Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Bahasa Jerman
Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran
Tingkatan 1
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA
Bahasa Jerman
Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran
Tingkatan 1
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa juga
bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum mendapat kebenaran bertulis
daripada Pengarah, Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pendidikan Malaysia, Aras 4-8, Blok E9, Parcel E, Kompleks
Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
INHALTE
Staatliche Prinzipien.............................................................................................................................................. v
Vorwort.................................................................................................................................................................. ix
Einleitung............................................................................................................................................................... 1
Zielsetzung............................................................................................................................................................ 2
Objektive................................................................................................................................................................ 2
Schwerpunkte........................................................................................................................................................ 4
Bewertung ............................................................................................................................................................. 14
Grammatik............................................................................................................................................................. 31
Anhang.................................................................................................................................................................. 34
Curriculum-Entwickler-Gruppe 50
RUKUN NEGARA
BAHAWASANYA Negara kita Malaysia mendukung cita-cita hendak:
Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan seluruh masyarakatnya;
Memelihara satu cara hidup demokratik;
Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara akan
dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;
Menjamin satu cara yang liberal terhadap tradisi-tradisi
kebudayaannya yang kaya dan berbagai corak;
Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan
sains dan teknologi moden;
MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk
mencapai cita-cita tersebut berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut:
v
STAATLICHE PRINZIPIEN
UNSERE HEIMATLAND MALAYSIA frdert den Ehrgeiz:
eine grere Einheit unter allen Vlkern;
die Erhaltung der Demokratie;
die Schaffung einer gerechten Gesellschaft mit einer egalitren
Teilhabe am Wohlstand des Landes;
eine freiheitliche Einstellung zur Reichhaltigkeit und zur Vielfalt
unseres kulturellen Erbes;
der Aufbau einer fortschrittlichen Gesellschaft, die sich an den modernen
Naturwissenschaften und der technischen Entwicklung orientiert;
WIR, die Brger Malaysias, verpflichten uns, diese Ziele mit vereinter Anstrengung
zu erreichen, geleitet von den Prinzipien:
GLAUBE AN GOTT
LOYALITT GEGENBER KNIG UND LAND
VORRANGSTELLUNG DER VERFASSUNG
RECHTSSTAATLICHKEIT
RICHTIGEN HANDELN UND MORAL
vi
FALSAFAH PENDIDIKAN KEBANGSAAN
vii
DIE PRINZIPIEN DER STAATLICHEN AUSBILDUNG
viii
DEFINISI KURIKULUM KEBANGSAAN
3. Kurikulum Kebangsaan
ix
BEGRIFF DES STAATLICHEN AUSBILDUNGSPLANNES
3. Staatlicher Ausbildungsplan
x
KATA PENGANTAR
Kurikulum Standard Sekolah Menengah (KSSM) yang dilaksanakan DSKP yang dihasilkan juga telah menyepadukan enam tunjang
secara berperingkat mulai tahun 2017 akan menggantikan Kurikulum Kerangka KSSM, mengintegrasikan pengetahuan, kemahiran dan
Bersepadu Sekolah Menengah (KBSM) yang mula dilaksanakan nilai, serta memasukkan secara eksplisit Kemahiran Abad Ke-21 dan
pada tahun 1989. KSSM digubal bagi memenuhi keperluan Kemahiran Berfikir Aras Tinggi (KBAT). Penyepaduan tersebut
dasar baharu di bawah Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia dilakukan untuk melahirkan insan seimbang dan harmonis dari segi
(PPPM) 2013-2025 agar kualiti kurikulum yang dilaksanakan di intelek, rohani, emosi dan jasmani sebagaimana tuntutan
sekolah menengah setanding dengan standard antarabangsa. Falsafah Pendidikan Kebangsaan.
Kurikulum berasaskan standard yang menjadi amalan
Bagi menjayakan pelaksanaan KSSM, pengajaran dan pembelajaran
antarabangsa telah dijelmakan dalam KSSM menerusi penggubalan
guru perlu memberi penekanan kepada KBAT dengan memberi
Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran (DSKP) untuk
fokus kepada pendekatan Pembelajaran Berasaskan Inkuiri dan
semua mata pelajaran yang mengandungi Standard Kandungan,
Pembelajaran Berasaskan Projek, supaya murid dapat
Standard Pembelajaran dan Standard Prestasi.
menguasai kemahiran yang diperlukan dalam abad ke-21.
Usaha memasukkan standard pentaksiran di dalam dokumen Kementerian Pendidikan Malaysia merakamkan setinggi-tinggi
kurikulum telah mengubah landskap sejarah sejak Kurikulum penghargaan dan ucapan terima kasih kepada semua pihak
Kebangsaan dilaksanakan di bawah Sistem Pendidikan Kebangsaan. yang terlibat dalam penggubalan KSSM. Semoga pelaksanaan
Menerusinya murid dapat ditaksir secara berterusan untuk KSSM akan mencapai hasrat dan matlamat Sistem Pendidikan
mengenalpasti tahap penguasaannya dalam sesuatu mata pelajaran, Kebangsaan.
serta membolehkan guru membuat tindakan susulan bagi
mempertingkatkan pencapaian murid.
Dr. SARIAH BINTI ABD. JALIL
Pengarah
Bahagian Pembangunan Kurikulum
xi
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
EINLEITUNG
Nach einer iniative von der malaysischen Regierung im Jahr Das Standard-basierte Curriculum und Bewertung der Sekundarschule
1995, wurde Deutsch als Fremdsprache an den Sekundarschulen fr als Fremdsprache bercksichtigt Elemente, die die Einheit und
in Malaysia eingefhrt. Harmonie unter den Vlkern frdern, so dass die Schler
kennen, respekterien und auch die Unteschiede der Individuel
2013 wurde die malaysischen Bildungsentwicklungsplan eingefhrt. akzeptierien.
Mit diesem plan wurde das Standard-basierte Curriculum und
Bewertung der Sekundarschule fr Deutsch als Fremdsprache Das Standard-basierte Curriculum und Bewertung der Sekundarschule
entwickelt. Das neue Curriculum bercksichtigt die Wnsche des fr Deutsch trainiert die kommunikativen Fertigkeiten der
Bildungsentwicklungsplan 2013-2025, der auf das Lernen und den Lernenden in angemessener Weise und ermglicht ihnen den
Erfolg der Schler sich konzentriert, um die nationale Bedrfnisse zu Umgang mit anderen Vlkern. Zustzlich entwickeln sich sowohl das
treffen. Der Bildungsentwicklungsplan zielt auf die Entwicklung der Verstndnis der Lernenden fr interkulturelle Werte als auch die
Schler, sie aus sechs Merkmale bestehen, nmlich Wissen, Wertschtzung und Fokussierung ihrer eigenen kulturellen Identitt.
Denkfhigkeit, Fhrungsqualitten, Zweisprachigkeit, Ethik und Dadurch wird die Fhigkeit, andere Fremdsprachen zu erlernen,
Spiritualitt und der nationalen Identitt, damit sie fr die globale erweitert. Die verschiedenen Lerntypen, Interessen und
Konkurrenz ausgerichtet werden. Diese Merkmale sind sehr Niveaustufen der Schler werden bercksichtigt.
1
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
ZIELSETZUNG
4. sowohl schriftlich als auch mndlich Ihre Ideen zum Ausdruck
Standard-basiertes Curriculum der Sekundarschule fr Deutsch zielt bringen;
darauf ab, Schler mit kommunikativen Fertigkeit auszustatten, die fr 5. verschiedene Textsorte sprachlich und inhaltlich richtig
die Selbstentwicklung und Informationen von verschiedenen Quellen schreiben.
zu erwerben und ihnen den Umgang mit den anderen Leuten zu
Mit Standard-basiertes Curriculum der Sekundarschule fr Deutsch
ermglichen.
knnen Schler am Ende des Sekundarschuljahres Form 1:
OBJEKTIVE
Standard-basiertes Curriculum der Sekundarschule wurde Die sind Kommunikation, die Entwicklung der Physikalische und
aufgrund der Integration der sechs Sule gebaut, um Menschen sthetische, Menschlichkeit, das uere einer Person, Wissenschaft
hervorzubringen, die physikalisch, emotional, spirituell und und Technologie und auch Spiritualitt, Haltung und Werte, wie in
intellektuell ausgewogen sind; und die sich kreativ, kritisch und Abbildung 1. Die Entwicklung des Deutsch-Curriculums wurde auf
innovativ denken. Die sechs Sule stellen die Bereiche von der sechs Sule des Rahmenkonzept des Standard-Basierten
Wissen, Fertigkeit und Werte dar, die der Grund der Entwicklung Curriculum der Sekundarschule basiert.
des Humankapitals sind.
3
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
4
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
SCHWERPUNKTE Sprechen
Das Deutsch-Curriculum wurde analog zum Gebrauch des Die Schler mssen die deutsche Sprache so beherrschen,
Deutschen im Alltag sowie zur Kommunikation mit anderen dass sie das Gehrte verstehen und darauf angemessen
Mitmenschen als auch zum Verstehen und Verarbeiten der reagieren, indem sie Einzelheiten erwhnen, Ideen
Informationen bzw. des Gelesenen konzipiert. Dieses Curriculum zusammenhngend darstellen und ihre eigene Meinung zu
bercksichtigt die Bereiche von Wissen, Fertigkeit und Werte. Sachverhalten uern knnen.
Schreiben
Hren
Die Fertigkeit Schreiben fokussiert die Fhigkeit der Schler,
Hren ist eine der wichtigsten Fertigkeiten, denn die Schler
wie sie Informationen logisch und strukturiert ber verschiedene
nehmen Informationen hauptschlich durch das Hren in der
Sachverhalte und Ereignisse vermitteln. Dabei mssen sie den
Zielsprache auf.
richtigen Wortschatz und angemessene grammatische Strukturen
verwenden.
5
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
Sprachgebrauch
6
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
Eine von der Absicht des Standard-basiertes Curriculum der Denker Sie ergreifen die Initiative in der
Sekundarschule ist Schler, die die Fhigkeiten des 21. Jahrhunderts kritischen und kreativen Anwendung
ihrer analytischen Fhigkeiten, um
mit einem Fokus auf Denkvermgen sowie Lebenskompetenzen komplexe Probleme zu erkennen und
anzugehen, und sie treffen ethische
und Karriere, die auf nobel Werten hervorzubringen. Die Fhigkeiten
Entscheidungen.
des 21. Jahrhunderts zielen darauf ab, die Schler mit festgelegten
Zusammenarbeit Sie knnen effektiv und in Harmonie mit
Eigenschaften wie in Tabelle 1, hervorzubringen, damit sie in der Lage
anderen zusammenarbeiten. Sie legen eine
sind, im globalen Wettbewerb anzutreten. Die Beherrschung gemeisame Verantwortung und Respekt
des Inhaltsstandards und des Lernstandards im Deutsch Curriculum und schtzen den Beitrag von jedem
Mitglied des Teams. Sie erwerben soziale
tragen zum Erwerb von der Fhigkeiten des 21. Jahrhunderts unter den Kompetenzen durch gemeinsame
Aktivitten, und das macht sie eine bessere
Schlern bei.
Leiter und Teammitglieder.
Tabelle 1: Das Lernerprofil Fragende Sie entwickeln ihre natrliche Neugierde.
Sie erwerben die Fhigkeiten, die
LERNERPROFIL BESCHREIBUNG notwendig sind, um zu erforschen und zu
entdecken und zeigen Unabhngigkeit im
Nachhaltig Sie sind in der Lage, die Schwierigkeit Lernen. Sie genieen die Erfahrung eines
zu stellen und Herausforderungen mit kontinuierlichen lebenslangen Lernens.
Weisheit, Vertrauen, Toleranz und
Einfhlungsvermgen zu berwinden. Prinzipientreu Ihr Handeln ist von Integritt und Ehrlichkeit
geprgt, mit einem stark ausgeprgten Sinn
Kommunikatoren Sie verstehen und vertreten Ideen, fr Fairness, Gerechtigkeit und Achtung vor
Informationen selbstbewusst und kreativ in der Wrde von Einzelpersonen, Gruppen
mehr als einer Sprache. Dann wenden sie und Gemeinschaften. Sie bernehmen
dabei eine Vielfalt von Verantwortung fr ihr eigenes Handeln und
Kommunikationsarten an. die Folgen, die mit diesem Handeln
verbunden sind.
7
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
LERNERPROFIL BESCHREIBUNG
8
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
Bewerten Beurteilung und Entscheidungen treffen Denkfhigkeiten hherer Ordnung kann im Deutschunterricht durch
durch Anwenden des Wissens, der Aktivitten mit logischem Denken, forschendem Lernen,
Erfahrung, der Fhigkeit und der Werte,
und dazu Begrndung bestimmen Problemlsung und Projekt angewendet werden. Um Schler zum
Denken zu ermutigen, mssen Lehrer Denkwerkzeugen wie
Gestalten Darstellen einer Idee oder eines Produkts Mindmaps und Fragen hherer Ordnung verwenden.
oder einer Methode kreativ und innovativ
9
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
LEHR- UND LERNSTRATEGIEN dass die Schler die Lernstandards in diesem festgelegten Dokument
beherrschen .
Spa, sinnvolles und zielgerichtetes Lernen
Anfrage-basiertes Lernen
Vielseitige Begabungen
Anfrage-basiertes Lernen ist ein Lehransatz, der sich auf Die Lernergebnisse spiegeln die vielseitigen Begabungen der
Studierende ausgerichteten Aktivitten und Befragung sttzt , Schler, wie verbal-linguistische, musikalische, kinsthetische,
anstelle der traditionellen lehrerzentrierten Ansatz, die sich auf interpersonale, intrapersonale und wissenschaftliche Kompetenzen,
Lehrbcher und Lehrttigkeit setzt. Die Rolle des Lehrers ist wider. Lehrer sollen die Lerninhalte je nach Begabung und Bedarf
mehr als Mentor und Behrde; sie nutzt gut gemachte Probleme und anbieten, um das Interesse der Schler zu frdern.
die minimale Menge an Informationen. Die Schler mssen die
Antworten selbst entdecken und zu ihre eigenen Verstndnis von Denkfhigkeit
Ideen kommen.
Kritische und kreative Denkfhigkeit ist in die Lernergebnisse
integriert, um die Schler zu befhigen, Informationen zu
Projektbasiertes Lernen analysieren, Entscheidungen zu treffen und Lsungen fr ihre
Probleme im alltglichen Leben und in ihrem zuknftigen
Die Schler nutzen alte und neue Informationen, um
Berufsfeld zu finden.
greifbare Ergebnissen zu erzielen. Die Methode involvieren die
Schler, um die Ausgabe herauszufinden, zu untersuchen und
die Ergebnisse zu prsentieren. Es hilft auch dem Lehrer den
Fortschritt oder die Qualitt des Lernens, von den Schlern zu
beurteilen. Die Schler sind motiverter, weil sie ein Produkt
erzeugen knnen.
11
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
Das Bewusstsein, die Umwelt zu lieben und schtzen muss in (Fakten, Grundstze, Konzepte, die Wissenschaft und
den Herzen der Schler durch das Lehren und Lernen Technologie betreffen);
von allen Fchern eingeflt werden. (ii) Wissenschaftliche Kenntnisse (Denkprozesse und
bestimmte manipulative Fhigkeiten)
12
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
(iii) Wissenschaftliche Haltung (z.B. Genauigkeit, Ehrlichkeit, die den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts zu
Sicherheit); und gewhrleisten.
(iv) Der Einsatz von Technologie im Unterrichtaktivitten. Elemente von Kreativitt und Innovation sollten in den
Lehr- und Lernprozess integriert werden.
5. Patriotismus
Patriotismus wird durch alle Fcher, auerschulische 7. Unternehmertum
Aktivitten und Zivildienst eingeflt. Implementieren von Unternehmertum um Eigenschaften und
Patriotismus wird die Schler hervorbringen, die die unternehmerischer Praktiken zu entwickeln und Kultur unter den
Vaterlandsliebe und Stolz als Brger von Malaysia haben. Schlern zu bauen.
Eigenschaften des Unternehmers kann in den Lehr- und
6. Kreativitt und Innovation Lernprozess durch Aktivitten, die solche Haltungen wie fleiig,
Kreativitt ist die Fhigkeit, Einbildungskraft zu erheben, ehrlich, vertrauenswrdig, verantwortlich und die Entwicklung
verarbeiten und Ideen oder etwas Neues zu schaffen oder der Kreativitt und der Innovative in der Lage frdern,um
original durch Inspiration oder Kombinationen von bestehenden die Ideen auf den Markt anzutreiben.
Ideen.
Innovation ist die Anwendung von Kreativitt durch Umbau, 8. Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT)
reparatur und ben die Idee. Die Anwendung von ICT-Elementen in Lehren und Lernen
Kreativitt und Innovation sollten Hand in Hand gehen und es sorgt dafr, dass die Schler ihre erlernte ICT-
ist eine Notwendigkeit, um die Entwicklung des Humankapitals. Grundkenntnisse und -fertigkeiten anwenden und verstrken
knnen.
Die Anwendung von ICT ermutigt die Schler nicht nur
kreativ zu sein, sondern macht auch das Lehren und Lernen
interessanter und unterhaltsamer sowie die Qualitt des
Lernens verbessern.
13
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
BEWERTUNG
Die formative Bewertung ist ein Teil der Schulbasierte Bewertung. Die Leistungsstandard
formative Bewertung fr das Lernen ist ein wichtiger Aspekt des
Lehrens und Lernen. Die Bewertungselement sind in diesem Dokument Leistungsstandards beschreibt die sechs Leistungsniveaus
zusammen mit den Inhaltsstandards und Lernstandards integriert. mit Deskriptoren fr jede Ebene auf Basis von Clustern
von Lernstandards. Diese Werte dienen als Leitfaden fr Lehrer bei
der Bewertung der Entwicklung und dem Wachstum ihrer Schler in
Die Lehrer sollten auf die Leistungsstandards sich beziehen,
der bernahme der Lernstandards , die unterrichtet werden.
um das Niveau des Erwerbs der verschiedenen Lernstandards
ihrer Schler zu ermitteln. Damit knnen die Lehrer ihre Ansatze oder
Methode ndern, um ihre Schler zu helfen, das Lernstandards
zu beherrschen.
.
14
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
15
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
Das vorliegende Curriculum wird in fnf Module von Fertigkeiten Tabelle 4: Inhaltsstandard, Lernstandard und
aufgeteilt, die aus drei Sprachfertigkeitan und zwei Komponente Leistungsstandard
16
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
1.1 Schler knnen 1.1.1 das deutsche Alphabet richtig Deutsche Alphabet aussprechen
das Alphabet, aussprechen, erkennen und
Wrter, Satzteile, sie identifizieren. Das ABC Lied hren und mitsingen.
Ausdrcke und Das deutsche Alphabet an die Tafel hngen
Stze hren und Schler erkennen, identifizieren und aussprechen.
identifizieren; und 1.1.2 kurze und lange Vokale identifizieren Einige Schler bekommen Krtchen mit deutschen
mit der richtigen und aussprechen. Familiennamen. ( Mller, Schmidt, Meyer)
Betonung und Sie kommen nach vorne und buchstabieren den
Intonation gegebenen Namen.
aussprechen. 1.1.3 ganz einfache Wrter hren und Die Anderen schreiben und raten, wie man die Namen
richtig aussprechen und erkennen. ausspricht. Lehrer kontrolliert.
Schler hren einen kurzen Dialog.
1.1.4 ganz einfache Stze hren und richtig Hallo, Guten Morgen
aussprechen. Wie heit du?
Ich heie Maya Schmidt.
Und du? Wie heit du?
Ich heie Johannes Schumann.
Wie buchstabiere ich dein Name?
M A Y A
17
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
1.2 Schler knnen auf 1.2.1 sehr einfache Anweisungen und Interview machen
gesprochenes sehr einfache alltgliche Ausdrcke
Deutsch von von sehr vertrauten Situationen Schler hren einen Dialog und sprechen nach:
vielfltigen und Themen hren, verstehen und sich vorstellen.
vertrauten Themen darauf reagieren; (Name, Alter, Wohnort, Herkunft, Hobby)
und Situationen Schler bekommen eine Liste von Fragen.
hren, dadurch (i) Fragen beantworten und stellen Schler machen ein Interview.
verstehen und Sie prsentieren das Ergebnis im Plenum.
darauf reagieren.
1.2.2 sehr einfache Hrtexte von sehr Informationen entnehmen
vertrauten Themen verstehen und
mit Hilfe von Lernmaterialien darauf Schler hren verschiedene Texte ber berhmte
reagieren; Personen. (Name, Wohnort, Alter, Herkunft, Beruf)
Whrend des Hrens fllen sie die Tabelle aus.
(i) Information kategorisieren Sie erzhlen in der Gruppe, was sie hren.
(ii) Informationen analysieren
(iii) Informationen entnehmen (Konjugation 3.Person Singular)
(iv) Informationen wiedergeben Sie fragen einander ber ihr Vorbild.
18
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
1.3 Schler knnen 1.3.1 ber sehr vertraute Themen mit Hilfe Dialog vorbereiten und vorspielen
ber vertraute von den Bildern und Stichwrtern
Themen mit der Dialog vorbereiten und danach Mit Hilfe von einer Dialoggrafik bereiten Schler einen
richtigen vorspielen. Dialog vor.
Aussprache, Danach spielen sie vor.
Betonung und
Intonation
sprechen und sie Bildbeschreibung
prsentieren. 1.3.2 ber sehr vertraute Themen
Schler bekommen Bilder und Krtchen mit
sprechen, beschreiben, erzhlen
Stichpunkten.
oder berichten.
Sie mssen die Bilder und die Stichpunkten ordnen.
Sie diskutieren die Aufgabe und berichten darber.
19
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
20
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
LEISTUNGSNIVEAU BESCHREIBUNG
Wrter, Ausdrcke und Anweisungen verstehen und mit einfachen Ausdrcke und einfachen Stzen
ber sich selbst und ber alltgliche Aspekte der eigenen Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze,
1 oder Schulerfahrungen) auf einer sehr begrenzten Fhigkeit sprechen; mit Hilfe und Untersttzung von
sehr begrenzt dem Lehrer/ der Lehrerin.
Auf sehr begrenzte Fhigkeit mit einem Partner ber sich selbst und alltgliche Aspekte der eigenen
Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze, oder Schulerfahrungen) kommunizieren, wobei der Partner
deutlich und sehr langsam spricht; mit Hilfe und Untersttzung von dem Lehrer/ der Lehrerin.
Wrter, Ausdrcke und Anweisungen verstehen und mit einfachen Ausdrcke und einfachen Stzen
ber sich selbst und ber alltgliche Aspekte der eigenen Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze,
2 oder Schulerfahrungen) auf einer begrenzten Fhigkeit sprechen; mit wenigen Hilfe und Untersttzung von
begrenzt dem Lehrer/ der Lehrerin.
Auf begrenzte Fhigkeit mit einem Partner ber sich selbst und alltgliche Aspekte der eigenen
Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze, oder Schulerfahrungen) kommunizieren, wobei der Partner
deutlich und sehr langsam spricht; mit wenigen Hilfe und Untersttzung von dem Lehrer/ der Lehrerin.
Wrter, Ausdrcke und Anweisungen verstehen und mit einfachen Ausdrcke und einfachen Stzen ber
sich selbst und ber alltgliche Aspekte der eigenen Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze, oder
3 Schulerfahrungen) auf einer zufriedenstellenden Fhigkeit sprechen; ohne Hilfe und
zufriedenstellend Untersttzung von dem Lehrer/ der Lehrerin.
Auf zufriedenstellende Fhigkeit mit einem Partner ber sich selbst und alltgliche Aspekte der eigenen
Lebensumgebung (z.B.Leute, Orte und Pltze,oder Schulerfahrungen) kommunizieren, wobei der Partner
deutlich und sehr langsam spricht; ohne Hilfe und Untersttzung von dem Lehrer/ der Lehrerin.
21
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
LEISTUNGSNIVEAU BESCHREIBUNG
Wrter, Ausdrcke und Anweisungen verstehen und mit einfachen Ausdrcke und einfachen Stzen
ber sich selbst und ber alltgliche Aspekte der eigenen Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze,
4 oder Schulerfahrungen) auf einer guten Fhigkeit sprechen; knnen selbststndig lernen.
gut Auf gute Fhigkeit mit einem Partner ber sich selbst und alltgliche Aspekte der eigenen
Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze, oder Schulerfahrungen) kommunizieren, wobei
der Partner deutlich und langsam spricht; ohne Hilfe und Untersttzung von dem Lehrer/ der Lehrerin.
Wrter, Ausdrcke und Anweisungen verstehen und mit einfachen Ausdrcke und einfachen Stzen
ber sich selbst und ber alltgliche Aspekte der eigenen Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze,
5 oder Schulerfahrungen) auf einer sehr guten Fhigkeit sprechen; in der Lage selbststndig zu lernen.
sehr gut Auf sehr gute Fhigkeit mit einem Partner ber sich selbst und alltgliche Aspekte der eigenen
Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze, oder Schulerfahrungen) kommunizieren, wobei der Partner
deutlich und langsam spricht; in der Lage selbststndig zu lernen.
Wrter, Ausdrcke und Anweisungen verstehen und mit einfachen Ausdrcke und einfachen Stzen
ber sich selbst und ber alltgliche Aspekte der eigenen Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze,
6 oder Schulerfahrungen) auf einer ausgezeichneten Fhigkeit sprechen; eigenstndig lernen (Selbstlernen)
ausgezeichnet und als Vorbild zu den anderen Schlern.
Auf ausgezeichnete Fhigkeit mit einem Partner ber sich selbst und alltgliche Aspekte der eigenen
Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze, oder Schulerfahrungen) kommunizieren, wobei der
Partner deutlich und langsam spricht; in der Lage selbststndig zu lernen (Selbstlernen) und als Vorbild
zu den anderen.
Schlern.
22
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
2.1 Schler knnen 2.1.1 einzelne Wrter, sehr einfache Sich vorstellen
einzelne Wrter, Ausdrcke und sehr einfache Stze
Ausdrcke, Stze aus verschiedenen Textsorten Der Lehrer / die Lehrerin bereitet einen Dialog vor.
und Texte aus (nichtlinearen/linearen) von sehr
verschiedenen vertrauten Themen mit der richtigen Partnerarbeit
Textsorten von Aussprache, Betonung und Intonation
vertrauten Themen vorlesen und verstehen. Arbeitsblatt 1- Stze mit Satzzeichen.
mit der richtigen
Aussprache, A: Hallo, wie heit du?
Betonung und B: Ich heie Hanah. Und du?
Intonation A: Ich heie Monika.
deutlich vorlesen B: Monika, woher kommst du?
und verstehen. A: Ich komme aus Bonn. Und du?
......
23
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
Anweisungen:
24
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
2.2 Schler knnen 2.2.1 sehr einfache kurze Texte aus Tagesablauf
verschiedene verschiedenen Textsorten von sehr
Textsorten von vertrauten Themen lesen und mit Die Schler lesen einen Text zum Thema.
vertrauten Themen Hilfe von dem Lehrer/ der Lehrerin Sie bekommen Bildkarten und sollen nach dem Text
lesen, verstehen oder Illustrationen verstehen. die Karten in die richtige Reihenfolge arrangieren.
und die Texte
behandeln.
Projekt : Internetrecherche
2.2.2 die Informationen in einem sehr Thema: Schule
einfachen Text ermitteln, analysieren Zeitraum : eine Woche
und entnehmen. Der Lehrer / die -in vorbereitet ein Arbeitsblatt ber eine
Schulwebseite mit Fragen. z.B:
25
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
LEISTUNGSNIVEAU BESCHREIBUNG
1 Wrter, Ausdrcke, einfache Stze und einfache Texte auf einer sehr begrenzten Fhigkeit mit Hilfe und
sehr begrenzt Untersttzung von Lehrer verstehen, erkennen und aus Texte Informationen entnehmen.
2 Wrter, Ausdrcke, einfache Stze und einfache Texte auf einer begrenzten Fhigkeit mit wenigen
begrenzt Hilfe und wenigen Untersttzung von Lehrer verstehen, erkennen und aus Texte Informationen entnehmen.
3 Wrter, Ausdrcke, einfache Stze und einfache Texte auf einer zufriedenstellenden Fhigkeit
zufriedenstellend unabhngig von Lehrer verstehen, erkennen und aus Texte Informationen entnehmen.
4 Wrter, Ausdrcke, einfache Stze und einfache Texte auf einer guten Fhigkeit verstehen, erkennen und
gut aus Texte Informationen entnehmen; einfache und effektive Sprache anwenden; in der Lage selbststndig zu
lernen.
5 Wrter, Ausdrcke, einfache Stze und einfache Texte auf einer sehr guten Fhigkeit verstehen,
sehr gut erkennen und aus Texte Informationen entnehmen; in der Lage selbststndig zu
lernen.
6 Wrter, Ausdrcke, einfache Stze und einfache Texte auf einer ausgezeichneten Fhigkeit verstehen,
ausgezeichnet erkennen und aus Texte Informationen entnehmen; in der Lage selbststndig zu lernen und als Vorbild zu
den anderen Schlern.
26
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
3.1 Schler knnen 3.1.1 einzelne Wrter, Wortgruppen und Thema: Familie
verschiedene sehr einfache Ausdrcke richtig
Textsorte zu schreiben. Projekt: Mein Profil (Sammelbuch machen)
vertrauten Themen Dieses Projekt dauert zwei Wochen.
inhaltlich und Der Lehrer / die -in gibt den Schlern die folgende Punkte
sprachlich richtig 3.1.2 mit Hilfe von Stichwrtern sehr
schreiben. einfache Stze richtig konstruieren. Name
Alter
Wohnort
3.1.3 einfache kurze Stze mit einfachen
Hobbys
Angaben schreiben.
Traumberuf
3.1.4 Texte (ca. 25 Wrter ) zu sehr
vertrauten Themen inhaltlich und Anweisungen:
sprachlich richtig schreiben.
Schreiben Sie ber sich selbst mit Hilfe von den
gegebenen Punkten.
Sie sollen ein Sammelbuch kreativ (mit Bildern,
Farben usw.) machen.
27
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
LEISTUNGSNIVEAU BESCHREIBUNG
1 Wrter, Ausdrcke, einfache Stze und einfache Texte ber sich selbst und ber alltgliche Aspekte der
sehr begrenzt eigenen Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze, oder Schulerfahrungen) auf einer sehr begrenzten
Fhigkeit mit Hilfe und Untersttzung von Lehrer schreiben.
2 Wrter, Ausdrcke, einfache Stze und einfache Texte ber sich selbst und ber alltgliche Aspekte der
begrenzt eigenen Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze, oder Schulerfahrungen) Aktivitten auf einer
begrenzten Fhigkeit schreiben; mit wenigen Hilfe und Untersttzung von Lehrer schreiben.
3 Wrter, Ausdrcke, einfache Stze und einfache Texte ber sich selbst und ber alltgliche Aspekte der
zufriedenstellend eigenen Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze, oder Schulerfahrungen) auf einer
zufriedenstellenden Fhigkeit schreiben; kritisch denken und Selbstlernen beherrschen.
4 Wrter, Ausdrcke, einfache Stze und einfache Texte ber sich selbst und ber alltgliche Aspekte der
gut eigenen Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze, oder Schulerfahrungen) auf einer guten Fhigkeit
schreiben; einfache und effektive Sprache anwenden in der Lage selbststndig zu lernen.
5 Wrter, Ausdrcke, einfache Stze und einfache Texte ber sich selbst und ber alltgliche Aspekte der
sehr gut eigenen Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze, oder Schulerfahrungen) auf einer sehr guten
Fhigkeit bersichtlich und detailliert schreiben; kritisch und kreativ denken und unabhngig von dem
Lehrer/ der Lehrerin.
6 Wrter, Ausdrcke, einfache Stze und einfache Texte ber sich selbst und ber alltgliche Aspekte der
ausgezeichnet eigenen Lebensumgebung (z.B. Leute, Orte und Pltze, oder Schulerfahrungen) auf einer ausgezeichneten
Fhigkeit schreiben; kritisch und kreativ denken und innovativ in der Lage selbststndig zu lernen und als
Vorbild zu den anderen Schlern.
28
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
4.0 SPRACHKUNST
29
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
4.3 Schler knnen 4.3.1 kurze Mrchen durch Projekt: Rollenspiel machen
Mrchen durch Edutainment mit der richtigen
Edutainment Aussprache und Intonation lesen Zeitraum: Eine Woche
lesen, verstehen und den Handlungsverlauf global
und aussprechen verstehen. Schler sind in 3 Gruppen geteilt.
und auf kreative Jede Gruppe bekommt verschiedene Mrchen.
Weise in 4.3.2 Mrchen mit der richtigen Lehrer/ -in erklrt kurz, worber das Mrchen geht.
Schauspielerei Aussprache und Intonation und Schler diskutieren in der Gruppe und bereiten sie sich
order Erzhlung auch kreativen Anwendung der vor auf das Mrchen.
anwenden. Krpersprache und Mimik erzhlen. Schler spielen das Mrchen vor (Rollenspiel) und
Lehrer/ -in kontrolliert die Aussprache und Intonation.
ANMERKUNG
Die Komponente der Sprachkunst wird nicht getrennt bewertet. Es wird zusammen mit den anderen Sprachfertigkeit bewertet.
30
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
5.0 GRAMMATIK
31
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
32
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
ANMERKUNG
Die Komponente der Grammatik wird nicht getrennt bewertet. Es wird zusammen mit den anderen Sprachfertigkeit bewertet.
33
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
ANHANG
GRAMMATIK
Das Grammatiksystem ist ein Teil der Fertigkeit des Curriculums Form 1. Es wird als sinnvoll erachtet, das Grammatiksystem in die
Unterrichtsthemen zu integrieren. Falls die Schler Schwierigkeiten haben, die Grammatikregeln zu verstehen und anzuwenden, kann es aber
auch isoliert behandelt werden (wiederholen, vertiefen, verstrken).
Singular
34
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
Plural
Singular
35
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
Plural
Beispiele :
Beispiele:
36
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
3.0 Nomen
37
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
Singular Plural
Komposita
38
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
4.0 Pronomen
Personalpronomen: Nominativ
Singular Plural
ich wir
du ihr
er/ sie/ es/ Sie sie/ Sie
Nominativ (Singular)
39
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
Akkusativ (Singular)
5.0 Prpositionen
40
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
in + das ins
Wechselprpositionen: Wo + Dativ
Beispiele:
der/das dem
in + dem im
an + dem am
die (Sg.) der
die (Pl.) den
41
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
6.0 Satzstrukturen
W-Fragen (Wie, Woher, Wo, Was , Wer, Wie viel) und Antworten
42
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
Imperativstze
7.0 Variationen
Alphabet
A B C D E F G H I J K L M N O P
a b c d e f g h i j k l m n O p
Q R S T U V X Y Z
q r s t u v x y z
z.B.
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag
Freitag Samstag Sonntag
43
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
DIE WORTLISTE
Die Wortliste enthlt nur ein Minimum an Wortschatz, den ein Lerner im Kurs Form 1 erwerben soll. Lehrer knnen jedoch weitere Wrter im
Zusammenhang mit den behandelten Texten und Themengebieten einfhren.
44
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
45
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
46
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
47
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
48
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
was r Wortakzent, -e
whlen s Wrterbuch, -er
weg s Wrfelspiel, -e
wei e Wurst, -e
wer e Zahl, -en
wie zeigen
wiederholen e Zeit, -en
s Wiedersehen, - r Zettel, -
wild ziehen
wissen s Zimmer, -
r Wochenplan, -e zu
woher zuerst
wohin zuhren
wohnen zumachen
wollen zuordnen
s Wort, -er/-e zusammenpassen
49
KSSM BAHASA JERMAN TINGKATAN 1
PANEL PENGGUBAL
50