad de la adopcin divina le d la firme esperanza
de resucitar un da a la verdadera felicidad. Por nuestro Seor
261
MIRCOLES II, III, IV, V
VISPERAS
HIMNO P. 216

LECTURA BREVE Hb 8, 1b-3a
Tenemos un sumo sacerdote que est sentado a la diestra del

trono de la Majestad en los cielos. l es ministro del santuario y de
la verdadera Tienda de Reunin, que fue fabricada por el Seor y no
por hombre alguno. Todo sumo sacerdote es instituido para ofrecer
oblaciones y sacrificios.

RESPONSORIO BREVE

V. Al ver al Seor.

CANTICO EVANGLICO
Mircoles de la octava: Entr Jess y se qued con ellos; y, estando

juntos a la mesa, tom el pan y, rezada la bendicin, lo parti y se lo
dio. Aleluya.
262
Mircoles II de Pascua: El que obra la verdad viene a la luz y

manifiesta que sus obras han sido hechas segn Dios. Aleluya.
Mircoles III de Pascua: Todos los que el Padre me ha dado vendr

a m, y a los que venga a m yo no los echar fuera. Aleluya.
Mircoles IV de Pascua: Dios no me ha enviado a su Hijo al mundo

para condenar al mundo, sino para salvarlo por medio de l.
Aleluya.
Mircoles V de Pascua: Si permanecis en m y si mis palabras

permanecen en vosotros, pedid todo lo que queris, y se os dar.
Aleluya.
Mircoles VI de Pascua: El Espritu me glorificar, porque tomar de

lo que es mo para droslo a conocer. Aleluya.
PRECES MIRCOLES de la octava, III, V, VII
Cristo, que vives por siempre para interceder por los hombres,
escucha nuestra oracin.
Acurdate, Seor, de los que se han consagrado a tu servicio,

que sean para tu pueblo ejemplo de santidad.
Concede, Seor, el espritu de justicia a los que gobiernan las

naciones
y haz que trabajen en bien de la paz, para que todos podamos
vivir segn tu ley.
Concede la paz a nuestros das

y multiplica los bienes de la tierra, para que los pobres puedan
gozar de las riquezas de tu bondad.
263
Cristo salvador, que con tu triunfo has iluminado el mundo entero y

con tu resurreccin has dado a los hombres una prenda de su
inmortalidad,
concede la luz eterna a nuestros hermanos difuntos.
PRECES MIRCOLES II, IV, VI
Por la victoria de Cristo, salva, Seor, a tus redimidos.
Dios de nuestros padres, que has glorificado a tu Hijo Jess,

resucitndolo de entre los muertos,
convierte nuestros corazones, para que vivamos la nueva vida
de tu Hijo resucitado.
T que nos has devuelto al pastor y guardin de nuestras vidas,

cuando ramos ovejas descarriadas,
consrvanos en fidelidad a tu Evangelio, bajo la gua de los
obispos de tu Iglesia.
T que elegiste a los primeros discpulos de tu Hijo de entre el

pueblo de Israel,
revela a los Hijos de este pueblo el cumplimiento de las
promesas que hiciste a sus padres.
Acurdate, Seor, de los hurfanos, de las viudas, de los esposos

que viven separados y de todos nuestros hermanos abandonados,
y no permitas que vivan en la soledad los que fueron
reconciliados por la muerte de tu Hijo.
T que llamaste a ti a Esteban, el cual confes que Jess estaba a tu

derecha,
recibe a nuestros hermanos difuntos que esperaron tu venida en
la fe y en el amor.
PADRE NUESTRO
264
ORACION
Mircoles de la octava
Dios nuestro, que todos los aos nos alegras con la solemnidad de
la resurreccin del Seor, concdenos que la celebracin de estas
fiestas aqu en la tierra nos lleve a gozar de la eterna alegra en el
cielo. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo
en la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos.
Amn.
Mircoles II de Pascua
Dios todopoderoso y eterno, a quien confiadamente invocamos

con el nombre de Padre, intensifica en nosotros el espritu de hijos
adoptivos tuyos, para que merezcamos entrar en posesin de la
herencia que nos tienes prometida. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
Mircoles III de Pascua
Seor Dios, que muestras la luz de tu verdad a los que andan

extraviados, para que puedan volver al camino recto, concede a
todos los cristianos que se aparten de todo lo que sea indigno de
ese nombre que llevan, y que cumplan lo que ese nombre significa.
Amn.
Mircoles IV de Pascua
Oh Dios, que por medio de la humillacin de tu Hijo levantaste a la

humanidad cada, conserva a tus fieles en continua alegra y
concede los gozos del cielo a quienes has librado de la esclavitud del
265
pecado. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina

siglos. Amn.
Mircoles V de Pascua
Seor Dios, que unes en un mismo sentir los corazones de los que
te aman, impulsa a tu pueblo a amar lo que pides y a desear lo que
prometes, para que, en medio de la inestabilidad de las cosas
humanas, estn firmemente anclados nuestros corazones en el
deseo de la verdadera felicidad. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
Mircoles VI de Pascua
Concdenos, Seor, que, as como ahora celebramos en la fe la

gloriosa resurreccin de tu Hijo Jesucristo, as tambin merezcamos
regocijarnos con todos los santos, cuando vuelva l triunfalmente al
fin de los tiempos. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
266
JUEVES II, III, IV, V
VISPERAS
HIMNO P. 216

LECTURA BREVE 1Pe 3, 18. 21b-22
Cristo muri por los pecados una vez para siempre: el inocente
por los culpables, para conduciros a Dios. Como era hombre, lo
mataron; pero, como posea el Espritu, fue devuelto a la vida. Lo
que actualmente os salva no consiste en limpiar una suciedad
corporal, sino en impetrar de Dios una conciencia pura, por la
resurreccin de Jesucristo, que lleg al cielo, se le sometieron
ngeles, autoridades y poderes, y est a la derecha de Dios.

RESPONSORIO BREVE

V. Al ver al Seor.

CANTICO EVANGLICO
Jueves de la octava: Mirad mis manos y mis pies; soy yo. Aleluya.
267
Jueves II de Pascua: El que tiene fe en el Hijo tiene la vida eterna.

Aleluya.
Jueves III de Pascua: Yo soy el pan vivo bajado del cielo; todo el que
coma de este pan vivir eternamente; y el pan que yo voy a dar es
mi carne ofrecida por la vida del mundo. Aleluya.
Jueves IV de Pascua: Yo soy el Pastor de las ovejas; yo he venido

para que tengan vida, y la tengan en abundancia. Aleluya.
Jueves V de Pascua: Esto os lo he dicho para que mi gozo est en

Jueves VI de Pascua: Vuestra tristeza se convertir en gozo, y nadie

os quitar vuestra alegra. Aleluya.
PRECES JUEVES de la octava, III, V, VII
T que has resucitado de entre los muertos, escucha, Seor,

nuestra oracin.
Acurdate, Seor, de tu Iglesia santa, edificada sobre el cimiento de

los apstoles y extendida hasta los confines del mundo:
que tus bendiciones abundantes se derramen sobre cuantos
creen en ti.
T, Seor, que eres el mdico de nuestros cuerpos y de nuestras

almas,
vistanos con tu amor y slvanos.
T que experimentaste los dolores de la cruz y ahora ests lleno de

gloria,
levanta y consuela a los enfermos y lbralos de sus sufrimientos.
268
T que anunciaste la resurreccin a los que yacan en las tinieblas

del abismo,
libra a los prisioneros y oprimidos y da pan a los hambrientos.
T, Seor, que en la cruz destruiste nuestra muerte y mereciste

para todos el don de la inmortalidad,
concede a nuestros hermanos difuntos la vida nueva de tu reino.
PRECES JUEVES II, IV, VI
Rey de la gloria, escchanos.
Seor Jess, t que, por tu propia sangre y por t resurreccin,

penetraste en el santuario de Dios,
llvanos contigo al reino del Padre.
T que, por tu resurreccin, robusteciste la fe de tus discpulos y los

enviaste a anunciar el Evangelio al mundo,
haz que los obispos y presbteros sean fieles heraldos de tu
Evangelio.
T que, por tu resurreccin, eres nuestra reconciliacin y nuestra

paz,
haz que todos los bautizados vivan en la unidad de una sola fe y
de un solo amor.
T que, por tu resurreccin, diste e la salud, al tullido del templo,

mira con bondad a los enfermos y manifiesta en ellos tu gloria.
T que, por tu resurreccin, fuiste constituido primognito de los

muertos que resucitan,
haz que los difuntos que en ti creyeron y esperaron participen
de tu gloria.
PADRE NUESTRO
269
ORACION
Jueves de la octava
Oh Dios, que has reunido a pueblos diversos en la confesin de tu

nombre, concede a los que han renacido en la fuente bautismal una
misma fe en su espritu y una misma caridad en sus vidas. Por
Amn.
Jueves II de Pascua
Te pedimos, Seor, que los dones recibidos en esta Pascua den

fruto abundante en toda nuestra vida. Por nuestro Seor Jesucristo,
Jueves III de Pascua
Dios todopoderoso y eterno, que en estos das de Pascua nos has

revelado con ms plenitud la grandeza de tu amor, concdenos, ya
que nos has librado de las tinieblas del error, que nos adhiramos
ms firmemente a tus enseanzas. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
Jueves IV de Pascua
Seor Dios nuestro, que al restaurar la naturaleza humana le

otorgaste una dignidad mayor que la que tuvo en sus orgenes,
mantn siempre tus inefables designios de amor hacia nosotros, y
conserva en quienes hemos renacido por el bautismo los dones que
de tu bondad hemos recibido. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,
270
Jueves V de Pascua
Dios nuestro, cuya gracia nos transforma de culpables en justos,

de infelices en dichosos, no dejes de favorecernos con la accin de
tu gracia y con tus dones, y concdenos a los que hemos alcanzado
ya la justificacin por la fe la fuerza necesaria para perseverar
siempre en ella. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
Jueves VI de Pascua
Seor, Dios nuestro, que has otorgado a tu pueblo el don de la

redencin, concdenos vivir eternamente la alegra de la
resurreccin de tu Hijo. Que vive y reina contigo en la unidad del
271
VIERNES II, III, IV, V
VISPERAS
HIMNO P. 217

Cristo, aunque era Hijo de Dios, aprendi por experiencia, en sus

padecimientos, la obediencia y, habiendo as llegado hasta la plena
consumacin, se convirti en causa de salvacin para todos los que
lo obedecen, proclamado por Dios sumo sacerdote segn el rito de
Melquisedec.

RESPONSORIO BREVE

V. Al ver al Seor.

CANTICO EVANGLICO
Viernes de la octava: El discpulo predilecto de Jess dijo: Es el

Seor! Aleluya.
272
Viernes II de Pascua: Subi al rbol santo de la cruz, destruy el

podero de la muerte, se revisti de poder, resucit al tercer da.
Aleluya.
Viernes III de Pascua: El que fue crucificado resucit de entre los

muertos y nos redimi. Aleluya.
Viernes IV de Pascua: El buen Pastor dio la vida por sus ovejas.

Aleluya.
Viernes V de Pascua: Nadie tiene ms amor que el que da la vida

por sus amigos. Aleluya.
Viernes VI de Pascua: Vuestro Padre dar desde el cielo el Espritu

Santo a quienes se lo pidan. Aleluya.
PRECES VIERNES de la octava, III, V, VII
Hijo de Dios vivo, bendice a tu pueblo.
Te rogamos, Seor, por los ministros de tu Iglesia: que, al distribuir

entre sus hermanos el pan de vida,
encuentren tambin ellos en el pan que distribuyen su alimento
y fortaleza.
Te pedimos por todo el pueblo cristiano: que viva, Seor, como pide
la vocacin a que ha sido convocado
y se esfuerce por mantener la unidad del Espritu con el vnculo
de la paz.
Te pedimos por los que rigen los destinos de las naciones: que
cumplan su misin con espritu de justicia y con amor,
para que haya paz y concordia entre los pueblos.
273
Seor, que podamos celebrar tu santa resurreccin con tus ngeles

y tus santos,
y que nuestros hermanos difuntos, a quienes encomendamos a
tu bondad, se alegren tambin en tu reino.
PRECES VIERNES II, IV, VI
Instaura, Seor, tu reino en el mundo.
Jess salvador, t que, muerto en la carne, fuiste devuelto a la vida

por el Espritu,
haz que nosotros, muertos al pecado, vivamos tambin de tu
Espritu.
T que enviaste a tus discpulos al mundo entero para que

proclamaran tu Evangelio a todos los pueblos,
haz que cuantos anuncian el Evangelio a los hombres vivan de tu
Espritu.
T que recibiste todo poder en el cielo y en la tierra para dar

testimonio de la verdad,
guarda en tu verdad a quienes nos gobiernan.
T que todo lo renuevas y nos mandas esperar anhelantes la llegada

de tu reino,
haz que, cuanto ms esperemos el cielo nuevo y la tierra nueva
que nos prometes, con tanto mayor empeo trabajemos por la
edificacin del mundo presente.
T que descendiste a la mansin de la muerte para anunciar el gozo

del Evangelio a los difuntos,
s t mismo la eterna alegra de todos los que mueren.
PADRE NUESTRO
ORACION
274
Viernes de la octava
Dios todopoderoso y eterno, que por el misterio pascual

restableciste tu alianza con los hombres, concdenos realizar en
nuestra vida lo que en estas fiestas proclama nuestra fe. Por
Amn.
Viernes II de Pascua
Dios nuestro, que quisiste que tu Hijo muriera en el patbulo de la

cruz para librarnos del poder del enemigo, te pedimos nos concedas
alcanzar la gracia de la resurreccin. Por nuestro Seor Jesucristo,
Viernes III de Pascua
Seor, ya que nos has dado a conocer los dones que nos trae la
resurreccin de tu Hijo, concdenos tambin que el Espritu Santo,
el Amor increado, nos haga resucitar a una nueva vida. Por nuestro
Viernes IV de Pascua
Dios, autor de nuestra salvacin y de nuestra liberacin, escucha

nuestras splicas, y a quienes redimiste por la sangre de tu Hijo
concdeles poder vivir para ti, y en ti gozar de la felicidad eterna.
Amn.
Viernes V de Pascua
275
Seor, concdenos realizar plenamente en nosotros mismos el

misterio pascual, para que la alegra que experimentamos en estas
fiestas nos d una fuerza constante que nos lleve a la salvacin. Por
Amn.
Viernes VI de Pascua
Escucha, Seor, nuestra oracin y haz que mediante la predicacin

del Evangelio llegue a ser realidad en todo el mundo la salvacin
inaugurada en la glorificacin de tu Hijo, y que todos los hombres
alcancen la adopcin filial que l anunci con su palabra de verdad.
Amn.
276
LA ASCENSIN DEL SEOR

SOLEMNIDAD
I VISPERAS

Aleluya.
HIMNO
No, yo no dejo la tierra.

No, yo no olvido a los hombres.
Aqu, yo he dejado la guerra;
arriba, estn vuestros nombres.
Qu hacis mirando al cielo,

varones, sin alegra?
Lo que ahora parece un vuelo
ya es vuelta y es cercana.
El gozo es mi testigo.
La paz, mi presencia viva,
que, al irme, se va conmigo
la cautividad cautiva.
El cielo ha comenzado.
Vosotros sois mi cosecha.
El Padre ya os ha sentado
conmigo, a su derecha.
Partid frente a la aurora.

Salvad a todo el que crea.
Vosotros marcis mi hora.
Comienza vuestra tarea. Amn.
SALMODIA
277
Ant 1. Sal del Padre y vine al mundo; ahora dejo el mundo y voy al
Padre. Aleluya.
Salmo 112



Ant 2. Despus de haber tratado con ellos, el Seor Jess fue

elevado al cielo, y all est sentado a la diestra de Dios. Aleluya.
Salmo 116
Alabad al Seor, todas las naciones, *

aclamadlo, todos los pueblos:
Firme es su misericordia con nosotros,*

su fidelidad dura por siempre.
278
Ant 3. Nadie sube al cielo sino aquel que ha bajado del cielo, el Hijo
del hombre, que est en el cielo. Aleluya.
Cntico Ap 11, 17-18; 12, 10b-12a
Gracias te damos, Seor Dios omnipotente, *

el que eres y el que eras,
porque has asumido el gran poder *
y comenzaste a reinar.
Se encolerizaron las naciones

lleg tu clera, *
y el tiempo de que sean juzgados los muertos,
y de dar el galardn a tus siervos, los profetas, *
y a los santos y a los que temen tu nombre,
y a los pequeos y a los grandes, *
y de arruinar a los que arruinaron la tierra.
Ahora se estableci la salud y el podero,

y el reinado de nuestro Dios, *
y la potestad de su Cristo;
porque fue precipitado
el acusador de nuestros hermanos, *
el que los acusaba ante nuestro Dios da y noche.
Ellos le vencieron en virtud de la sangre del Cordero

y por la palabra del testimonio que dieron, *
y no amaron tanto su vida que temieran la muerte.
Por esto, estad alegres, cielos, *
y los que moris en sus tiendas.
LECTURA BREVE Ef 2, 4-6
vivific con Cristo -por pura gracia habis sido salvados- y nos
279
resucit con l, y nos hizo sentar en los cielos con Cristo Jess.
RESPONSORIO BREVE
V. Dios asciende entre aclamaciones. Aleluya, aleluya.

R. Dios asciende entre aclamaciones. Aleluya, aleluya.
V. El Seor, al son de trompetas.


R. Dios asciende entre aclamaciones. Aleluya, aleluya.
CANTICO EVANGLICO
Ant. Padre, he dado a conocer tu nombre a los hombres que me

diste; te ruego por ellos, no por el mundo, ahora que voy a ti.
Aleluya.
PRECES
Cristo, t eres el rey de la gloria.
Rey de la gloria, que has querido glorificar por medio de tu cuerpo

la fragilidad de nuestra carne, elevndola hasta la gloria del cielo,
purifcanos de toda mancha y devulvenos nuestra antigua
dignidad.
T que por amor descendiste hasta nosotros,

haz que tambin nosotros por amor subamos hasta ti.
T que prometiste atraer a todos hacia ti,

no permitas que nosotros seamos apartados de la unidad de tu
cuerpo.
T que nos has precedido al cielo en tu ascensin gloriosa,

280
haz que te sigamos ah con nuestro corazn y nuestra mente.
Ya que te esperamos como Dios, juez de todos los hombres,

haz que un da podamos contemplarte en tu gloria y majestad,
junto con nuestros hermanos difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Concdenos, Seor, rebosar de alegra al celebrar la gloriosa

ascensin de tu Hijo, y elevar a ti una cumplida accin de gracias,
pues el triunfo de Cristo es ya nuestra victoria y, ya que l es la
cabeza de la Iglesia, haz que nosotros, que somos su cuerpo, nos
sintamos atrados por una irresistible esperanza hacia donde l nos
precedi. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
siglos. Amn.
281
II VISPERAS

Aleluya.
HIMNO
Retorna victorioso
la cruz en mano enhiesta como un cetro,
como la llave que abre el paraso;
y a su lado retornan los cautivos
vuelto en gozo las lgrimas y el duelo:
Jess entra en el cielo!
Vuelve el Esposo santo;

el hijo ms hermoso de la tierra
regresa coronado de su viaje,
y la Iglesia, la Esposa de su sangre,
lo acompaa radiante de belleza:
Alzad vuestra esperanza,

porque ha quedado el ncora clavada;
si la tormenta agita el oleaje,
no se agite la fe del navegante,
que en la ribera Cristo nos amarra:
El Padre Dios se goza

porque descansa el Hijo en su regazo
al retorno triunfal de la pelea;
goce la Iglesia, goce en su Cabeza,
y alabe por los siglos a su Amado:
Jess entra en el cielo!. Amn.
282
SALMODIA
Ant 1. Subi al cielo, y est sentado a la derecha del Padre. Aleluya.
Salmo 109



antes de la aurora.



Ant 2. Dios asciende entre aclamaciones; el Seor, al son de

trompetas. Aleluya.
Salmo 46
Pueblos todos, batid palmas, *

aclamad a Dios con gritos de jbilo;
283
porque el Seor es sublime y terrible, *

emperador de toda la tierra.__
El nos somete los pueblos *

y nos sojuzga las naciones;
El nos escogi por heredad suya: *
gloria de Jacob, su amado.
Dios asciende entre aclamaciones; *

el Seor, al son de trompetas:
tocad para Dios, tocad, *
tocad para nuestro Rey, tocad.
Porque Dios es el rey del mundo: *

tocad con maestra.
Dios reina sobre las naciones, *
Dios se sienta en su trono sagrado.
Los prncipes de los gentiles se renen *

con el pueblo del Dios de Abraham;
porque de Dios son los grandes de la tierra, *
y l es excelso.
Ant 3. Ya ha entrado el Hijo del hombre en su gloria, y Dios ha

recibido su glorificacin por l. Aleluya.
Cntico Ap 11, 17-18; 12, 10b-12a


lleg tu clera, *
284



LECTURA BREVE 1Pe 3, 18. 21b-22
Cristo muri por los pecados una vez para siempre: el inocente
por los culpables, para conduciros a Dios. Como era hombre, lo
mataron; pero, como posea el Espritu, fue devuelto a la vida. Lo
que actualmente os salva no consiste en limpiar una suciedad
corporal, sino en impetrar de Dios una conciencia pura, por la
resurreccin de Jesucristo, que lleg al cielo, se le sometieron
ngeles, autoridades y poderes, y est a la derecha de Dios.
RESPONSORIO BREVE
V. Subo a mi Padre y a vuestro Padre. Aleluya, aleluya.

R. Subo a mi Padre y a vuestro Padre. Aleluya, aleluya.
V. A mi Dios y a vuestro Dios.


R. Subo a mi Padre y a vuestro Padre. Aleluya, aleluya.
285
CANTICO EVANGLICO
Ant. Oh Rey de la gloria, Seor del universo, que hoy asciendes

triunfante al cielo: No nos dejes hurfanos, enva hacia nosotros la
promesa del Padre, el Espritu de verdad. Aleluya.
PRECES
Cristo, t eres el rey de la gloria.
Rey de la gloria, que has querido glorificar por medio de tu cuerpo

la fragilidad de nuestra carne, elevndola hasta la gloria del cielo,
purifcanos de toda mancha y devulvenos nuestra antigua
dignidad.
T que por amor descendiste hasta nosotros,

haz que tambin nosotros por amor subamos hasta ti.
T que prometiste atraer a todos hacia ti,

no permitas que nosotros seamos apartados de la unidad de tu
cuerpo.
T que nos has precedido al cielo en tu ascensin gloriosa,

haz que te sigamos ah con nuestro corazn y nuestra mente.
Ya que te esperamos como Dios, juez de todos los hombres,

haz que un da podamos contemplarte en tu gloria y majestad,
junto con nuestros hermanos difuntos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Concdenos, Seor, rebosar de alegra al celebrar la gloriosa

ascensin de tu Hijo, y elevar a ti una cumplida accin de gracias,
pues el triunfo de Cristo es ya nuestra victoria y, ya que l es la
cabeza de la Iglesia, haz que nosotros, que somos su cuerpo, nos
sintamos atrados por una irresistible esperanza hacia donde l nos
286
precedi. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina

siglos. Amn.
287
LUNES DESPUS DE LA SOLEMNIDAD DE LA ASCENCIN
VISPERAS

Aleluya.
HIMNO
Ven, Creador, Espritu amoroso,

ven y visita el alma que a ti clama
y con tu soberana gracia inflama
los pechos que criaste poderoso.
T que abogado fiel eres llamado,

del Altsimo don, perenne fuente
de vida eterna, caridad ferviente,
espiritual uncin, fuego sagrado.
T te infundes al alma en siete dones,

fiel promesa del Padre soberano;
t eres el dedo de su diestra mano,
t nos dictas palabras y razones.
Ilustra con tu luz nuestros sentidos,

del corazn ahuyenta la tibieza,
haznos vencer la corporal flaqueza,
con tu eterna virtud fortalecidos.
Por ti, nuestro enemigo desterrado,

gocemos de paz santa duradera,
y, siendo nuestro gua en la carrera,
todo dao evitemos y pecado.
Por ti al eterno Padre conozcamos,

y al Hijo, soberano omnipotente,
288
y a ti, Espritu, de ambos procedente,

con viva fe y amor siempre creamos. Amn.
Todos cuantos se dejan guiar por el Espritu de Dios son hijos de

Dios. Que no habis recibido espritu de esclavitud, para recaer otra
vez en el temor, sino que habis recibido espritu de adopcin filial,
por el que clamamos: Padre! este mismo Espritu se une a
nosotros para testificar que somos hijos de Dios; y, si somos hijos,
tambin somos herederos: herederos de Dios y coherederos de
Cristo, si es que padecemos juntamente con Cristo, para ser
glorificados juntamente con l.
RESPONSORIO BREVE
V. El Espritu Santo. Aleluya, aleluya.

R. El Espritu Santo. Aleluya, aleluya.
V. Os lo ensear todo.

CANTICO EVANGLICO
Ant. El Abogado, el Espritu, permanece con vosotros y estar en

vosotros. Aleluya.
PRECES
Levanta, Seor, la esperanza de tu Iglesia.
Seor Jess, mediador entre Dios y los hombres, t que has elegido
a los sacerdotes como colaboradores tuyos,
289
haz que por la accin de tus ministros todos los hombres lleguen
al Padre.
Haz que los pobres y los ricos se ayuden mutuamente,

reconocindote a ti como nico Seor,
y que los ricos no pongan su gloria en sus bienes.
Revela tu Evangelio a todos los pueblos,

para que todos alcancen el don de la fe.
Enva tu Espritu consolador a los que viven desconsolados,

para que enjugue las lgrimas de los que lloran.
Purifica a los difuntos de todas sus culpas

y recbelos en tu reino, junto con tus santos y elegidos.
PADRE NUESTRO
ORACION
Aydanos, Seor, Dios nuestro, con la fuerza del Espritu Santo,

para que podamos mantenernos fieles a tu voluntad y llevar una
conducta digna de tu amor. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,
290
MARTES DESPUS DE LA SOLEMNIDAD DE LA ASCENCIN
VISPERAS

Aleluya.
HIMNO
Ven, Espritu divino,

manda tu luz desde el cielo.
Padre amoroso del pobre,
don en tus dones esplndido,
luz que penetra las almas,
fuente del mayor consuelo.
Ven, dulce husped del alma,

descanso de nuestro esfuerzo,
tregua en el duro trabajo,
brisa en las horas de fuego,
gozo que enjuga las lgrimas
y reconforta en los duelos.
Entra hasta el fondo del alma,

divina luz, y enriqucenos.
Mira el vaco del hombre,
si t faltas por dentro;
mira el poder del pecado,
cuando no envas tu aliento.
Riega la tierra en sequa,

sana el corazn enfermo,
lava las manchas, infunde
calor de vida en el hielo,
doma el espritu indmito,
291
gua al que tuerce el sendero.
Reparte tus siete dones,

segn la fe de tus siervos;
por tu bondad y tu gracia,
dale al esfuerzo su mrito;
salva al que busca salvarse
y danos tu gozo eterno. Amn.
El Espritu acude en ayuda de nuestra debilidad, pues no sabemos

pedir como conviene; y el Espritu mismo aboga por nosotros con
gemidos que no pueden ser expresados en palabras. Y aquel que
escudria los corazones sabe cules son os deseos del Espritu y que
su intercesin en favor de los fieles es segn el querer de Dios.
RESPONSORIO BREVE


CANTICO EVANGLICO
Ant. Recibiris la fortaleza del Espritu Santo, que descender sobre

vosotros; y seris mis testigos hasta los ltimos confines de la tierra.
Aleluya.
PRECES
292
Escchanos, Seor Jess.
Derrama, Seor, sobre la Iglesia el Espritu Santo que procede del

Padre,
para que la purifique, la fortalezca y la acreciente a travs del
mundo.
Llena de tu Espritu a los que dirigen los destinos de los pueblos,

para que sean servidores del bien comn.
Enva tu Espritu, que es el padre de los pobres,

para que su fuerza ayude a los necesitados.
Te rogamos, Seor, por todos los ministros de tu Iglesia:

que vivan con fidelidad la vocacin a que fueron llamados.
Concede la plenitud de la redencin a las almas y a los cuerpos de

nuestros difuntos,
t que por tu pasin, resurreccin y ascensin has realizado la
salvacin de la carne y del espritu.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios omnipotente y misericordioso, te pedimos que enves al

Espritu Santo para que habite en nosotros y nos transforme en
templos de gloria. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
de los siglos. Amn.
293
MIRCOLES DESPUS DE LA SOLEMNIDAD DE LA ASCENCIN
VISPERAS

Aleluya.
HIMNO






294

LECTURA BREVE 1Co 2, 9-10
Ni el ojo vio, ni el odo oy, ni vino a la mente del hombre lo que

Dios ha preparado para los que le aman. Pero a nosotros nos lo ha
revelado por su Espritu: y el Espritu todo lo penetra, hasta la
profundidad de Dios.
RESPONSORIO BREVE


CANTICO EVANGLICO
Ant. Cristo os bautizar con Espritu Santo y con fuego. Aleluya.
PRECES
Escchanos, Seor
Padre todopoderoso, que has glorificado a Cristo en el cielo,

haz que todos reconozcan que est presente en tu Iglesia.
Padre santo, que dijiste de Cristo: ste es mi Hijo amado,

escuchadlo,
haz que todos atendamos su voz y nos salvemos.
295
Enva tu Espritu al corazn de tus fieles,

para que purifique lo manchado y fecunde lo que es rido.
Que venga, Seor, tu Espritu, para regir el curso de la historia

y renovar la faz de la tierra.
Te pedimos, Seor, por los difuntos: admtelos en tu reino

y acrecienta nuestra esperanza en la resurreccin futura.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios misericordioso, concede a tu Iglesia, congregada por el

Espritu Santo, que se entregue plenamente a ti y que viva siempre
unificada por el amor, segn t se lo has mandado. Por nuestro
296
JUEVES DESPUS DE LA SOLEMNIDAD DE LA ASCENCIN
VISPERAS

Aleluya.
HIMNO
Ven, Espritu divino,

manda tu luz desde el cielo.
Padre amoroso del pobre,
don en tus dones esplndido,
luz que penetra las almas,
fuente del mayor consuelo.
Ven, dulce husped del alma,

descanso de nuestro esfuerzo,
tregua en el duro trabajo,
brisa en las horas de fuego,
gozo que enjuga las lgrimas
y reconforta en los duelos.
Entra hasta el fondo del alma,

divina luz, y enriqucenos.
Mira el vaco del hombre,
si t faltas por dentro;
mira el poder del pecado,
cuando no envas tu aliento.
Riega la tierra en sequa,

sana el corazn enfermo,
lava las manchas, infunde
calor de vida en el hielo,
doma el espritu indmito,
297
gua al que tuerce el sendero.
Reparte tus siete dones,

segn la fe de tus siervos;
por tu bondad y tu gracia,
dale al esfuerzo su mrito;
salva al que busca salvarse
y danos tu gozo eterno. Amn.
LECTURA BREVE 1Co 6, 19-20m 8, 14-17
No sabis que vuestro cuerpo es templo del Espritu Santo? l

habita en vosotros. Lo habis recibido de Dios, y por lo tanto no os
pertenecis a vosotros mismos. Habis sido comprados a precio. En
verdad glorificad a Dios con vuestro cuerpo.
RESPONSORIO BREVE


CANTICO EVANGLICO
Ant. Cuando venga el Espritu de verdad, os conducir a la verdad

completa y os anunciar las cosas futuras. Aleluya.
PRECES
Salva, Seor, a los que has redimido

298
Enva a la Iglesia el Espritu de la unidad,

para que desaparezcan todas las disensiones, odios y divisiones.
T que libraste a los hombres del dominio de Satans,

libra tambin al mundo de los males que lo afligen.
T que, dcil al Espritu Santo, diste cumplimiento a tu misin,

haz que los sacerdotes encuentren en la oracin la fuerza y la luz
del Espritu, para ser fieles a su ministerio.
Que tu Espritu gue a los gobernantes,

para que busquen y realicen el bien comn.
T que vives en la gloria del Padre,

acoge a los difuntos en tu reino.
PADRE NUESTRO
ORACION
Tu Espritu, Seor, infunda en nosotros la fuerza de sus dones,

para que nuestros pensamientos te sean gratos y nuestra voluntad
est siempre sometida a la tuya. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
299
VIERNES DESPUS DE LA SOLEMNIDAD DE LA ASCENCIN
VISPERAS

Aleluya.
HIMNO






300

LECTURA BREVE Ga 5, 16. 22-23a. 25
Si vivs segn el Espritu, no daris satisfaccin a las apetencias de

la carne. El fruto del Espritu es: amor, alegra, paz, comprensin,
servicialidad, bondad, lealtad, amabilidad, dominio de s. Si vivimos
por el Espritu marchemos tras el Espritu.
RESPONSORIO BREVE


CANTICO EVANGLICO
Ant. Todos perseveraban en la oracin, con un mismo espritu, en

compaa de Mara, la madre de Jess. Aleluya.
PRECES
Que la gracia del Espritu Santo abunde, Seor, en el mundo.
Seor, t que nos has dado a tu Elegido como luz de los pueblos,
abre los ojos de los ciegos y libra de toda esclavitud a los que
viven en tinieblas.
301
T que ungiste a Cristo con la fuerza del Espritu Santo, para que
realizara la salvacin de los hombres,
haz que sintamos cmo pasa de nuevo por el mundo, haciendo
el bien y curando a todos.
Enva a tu Espritu, que es la luz de los corazones,

para que confirme en la fe a los que viven en medio de
incertidumbres y dudas.
Enva a tu Espritu, que es descanso en el trabajo,

para que reconforte a los que se sienten fatigados y
desanimados.
Realiza la esperanza de los que ya han muerto,

y haz que cuando venga el Seor obtengan una resurreccin
gloriosa.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios nuestro, que nos has abierto las puertas de la eternidad con
la glorificacin de tu Hijo Jesucristo y con la venida del Espritu
Santo, concdenos que, por la recepcin de dones tan grandes,
nuestra fe vaya ms y ms en aumento y nuestra entrega a ti sea
cada da ms completa. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que
302
DOMINGO DE PENTECOSTES
SOLEMNIDAD
I VISPERAS

Aleluya.
HIMNO






303

SALMODIA
Ant 1. Cuando lleg el da de Pentecosts, estaban todos reunidos

en un mismo lugar. Aleluya.
Salmo 112



Ant 2. Aparecieron sobre los apstoles unas como lenguas de fuego,

y se pos sobre cada uno de ellos el Espritu Santo. Aleluya.
Salmo 146
304
Alabad al Seor, que la msica es buena, *

nuestro Dios merece una alabanza armoniosa. __
El Seor reconstruye Jerusaln, *

rene a los deportados de Israel,
l sana los corazones destrozados, *
venda sus heridas.
Cuenta el nmero de las estrellas, *

a cada una la llama por su nombre.
Nuestro Seor es grande y poderoso, *
su sabidura no tiene medida.
El Seor sostiene a los humildes, *
humilla hasta el polvo a los malvados.
Entonen la accin de gracias al Seor, *

toquen la ctara para nuestro Dios:
que cubre el cielo de nubes, *
preparando la lluvia para la tierra;
que hace brotar hierba en los montes, *

para los que sirven al hombre;
que da su alimento al ganado, *
y a las cras de cuervo que graznan.
No aprecia el vigor de los caballos, *

no estima los msculos del hombre:
el Seor aprecia a sus fieles, *
que confan en su misericordia.
Ant 3. El Espritu, que procede del Padre, l me glorificar. Aleluya.
Cntico Ap 15, 3-4

305


LECTURA BREVE Rm 8, 11
Si el Espritu de aquel que resucit a Jess de entre los muertos

habita en vosotros, el mismo que resucit a Cristo Jess de entre los
muertos vivificar tambin vuestros cuerpos mortales por obra de
su Espritu que habita en vosotros.
RESPONSORIO BREVE


CANTICO EVANGLICO
Ant. Ven, Espritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende
en ellos el fuego de tu amor, t que con la diversidad de lenguas
congregaste todos los pueblos en la confesin de una sola fe.
Aleluya.

306
PRECES
Enva tu Espritu, Seor, y renueva la faz de la tierra.
T que, al comienzo de los tiempos, creaste el cielo y la tierra y, al

llegar la etapa final de la historia, quisiste que Cristo fuera cabeza
de toda la creacin,
por tu Espritu renueva la faz de la tierra y conduce a los
hombres a la salvacin.
T que infundiste el aliento de vida en el rostro de Adn,

enva ahora tu Espritu a la Iglesia, para que, vivificada y
rejuvenecida, comunique tu vida al mundo.
Ilumina a todos los hombres con la luz de tu Espritu y disipa las

tinieblas de nuestro mundo,
para que el odio se convierta en amor, el sufrimiento en gozo y
la guerra en paz.
Fecundiza el mundo con tu Espritu, agua viva que mana del costado
de Cristo,
para que la tierra entera se vea libre de todo mal.
T que, por obra del Espritu Santo, conduces sin cesar a los
hombres a la vida eterna,
dgnate llevar, por este mismo Espritu, a los difuntos al gozo
eterno de tu presencia.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios todopoderoso y eterno, que has querido que la celebracin

del misterio pascual se prolongara simblicamente durante
cincuenta das, te pedimos que, por la accin del Espritu Santo,
lleves a la unidad en el amor a todas las naciones de la tierra, y que
sus diversas lenguas se unan para proclamar unnimemente la
307
gloria de tu nombre. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive

308
II VISPERAS

Aleluya.
HIMNO






309
SALMODIA
Ant 1. El Espritu del Seor llena el universo. Aleluya.



antes de la aurora.



Ant 2. Confirma, oh Dios, lo que has realizado en nosotros, desde tu

santo templo de Jerusaln. Aleluya.
Salmo 113 A

Israel fue su dominio.
310

las colinas, como corderos. __


Ant. Todos quedaron llenos del Espritu Santo y comenzaron a

hablar. Aleluya.
Cntico Ap 19, 1-2.5-7
Aleluya.
R. (Aleluya.)
Aleluya.
R. (Aleluya.)
Aleluya.
R. (Aleluya.)
311

Aleluya.
R. (Aleluya.)
Esforzaos por mantener la unidad del Espritu, con el vnculo de la

paz. Un solo cuerpo y un solo Espritu, como una sola es la meta de
la esperanza en la vocacin a la que habis sido convocados. Un
Seor, una fe, un bautismo. Un Dios, Padre de todo, que lo
trasciende todo, y lo penetra todo, y lo invade todo.
RESPONSORIO BREVE
V. El Espritu del Seor llena el universo. Aleluya, aleluya.

R. El Espritu del Seor llena el universo. Aleluya, aleluya.
V. Y l, que todo lo mantiene unido, conoce todas las voces.


R. El Espritu del Seor llena el universo. Aleluya, aleluya.
CANTICO EVANGLICO
Ant. Hoy han llegado a su trmino los das de Pentecosts, aleluya;

hoy el Espritu Santo se apareci a los discpulos en forma de
lenguas de fuego y los enriqueci con sus dones, envindolos a
predicar a todo el mundo y a dar testimonio de que el que crea y se
bautice se salvar. Aleluya.
312
PRECES
Enva, Seor, a la Iglesia tu Espritu Santo.
T que quieres que todos los que nos llamamos cristianos, unidos
por un solo bautismo en el mismo Espritu, formemos una nica
Iglesia,
haz que cuantos creen en ti sean un solo corazn y una sola
alma.
T que con tu Espritu llenaste el universo,

haz que los hombres construyan un mundo nuevo en justicia y
paz.
Seor, padre de todos los hombres, que quieres reunir en la

confesin de la nica fe a tus hijos dispersos,
ilumina a todos los hombres con la gracia del Espritu Santo.
T que por tu Espritu lo renuevas todo,

concede la salud a los enfermos, el consuelo a los que viven
tristes y la salvacin a todos los hombres.
T que por tu Espritu resucitaste a tu Hijo de entre los muertos,

infunde nueva vida a los que han muerto.
PADRE NUESTRO
ORACION
Dios nuestro, que por el misterio de Pentecosts santificas a tu

Iglesia en todo pueblo y nacin, derrama los dones del Espritu
Santo por toda la extensin de la tierra, y aquellas maravillas que
obraste en los comienzos de la predicacin evanglica contina
313
realizndolas ahora en los corazones de tus fieles. Por nuestro

314
SALTERIO
(Salmos en 4 semanas)
315
316
317
DOMINGO I
I VISPERAS

(T. P. Aleluya).
HIMNO
Tiempo de Adviento: p. 5
Tiempo de Navidad: p. 5
Tiempo de Cuaresma: p. 137
Tiempo Pascual: p. 211
SALMODIA
Antfona 1
Domingo I de Adviento: Anunciad a los pueblos y decidles: Mirad,

viene Dios, nuestro Salvador.
Domingo I de Cuaresma: Con espritu humilde y con corazn

contrito te seamos aceptos; que ste sea hoy nuestro sacrificio, y
que sea agradable en tu presencia, Seor, Dios nuestro.
Domingo V de Cuaresma: Pondr mi ley en sus corazones; yo ser

su Dios, y ellos sern mi pueblo.
Domingo V de Pascua: El alzar de mis manos suba a ti, Seor, como

ofrenda de la tarde. Aleluya.
Salmo 140
Seor, te estoy llamando, ven de prisa, *

318
escucha mi voz cuando te llamo.

Suba mi oracin como incienso en tu presencia, *
el alzar de mis manos como ofrenda de la tarde.
Coloca, Seor, una guardia en mi boca, *

un centinela a la puerta de mis labios;
no dejes inclinarse mi corazn a la maldad, *
a cometer crmenes y delitos;
ni que con los hombres malvados *
participe en banquetes.
Que el justo me golpee, que el bueno me reprenda,

pero que el ungento del impo no perfume mi cabeza; *
yo opondr mi oracin a su malicia.
Sus jefes cayeron despeados, *

aunque escucharon mis palabras amables;
como una piedra de molino, rota por tierra, *
estn esparcidos nuestros huesos a la boca de la tumba.
Seor, mis ojos estn vueltos a ti, *

en ti me refugio, no me dejes indefenso;
gurdame del lazo que me han tendido, *
de la trampa de los malhechores.
Antfona 2
Domingo I de Adviento: Mirad: el Seor vendr y todos sus santos

vendrn con l; en aquel da habr una gran luz. Aleluya.
Domingo I de Cuaresma: Entonces clamars al Seor y l te

responder, gritars y l te dir; Aqu Estoy.
Domingo V de Cuaresma: Todo lo estimo prdida comparado con la

excelencia del conocimiento del Cristo Jess, mi Seor.
319
Domingo V de Pascua: Me sacaste de la prisin: por eso doy gracias

a tu nombre. Aleluya.
Salmo 141
A voz en grito clamo al Seor, *

a voz en grito suplico al Seor;
desahogo ante l mis afanes,
expongo ante l mi angustia, *
mientras me va faltando el aliento.
Pero t conoces mis senderos,

y que en el camino por donde avanzo *
me han escondido una trampa.
Me vuelvo a la derecha y miro: *

nadie me hace caso;
no tengo adonde huir; *
nadie mira por mi vida.
A ti grito, Seor;
te digo: T eres mi refugio *
y mi heredad en el pas de la vida.
Atiende a mis clamores, *

que estoy agotado;
lbrame de mis perseguidores, *
que son ms fuertes que yo.
Scame de la prisin, *
y dar gracias a tu nombre:
me rodearn los justos, *
cuando me devuelvas tu favor.
Antfona 3
320
Domingo I de Adviento: Vendr el Seor con gran poder y lo

contemplarn todos los hombres.
Domingo I de Cuaresma: Cristo muri por nuestros pecados, el

justo por los injustos, para llevarnos a Dios, muerto en la carne,
pero vivificado en el espritu.
Domingo V de Cuaresma: A pesar de ser hijo, aprendi en sus

padecimientos la obediencia.
Domingo V de Pascua: El Hijo de Dios aprendi, a obedecer; y se ha

convertido para los que lo obedecen en autor de salvacin eterna.
Aleluya.
Cntico Flp 2, 6-11



321
DOMINGO I
II VISPERAS

R. Seor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre. Como era. (T. P.
Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Domingo I de Adviento: Hija de Sin, algrate; salta de gozo, hija de

Jerusaln.
Domingo I de Cuaresma: Al Seor, tu Dios, adorars y a l solo

dars culto.
Domingo V de Cuaresma: As como fue levantada en alto la

serpiente en el desierto, as deber ser levantado en alto el Hijo del
hombre.
Domingo V de Pascua: Resucit el Seor y est sentado a la derecha

del Padre. Aleluya.
Salmo 109

322
estrado de tus pies. __


antes de la aurora.



Antfona 2
Domingo I de Adviento: Vendr nuestro rey, Cristo, el Seor: el

cordero de quien Juan anunci la venida.
Domingo I de Cuaresma: Ahora es el tiempo propicio, ahora es el

da de salvacin.
Domingo V de Cuaresma: el Seor de los ejrcitos es proteccin

liberadora, rescate salvador.
Domingo V de Pascua: Nos ha sacado del dominio de las tinieblas y

nos ha trasladado al reino de su Hijo. Aleluya.
Salmo 113 A
323

Israel fue su dominio. __
las colinas, como corderos.


Antfona 3
Domingo I de Adviento: Llego en seguida y traigo conmigo mi

salario, para pagar a cada uno segn sus propias obras.
Domingo V de Pascua: Aleluya. Reina el Seor nuestro Dios:

alegrmonos y dmosle gracias. Aleluya.
Cntico Ap 19, 1-2.5-7
Aleluya.
R. (Aleluya.)
Aleluya.
324

R. (Aleluya.)
Aleluya.
R. (Aleluya.)
Aleluya.
R. (Aleluya.)
_________________________________________________
En tiempo de Cuaresma:
Domingo I de Cuaresma: Ya veis que subimos a Jerusaln y todas las

cosas que fueron escritos acerca del Hijo del hombre van a tener ya
su cumplimiento.
Domingo V de Cuaresma: El fue herido por nuestras rebeldas,

triturado por nuestros crmenes, por sus llagas hemos sido curados.
Cntico 1 Pe 2, 21b-24
Cristo padeci por nosotros, +

dejndonos un ejemplo *
para que sigamos sus huellas.
l no cometi pecado *
ni encontraron engao en su boca;
cuando le insultaban, *
no devolva el insulto;
en su pasin no profera amenazas; +
325
al contrario, *
se pona en manos del que juzga justamente.
Cargado con nuestros pecados subi al leo, +

para que muertos al pecado,
vivamos para la justicia. *
Sus heridas no han curado.
326
LUNES I
VISPERAS

Aleluya).
HIMNO
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera de tiempo pascual: El Seor se complace en los justos.
Tiempo pascual: No temis, yo he vencido al mundo. Aleluya.
Salmo 10
Al Seor me acojo, por qu me decs:

Escapa como un pjaro al monte, *
porque los malvados tensan el arco,
ajustan la saeta a la cuerda, *
para disparar en la sombra contra los buenos?
Cuando fallan los cimientos, *
qu podr hacer el justo?.
327
Pero el Seor est en su templo santo, *

el Seor tiene su trono en el cielo;
sus ojos estn observando, *
sus pupilas examinan a los hombres.
El Seor examina a inocentes y culpables, *

y al que ama la violencia, l lo detesta.
Har llover sobre los malvados ascuas y azufre, *
les tocar en suerte un viento huracanado.
Porque el Seor es justo y ama la justicia: *

y los buenos vern su rostro.
Antfona 2
Fuera de tiempo pascual: Dichosos los limpios de corazn, porque

ellos vern a Dios.
Tiempo pascual: Se hospedar en tu tienda, habitar en tu monte

santo. Aleluya.
Salmo 14
Seor, quin puede hospedarse en tu tienda *

y habitar en tu monte santo?
El que procede honradamente *

y practica la justicia,
el que tiene intenciones leales *
y no calumnia con su lengua,
el que no hace mal a su prjimo *

ni difama al vecino,
el que considera despreciable al impo *
y honra a los que temen al Seor,
328
el que no retracta lo que jur *

aun en dao propio,
el que no presta dinero a usura *
ni acepta soborno contra el inocente. __
El que as obra *
nunca fallar.
Antfona 3
Fuera de tiempo pascual: Dios nos ha destinado en la persona de

Cristo a ser sus hijos.
Tiempo pascual: Cuando yo sea elevado sobre la tierra, atraer a

todos hacia m. Aleluya.
Cntico Ef 1, 3-10
Bendito sea Dios, *



a ser sus hijos,

329

Este es el plan
330
MARTES I
VISPERAS

Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera de tiempo pascual: El Seor da la victoria a su Ungido.
Tiempo pascual: Ha llegado el reino de Dos y el poder de su Cristo.

Aleluya.
Salmo 19
Que te escuche el Seor el da del peligro, *

que te sostenga el nombre del Dios de Jacob;
que te enve auxilio desde el santuario, *
que te apoye desde el monte Sin;
que se acuerde de todas tus ofrendas, *

que le agraden tus sacrificios;
que cumpla el deseo de tu corazn, *
331
que d xito a todos tus planes. __
Que podamos celebrar tu victoria,

y en el nombre de nuestro Dios alzar estandartes; *
que el Seor te conceda todo lo que le pides.
Ahora reconozco que el Seor *

da la victoria a su Ungido,
que lo ha escuchado desde su santo cielo, *
con los prodigios de su mano victoriosa.
Unos confan en sus carros, *

otros en su caballera;
nosotros invocamos el nombre *
del Seor Dios nuestro.
Ellos cayeron derribados, *

nosotros nos mantenemos en pie.
Seor, da la victoria al rey *

y escchanos cuando te invocamos.
Antfona 2
Fuera de tiempo pascual: Al son de instrumentos cantaremos tu

poder.
Tiempo pascual: Has asumido, Seor, el poder y has empezado a

reinar. Aleluya.
Salmo 20
Seor, el rey se alegra por tu fuerza, *

y cunto goza con tu victoria!
Le has concedido el deseo de su corazn, *
no le has negado lo que pedan sus labios.
Te adelantaste a bendecirlo con el xito, *

332
y has puesto en su cabeza una corona de oro fino.

Te pidi vida, y se la has concedido, *
aos que se prolongan sin trmino. __
Tu victoria ha engrandecido su fama, *

lo has vestido de honor y majestad.
Le concedes bendiciones incesantes, *
lo colmas de gozo en tu presencia:
porque el rey confa en el Seor *
y con la gracia del Altsimo no fracasar.
Levntate, Seor, con tu fuerza, *

y al son de instrumentos cantaremos tu poder.
Antfona 3
Fuera de tiempo pascual: Has hecho de nosotros, Seor, un reino

de sacerdotes para nuestro Dios.
Tiempo pascual: Tema al Seor la tierra entera, porque l lo dijo y

existi. Aleluya.
Cntico Ap 4, 11; 5,9-10.12
Eres digno, Seor, Dios nuestro, *

de recibir la gloria, el honor y el poder,
porque t has creado el universo; *
porque por tu voluntad lo que no exista fue creado.
Eres digno de tomar el libro y abrir sus sellos, *

porque fuiste degollado
y con tu sangre compraste para Dios *
hombres de toda raza, lengua, pueblo y nacin;
y has hecho de ellos para nuestro Dios

un reino de sacerdotes *
y reinan sobre la tierra.
333
Digno es el Cordero degollado

de recibir el poder, la riqueza y la sabidura, *
la fuerza y el honor, la gloria y la alabanza. [Glo]
334
MIERCOLES I
VISPERAS

R. Seor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre. Como era. (T.
P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera de tiempo pascual: El Seor es mi luz y mi salvacin a quin

temer?
Tiempo pascual: La diestra del Seor lo exalt hacindolo jefe y

salvador. Aleluya.
Salmo 26
I
El Seor es mi luz y mi salvacin, *
a quin temer?
El Seor es la defensa de mi vida, *
quin me har temblar?
Cuando me asaltan los malvados, *

para devorar mi carne,
ellos, enemigos y adversarios, *
335
tropiezan y caen. __
Si un ejrcito acampa contra m *

mi corazn no tiembla;
si me declaran la guerra, *
me siento tranquilo.
Una cosa pido al Seor, *

eso buscar:
habitar en la casa del Seor *
por los das de mi vida;
gozar de la dulzura del Seor *
contemplando su templo.
l me proteger en su tienda *
el da del peligro;
me esconder en lo escondido de su morada, *
me alzar sobre la roca;
y as levantar la cabeza *
sobre el enemigo que me cerca;
en su tienda sacrificar
sacrificios de aclamacin: *
cantar y tocar para el Seor.
Antfona 2
Fuera de tiempo pascual: Tu rostro buscar, Seor, no me escondas

tu rostro.
Tiempo pascual: Espero gozar de la dicha del Seor en el pas de la

vida. Aleluya.
II
Escchame, Seor, que te llamo, *
ten piedad, respndeme.
336
Oigo en mi corazn: Buscad mi rostro.

Tu rostro buscar, Seor, *
no me escondas tu rostro. __
No rechaces con ira a tu siervo, *

que t eres mi auxilio;
no me deseches, no me abandones, *
Dios de mi salvacin.
Si mi padre y mi madre me abandonan, *

el Seor me recoger.
Seor, ensame tu camino,

guame por la senda llana, *
porque tengo enemigos.
No me entregues a la saa de mi adversario,

porque se levantan contra m testigos falsos, *
que respiran violencia.
Espero gozar de la dicha del Seor *

en el pas de la vida.
Espera en el Seor, s valiente, *

ten nimo, espera en el Seor.
Antfona 3
Fuera de tiempo pascual: El es el primognito de toda creatura, es

el primero en todo.
Tiempo pascual: De l todo procede, por l existe todo, el l todo

subsiste: a l la gloria por los siglos. Aleluya.
Cntico Col 1, 12-20

337


todo fue creado por l y para l.
338
JUEVES I
VISPERAS

Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera de tiempo pascual: Seor, Dios mo, a ti grit, y t me

sanaste; te dar gracias por siempre.
Tiempo pascual: Cambiaste mi luto en gozo. Aleluya.
Salmo 29
Te ensalzar, Seor, porque me has librado *

y no has dejado que mis enemigos se ran de m.
Seor, Dios mo, a ti grit, *

y t me sanaste.
Seor, sacaste mi vida del abismo, *
me hiciste revivir cuando bajaba a la fosa.
339
Taed para el Seor, fieles suyos, *

den gracias a su nombre santo;
su clera dura un instante, *
su bondad, de por vida;
al atardecer nos visita el llanto, *
por la maana, el jbilo.
Yo pensaba muy seguro: *

No vacilar jams.
Tu bondad, Seor, me aseguraba *
el honor y la fuerza;
pero escondiste tu rostro, *
y qued desconcertado.
A ti, Seor, llam, *

supliqu a mi Dios:
Qu ganas con mi muerte, *
con que yo baje a la fosa?
Te va a dar gracias el polvo, *

o va a proclamar tu lealtad?
Escucha, Seor, y ten piedad de m,*
Seor, socrreme.
Cambiaste mi luto en danzas, *

me desataste el sayal y me has vestido de fiesta;
te cantar mi alma sin callarse, *
Seor, Dios mo, te dar gracias por siempre.
Antfona 2
Fuera de tiempo pascual: Dichoso el hombre a quien el Seor no le

apunta el delito.
340
Tiempo pascual: Hemos sido reconciliados con Dios por la muerte

de su Hijo. Aleluya.
Salmo 31
Dichoso el que est absuelto de su culpa, *

a quien le han sepultado su pecado;
dichoso el hombre a quien el Seor *
no le apunta el delito.
Mientras call se consuman mis huesos, *

rugiendo todo el da,
porque da y noche tu mano *
pesaba sobre m;
mi savia se me haba vuelto *
un fruto seco.
Haba pecado, lo reconoc, *

no te encubr mi delito;
propuse: Confesar al Seor mi culpa, *
y t perdonaste mi culpa y mi pecado.
Por eso, que todo fiel te suplique *

en el momento de la desgracia:
la crecida de las aguas caudalosas *
no lo alcanzar.
T eres mi refugio: me libras del peligro, *

me rodeas de cantos de liberacin.
Te instruir y te ensear el camino que has de seguir, *

fijar en ti mis ojos.
No seis irracionales como caballos y mulos:

cuyo bro hay que domar con freno y brida, *
si no, no puedes acercarte.
341
Los malvados sufren muchas penas;

al que confa en el Seor, *
la misericordia lo rodea.
Alegraos, justos, y gocen con el Seor, *

aclamadlo, los de corazn sincero.
Antfona 3
Fuera de tiempo pascual: El Seor le dio el poder, el honor y el

reino, y todos los pueblos le servirn.
Tiempo pascual: Quin como t, Seor, entre los dioses? Quin

como t, terrible entre los santos? Aleluya.
Cntico Ap 11, 17-18; 12, 10b-12a


lleg tu clera, *

342


y los que moris en sus tiendas. [Glo]
343
VIERNES I
VISPERAS

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera de tiempo pascual: Sname, Seor, porque he pecado contra

ti.
Tiempo pascual: Cristo por nosotros se hizo pobre a fin de que

nosotros nos enriqueciramos. Aleluya.
Salmo 40
Dichoso el que cuida del pobre y desvalido, *

en el da aciago lo pondr a salvo el Seor.
El Seor lo guarda y lo conserva en vida

para que sea dichoso en la tierra, *
y no lo entrega a la saa de sus enemigos.
344
El Seor lo sostendr en el lecho del dolor, *

calmar los dolores de su enfermedad.
Yo dije: Seor, ten misericordia, *

sname, porque he pecado contra ti.
Mis enemigos me desean lo peor: *

A ver si se muere y se acaba su apellido.
El que viene a verme habla con fingimiento,
disimula su mala intencin, *
y cuando sale afuera, la dice.
Mis adversarios se renen a murmurar contra m, *

hacen clculos siniestros:
Padece un mal sin remedio, *
se acost para no levantarse.
Incluso mi amigo de quien yo me fiaba,

que comparta mi pan, *
es el primero en traicionarme.
Pero t, Seor, apidate de m,

haz que pueda levantarme, *
para que yo les d su merecido.
En esto conozco que me amas: *

en que mi enemigo no triunfa de m.
A m en cambio me conservas la salud, *

me mantienes siempre en tu presencia.
Bendito el Seor, Dios de Israel, *

ahora y por siempre. Amn, amn.
Antfona 2
345
Fuera de tiempo pascual: El Seor de los ejrcitos est con

nosotros, nuestro alczar es el Dios de Jacob.
Tiempo pascual: El correr de las acequias alegra la ciudad de Dios.

Aleluya.
Salmo 45
Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza, *

poderoso defensor en el peligro.
Por eso no tememos aunque tiemble la tierra, *

y los montes se desplomen en el mar.
Que hiervan y bramen sus olas, *

que sacudan a los montes con su furia:
El Seor de los Ejrcitos est con nosotros, *

nuestro alczar es el Dios de Jacob.
El correr de las acequias alegra la ciudad de Dios, *

el Altsimo consagra su morada.
Teniendo a Dios en medio, no vacila, *

Dios la socorre al despuntar la aurora.
Los pueblos se amotinan, los reyes se rebelan: *

pero l lanza su trueno y se tambalea la tierra.

nuestro alczar es el Dios de Jacob.
Venid a ver las obras del Seor, *

las maravillas que hace en la tierra.
Pone fin a la guerra hasta el extremo del orbe,

rompe los arcos, quiebra las lanzas, *
346
prende fuego a los escudos.
Rendos, reconoced que yo soy Dios: *

ms alto que los pueblos, ms alto que la tierra.

nuestro alczar es el Dios de Jacob. [Glo]
Antfona 3
Fuera de tiempo pascual: Vendrn todas las naciones y se postrarn

en tu acatamiento Seor.
Tiempo pascual: El correr de las acequias alegra la ciudad de Dios.

Aleluya.
Cntico Ap 15, 3-4


347
DOMINGO II
I VISPERAS

Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Domingo II de Adviento: Algrate y goza, nueva Sin, porque tu Rey

llega con mansedumbre a salvar a nuestras almas.
Domingo II despus de Navidad: Con su consentimiento la Virgen

concibi y, permaneciendo virgen, dio a luz al Rey de reyes.
Domingo II de Cuaresma: Jess tom consigo a Pedro, a Santiago y

a su hermano Juan, y los llev aparte a un alto monte, y se
transfigur en su presencia.
Domingo de Ramos: Todos los das me sentaba en el templo para

ensear y nunca me prendisteis; ahora, flagelado, me llevis para
ser crucificado.
348
Domingo VI de Pascua: El que realiza la verdad se acerca a la luz.

Aleluya.
Salmo 118
Lmpara es tu palabra para mis pasos, *

luz en mi sendero;
lo juro y lo cumplir: *
guardar tus justos mandamientos.
Estoy tan afligido! *
Seor, dame vida segn tu promesa.
Acepta, Seor, los votos que pronuncio, *

ensame tus mandatos;
mi vida est siempre en peligro, *
pero no olvido tu voluntad;
los malvados me tendieron un lazo, *
pero no me desvi de tus decretos.
Tus preceptos son mi herencia perpetua, *

la alegra de mi corazn;
inclino mi corazn a cumplir tus leyes, *
siempre y cabalmente.
Antfona 2
Domingo II de Adviento: Fortaleced las manos dbiles; sed fuertes y

decid: Mirad a nuestro Dios que viene y nos salvar. Aleluya.
Domingo II despus de Navidad: Gozad Jerusaln, porque el Seor

har derivar hacia ella como un ro la paz.
Domingo II de Cuaresma: Su rostro se puso brillante como el sol y

sus vestidos se volvieron blancos como la luz.
349
Domingo de Ramos: El Seor me ayuda, por eso no senta los

ultrajes.
Domingo VI de Pascua: El Seor, libre de las ataduras de la muerte,

ha resucitado. Aleluya.
Salmo 15
Protgeme, Dios mo, que me refugio en ti; *

yo digo al Seor: T eres mi bien.
Los dioses y seores de la tierra *
no me satisfacen.
Multiplican las estatuas *

de dioses extraos;
no derramar sus libaciones con mis manos, *
ni tomar sus nombres en mis labios.
El Seor es mi heredad y mi copa, *

mi suerte est en tu mano:
me ha tocado un lote hermoso, *
me encanta mi heredad.
Bendecir al Seor que me aconseja, *

hasta de noche me instruye internamente.
Tengo siempre presente al Seor, *
con l a mi derecha no vacilar.
Por eso se me alegra el corazn,

se gozan mis entraas, *
y mi carne descansa serena.
Porque no me entregars a la muerte
ni dejars a tu fiel conocer la corrupcin.
Me ensears el sendero de la vida,

me saciars de gozo en tu presencia, *
de alegra perpetua a tu derecha.
350
Antfona 3
Domingo II de Adviento: La ley se nos dio por mediacin de Moiss;

pero la gracia y la verdad nos han venido por Jesucristo.
Domingo II despus de Navidad: Nos ha nacido el que es Dios de

Dios, Luz de Luz, que ya exista desde el principio.
Domingo II de Cuaresma: Moiss y Elas hablaban de la muerte que

Jess iba a padecer en Jerusaln.
Domingo de Ramos: El Seor Jess se rebaj hasta someterse

incluso a la muerte y una muerte de cruz.
Domingo VI de Pascua: Era necesario que el Mesas padeciera esto

para entrar en su gloria. Aleluya.
Cntico Flp 2, 6-11
Cristo, a pesar de su condicin divina,*

al contrario, se anonad a s mismo


Jesucristo es Seor, para gloria de Dios Padre. [Glo]
351
352
DOMINGO II
II VISPERAS

Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Domingo II de Adviento: Mirad: viene el Seor con gran poder

sobre las nubes del cielo. Aleluya.
Domingo II despus de Navidad: Nos ilumina el da de la nueva

redencin, del cumplimiento de las antiguas promesas, del anuncio
de la felicidad eterna.
Domingo II de Cuaresma: Desde Sin extender el Seor el poder

de tu cetro, entre esplendores sagrados.
Domingo de Ramos: Herido y humillado, Dios lo exalt con su

diestra.
Domingo VI de Pascua: Dios resucit a Cristo de entre los muertos y

lo hizo sentar en su gloria. Aleluya.
353
Salmo 109



antes de la aurora.


quebrantar a los reyes;

Antfona 2
Domingo II de Adviento: Aparecer el Seor y no faltar: si tarda,

no dejis de esperarlo, pues llegar no tardar. Aleluya.
Domingo II despus de Navidad: Mostr el Seor su gracia y su

lealtad.
354
Domingo II de Cuaresma: Adoramos a un solo Dios, que hizo el cielo

y la tierra.
Domingo de Ramos: La sangre de Cristo nos purificar, para dar

culto al Dios vivo.
Domingo VI de Pascua: Habis renunciado a los dolos para
consagraros al Dios vivo. Aleluya.
Salmo 113 B
No a nosotros, Seor, no a nosotros,

sino a tu nombre da la gloria: *
por tu bondad, por tu lealtad.
Por qu han de decir las naciones:
Dnde est su Dios?
Nuestro Dios est en el cielo, *

lo que quiere lo hace.
Sus dolos, en cambio, son plata y oro, *

tienen nariz y no huelen,
tienen manos y no tocan, *

tienen pies y no andan,
no tiene voz su garganta:
que sean igual los que los hacen, *
Israel confa en el Seor: *

l es su auxilio y su escudo.
La casa de Aarn confa en el Seor: *
Los fieles del Seor confan en el Seor: *
355
Que el Seor se acuerde de nosotros y nos bendiga,

bendiga a la casa de Israel, *
bendiga a la casa de Aarn;
bendiga a los fieles del Seor, *
pequeos y grandes. __
Que el Seor os acreciente, *

a vosotros y a vuestros hijos;
benditos sean del Seor, *
que hizo el cielo y la tierra.
El cielo pertenece al Seor, *
la tierra se la ha dado a los hombres.
Los muertos ya no alaban al Seor, *

ni los que bajan al silencio.
Nosotros s, bendeciremos al Seor, *
ahora y por siempre.
Antfona 3
Domingo II de Adviento: El Seor es nuestro legislador, el Seor es

nuestro rey: el vendr y nos salvar.
Domingo II despus de Navidad: El Seor, el Rey de reyes, ha

nacido por nosotros en la tierra: mirad, ha llegado ya la salvacin
del mundo y la redencin de los hombres. Aleluya.
Domingo VI de Pascua: Aleluya. La salvacin y la gloria y el poder

son de nuestro Dios. Aleluya.
Cntico Ap 19, 1-2.5-7
Aleluya.
R. (Aleluya.)
356

Aleluya.
R. (Aleluya.)
Aleluya.
R. (Aleluya.)
Aleluya.
R. (Aleluya.)
_________________________________________________
Domingo II de Cuaresma: Dios no perdon a su propio Hijo, sino

que lo entreg a la muerte por todos nosotros.
Domingo de Ramos: Cargado con nuestros pecados subi al leo,

para que, muertos al pecado, vivamos para la justicia.
Cristo padeci por nosotros,

dejndonos un ejemplo
l no cometi pecado
357

cuando le insultaban,
en su pasin no profera amenazas;
al contrario,
Cargado con nuestros pecados subi al leo,

vivamos para la justicia.
358
LUNES II
VISPERAS

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera del tiempo pascual: Eres el ms bello de los hombres, en tus

labios se derrama la gracia.
Lunes Santo: Lo vimos sin aspecto atrayente, sin gracia ni belleza.
Tiempo pascual: Bendito el que viene en nombre del Seor.

Aleluya.
Salmo 44
I
Me brota del corazn un poema bello,
recito mis versos a un rey: *
mi lengua es gil pluma de escribano.
Eres el ms bello de los hombres,

359
en tus labios se derrama la gracia, *

el Seor te bendice eternamente. __
Cete al flanco la espada, valiente: *

es tu gala y tu orgullo;
cabalga victorioso, por la verdad y la justicia, *
tu diestra te ensee a realizar proezas.
Tus flechas son agudas, los pueblos se te rinden, *
se acobardan los enemigos del rey.
Tu trono, oh Dios, permanece para siempre, *

cetro de rectitud es tu cetro real.
Has amado la justicia y odiado la impiedad:
por eso el Seor tu Dios te ha ungido *
con aceite de jbilo entre todos tus compaeros.
A mirra, loe y acacia huelen tus vestidos, *

desde los palacios de marfiles te deleitan las arpas.
Hijas de reyes salen a tu encuentro,
de pie a tu derecha est la reina *
enjoyada con oro de Ofir.
Antfona 2
Fuera del tiempo pascual: Llega el esposo, salid a recibirlo.
Lunes Santo: Le dar una multitud como parte, porque se entreg a

s mismo a la muerte.
Tiempo pascual: Dichosos los invitados a la cena del Seor. Aleluya.
II
Escucha, hija, mira: inclina el odo, *
olvida tu pueblo y la casa paterna:
prendado est el rey de tu belleza, *
pstrate ante l, que l es tu seor.
La ciudad de Tiro viene con regalos, *
360
los pueblos ms ricos buscan tu favor.
Ya entra la princesa, bellsima, *

vestida de perlas y brocado;
la llevan ante el rey, con squito de vrgenes; *
la siguen sus compaeras:
las traen entre alegra y algazara, *
van entrando en el palacio real.
A cambio de tus padres tendrs hijos, *

que nombrars prncipes por toda la tierra.
Quiero hacer memorable tu nombre *

por generaciones y generaciones,
y los pueblos te alabarn, *
por los siglos de los siglos.
Antfona 3
Fuera del tiempo pascual: Dios proyect hacer que todas las cosas
tuviesen a Cristo por cabeza, cuando llegase el momento
culminante.
Lunes Santo: Dios nos ha concedido la gloria de su gracia en su

querido Hijo, por el cual, por su sangre, hemos recibido la
redencin.
Tiempo pascual: De su plenitud todos hemos recibido gracia tras

gracia. Aleluya.
Cntico Ef 1, 3-10
Bendito sea Dios, *

361


a ser sus hijos,

Este es el plan
362
MARTES II
VISPERAS

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera del tiempo pascual: No podis servir a Dios y al dinero.
Martes Santo: Oa las burlas de la gente: Terror por doquier, pero

el Seor est conmigo, como fuerte guerrero.
Tiempo pascual: Aspirad a los bienes de arriba, no a los de la tierra.

Aleluya.
Salmo 48
I
Od esto, todas las naciones,
escchenlo, habitantes del orbe: *
plebeyos y nobles, ricos y pobres.
363
Mi boca hablar sabiamente, *

y sern muy sensatas mis reflexiones;
prestar odo al proverbio *
y propondr mi problema al son de la ctara.
Por qu habr de temer los das aciagos, *

cuando me cerquen y acechen los malvados
que confan en su opulencia *
y se jactan de sus inmensas riquezas,
si nadie puede salvarse *
ni dar a Dios un rescate?
Es tan caro el rescate de la vida, *

que nunca les bastar
para vivir perpetuamente, *
sin bajar a la fosa.
Mira: los sabios mueren,

lo mismo que perecen los ignorantes y necios, *
y legan sus riquezas a extraos.
El sepulcro es su morada perpetua

y su casa de edad en edad, *
aunque hayan dado nombre a pases.
El hombre no perdura en la opulencia, *

sino que perece como los animales.
Antfona 2
Fuera del tiempo pascual: Atesorad tesoros en el cielo, dice el

Seor.
Martes Santo: Sal fiador por m ante ti mismo, Seor, pues quin,
si no, me dar la mano?
Tiempo pascual: El Seor me salva de las garras del abismo. Aleluya.

364
II
Este es el camino de los confiados, *
el destino de los hombres satisfechos:
son un rebao para el abismo,

la muerte es su pastor, *
y bajan derecho a la tumba;
se desvanece su figura, *
y el Abismo es su casa.
Pero a m Dios me salva,

me saca de las garras del Abismo *
y me lleva consigo.
No te preocupes si se enriquece un hombre *

y aumenta el fasto de su casa:
cuando muera, no se llevar nada, *
su fasto no bajar con l.
Aunque en vida se felicitaba: *

Ponderan lo bien que lo pasa,
ir a reunirse con sus antepasados, *
que no vern nunca la luz.
El hombre rico e inconsciente *

es como un animal que perece.
Antfona 3
Fuera del tiempo pascual: Digno es el Cordero degollado de recibir

el honor y la gloria.
Martes Santo: Fuiste degollado, Seor, y por tu sangre nos

compraste para Dios.
365
Tiempo pascual: Tuyos son, Seor, el poder y la riqueza, la fuerza y

la gloria. Aleluya.
Cntico Ap 4, 11; 5,9-10.12



de recibir el poder, la riqueza, la sabidura, *
la fuerza y el honor, la gloria y la alabanza.
366
MIERCOLES II
VISPERAS

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera del tiempo pascual: Aguardamos la alegre esperanza, la

aparicin gloriosa de nuestro Salvador.
Mircoles Santo: Dijeron los impos: Oprimamos al justo, porque

se enfrenta a nuestro modo de obrar.
Tiempo pascual: No se turbe vuestro corazn; tan slo creed en m.

Aleluya.
Salmo 61
Slo en Dios descansa mi alma, *

porque de l viene mi salvacin;
slo l es mi roca y mi salvacin, *
mi alczar: no vacilar.
367
Hasta cundo arremeteris contra un hombre *

todos juntos, para derribarlo
como a una pared que cede *
o a una tapia ruinosa?
Slo piensan en derribarme de mi altura, *

y se complacen en la mentira:
con la boca bendicen, *
con el corazn maldicen.
Descansa slo en Dios, alma ma, *

porque l es mi esperanza;
slo l es mi roca y mi salvacin, *
mi alczar: no vacilar.
De Dios viene mi salvacin y mi gloria,

l es mi roca firme, *
Dios es mi refugio.
Pueblo suyo, confiad en l,

desahogad ante l vuestro corazn, *
que Dios es nuestro refugio.
Los hombres no son ms que un soplo, *

los nobles son apariencia:
todos juntos en la balanza, subiran *
ms leves que un soplo.
No confiis en la opresin, *
no pongis ilusiones en el robo;
y aunque crezcan vuestras riquezas, *
no les deis vuestro corazn.
Dios ha dicho una cosa, *

y dos cosas que he escuchado:
368
Que Dios tiene el poder *

y el Seor tiene la gracia;
que t pagas a cada uno *
segn sus obras.
Antfona 2
Fuera del tiempo pascual: Que Dios ilumine su rostro sobre

nosotros y nos bendiga.
Mircoles Santo: l tom sobre s el pecado de las multitudes e

intercedi por los pecadores.
Tiempo pascual: Oh Dios!, que te alaben los pueblos, que se

alegren por tu salvacin. Aleluya.
Salmo 66
El Seor tenga piedad y nos bendiga, *

ilumine su rostro sobre nosotros:
conozca la tierra tus caminos, *
todos los pueblos tu salvacin.
Oh Dios, que te alaben los pueblos, *

que todos los pueblos te alaben.
Que canten de alegra las naciones, *

porque riges el mundo con justicia,
riges los pueblos con rectitud, *
y gobiernas las naciones de la tierra.
Oh Dios, que te alaben los pueblos, *

que todos los pueblos te alaben.
La tierra ha dado su fruto, *

369
nos bendice el Seor nuestro Dios.

Que Dios nos bendiga; que le teman *
hasta los confines del orbe.
Antfona 3
Fuera del tiempo pascual: Todo fue creado por l y para l.
Mircoles Santo: Por Cristo, por su sangre, hemos recibido la

redencin, el perdn de los pecados.
Tiempo pascual: Su resplandor eclipsa el cielo, la tierra se llena de

su alabanza. Aleluya.
Cntico Col 1, 12-20




370

371
JUEVES II
VISPERAS

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera del tiempo pascual: Te hago luz de las naciones, para que
seas mi salvacin hasta el fin de la tierra.
Jueves Santo: El Primognito de entre los muertos, el prncipe de

los reyes de la tierra ha hecho de nosotros un reino para Dios, su
Padre.
Tiempo pascual: Cristo est constituido por Dios juez de vivos y

muertos. Aleluya.
Salmo 71 (72)
I
Dios mo, confa tu juicio al rey, *
372
tu justicia al hijo de reyes:

para que rija a tu pueblo con justicia, *
a tus humildes con rectitud.
Que los montes traigan paz *

y los collados, justicia;
que l defienda a los humildes del pueblo,
socorra a los hijos del pobre *
y quebrante al explotador.
Que dure tanto como el sol, *

como la luna, de edad en edad;
que baje como lluvia sobre el csped, *
como llovizna que empapa la tierra.
Que en sus das florezca la justicia*

y la paz hasta que falte la luna.
Que domine de mar a mar,

del Gran Ro al confn de la tierra.
Que en su presencia se inclinen sus rivales, *

que sus enemigos muerdan el polvo;
que los reyes de Tarsis y de las islas *
le paguen tributo.
Que los reyes de Saba y de Arabia *

le ofrezcan sus dones,
que se postren ante l todos los reyes, *
y que todos los pueblos le sirvan.
Antfona 2
Fuera del tiempo pascual: Socorrer el Seor a los hijos del pobre;
rescatar sus vidas de la violencia.
373
Jueves Santo: El Seor librar al pobre que clamaba, al afligido que

no tena protector.
Tiempo pascual: l ser la bendicin de todos los pueblos. Aleluya.
II
l librar al pobre que clamaba, *
al afligido que no tena protector;
l se apiadar del pobre y del indigente, *
y salvar la vida de los pobres;
l rescatar sus vidas de la violencia, *

su sangre ser preciosa a sus ojos.
Que viva y que le traigan el oro de Saba;

l interceder por el pobre *
y lo bendecir.
Que haya trigo abundante en los campos, *

y ondee en lo alto de los montes;
den fruto como el Lbano, *
y broten las espigas como hierba del campo.
Que su nombre sea eterno, *

y su fama dure como el sol:
que l sea la bendicin de todos los pueblos, *
y lo proclamen dichoso todas las razas de la tierra.
Bendito sea el Seor, Dios de Israel, *

el nico que hace maravillas;
bendito por siempre su nombre glorioso,
que su gloria llene la tierra. *
Amn, amn!
Antfona 3
374
Fuera del tiempo pascual: Ahora se estableci la salud y el reinado

de nuestro Dios.
Jueves Santo: Los santos vencieron en virtud de la sangre del

Cordero y por la palabra del testimonio que dieron.
Tiempo pascual: Ayer como hoy, Jesucristo es el mismo y lo ser

siempre. Aleluya.
Cntico Ap 11, 17-18; 12, 10b-12


lleg tu clera, *


375
376
VIERNES II
VISPERAS
P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera del tiempo pascual: Arranca, Seor, mi vida de la muerte, mis

pies de la cada.
Tiempo pascual: El Seor ha salvado mi vida de los lazos del abismo.

Aleluya.
Salmo 114
Amo al Seor, porque escucha *

mi voz suplicante;
porque inclina su odo hacia m, *
el da que lo invoco.
Me envolvan redes de muerte,

me alcanzaron los lazos del Abismo, *
ca en tristeza y angustia.
377
Invoqu el nombre del Seor: *

Seor, salva mi vida.
El Seor es benigno y justo, *

nuestro Dios es compasivo;
el Seor guarda a los sencillos: *
estando yo sin fuerzas me salv.
Alma ma, recobra tu calma, *

que el Seor fue bueno contigo:
arranc mi vida de la muerte,
mis ojos de las lgrimas, *
mis pies de la cada.
Caminar en presencia del Seor, *

en el pas de la vida.
Antfona 2
Fuera del tiempo pascual: El auxilio me viene del Seor, que hizo el
cielo y la tierra.
Tiempo pascual: El Seor guarda a su pueblo como a las nias de

sus ojos. Aleluya.
Salmo 120
Levanto mis ojos a los montes: *

de dnde me vendr el auxilio?
El auxilio me viene del Seor, *
No permitir que resbale tu pie, *

tu guardin no duerme;
no duerme ni reposa *
el guardin de Israel.
El Seor te guarda a su sombra, *

378
est a tu derecha;
de da el sol no te har dao, *
ni la luna de noche. __
El Seor te guarda de todo mal, *

l guarda tu alma;
El Seor guarda tus entradas y salidas, *
Antfona 3
Fuera del tiempo pascual: Justos y verdaderos son tus caminos, oh

Rey de los siglos!
Tiempo pascual: Mi fuerza y mi poder es el Seor, l fue mi

salvacin. Aleluya.
Cntico Ap 15, 3-4


379
DOMINGO III
I VISPERAS

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Domingo III de Adviento: Algrate, Jerusaln, porque viene a ti el

Salvador. Aleluya.
Domingo III de Cuaresma: Convertos y creed la Buena Noticia,

dice el Seor.
Domingos III y VII de Pascua: El Seor elevado sobre todos los

cielos levanta del polvo al desvalido. Aleluya.
Salmo 112

380

alabado sea el nombre del Seor. __


Antfona 2
Domingo III de Adviento: Yo soy el Seor: mi hora est cerca; mi

salvacin no tardar.
Domingo III de Cuaresma: Te ofrecer un sacrificio de alabanza,

Domingos III y VII de Pascua: Rompiste mis cadenas; te ofrecer un

sacrificio de alabanza. Aleluya.
Salmo 115

Qu desgraciado soy.
Cmo pagar al Seor *

381

en presencia de todo el pueblo. __
Vale mucho a los ojos del Seor*


Antfona 3
Domingo III de Adviento: Enva, Seor, al Cordero que dominar la

tierra desde la pea del desierto al monte de Sin.
Domingo III de Cuaresma: Nadie me quita la vida; yo mismo la

entrego de mi propia voluntad, para volverla a tomar.
Domingos III y VII de Pascua: El Hijo de Dios aprendi, sufriendo, a

obedecer; y se ha convertido para los que lo obedecen en autor de
salvacin eterna. Aleluya.
Cntico Flp 2, 6-11

al contrario, se anonad a si mismo
382


383
DOMINGO III
II VISPERAS

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Domingo III de Adviento: Mirad: vendr el Seor para sentarse con

los prncipes en un trono de gloria.
Domingo III de Cuaresma: Seor, Dios todopoderoso, lbranos por

la gloria de tu nombre y concdenos un espritu de conversin.
Domingos III y VII de Pascua: Despus de llevar a cabo la

purificacin de los pecados, se sent a la diestra de la Majestad en
las alturas. Aleluya.
Salmo 109

384
estrado de tus pies. __


antes de la aurora.



Antfona 2
Domingo III de Adviento: Destilen los montes alegra y los collados

justicia, porque con poder viene el Seor, luz del mundo.
Domingo III de Cuaresma: Nos rescataron a precio de la sangre de

Cristo, el cordero sin defecto ni mancha.
Domingos III y VII de Pascua: El Seor envi la redencin a su

pueblo. Aleluya.
Salmo 110
Doy gracias al Seor de todo corazn, *

en compaa de los rectos, en la asamblea.
Grandes son las obras del Seor, *
dignas de estudio para los que las aman.
385
Esplendor y belleza son su obra, *

su generosidad dura por siempre;
ha hecho maravillas memorables, *
el Seor es piadoso y clemente.
l da alimento a sus fieles, *

recordando siempre su alianza;
mostr a su pueblo la fuerza de su obrar, *
dndoles la heredad de los gentiles.
Justicia y verdad son las obras de sus manos, *

todos sus preceptos merecen confianza:
son estables para siempre jams, *
se han de cumplir con verdad y rectitud.
Envi la redencin a su pueblo,

ratific para siempre su alianza: *
su nombre es sagrado y temible.
Primicia de la sabidura es el temor del Seor,

tienen buen juicio los que lo practican; *
la alabanza del Seor dura por siempre.
Antfona 3
Domingo III de Adviento: Llevemos una vida honrada y religiosa,

aguardando la dicha que esperamos, la venida del Seor.
Domingos III y VII de Pascua: Aleluya. Reina el Seor, nuestro Dios:

alegrmonos y dmosle gracias. Aleluya.
Cntico Ap 19, 1-2.5-7
Aleluya.
La salvacin, la gloria y el poder son de nuestro Dios.
R. (Aleluya.)
386
Aleluya.
R. (Aleluya.)
Aleluya.
R. (Aleluya.)
Aleluya.
R. (Aleluya.)
_________________________________________________
Domingo III de Cuaresma: l soport nuestros sufrimientos y

aguant nuestros dolores.

l no cometi pecado
al contrario,
387

388
LUNES III
VISPERAS

Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera del tiempo pascual: Nuestros ojos estn fijos en el Seor,

esperando su misericordia.
Lunes antes del 24 de diciembre: Mirad, vendr el Seor, prncipe

de los reyes de la tierra; dichosos los que estn preparados para
salir a su encuentro!
Tiempo pascual: El Seor ser tu luz perpetua, y tu Dios ser tu

esplendor. Aleluya.
Salmo 122
A ti levanto mis ojos, *

a ti, que habitas en el cielo.
389
Como estn los ojos de los esclavos *

fijos en las manos de sus seores, __
como estn los ojos de la esclava *

fijos en las manos de su seora,
as estn nuestros ojos
en el Seor Dios nuestro, *
esperando su misericordia.
Misericordia, Seor, misericordia, *

que estamos saciados de desprecios;
nuestra alma est saciada
del sarcasmo de los satisfechos, *
del desprecio de los orgullosos.
Antfona 2
Fuera del tiempo pascual: Nuestro auxilio es el nombre del Seor,

Lunes antes del 24 de diciembre: Cantad al Seor un cntico nuevo,

llegue su alabanza hasta el confn de la tierra.
Tiempo pascual: La trampa se rompi y escapamos. Aleluya.
Salmo 123
Si el Seor no hubiera estado de nuestra parte *

que lo diga Israel,
si el Seor no hubiera estado de nuestra parte, *
cuando nos asaltaban los hombres,
nos habran tragado vivos, *
tanto arda su ira contra nosotros.
Nos habran arrollado las aguas, *

llegndonos el torrente hasta el cuello;
390
nos habran llegado hasta el cuello *

las aguas espumantes.
Bendito el Seor que no nos entreg *

como presa a sus dientes;
hemos salvado la vida como un pjaro
de la trampa del cazador; *
la trampa se rompi y escapamos.
Nuestro auxilio es el nombre del Seor, *

Antfona 3
Fuera del tiempo pascual: Dios nos ha destinado en la persona de

Cristo a ser sus hijos.
Lunes antes del 24 de diciembre: Cuando venga el Hijo del hombre,

encontrar fe en la tierra?
Tiempo pascual: Cuando yo sea elevado sobre la tierra, atraer a

todos hacia m. Aleluya.
Cntico Ef 1, 3-10
Bendito sea Dios, *



391

a ser sus hijos,

Este es el plan
las del cielo y las de la tierra. [Glo]
392
MARTES III
VISPERAS

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera del tiempo pascual: El Seor rodea a su pueblo.
Martes antes del 24 de diciembre: Saldr el Seor de su santuario,

y vendr a salvar a su pueblo.
Tiempo pascual: La paz sea con vosotros; soy yo, no tengis miedo.
Aleluya.
Salmo 124
Los que confan en el Seor son como el Monte Sin: *

no tiembla, est asentado para siempre.
Jerusaln est rodeada de montaas,

y el Seor rodea a su pueblo *
393
ahora y por siempre. __
No pesar el cetro de los malvados*

sobre el lote de los justos;
no sea que los justos extiendan *
su mano a la maldad.
Seor, concede bienes a los buenos, *

a los sinceros de corazn;
y a los que se desvan por sendas tortuosas
que los rechace el Seor con los malhechores. *
Paz a Israel!
Antfona 2
Fuera del tiempo pascual: Si no volvis a ser como nios, no

entraris en el reino de los cielos.
Martes antes del 24 de diciembre: Tenemos en Sin una ciudad

fuerte: el Salvador ha puesto en ella murallas y baluartes; abrid las
puertas, que con nosotros est Dios. Aleluya.
Tiempo pascual: Espere Israel en el Seor. Aleluya.
Salmo 130
Seor, mi corazn no es ambicioso, *

ni mis ojos altaneros;
no pretendo grandezas *
que superan mi capacidad;
sino que acallo y modero mis deseos, *
como un nio en brazos de su madre.
Espere Israel en el Seor *

394
Antfona 3
Fuera del tiempo pascual: Has hecho de nosotros, Seor, un reino

de sacerdotes para nuestro Dios.
Martes antes del 24 de diciembre: Conozca la tierra, Seor, tus

caminos, todos los pueblos tu salvacin.
Tiempo pascual: Tema al Seor la tierra entera, porque l lo dijo y

existi. Aleluya.
Cntico Ap 4, 11; 5,9-10.12



de recibir el poder, la riqueza y la sabidura, *
395
MIERCOLES III
VISPERAS

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera del tiempo pascual: Los que sembraban con lgrimas

cosechan entre cantares.
Mircoles antes del 24 de diciembre: Desde Sin vendr el Seor

todopoderoso a salvar a su pueblo.
Tiempo pascual: Vuestra tristeza se convertir en gozo. Aleluya.
Salmo 125
Cuando cambi la suerte de Sin, *

nos pareca soar:
la boca se nos llenaba de risas, *
la lengua de cantares.
Hasta los gentiles decan: *

396
El Seor ha estado grande con ellos.

El Seor ha estado grande con nosotros, *
y estamos alegres.
Que el Seor cambie nuestra suerte *

como los torrentes del Negueb.
Los que sembraban con lgrimas *
cosechan entre cantares.
Al ir, iban llorando, *

llevando la semilla;
al volver vuelven cantando *
trayendo sus gavillas.
Antfona 2
Fuera del tiempo pascual: Que el Seor nos construya la casa y nos
guarde la ciudad.
Mircoles antes del 24 de diciembre: Por amor de Sin no callar,

hasta que amanezca, como una aurora, su Justo.
Tiempo pascual: Ya vivamos, ya muramos, del Seor somos.

Aleluya.
Salmo 126

en vano vigilan los centinelas.

397

los hijos de la juventud. __

Antfona 3
Fuera del tiempo pascual: l es el primognito de toda creatura, es

el primero en todo.
Mircoles antes del 24 de diciembre: El Espritu del Seor est

sobre m; me ha enviado para dar la Buena Noticia a los pobres.
Tiempo pascual: De l todo procede, por l existe todo, en l todo

subsiste: a l la gloria por los siglos. Aleluya.
Cntico Col 1, 12-20


398

y as es el primero en todo. __
399
JUEVES III
VISPERAS

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera del tiempo pascual: Que tus fieles, Seor, te aclamen al

entrar en tu morada.
Jueves antes del 24 de diciembre: A ti, Seor, levanto mi alma; ven

y lbrame, Seor, que en ti confo.
Tiempo pascual: El Seor Dios le ha dado el trono de David, su

padre. Aleluya.
Salmo 131
I
Seor, tenle en cuenta a David *
todos sus afanes:
cmo jur al Seor *
e hizo voto al Fuerte de Jacob:
400
No entrar bajo el techo de mi casa, *

no subir al lecho de mi descanso,
no dar sueo a mis ojos, *
ni reposo a mis prpados,
hasta que encuentre un lugar para el Seor, *
una morada para el Fuerte de Jacob.
Omos que estaba en Efrata, *

la encontramos en el Soto de Jaar:
entremos en su morada, *
postrmonos ante el estrado de sus pies.
Levntate, Seor, ven a tu mansin, *

ven con el arca de tu poder:
que tus sacerdotes se vistan de gala, *
que tus fieles te aclamen.
Por amor a tu siervo David, *
no niegues audiencia a tu Ungido.
Antfona 2
Fuera del tiempo pascual: El Seor ha elegido a Sin, ha deseado

vivir en ella.
Jueves antes del 24 de diciembre: Da su paga, Seor, a los que

esperan en ti, para que tus profetas sean hallados veraces.
Tiempo pascual: Jesucristo es el nico Soberano, el Rey de los reyes

y el Seor de los seores. Aleluya.
II
El Seor ha jurado a David *
una promesa que no retractar:
A uno de tu linaje *
pondr sobre tu trono.
401
Si tus hijos guardan mi alianza, *

y los mandatos que les enseo,
tambin sus hijos, por siempre, *
se sentarn sobre tu trono. __
Porque el Seor ha elegido a Sin, *

ha deseado vivir en ella:
Esta es mi mansin por siempre; *
aqu vivir, porque la deseo.
Bendecir sus provisiones, *

a sus pobres los saciar de pan;
vestir a sus sacerdotes de gala, *
y sus fieles aclamarn con vtores.
Har germinar el vigor de David, *

enciendo una lmpara para mi Ungido.
A sus enemigos los vestir de ignominia, *
sobre l brillar mi diadema.
Antfona 3
Fuera del tiempo pascual: El Seor le dio el poder, el honor y el

reino, y todos los pueblos le servirn.
Jueves antes del 24 de diciembre: Vulvete, Seor, a nosotros y no

tardes ms en venir.
Tiempo pascual: Quin como t, Seor, entre los dioses? Quin

como t, terrible entre los santos? Aleluya.
Cntico Ap 11, 17-18; 12, 10b-12a

402

lleg tu clera, *


403
VIERNES III
VISPERAS

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera del tiempo pascual: El Seor es grande, nuestro dueo ms

que todos los dioses.
Viernes antes del 24 de diciembre: De Sin vendr el Seor que ha

de reinar: su nombre ser Emmanuel.
Tiempo pascual: Yo, el Seor, soy el que te salva y el que te rescata.

Aleluya.
Salmo 134
I
Alabad el nombre del Seor, *
alabadlo, siervos del Seor,
que estis en la casa del Seor, *
en los atrios de la casa de nuestro Dios.
404
Alabad al Seor, porque es bueno, *

taed para su nombre, que es amable.
Porque l se escogi a Jacob, *
a Israel en posesin suya.
Yo s que el Seor es grande, *

nuestro dueo ms que todos los dioses.
El Seor todo lo que quiere lo hace:
en el cielo y en la tierra, *
en los mares y en los ocanos.
Hace subir las nubes desde el horizonte,

con los relmpagos desata la lluvia, *
suelta a los vientos de sus silos.
l hiri a los primognitos de Egipto, *

desde los hombres hasta los animales.
Envi prodigios y signos
en medio de ti, Egipto *
contra el Faran y sus ministros.
Hiri de muerte a pueblos numerosos, *

mat a reyes poderosos:
a Sijn, rey de los amorreos;
a Hog, rey de Basn, *
y a todos los reyes de Canan.
Y dio su tierra en heredad, *
en heredad a Israel, su pueblo.
Antfona 2
Fuera del tiempo pascual: Casa de Israel, bendice al Seor; taed

para su nombre, que es amable.
Viernes antes del 24 de diciembre: Perseverad constantes, a

vosotros vendr el auxilio del Seor.
405
Tiempo pascual: Bendito el reino que viene de nuestro padre David.

Aleluya.
II
Seor, tu nombre es eterno; *
Seor, tu recuerdo de edad en edad.
Porque el Seor gobierna a su pueblo *
y se compadece de sus siervos.
Los dolos de los gentiles son oro y plata, *


no hay aliento en sus bocas.
Sean lo mismo los que los hacen, *
Casa de Israel, bendice al Seor; *

casa de Aarn, bendice al Seor;
casa de Lev, bendice al Seor; *
fieles del Seor, bendecid al Seor.
Bendito en Sin el Seor, *

que habita en Jerusaln.
Antfona 3
Fuera del tiempo pascual: Vendrn todas las naciones y se

postrarn en tu acatamiento, Seor.
Viernes antes del 24 de diciembre: Yo miro atento al Seor, espero

en Dios, mi salvador.
Tiempo pascual: Cantemos al Seor, sublime es su victoria. Aleluya.

406
Cntico Ap 15, 3-4
Grandes y maravillosas son tus obras,

justos y verdaderos, tus caminos,
oh Rey de los siglos! __
Quin no temer, Seor,

Porque t slo eres santo,
y se postrarn en tu acatamiento,
407
DOMINGO IV
I VISPERAS

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Domingo IV de Adviento: Mirad: vendr el deseado de todos los

pueblos y se llenar de gloria la casa del Seor. Aleluya.
Domingo IV de Cuaresma: Vamos a la casa del Seor, con alegra.
Domingo IV de Pascua: La paz de Cristo reine en vuestros

corazones. Aleluya.
Salmo 121

408




te deseo todo bien.
Antfona 2
Domingo IV de Adviento: Ven, Seor, y no tardes: perdona los

pecados de tu pueblo, Israel.
Domingo IV de Cuaresma: Despierta, t que duermes, surge de

entre los muertos; y Cristo con su luz te alumbrar.
Domingo IV de Pascua: Por tu sangre nos compraste para Dios.

Aleluya.
Salmo 129
Desde lo hondo a ti grito, Seor: *

Seor, escucha mi voz;
estn tus odos atentos *
a la voz de mi splica.
409
Si llevas cuentas de los delitos, Seor, *

quin podr resistir?
Pero de ti procede el perdn, *
y as infundes respeto. __
Mi alma espera en el Seor, *

espera en su palabra;
mi alma aguarda al Seor, *
ms que el centinela la aurora.
Aguarde Israel al Seor, *

como el centinela la aurora;
porque del Seor viene la misericordia, *
la redencin copiosa;
y l redimir a Israel *
de todos sus delitos.
Antfona 3
Domingo IV de Adviento: Mirad: se cumple ya el tiempo en el que

Dios enva a su Hijo al mundo.
Domingo IV de Cuaresma: Dios, por el gran amor con que nos am,
aun cuando estbamos muertos por nuestros pecados, nos vivific
con Cristo.
Domingo IV de Pascua: Era necesario que el Mesas padeciera esto

para entrar en su gloria. Aleluya.
Cntico Flp 2, 6-11

al contrario, se anonad a si mismo
410


411
DOMINGO IV
II VISPERAS
V. Dios mo, ven en mi auxilio

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Domingo IV de Adviento: Contemplad cun glorioso es el que viene

a salvar a todos los pueblos.
Domingo IV de Cuaresma: El ha sido constituido por Dios juez de

vivos y muertos.
Domingo IV de Pascua: Buscad los bienes de all arriba, donde est

Cristo, sentado a la derecha de dios. Aleluya.
Salmo 109


412
somete en la batalla a tus enemigos. __

antes de la aurora.



Antfona 2
Domingo IV de Adviento: Lo torcido se enderece, lo escabroso se

iguale: ven, Seor, y no tardes ms. Aleluya.
Domingo IV de Cuaresma: Dichoso el que se apiada por amor del

Seor: su recuerdo ser perpetuo.
Domingo IV de Pascua: En las tinieblas brilla una luz para el justo.

Aleluya.
Salmo 111


413

el que es justo, clemente y compasivo. __




Antfona 3
Domingo IV de Adviento: Se dilatar su principado con una paz sin

lmites. Aleluya.
Domingo IV de Pascua: Aleluya. La salvacin y la gloria y el poder

son de nuestro Dios. Aleluya.
Cntico Ap 19, 1-2.5-7
Aleluya.
La salvacin, la gloria y el poder son de nuestro Dios.
R. (Aleluya.)
414
Aleluya.
R. (Aleluya.)
Aleluya.
R. (Aleluya.)
Aleluya.
R. (Aleluya.)
_________________________________________________
Domingo IV de Cuaresma: Lo que Dios haba dicho por los profetas,

que su Mesas tena que padecer, lo ha cumplido.

l no cometi pecado
al contrario,
415

416
LUNES IV
VISPERAS

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera del tiempo pascual: Dad gracias al Seor, porque es eterna su

misericordia.
Lunes antes del 24 de diciembre: Mirad, vendr el Seor, prncipe

de los reyes de la tierra; dichosos los que estn preparados para
salir a su encuentro!
Tiempo pascual: El que est en Cristo es una nueva creacin.

Aleluya.
Salmo 135
I
Dad gracias al Seor, porque es bueno, *
porque es eterna su misericordia.
Dad gracias al Dios de los dioses: *

417
porque es eterna su misericordia. __
Dad gracias al Seor de los seores: *

Slo l hizo grandes maravillas: *

l hizo sabiamente los cielos: *

l afianz sobre las aguas la tierra: *

l hizo lumbreras gigantes: *

El sol que gobierna el da: *

La luna que gobierna la noche: *

Antfona 2
Fuera del tiempo pascual: Grandes y maravillosas son tus obras,

Seor, Dios omnipotente.
Lunes antes del 24 de diciembre: Cantad al Seor un cntico nuevo,

llegue su alabanza hasta el confn de la tierra.
Tiempo pascual: Amemos a Dios porque l nos ha amado antes.

Aleluya.
II
l hiri a Egipto en sus primognitos: *
418
Y sac a Israel de aquel pas: *

porque es eterna su misericordia. __
Con mano poderosa, con brazo extendido: *

l dividi en dos partes el Mar Rojo: *

Y condujo por en medio a Israel: *

Arroj en el Mar Rojo al Faran: *

Gui por el desierto a su pueblo: *

l hiri a reyes famosos: *

Dio muerte a reyes poderosos: *

A Sijn, rey de los amorreos: *

Y a Hog, rey de Basn: *

Les dio su tierra en heredad: *

En heredad a Israel, su siervo: *

419
En nuestra humillacin se acord de nosotros: *

Y nos libr de nuestros opresores: *

l da alimento a todo viviente: *

Dad gracias al Dios del cielo: *

Antfona 3
Fuera del tiempo pascual: Dios proyect hacer que todas las cosas
tuviesen a Cristo por cabeza, cuando llegase el momento
culminante.
Lunes antes del 24 de diciembre: Cuando venga el Hijo del hombre,

encontrar fe en la tierra?
Tiempo pascual: De su plenitud todos hemos recibido gracia tras

gracia. Aleluya.
Cntico Ef 1, 3-10
Bendito sea Dios, *


420

a ser sus hijos,
Este es el plan
421
MARTES IV
VISPERAS

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera del tiempo pascual: Si me olvido de ti, Jerusaln, que se me

paralice la mano derecha.
Martes antes del 24 de diciembre: Saldr el Seor de su santuario,

y vendr a salvar a su pueblo.
Tiempo pascual: Cantadnos un cantar de Sin. Aleluya.
Salmo 136
Junto a los canales de Babilonia *

nos sentamos a llorar con nostalgia de Sin;
en los sauces de sus orillas *
colgbamos nuestras ctaras.
422
All los que nos deportaron *

nos invitaban a cantar;
nuestros opresores, a divertirlos: *
Cantadnos un cantar de Sin.
Cmo cantar un cntico del Seor *

en tierra extranjera!
Si me olvido de ti, Jerusaln, *
que se me paralice la mano derecha;
que se me pegue la lengua al paladar *

si no me acuerdo de ti,
si no pongo a Jerusaln *
en la cumbre de mis alegras.
Antfona 2
Fuera del tiempo pascual: Te doy gracias, Seor, delante de los

ngeles.
Martes antes del 24 de diciembre: Tenemos en Sin una ciudad

fuerte: el Salvador ha puesto en ella murallas y baluartes; abrid las
puertas, que con nosotros est Dios. Aleluya.
Tiempo pascual: En medio de los peligros me conservaste la vida.

Aleluya.
Salmo 137
Te doy gracias, Seor, de todo corazn; *

delante de los ngeles taer para ti.
Me postrar hacia tu santuario, *
dar gracias a tu nombre:
por tu misericordia y tu lealtad, *

porque tu promesa supera a tu fama;
cuando te invoqu, me escuchaste, *
423
acreciste el valor en mi alma.
Que te den gracias, Seor, los reyes de la tierra, *

al escuchar el orculo de tu boca;
canten los caminos del Seor, *
porque la gloria del Seor es grande.
El Seor es sublime, se fija en el humilde, *

y de lejos conoce al soberbio.
Cuando camino entre peligros, *

me conservas la vida;
extiendes tu izquierda contra la ira de mi enemigo, *
y tu derecha me salva.
El Seor completar sus favores conmigo:

Seor, tu misericordia es eterna, *
no abandones la obra de tus manos.
Antfona 3
Fuera del tiempo pascual: Digno es el Cordero degollado de recibir

el honor y la gloria.
Martes antes del 24 de diciembre: Conozca la tierra, Seor, tus

caminos, todos los pueblos tu salvacin. Aleluya.
Tiempo pascual: Tuyos son, Seor, el poder y la riqueza, la fuerza y

la gloria. Aleluya.
Ant. 3 Cntico Ap 4, 11; 5,9-10.12

424

y reinan sobre la tierra. __

de recibir el poder, la riqueza, la sabidura, *
425
MIERCOLES IV
VISPERAS

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera del tiempo pascual: Seor, tu saber me sobrepasa.
Mircoles antes del 24 de diciembre: Desde Sin vendr el Seor

todopoderoso a salvar a su pueblo.
Tiempo pascual: La noche ser clara como el da, Aleluya.
Salmo 138
I
Seor, t me sondeas y me conoces;
me conoces cuando me siento o me levanto, *
de lejos penetras mis pensamientos;
distingues mi camino y mi descanso, *
todas mis sendas te son familiares.
426
No ha llegado la palabra a mi lengua, *

y ya, Seor, te la sabes toda.
Me envuelves por doquier, *
me cubres con tu mano.
Tanto saber me sobrepasa, *
es sublime, y no lo abarco.
A dnde ir lejos de tu aliento, *

a dnde escapar de tu mirada?
Si escalo el cielo, all ests t; *
si me acuesto en el abismo, all te encuentro;
si vuelo hasta el margen de la aurora, *

si emigro hasta el confn del mar,
all me alcanzar tu izquierda, *
tu diestra llegar hasta m.
Si digo: Que al menos la tiniebla me encubra, *

que la luz se haga noche en torno a m,
ni la tiniebla es oscura para ti, *
la noche es clara como el da.
Antfona 2
Fuera del tiempo pascual: Yo, el Seor, penetro el corazn, sondeo

las entraas, para dar al hombre segn su conducta.
Mircoles antes del 24 de diciembre: Por amor de Sin no callar,

hasta que amanezca, como una aurora, su Justo.
Tiempo pascual: Yo conozco mis ovejas y ellas me conocen a m.

Aleluya.
II
T has creado mis entraas, *
me has tejido en el seno materno.
427
Te doy gracias,
porque me has formado portentosamente, *
porque son admirables tus obras;
conocas hasta el fondo de mi alma, *
no desconocas mis huesos. __
Cuando, en lo oculto, me iba formando, *

y entretejiendo en lo profundo de la tierra,
tus ojos vean mis acciones, *
se escriban todas en tu libro;
calculados estaban mis das, *
antes que llegase el primero.
Qu incomparables encuentro tus designios, *

Dios mo, qu inmenso es su conjunto!
Si me pongo a contarlos, son ms que arena; *
si los doy por terminados, an me quedas t.
Seor, sondame y conoce mi corazn, *

ponme a prueba y conoce mis sentimientos,
mira si mi camino se desva, *
guame por el camino eterno.
Antfona 3
Fuera del tiempo pascual: Todo fue creado por l y para l.
Mircoles antes del 24 de diciembre: El Espritu del Seor est

sobre m; me ha enviado para dar la Buena Noticia a los pobres.
Tiempo pascual: Su resplandor eclipsa el cielo, la tierra se llena de

su alabanza. Aleluya.
Cntico Col 1, 12-20

428

el perdn de los pecados. __
429
JUEVES IV
VISPERAS

Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera del tiempo pascual: T eres, Seor, mi bienhechor, y mi

refugio donde me pongo a salvo.
Jueves antes del 24 de diciembre: A ti, Seor, levanto mi alma; ven

y lbrame, Seor, que en ti confo.
Tiempo pascual: El Seor es mi refugio y mi libertador. Aleluya.
Salmo 143
I
Bendito el Seor, mi Roca,
que adiestra mis manos para el combate, *
mis dedos para la pelea;
mi bienhechor, mi alczar, *
430
baluarte donde me pongo a salvo,

mi escudo y mi refugio, *
que me somete los pueblos.
Seor, qu es el hombre para que te fijes en l?, *

qu los hijos de Adn para que pienses en ellos?
El hombre es igual que un soplo, *
sus das, una sombra que pasa.
Seor, inclina tu cielo y desciende, *

toca los montes, y echarn humo,
fulmina el rayo, y disprsalos, *
dispara tus saetas y desbartalos.
Extiende la mano desde arriba: *

defindeme, lbrame de las aguas caudalosas,
de la mano de los extranjeros,
cuya boca dice falsedades, *
cuya diestra jura en falso.
Antfona 2
Fuera del tiempo pascual: Dichoso el pueblo cuyo Dios es el Seor.
Mircoles antes del 24 de diciembre: Da su paga, Seor, a los que

esperan en ti, para que tus profetas sean hallados veraces.
Tiempo pascual: Gracias sean dadas a Dios que nos da la victoria

por nuestro Seor Jesucristo. Aleluya.
II
Dios mo, te cantar un cntico nuevo, *
tocar para ti el arpa de diez cuerdas:
para ti que das la victoria a los reyes *
y salvas a David, tu siervo.
431
Defindeme de la espada cruel, *

slvame de las manos de extranjeros,
cuya boca dice falsedades, *
cuya diestra jura en falso.
Sean nuestros hijos un planto, *

crecidos desde su adolescencia;
nuestras hijas sean columnas talladas, *
estructuras de un templo.
Que nuestros silos estn repletos *

de frutos de toda especie;
que nuestros rebaos a millares
se multipliquen en las praderas, *
y nuestros bueyes vengan cargados;
que no haya brechas ni aberturas, *
ni alarma en nuestras plazas.
Dichoso el pueblo que esto tiene, *

dichoso el pueblo cuyo Dios es el Seor.
Antfona 3
Fuera del tiempo pascual: Ahora se estableci la salud y el reinado

de nuestro Dios.
Jueves antes del 24 de diciembre: Vulvete, Seor, a nosotros y no

tardes ms en venir.
Tiempo pascual: Ayer como hoy, Jesucristo es el mismo y lo ser

siempre. Aleluya.
Cntico Ap 11, 17-18; 12, 10b-12

432

lleg tu clera, *


433
VIERNES IV
VISPERAS

P. Aleluya).
HIMNO
SALMODIA
Antfona 1
Fuera del tiempo pascual: Da tras da te bendecir, Seor, y

explicar tus proezas.
Viernes antes del 24 de diciembre: De Sin vendr el Seor que ha

de reinar: su nombre ser Emmanuel.
Tiempo pascual: Tanto am Dios al mundo, que dio a su Hijo nico.

Aleluya.
Salmo 144
I
Te ensalzar, Dios mo, mi Rey, *
bendecir tu nombre por siempre jams.
Da tras da te bendecir *
434
y alabar tu nombre por siempre jams. __
Grande es el Seor, y merece toda alabanza, *

es incalculable su grandeza,
una generacin pondera tus obras a la otra, *
y le cuenta tus hazaas.
Alaban ellos la gloria de tu majestad, *

y yo repito tus maravillas;
encarecen ellos tus temibles proezas, *
y yo narro tus grandes acciones;
difunden la memoria de tu inmensa bondad, *
y aclaman tus victorias.
El Seor es clemente y misericordioso, *

lento a la clera y rico en piedad;
el Seor es bueno con todos, *
es carioso con todas sus criaturas.
Que todas tus criaturas te den gracias, Seor, *

que te bendigan tus fieles;
que proclamen la gloria de tu reinado, *
que hablen de tus hazaas;
explicando tus hazaas a los hombres, *

la gloria y majestad de tu reinado.
Tu reinado es un reinado perpetuo, *
tu gobierno va de edad en edad.
Antfona 2
Fuera del tiempo pascual: Los ojos de todos te estn aguardando,

Seor, t ests cerca de los que te invocan.
Viernes antes del 24 de diciembre: Perseverad constantes, a

vosotros vendr el auxilio del Seor.
435
Tiempo pascual: Al rey de los siglos, inmortal e invisible, todo honor

y toda gloria. Aleluya.
II
El Seor es fiel a sus palabras, *
bondadoso en todas sus acciones.
El Seor sostiene a los que van a caer, *
endereza a los que ya se doblan.
Los ojos de todos te estn aguardando, *

t les das la comida a su tiempo;
abres t la mano, *
y sacias de favores a todo viviente.
El Seor es justo en todos sus caminos, *

es bondadoso en todas sus acciones;
cerca est el Seor de los que lo invocan, *
de los que lo invocan sinceramente.
Satisface los deseos de sus fieles, *

escucha sus gritos, y los salva.
El Seor guarda a los que lo aman, *
pero destruye a los malvados.
Pronuncie mi boca la alabanza del Seor,

todo viviente bendiga su santo nombre, *
por siempre jams.
Antfona 3
Fuera del tiempo pascual: Justos y verdaderos son tus caminos, oh

Rey de los siglos!
Viernes antes del 24 de diciembre: Yo miro atento al Seor, espero

en Dios, mi salvador.
436
Tiempo pascual: Mi fuerza y mi poder es el Seor, l fue mi

salvacin. Aleluya.
Cntico Ap 15, 3-4


437
438
OFICIOS COMUNES
VISPERAS
439
440
COMUN DE LA VIRGEN MARA
HIMNO
Salve, del mar Estrella,

salve, Madre sagrada
de Dios y siempre virgen,
puerta del cielo santa.
Tomando de Gabriel
el Ave, Virgen alma,
mudando el nombre de Eva,
paces divinas trata.
La vista restituye,
las cadenas desata,
todos los males quita,
todos los bienes causa.
Mustrate madre, y llegue

por ti nuestra esperanza
a quien, por darnos vida,
naci de tus entraas.
Entre todas piadosa,

Virgen, en nuestras almas,
libres de culpa, infunde
virtud humilde y casta.
Vida nos presta pura,

camino firme allana,
que quien a Jess llega
eterno gozo alcanza
Al Padre, al Hijo, al Santo

Espritu alabanzas;
una a los tres le demos,
y siempre eternas gracias. Amn.
441

RESPONSORIO BREVE (Fuera del tiempo pascual)
V. Algrate Mara, llena de gracia, el Seor est contigo.

R. Algrate Mara, llena de gracia, el Seor est contigo.
V. Bendita t entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre.

R. El Seor est contigo.

R. Algrate Mara, llena de gracia, el Seor est contigo.
RESPONSORIO BREVE (Tiempo pascual)
V. Algrate Mara, llena de gracia, el Seor est contigo. Aleluya,

aleluya.
R. Algrate Mara, llena de gracia, el Seor est contigo. Aleluya,
aleluya.
V. Bendita t entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre.


R. Algrate Mara, llena de gracia, el Seor est contigo. Aleluya,
aleluya.
CANTICO EVANGLICO
Ant. Dichosa t, Mara, que has credo; porque lo que te ha dicho el

Seor se cumplir. (T. P. Aleluya).

442
PRECES
Que la llena de gracia interceda por nosotros.
Seor Dios nuestro, admirable siempre en tus obras, que has

querido que la inmaculada Virgen Mara participara en cuerpo y
alma de la gloria de Jesucristo,
haz que todos tus hijos deseen y caminen hacia esta misma
gloria.
T que nos diste a Mara por madre, concede por su mediacin

salud a los enfermos, consuelo a los tristes, perdn a los pecadores
y a todos abundancia de salud y de paz.
T que hiciste de Mara la llena de gracia,

concede la abundancia de tu gracia a todos los hombres.
Haz, Seor, que tu Iglesia tenga un solo corazn y una sola alma por
el amor,
y que todos los fieles perseveren unnimes en la oracin con
Mara, la madre de Jess.
T que coronaste a Mara como reina del cielo, haz que los difuntos
puedan alcanzar con todos los santos la felicidad de tu reino.
443
COMUN DE APOSTOLES
HIMNO
Columnas de la Iglesia, piedras vivas!

Apstoles de Dios, grito del Verbo!
Benditos vuestros pies, porque han llegado
para anunciar la paz al mundo entero.
De pie en la encrucijada de la vida,

del hombre peregrino y de los pueblos,
llevis agua de Dios a los cansados,
hambre de Dios llevis a los hambrientos.
De puerta en puerta va vuestro mensaje,

que es verdad y es amor y es Evangelio.
No temis, pecadores, que sus manos
son caricias de paz y de consuelo.
Gracias, Seor, que el pan de tu palabra

nos llega por tu amor, pan verdadero;
gracias, Seor, que el pan de vida nueva
nos llega por tu amor, partido y tierno. Amn
Cristo ha constituido a unos, apstoles; a otros, profetas; a otros,

evangelistas; a otros, pastores y doctores, para el
perfeccionamiento de los fieles, en funcin de su ministerio, y para
la edificacin del cuerpo de Cristo; hasta que lleguemos todos a la
unidad en la fe y en el conocimiento del Hijo de Dios, al hombre
perfecto, a la medida de Cristo en su plenitud.
RESPONSORIO BREVE (Fuera del tiempo pascual)
V. Contad a los pueblos la gloria del Seor.

R. Contad a los pueblos la gloria del Seor.
444
V. Sus maravillas a todas las naciones.


RESPONSORIO BREVE (Tiempo pascual)
V. Contad a los pueblos la gloria del Seor. Aleluya, aleluya.

R. Contad a los pueblos la gloria del Seor. Aleluya, aleluya.
V. Sus maravillas a todas las naciones.


R. Contad a los pueblos la gloria del Seor. Aleluya, aleluya.
CANTICO EVANGLICO
Ant. Cuando llegue la renovacin y el Hijo del hombre se siente en

el trono de su gloria, os sentaris tambin vosotros en doce tronos
para regir a las doce tribus de Israel. (T. P. Aleluya).
PRECES
Acurdate, Seor, de tu Iglesia.
Padre santo, que quisiste que tu Hijo resucitado de entre los

muertos se manifestara en primer lugar a los apstoles,
haz que tambin nosotros seamos testigos de Cristo hasta los
confines del mundo.
Padre santo, t que enviaste a tu Hijo al mundo para dar la Buena

Noticia a los pobres,
445
haz que el Evangelio sea proclamado a toda la creacin.
T que enviaste a tu Hijo a sembrar la semilla de la palabra,

haz que, sembrando tambin tu palabra con nuestro esfuerzo,
recojamos sus frutos con alegra.
T, que enviaste a tu Hijo para que reconciliara el mundo contigo,

haz que tambin nosotros cooperemos a la reconciliacin de los
hombres.
T que quisiste que tu Hijo resucitara el primero de entre los

muertos,
concede a todos los que son de Cristo resucitar con l, el da de
su venida.
446
COMUN DE MRTIRES
HIMNO PARA VARIOS MRTIRES
Espritus sublimes,
oh mrtires gloriosos!,
felices moradores
de la inmortal Sin,
rogad por los que luchan
en las batallas recias,
que alcancen la victoria
y eterno galardn.
Oh mrtires gloriosos!
de rojas vestiduras,
que brillan con eternos
fulgores ante Dios.
Con vuestro riego crezca
de Cristo la semilla,
y el campo de las mieses
se cubra ya en sazn. Amn
HIMNO PARA UN MRTIR
Oh Dios, que eres el premio, la corona

y la suerte de todos tus soldados,
lbranos de los lazos de las culpas
por este mrtir a quien hoy cantamos.
l conoci la hiel que est escondida

en la miel de los goces de este suelo
y, por no haber cedido a sus encantos,
est gozando los del cielo eterno.
l afront con nimo seguro

lo que sufri con varonil coraje,
y consigui los celestiales dones
447
al derramar por ti su noble sangre.
Oh piadossimo Seor de todo,

te suplicamos con humilde ruego
que, en el da del triunfo de este mrtir
perdones los pecados de tus siervos.
Gloria eterna al divino Jesucristo,

que naci de una Virgen impecable,
y gloria eterna al Santo Paracleto,
y gloria eterna al sempiterno Padre. Amn.
LECTURA BREVE 1 Pe 4, 13-14 (Fuera del tiempo pascual)
Queridos hermanos: Estad alegres cuando comparts los

padecimientos de Cristo, para que, cuando se manifieste su gloria,
rebosis de gozo. Si os ultrajan por el nombre de Cristo, dichosos
vosotros: porque el Espritu de la gloria, el Espritu de Dios, reposa
sobre vosotros.
LECTURA BREVE Ap 7, 14-17 (Tiempo pascual)
stos son los que vienen de la gran tribulacin; han lavado sus
vestiduras y las han blanqueado con la sangre del Cordero. Por eso
estn delante del trono de Dios, dndole culto da y noche en su
santuario; y el que est sentado en el trono extender su tienda
sobre ellos. Ya no tendrn hambre ni sed; ya no los molestar el sol
ni calor alguno; porque el Cordero que est en medio del trono los
apacentar y los guiar a los manantiales de las aguas de la vida. Y
Dios enjugar toda lgrima de sus ojos.
RESPONSORIO BREVE PARA VARIOS MRTIRES (Tiempo Pascual se agrega Aleluya,

aleluya)
V. Alegraos, justos, y gozad con el Seor. (Aleluya, aleluya)

R. Alegraos, justos, y gozad con el Seor. (Aleluya, aleluya)
V. Aclamadlo, los rectos de corazn.

448
R. Y gozad con el Seor. (Aleluya, aleluya)

R. Alegraos, justos, y gozad con el Seor. (Aleluya, aleluya)
RESPONSORIO BREVE PARA UN MRTIR (Fuera del tiempo pascual)
V. Oh Dios, nos pusiste a prueba, pero nos has dado respiro.

R. Oh Dios, nos pusiste a prueba, pero nos has dado respiro.
V. Nos refinaste como refinan la plata.

R. Pero nos has dado respiro.

R. Oh Dios, nos pusiste a prueba, pero nos has dado respiro.
RESPONSORIO BREVE PARA UN MRTIR (Tiempo pascual)
V. Resplandecern los justos en presencia de Dios, Aleluya, aleluya.

R. Resplandecern los justos en presencia de Dios, Aleluya, aleluya.
V. Nos refinaste como refinan la plata.


R. Resplandecern los justos en presencia de Dios, Aleluya, aleluya.
CANTICO EVANGLICO
Ant. para varios mrtires: Se alegran en el cielo los santos que

siguieron las huellas de Cristo; y, porque lo amaron hasta derramar
su sangre, reinan con el Seor eternamente. (T. P. Aleluya).
Ant. para un mrtir (fuera del tiempo pascual): Los santos tienen
su morada en el reino de Dios y all han encontrado descanso
eterno.
449
Ant. para un mrtir (tiempo pascual): Si el grano de trigo no cae en

tierra y muere queda infecundo; pero si muere, da mucho fruto.
Aleluya.
PRECES
Te glorificamos Seor.
Te damos gracias, Seor, principio, ejemplo y rey de los mrtires,

porque nos amaste hasta el extremo.
Te damos gracias, Seor, porque no cesas de llamar a los pecadores

arrepentidos y les das parte en los premios de tu reino.
Te damos gracias, Seor, porque hoy hemos ofrecido, como

sacrificio para el perdn de los pecados, la sangre de la alianza
nueva y eterna.
Te damos gracias, Seor, porque con tu gracia has dado perseverar

en la fe durante el da que ahora termina.
Te damos gracias, Seor, porque has asociado a nuestros hermanos

difuntos a tu muerte.
450
COMUN DE PASTORES
HIMNO
Cantemos al Seor con alegra,

unidos a la voz del pastor santo;
demos gracias a Dios que es luz y gua,
solcito pastor de su rebao.
Es su voz y su amor el que nos llama

en la voz del pastor que l ha elegido,
es su amor infinito el que nos ama
en la entrega y amor de este otro cristo.
Conociendo en la fe su fiel presencia,

hambrientos de verdad y luz divina,
sigamos al pastor que es providencia
de pastos abundantes que son vida.
Apacienta, Seor, guarda a tus hijos,

manda siempre a tu mies trabajadores;
cada aurora, a la puerta del aprisco,
nos aguarde el amor de tus pastores. Amn.
LECTURA BREVE 1 Pe 5, 14
A los presbteros en esa comunidad, yo, presbtero como ellos,

testigo de los sufrimientos de Cristo y partcipe de la gloria que va a
descubrirse, os exhorto: Sed pastores del rebao de Dios a vuestro
cargo, gobernndolo no a la fuerza, sino de buena gana, como Dios
quiere, no por srdida ganancia, sino con generosidad, no como
dominadores sobre la heredad de Dios, sino convirtindoos en
modelos del rebao. Y, cuando aparezca el supremo Pastor,
recibiris la corona de gloria que no se marchita.
451
RESPONSORIO BREVE (Tiempo Pascual se agrega Aleluya, aleluya)
V. ste es el que ama a sus hermanos,

el que ora mucho por su pueblo. (Aleluya, aleluya)
R. ste es el que ama a sus hermanos,
V. El que entreg su vida por sus hermanos.

R. El que ora mucho por su pueblo. (Aleluya, aleluya)

R. ste es el que ama a sus hermanos,
CANTICO EVANGLICO
Ant. ste es el administrador fiel y prudente, a quien su seor ha

puesto al frente de su servidumbre para que les reparta la racin a
sus horas. (T. P. Aleluya).
O bien: Te doy gracias, Cristo, pastor bueno, porque has querido

glorificarme; te suplico que las ovejas que pusiste a mi cuidado
participen conmigo eternamente de tu gloria. (T. P. Aleluya).
PRECES
Salva a tu pueblo, Seor.
T que por medio de pastores santos y eximios has glorificado a tu

Iglesia,
haz que todos los cristianos resplandezcan por su virtud.
T que por la oracin de los santos pastores, que a semejanza de

Moiss oraban por el pueblo, perdonaste los pecados de tus fieles,
452
purifica y santifica tambin ahora a la santa Iglesia por la

intercesin de los santos.
T que de entre los fieles elegiste a los santos pastores y, por tu

Espritu, los consagraste como ministros en bien de sus hermanos,
llena tambin de tu Espritu a todos los pastores del pueblo de
Dios.
T que fuiste la heredad de los santos pastores,

no permitas que ninguno de los que fueron adquiridos por tu
sangre viva alejado de ti.
T que por medio de los pastores de la Iglesia das la vida eterna a

tus ovejas para que nadie las arrebate de tu mano,
salva a los difuntos, por quienes entregaste tu vida
.
453
COMUN DE DOCTORES DE LA IGLESIA

HIMNO
Verbo de Dios, eterna luz divina,

fuente eternal de toda verdad pura,
gloria de Dios, que el cosmos ilumina,
antorcha de toda luz en noche oscura.
Palabra eternamente pronunciada

en a mente del Padre, oh regocijo!,
que en el tiempo a los hombres nos fue dada
en el seno de Virgen, hecha Hijo.
Las tinieblas de muerte y de pecado,

en que yaca el hombre, as vencido,
su verdad y su luz han disipado,
con su vida y su muerte ha redimido.
Con destellos de luz que Dios enva,

no dejis de brillar, faros divinos;
de los hombres y pueblos sed su gua,
proclamad la verdad en los caminos. Amn.
LECTURA BREVE St 3, 17-18
La sabidura que viene de arriba ante todo es pura y, adems, es

amante de la paz, comprensiva, dcil, llena de misericordia y
buenas obras, constante, sincera. Los que procuran la paz estn
sembrando la paz; y su fruto es la justicia.
V. En la asamblea le da la palabra. (Aleluya, aleluya)

R. En la asamblea le da la palabra. (Aleluya, aleluya)
V. Lo llena de espritu, sabidura e inteligencia.

R. Le da la palabra. (Aleluya, aleluya)
454

R. En la asamblea le da la palabra. (Aleluya, aleluya)
CANTICO EVANGLICO
Ant. Oh doctor admirable, luz de la Iglesia santa, san N., fiel

cumplidor de la ley, ruega por nosotros al Hijo de Dios. (T. P.
Aleluya).
PRECES
(en caso de ser mujer se utilizan las preces de santas mujeres)
Salva a tu pueblo, Seor.
T que por medio de pastores santos y eximios has glorificado a tu Iglesia,

haz que todos los cristianos resplandezcan por su virtud.
T que por la oracin de los santos pastores, que a semejanza de Moiss

oraban por el pueblo, perdonaste los pecados de tus fieles,
purifica y santifica tambin ahora a la santa Iglesia por la intercesin de
los santos.
T que de entre los fieles elegiste a los santos pastores y, por tu Espritu, los
consagraste como ministros en bien de sus hermanos,
llena tambin de tu Espritu a todos los pastores del pueblo de Dios.
T que fuiste la heredad de los santos pastores,

no permitas que ninguno de los que fueron adquiridos por tu sangre
viva alejado de ti.
T que por medio de los pastores de la Iglesia das la vida eterna a tus
ovejas para que nadie las arrebate de tu mano,
salva a los difuntos, por quienes entregaste tu vida.
455
COMUN DE VRGENES
HIMNO PARA UNA SANTA VIRGEN
Dichosa t, que, entre todas,

fuiste por Dios sorprendida
con tu lmpara encendida
para el banquete de bodas.
Con el abrazo inocente

de un hondo pacto amoroso,
vienes a unirte al Esposo
por virgen y por prudente.
Ensanos a vivir,
aydenos tu oracin,
danos en la tentacin
la gracia de resistir.
Honor a la Trinidad
por esta limpia victoria,
y gloria por esta gloria
que alegra a la humanidad. Amn
HIMNO PARA VARIAS SANTAS VRGENES
La gracia de mujer es toda Gracia

lirios de Dios de eterna primavera,
vosotras sois mujeres sin falacia
de encantos de virtud perecedera.
Bella es la creacin que dio a estas flores

su cliz virginal y el dulce encanto
del amor del Seor de sus amores,
eterna meloda de su canto.
Llam el divino amor a vuestra puerta,

de par en par el corazn abristeis;
si grande fue la siembra en vuestra huerta,
456
frondosa es la cosecha que le disteis.
Demos gracias a Dios por las estrellas

que brillan en la noche de la vida,
es la luz de la fe que fulge en ellas
con amor y esperanza sin medida. Amn.
LECTURA BREVE 1 Co 7, 32.34
El clibe se preocupa de los asuntos del Seor, buscando
contentar al Seor; lo mismo, la mujer sin marido y la soltera se
preocupan de los asuntos del Seor, consagrndose a ellos en
cuerpo y alma.
V. Llevan ante el Rey al squito de vrgenes,

las traen entre alegra. (Aleluya, aleluya)
R. Llevan ante el Rey al squito de vrgenes,
V. Van entrando en el palacio real.

R. Las traen entre alegra. (Aleluya, aleluya)

R. Llevan ante el Rey al squito de vrgenes,
CANTICO EVANGLICO
Ant. para una santa virgen y mrtir: En una sola vctima celebramos
un doble triunfo: la gloria de la virginidad y la victoria sobre la
muerte; permaneci virgen y obtuvo la palma del martirio. (T. P.
Aleluya).
Ant. para una santa virgen: Ven, esposa de Cristo, recibe la corona
eterna que el Seor te trae preparada. (T. P. Aleluya).
457
Ant. para varias santas vrgenes: ste es el grupo que busca al

Seor, que viene a la presencia de nuestro Dios. (T. P. Aleluya).
PRECES
Jess, rey de las vrgenes, escchanos.
Seor Jesucristo, t que como esposo amante colocaste junto a ti a

la Iglesia sin mancha ni arruga,
haz que sea siempre santa e inmaculada.
Seor Jesucristo, a cuyo encuentro salieron las vrgenes santas con

sus lmparas encendidas,
no permitas que falte nunca el leo de la fidelidad en las
lmparas de las vrgenes que se han consagrado a ti.
Seor Jesucristo, a quien la Iglesia virgen guard siempre fidelidad

intacta,
concede a todos los cristianos la integridad y la pureza de la fe.
T que concedes hoy a tu pueblo alegrarse por la fiesta de santa N.,

virgen
concdele tambin gozar siempre de su valiosa intercesin.
T que recibiste en el banquete de tus bodas a las vrgenes santas,

admite tambin a nuestros hermanos difuntos en el
convite festivo de tu reino
458
COMUN DE SANTOS VARONES
HIMNO
Cuando, Seor, el da ya declina,

quedaos con el hombre, que, en la noche
del tiempo y de la lucha en que camina,
turba su corazn con su reproche.
Disipad nuestras dudas, hombres santos,

que en el alto glorioso del camino
ya dejasteis atrs temores tantos
de perder vuestra fe en el Don divino.
Perdonad nuestros miedos, seguidores

del camino en la fe que os fue ofrecido,
hacednos con vosotros confesores
de la fe y del amor que habis vivido.
Que tu amor, Padre santo, haga fuerte

nuestro amor, nuestra fe en tu Hijo amado;
que la hora suprema de la muerte
sea encuentro en la luz, don consumado. Amn.
Sabemos que a los que aman a Dios todo les sirve para el bien: a
los que ha llamado conforme a su designio. A los que haba
escogido, Dios los predestin a ser imagen de su Hijo, para que el
fuera el primognito de muchos hermanos. A los que predestin los
llam; a los que llam los justific; a los que justific los glorific.
V. El Seor es justo y ama la justicia. (Aleluya, aleluya)

R. El Seor es justo y ama la justicia. (Aleluya, aleluya)
V. Los buenos vern su rostro.

459

R. El Seor es justo y ama la justicia. (Aleluya, aleluya.
CANTICO EVANGLICO
Ant. para un santo: Empleado fiel y cumplidor, pasa al banquete de

tu Seor. (T. P. Aleluya).
Ant. para varios santos: Se mantuvieron fieles hasta la muerte y

recibieron del Seor la corona de la vida. (T. P. Aleluya).
PRECES
Haz que seamos santos, porque t, Seor, eres santo.
Padre santo, que has querido que nos llamemos y seamos hijos
tuyos,
haz que la Iglesia santa, extendida por los confines de la tierra,
cante tus grandezas.
Padre santo, que deseas que vivamos de una manera digna,

buscando siempre tu beneplcito,
aydanos a dar fruto de buenas obras.
Padre santo, que nos reconciliaste contigo por medio de Cristo,

gurdanos en tu nombre para que todos seamos uno.
Padre santo, que nos convocas al banquete de tu reino,

haz que comiendo el pan que ha bajado del cielo alcancemos la
perfeccin del amor.
Padre santo, perdona a los pecadores sus delitos

y admite a los difuntos en tu reino para que puedan contemplar
tu rostro.
460
461
COMUN DE SANTAS MUJERES
HIMNO
Un amor casto y puro

calladamente:
ms grande que la vida
y que la muerte.
Dulce su casa,
y su marido en ella
se contemplaba.
Era su amor de madre

como una rosa:
ptalos de fragancia
y espinas rojas.
Y era su seno
un arrullo de lirios
y de silencios.
Olor a roja via

y a tierna hogaza:
y su mano prudente
acariciaba.
Sus dedos limpios
iban tejiendo lana
para sus hijos.
Y Dios desde su cielo

se sonrea,
por la casta frescura
de fuente limpia.
Amor callado
que vesta al Cordero
de rojo y blanco. Amn
462
escogido, Dios los predestin a ser imagen de su Hijo, para que el
V. Dios la eligi y la predestin. (Aleluya, aleluya)

R. Dios la eligi y la predestin. (Aleluya, aleluya)
V. La hizo morar en su templo santo.

R. Y la predestin. (Aleluya, aleluya)

CANTICO EVANGLICO
Ant. Mi corazn se regocija por el Seor y queda saciado, porque

gozo con mi salvacin. (T. P. Aleluya).
PRECES
Por la intercesin de las santas mrtires, que con la fuerza del

espritu superaron la muerte del cuerpo,
concede, Seor, a tu Iglesia ser fuerte en la tentacin.
Por la intercesin de las santas esposas, que por medio del

matrimonio crecieron en tu amor,
concede, Seor, a tu Iglesia la fecundidad apostlica.
463
Por la intercesin de las santas viudas, que por la hospitalidad y la

oracin superaron la soledad,
concede, Seor, a tu Iglesia ser para el mundo signo manifiesto
de tu amor a los hombres.
Por intercesin de las santas madres, que engendraron sus hijos no

slo para la vida del mundo, sino tambin para la salvacin eterna,
concede, Seor, a tu Iglesia engendrar para tu reino a todos los
pueblos.
Por intercesin de todas las mujeres santas, que han sido ya

admitidas a contemplar la belleza de tu rostro,
concede, Seor, a los difuntos de la Iglesia gozar tambin de la
luz eterna de tu presencia.
464
COMUN DE SANTOS RELIGIOSOS

HIMNO
Feliz quien ha escuchado la llamada

al pleno seguimiento del Maestro,
feliz porque l, con su mirada,
lo eligi como amigo y compaero.
Feliz el que ha abrazado la pobreza

para llenar de Dios su vida toda,
para servirlo a l con fortaleza,
con gozo y con amor a todas horas.
Feliz el mensajero de verdades

Que marcha por caminos de la tierra,
predicando bondad contra maldades,
pregonando la paz contra las guerras. Amn.

escogido, Dios los predestin a ser imagen de su Hijo, para que l
RESPONSORIO BREVE PARA SANTOS VARONES (Tiempo Pascual se agrega Aleluya,

aleluya)
V. El Seor es justo y ama la justicia. (Aleluya, aleluya)

V. Los buenos vern su rostro.


465
V. Dios la eligi y la predestin. (Aleluya, aleluya)

V. La hizo morar en su templo santo.

R. Y la predestin. (Aleluya, aleluya)

CANTICO EVANGLICO
Ant. Vosotros, los que lo habis dejado todo y me habis seguido,

recibiris cien veces ms y heredaris la vida eterna. (T. P. Aleluya).
O bien: En donde se renen los hermanos para glorificar a Dios, all

el Seor bendecir a su pueblo. (T. P. Aleluya).
Ant para los que practicaron obras de misericordia: Os aseguro que

lo que hicisteis con uno de estos mis humildes hermanos, conmigo
lo hicisteis. Venid benditos de mi Padre, heredad el reino preparado
para vosotros desde la creacin del mundo. (T. P. Aleluya).
Ant para los santos educadores: Dejad que los nios se acerque a
m: no se lo impidis; de los que son como ellos es el reino de Dios.
(T. P. Aleluya).
PRECES
Para santos varones
Haz que seamos santos, porque t, Seor, eres santo.
Padre santo, que has querido que nos llamemos y seamos hijos
tuyos,
466
haz que la Iglesia santa, extendida por los confines de la tierra,

cante tus grandezas.
Padre santo, que deseas que vivamos de una manera digna,

buscando siempre tu beneplcito,
aydanos a dar fruto de buenas obras.
Padre santo, que nos reconciliaste contigo por medio de Cristo,

gurdanos en tu nombre para que todos seamos uno.
Padre santo, que nos convocas al banquete de tu reino,

haz que comiendo el pan que ha bajado del cielo alcancemos la
perfeccin del amor.
Padre santo, perdona a los pecadores sus delitos

y admite a los difuntos en tu reino para que puedan contemplar
tu rostro.
Para santas mujeres
Por la intercesin de las santas mrtires, que con la fuerza del

espritu superaron la muerte del cuerpo,
concede, Seor, a tu Iglesia ser fuerte en la tentacin.
Por la intercesin de las santas esposas, que por medio del

matrimonio crecieron en tu amor,
concede, Seor, a tu Iglesia la fecundidad apostlica.
Por la intercesin de las santas viudas, que por la hospitalidad y la

oracin superaron la soledad,
concede, Seor, a tu Iglesia ser para el mundo signo manifiesto
de tu amor a los hombres.
467
Por intercesin de las santas madres, que engendraron sus hijos no

slo para la vida del mundo, sino tambin para la salvacin eterna,
concede, Seor, a tu Iglesia engendrar para tu reino a todos los
pueblos.
Por intercesin de todas las mujeres santas, que han sido ya

admitidas a contemplar la belleza de tu rostro,
concede, Seor, a los difuntos de la Iglesia gozar tambin de la
luz eterna de tu presencia.

Cuaderrno de Visperas Tiempo Adv-Nav-Cuar-Pascua A5

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Cuaderrno de Visperas Tiempo Adv-Nav-Cuar-Pascua A5

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LITURGIA DE LAS HORAS

CANTICO EVANGLICO DE LA SANTSIMA VIRGEN MARA

Desde ahora me felicitarn todas las generaciones, *

El hace proezas con su brazo: *

Auxilia a Israel, su siervo, *

Gloria al Padre y al Hijo *

HIMNOS DEL TIEMPO DE

Este es el tiempo en que llegas,

Salen cantando a tu encuentro

Cmo golpean las necias

Mira que estamos alerta,

Danos un puesto a tu mesa,

Jesucristo, Palabra del Padre,

Cuando el mundo dorma en tinieblas,

en tu amor, t quisiste ayudarlo

Ya madura la historia en promesas,

Con Mara, la Iglesia te aguarda

Cuando vengas, Seor, en tu gloria,

Escucha, casa de David:

La Virgen grvida nos lleva

Espera en calma la agraciada,

Nacido en tiempos sin aurora,

A ti, Jess, Hijo esperado,

Desde Navidad hasta la solemnidad de la Epifana

Te dir mi amor, Rey mo,

Te dir mi amor, Rey mo,

Te dir mi amor, Rey mo,

Te dir mi amor, Rey mo,

Te dir mi amor, Rey mo,

con los labios de tu Esposa

Te dir mi amor, Rey mo,

Desde la Solemnidad de Epifana

Reyes que vens por ellas,

Mirando sus luces bellas,

Aqu parad, que aqu est

No busquis la estrella ahora:

Ya no hallaris luz en ellas,

Aunque eclipsarse pretende,

Aquellas lgrimas bellas

PROPIO DEL TIEMPO DE ADVIENTO

DOMINGOS I, II, III, IV

LECTURA BREVE 1 Ts 5, 23-24

Qu el mismo Dios de la paz os consagra totalmente y que todo

V. Mustranos, Seor, tu misericordia.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, Y al Espritu Santo.

Domingo I de Adviento: Mirad. El Seor viene de lejos y su

Domingo II de Adviento: Ven, Seor, y danos tu paz; tu visita nos

Domingo III de Adviento: Antes de m no exista ningn dios y

Domingo IV de Adviento: (Para el domingo IV la antfona se toma

El Cntico evanglico de la Virgen Mara p. 3

PRECES DOMINGO I, III

Ven, Seor, y no tardes ms.

Esperamos alegres tu venida,

T que existes antes de los tiempos,

T que creaste el mundo y a todos los que en l habitan,

T que no despreciaste nuestra naturaleza mortal,

T que viniste para que tuviramos vida abundante,

T que quieres congregar a todos los hombres en tu reino,

PRECES DOMINGO II, IV

Ven, Seor Jess.

Hijo unignito de Dios, que has de venir al mundo como mensajero

T que, engendrado en el seno del Padre, quisiste hacerte hombre

T que, siendo la vida, quisiste experimentar la muerte,