Translated Version of Wincor PC 2100 Xe

Translated version of Wincor PC 2100 xe_Rus.
pdf
Page 1
Installation Guide
ProCash 2100xe
Self-service systems
Page 2
Questions and comments
ProCash 2100xe - Installation Guide
01750082108 B
Do you have a ...
Have you ever ...
... Questions and comments to this guide?
... technical questions or problems?
Contact (with the order number
this manual) directly into the
Received:
Please contact your service department
Customer Service.
at
Wincor Nixdorf International GmbH
Handbuchredaktion BD PSD 43
D - 33094 Paderborn
Fax: +49 (0) 52 51 693-62 09

E-mail: manuals.hardware @ wincor-nixdorf.com
Page 3
ProCash 2100xe
Installation Guide
Edition March 2006
Page 4
Copyright and Trademarks
01750082108 B
Wincor Nixdorf International GmbH 2006
All rights reserved, including
(Also in respect of certain
parts of) the rights of translation,
reprint, reproduction
copying or other
similar methods.
In case of violation of this
claim for damages
necessary.
All rights reserved, in particular
case of patenting or
registration of a utility
sample. We reserve
the right to modify features
supplies and technical
improvement.
All materials used in the present
Guide names
Equipment and software
Software are trademarks
names and / or trademarks
respective manufacturers.
This manual is printed
on paper bleached without
the use of chlorine.
Page 5
01750082108 B
Content
Abbreviations XIII
Notations and symbols used in this document ........................................ 1
Important safety information ............................................. ....................... 2
Complete disconnection from the network ..............................................

............................................. 5
ATM ProCash 2100xe front-load ............................................ 5 ...........
ATM ProCash 2100xe rear load ............................................ ............... 7
Description
Components
General views ProCash 2100xe front-loading ........................................... ......... 11
Overall
Panel
Control panel with a barcode reader ............................................. 13 ......
The front door
Panel launched ............................................... .................................. 15
Safe
Safe deposit box is opened (ATM with safety door) .......................................... ............... 17
General views ProCash 2100xe rear load ........................................... .............. 18
Overall
Panel
Control panel with a barcode reader ............................................. 20 ......
Panel launched ............................................... .................................. 21
Type of ATM
The control unit is open ............................................... ................................ 23
Sled ATM nominated ............................................... .................................. 24
Safe
Safe deposit box is opened (ATM with safety door) .......................................... ............... 26
Management
Overview
Calling a special application ATM ............................................. .28
ATM ProCash 2100xe front-load ............................................ ......... 28
ATM ProCash 2100xe rear load ............................................ ............. 29
Key assignment operator panel .............................................. ...................... 30
Page 6
Content
II
01750082108 B
Open / close doors ATM ............................................. .................. 31
ATM ProCash 2100xe front-load ............................................ ........ 31
Opening / closing the front door ............................................. ........... 31
Pushing-out / retract control panel ............................................. ...... 33
Pushing-out / retract the slide ATM ............................................. ....... 34
Pushing-out / retract the journal printer ............................................. . 35
Opening / closing the protective door ............................................. ........ 36
Pushing-out / retract dispenser .............................................. ................... 37
Folding MFII-keyboard up / down ........................................... ............ 38
Lowering the operator panel up / down ............................................ ........ 39
Pushing-out / retract the head unit CCDM .......................................... 40
Pushing-out / retract cassette module CCDM ......................................... 40
ATM ProCash 2100xe rear load ............................................ ............ 41
Opening / closing the door control unit ................................. 41

Pushing-out / retract control panel ............................................. ...... 42
Pushing-out / retract the slide ATM ............................................. ....... 43
Pushing-out / retract printer deposit ............................................. ....... 43
Pushing-out / retract the journal printer ............................................. . 44
Opening / closing the protective door ............................................. ........ 44
Pushing-out / retract dispenser .............................................. ................... 45
Open / close windows HMI ............................................ 46
Lowering the operator panel up / down ............................................ ........ 46
Pushing-out / retract the head unit CCDM .......................................... 49
Pushing-out / retract cassette module CCDM ......................................... 49
Module 50
The remote status indicator ............................................... ............................ 51
Inclusion 52
Disconnection 54
Setting the volume of the sound .............................................. ......................... 56
Adjust the volume of the headphones .............................................. .................................. 56
Turn on the monitor 57
Opening / closing the safe door (factory default setting) ............................ 58
Opening the safe door (factory default setting) .......................................... .... 59
Closing the safe door (factory default setting) .......................................... .... 62

Reconfiguring a key and combination locks ............................................. .. 63
Reconfiguring a key lock ............................................... ............................... 63
Migrating a combination lock ............................................... ................... 65
Markings on the combination lock .............................................. ................ 65
Setting the new code, which consists of three numbers, such as 60 - 33 - 43 ....... 66
Opening / closing of the safe (after installing the lock) ................................ 67
Opening the safe door ............................................... ........................................... 67
Closing the safe door ............................................... ........................................... 71
Page 7
Content
01750082108 B
III
Scanning
Changing the logo on the control unit (option 1) ......................................... 72 .....
Measurements
Change
Changing the logo on the control unit (option 2) ......................................... 74 .....
Measurements
Change
Changing the logo small control device ............................................. ............. 77
Measurements
Change
Change Logo card (no barcode reader) .......................................... 79 ........
Measurements
Change
Change Logo cards (with a barcode reader) .......................................... 81 .......
Measurements
Change
Replacing the logo
Measurements
Change
Printer control panel forms .............................................. ..................... 86
Key Functions
Displays the standby indicator and restart ..................................... 87
Changing the settings
Application system indelible stain on the bill at breaking bankomata89
The dispenser (CMD-V4) - Vertical issue ......................................... ................. 91
Controls and components .............................................. ........................................... 91
Options. elements and controls .............................................. ....................... 92
Magazine issue
Seizure
Transporting tapes ................................................ ............................................... 95
Opening
Evacuation
Sensor settings min. the number of notes ................................................ 98 ................
Setting the width of the bill ............................................... ............................................. 99

Seizure
Removing the guide notes ............................................... ................................ 100
Removing the guide notes - notes width less than 110 mm .................. 101
Insert the guide notes ............................................... .............................. 101
Insert the guide notes - notes width less than 110 mm ................ 103
Setting the height of banknotes ............................................... ............................................ 104
Filling cartridges give money .............................................. ................................... 106
Preparing cassette issue of money .............................................. ............................ 106
Preparing packs
Page 8
Content
IV
01750082108 B
Laying packs 109
General instructions for installation .............................................. ................................. 109
Stacks of new and used banknotes in circulation ........................................... ....... 110
Deformed bank roll ............................................... ...................... 110
Features deformed banknotes ............................................... ......... 112
Installing the cartridges 114
Closing the cassette ................................................ ................................................ 114
Inserting a cassette ................................................ .................................................. . 115
Initialize the tape ................................................ ............................................... 116

Defining the reference value ............................................... ................................. 116
Elimination 118
Overview of sensors and electromechanical components ............................................. .... 118
Contingent 119
Electrical parts and components .............................................. .............................. 119
Status Messages (CMD-controller) .......................................... ..................... 121
Checking paths notes .............................................. .......................... 127
Checking the vertical conveyor device .................................. 127
Checking sites display notes .............................................. ......................... 128
Checking the transport and delivery of bundles of notes ........................... 129
Functional test ................................................ .................................................. . 131
The envelope deposit ................................................ .................................................. 133
Components 133
134
Concept 134
135
Output 135
Retraction of the filled envelope ............................................... ........................ 136
Advancing. / Closing the. block printing in Devices and dispensing envelopes' ................... 137
Laying envelopes 139
Envelopes with the flap on the long side ............................................ ................ 140
Envelopes with a flap on the short side ............................................ ............... 140
Deposit Cassette 141
Deposit Cassette (Standard) ............................................. .......................... 142

Elements 142
Excavation deposit cassette (standard) ............................................ ......... 143
Opening / closing of the deposit cassette (standard) ....................... 145
Insert the deposit cassette (standard) ............................................ ......... 148
Safety deposit cassette ............................................... ............................... 149
Controls tape ............................................... .......................... 149
Controls controller tapes .............................................. ..... 150
Excavation safety deposit cassette .............................................. .............. 150
Opening / closing safety deposit cassette lock .............. 152
Opening / closing safety deposit cassettes (sealable). 153
Insert safety deposit cassette .............................................. .............. 155
Enable protective deposit cassette in an emergency ................ 156
Page 9
Content
01750082108 B
Replacing the print
Dismantling the print cartridge ............................................... ......................... 157
Insert the print cartridge ............................................... ............................. 158
Testing envelope deposit ............................................... ............................ 160
Program Review
Challenge and variety testing program ............................................. .................. 161

Possible faults ................................................ ........................................... 163
Status messages on the controller tapes (for safety
deposit
Review of reports
Elimination
Specification
Requirements for
Expendables
Cleaning and
Module deposit notes and checks (CCDM) .......................................... ................... 177
Document Scanner SEAC ............................................... ............................................ 179
Controls and Components .............................................. ............................ 179
Overall
LED / function buttons .............................................. ..................... 181
Principle
Functionality
Replacing a color ribbon cartridge .............................................. ....................... 183
Emptying the compartment for documents .............................................. ............................ 188
Folding tray for documents up / down ........................................... ............ 190
Possible faults ................................................ ........................................... 191
Paper Jams in the front paper path ............ 191
Paper Jams in the rear paper path ................ 193
Paper Jams in the tray for documents .................................... 196
Expendables
Receipt Printer NP07 ............................................... ................................................ 199
The functional elements and controls ............................................. 200 ....
Control panel
The position sensor check mark .............................................. ............................. 202
Accessories
The main
Selection of the holder
Setting the sensor to the remainder of paper in the printer ............................................ ..........
206
Positioning sensor check mark .............................................. 207 ......
Setting the width of the roll of paper .............................................. ............................ 208
Page 10
Content
VI
01750082108 B
Indicators of the residue and the presence of paper in the printer ...........................................
........ 209
Indicator balance paper in the printer ............................................. ...................... 209
Indicator of the presence of paper in the printer ............................................. ..................... 209
Replacement roll 212
Removing the paper roll ............................................... ...................................... 213
Insert a roll 214

Light-signal circuit LED ERROR .............................................. ............... 217
Faults that are fixed on their own .......................................... 217
Faults that can not be removed on their own ....... 219
Possible faults ................................................ .......................................... 220
Jam 220
Removing the remainder of the paper presenter ............................................. ............. 221
Installing the cutter to its original position ............................................. ............ 222
Removing the debris from the printer ................................... 223
Error detection check mark .............................................. ............ 224
Faults 225
Addressing the causes of poor propechatki .............................................. ................... 226
Overheating of the print head ............................................... ................................ 228
Absence 228
Cleaning the sensors 229
Other faults ................................................ ............................................. 229
Consumables 230
Colored tape cartridges ............................................... ............................... 230
Printhead ................................................ ............................................... 230
231
Specification 231
Dimensions ticket roll ............................................... ........................................ 231
Printing with the tick marks .............................................. .............................. 231
Dimensions check mark ............................................... .................................... 232
Checks are pre-printed ............................................. .......... 233

The receipt printer TP07 ............................................... ................................................ 235
The functional elements and controls ............................................. ... 236
Control panel 238
The position sensor check mark .............................................. ............................. 239
Accessories 242
Holder 242
Rocker presenter ................................................ .............................................. 242
The main 243
Choosing roll holder ............................................... ......................................... 243
Setting the sensor to the remainder of paper in the printer ............................................ .........
244
Setting up the printer on the paper grade ............................................. ......................... 245
Installation of the balance presenter ............................................... .......................... 245
Dismantling the balance presenter ............................................... ...................... 248
Positioning sensor check mark .............................................. ..... 250
Page 11
Content
01750082108 B
VII
Changing the position of the sensor check mark on the side with thermal layers .. 250
Changing the position of the sensor reference mark on the back side 251 .........
Migrating position sensor check mark between the side with the
thermal layers and the back side .............................................. ........................ 252
......... 256
Indicator balance paper in the printer ............................................. ....................... 256
Indicator of the presence of paper in the printer ............................................. ...................... 256
Replacement roll
Unload a roll
Insert a roll
Light-signal circuit LED ERROR .............................................. 263 ................
Faults are resolved in-house ........................................... 263
Faults that can not be repaired in-house ........ 265
Possible faults ................................................ ........................................... 266
Jam
Removing the remainder of the paper presenter ............................................. .............. 267
Installing the cutter to its original position ............................................. ............. 269
Removing the debris from the device thermal ..................................... 269
Error detection check mark .............................................. ............. 271
Faults
Overheating of the thermal head ............................................... ....................... 272
Addressing the causes of poor propechatki .............................................. .................... 273
No voltage ................................................ ........................................... 274
Cleaning the sensors
Others
Expendables
Heater
Specification
Dimensions checking
Printing with the tick marks .............................................. .............................. 277
Dimensions check mark ............................................... ................................ 277
Checks are pre-printed ............................................. 278 ......
Journal Printer NP06 ............................................... ......................................... 279
The functional elements and controls ............................................. 280 ....
Control panel
Accessories
......... 283
Indicator balance paper in the printer ............................................. ....................... 283
Indicator of the presence of paper in the printer ............................................. ...................... 283
Replacement roll
Unload a roll
Insert a roll
Light-signal circuit LED ERROR .............................................. 292 ................
Page 12
Content
VIII

01750082108 B
Possible faults ................................................ .......................................... 294
Jam 294
Failure moving paper ............................................... ...................................... 297
Overheating of the print head ............................................... ................................ 299
Absence 300
Other faults ................................................ ............................................. 301
Consumables 302
Colored tape cartridges ............................................... ............................... 302
Printhead ................................................ ............................................... 302
303
Specification 303
Dimensions magazine roll ............................................... ................................. 303
The journal printer TP06 ............................................... ........................................ 305
Control panel 307
Accessories 308
........ 309
Indicator balance paper in the printer ............................................. ...................... 309

Indicator of the presence of paper in the printer ............................................. ..................... 309
Replacement roll 310
Removing the paper roll ............................................... ...................................... 310
Insert a roll 311
Light-signal circuit LED ERROR .............................................. ............... 315
Possible faults ................................................ .......................................... 317
Jam 317
Overheating of the thermal head ............................................... ...................... 320
Absence 320
Other faults ................................................ ............................................. 321
Consumables 322
322
322
Specification 322
Dimensions magazine roll ............................................... ................................. 322
Printer forms NP05 / TP05 / TP09 ........................................... .................... 323
Dot matrix printer NP05 ............................................... ........................................ 323
Page 13
Content
01750082108 B
IX
Thermal TP05/TP09 .............................................. .......................................... 325
Laying
Setting the indicator paper stock weekend ............................................ 328 ...
Excavation of paper
Emptying the cover of seized documents .............................................. .................... 330
Replacing the Printhead ............................................... ......................................... 336
Messages in the status .............................................. ............................ 340
Possible faults ................................................ ........................................... 342
Paper Jams ............................................... .............................. 342
Addressing the causes of poor propechatki .............................................. .................... 346
Care and
Expendables
Printhead ................................................ ................................................ 350
Colored tape
Specification
Passbook processing module .............................................. ............. 355
Barcode reader BR 02 .............................................. ................................... 357
Important safety information ............................................. ................... 357
Permitted area
Possible faults ................................................ ........................................... 359
Specifications
Module
Elements
Alarm reset
Calibration
Reported
Reader CHD
Elements
Standard
Option
Card authentication module (SAM) ............................................ ........................ 368
Insert SAM-chip card into the slot chip card ....................................... ......................... 368
Excavation captured card (only for option ACT) ......................................... 371 ...
Enter the ID cards
Storage seized the ID cards ............................................. .............................................. 373
Elimination
Reader ID18
Elements
Page 14
Content

01750082108 B
Enter the ID cards 376
Storage seized the ID cards ............................................. ............................................. 377
377
Possible faults ................................................ .......................................... 378
Removing the card compartment ............................................... ..................................................

... 379
Emptying compartment seized cards .............................................. ................................ 380
Cassette seized 381
Functionality 381
Opening the tapes seized cards .............................................. ................................ 382
Closing the cassette seized cards .............................................. ................................ 384
Magazine Withdrawal (removable) ............................................ .................................. 385
Functionality 385
Indicator 386
Excavation cassettes seized cards .............................................. ....................................... 387
Opening the tapes seized cards .............................................. ................................ 388
Closing the cassette seized cards .............................................. ................................ 389
Peek cassettes seized cards .............................................. ................................. 390
Module seized 391
Overview 392
Functionality 393
Opening 394
Removing the ID cards 395

Folding 395
Excavation rejections cassette .............................................. .......................................... 395
Closing the rejections cassette .............................................. ........................................ 396
Insert excavated 396
Closing the rejections cassette .............................................. ................................... 396
Possible faults ................................................ .......................................... 398
Rejections Cassette 399
The optical sensor is dirty ............................................... .................................. 400
The transport path is blocked by obstacles .......................... 400
DIP-reader 401
Functionality 401
403
Hybrid DIP-reader .............................................. .......................................... 405
Functionality 405
Principle 407
Possible faults ................................................ .......................................... 407
408
Page 15
Content
01750082108 B

XI
Coin dispenser module CM-O-6H / 8H ........................................ ................................ 409
Connector Panel
Connector panel RSI / Alarm 01750047685 ............................................ ................... 412
Control and display .............................................. .......................... 413
Reset the external alarm .............................................. ........................ 414
Technical
Description
Circuit diagram ................................................ ....................................... 417
Connection example of the return signal .............................................. ............ 417
Connector panel of the customer 3338700112 .............................................. ..................... 418
Technical
Description
Circuit diagram ................................................ ....................................... 420
Connection example of the return signal .............................................. ............ 420
Uninterruptible Power Supply (UPS) ............................................ ........................... 421
Overview
Elements
Front
Contact
APC Smart-UPS 1 500 (220 -240 V) ....................................... ............................... 424
APC Smart-UPS 1 500 (110 -120 V) ....................................... ............................... 425
Operation of the unit UPS .............................................. .............. 426
Inclusion
Disconnection
Indication of battery ............................................... ..................................... 430
APC Smart-UPS 1500 ............................................. .............................................. 430
The control unit UPS (UPS) ........................................... .............. 430
LED indicators and audible alarms ............................................. ........... 431
Possible faults ................................................ ........................................... 434
Uninterruptible Power Supply (UPS) ............................................ ........................... 435
Overview
Elements
Front
Contact
APC Smart-UPS 750 (230) ......................................... ....................................... 438
APC Smart-UPS 750 (120) ......................................... ....................................... 439
Operation of the unit UPS .............................................. .............. 440
Inclusion
Disconnection
Indication of battery ............................................... ..................................... 442
The control unit UPS (UPS) ........................................... .............. 443
Page 16
Content
XII
01750082108 B
LED indicators and audible alarms ............................................. ........... 444
Possible faults ................................................ .......................................... 446
Possible faults ................................................ ...................................... 449
General 449
Error messages in the status ............................................ ........ 450
Faults on 451
Order numbers of backlight units .............................................. ........................... 451
Malfunction of the light logo on the box .......................................... 451
Malfunction of the light on the control panel box ......................... 454
Care, cleaning and maintenance ............................................. ................................ 457
Cleaning 458
Cleaning the keyboard data entry .............................................. .................................... 458
Cleaning 458
Preventive Maintenance ................................................ ......................... 459
461
Technical data 461
Features 461
Features ATM ................................................ ..................................... 462
Mounting 463
Environment ............................................... ......................................... 464
Climatic conditions in accordance with EN 60721 ............................................. ........................

464
Noise emission according to EN 27779 ............................................. ....................................... 464
Consumables 465
465
Auxiliary feed device ............................................... .... 465
Lithium batteries for encryption / decryption module (VEM) ...................... 465
Acceptable means for cleaning and maintenance ............................................ ...................... 466
Instructions for use ............................................... ......................................... 466
Universal 467
Cleaners for special components ............................................. 467
Environmental protection ............................................... .......................................... 468
Ecological purity of design and product development ................................... 468
Economical use of energy ............................................... ......................... 468
Handling supplies .............................................. ................. 468
Labels on plastic casing parts ............................................. ......... 468
The return of used materials, recycling and disposal ........................... 468
For more information ................................................ ..................................... 468
Standards and approvals ............................................ .... 469
Observe standards ................................................ ....................................... 469
469
Guidance on electrical safety and elimination of radio interference ............................ 469
Admission to data .............................................. ........................................ 469
Page 17
01750082108 B
XI
Abbreviations
ACT
Advanced Card Trap (Improved trap cards)
APC
American Power Conversion Corp. (APC, Inc. American Power Conversion)
ASKIM
Anti-Skimming-Modul (Module antiskimminga)
BR
Barcode Reader (Barcode Reader)
CCDM
Cheque / Cash Deposit Modul (Module deposit notes and checks)
CCFL
Cold Cathode Fluorescent Light (Fluorescent cold cathode)
CDRH
Center for Devices and Radiological Health (Center for Devices and
Radiological Health, USA)
CE
Communaut Europenne (European Community) - Manufacturer's declaration
CEE
Communaut Economique Europenne (European Economic Community,
EEC)
CEN
Comit Europen de Normalisation (European Committee for Standardization)
CFR
Code of Federal Regulation (United States Code of Federal Regulations)
CHD
Card Handling Device (card processing unit)
CMD-V4 Cash Media Dispenser Version 4 (Dispenser CMD-V4, V4)
CM-O-xH Cash Modul - Out - x Hopper (x output module money dispenser)
CSA
Canadian Standards Association (Canadian Standards Association)
DC
Direct Current (DC)
DCM
Direct Current Motor (DC Motor)
DDU
Double Note Detection Unit (detection device double bill) (mechanical
the unit of measurement of thickness banknotes)
Page 18
Abbreviations
XII
01750082108 B
DIN
Deutsches Institut fr Normung (German Institute for Standardization)
DIP
Dual-in-line Package (IC DIL)
dpi
Dots per inch (DPI)
Datenbertragung (Data Transfer)
EAN
European Article Numbering (European product code)
EDV
Elektronische Datenverarbeitung (Computer processing of data)
EEPROM Electrical Erasable Programmable Read Only Memory (drive EEPROM -
A high-speed electrically erasable programmable
memory, EEPROM),
EG
Europaische Gemeinschaft (European Community)
EMA
Einbruchmeldeanlage (the burglary alarm installation)
EMV
Europay, Mastercard, Visa
EN
Europaische Norm (European Standard)

EPP
Encrypted PIN Pad (PINpad encrypted)
EWG
Europische Wirtschaftsgemeinschaft (European Economic Community, EEC)
FCC
Federal Communications Commission (Federal Communications Commission)
FL
Frontload (front loading)
GmbH
Gesellschaft mit beschrnkter Haftung (Limited Liability Company)
HiCo
High Coercive (high-coercivity)
ICES
Interference Causing Equipment Standards (Standard ICES)
ID
Identification (Identification, ID)
IDKG
Identifikationskartengert (device identification card)
IEC
International Electrotechnical Commission (the International Electrotechnical

Commission, IEC)
IP
International Protection (International Protection Class)
Page 19
Abbreviations
01750082108 B
XIII
ISO
International Organization for Standardization (International Organization for
Standardization)
LCD
Liquid Crystal Display (LCD display, LCD, LCD Monitor)
LED
Licht aussendende (emittierende) Diode (LED light (emitting) diode)
LS
Lichtschranke (optical sensor)
MF
Middle Frequency (Midrange)
NP
Needle (Matrix) Printer (Dot Matrix Printer)
OSHA
Occupational Safety and Health Administration (Office of the U.S. labor)
PC
Personal Computer (PC, PC) - The system unit ATM
PCS
Print Contrast Sensitivity (Ratio)
PE
Papierendemelder (presence indicator paper in the printer)
PIN
Personal Identification Number (Personal Identification Number, PIN)
PM
Passbook-Module (processing module passbooks)
PS
Photosensor (optical sensor)
PSD
Photosensor Dispense (optical sensor alarm output)
PSE
Photosensor Empty (optical sensor alarm empty cartridges)
RAM
Random Access Memory (RAM, Random Access Memory

device RAM)
RL
Rearload (rear loading)
RSI
Remote Status Indicator (remote status indicator)
RSI
RSI Remote Status Indicator (remote status indicator))
Page 20
Abbreviations
XIV
01750082108 B
SAM
Security Access Module (authentication module card) - part of the block
non-cash payments
SAT
Sammel-und Ausgabetransport (transport mechanism and issuing reams of notes)
SE
Sonderelektronik (Module spetselektroniki)
SELV
Safety Extra-Low Voltage (safety extra-low voltage)
SOP
Service und Operating Programm (Operation and Maintenance)
SW
Schlsselweite (key size)
TN-Netz Elektrisches Versorgungsnetz nach EN 60950 (Network of the earthing system TN,
network
power supply according to EN 60950)
TOF
Top of Form (upper limit of the form) (TOF-label - black to select fields
form)
TP
Thermo Printer (Thermal)
TSCA
Toxic Substances Control Act (Act of toxic substances)
TVSS
Transient Voltage Surge Suppressors (surge suppression)
UL
Underwriters Laboratories Inc. (Underwriters Laboratories Underwriters
Laboratories Inc.)
UPC
Universal Product Code (Universal Product Code)
UPS
Uninterruptible Power Supply (Uninterruptible Power Supply, Power

UPS, BBP, UPS)
USB
Universal Serial Bus (Universal Serial Bus)
VEM
Ver-/ Entschlsselungsmodul (encryption / decryption module)
V-Modul Vereinzelungsmodul (module compartment banknotes)
ZKA
Zentraler Kreditausschuss (Central Association of German Banks)
ZKS
Zahlenkombinationsschloss (Combination Lock)
Page 21
01750082108 B
Introduction
This operator's manual provides all the information needed to
the smooth operation of the ATM ProCash 2100xe.
Familiarization with the operating instructions and descriptions of the individual modules
will allow you to:
- Replace the consumable items (such as paper)
- Fill the cartridge issuing banknotes money

- To solve problems (eg, paper jams / banknotes)
- Operate the ATM machine properly.
Notations and symbols used in
document
- The text following this sign are listing.
"" Quoted text are references to other chapters or sections.
Texts which follow will describe the steps that need to be
perform in a predetermined sequence.
The texts that follow this indicator, require special attention during
to prevent accidents and injuries.
The text following this pointer, general guidelines,
the implementation of which helps to facilitate the work or to avoid mistakes.
Page 22
Important safety instructions
Introduction
01750082108 B
Before working with the ATM carefully read the following instructions.
ATM complies with the safety regulations for information technology devices.
- Pay attention to the indication and warning signs,

placed on the ATM.
- ATM equipped with a LAN cable, tested for safety. This
power cord must be connected to a grounded outlet suitable
type.
- Replace the CCFL-backlit logo and the control panel on the box only
after a power failure the ATM.
- Pull out the power cord by the plug only. In any case not
pull the cord.
- All connecting wiring systems should be designed so that it does not
caused the injuries and bruises as a result of the fact that someone will come and
stumble on it, or for other reasons.
- In the event of damage immediately replace the power cord.
- Make sure that the socket used to set and
disconnectors building's electrical easily accessible.
Page 23
Introduction
01750082108 B
- In emergencies (eg damaged casing, elements
control or power cable is damaged, the ATM foreign objects
or liquid), follow these steps:

Disconnect the power immediately ATM as follows:
Turn off the circuit breaker or remove the fuse link
of the fuse holder in the power distribution box
building.
Unplug the power plug from the wall socket installed by the customer with
earthing contact.
Turn off the power switch of the distributor network.
Disconnect the network between the UPS (Uninterruptible Power Supply) and
ATM (see "Full disconnected from the network").
Inform the appropriate service.
- During a thunderstorm, shall be prohibited as connecting and disconnecting lines
data.
- Make sure that the ventilation holes were open for
adequate ventilation to prevent malfunction due to
overheating.
- Use only approved by us and extension components
accessories. Failure to do so may cause damage
ATM or violation of safety regulations, electromagnetic
safety and ergonomics.
- Remember that when an external power supply to the additional
electronic devices (such as the burglary alarm settings)
Use only safety extra low voltage circuits
(SELV-circuits).
- For cleaning, use only ATMs cleaners, permitted

Wincor Nixdorf International GmbH (see "Appendix" section of "Acceptable
cleaners and care ").
Page 24
Introduction
01750082108 B
Repair
By repairing the ATM may only be authorized
qualified staff.
Unauthorized opening of the ATM and unskilled
repairs can be dangerous for the user.
In case of violation of these requirements, any liability Wincor Nixdorf
International GmbH is excluded.
Lithium batteries
Mishandling of batteries can result in fire,
explosion and fire. Therefore, the following guidelines:
Do not short-circuit.
In no case did not charge the battery.
-
Avoid heating to a temperature above 100 C.
Do not attempt to open the battery strength.
Protect the batteries from the water and fire.
Replace the batteries should be on the same type of battery or equivalent,
recommended by Wincor Nixdorf International GmbH (see "Appendix"
the "Supplies").
Dispose of used batteries must be done in
accordance with the laws of the country by taking into account
manufacturer's recommendations.
Page 25
Introduction
Complete disconnection from the network
01750082108 B
Complete disconnection from the network leads to the following:
Interrupts the execution of the current transaction (exception:
Transportation ID card).
-
Taken notes, stuck 'in the ways of transporting the dispenser. They
moved into a special compartment or rejections-tape dispenser
Only after restarting the machine.
Depending on the parameter setting the ID cards are issued,
delayed or moved into the bay seized cards. Current
the transaction is completed in due course.
ATM ProCash 2100xe front-loading
Open the front door and pull the control panel (see chapter
"Management of the ATM," section "Opening / closing doors
ATM ").
Turn off the power switch.
Page 26
Introduction
01750082108 B
Unplug the power cord in a safe for
disconnected from the network of ATMs.
To disable the entire device must unplug the power cord from the
installed by the customer or the outlet to interrupt the power supply off
circuit breaker or fuse by unscrewing from the distribution
building's electrical box.
For ATMs with uninterruptible power supply (optional) and / or unit
heating control (option) in the safe:
Open the safe door (see "Operation ATM"
section "Opening / closing doors ATM").
Turn off the uninterruptible power supply UPS.
To disable UPS is dependent on the type of machine.
Detailed description of the process is given off in the "Block
Uninterruptible Power Supply (UPS) ".
Page 27
Introduction
01750082108 B
ATM ProCash 2100xe rear load
Open the door to the control unit (see "Operation ATM"

Turn off the power switch on the rail network (1).
Unplug the network cable (AC input) from a network distributor (2).
Page 28
Introduction
01750082108 B
Unplug the power cord in a safe for
disconnected from the network of ATMs.
To disable the entire device must unplug the power cord from the
installed by the customer or the outlet to interrupt the power supply off
circuit breaker or fuse by unscrewing from the distribution
building's electrical box.
For ATMs with uninterruptible power supply (optional) and / or unit
heating control (option) in the safe:
Open the safe door (see "Operation ATM"
Turn off the uninterruptible power supply UPS.
To disable UPS is dependent on the type of machine.
Detailed description of the process is given off in the "Block
Uninterruptible Power Supply (UPS) ".
Page 29
01750082108 B
Description of ATMs
ProCash 2100xe - this dispenser of money, to be placed
indoors. ATM safety deposit box / dispenser (CMD-V4)
for max. four cassettes issuance of money and one rejections / retract cassette.
Available in the following types of ATM's lineup ProCash 2100xe:
Repair and maintenance of ATM machines of this type are made from the front
of the device. Dialogue with customers is through the monitor, keyboard,
and function keys on the control panel or HMI door
ATM.
Repair and maintenance of the ATM of this type is produced as the rear, and
the front side of the device. The dialogue is conducted with the operator panel
on the rear side of the machine.
Safe-module and the coin dispenser

ATM ProCash 2100xe can be operated with safe module and
coin dispenser. These boxes are available to the manuals
operator.
Page 30
Components
Description of ATMs
10
01750082108 B
Components
ATM ProCash 2100xe may include the following components:
- Monitor (LCD Monitor 12.1 "(programmable keys or touch SoftKey
screen) or 15 "(touch screen))
- Keyboard input (EPP-or PIN-pad or combination
keyboard)
- Protection against eavesdropping by entering the PIN code from the keyboard (optional)
- Card reader (CHD V2x or ID18 or insert the card reader or a hybrid
DIP-reader)
- Compartment seized cards or lockable cassette seized cards or removable
lockable cassette seized cards, or removing the card module (only for
card readers or CHD V2x ID 18)
- Module antiskimminga or protecting the front of the card reader (optional) (only
card readers for CHD V2x or ID18)

- The receipt printer (NP07 or TP07) (optional)
NP07: max. valid ticket roll outside diameter: 260 mm / 180 mm *
TP07: max. valid ticket roll outside diameter: 260 mm / 180 mm *
- Journal printer (NP06 or TP06) (optional)
NP06: max. permissible outside diameter of the log roll: 105 mm
TP06: max. permissible outside diameter of the log roll: 110 mm
- Printer forms NP05 / TP05 one by the paper (optional)
or module payout CM-O-6H/8H (optional) or a processing unit
Passbook (option) or document scanner (optional)
- Module spetselektroniki
- The operator panel (standard in the case of the rear boot, optional in
If front loading)
- Safe with dispenser (CMD-V4) (with the application of indelible stain on
notes at unauthorized ATM) (optional))
- The envelope deposit (optional) module or deposit notes and checks (CCDM) (optional)
- System unit (PC)
- Power supply
- Power distributor
- Encryption / decryption module (VEM) (optional)
- Plug-in panel (optional)
- Uninterruptible Power Supply (UPS) (optional)
- Audio devices (speakers, headphones (with optional controller
volume)) (optional)
- Climate package (optional)

- Barcode reader (optional)
- Portrait camera (optional)
- Alarm against robbery (optional)
- Protective door (optional)
- The surveillance camera cash cells (optional)
* If the module cards seized allowable outer diameter checking
roll is 180 mm.
Page 31
Description of ATMs
General views ProCash 2100xe front-loading
01750082108 B
11
Common types of ATM machines in the following sections are again only
part of the variation possibilities. The actual appearance may
differ from the figures presented here.
A general view
2
1 Control Panel
2 surveillance camera cash
cell
3 Stand Bag
4 Front Door
5 Front Door Lock
Page 32
Description of ATMs
12
01750082108 B
Control panel
10
11
12
3
5
1 Speaker
2nd place for logo
Control Panel
(With lamp)
3 Dispenser personalized-
Rowan forms or issuing
handling coins or sav-
TION books or document input
(Receipts) (document scanner)
4 LCD Monitor 12.1 "(with programmable
low alarm keys or SoftKey
a touch screen) or 15 "
(Touch screen)
5 Dispenser bills
6 Keyboard input (EPP-
or PIN-pad or
Combined keyboard)
7 Place to accommodate small
logo
8 dispenser checks
9 headphone jack
10 slot card reader input

CHD V2x
or ID18
or insert the card into a card reader
or hybrid DIP-reader
The surface of the logo for the 11 slots
Card Entry
12 I / O envelope deposit
or CCDM
Page 33
Description of ATMs
01750082108 B
13
Control panel with a barcode reader
10
11
12
2
4
1 Speaker
2nd place for logo
Control Panel
(With lamp)
(Touch screen)
5 Dispenser bills
or PIN-pad or
Combined keyboard)
logo
8 dispenser checks
9 headphone jack
CHD V2x
or ID18
11 Barcode Reader with
the surface of the logo for the slots
Card Entry
or block CCDM
Page 34
Description of ATMs
14
01750082108 B
The front door is open
5
7
1 SOP-switch
2 The operator panel
3 Combination lock
4 Rotary handle safe
5 Key Lock
6 Door ATM
7 The safe door
Page 35
Description of ATMs
01750082108 B
15
Panel launched
1 Module spetselektroniki
2 transport mechanism
dispenser CMD-V4
Network Switch 3
4 External ON / OFF button
5 Printer forms NP05 / TP05
or coin dispenser module or

processing module savings
books or document scanner
6 compartment seized cards or tape *
Removing the card or tape is withdrawn
card (removable) or module
Withdrawal
7 Receipt Printer NP07 or TP07
8 NP06 journal printer or TP06
(Journal printer is out
CHD V2x card reader and / or ID18 *.)
Reader 9 or CHD V2x ID18 *
10 Button ASKIM
* If the ATM card reader instead of CHD V2x or ID18 features
card reader, insert the card or hybrid DIP-card reader, a position
See "Control Panel."
Paragraph 6 is valid only if the reader CHD V2x or ID18.
Page 36
Description of ATMs
16
01750082108 B
Safe deposit box is opened

3
1 System unit (PC) *
2 Dispenser (CMD-V4)
3 The envelope or deposit
block CCDM
4 Plug the customer panel
5 Uninterruptible Power Supply (UPS)
* Position System unit (PC) may vary depending on
configuration.
Page 37
Description of ATMs
01750082108 B
17
Safe deposit box is opened (ATM with safety door)
1
2
block CCDM
4 Plug the customer panel
5 Castle protective door
7 Protective door
configuration.
Page 38
General views ProCash 2100xe rear load
Description of ATMs
18
01750082108 B
Common types of ATM machines in the following sections again represent only
part of the variation possibilities. The actual appearance may

differ from the figures presented here.
A general view
1 Control Panel
2 surveillance camera cash
cell
3 Stand Bag
Page 39
Description of ATMs
01750082108 B
19
Control panel
10
11
12
2
4
1 Speaker
2nd place for logo
Control Panel
(With lamp)
(Touch screen)
5 Dispenser bills
or PIN-pad or
Combined keyboard)
logo
8 dispenser checks
9 headphone jack
CHD V2x
or ID18
The surface of the logo for the 11 slots
Card Entry
or block CCDM
Page 40
Description of ATMs
20
01750082108 B
Control panel with a barcode reader
10
11
12
1
1 Speaker
2nd place for logo
Control Panel
(With lamp)
(Touch screen)
5 Dispenser bills
or PIN-pad or
Combined keyboard)

logo
8 dispenser checks
9 headphone jack
CHD V2x
or ID18
11 Barcode Reader with
the surface of the logo for the slots
Card Entry
or block CCDM
Page 41
Description of ATMs
01750082108 B
21
Panel launched
3
4
2 Bay seized cards or tape *
card (removable) or module
Withdrawal
3 Reader CHD V2x or ID18 *
4 Module spetselektroniki
5 transport mechanism
dispenser CMD-V4
Item 2 is valid only if the reader CHD V2x or ID18.
Page 42
Description of ATMs
22

01750082108 B
View from behind ATM
1 Handle
2 The door control device
3 Window to the operator panel
4 lock box for the operator panel
5 door lock control device
6 Combination lock
7 Rotary handle safe
8 Key lock
9 The safe door
Page 43
Description of ATMs

01750082108 B
23
The control unit is open
2 Lever removing the fixation panel
Management
3 CD-ROM drive
4 Button ASKIM
5 floppy drive
6 Central Power Supply
7 Printer deposit or head
CCDM module
Page 44
Description of ATMs
24
01750082108 B
Sled ATM nominated

2
1 Receipt Printer NP07 or TP07
2 Reader CHD V2x or ID18 *
3 Bay seized maps *, cassette
card (removable) or module seized
cards
4 NP06 journal printer or
TP06
6 printer's control panel
Forms
7 Paper tray printer

Forms
8 CD-ROM drive
9 Lever unlock it slide
ATM
Item 2 is valid only if the reader CHD V2x or ID18.
Page 45
Description of ATMs
01750082108 B
25
Safe deposit box is opened

block CCDM
3 Uninterruptible
Supply (UPS)
5 MM-holder module
6 Connector panel of the customer
configuration.
Page 46
Description of ATMs
26
01750082108 B
Safe deposit box is opened (ATM with safety door)
block CCDM
3 Uninterruptible
Supply (UPS)
4 Protective door
5 Castle protective door
configuration.
Page 47
01750082108 B
27
Management of ATM
Overview
To manage the ATM ProCash 2100xe, its repair and maintenance of your
need to install a special application.
No special application you will not be able to repair
and maintenance of ATM ProCash 2100xe.
Special application supplies, for example, the replacement of paper
printer or replace the cassette in the module issuing money.
Depending on the type of ATM feedback program is via the keypad
input on the control panel or via the operator panel on the device
Control (rear loading) or on the door of the ATM (front loading)
(See next page).

Page 48
Calling a special application ATM
Management of ATM
28
01750082108 B
A special software program functions that
provide ATM operation, determining its state (state polling) and
preventing failures due to timely maintenance. These functions
can be carried out in parallel with the normal operation mode ATM, do not
interrupting the current application. This achieves a high
system availability.
Visual and customizable by the user tree structures
menu functions allow even inexperienced users to
simple and convenient choice that function. Security mechanisms allow
to block only functions for different users.
Extensive reference base and system messages guide the user. These
The text is displayed in both German and English. They may be
translated into any language.
Function keys special application
Open the front door (see "Opening / closing the front

door ").
Press the button to activate (SOP-
switch).
Follow the instructions on the screen.
Management of special software application is made via
Data input keyboard on the control panel or via the operator panel to
the inner side of the front door.
Page 49
Management of ATM
01750082108 B
29
Working with the operator panel in the following order:
Open the front door (see
"Opening / closing the front door").
Fold up the operator panel (1) and
Pay attention to the fact that
catch (2) moves.
Follow the instructions on the operator panel.
Function keys special application
Management of special software application that ATM is

the operator panel on the control unit, located on the rear
side of the machine.
Calling a special application is made through the ATM panel
operator.
Working with the operator panel in the following order:
Open the window lock the operator panel
supplied key (1).
Move the handle of the window all the way
right (2).
Follow the instructions on the operator panel.
Page 50
Management of ATM
30
01750082108 B
Key assignment operator panel
8
1
10
11
12
13
1 Key-operated switch is closed *
2 Key-operated switch *
open
3 The display
4 Function key 1
5 Function key 2
6 Function Key 3
7 Function Key 4
8 key, End '
9 Key, Change '
10 Key, Comma '**
11 Status Indicators
12 The key Validate '
13 Keys enter the hexadecimal
numbers
Bind key to the lock switch function is determined at

installation of the system in the SETUP selection status of the operator panel.
** This key is optional.
Page 51
Management of ATM
Open / close doors ATM
01750082108 B
31
A set of keys for doors and ATM
window operator panel
(Main and spare key).
For repair and maintenance of the ATM should open the door to
the front of the ATM and pull the control panel.
Opening / closing the front door
Opening
Insert the key into the lock.
Turn the key 90 clockwise
arrow (1) and pull the stick (2).
Page 52

Management of ATM
32
01750082108 B
Turn the knob counter-clockwise
up to the stop (3).
Open the door, turn to the right.
Closing
To close the doors must be inserted into the control panel
control unit until it stops.
Close the front door, turn the knob clockwise back, push
pen into the holder until it clicks, turn the key 90 anticlockwise
remove it from the lock.
Page 53
Management of ATM
01750082108 B
33
Pushing-out / retract control panel
Pushing-
Open the front door (see
"Opening / closing the front door").

Unlock the control panel by pressing
up (1) on a rocker panel
management (ATM behind the edge).
Hold down the control panel side
slide it out of the control unit (2).
Peek
Hold down the control panel on the side (1)
slide it into the control unit to
fixation.
Page 54
Management of ATM
34
01750082108 B
Pushing-/ retract sled ATM
Pull the control panel (see "Pushing-out / retract panel
Management ").
Pushing-
Pull the slide for the green edge of the handle
ATM all the way (1).
Peek
Push the slide for green ATM
ATM inside edge of the handle until it stops.
Page 55
Management of ATM
01750082108 B
35
Pushing-out / retract the journal printer
Pushing-
Management "), and slide rails ATM (see" Pushing-out /
retract the slide ATM ").
Hold the slide printer for the green edge of the handle (1), pull the coffee
printer for the green edge of the handle (2) in the direction of the arrow (3).
Peek
Hold the slide printer for the green edge of the handle (1), slide the
journal printer for the green edge of the handle (2) back to slide the printer.
Page 56
Management of ATM
36
01750082108 B
Opening / closing the protective door
Open the safe door (see "Opening / closing the safe door
(Factory default setting) "or" open / close the safe door
(After installing the lock) ").
Opening
Insert the key into the lock protective door.
clockwise (see arrow).
Open the protective door.
Closing
Close the protective door.
Turn the key 90 counterclockwise
direction (see arrow) and remove it from the lock.
Page 57
Management of ATM

01750082108 B
37
Pushing-out / retract dispenser
(Factory default setting) "or" open / close the safe door
(After installing the lock) ").
Open, if necessary, the protective door (see "Opening /
protective closing the door ").
Pushing-
Slightly pull the dispenser out of the safe for
green lever unlock it (1).
Close the protective door. Watch
for the fact that it is not fixed.
Pull out the dispenser from the safe to the stop.
Peek
A little push dispenser in the safe.
Push the dispenser completely into the safe.
Close, if necessary, the protective door (see "Opening /

Page 58
Management of ATM
38
01750082108 B
Folding MFII-keyboard up / down
door ").
Folding up
Fold MFII-up keyboard
(See arrow).
Folding down
Fold MFII-holder with keyboard
down until it locks.
Page 59
Management of ATM
01750082108 B
39
Lowering the operator panel up / down
Folding up
door ").
Fold up the operator panel (1).
Please note that the
catch (2) moves.
Folding down
Gently lift the panel holder
of (1) and press down on the
Link (2) to lower the bottom bracket
together with the operator panel (3).
When inserting the note,
that the holder snaps into
initial position.
Close the front door (see "Opening / closing the front
door ").
Page 60
Management of ATM
40
01750082108 B
Pushing-out / retract the head unit CCDM
Management ").
Pushing-out:
Click on the handle up and pull
CCDM head module on the handle of
ATM (1).
Peek:
Push the head module CCDM the handle
inside the machine.
Make sure that the lock
snaps.
Pushing-out / retract cassette module CCDM
(Factory default setting) "or" open / close the safe door (after
reconfiguration of the castle) ").
Pushing-out:
Press the lever unlock it
cassette module and pull up CCDM
cassette unit from the machine until it stops (1).

Peek:
Slide the cassette unit in the CCDM
ATM to remove lever lock
fixation.
Page 61
Management of ATM
01750082108 B
41
For repair and maintenance of this type of ATM should open the door
the control device on the rear side of the machine. To eliminate
Fault ID-card reader to open and push the panel
control the front side of the ATM.
Open / close door control device
Opening
Insert the key into the door lock device
management.
arrow (1).
Open the door to the control device,
pulling up on the handle (2).

Closing
Close the door control device
turn down until it stops.
Page 62
Management of ATM
42
01750082108 B
Pushing-out / retract control panel
Pushing-
Open the door to the control unit (see "Opening / Closing
door control device ").
Click on the lock lever to remove the control panel in the direction of
arrow (1).
Hold down the control panel, slide the side of the device
management (2).
Peek
Hold down the control panel on the side (1)
slide it into the control unit to
fixation.
Page 63
Management of ATM
01750082108 B
43
Pushing-out / retract the slide ATM
Pushing-
Click on the green lock lever removal
ATM slide to the right (1).
Pull the green sled ATM
the handle from the machine until it stops (2).
Peek
Push the green sled ATM
pen inside the ATM to fix the lever
unlock it.
Pushing-out / retract printer deposit

Pushing-out:
Click on the green lock lever removal
Printer deposit left (1) and pull out
Printer deposit for the green handle of the
ATM until it stops (2).
Peek
Slide the printer deposit for the green
ATM inside the handle until it locks
removing the locking lever.
Page 64
Management of ATM
44
01750082108 B
Pushing-out / retract the journal printer
Open the door to the control unit and slide the slide ATM
(See "Pushing-out / retract the slide ATM").
Pushing-
Pull forward for the journal printer
green edge of the handle (see arrow) or
green edge of the handle on the left side
printer.
Peek
Again push the journal printer for
front edge of the green handles or
green edge of the handle on the left side
Printer slide ATM.
Opening / closing the protective door
Open the safe door (see "Opening / closing the safe door (with
factory setting) "or" open / close the safe door (after
Opening
Insert the key into the lock protective door.
clockwise (see arrow).
Closing
Close the protective door.

Page 65
Management of ATM
01750082108 B
45
Pushing-out / retract dispenser
(Factory default setting) "or" open / close the safe door (after
Open, if necessary, the protective door (see "Opening /
Pushing-
Slightly pull the dispenser out of the safe for
green lever unlock it (1).
Close the protective door. Watch
for the fact that it is not fixed.
Pull out the dispenser from the safe to the stop.
Peek
A little push dispenser in the safe.
Push the dispenser completely into the safe.

Close, if necessary, the protective door (see "Opening /
Page 66
Management of ATM
46
01750082108 B
Open / close windows HMI
Opening
Open the window lock the operator panel
supplied key (1).
Move the handle of the window all the way
right (2).
Closing
Move the handle of the window to the left,
Close the lock and remove the key.
Lowering the operator panel up / down
Folding down

Slide the locking bolt to the left (1) and
Fold down the operator panel (2).
Page 67
Management of ATM
01750082108 B
47
Slightly lift the Operator Panel
pull it a little bit over and insert the
rail (3).
Page 68
Management of ATM
48
01750082108 B
Folding up
Slightly lift the operator panel (1)
and push the top edge of the interior (2).
Finally, turn the operator panel
for the gib up (3) until it locks

locking bolt (4).
Close the door to the control unit (see "Opening / Closing
Page 69
Management of ATM
01750082108 B
49
Pushing-out / retract the head unit CCDM
Pushing-out:
Click on the handle up and pull
CCDM head module on the handle of
ATM (1).
Peek:
Push the head module CCDM the handle
inside the machine.
Make sure that the lock
snaps.
Pushing-out / retract cassette module CCDM
Open the safe door (see "Opening / closing the safe door (with
factory setting) "or" open / close the safe door (after
Pushing-out:
Press the lever unlock it
cassette module and pull up CCDM
cassette unit from the machine until it stops (1).
Peek:
Slide the cassette unit in the CCDM
ATM to remove lever lock
fixation.
Page 70
Module spetselektroniki
Management of ATM
50
01750082108 B
Module spetselektroniki
ATM ProCash 2100xe module is equipped with SpetsElektroniki (SE), performing
the following functions:
- Switching ATM in general.

- Cold starting system after the time predetermined
application (restart).
- Adjust the speaker volume of the ATM.
- User configurable screen on startup (boot).
The voltage on the ProCash 2100xe made the switch network
distributor network. Spetselektroniki module is now in the mode
Standby (standby).
1 Display Switch
Volume 2
3 ON / OFF button
4 LED indicator
Page 71
Management of ATM
The remote status indicator
01750082108 B
51
The remote status indicator
The system can be equipped with a remote status indicator (RSI =

Remote Status Indicator). This indicator can be installed in space-
nom for separately from the system. It informs about the current state-
yanii system. In contrast to the standard remote status indicator
audio remote display is also equipped with a sound signaling device
tion. In the case of red light signal (1) is dealt an additional con-
tinuous tone. It can be disabled by pressing, Audio Reset '(Cancel
sound signal). The light signal is supplied and after switching off the sound
signal.
The remote status indicator -
standard
The remote status indicator -
sound
Pos. Signal / Function Value
Recommended measures
Red
, SERVICE REQUIRED '
(Requires service)
Walk up to the ATM and
Follow the instructions on the panel
operator or monitor.
When a STOP
fault contact
customer service.
Yellow
, SUPPLIES REQUIRED '
(Required
maintenance)
Walk up to the ATM and
Follow the instructions on the panel
operator or monitor.
Green
, IN SERVICE '(ATM
is operational
mode)
Acoustic
sensor
Continuous Tone
signal when, SERVICE
REQUIRED '
See item. 1
Key, Audio
Reset '
Disables continuous
tion beep.
Page 72
The inclusion of the ATM
Management of ATM
52
01750082108 B
ATM ProCash 2100xe activated by pressing the external ON / OFF button behind
control panel (front loading) or the ON / OFF Module
spetselektroniki (rear loading).
After disabling the ATM ProCash 2100xe reclosing
permitted no earlier than 5 seconds.
To operate the ATM ProCash 2100xe must include the following
Switches:
-
button / switch ON (ON) of the Emergency Power Supply (optional)
switch to the mains switchboard.
Additionally, you must turn on the system unit (PC).
Management ").
Press the ON / OFF switch behind panel
management.
When lit, the green lights (LEDs) on the module spetselektroniki shows that
ProCash 2100xe included.
Page 73
Management of ATM
01750082108 B
53

Press the ON / OFF button on the module
spetselektroniki.
When lit, the green lights (LEDs) on the module spetselektroniki shows that
ProCash 2100xe included.
Page 74
Disabling the ATM
Management of ATM
54
01750082108 B
Disabling the ATM
ATM ProCash 2100xe off at the press of a push button on / off
behind the control panel (front loading) or the ON / OFF Module
spetselektroniki (rear loading) (idle).
Disabling the ATM in normal mode should only be
Foreign press the ON / OFF module spetselektroniki. Disconnection
ATM switch to the mains distributor (see
"Introduction" section of "The Complete disconnection from the network") is restricted to
emergency.
Clicking on one of the buttons on / off, you just tell ProCash 2100xe on
Your intention to turn it off.
The module spetselektroniki after pressing the ON / OFF light
both red and green lights (LEDs).

Possible incomplete transactions, such as the payment of money to one of the
customer is terminated and the ATM off only afterwards. In this
, the shutdown process, depending on the operating system and
executing a transaction may take several seconds.
When disabled, the ATM only red lights
light (LED).
If the ATM ProCash 2100xe after the completion of the transaction is not
disconnected, check the settings in the configuration file.
You must notify your system administrator.
Page 75
Management of ATM
Disabling the ATM
01750082108 B
55
Management ").
Press the ON / OFF switch behind panel
management.
Press the ON / OFF button on the module
spetselektroniki.
Page 76
Adjust the volume of the audio signal
Management of ATM
56
01750082108 B
Adjust the volume of the audio signal
Audible alarm can be set rotary control module
spetselektroniki in the control unit.
Open the door to the control unit (rear-load ATM) or
Pull the control panel (front-load cash dispenser).
The volume control (rotary
regulator) is located next to the button
ON / OFF module spetselektroniki.
By turning the knob, you can change the
sound volume:
Louder = Turning the knob
Hush
Turning the knob to the left =
Adjust the volume of the headphones
Headphone jack is located on the control panel (see
"Description of the ATM," to "Control Panel").
The headphone (1) can be adjusted
button (2) to one of four levels.
Each press of the button increases
volume by one level. After
Fourth pressing the volume
set to the initial level.
Page 77
Management of ATM
Turn on the monitor
01750082108 B
57
Turn on the monitor
The behavior of the monitor when you turn on the switch can be set to monitor
spetselektroniki module.
Depending on the position of the switch at startup (boot)
system to monitor messages appear or disappear.

Pull the control panel (front-load ATM) (see section
"Opening / closing the door control device" or "Pushing-out /
retract the control panel ").
Rightmost position switch
(Forward):
In this position of the switch
the startup phase on the monitor
messages appear.
Page 78
Opening / closing the safe door (factory default setting) ATM Management
58
01750082108 B
The leftmost position switch
(Back):
In this position of the switch
the startup phase monitor remains
dark.
Opening / closing the safe door (with factory
setting)
Safe deposit box can be equipped with either the combination lock and key
lock, or two combinational lock (optional). Opening
second combination lock is made in accordance with the description
for the first castle.
As an option can also be an electronic lock. In this
case refer to the instructions supplied with the ATM
manufacturer.
ATM attached to a standard key for opening and closing the door
Safe at the ATM installation:
Standard key:
This key is used to open
safe door to factory settings
combination lock.
Page 79
Manage ATM Opening / closing the safe door (factory default setting)
01750082108 B
59
Opening the safe door (factory default setting)
Run a special application.
Call the function to perform the desired action on the ATM
ProCash 2100xe.
When you connect to the device safe alarm functions to open
safe or reset the combination may be blocked. In this case,
you must first disable the readiness of the burglary alarm.
Markings on the combination lock
50
2
1 = label switching
2 = mark opening
Page 80
60
01750082108 B
Setting the code number on the combination lock
Turn the dial slowly and evenly. In any case, do not apply
power and do not rotate the dial in the opposite direction. Start all over again,
if missed 'by the desired number. Count the number of not
turns, and the frequency with which the numbers appear below the label opening.
Combination Lock (ZKS) has been preset at the factory.
50
4
Turn the dial combination
the lock 4 times to the left until just below the mark
will not open by '50 '.
50
3
0
Then turn the dial all the way
right.
Thus unlocks
combination lock.
Page 81
Manage ATM Opening / closing the safe door (factory default setting)
01750082108 B
61
Pull back the flap keyhole key lock (if
available).
Insert the key into the lock and the standard
Turn it all the way to the right.
Turn the rotary knob to the left
stop and open the safe door.

Page 82
62
01750082108 B
Closing the safe door (factory default setting)
Close the safe door and turn the rotary knob to the right.
Exit the special application.
Turn the key to the left (1) and take
it from the lock (2).
Close the hatch keyhole key lock (if any).
50
4
Change (reset) the numerical code:
Turn the dial combination lock as
at least one full turn to the left and
then at least 4 turns to the right.
To change the numeric code requires at least one full turn
Four left and right turn.
Page 83
Management of ATM
Reconfiguring a key and combination locks
01750082108 B
63
After installation of the ATM, re-key the lock on the
three original key and the combination to the lock or set up a new
selected numeric code.
lock, or two combinational lock (optional). Retuning
for the first castle. As options can also be set
electronic lock. In this case, refer to the attached
ATM manufacturer's instructions.
Three of the original key:
These switches are designed for
open the safe door after installation
ATM.
Reconfiguring a key lock
Before migrating lock read this chapter carefully.
Reconfiguration must be done at the castle door open.
To open the safe door, follow, depending on the status of
installation steps described in the appropriate sections
("Opening / closing the safe door (factory default setting)" or
"Opening / closing the safe door (after installing the lock)").
In any case, do not use force, do not press any of the castle or the key.
Always keep the keys in a safe place.

-
If a key has been lost or for a certain time it is not
could find immediately reconfigure the castle, and in each case
a new key, even if the original keys (the old keys) were
Found.
Page 84
Management of ATM
64
01750082108 B
Retuning
Open the safe door and close the bolt locking mechanism (turning
rotary knob to the right until it stops). Turn the key in the valid
door open counter-clockwise until it stops (closing) and
remove it from the lock.
The position on the service port
the inside of the safe door
depends on the type safe.
The following figures show
possible positions (1) or (2)
plugs or valves.
1
On the inside of the safe door remove
service port or plug
Fold the side flap closing
service port.
Click the button located at the plug or valve, and hold it
pressed.
Re-insert the old key and turn it clockwise until it stops
(Opening, approx. 180 ). Then release the button and remove the key (without turning
it once again!).
Insert the new key and turn it clockwise until it stops
(Closed; approx. 180 ). Remove the key from the lock.
Your castle reconfigured for a new key.
Before closing the safe door at least three times, check
impeccability of the castle with a new key.
Page 85
Management of ATM
01750082108 B
65
Migrating a combination lock
power and do not rotate the dial in the opposite direction, if missed '
by the desired number. Start all over again. Count the number of not
turns, and the frequency with which the numbers appear below the index mark.
Markings on the combination lock
50
0
1
1 = label switching
2 = mark opening
Open the lock by using the appropriate numeric code (see
"Opening / closing the safe door (factory default setting)" or
"Opening / closing the safe door (after installing the lock)").
Open the safe door.
Close the lock with the door open.
Now, place the existing numerical code on the label switch .
This third, i.e. the last number of the combination must be on
tag switching .
Page 86
Management of ATM
66

01750082108 B
The position on the service port
the inside of the safe door
depends on the type safe.
The following figures show
possible positions (1) or (2)
service port for the key to
migration.
Insert the key
reconfiguring the way the service
opening on the inner side of the door
safe.
Turn the key to migrate to 90
counterclockwise.
Setting the new code, which consists of three numbers, such as 60 - 33 - 43
The safe door should remain open as long as the new
combination is successfully verified at least three times. The third number
combination should be between 95 and 20.
Turn the dial to the left until number 60 'does not appear under the label
Switching the 4th time.
Turn the dial to the right, as long as the number of 33 'does not appear under the label
Switching the third time.
Turn the dial to the left until number 43 'does not appear under the label
Switching the 2nd time.
Turn the key to reconfigure the 90 clockwise (the original
position) and remove it from the lock.
Check out the new numeric code under the tag of opening the door open
Safe at least 3 times.
The new code is set.
Page 87
Management of ATM
Opening / closing of the safe (after installing the lock)
01750082108 B
67
Opening / closing of the safe (after migration
lock)
lock, or two combinational lock (optional). Opening

for the first castle. As options can also be set
electronic lock. In this case, refer to the attached
ATM manufacturer's instructions.
Go to the ATM attached three original key for opening and closing
the safe door after the installation of ATM:
3 original key:
These switches are designed for
open the safe door after installation
ATM.
Opening the safe door
Run a special application.
Call the function to perform the desired action on the ATM
ProCash 2100xe.
When you connect to the device safe alarm functions to open
safe or reset the combination may be blocked. In this case,
you must first disable the readiness of the burglary alarm.
Opening the combination lock with a code consisting of three numbers
power and do not rotate the dial in the opposite direction, if missed '
by the desired number. Start all over again. Count the number of not
turns, and the frequency with which the numbers appear below the label opening.
Page 88
Management of ATM
68
01750082108 B
50
0
Turn the dial to the left until
the first number does not appear under the label
opening at the 4-th time.
50
Turn the dial to the right until
the second number will not appear just below the mark
opening a third time.

Page 89
Management of ATM
01750082108 B
69
50
1
0
Turn the dial to the left until
the third number is displayed just below the mark
Opening the 2nd time.
50
Turn the dial to the right.
Thus unlocks
combination lock.
Pull back the flap keyhole key lock (if
available).
Page 90
Management of ATM
70
01750082108 B
Insert the original key into the lock and
Turn to the right.
Turn the rotary knob to the left
stop and open the safe door.
Page 91
Management of ATM
01750082108 B
71
Closing the Safe Door
Close the safe door and turn the rotary knob to the right.
Turn the key to the left (1) and take
it from the lock (2).
Close the hatch keyhole key lock (if any).
50
1
0
Change (reset) the numerical code:
Turn the dial combination lock as
at least one full turn to the left and
then at least 4 turns to the right.
To change the numeric code requires at least one full turn
Four left and right turn.
Page 92
Scan the barcode
Management of ATM
72
01750082108 B
Scan the barcode
Insert the document under the reader (1)
up the center of the bar code barcode.
In this case, make sure that the barcode to
is aligned in accordance with the glued
the table image.
If the barcode is too far away
from the edge of the document (if necessary
see "Barcode Reader" section
"Acceptable scanning area") and its

can not be read, do
following:
Fold the paper about the barcode (as
shown in the figure), and repeat
guaranteed.
Changing the logo on the control unit (option 1)
Dimensions logo
The visible and the actual dimensions of space to match the logo.
Size if the speaker
326
-0.3
108
-0
Page 93
Management of ATM
01750082108 B
73
Size without speaker
417
-0.3
108
-0
Change Logo
Management ").
In order to remove the protective coating
logo, press one finger on
protective cover through one of the two
Holes (see arrows).
At the same time the other hand, press the
protective cover with logo
opposite top and bottom sides
(See arrows). The protective coating logo
will bend slightly and slip out
holder.
Repeat this process using the second
the hole.
Page 94

Management of ATM
74
01750082108 B
Remove the protective cover logo.
Insert the new logo.
Re-insert the protective cover logo.
Slide the control panel into the ATM (see "Pushing-out /
Dimensions logo
If the ATM ProCash 2100xe was delivered without the logo, the logo
must be provided by the customer. The figure shows the visible
the surface of the logo. The actual size of the logo
is 280-0,3 x 90-0,3 mm.
ca. 270
80
Change Logo
Protective covering the logo on the device

control (1) is assigned to the fixing
protrusions.
approx. 270
Page 95
Management of ATM
01750082108 B
75
Management ").
On the reverse side of the protective cover
Click on the logo at the same time
locking protrusions on the left and right
part (1).
Pull the protective cover logo
Forward (1).
Page 96
Management of ATM
76
01750082108 B
Remove the masking tape with logo
an adhesive band (1).
Position the logo adhesive area
directly on the dotted line (2) and
stick it on the entire length.
Install protective cover logo
the top three guides and push
Lower protective cover (1) to its
fixation.
Slide the control panel into the ATM (see "Pushing-out /
Page 97
Management of ATM
Changing the logo small control device
01750082108 B
77
Dimensions logo
The visible and the actual dimensions of space to match the logo.
117
17
-0.2
-0
Change Logo
Pressure plate for a small logo (1)
secured with knurled screw with
back side panel.
Management ").
Page 98
Management of ATM
78
01750082108 B
Remove the thumb screw (1) and swing presser plate
down (2).
Change the logo (3).
Page 99
Management of ATM
Change Logo card (no barcode reader)
01750082108 B
79
Dimensions logo
The visible and the actual dimensions of the logo cards are the same.
85.6
54
Change Logo
Pressure plate logo cards (1)

fixed with two screws knurled
head with the back side panel
management.
Management ").
Page 100
Management of ATM
80
01750082108 B
Unscrew the two thumb screws (1) and remove the retaining plate
Logo cards (2).
Change the logo cards (3).
Page 101
Management of ATM
Change Logo cards (with a barcode reader)
01750082108 B

81
Change Logo cards (with a barcode reader)
Dimensions logo
The visible and the actual dimensions of the logo cards are the same.
50
50
Change Logo
Remove the card from the carrier logo cards
which is defined for use on
barcode reader.
Stick the card logo on the front side
barcode reader (1).
Page 102
Replacing the logo box
Management of ATM
82
01750082108 B
Dimensions logo
The figure shows the visible surface of the logo.
The actual size of the logo is 576 x 176 mm.

554
170
Change Logo
To change the logo requires a Phillips screwdriver PH 2 and
Allen socket ( 7).
Replace box logo is permitted only after disconnecting
power ATM. To do this, remove the ATM machine from the network.
The replacement of the logo box in the following order:
Turn off the terminal (see "Turning off the ATM").
Disconnect the cash machine from the power supply (see "Introduction" to "Full
disconnected from the network ").
Page 103
Management of ATM
01750082108 B
83
Loosen the lock pins, slightly
pushing them to the side and a screwdriver

twisting them (1) as long as they do not
will pop up (2).
Fold the hood light box forward
(See arrow).
Squeeze both clamp up (1) and slightly
Pull the backlight unit for the upper edge
forward (2).
Page 104
Management of ATM
84
01750082108 B
Disconnect the two connectors from the power
illumination (see arrow) and pull it out
up.
Remove the four screws (see arrows).
Remove the holder plate and remove the glass,
holding a logo (see arrows).
Page 105
Management of ATM

01750082108 B
85
Remove the frosted glass. Insert the new logo of the outside glass and
re-install frosted glass.
Fix the holder plate with four screws.
Insert the lighting in both clips
(See arrow) ...
... Connect the plug (1) backlight
logo into the proper terminal block
backlight. Set pin weight (2) on
Pin tab.
The pinch in the backlight unit clamps to affix.
Fold the hood light box up and lock it again.
Reconnect to the network.
Turn the power switch on the rail network.
Turn on the terminal (see "Enabling ATM").

Page 106
Printer control panel forms
Management of ATM
86
01750082108 B
1 EJECT button
2 Key TEST
3 Status Indicator
4 Buzzer
5 Key SERVICE
6 POWER button
7 The standby and
Restart
Key Functions
In the event of damage or pressing the EJECT button
TEST activates the printer initialization.
EJECT button
This key has already laid the paper is pulled back from
the paper feed unit.
Key TEST
This key causes the initialization of the printer while
is also conducting an internal test.
Key
SERVICE
Pressing this key calls
A special application (see "Calling
special application ATM ").
To adjust the settings, press this key
for more than 3 seconds (see "Changing the settings").
POWER button POWER button is not activated.
Page 107
Management of ATM
01750082108 B
87
Displays the standby indicator and restart

Indicator
Standby
Indicator
Restart
State
Off.
Off.
Network failure
Red
Off.
Stand-by
Off.
Green flashing
approx. 10 sec
Starts the operating
system
Off.
Green
Mode of operation (active)
Red approx. Green 10 seconds approx. 10 sec
Operating system
closed
Page 108
Management of ATM
88
01750082108 B
The settings from the control panel
SERVICE button on the printer control panel (see "Panel
Printer Control Forms "), you can adjust the volume of the device
audible alarm (siren), and set the contrast of thermal transfer printing (if
available).
Test
Eject
LCD-Kontrast *
Lautstrke Signalgeber (Hupe) 0 ..... 7
Druckkontrast Thermo-Drucker 0 ..... 7
Service
Press the SERVICE button for at least 3 seconds until
- Will not be provided with a stable display, 1 '*;

- To adjust the contrast of thermal transfer printing is sus-
display, 2 ';
- To adjust the beeper (siren) will not be provided
resistant display, 3 '.
* Set out in paragraph 1 '(contrast LCD) in ATM ProCash 2100xe not
used.
Pressing the EJECT you can increase the contrast or press the volume
pressing the TEST - reduced.
In conclusion, briefly press to make SERVICE
the adjusted values.
Check the contrast setting printing press, to conduct a test print,
press TEST.
The contrast of the LCD
Contrast thermal transfer printing .... 0 7
The volume of the buzzer
Alarm 0 .... 7
Page 109
01750082108 B
91
The dispenser (CMD-V4) - Vertical issue
Controls and components
7
1
10
1 and delivery transport mechanism
reams of notes (SAT)
CMD-2 controller
3 Redzhekt-/retrakt-kasseta
4 Status Indicator
5 Lever unlock it
6 Function button
7 Magazine 1 issue of money
8 Magazine issue of money 2
9 Magazine issue of money 3
10 Magazine issue 4 money
Page 110
Options. elements and controls

92
01750082108 B
Options. elements and controls
1 indicator (two 7-segment display, the first item above)
2 Function key
Page 111
The cassette issue of money
01750082108 B
93
The cassette issue of money
10
13
12
2
11
14
16
15
1 Lever return
2 Guide notes
3 Schieber sensor minimum
the number of notes (optional)
4 clamping carriage
5 LED operation,
blue / green
6 sealing device
7 Rotary handle
(Optional padlock)
8 cassette lid
9 Instructions for completing
10 Insert for height adjustment
note
11 Push-button latch
12 Free space for labeling

denomination banknotes
13 Free space for labeling
cassettes
14 Cassette handle
15 Output side notes
16 Side Handle cassettes
Page 112
Redzhekt-/retrakt-kasseta
94
01750082108 B
Redzhekt-/retrakt-kasseta
1 Magazine Cover
2 Lever retract-compartment
3 retract-bay
4-bay rejections
5 LED operation,
blue / green
6 Cassette handle
7 Rotary handle (optional
Castle)
Page 113
Excavation tapes
01750082108 B
95
Excavation tapes
Before removing the cartridge must be completed current transaction.
Procedure recess issuing money cassette is the same as in
If the recesses redzhekt-/retrakt-kassety.
Before removing the cassette issue of money in all cases it is necessary to
First of all remove the redzhekt-/retrakt-kassetu.
Run a special application (see "Operation
ATM "section of" Calling a special application ATM ").
Open the safe door (see "Management of the ATM," the "Opening
/ Close the safe door (factory default setting) "or" Open /
closing the safe door (after installing the lock) ").
Tape dispenser recess CMD-V4 in the following order:
Press down the unlocking green
button on the right side of the cassette (1).
Cassette is automatically reset in
jumps to several centimeters
the direction of the position of the recess.
Turn the knob up tapes (2) and remove
tape the handle (3) of the CMD-V4. Thus
free hand to hold the cassette
below.
Transporting tapes
Take care when transporting the cassette (s) from damage and falling.
Page 114
Opening the cassette
96
01750082108 B
Opening the cassette
Order issuing money cassette opening is the same as in the case of
redzhekt-/retrakt-kassety opening.

Remove the tape (see "Groove Magazine").
In the case of the cassette without the lock, turn
the green rotation handle in
direction of the arrow (1) and lift the cover
cassette in the direction of arrow (2).
In the case of a cassette with a sealable lock
Remove the seal (1). Insert the key into the lock,
Turn the key all the way to the right (2) and
fold the cover tape in the direction
arrow (3).
Page 115
Emptying redzhekt-/retrakt-kasset
01750082108 B
97
Emptying redzhekt-/retrakt-kasset
Redzhekt-/retrakt-kasseta divided into rejections and retract-compartments.
In retract back-bay banknotes issued by the ATM, but not taken
customer. In rejections-compartment accumulate bills, separated by

improper or trial separation.
Remove and open the drawer (see "Opening the drawers").
You can take notes from the rejections,
cassette compartment.
To empty the retract-turn bay
green lever, retract all the way into the compartment
direction of the arrow (1) and hold it
button. With the other hand you
can take notes from the retract-
cover (2).
Page 116
Sensor settings min. of banknotes
98
01750082108 B
Sensor settings min. of banknotes
Cassettes issue of money can be optionally equipped with a so-called
sensor minimum number of banknotes.
With this feature micro reports connected
apparatus that remains in the cassette only a certain number of banknotes.
To tune to a desired balance of banknotes, follow these steps:

If necessary, remove the existing notes.
Install the gate (1) manually (see arrows) to the desired balance of banknotes.
The residue banknotes can be adjusted mechanically green gate (1)
ranging from 50 to 550 (= step 50).
Setting, 0 'means: the function is disabled.
The following example is set to 100 banknotes.
Page 117
Setting the width of the banknote
01750082108 B
99
Setting the width of the bill is needed during the initial start-up,
when you change the currency or denomination banknotes in the cassette.
Excavation notes
Click on the green button
catch (1) and simultaneously slightly
push forward the clamping carriage
to release the lock mechanism
return.
Slide the slider to the presser
middle (2). Remove the bills (3).
Page 118
100
01750082108 B
Removing the guide notes
Pull back the horizontally lying trim (1) at the end of the guide
banknotes up to until the locking lug (2) is above the
septum. At the same time, press the thumb of your other hand on the
the tab (3) towards the handle tape.
The procedure is the same for the right and to the left guide
banknotes.
If the removal of the guide notes is difficult, do the following:
Pull back the cover lying flat (1) at the end of the guide notes
up to until the locking lug (2) is above the partition
(See the figure in the section "Removing the guide notes").
Insert a screwdriver into the hole
the guide notes (1) and by tilting
screwdriver in the direction of the arrow and remove the
a guide (2).
Page 119
01750082108 B
101
Removing the guide notes - notes width less than 110 mm
If the size of fixing the guide notes is set to a value lower than
110 mm, do the following:
Slide the clamping carriage until the middle of the cassette (see
"Excavation notes").
Pull back the horizontally lying trim (1) at the end of the guide
banknotes up to until the locking lug (2) is above the
septum. At the same time, press the thumb of your other hand on the
the tab (3) in the direction of the handle tape (see "Removing
the guide notes ").
Slide the clamping carriage all the way forward in the direction of withdrawal of banknotes.
Gently lift the end of the guide notes, and hold him in
direction outwards' to the side wall of the cassette. In this position, you can
move the carriage to the tension side of the handle tape.
Remove the rail on the opposite end.
Insert the guide notes
The following figures relate to the banknotes width of 133 mm.
This is determined by adjusting the size of fixing at 135 mm.
The procedure is the same for the right and to the left of the guide notes.
First, install guide
banknotes output side banknotes
corresponding locking recess;
tab (1) of the guide notes
wherein a shift lever edge
return.
Page 120

102
01750082108 B
Then, insert the guide to
corresponding locking groove on
side of the handle tape. Press down on the
banknote guide (1) in the fixing zone
and at the same time with this slide it in the
output direction of banknotes (2). After
This press pad (3) down until it
fixation.
The guide is correctly notes,
when the groove (1) seen predetermined size and
guide properly recorded in the
slots (2).
Cover (1) of the guide notes should
lie flat.
Make sure that both guides banknotes in all four
positions have the same setting width.
Page 121

01750082108 B
103
If you do not have information on the size of banknotes, it is possible to measure them.
So defined value in mm rounded up and
insert guides to fit the retaining slot (the label on the scale).
Examples of setting the guide notes:
Output side
Side of the cassette grip
Width 133 mm banknote -
Setup Guide
notes the size of the
fixing 135 mm
Width 137 mm banknote -
Setup Guide
notes the size of the
fixation (the label on
scale) 140 mm
Insert the guide notes - notes width less than 110 mm
With a width of less than 110 mm bills, do the following:
Move the slider to stop the tension in the direction of the cassette grip (see
"Excavation notes").
Insert the guide notes at the front (side note O) and press
directing the rear side (the side handle cassettes) in the direction
, 'Out' to the side wall of the cassette.
Press guide banknotes in its middle part.
Slide the clamping carriage to the middle of the cassette and insert
guiding the rear portion of the cassette. Press the cover down until it
fixation.
After downloading the guide notes the distance to the set
automatically.
Page 122
Setting the height of banknotes
104
01750082108 B
Press the two retaining tabs (1) toward the inside and remove the
the insert (2) towards the middle of the cassette lid.

Page 123
01750082108 B
105
Set the desired height of banknotes (3) and slide the inserts (4) before
fixation.
Make sure to insert in all six positions were
the same height adjustment bills.
If you have information about a given size can be measured by the note.
The obtained value in mm rounded up and insert liners
slot corresponding to a value on the scale marks.
Examples:
Height 72 mm banknote - setting the liner on the label of the scale 74 mm
Page 124
Filling cartridges give money
106
01750082108 B

To fill the cartridge give money to do the following
operations:
- Training Magazine issue money
- Preparation of bulk note
- Laying bulk note
All banknotes that meet the requirements of the central bank of the country,
suitable for use in a cassette issuing money.
To ensure the smooth delivery of money fill the cartridge only
carefully sorted and processed in batches of banknotes flawless
quality.
Preparing cassette issue of money
When filling out the cassette give money to use the boot helper
device shown in the figure.
Auxiliary feed
device facilitates the download process
and prevents tipping attachments
notes / packs of banknotes.
(Order for Support
Boot device: 7595300720)
Page 125
01750082108 B
107
Remove the cassette issue of money from CMD-V4
(See "Freezing drawers").
Put the cassette issue of money (1) on
filling device, as shown
in the figure, and open the cassette
(See "Opening the drawers").
Click on the green button
catch (1) and slightly push forward
clamping the carriage to unlock
return mechanism.
Then, move the carriage to the presser
the upper edge of the cassette in the direction of the handle
cassette (2).
Adjust the sensor a minimum number of notes (if available)
the desired balance of banknotes (see "Setting the sensor min. number
notes ").
Fill out the cassette issue of money. Comply with the requirements and guidance
contained in the following sections.
Page 126
108
01750082108 B
Preparation of bulk note
Before laying the issue of banknotes in the drawer of money necessary to check banknotes
for damage.
Sort and damaged banknotes and remove paper clips, needles and other
foreign objects.
Not allowed to use the following notes: torn,
glued together, with bent corners, curved, as well as bills stapled
staples or paper clips.
Need to separate the edges of new
notes / packs of banknotes. Carefully
fan the stack of banknotes and
Fold it a few times.
Page 127
01750082108 B
109
Laying bulk note
Observe also available on cassette cover instructions for completing
cassette issue of money.
General instructions for installation
Before laying the bulk note to remove them
(If available) paper, plastic, or
Rubber parcels.
Stacks of notes should be placed in the drawer
so that the silver strip
or other prominent elements of banknotes in
bundles arranged alternately on the left,
then the right.
Page 128
110
01750082108 B
Stacks of new and used banknotes in circulation
When using both the new and
former banknotes in circulation is always
lay the first pack with cuts
former outstanding.
Then lay the bundle of new banknotes
previously disconnected edges
(See "Preparing the bulk note").
Deformed bank roll
A stack of banknotes, deformed at
packaging (paper, plastic or
rubber parcels), lay
follows:
Divide the wad of bills and turn
the first half packets thus
the rounded side (deflection) banknotes
facing the pressure carriage.
Place the two halves of the stack in the cassette as
shown.
Do not use highly deformed
banknote.
Page 129
01750082108 B
111
Lay the tape in the issuance of money

bend when packaged in a cross-
direction packs always so
to the convex side of the note (deflection)
facing the pressure carriage.
Free pack of packaging, unfold
her fan and place the cassette, as shown
the figure.
The cassette issue of money bills stacked,
as shown in Figure (1).
Swipe your finger across the on banknotes
towards the presser carriage as
shown (2).
Click on the green button lock
clamping slide and slide
presser carriage to the banknotes so that
they are no longer able to tip over.
The laid-bills do not need to compress.
Close the drawer issue of money and put it in place (see "Setting
cassette ").
Page 130
112
01750082108 B
Features deformed banknotes
Types of strain banknotes
Defect A:
The bulge on the site
hologram
Defect B:
S-bend
Defect C:
The wave-shaped bend
Defect A:
A pack must be turned in such a
a way that the deformed corner
banknote facing towards
output side of the banknote, rather than the pressure
carriage.
Defect B:
Should not be placed packs, S-shaped
strain which is more than 5 mm.
If there are no other available

packs, you need to bend the whole pack
entirely. Consequently formed
U-shaped curve. Place these packs so
a way that the deformed corners
banknotes have been rotated in the direction
output side of the banknote, rather than the pressure
the carriage.
Page 131
01750082108 B
177
Module deposit notes and checks (CCDM)
The modulus of the deposit notes and checks have a separate operator's manual,
which is attached to the ATM (order number: 01750061408 A).
Module Location deposit notes and checks given in the "Description
ATM machines. "
Page 132
Module deposit notes and checks (CCDM)
178
01750082108 B
Page 133
01750082108 B
179
Document scanner SEAC
Controls and Components
A general view
Front view
1 Rear Paper Guide
2 Printhead
3 Document tray
4 Front Paper Guide
5 Commissioning documents
Page 134
180
01750082108 B
Back view
1 Front guide
Paper
2 The scanner controller

3 Document tray
4 Rear Paper Guide
(Top)
5 Rear Paper Guide
(Lower part)
6 Paper Output
Page 135
01750082108 B
181
LED / function buttons
1 Button S1
2 Button S2
3 Button S3
2 4 Red LED (D50)
5 Amber LED (D49)
6 Green LED (D48)
7 Yellow LED (D47)
8 red LED (D46)

Page 136
Principle of operation
182
01750082108 B
Principle of operation
Using sensors scanner detects document filed. Flap
opens, the document is automatically retracted and aligned.
The scanner is scanned with a resolution of 200 dpi and with the same resolution
printed.
After that, he or displayed, or drawn and transported to the tray
documents (depending on software).
Nevynutye documents are drawn again and also transported to the tray
documents.
LEDs
With LEDs (see "Controls and Components")
displaying various states of the scanner. The values of individual LEDs
listed in the following table.
LED
Description
Red (D46)
ATM included
-
Yellow (D47)
Lights when communicating
Green (D48)
Failure
Call the Service
service.
Amber (D49) Metal open
(Used in standby mode,
to set the distance between the
documents.)
Red 2 (D50) The optical sensor is aligned
wrong
(Used in standby mode
for correct alignment
an optical sensor).
Call the Service
service.
Function keys
The values of the individual function keys listed in the following table.
Button
Description
S1
Activating the paper feed back
S2
Activating the paper feed forward
S3
Activation of the paper alignment
Page 137
Replacing a color ribbon cartridge
01750082108 B
183
Open the front door and pull the control panel (with ATM
Front-load) (see "Operation ATM", section "Opening /
closing doors ATM ").
Pull the slide from the ATM cash dispenser until it stops (see "Operation
ATM ", section" Opening / closing doors ATM ").
Recess colored ribbon cartridge
Fold down the document tray (see "Folding Tray
documents up / down ").
For excavation colored ribbon cartridge
Print Head Holder
(See arrow) to be tilted laterally from
scanner.
This process is described in detail in
the following figures.
Unlock the printhead holder
head pressing the lever to unlock it
direction of the arrow (1).
Page 138
184
01750082108 B
Push the Print Head Holder
way to the right (2).
Tilt the Print Head Holder
down (3).
Loosen the holder of the ribbon for
Then turn the lock to 180 in

the direction of arrow (4).
Page 139
01750082108 B
185
Remove the old color ribbon cartridge
(5) upward.
Page 140
186
01750082108 B
Setting the color ribbon cartridge
Install a new color belt
Cartridge (1). When installing a color
Turn the ribbon cartridge, if
necessary tensioning device (2).
In any case, do not rotate
tensioner against
direction of the arrow as it
can damage the belt
cartridge.
When inserting note
the fact that colored tape
Cartridge (3) lying flat on
a holder (4).
Close the ribbon for
Then turn the lock to 180 in
direction of the arrow (2) on a color
tape cartridge.
Page 141
01750082108 B
187
Push the Print Head Holder
way to the right (3).
Then fold the holder of the print
the head upward (4).
Slide the holder of the print
head to the left (5) and lock

it by pressing the lever to unlock it
Fold up the document tray (see "Folding Tray
Push the slide in the ATM cash machine to stop and close the ATM
(See "Management of the ATM," section "Opening / closing doors
ATM ").
Page 142
Emptying the compartment for documents
188
01750082108 B
Pull the lock release button forward (1)
and fold down compartment for documents (2).
Pull the bottom of the pan forward (1) and remove
Held documents from the tray
Document (2).
Page 143
01750082108 B
189
Push the bottom of the tray in until it stops
(See arrow).
Fold the top compartment for documents (1) and
lock it to push it back
on the removal of fixation (2).
ATM ").
Page 144
Folding tray for documents up / down
190
01750082108 B
Folding tray for documents up / down
Folding down the tray for documents
Pull the document tray with the handle
green marking all the way (1).
Make sure that the support
plate is no longer in
document tray slot (3).
Fold down the document tray (2).
Folding tray for documents up
Pull the document tray slightly

forward (1), turn it up (2) and
Move all the way back (3).
Make sure that the support
plate is in the correct
position in the slot tray
documents (4).
Page 145
Possible faults
01750082108 B
191
Possible faults
The behavior of the scanner is turned on or in the event of a fault, such as
power failure depends on the respective application.
Paper Jams in the forward path
Paper
Unlock the front guide
paper, by pressing down on the levers
green label (1).
Turn the front guide
up the paper (2) the handles on the green
marking.
Remove the top (see arrow) documents
stuck in a forward path
paper.
Page 146
Possible faults
192
01750082108 B
Click here if you want to, go ahead (1) on
both levers.
Turn the front guide
paper down (2).
Again lock the front
the paper guide by pressing

the levers upwards (see arrow) until they
fixation.
ATM ").
Page 147
Possible faults
01750082108 B
193
Paper Jams in the rear path
Paper
Release the rear guide

paper by pressing up on the levers
labeled with a green (see arrows).
Turn up (1) the upper part of the back
the paper guide on the handle with a green
marking and turn down (2) lower
of the rear paper guide.
Page 148
Possible faults
194
01750082108 B
Remove the document, stuck at the bottom (1)
and upper (2) of the rear path
the paper.
Turn up (1) the lower part of the rear
The paper path and turn
down (2) the upper part of the rear path
the paper.
Page 149
Possible faults
01750082108 B
195
Lock the rear guide
paper, by pressing down on the levers
green markings (see arrow) to their
fixation.
ATM ").
Page 150
Possible faults
196
01750082108 B
Paper Jams in the tray for documents

Fold down the document tray (see "Folding Tray
Open, if necessary, the rear paper guide (see
"Clearing jams in the rear paper path").
Rotate the handwheel (1) You can
move the slide back and forth (2).
Remove the jammed documents.
To do this, open the compartment for documents
(See "Emptying compartment
Documents ").
Fold up the document tray (see "Folding Tray
ATM ").
Page 151
Expendables
01750082108 B
197
Expendables
Information on suppliers of consumables, see chapter
"Appendix" section of "consumables".
Colored tape cartridges
Use only the specified color ribbon cartridges, otherwise
possible damage to the print head and the ribbon drive mechanism
tape.
Produced by:
Order number (Pelikan):
Pelikan
01770007530
Page 152
Expendables
198
01750082108 B
Page 153
01750082108 B
199
Receipt Printer NP07
Receipt (matrix) printer NP07 - a built-in printer with modular
design, equipped with a matrix printing device, built-in cutter
(Paper cutter) and presenter (transport device) for checks
varying lengths.
Receipt printer creates documents in accordance with the settings of the application
user programs, such as receipts.
The printer is equipped with sensors remainder of the paper (stock up on holidays and
weekends
days) and the presence of paper in the printer, which allows control of the stock
Paper software.
In this case, NP07 can work with rolls of paper, the check marks which
are on the printed side.
Page 154
Functional elements, and controls
200
01750082108 B
1 Printer Control Panel /
The printer controller
2 Paper Guide
3 Probe check mark
4 matrix printing device
5 A paper cutter (cutter)
6 dispenser checks
(Presenter)
7 Control indicator balance
paper in the printer
8 paper roll holder
Page 155
Printer Control Panel

01750082108 B
201
1 Key LINE FEED
(Paper feed)
By briefly pressing the key
the paper is advanced by 1/6 inch. At
holding the button down for more than two seconds
paper is fed continuously.
2 Key TEST
To control the print
3 LED POWER
(Green)
Off.: Unstable power supply
Incl.: Stable voltage power supply
4 LED PE (yellow)
Off.: Roll inserted
Incl.: The paper ends
Flashing: recognize the end of the paper
5 LED ERROR
(Red)
Off.: Normal
Incl.: Offline Mode
Flashing: Fault (see "Light signaling
LED circuit ERROR ")
6 Connection
Power
Power supply socket (24)
7 USB
Connecting to the system
Page 156
The position of the sensor reference mark
202
01750082108 B
The check mark can be on the right or on the left side of the printed circuit
roll paper.
The following figure shows the position of the back of the print and
roll paper in the printer.
1 The printed side
2 Reverse
Page 157
01750082108 B
203
Sensor check mark on the printed side
1 Position sensor control
label on the left, the paper
width of 82.5 mm
2 Position Sensor Control
tags from the center of the paper
width of 76.2 mm
3 Position Sensor check mark

Right, for both types of paper
For information about the positioning of the sensor reference mark can be found in
section "Positioning Sensor check mark."
Page 158
Printer Accessories
204
01750082108 B
Printer Accessories
The following accessories are supplied with the printer and you will find them in
supplied.
Roll Holder
1) The holder for a roll with a diameter of
18mm core
25mm core
40mm core
Page 159
Basic Settings
01750082108 B
205
Basic Settings
Choosing roll holder
Select the appropriate holder for the core of a used roll
paper.
1 holder for a roll with a diameter of
18mm core
2 roll holder with a diameter of
25mm core
40mm core
Page 160
Basic Settings
206
01750082108 B
Setting the sensor to balance the printer paper
When you enter the ATM in operation or when changing the diameter of the paper roll
or the diameter of the core, check (according to the following table and figure)
correctness of the position switch (1) setting the remainder of paper in the printer.
Diameter
core
The diameter of the paper roll
180 mm
260 mm
(Mounting position A)
(Mounting position B)
18 mm
Pos. A1
Pos. B1
25 mm
Pos. A2
Pos. B2
40 mm
Pos. A3
Pos. B3
1 Switch settings residue of paper in the printer
Perectavte switch to the appropriate position (see also the table and
the figure).
Page 161
Basic Settings
01750082108 B
207
The positioning of the sensor reference mark
For recognition of check marks on the used roll paper
need to position the sensor check mark.
For this purpose, on the printed side of the printer, there are three position sensor
check mark (see "Position Sensor check mark").
Take out, if necessary, a roll of paper (see "Replacing the Paper Roll").
Changing the position of the sensor reference mark on the printed side
Depending on the position of check marks on the printed side of the sensor
check mark can be positioned on the right, center or left.
The following example illustrates the shift position sensor from the right to left
side.
Press the two retaining hooks on the
direction of the arrow (1) and remove the sensor

check mark in the direction
arrow (2) of the holder. Install the sensor
check mark in the desired position (3)
or (4).
Page 162
Basic Settings
208
01750082108 B
Setting the width of the roll paper
For startup or switching to a check on the other roll paper
width should set the printer to the appropriate width of the roll.
Can be used for printing paper roll width:
- 76.2 mm
- 82.5 mm.
When using the ticket roll width of 82.5 mm should be removed from
printer mounted the paper.
4
Bend the right tool metal
metallic bracket (1) to the vertical position
tion and remove the paper (2) in the
direction of the arrow of the holders (3) - (5).
Bend the right tool
a metal bracket (1) in the original
position.
When using a paper roll with a width of 82.5 mm outer wall
paper tray is the paper guides.
Page 163
Indicators of the residue and the presence of paper in the printer
01750082108 B
209
Indicator residue printer paper
Sensor indicator residue placed in a tray of paper roll paper.
Sensor signals the application of a minimum stock of paper.
Depending on the application, this message can
analyzed and, for example, displayed on the monitor.
At the printer the yellow LED status indicator.
Indicator of the presence of paper in the printer

Sensor indication of whether a paper is placed on the paper.
The optical sensor according to the application and printer paper out.
On the printer flashing yellow LED status indicator.
Page 164
210
01750082108 B
Open the ATM and pull out the slide ATM until it stops (see chapter
ATM ").
The printhead may be hot. If the printing process just
over, wait a few minutes until the print head
cool.
1
Pull the used color
ribbon cartridge for the strip (1) in
direction of the arrow (2) and remove it from the
printer in the direction of arrow (3).
Pushing in the direction of the arrow to remove
Fuse transport (1)
new color ribbon cartridge.
Page 165
01750082108 B
211
Adjust the tension of the ribbon
new cartridge by turning the knurled
wheel in the direction of arrow.
Pick a new color belt
cartridge by the strip (1) and insert the
direction of the arrow (2) in the printer.
In this case, make sure to it that
The ribbon (3) is in
correct position between

the guide (4) and the printer
the head (5).
Press the colored ribbon cartridge
direction of the arrow (6) in the holder.
Firm pressure cartridge in the direction of
arrows in the ribbon holder to
time fixing fixing
protrusions (1) and (2).
Make sure that the cartridge
both sides correctly
was fixed in a holder
ribbon.
Page 166
Replacing the Paper Roll
212

01750082108 B
Turn the knurled wheel color
Ribbon cartridge as long as
The ribbon is not a taut
printhead.
Close the ATM and get out of a special software program.
ATM ").
If you change the paper roll, follow these instructions.
Page 167
01750082108 B
213
Removing the paper roll

2
Cut the paper to guide
paper (1).
Remove the roll (2), or an empty spool of
printer in the direction of arrow.
Remove, if necessary, by pressing the remaining paper supply
Paper (LINE FEED).
If necessary, remove the remaining paper from the printer (see
"Jam").
Page 168
214
01750082108 B
Insert the paper roll
Set the diameter and width of the paper roll (see "General Settings").
Only use ATM paper grades. More
details, see "Specifications of paper."

Before you insert a new roll of paper, check to see if the end of the
Ragged edges and corners are bent. End paper must be
cut at right angles (see figure below).
Remove the old roll (1) in the direction
direction from the core (2).
Insert the core (1) in the direction
Arrows in the new paper roll (2).
Page 169
01750082108 B
215
Insert the roll axis with a top holders
axis (A) or (B) (see arrow (1)). Thus
The direction of unwinding (2)
paper.
Pos. A: To roll diameter of 180 mm and
more
Pos. B: For rolls of 260 mm diameter and
more
Fill the front edge of the paper tape
the guide roller to guide
paper (1).
Advance the paper as long as
it will automatically retract,
cropping and output through the final check
presenter.
Paper is inserted properly, if at
First check imprinted the following text:
If you can read this print,
Autoloading is successful
(If you can read this,
means the paper is inserted correctly)
Remove the check from the presenter.
Page 170
216

01750082108 B
The paper path
10
1 roll of paper (the direction
winding)
2 Indicator residue paper
Printer
3 slot inserter
Paper
tags
5 presence indicator paper
Printer
6 matrix print head
7 color ribbon cartridge

8 A printing apparatus
9 A paper cutter
10 Presenters
Page 171
ERROR LED light-signal circuit
01750082108 B
217
Faults that are fixed on their own
The following table shows the light-signal circuit fault
fixed by the adoption of the measures listed in the "Jam".
Failure
Description
Light signaling scheme
LED ERROR
Jam
Paper with
pruning
Automatic cutter
paper does not work, since
He does not come out of the starting
tion status or not
returned to him.
ca. 5 sec
Failure capture
paper
Capture paper
does not come out of the starting
tion status or not
comes to the initial
position.
ca. 5 sec
Jam
paper before
cutting
Paper Jam
between the start position
TOF-printed sensor.
ca. 5 sec
Error distribution
cognition
control
tags
The printer does not find
check mark.
ca. 5 sec
Jam
paper after
trim - in
presenter
After trimming detected
ported jam
paper presenter
(Ie, the device gives out-
Chi checks) printer.
ca. 5 sec
Jam
paper after
trim - in
offtake
device

ported jam
paper in the run-out
printer device.
ca. 5 sec
LED OFF
LED ON
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
Page 172
218
01750082108 B
The following faults can be eliminated removing and re-inserting
roll of paper.
Failure
Description
LED ERROR
Not Found
TOF-position
(Early
instrument)
After cutting the printer
finds TOF-positive
tion (early documents
ma).
ca. 5 sec
After work
erroneous
inclusion
After turning the boom-
m not in the position-
tion start printing.
This fault is activated
switch
memory 7-4.
ca. 5 sec
Disconnection
Self-Timer
StartOfJob
(Early
press)
To cancel the timer
when StartOfJob, since
within a predetermined
period not
was read EndOfJob
(End of press).
ca. 5 sec
LED OFF
LED ON
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
Page 173
01750082108 B
219
Faults that can not be eliminated
house
If the following faults, contact your service
support.
Failure
Description
LED ERROR
Temperature
tion failure
The deviation of temperature
ture print
head of the norm
ca. 5 sec
Too
high
voltage
Extremely high voltage
voltage supply.
ca. 5 sec
Too
low
voltage
Ultra low voltage
voltage supply.
ca. 5 sec
Failure
Printer
Downloaded driver
the printer does not meet
exists a built-in software.
ca. 5 sec
LED OFF
LED ON
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
Page 174
Possible faults
220

01750082108 B
Possible faults
Paper Jam
ATM ").
Pull the paper out of the guide (1).
Slightly turn the knob (2) in the
direction of the arrow.
Page 175
Possible faults
01750082108 B
221
Removing the remainder of the paper presenter
On blocker or Enabler
is marking, OPEN '(Opening).
Click on a section labeled, OPEN 'in

direction of the arrow (1) downwards.
Slightly turn the presenter in
direction of the arrow (2) up and out
upwardly from the printer.
If necessary, remove from the presenter
the debris.
Insert the support plates (1) and (3) in line
corresponding axis (2) and (4) in the direction
arrows.
Page 176
Possible faults
222
01750082108 B
Turn in the direction of the presenter
arrow (1) down.
is marking, CLOSE '

(Closing).
Click on a section labeled, CLOSE '
in direction (2) down to
it clicks shut
blocker.
Installing the cutter to its original position
If the cutter is in its rest position, the position (1) can
see the red plastic label.
Check that the cutter in the original
position. If it is not, turn the
knurled wheel (2) as long as
the upper side of the cutter will not be visible
red plastic tag (1).
Page 177
Possible faults
01750082108 B
223
Removing the debris from the printer

cool.
Remove the colored ribbon cartridge from the printer (see
"Changing the color ribbon cartridge").
Cut the remaining paper on the guide and remove the paper from the
printing apparatus.
Insert the color ribbon cartridge into the printer (see
"Changing the color ribbon cartridge").
Re-insert the roll (see "Inserting the paper roll").
Page 178
Possible faults
224
01750082108 B
Error detection check mark
ATM ").
Check the roll and insert the presence of check marks on
paper.
Check that the sensor check mark is in the right
position (see "Positioning the sensor check mark").
Page 179
Possible faults
01750082108 B
225
Faults cutter

ATM ").
Unplug the printer by pulling the plug on the power cord
(See "Printer Control Panel", paragraph 6) from the wall outlet, and then
INSERT.
This should provide the initialization of the printer.
If this does not help, contact technical support.
Page 180
Possible faults
226
01750082108 B
Addressing the causes of poor propechatki
The reason for poor or too light propechatki can be used
ized color ribbon cartridge or used print
head.
In case of bad propechatki first replace the color cartridge ribbon
(See "Changing the color ribbon cartridge").
If propechatki quality has not improved, replace the printhead.
This section describes how to replace the print head.
If propechatki quality has not improved, contact your service
support.

ATM ").
Unplug the printer by pulling the plug on the power cord from the
sockets (see "Printer Control Panel", paragraph 6).
Remove the color ribbon cartridge (see "Replacing the colored ribbon
Cartridge ").
cool.
Page 181
Possible faults
01750082108 B
227
Click on the appropriate fixing
Clip all the way in the direction of the arrow (1)
and (2). Gently pull the print
head (3) of the holder, as long as you do not
can disconnect the connection
cable from the old print head.

Connect the connecting cable to the
new print head and gently
insert a new printhead into the holder.
Lock printhead (1) in its
holder by pressing on
corresponding to the locking clip
stop in the direction of arrow (2) and (3).
Insert the color ribbon cartridge (see "Replacing the colored ribbon
Cartridge ").
Insert the plug on the power cord (see "Printer Control Panel"
paragraph 6).
Page 182
Possible faults
228
01750082108 B
Overheating of the printhead

If you see an error message, the print head overheat 'replace
the print head (see "Addressing the causes of poor propechatki").
If the error message continues to be displayed, turn off the ATM,
exit from the special application and contact
technical support.
No voltage
The reason that the printer is not operating and thus not lit, none of the three
LEDs can be a power failure.
ATM ").
Check the connection to the mains (see section "Control Panel
printer ", paragraph 6) and the connecting cable.
If you were not able to detect the cause of the problem, turn off the ATM,
technical support.
Page 183
Possible faults
01750082108 B
229
The reason for failure may also be pollution sensors. Remove dirt from the sensors,
dust etc. a soft, lint-free cloth or compressed air.
You will find the location of the sensors in the following figure.
1 Display the remainder paper
printer (customizable)
2 Probe reference mark
3 The indicator that the paper
Printer
Capturing four paper feed source
position
5 sensor (printhead)
6 Sensor Top of Form (upper limit
form, TOF)
7 Sensor Paper Cut (cutter)
8 Output Sensor Presenter
Other faults
Please contact technical support.
Page 184
Expendables
230
01750082108 B
Expendables
Information on suppliers of consumables, refer to "Appendix"
the "consumables".
Use only the colored tape cartridges Wincor Nixdorf; otherwise
so may damage the print head and the drive mechanism
ribbon.
The color cartridge with a nylon
belt, black:
Print capacity: 2 million characters
Order number 01750076156
ribbon, purple:
Printhead
Use only the printhead Wincor Nixdorf; otherwise
possible damage to the printer.
9-pin print head:
Print capacity: approx. 150 million characters
Page 185
Expendables
01750082108 B
231
Paper
The following specification provides detailed information about the quality of the paper.
Paper Specification
Properties of the paper:
Z 100
Type of paper:
Rolls of paper
Color Paper:
White
Paper thickness:
0.06 - 0.1 mm
The smoothness of the paper (printed
side):
minutes. 20 seconds by Becca
Dimensions ticket roll
Paper width:
76.2 mm, 82.5 mm (- 1 mm)
Paper weight:
55 g / m
- 90 g / m
4%
The outer diameter of the voucher
roll:
max. 180 mm / 260 mm
Receipt roll with an outer diameter of 260 mm

can not be used for all configurations.
The end of the paper:
not adhered to the coil
The inner diameter of the coil
roll:
18 mm, 25 mm or 40 mm ( 1 mm) *
The wall thickness of the coil
roll:
3 mm ( 0,3 mm)
Coil material roll:
cardboard / plastic
* When ordering paper rolls must be specified one value.
Printing with the tick marks
Opacity:
85% according to DIN 53 146
Contrast Ratio
PCS control tags:
70% by DIN 66.236
Location:
left, right or both sides at the same
height
The reflection coefficient Ro:
70% according to DIN 53145, Part 1

Page 186
Expendables
232
01750082108 B
Dimensions check mark
Height tags:
5 mm 0,1 mm
Width tags:
8 mm 0,1 mm
Color tags:
black, soft black
The distance between the marks:
minutes. 70 mm, max. 210 mm
All dimensions on the drawings are in mm.
Face
min. 70 mm, max. 210 mm
1 Direction of travel

Page 187
Expendables
01750082108 B
233
Checks are pre-printed
On the front side of checks can be pre-applied printing gray
zone (see figure).
With pre-printed on the checks out of the zone factor
Contrast (PCS) should not exceed 40% and should not be
colors perceived sensors. The radiation sensor must be fully
reflected from the colors used in the pre-printed forms.
Face
8.5
8.5
Pre-print
Page 188
Expendables

234
01750082108 B
Page 189
01750082108 B
235
The receipt printer TP07
Receipt (thermal) printer TP07 - this printer is built with a modular
design, equipped with a thermal printer, built-in cutter
Paper (Cutter) and presenter (transport device) to check various
length.
Receipt printer creates documents in accordance with the settings of the application
user programs, such as receipts.
The printer is equipped with sensors remainder of the paper (stock up on holidays and
weekends
days) and the presence of paper in the printer, which allows control of the stock
Paper software.
TP07 printer allows you to use roll paper with termosloy
reference marks which may be present on both the inner and the
the outer side of the wound roll.
Page 190
236
01750082108 B
1 Paper Guide
tag - the side with the thermal layers,
left
tag - the side with the thermal layers,
on the right
4 Rocker presenter *
5-axis balancer Presenter
6 Lock presenter
7 dispenser checks (presenter)

* If termosloy is on the inside of the roll paper
need to embed the balance presenter (see "General
settings ").
Page 191
01750082108 B
237
1 Printer Control Panel /
The printer controller
label - the flip side, to the right
label - the flip side, the left

Limit 4 guard
5 Paper Roll Holder
6 sensor controller residue paper
Printer
7 thermal printer
8 A paper cutter (cutter)
Page 192
238
01750082108 B
1 Key LINE FEED
(Paper feed)
By briefly pressing this key paper

fed forward by 1/6 inch. If you hold
button down for more than two seconds paper
fed continuously.
2 Key TEST
3 LED POWER
(Green)
4 LED PE (yellow) off.: Roll inserted
5 LED ERROR
(Red)
Off.: Normal
Incl.: Offline Mode
Flashing: Fault (see "Light signaling scheme
LED ERROR ")
6 Connection
Power
7 USB

Page 193
01750082108 B
239
The check mark paper roll can be to the right or left
side with termosloja or respectively right or left on the back side.
The following figures show the position of the parties to the thermal layers and feedback
hand in the printer roll paper with thermal layers on
the inside or the outside (see also "roll paper
thermal layers on the outside "or" Roll paper with thermal layers on
inner side ").
Termosloy on the outside
1 Side with termosloja
2 Reverse
Termosloy on the inner side
1 Side with termosloja
2 Reverse
Page 194
240
01750082108 B
Roll paper with thermal layers on the outside
Depending on the position of the reference mark on the paper roll sensor control
labels must be positioned as follows:
Reference marks on the side with
termosloja
Reference marks on the back
side
The left mark

tags right
on the right
left
Page 195
01750082108 B
241
Roll paper with thermal layers on the inner side
labels must be positioned as follows:
2
3
Reference marks on the side with
termosloja
Reference marks on the back
side
The left mark
tags right
on the right
left
Page 196
Printer Accessories
242
01750082108 B
Printer Accessories
supplied.
Roll Holder
Holder for a roll with a diameter of
18mm core
25mm core
40mm core
Rocker Presenter
Rocker Presenter
(Only with paper
thermal layers on the inside of the roll)
Page 197
Basic Settings
01750082108 B
243
Basic Settings
Choosing roll holder
Select the appropriate holder for the core of a used roll

paper.
1 holder for a roll with a diameter of
18mm core
25mm core
40mm core
Page 198
Basic Settings
244
01750082108 B
Setting the sensor to balance the printer paper
When you enter the ATM in operation or when changing the diameter of the paper roll
or the diameter of the core, check (according to the following table and figure)
correctness of the position switch (1) setting the remainder of paper in the printer.
Diameter
core
The diameter of the paper roll

180 mm
260 mm
(Mounting position A)
(Mounting position B)
18 mm
Pos. A1
Pos. B1
25 mm
Pos. A2
Pos. B2
40 mm
Pos. A3
Pos. B3
1 Switch settings residue of paper in the printer
Perectavte switch to the appropriate position (see also the table and
the figure).
Page 199
Basic Settings
01750082108 B

245
Setting up the printer on the paper grade
The following table shows in which cases require integration of the balance
presenter, and the public is not (see also "The functional elements and
controls ", paragraph 4).
Termosloy on
inside
paper roll
Termosloy on
outside
paper roll
Rocker Presenter
integrated:
yes
no
Installation and removal is described in the following sections.
Installation of the balance Presenter
Slightly turn the presenter in
direction of the arrow (2) up and out
upwardly from the printer.

Page 200
Basic Settings
246
01750082108 B
Push the rocker Presenter
an opening (1) on the right partition
rod (2) presenter.
Gently press the left
a partition in the direction of arrow (1)
outwardly as long as the hole (2)
tion does not go down the left pin
presenter.
In this case, make sure that the right
rod (3) does not slip out of the holder.
Page 201
Basic Settings
01750082108 B
247
4
Insert the holder axis (1) and (3)
respective axle (2) and (4)
arrow (1) down.
is marking, CLOSE '
(Closing).
in the direction of the arrow (2) down to the character-
Terna lock clicks shut.
Page 202
Basic Settings
248
01750082108 B
Dismantling the balance Presenter
Slightly turn the presenter in the direction
of the arrow (2) up and pull it up out of
printer.
Gently press the left of the partition
Ku in the direction of the arrow (1) outwards until
long until you can bring the left
Presenter of the core holes (2)
septum.
Remove the rocker on the right presenter
side in the direction of arrow (3),
right rod.
Save the rocker presenter.
When used with thermal paper
termosloja on the inner side
roll paper, you need to re-
mount rocker Presenter
(See "Installing the balance
Presenter ").
Page 203

Basic Settings
01750082108 B
249
Insert the holder axis (1) and (3)
respective axle (2) and (4)
arrow (1) down.
is marking, CLOSE '
(Closing).
in direction (2) down to the characteristic
tion lock clicks shut.
Page 204
Basic Settings
250
01750082108 B
The positioning of the sensor reference mark
For recognition of check marks on the used roll paper
need to position the sensor check mark.
For these purposes termosloja-side or back side of the printer are
two positions on the sensor check mark (see "Position Sensor
check mark ").
Take out, if necessary, a roll of paper (see "Replacing the Paper Roll").
Changing the position of the sensor check mark on the side with termosloja
Depending on the position of the reference mark on a sensor termosloja
check mark can be positioned on the right or the left.
side.
check mark in the left position (3).
Page 205

Basic Settings
01750082108 B
251
Changing the position of the sensor reference mark on the back side
Depending on the position reference mark on the back side of the sensor
check mark can be positioned on the right or the left.
side.
check mark in the left position (3).
Page 206
Basic Settings
252
01750082108 B
Migrating position sensor check mark between the side with the
thermal layers and the back side

Overview
marks can be positioned on the side with thermal layers or on the back
side.
Bend the right tool
a metal bracket (1) in a vertical
position and remove the restrictive
plate (2) in the direction of arrows
the holder (3).
Migration from the side with the reverse side termosloja
arrow (2) of the holder.
Page 207
Basic Settings
01750082108 B
253
Place the sensor in a reference mark
Holder (1) or (2).
Spend a connecting cable
through the slot (3).
Insert the restraining plate (1) in the
holders (2) - (4).
Make sure that when you install
restrictive guard not to damage
connecting cable into the recess (5).
Page 208
Basic Settings
254
01750082108 B
Migrating from the back side by side with termosloja
arrow (2) of the holder.
Remove the connecting cable from the slot (3).
Place the sensor in a reference mark
Holder (1) or (2).
Page 209
Basic Settings
01750082108 B
255
Insert the restraining plate (1) in the
holders (2) - (4).
Overview
1
Bend the right tool
a metal bracket (1) in the original
position.
Insert the roll (see "Replacing the Paper Roll").
Page 210
256
01750082108 B
Sensor signals the application of a minimum stock of paper.

Page 211
01750082108 B
257
ATM ").
Replacing the paper roll is shown in the following figures for example roll
without check marks. In the case of roll reference marks
A similar procedure is performed.

paper (1).
Remove the roll (2), or an empty spool of
Remove the remaining paper by pressing the paper feed (LINE FEED).
"Jam").
Page 212
258
01750082108 B
Adjust the diameter of the paper roll (see "General Settings").
1
2
Remove the old roll (1) in the direction
direction from the core (2).
Insert the core (1) in the direction
Arrows in the new paper roll (2).
Page 213
01750082108 B
259
Termosloy on the outer side of the paper roll
paper.
more

more
paper (1).
presenter.
Page 214
260
01750082108 B
Termosloy on the inner side of the paper roll
A
B
paper.
more
more
paper (1).
presenter.

Page 215
01750082108 B
261
The paper path with thermal layers on the outside
The following figure shows the path of the roll of paper with termosloja
on the outside, as well as the position and the position of some of the printer.
winding)
2 Sensor residue of paper in the printer
3 slot inserter
Paper
tags
Printer
6 Heater
7 Paper cutter
8 Presenters
Page 216
262
01750082108 B
The paper path with the inner side termosloja
The following figure shows the path of the roll of paper with termosloja
on the inside, as well as the position and the position of some of the printer.
1
3
winding)
2 Sensor residue of paper in the printer
3 slot inserter
Paper
tags
Printer
6 Heater
7 Paper cutter
8 Presenters
Page 217
01750082108 B
263

fixed by the adoption of the measures listed in the "Jam".
Failure
Description
LED ERROR
Jam
Paper with
pruning
Automatic cutter
paper does not work, since
He does not come out of the starting
tion status or not
returned to him.
ca. 5 sec
Jam
paper before
cutting
Paper Jam
between the start position
TOF-printed sensor.
ca. 5 sec
Errors
recognition
I control
tags
The printer does not find
check mark.
ca. 5 sec
Jam
paper after
trim - in
presenter
ported jam
paper presenter
(I.e., the device
issuing checks)
printer.
ca. 5 sec
Jam
paper after
trim - in
offtake
device
ported jam
paper in the run-out
printer device.
ca. 5 sec
LED OFF
LED ON
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
Page 218
264
01750082108 B
The following faults can be eliminated removing and re-inserting
roll of paper.
Failure
Description
LED ERROR
Not Found
TOF-position
(Early
instrument)
finds TOF-
position (beginning
document).
ca. 5 sec
After work
erroneous
inclusion
After turning the boom-
m not in the position-
tion start printing.
This fault is activated
switch
memory 7-4.
ca. 5 sec
Disconnection
Self-Timer
StartOfJob
(Early
press)
To cancel the timer
period not
was read EndOfJob
(End of press).
ca. 5 sec
LED OFF
LED ON
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
Page 219
01750082108 B

265
house
support.
Failure
Description
LED ERROR
Temperature
tion failure
The deviation of the temperature
Tours of the heater
norms
ca. 5 sec
Too
high
voltage
Extremely high
the supply voltage.
ca. 5 sec
Too
low
voltage
Ultra low voltage
voltage supply.
ca. 5 sec
Failure
Printer
Downloaded driver
Printer does not correspond
ca. 5 sec
LED OFF
LED ON
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
Page 220
Possible faults
266
01750082108 B
Possible faults
Paper Jam
ATM ").
Pull the paper out of the guide (1).
Slightly turn the knob (2) in the
Page 221
Possible faults
01750082108 B
267
Removing the remainder of the paper presenter
Overview
Slightly turn the presenter in the direction
of the arrow (2) up and pull it up out of
printer.
If necessary, remove from the presenter
the debris.
Insert the support plates (1) and (3) in line
corresponding axis (2) and (4) in the direction
arrows.
Page 222
Possible faults
268
01750082108 B
arrow (1) down.

is marking, CLOSE '
(Closing).
in the direction of the arrow (2) down to the character-
Terna lock clicks shut.
Termosloy on the inner side of the paper roll
If you use paper with a thermal layers on
the inside of the roll paper
must be removed, if any, remains of
paper under the rocker presenter.
Click on the axis of the balance presenter (1)
down in the arrow direction and optionally, if
sary remove the debris up (2).
Page 223
Possible faults
01750082108 B
269
Installing the cutter to its original position

2
Removing the debris from the device thermal
cool.
Click on the green lever until it stops in
direction of the arrow (1), and then turn
thermal printer in the direction of
the arrow (2).
Page 224
Possible faults
270
01750082108 B
When the device is open Thermal
Cut the amount of paper to guide

paper.
Remove the paper in the direction of arrow (1) of
Thermal devices.
Turn the thermal printer (1) in the
direction of the arrow and ...
... close thermal printer, press
to the area with the designation, PUSH '(Push)
in the direction of the arrows (1) and (2). Press
until after the guides
fingers (3) and (4).
Page 225
Possible faults
01750082108 B
271
Error detection check mark

ATM ").
Check the roll and insert the presence of check marks on
paper.
Check that the sensor check mark is in the right
position (see "Positioning the sensor check mark").
Page 226
Possible faults
272
01750082108 B
Faults cutter
ATM ").
Unplug the printer by pulling the plug on the power cord
(See "Printer Control Panel", paragraph 6) from the wall outlet, and then
INSERT.
This should provide the initialization of the printer.
If this does not help, contact technical support.

Overheating of the thermal head
Page 227
Possible faults
01750082108 B
273
The reason for poor or too light pollution can be propechatki
heater. This section describes the cleaning of the print head.
If propechatki quality has not improved, contact your service
support.
ATM ").

cool.
Click on the green lever until it stops in
direction of the arrow (1), and then turn
thermal printer in the direction of
the arrow (2).
Wipe (dirt, dust, etc.), a heating element of the print head,
using a soft, lint-free cloth moistened with clean isopropyl
alcohol (e.g., ISOPADS).
Page 228
Possible faults
274
01750082108 B
After complete evaporation of isopropanol close the printer
device.

Connect the printer to an electrical outlet (see "Printer Control Panel"
paragraph 6).
No voltage
ATM ").
technical support.
Page 229
Possible faults
01750082108 B
275
printer (customizable)
2 Probe reference mark
Printer
4 sensor Top of Form (Upper
boundary shape, TOF)
5 sensor (printhead)
6 Sensor Paper Cut (cutter)
7 Output Sensor Presenter
Other faults
Page 230
Expendables
276
01750082108 B
Expendables
the "consumables".
Heater
Only use the heater Wincor Nixdorf; otherwise possible
damage to the printer.
Heater:
Print capacity: 100 km
Paper
Paper Specification
OJI KF50 - HDA or similar
Type of paper:
Thermal Paper Roll
(Termosloy outside and inside)
Color Paper:
White
Paper thickness:
0.06 - 0.09 mm
The smoothness of the paper (printed
side):
Dimensions ticket roll
Paper width:
80 mm (3.15 ") (- 1 mm)
Paper weight:
55 g / m
- 80 g / m
The outer diameter of the voucher
roll:
max. 180 mm / 260 mm
Receipt roll with an outer diameter of 260 mm

can not be used for all configurations.
The inner diameter of the coil
roll:
18 mm, 25 mm or 40 mm ( 1 mm) *
The wall thickness of the coil
roll:
3 mm ( 0,3 mm)
Coil material roll:
cardboard / plastic
* When ordering paper rolls must be specified one value.
Page 231
Expendables
01750082108 B
277
Printing with the tick marks
Opacity:
85% to DIN 53.146
Contrast Ratio
PCS control tags:

70% according to DIN 66 236
Location:
left, right or both sides at the same
height
The reflection coefficient Ro:
70% according to DIN 53145, Part 1
Dimensions check mark
The height and width of the label:
All dimensions on the drawings are in mm
Color tags:
black, soft black
The distance between the marks:
The front side (the side with the thermal layers)
min. 70 mm, max. 210 mm
Reverse side
8
18
Page 232
Expendables
278
01750082108 B
Checks are pre-printed
On the front and back of the checks can be pre-applied
print in the gray zone (see figure).
When applied to the printing checks out of the zone contrast ratio
(PCS) must not exceed 40%.
The front side (the side with the thermal layers)
8.5
8.5
Pre-print
Reverse side
1
8
18
Pre-print
Page 233
01750082108 B
279
NP06 journal printer
Matrix NP06 journal printer has a modular design. It is
a matrix printing device, a control unit, the holder of paper and
receiving mechanism.
The journal printer records all significant processes and transactions with
selected data.
The printer is equipped with sensors NP06 remainder of the paper (and stock up on holiday
weekends) and the presence of paper in the printer, to make the control
paper stock software.
Page 234
280

01750082108 B
1 Printhead
3 Printer Control Panel
4 USB port
5 Socket 24V DC
6 Lever unlock it print
devices
Printer
8 Tray Paper Roll
9 Take-Up Reel
Page 235
01750082108 B
281
1 Key LINE FEED
(Paper feed)
By briefly pressing the key
the paper is advanced by 1/6 inch. At
holding the button down for more than two seconds
paper is fed continuously.
2 Key TEST
3 LED POWER
(Green)

4 LED PE (yellow)
Off.: Roll inserted
5 LED ERROR
(Red)
Off.: Normal
Incl.: Offline Mode
Flashing: Fault (see "Light signaling
LED circuit ERROR ")
6 Connection
Power
7 USB
Page 236
Printer Accessories
282
01750082108 B
Printer Accessories
supplied.
Take-Up Reel
Take-up reel to roll magazine
Paper of 80 mm diameter
Paper 105 mm diameter
Page 237
01750082108 B
283
The sensor detects when the paper roll is almost over.
After telling indicator of the presence of paper, the printer can print
15 more rows.
Page 238
284
01750082108 B
Open the ATM and pull out the journal printer until it stops (see chapter
ATM ").
cool.
1
Pick up the color used
ribbon cartridge for the strip (1) in
direction of the arrow (2) and remove it from the
printer in the direction of arrow (3).
Pushing in the direction of the arrow to remove
Fuse transport (1)
new color ribbon cartridge.
Page 239
01750082108 B
285
Adjust the tension of the ribbon
new cartridge by turning the knurled
wheel in the direction of arrow.
Pick a new color belt
cartridge by the strip (1) and insert the
direction of the arrow (2) in the printer. Press the
color ribbon cartridge in the direction
arrow (3) in the holder.

Firm pressure cartridge in the direction of
arrows in the ribbon holder to
time fixing fixing
protrusions (1) and (2).
Make sure that the color
ribbon cartridge on both sides
was fixed in a holder and that
The ribbon (3) correctly
located between the print
the head (4) and the guide (5).
Page 240
286
01750082108 B
Turn the knurled wheel color
Ribbon cartridge as long as

The ribbon is not taut before
printhead.
ATM ").
When replacing the paper roll just follow these instructions.
Page 241
01750082108 B
287

paper (1).
Remove the printed journal
roll (2) of the printer in the direction
arrows.
Remove the roll or empty spool (1) of
Paper (LINE FEED).
Remove the roll magazine paper imprinted with a take-up reel.
"Jam").
Page 242
288
01750082108 B

Remove the old roll (1) with the axle (2) in
Insert the shaft (1) in the new roll (2) in the
Page 243
01750082108 B
289
Insert the roll axis with a top tray
Roll paper (1). Insert a roll
in such a way that the axis formed the
guides.
In this case, observe the direction

unwinder (2) of the paper.
Fill the front edge of the paper tape in
paper guide (1).
Slide the paper forward until its automatic
OUTER retraction. The drive displays a paper
the other side of the printer (2).
Paper is inserted properly, if at the beginning
Roll imprinted the following text:
You need to choose the take-up reel
depending on the
Roll the log (see also
"Printer Accessories").
Fill the strip of paper to the reception
a bobbin (1) as shown.
Page 244
290

01750082108 B
Unroll the paper two or three turns
bobbin in direction.
Insert the take-up reel in the top
respective rails (1)
printer.
To check the winding click two or three times on key LINE FEED (feed
paper) to complete the paper tension. If this is not successful, repeat the process.
Page 245
01750082108 B
291
The paper path

winding)
Printer
3 Probe the paper conveying
4 Roll of magazine paper
5 Printhead
Page 246
292
01750082108 B
fixed by removing and re-inserting the paper roll.
Failure
Description
LED ERROR
Failure capture
paper
Capture paper
does not come out of the starting
tion status or not
comes to the initial
position.
ca. 5 sec
Not Found
TOF-position
(Early
instrument)
finds TOF-positive
tion (early
document).
ca. 5 sec
Failure move-
tion paper
Displacement transducer
Paper does not register
paper movement.
9
ca. 5 sec
Disconnection
Self-Timer
StartOfJob
(Early
press)
To cancel the timer
period not
was read EndOfJob
(End of press).
ca. 5 sec
LED OFF
LED ON
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
Page 247

01750082108 B
293
house
support.
Failure
Description
LED ERROR
Temperature
tion failure
tours print
head of the norm
ca. 5 sec
Too
high
voltage
Extremely high
the supply voltage.

3
ca. 5 sec
Too
low
voltage
The extremely low
the supply voltage.
ca. 5 sec
Failure
Printer
Downloaded driver
ca. 5 sec
LED OFF
LED ON
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
approx. 5 sec
Page 248
Possible faults
294
01750082108 B
Possible faults
Paper Jam
ATM ").
If necessary, tear off the paper on the roll and take-up reel.
Take out, if necessary, and roll-up spool from the printer (see
"Replacing the Paper Roll").
If necessary, print the amount of paper out of the printer by pressing
FEED.

cool.
Click on the green lever (1) in the
direction of the arrow (2) downwards and then
Turn the printer in
Page 249
Possible faults
01750082108 B
295
Check the paper transport path and, if necessary, remove any excess
Paper hand or forceps.
Press down on the spring (1), disconnect and
pull in the direction of the arrow (2)
the paper feed unit.
Remove the debris by hand or forceps.
Replace the device broach
paper.
When you insert the paper feed unit
must engage.
Turn the unit matrix printing
Page 250
Possible faults
296
01750082108 B
... Close matrix printing device,
clicking on the color ribbon cartridge
Press until the fixing arm (1)
click into place.
Re-install the paper roll and insert the take-up reel, as described
in "Replacing the roll of paper."
Page 251
Possible faults
01750082108 B
297
Failure moving paper
This failure manifests itself if the sensor does not detect movement of the paper
paper movement. The reason could be locked up Reel
or a paper jam.
ATM ").
Tension, if necessary, the paper path on the reception bobbin.
Correct, if necessary, a paper jam (see "Jam
Paper ").
Replace, if necessary, roll (see "Replacing the Paper Roll").

Page 252
Possible faults
298
01750082108 B
The reason for poor or too light propechatki can be used
Vanny colored tape cartridge or used print
head.
In case of bad propechatki first replace the color ribbon
cartridge (see "Replacing the color ribbon cartridge").
If propechatki quality has not improved, replace the printhead.
This section describes how to replace the print head.
If propechatki quality has not improved, contact
technical support.
ATM ").
Remove the color ribbon cartridge (see "Replacing the colored ribbon
Cartridge ").
cool.
Click on the appropriate fixing
Clip all the way in the direction of the arrow (1)
and (2). Slightly lift the print
head (3), until you can disconnect
cable from the old
printhead.
Connect the connecting cable to the
new print head and gently
insert a new printhead into the holder.
Page 253
Possible faults
01750082108 B

299
Lock printhead (1) in its
holder by pressing on
corresponding to the locking clip
stop in the direction of arrow (2) and (3).
Insert the color ribbon cartridge (see "Replacing the colored ribbon
Cartridge ").
Insert the plug on the power cord (see "Printer Control Panel"
paragraph 6).
Overheating of the printhead
If you see an error message, the print head overheat 'replace
the print head (see "Addressing the causes of poor propechatki").
If the error message continues to be displayed, turn off the ATM,
technical support.
Page 254
Possible faults
300
01750082108 B
No voltage
ATM ").
technical support.
Page 255
Possible faults
01750082108 B
301
printer (not configurable)
2 Position sensor paper
Printer
4 sensor Top of Form (upper limit
form, TOF)
5 print head temperature sensor
6 Capture paper feed source

position
Other faults
Page 256
Expendables
302
01750082108 B
Expendables
the "consumables".
Use only the colored tape cartridges Wincor Nixdorf; otherwise
so may damage the print head and the drive mechanism
ribbon.
belt, black:
ribbon, purple:
Printhead
Use only the printhead Wincor Nixdorf; otherwise
possible damage to the printer.
9-pin print head:
Print capacity: approx. 150 million characters
Page 257
Expendables
01750082108 B
303
Paper
Paper Specification
Z 100
Type of paper:
Rolls of paper
Color Paper:
White
Paper thickness:
0.06 - 0.1 mm
The smoothness of the paper (print side):
Dimensions magazine roll
Paper width:
76.2 mm (3 ") (- 1 mm)
Paper weight:
55 g / m
- 90 g / m
4%
The outer diameter of the log roll: max. 80 mm / 105 mm
The inner diameter of the coil roll:
12.5 mm + 1
The wall thickness of the coil roll:
2 mm + 1
Coil material roll:
cardboard / plastic
Page 258
Expendables
304
01750082108 B
Page 259
01750082108 B
305
The journal printer TP06
Coffee TP06 thermal printer has a modular design. It consists of
thermal unit, a control unit, the paper holder and receiver
mechanism.
The journal printer records all significant processes and transactions with
selected data.
The printer is equipped with sensors TP06 remainder of the paper (stock for holidays and out-
ITATION days), and the presence of paper in the printer, to make the control
paper stock software.
Page 260
306
01750082108 B
1 thermal printer
2 Printer Control Panel
3 USB Port
4 Socket 24V DC
5 LED residue paper
Printer
6 Tray Paper Roll
7-up reel
Page 261
01750082108 B

307
1 Key LINE FEED
(Paper feed)
By briefly pressing this key paper
fed forward by 1/6 inch. If you hold the cluster
Vichy down for more than two seconds, the paper is
continuously.
2 Key TEST
3 LED POWER
(Green)
4 LED PE
(Yellow)
Off.: Roll inserted

5 LED ERROR
(Red)
Off.: Normal
Incl.: Offline Mode
Flashing: Fault (see "Light signaling scheme
LED ERROR ")
6 Connection
Power
7 USB
Page 262
Printer Accessories
308
01750082108 B
Printer Accessories
supplied.
Take-Up Reel
Paper of 80 mm diameter
Paper 110 mm
Page 263
01750082108 B
309
The sensor detects when the paper roll is almost over.
Depending on the application, it can analyze the message-
Xia and, for example, displayed on the monitor.
Depending on the application, it can analyze the message-
Xia and, for example, displayed on the monitor.

After telling indication of whether the paper can print a
15 lines.
Page 264
310
01750082108 B
Run a special application (see "Operation ATMs
Volume "section of" Calling a special application ATM ").
ATM ").
When replacing the paper roll just follow these instructions.
paper (1).
Remove the printed journal

roll (2) of the printer in the direction
arrows.
Remove the roll or empty spool (1) of
Paper (LINE FEED).
Page 265
01750082108 B
311
Remove the roll magazine paper imprinted with a take-up reel.
If necessary, remove the remaining paper from the printer (see "stuck-
of paper ").
Remove the old roll (1) with the axis (2) in the direction
of the arrow.
Page 266
312
01750082108 B
Insert the shaft (1) in the new roll (2) in the direction
of the arrow.
Insert the roll axis with a top tray
Roll paper (1). Insert a roll
in such a way that the axis formed the
guides.
In this case, observe the direction of unwinding-
tions (2) of the paper.
Fill the front edge of the paper tape in

paper guide (1).
Slide the paper forward until its auto-
matic retraction. The drive displays
paper on the other side of the printer (2).
Paper is inserted properly, if at the beginning
Roll imprinted the following text:
Page 267
01750082108 B
313
You need to choose the take-up reel
depending on the journal-
tion roll (see also "accessory
ABILITY printer ").
Fill the strip of paper to the reception
a bobbin (1) as shown.
Unroll the paper two or three turns

bobbin in direction.
Insert the take-up spool on top in accor-
corresponding guides (1) of the printer.
To check the winding click two or three times on key LINE FEED (feed
paper) to complete the paper tension. If this is not successful, repeat the process.
Page 268
314
01750082108 B
The paper path
1 roll of paper (the winding direction)
2 Indicator residue printer paper
3 Roll of magazine paper
4 Heater

Page 269
01750082108 B
315
fixed by removing and re-inserting the paper roll.
Failure
Description
LED ERROR
Not Found
TOF-position
(Early
instrument)
After trimming
the printer does not find
TOF-position (beginning
document).
7
ca. 5 sec
After work
erroneous
inclusion
After switching
Paper is not in
position start printing-
tee. This fault is activated
ruetsya switches
Lemma memory 7-4.
ca. 5 sec
Failure move-
tion paper
Displacement transducer
Paper does not register
ruet move
paper.
ca. 5 sec
Disconnection
Self-Timer
StartOfJob
(Early version)
To cancel the timer
at StartOfJob, as
period
was read
EndOfJob (end
press).
ca. 5 sec
LED OFF
LED ON
approx. 5 sec.
approx. 5 sec.
approx. 5 sec.
approx. 5 sec.
Page 270
316
01750082108 B
house
support.
Failure
Description
LED ERROR
Temperature
failure
Tours of the heater
norms
ca. 5 sec
Too high
some tension
Extremely high
the supply voltage.
ca. 5 sec
Too
low
voltage
The extremely low
the supply voltage.

4
ca. 5 sec
Failure printer driver loaded
exists a built-in
Software.
ca. 5 sec
LED OFF
LED ON
approx. 5 sec.
approx. 5 sec.
approx. 5 sec.
approx. 5 sec.
Page 271
Possible faults
01750082108 B
317
Possible faults
Paper Jam
ATM ").
If necessary, tear off the paper on the roll and take-up reel.
Take out, if necessary, and roll-up spool from the printer (see
"Replacing the Paper Roll").
If necessary, print the amount of paper out of the printer by pressing
FEED.
cool.
Please click on the green levers (1) and (2)
up (3), and then turn the device
Thermo direction of arrow (4).
Check the paper transport path and, if necessary, remove any excess
Paper hand or forceps.
Page 272
Possible faults
318
01750082108 B
Turn the thermal printer (1) in the
... close thermal printer, press
to the area with the designation, PUSH '(Push)
in the direction of the arrows (1) and (2).
Press until after the direction
separating fingers (3) and (4).
Press down on the spring (1), disconnect and
pull in the direction of the arrow (2) this device
The paper.
Remove the debris by hand or forceps.
Replace the device broach
paper.
When you insert the paper feed unit

must engage.
Re-install the paper roll and insert the take-up reel, as described in
"Replacing the roll of paper."
Page 273
Possible faults
01750082108 B
319
The reason for poor or too light pollution can be propechatki
heater. This section describes the cleaning of the print head. If the quality
NESS propechatki not improved, contact technical support.
ATM ").

cool.
Press the green levers (1) and (2) first
up (3), and then turn the device
Thermo direction of arrow (4).
Wipe (dirt, dust, etc.), a heating element of the print head,
using a soft, lint-free cloth moistened with clean isopropyl
alcohol (e.g., ISOPADS).
After complete evaporation of isopropanol close the printer
device.
Connect the printer to an electrical outlet (see "Printer Control Panel"
paragraph 6).

Page 274
Possible faults
320
01750082108 B
Overheating of the thermal head
No voltage
ATM ").
technical support.
Page 275
Possible faults
01750082108 B
321
printer (not configurable)
2 Position sensor paper
3 The indicator that the printer paper
4 sensor Top of Form (upper limit
form, TOF)
5 Temperature sensor heater
Other faults
Page 276
Expendables
322
01750082108 B
Expendables
the "consumables".
Heater
Only use the heater Wincor Nixdorf; otherwise possible
damage to the printer.
Heater:
Print capacity: 100 km
Paper
Paper Specification

OJI KF50 - HDA or similar
Type of paper:
Thermal paper roll (termosloy outside)
Color Paper:
White
Paper thickness:
0.06 - 0.09 mm
The smoothness of the paper (print side): min. 300 seconds by Becca
Dimensions magazine roll
Paper width:
76.2 mm (3 ") (1 mm)
Paper weight:
55 g / m
- 80 g / m
The outer diameter of the log
roll:
max. 80 mm / 110 mm
The inner diameter of the coil roll: 12.5 mm + 1
The wall thickness of the coil roll:
2 mm + 1
Coil material roll:
cardboard / plastic
Page 277
01750082108 B
357
Barcode reader BR 02
BR 02 barcode reader you can read the barcode located on the
documents of any type. For information on reading the bar code can be found in
the "Permitted scanning area" and the "Managing the ATM."
- Avoid direct eye exposure to laser radiation (see also
warning sign)
The laser light
Do not stare into beam
Laser class 2
- Simultaneous use of several optical devices - for example,
binoculars, microscopes, magnifying glasses can cause
serious damage to eyesight.
- Please note that the laser beam inside the laser can have a peak
value to 1 mW.
- Protect the ATM machine from vibration, dust, moisture and heat.
- Ensure environmentally friendly disposal of used parts.

Be sure to follow the instructions in "Important Technology
safety "in the" Introduction. "
Page 278
Acceptable scanning area
358
01750082108 B
Acceptable scanning area
The distance from the center to the edge of the barcode of the document should be
max. 40mm. Barcode length should not exceed 115 mm.
The minimum distance from the bar code and the text should be: on the left and
the right of the barcode 7 mm above and below - 5 mm.
For barcode reader BR 02 need 7-mm zone of peace
right and left of the barcode. In this zone should be no
alternating light / dark areas, as Otherwise reader
BR 02 barcode can uniquely identify the beginning and end of the barcode.
any text
Page 279
Possible faults
01750082108 B
359
Example: Bar code outside the permitted area scan
To read the bar code is out of the Scanning Fold
document over the bar code (see dashed line in the figure below).
any text
Thus barcode "relocated" to a valid site and can scan
read.
Possible faults
Faults are indicated by special application on the screen.
Problem
Cause / Remedy
Barcode reader
BR 02 is enabled, but
barcode can not be read.
The glass barcode reader BR 02.
Clean the glass with a damp, soft cloth or
call for service.
The proposed bar code does not match the spe-
cation (see "Technical data types
Bar Code ").
Bar code is longer than 115 mm (see "Acceptable
scanning area ").

Barcode is damaged.
Page 280
Technical data
360
01750082108 B
Technical data
Laser Classification
CDRH Class II, EN 60825 / IEC Class 2,
US 21CFR 1040 class 2
Light
Laser radiation in the visible range, 650 nm
The laser power
0.9 mW 0,1 mW
Print Contrast
minutes. 25% (dark / light reflecting
capacity)
The influence of stray light
Sunlight
Candlelight
8.000 ft. candles (86.112 lux)
450 ft. candles (4.844 lux)

Optical Resolution
0.005 inch (minimum stroke width)
Scan speed
50 ( 6) scans / sec
Types of barcodes
EAN / UPC / Code 128, EAN 128, Code 39, Code 93,
Codabar, Interleaved 2/5, Discrete 2/5 and MSI Plessey
Page 281
01750082108 B
361
Module antiskimminga
Module antiskimminga able to recognize the device is introduced device
(Skimming module) card reader in front of the receiver.
Once the device detects the device is introduced antiskimminga device on
spetselektroniki module with the signal output of the module is supplied antiskimminga
alarm. The alarm is also displayed on the LED status
button ASKIM, located on the control unit. The application can
appropriately respond to the alarm, for example
disable ATM, file hidden alarm or turn on the camcorder.
Controls
2
1-LED status indicator
2 Button ASKIM
Page 282
Alarm reset
362
01750082108 B
Alarm reset
The alarm can only be reset button ASKIM.
Before resetting an alarm, make sure that at
the receiver section of magnetic cards have no foreign objects.
Open the terminal (see also chapter "Managing ATM").
Hold the button down as ASKIM
for at least 2 seconds some
auxiliary object (eg
ballpoint pen), and then release
button.
When you release the button, the LED lights up
status indicator, which glow
continues until completion
calibration.

For the next 30 seconds, you have to close the terminal (see section
"Managing ATM") and keep it closed for at least 45 seconds.
After resetting the alarm LED status indicator goes off.
Page 283
Calibration
01750082108 B
363
Calibration
Module antiskimminga newly calibrated every time you turn to
obtain some initial parameters. If during the
necessary to make a new calibration is displayed continuously
glowing red status LED on the button ASKIM. In this case,
need to use the button ASKIM for new primary
parameters.
Before calibration, make sure that the receiver on the site
Magnetic card no foreign objects.
Open the terminal (see also chapter "Managing ATM").
Hold the button down as ASKIM

for at least 2 seconds some
auxiliary object (eg
ballpoint pen), and then release
button.
For the next 30 seconds, you have to close the terminal (see section
"Managing ATM") and keep it closed for at least 45 seconds.
After calibration, the LED status indicator goes off.
Page 284
Status Messages
364
01750082108 B
Status Messages
Status and error messages are displayed module antiskimminga
status LED.
The following table lists the status of the module antiskimminga.
Along with reports on the state provides an explanation of their significance and
specified corrective actions.
If, contrary to expectations, the problem persists, contact your service
service.
Display
Value
Off.
No alarm No action required.
Red,
flashing
There is an alarm
Reset the panel
after verification control
sink cards.
Red
You need to calibrate
Calibrate.
Red
after pressing
button
Calibration is initiated
No action is required.
Page 285
01750082108 B
365
Reader CHD V2x
The standard version
Option ACT
Reader CHD V2x designed to process magnetic and chip cards used
vaniem application. Under program control, the ID card is applied to
machining position and may, in exceptional cases, be withdrawn and a protractor,
vatsya in storage.
ACT version is also equipped with a device to capture the ID cards. This process is
run the program if she recognized a certain manipulation.
Captured ID-card can only be released manually.
Suitable for the treatment of the following cards:
Magnetic cards
ISO 7810 and ISO 7811-1 ... 7811-5 (read and write)
ISO 7811-6 HiCo (Read)
Chip cards
ISO 7816-1 ... 7816-3 (protocol T = 0, T = 1)
EMV 96 (3.1.1) / EMV 2000 (4.x)
ZKA
French map
(Cartes Bancaires):
GIE-CB, B0 ', B1'
Page 286
Controls
Reader CHD V2x
366
01750082108 B
Controls
The standard version
1 lever for manual release valve
2 Wheel for manual transport cards
3 slot card chip for receiving SAM-chip card
4 slot card entry
Page 287
Reader CHD V2x
Controls
01750082108 B
367
Option ACT
1
2
1 lever for manual release valve
2 Wheel for manual transport cards
3 slot card chip for receiving SAM-chip card
4 slot card entry
5 lever to release the captured cards
Page 288
Card authentication module (SAM)
Reader CHD V2x
368
01750082108 B
Card authentication module (SAM)
Reader Prepared for card authentication module (SAM). To
SAM-receiving chip card type ID-000 has an internal ATM slot
chip cards.
Card authentication module (SAM-module) allows, in particular, produ-
dit specified encryption and decryption using a crypto-processor.
SAM-chip card is selected according to the specific needs of the customer and
capabilities of the installed software.
Insert SAM-chip card into the slot chip card

Turn off the terminal (see "Operation ATM" section of "Trip
ATM ").
ATM ").
Fold up protective film
(See arrow).
Page 289
Reader CHD V2x
01750082108 B
369
Slide the release lever in the direction
arrow (1) and lift up the cover of the
chip card (2).
Insert SAM-chip card, as shown in
figure, facing down into the socket chip
card.
Turn the cover of the card chip down (1)
and slide the latch all the way in the direction of

of the arrow (2).
Page 290
Reader CHD V2x
370
01750082108 B
Turn down the protective film
(See arrow).
Push the slide in the ATM cash machine until it stops (see "Operation
Turn on the terminal (see "Operation ATM" to "Turning
ATM ").
Close the ATM.
Page 291
Reader CHD V2x
Excavation captured card (only for option ACT)
01750082108 B

371
Excavation captured card (only for option ACT)
ATM ").
ATM ").
Press the lever (1) up to the stop in the direction of the arrow.
Then click on the lever (2) up to the stop in the direction of the arrow.
Move the ID card by rotating the wheel (3) for the manual handling
card entry slot in the direction of card position in the recess.
Remove the ID card (4).
After the capture of the ID card, take measures to replace the card reader CHD V2x.
ATM ").
Close the ATM.
Page 292
Enter the ID cards
Reader CHD V2x
372
01750082108 B
Enter the ID cards
If you enter an ID card must follow the correct position of the magnetic
strip.
Card reader can read information from the ID card only if it is
introduced into the card reader described.
The method of entering the ID card to the reader depends on the location in the reader
ATM. The choices are:
Status: track top
Insert the ID card in the card reader, as shown
the figure.
Location: The path from the bottom
Insert the ID card in the card reader, as shown
the figure.
Page 293
Reader CHD V2x
Storage seized the ID cards
01750082108 B
373
Storage seized the ID cards
Seized ID-cards are transported to the storage device (see "Bay
Withdrawal, "" Cassette seized cards "," cassette Withdrawal (removable) "," Module
Withdrawal ").
Cleaning
Information about the supplying firms permissible cleaning agents, see
"Supplement" to "Acceptable means for cleaning and maintenance."
Shoe cleaning card reader made.
Make sure to enter the card in the slot no longer contaminated (with
necessary, clean the card entry slot of a brush).
Head read / write is permitted only when the brush
ATM.
Frequency of cleaning:
After every transaction 20.000
Cleanser:
Cleaning card impregnated with Wincor Nixdorf ELIX
Order Number: 01750016388

The cleaning process
Remove the cleaning card from its packaging.
Cleaning card can be used only for a short promo
Creepy time, as in this case, a cleaning card with
impregnation, which is out of the box dries quickly.
Insert the cleaning card into the slot entering the ID card.
Cleaning card reader is drawn in and tries to count.
Thus there is a cleaning head read / write.
Since there is no map on the cleaning information, a map is derived from the
reader outside.
Remove the cleaning card.
Dispose of the cleaning card.
Page 294
Trouble shooting
Reader CHD V2x
374
01750082108 B
Trouble shooting

ATM ").
ATM ").
The manual card feeder
Carefully turn the wheel (1) to
map file forward to the card entry slot
or back to the storage device.
If you want to pull a card from the slot
input cards, it is necessary to
open the shutter.
To do this, press the shutter lever
ATM ").
Close the ATM.
Page 295
01750082108 B
379
Removing the card compartment
Seized ID-card reader is transported out of the compartment Withdrawal
(See figure below). Removing the card in the slot can hold approx. 40 cards.
Location compartment seized cards given in the section "Description of the ATM."
Page 296
Emptying compartment Withdrawal
Removing the card compartment
380
01750082108 B
Emptying compartment Withdrawal
Pull the slide all the way up to the ATM (see "Operation ATM"
section "Pushing-out / retract the slide ATM").
Remove the existing ID card from the compartment
Removing the card.
Reset the counter special cards
application program (as a function
ing on the software).
Again push the sled ATM inside.
Close the ATM.
Page 297
01750082108 B
381
Cassette seized cards
Seized ID-card reader comes from a tape seized cards. In the tape
Removing the card can hold approx. 40 cards.

Location cassettes seized cards given in the section "Description of the ATM."
Functional elements
1 slot card entry
2 Key Lock
Page 298
Opening the tapes seized cards
382
01750082108 B
Insert the key into the lock and turn until it stops
in the arrow direction.
Open the valve (1) in the direction
arrows.
Page 299
01750082108 B
383
Remove the existing ID card sideways ahead
(See arrow).
Page 300
Closing the cassette seized cards
384

01750082108 B
Close the valve in the direction of the arrow.
To close the cassette seized cards
Turn the ignition key when the valve is closed in
Remove the key from the lock.
The key can be removed from the lock only
after the cassette seized cards
will be locked.
Push the slide into the ATM machine.
Close the ATM.
Page 301
01750082108 B
385
Magazine Withdrawal (removable)
Seized ID-card reader comes from a removable cassette seized cards.
In the removable cassette seized cards can fit approx. 35 cards.

Location cassettes seized cards given in the section "Description of the ATM."
Functional elements
1 Key Lock
2 Inspection window display
state
3 slot card entry with backstop
Page 302
The status indicator
386
01750082108 B
The status indicator
The color in the viewing window
Value
Green
Blocker card entry slot is not involved.
ID-card can come into the cassette seized cards.
Red
The slot card entry locked backstop.
ID cards can not enter into the cassette seized
cards or wrongfully taken out of it.
Page 303
Excavation cassettes seized cards
01750082108 B
387
Excavation cassettes seized cards
Open the terminal (see "Operation ATM", section "Opening /
Pull the slide all the way up to the ATM (see "Operation ATM"
section "Pushing-out / retract the slide ATM").
Remove the cassette Withdrawal (1) in the direction
of the arrow from the receiver (2).
The color of the status indicator (3)
changes to red and the card entry slot

locked backstop.
If the card entry slot is inserted
ID-card, the tape seized cards
can not be removed from the receiver.
In this case, repeatedly put forward
those and slide approx. 10 mm cassette
Removing the card. Because of this ID-
card slips in a cassette
Removing the card.
Re-insert the cassette seized cards in the receiver is not allowed if
status indicator lights red and the card entry slot
locked backstop. In this state, the card ID can not enter the
tape confiscated ATM cards and can be damaged. Before you slide
tape seized cards to open and close it again (see sections
"Opening the tapes seized cards" and "Closing the cassette seized cards").
Page 304
388

01750082108 B
Remove the tape seized cards, if you have not done (see "Clearing
cassettes seized cards ").
Status light (1)
changes to green and the backstop
the card entry slot is unlocked.
Open the valve (1) in the direction
arrows.
Remove the existing ID card up
(See arrow).
Page 305
01750082108 B
389
Turn the key all the way in the direction of
arrow (1) and close the cover (2).
To close the cassette seized cards
Turn the ignition key when the lid is closed in
Remove the key from the lock.
The key can be removed from the lock only
after the cassette seized cards
will be locked.
Page 306
Peek cassettes seized cards
390
01750082108 B
Peek cassettes seized cards
Tape seized cards can retract into the receiver only after
The cassette was opened and closed again (see "Opening the cassette
Withdrawal "and" Closing the cassette seized cards ").
Slide the tray into the receiver seized cards

(See the arrow) until it engages with the characteristic
click.
Close the ATM.
Page 307
01750082108 B
391
Module Withdrawal
Seized ID-card reader come from a unit of seized cards. In the rejections,
cassette, depending on the configuration can fit approx. 100, or approx. ID-200
cards.
Module Location seized cards given in the section "Description of the ATM."
Operation of the module cards seized from a long way transportation
in the same way as with a short path.
As described in Example Operation module Withdrawal short
the transport path.

Page 308
Overview of options
Module Withdrawal
392
01750082108 B
Overview of options
A module cards seized with a long way to transport /
rejections-cassette approx. 100 ID cards
Module B cards seized with a long way to transport /
C module cards seized by a short transport /
Page 309
Module Withdrawal
Functional elements
01750082108 B
393
Functional elements
1
1 rejections Cassette
2 Key Lock
Page 310
Opening rejections cassettes
Module Withdrawal
394
01750082108 B
Opening rejections cassettes
Page 311
Module Withdrawal
Removing the ID cards
01750082108 B
395
Removing the ID cards
Lowering the rejections cassettes
Fold rejections cassette in the direction of
arrow (1) until it stops and remove the ID card (2).
application program (in
Depending on the software).
Excavation rejections cassettes
Fold rejections cassette in the direction of
Arrows (1) by about 30 and remove
rejections cassette at an angle back up (2).
Remove the ID card of rejections cassettes.
application program (in
Depending on the software).

Page 312
Closing the cassette rejections
Module Withdrawal
396
01750082108 B
Insert excavated rejections cassettes
Insert the cassette rejections at an angle from behind,
above (see arrows).
Make sure that the rejections,
The cassette was correctly inserted into the
guides.
Close rejections cassette (see next
section "Closing the rejections cassette").
Turn rejections cassette all the way into
Page 313
Module Withdrawal
01750082108 B

397
To close the cassette turn rejections
key all the way in the direction of the arrow.
Close the ATM.
Page 314
Possible faults
Module Withdrawal
398
01750082108 B
Possible faults
ID cards can not enter the rejections cassette, if
- Rejections cassette is full,
- Dirty optical sensor on the transition reader / module seized cards
- The transport path is blocked by obstacles.
Troubleshooting Module cards seized from a long way
transporting in the same way as a short path unit.
As an example, described Troubleshooting Module seized

Card with short transport path.
If that does not correct the problem, contact
technical support.
Page 315
Module Withdrawal
Possible faults
01750082108 B
399
Rejections-filled cartridge
Remove the rejections cassette (see "Clearing rejections cassette").

1
Turn the wheel (1) in the direction
the arrow (2) in order to promote
lying on the outside of the belt
ID-card (3).
Remove the ID card of rejections cassettes.
Insert rejections cassette and lock it with a key (see "Closing the
rejections cassette ").
Reset the counter card special software program (depending on software).
Close the ATM.
Page 316
Possible faults
Module Withdrawal
400
01750082108 B
The optical sensor is dirty
Clean with a soft cloth optical
sensor (position arrow).
Close the ATM.
The transport path is blocked by obstacles
Page 317
01750082108 B
411
Connector panel of the customer
In an ATM can be set pin bar customer two types:
- Plug panel RSI / Alarm 01750047685
- Plug panel of the customer 3338700112
Information about the type of installed plug panel contains a label,
located next to the panel.

Page 318
Connector panel RSI / Alarm 01750047685
412
01750082108 B
This plug panel of the customer is connected to the module spetselektroniki and
together with the application software provides the following functions:
- System with external alarm devices
- External Device Control
- Control unit uninterruptible power supply (UPS)
- Work for remote indication of the state of the ATM, Remote Status
Indicator '(remote status indicator)
Additionally, you may interrupt an external alarm, as well as the NC-
of the trunk alarm and external alarm activation
signal through a relay. By pressing the button you can re-built to close the line
alarm (see "Controls and indicators").
Page 319
01750082108 B
413
Controls and Display
1 Button
2 LEDs
Page 320
414
01750082108 B
Reset the external alarm
External alarm is triggered indicated by LED (2) and can
be cleared as follows:
Open the safe door (see "Management of the ATM," the "Opening
/ Close the safe door (factory default setting) "or" Open / closes
of the safe door (after installing the lock) ").

To clear the external alarm push button with a screwdriver down (1)
(See arrow).
Close the ATM and deactivate specific application
(See "Operation ATM" section of "Calling a special application
ATM Program ").
Page 321
01750082108 B
415
Technical information
Description plugs
Plugs A, B
These two 3-pin plug functionally related. At the signal to the level of 3 - 24
on track 1 B plug connector A switch relay opens and stays in
position, offen '(, OPEN') as long as the switch contact relay will not
closed again by pressing the button (1).

Contact open LED lights (2) (see "Elements of control
tion and display ").
Maximum load switching contacts of the relay is 24/1 A.
Do not connect any wires to pin 3 of both
plug.
Plug C
This 3-pin connector assigned to the switching contact relay. The relay can be
included application. Max. load switching contact is
24 V / 1 A.
Page 322
416
01750082108 B
Plug D
By this connector, do not connect any wires.
Plug E
This 4-pin connector is reserved for the control of the optional application software
tion block of uninterrupted power supply (UPS).
Messages block of uninterrupted supply via plug is transferred to the
Plug F
This 4-pin connector is reserved for connecting a remote indicator
tion for the state of the ATM, remote status indicator '(01750047663).
The interface is designed for max. 24/20 mA.
Plugs G, H
The bypass contacts switching contacts-user devices
of Tell, e.g., optical sensors, touch switches, etc.,
plug panel generates a signal transmitted by the module spetselektroniki
(Returns are 1 - 4).
Plug I
Connector for connecting cable module spetselektroniki.
With the appointment of pin-A - H can be found by switching
tional scheme.
Page 323
01750082108 B
417
The switching circuit
7
9
10
1112
14
13
15
16
F
G
1 signal for the emergency
Alarm
2 Line Alarm
3 is not activated
4 by 4 relay
in battery mode
6 Uninterruptible Power Supply,
battery capacity is exhausted
7 Reverse signal 1
8 Reverse signal 2
9 Reverse signal 3
10 Feedback 4
11 Service indicator, red '
12 Service indicator, yellow '
13 Service indicator, green '
14 Weight
15 LED, red '
16 Button RESET (reset)
Connection example of the return signal
9
1
An example of the return signal 3:
Contact bridged,
return signal is generated
Page 324
Connector panel of the customer 3338700112
418
01750082108 B
This plug panel of the customer is connected to the module spetselektroniki and
together with the application software provides the following functions:
- System with external alarm devices
- Control of external devices
- Control unit uninterruptible power supply (UPS)
Page 325
01750082108 B

419
Technical information
Description plugs
Plugs A, B, C, D
Each of the 3-pin connector to assign appropriate
changeover contact relay. The relay can be activated by the application.
Max. load switching contact is 24 V / 1 A.
Plug E
This 4-pin connector is reserved for the control application software
optional power uninterruptible power supply (UPS).
Messages block of uninterrupted supply via plug is transferred to the
Plug F
Not assigned.
Plugs G, H
The bypass contacts switching device contacts the user
To, for example, optical sensors, touch switches, etc., of the plug
panel generates a signal transmitted by the module spetselektroniki (reverse
Signals 1 - 4).
Page 326

420
01750082108 B
Plug I
Connector for connecting cable module spetselektroniki.
With the appointment of pin-A - H can be found by switching
tional scheme.
The switching circuit
10
1112
14
13
1
1
1 Relay 1
2 Relay 2
3 Relay 3
4 Relay 4
in battery mode
6 Uninterruptible power supply, capacity
battery is exhausted
7 Reverse signal 1
8 Reverse signal 2
9 Reverse signal 3
10 Feedback 4
11 Not assigned
12 Not assigned
13 not assigned
14 Weight
Connection example of the return signal
An example of the return signal 3:
Contact bridged,
return signal is generated
Page 327
01750082108 B
435
Uninterruptible Power Supply (UPS)
Tes
ATM can be optionally equipped with uninterruptible power supply (UPS)
type, APC Smart-UPS 750 '.
Uninterruptible power supply protects connected devices against violations

power supply voltage drop, as well as low and high
voltage. In case of interruption of external power supply unit uninterrupted
tion power switches connected devices are powered by batteries, while
No external power supply is restored.
Page 328
Overview of options
436
01750082108 B
Overview of options
Option
Voltage
APC Smart-UPS 750
110 - 120
APC Smart-UPS 750
220 - 240
Operating unit has a separate uninterruptible power supply
guide.
Operation of all variants is identical to the UPS unit.
Relevant differences are discussed separately.

Page 329
Controls
01750082108 B
437
Controls
Face
10
Indicators
Button
1 Row LED Battery Charge /
Mains voltage '
2 LED, overload '
3 LED Battery Mode '
4 LED voltage reduction '
5 LED Replace Battery '
6 LED, Online '
7 Several LED load '
8 LED Voltage Boost '
9 ON / Test
10 OFF
Page 330
Controls
438
01750082108 B
Reverse side
APC Smart-UPS 750 (230)
2
1
1 USB interface
2 V.24 / status indicator
3 Ground TVSS
4 drawer unit supplies
5 The collector
6 Emergency stop switch
7 Connecting to the network
8 Connection for battery
Page 331
Controls
01750082108 B
439
APC Smart-UPS 750 (120)
2
1
1 USB interface
2 V.24 / status indicator
3 LED to properly route
cable in the building '*
4 Ground TVSS
5 drawer unit supplies
6 The collector
7 Emergency switch
8 Network Cable
9 Connection for
Battery
* See "LED indicators and audible alarms"
Page 332
Operating the uninterruptible power supply unit
440

01750082108 B
Open the safe door (see "Operation ATM").
Inclusion
Te
st
Press the ON / Test.
UPS beeps and holds
Autotest with immediate con-
cheniem devices connected to the
power supply (see also section
"Self-Test").
Disconnection
Te
st
To turn off the power supply via UPS
press the OFF button.
UPS on when the power cord is connected and there is power in the network.
Even if the power is turned off via UPS, it keeps charging
battery and responsive to commands from the PC.
Page 333
01750082108 B
441
The self
st
ITest
Check UPS self-test can be performed.
After connecting the UPS to an outlet with a ground contact by pressing
the ON / automatic self-test test is carried out.
The unit beeps and the LED flashes, Online '.
If you want to self-test manually, press the ON / Test
few seconds.
Page 334

442
01750082108 B
By default, the UPS performs a self-test every time you turn, and
and every 14 days (the default setting).
During the self-test for connected devices
Short-time working battery (lit LED Mode
Battery '). If the self test is successful, at its end
UPS switches to mains. LED goes off, mode of
battery 'and the LED mode, Online'.
If the self-test failures occur, UPS will immediately switch
to mains and LED lights, replace the battery. " On the job
connected devices is not affected.
It is necessary to charge the battery overnight and rerunning
self-test. If the LED, replace the battery 'lights up again
call for service.
Indication of battery charge
Te
st
72%
48%
24%
0%
96%
Five LEDs are located on the right
on the front panel indicate
the current charge level of the battery in the UPS-
percentage of battery capacity. If the burn
All LEDs, the battery is charged
completely.
By reducing the capacity of the battery LEDs
off in order from top to bottom.
If the bottom LED flashes and UPS emits
continuous beep, then charge
battery remains at less than two minutes.
Page 335
The control unit UPS (UPS)
01750082108 B
443
The control unit UPS (UPS)
Depending on the configuration of UPS can be controlled by the application software
together with the module spetselektroniki.
Messages Battery Mode ', and Battery level is low' displayed

on the module spetselektroniki two yellow LEDs, the purpose of which
identical to the appointment of appropriate indicators block of uninterrupted
supply.
Appointment of yellow LEDs on the
spetselektroniki:
1: The battery is almost empty (capacity
exhausted)
2: Operation on battery / mains failure
Page 336
LED indicators and audible alarms
444
01750082108 B
LED
Display
Value
Audible warning-
alert the user
signal
, Online '
Continuous
glow
The connected
device from the mains.
Flashing
Self-test is carried out. Sound signal
Off.
UPS operates in
battery, or
to include.
, Zoom
Voltage '
Continuous
glow
UPS low levels
voltage (not a network failure).
, Reduction
Voltage '
Continuous
glow
UPS aligns too
high voltage (not
a network failure).
, Overload '
Continuous
glow
Power consumption
connected devices
exceeds the capacity of the UPS.
Continuous
sound signal
, Mode
of from
Battery '
Continuous
glow
The connected
devices from the battery.
4 audio
Signal
every 30 seconds
, Replace
battery '
Continuous
glow
Battery Life
exhausted.
Short
sound
signals
for 1 minute,
repetitive
every 5 hours.
Flashing
The battery is not connected.
Every 2 sec
sounds
beep.
A number of LEDs
Dov load '
Continuous
glow
Gertelast
>
84% 67% 50% 33% 16%
Load
Page 337
01750082108 B
445
LED
Display
Value
Audible warning-
alert the user
signal
A number of LEDs
Dov Charge
Battery '
, Net
stress'
Continuous
glow
Batterieladung
96% 72% 48% 24% 0%
The flashing of the lowest
LED: charging enough
Only 2 minutes
Continuous
glow
Hold down the On / Test
in Seconds
hold:
* 266V 248V 229V 210V191V
** 133V 124V 114V 105V 96V
Netzspannung
>
, Is not correct
I gasket
cable
building 'on
back one-
Ron
ATM
(Only
variant 120)
Continuous
glow
Call the Service
service.
* Option 230
Option 120 **
Charging the battery
Mains voltage>
Page 338
Possible faults
446
01750082108 B
LED
Display
Value
Audible warning-
alert the user
signal
Rows of light
diodes, Charge
Battery ', Sete-
BoE stress'
and load '
Flashing
The room temperature
is outside the given
range.
All the LEDs are continuously
change
UPS is not turned off
manually and program.

Continuous
glow
Internal fault UPS.
Continuous
sound signal
Possible faults
Problem
Possible
reasons
Measures to address
ON / Test
not pressed
Press the ON / Test for
inclusion of UPS and connected
devices.
If the problem persists,
call for service.
UPS is not connected. Check the connections
LAN cable on both sides.
call for service.
UPS does not turn on
etsya.
Connect battery-
Nena wrong.
Check whether the inserted
connector for connecting the battery,
call for service.
UPS is not disabled-
etsya.
Internal UPS fault Call for service.
UPS is operating on
battery, although
have a network
tension.
Very high, low
something or distorted
the mains voltage.
Call for service.
Page 339
Possible faults
01750082108 B
447
Problem
Possible
reasons
Measures to address
From time
time of UPS
sounds
beep.
Normal mode
of UPS
Oates.
Lights light
diode, Mode B
botton battery '
and the light goes out
diode mode
, Online '.
UPS is turned off and
battery too
because of the weak charged
recent refusal
power supply.
Oates.
UPS will start automatically

normal mode as soon as
restore network-Elektrosnab
voltage and the battery is charged to
sufficient.
If the problem is not charging
persists, contact your service
service.
LED lights
, Replace the bat-
yard-arm. "
Battery low
Charge the battery for at least
24 hours.
If the problem is not charging
persists, contact your service
service.
LED lights
, Replace the bat-
Ray, 'and every
2 seconds is heard
beep.
Connect battery-
Nena wrong.
Check whether the inserted

connector for connecting the battery,
call for service.
LED lights
, Replace the bat-
Ray ', and for
minute hand out-
Xia short
sound
signals. Emergency
tion signal repeat
satisfies every
5 hours.
The self
not passed.
Charge the battery for 24 hours
and perform self-test
(See "Self-Test").
call for service.
Lit light
diode Overload '
and you hear

continuous
beep.
UPS is overloaded.
Call for service.
Page 340
Possible faults
448
01750082108 B
Problem
Possible
reasons
Measures to address
Flashing right,
left or
middle zone
LEDs.
Internal fault UPS.
UPS shut down.
Immediately turn off the UPS and
call for service.
Alternately
flashing light
Diodes front
panel.
UPS is not turned off
by hand, and pro-
mine.
Oates.
UPS runs automatically as
only recovers the input
tension.
At the same time
flashing light series
todiodov, charge-
Single battery '/, Ce-
tevoe voltage
of "and load".
UPS shut down.
The temperature exceeded
maximum force
the permissible value.
Check if the temperature
space in a predetermined range.
Wait until cool and UPS
restart it.
call for service.
Burn all the light
diodes and distributes-
Xia continuous
beep.
Internal UPS fault Call for service.
No light or
one LED
when the connected
Mr. network unit
UPS.
UPS is turned off and
the battery is low
because of the long
interruption in electricity
supply.
Oates.
UPS will start automatically as
only recover Elektrosnab-
voltage and the battery is charged enough to
the precise level.
Page 341
01750082108 B
449
Possible faults
Overview
This chapter describes the best practices for troubleshooting instructions
the control panel.
Troubleshooting integral components of the ATM described in the chapters
the respective components.
If the problem persists on its own, contact
authorized by the Bureau of Wincor Nixdorf International GmbH, indicating the
the identification number of the ATM.
Page 342
Error messages in the status display
Possible faults
450
01750082108 B
Error messages in the status display
The status indicator and audible alarm (siren) for email
ATMs are located inside the printer's control panel.
Flashing LED indicates a situation of failure, static display of signaling
ziruet of normal operation or indicates a warning.

When the cause of a failure you can erase the error message
pressing the TEST. If the following fails, then again dis-
brazhaetsya error message and you will also need to address this failure.
These messages may be generated by the application, depending on the
Application System:
Code
Device
NESS
Value
Meaning /
Recommended actions
20 (flashing)
IDKG
Hardware failure
IDKG
Call the Service
service.
21 (flashing)
IDKG
Software failure
IDKG
Call the Service
service.
31 (flashing)
PC
Media failure
PC data
Call the Service
service.
32 (flashing)
Printer
Faulty cables
A NP05/TP05/TP09
Call the Service
service.
40 (flashing)
Hardware failure
Data
Call the Service
service.
41 (flashing)
Transmission problems
Data from the host
Check the integrity of the
Data transmission cable
or connection
Computing Center
42 (flashing)
Software failure
Data
Call the Service
service.
50 (flashing)
Software failure
operating
systems
Call the Service
service.
51 (flashing)
Software failure
System drivers
Call the Service
service.
52 (flashing)
Software failure
Application Systems
Call the Service
service.
Page 343
Possible faults
Faults in the box

01750082108 B
451
Code
Device
NESS
Value
Meaning /
Recommended actions
60 (flashing)
Keyboard
tour
Hardware failure
Security Module
Call the Service
service.
61 (flashing)
Keyboard
tour
Software failure
Security Module
Call the Service
service.
62 (flashing)
Keyboard
tour
Faulty key
Security Module
Check the module key
Security
Faults in the box
To replace the backlight requires a Phillips screwdriver PH2.
Order numbers of backlight units
An illumination unit for illuminating logo
Order number: 01750043004
An illumination unit for illuminating the control panel
Malfunction of the light logo on the box
Replace the backlight unit logo on the box is only permitted after
power off the machine. To do this, remove the ATM from
power supply (see "Introduction" section of "The Complete detachment from the
Networks ").
Replacing the backlight logo in the following order:
ATM ").
Page 344
Faults in the box
Possible faults
452
01750082108 B
pressing down on them with a screwdriver and unscrewed the side-
Wai blocked (1) as long as they do not jump out
up (2).
(See arrow).
Squeeze both clamp up (1) and slightly
Pull the backlight unit for the upper edge
forward (2).
Page 345
Possible faults
Faults in the box
01750082108 B
453
Disconnect the two connectors from the power
illumination (see arrow) and pull out
unit upstairs.
Disposal of backlight units, as well as fluorescent necessary
can produce in accordance with the laws of member countries.
Insert the new backlight unit in both
clip (see arrow) and ...
... Connect the plug (1) backlight
logo into the proper terminal block
Pin tab.
Page 346
Faults in the box
Possible faults
454
01750082108 B
The pinch in the backlight unit clamps to affix.

Cash machine on again (see "Operation ATM" section
"Enabling ATM").
Malfunction of the light on the control panel box
Replace the control panel backlight unit is only permitted on the box
after a power failure the ATM. To do this, remove the banco-
mat from the power supply (see "Introduction" section of "The Complete detachment
from the network ").
Replacing the lighting control panel in the following order:
ATM ").
pressing down on them with a screwdriver and unscrewed the side-
Wai blocked (1) as long as they do not jump out

up (2).
Page 347
Possible faults
Faults in the box
01750082108 B
455
(See arrow).
Pull the backlight unit forward (see
arrows) and ...
... disconnect both plugs from the power
illumination (see arrows).
Disposal of backlight units, as well as fluorescent necessary
can produce in accordance with the laws of member countries.
Page 348
Faults in the box
Possible faults
456
01750082108 B
Take a new backlight unit and subsystem

dinite plug (1) to highlight the logo
corresponding socket on the
Pin tab.
Slide the backlight unit in a box (3) to
it stops.
Cash machine on again (see "Operation ATM" section
"Enabling ATM").
Page 349
01750082108 B
457
Care, cleaning and maintenance
Recommendations for the care, cleaning and maintenance of ATM components
Chapters are devoted to the respective components.
Care and cleaning of the ATM are only allowed when

off the cash dispenser (see "Operation ATM").
Maintenance and cleaning of the following areas must be as
performed at specified intervals.
Follow the instructions as follows:
- Do not allow cleaning fluids inside the ATM.
- Use only approved cleaners. Prohibited use
Vat alcohol or thinners.
Information about the supplying firms permissible cleaning agents, see
"Supplement" to "Acceptable means for cleaning and maintenance."
Page 350
Cleaning the Cabinet
458
01750082108 B
Cleaning the Cabinet
depending on the degree of soiling
Cleanser:
Wet wipes
for surfaces
Stainless Steel:
Ballistol oil for cleaning stainless-

less steel
for patent
Surface:
cleaning kit Wincor Nixdorf Elix
Plastic coatings:
Cleaning the keyboard data entry
In key holes (gaps between the keys) keyboard input is not
should be no contamination. The keyboard should be cleaned with a brush and
as mentioned below cleaners.
Cleanser:
Wet wipes
Cleaning the LCD monitor
Cleanser:
lint-free cloth lightly moistened with
load water (for example, non-woven
cloth cleaning kit
Wincor Nixdorf Elix for computer
art)
Page 351
Preventive Maintenance
01750082108 B
459
Replacement batteries encryption / decryption module (VEM)
These batteries must be replaced for safety reasons, at least,
once every 5 years.
Battery replacement is performed only when and in good repair
power supply.
When handling batteries replaced, observe the following
notes:
Lithium batteries
Mishandling of batteries can result in fire,
explosion and fire. Therefore, the following guidelines:
Do not short-circuit.
In no case did not charge the battery.
Avoid heating to a temperature above 100 C.

-
Do not attempt to open the battery strength.
Protect the batteries from the water and fire.
Replace the batteries should be on the same type of battery or equivalent,
recommended by Wincor Nixdorf International GmbH (see "Appendix
tion ", the" Supplies ").
Dispose of used batteries must be carried out in accor-
dance with the laws of the country by taking into account the recommendations of the
manufacturer.
Run a special application (see "Operation Banco
mat "," Calling a special application ATM ").
Open the safe door (see "Operation ATM", section "Opening /
closing the safe door (factory default setting) "or" Open / closes
of the safe door (after installing the lock) ").
The exact location of encryption / decryption module (VEM) is given in Chapter
"Description of the ATM," to "safe open."
Pull The envelope deposit (if available) or a module of deposit and bank notes
checks until it stops (see "Operation ATM", section "Opening /

Page 352
460
01750082108 B
Remove the battery cover on the green
Module VEM (1).
Remove the used battery (2) and
keep it as environmentally friendly
disposal.
Install a new battery in (2) to
the polarity of the batteries match
marking the nest.
Install the battery cover (1).
Push, if necessary, The envelope deposit or the modulus
deposit notes and checks all the way to a safe and close the safe door.
Page 353
01750082108 B

461
App
Technical data
The type of power
Voltage range:
In 110 -120
220 - 240
Network Frequency:
50/60 Hz
50/60 Hz
Network type:
Network with
TN-
Network with
TN-
Extras. Voltage tolerance: -10% to +6%
from 10% to 6%
Extras. frequency fluctuation:
1%
1%
Page 354
Technical data
App
462
01750082108 B
Features ATM
110 - 120
220 - 240
Blank
stroke
Working
mode
(Max.)
Blank
stroke
Working
mode
(Max.)
without UPS (BBP)
Nom. Current consumption: 1,75 A
3,3 A
0,9 A
1,65 A
Eff. Power:
187 W
315 W
185 W
310 W
with UPS (BBP)
Nom. Current consumption: 3,4 A
4,9 A
1,7 A
2,4 A
Eff. Power:
370 W
500 W
355 W
475 W
Class of protection:
The connection method
systems
(Wall socket) *:
A grounding type plug
contact, adopted in
by country
A grounding type plug
contact, adopted in
by country
CEE plug to IEC 309 plug CEE according to IEC 309
Degree of protection to EN 60529: IP20
IP20
* When using the uninterruptible power supply must be
made through plug CEE.
In the case of sopostavki connection can be made only through
plug CEE.
Page 355
App
Technical data
01750082108 B
463
Installation Features
ATM
ProCash 2100xe
Front loading
ATM
ProCash 2100xe
rear load
Mounting dimensions:
Height:
1583 mm
1583 mm
Width:
700 mm
700 mm
Depth:
951 mm
951 mm
Work area with an ATM and
Maintenance:
1.6 m
2.3 m
Weight of device:
Safety Deposit Box CEN III:
1027 kg
1027 kg
Safety Deposit Box CEN IV:
1037 kg
1037 kg
Safety Deposit Box UL:
807 kg
807 kg
Detailed information on the dimensions given in the Installation Guide

ATM, chapter "Planning the installation", section "Setting
dimensions ATM. "
Page 356
Environmental conditions
App
464
01750082108 B
Environmental conditions
Climatic conditions in accordance with EN 60721
Class
Temperature
air, C
Relative
humidity,% RH. ow.
Operating (in):
3K3
+5 to +35 10 to 75
The critical regime (inside): ** 3K3
+5 to +40
5 to 85
* Temperature + 35 C is different from the established standard (+40 C).
** Operation in critical mode is allowed only for a short

time.
Noise emission according to EN 27779
Noise level per ISO 9296
Blank
stroke
Working
mode ***
The sound power level LWAd
5.0 Bels
6.5 B
The sound pressure level at the workplace LpAm
(On the next job)
31 dB
48 dB
Typical duty cycle ***
When choosing a location to take into account the emission of noise.
Running fans or noise transaction may have
adverse effect when in close proximity to
ATM, whereby, if necessary, be taken corresponds
corresponding measures to reduce the noise level (for example, set-silenced
tion-type cabinets, etc.).
It is necessary to consider the environmental conditions (see above)
valid for the ATM and the service area (refer to the Guide
tion manual installation of the ATM section "Planning the installation" section
"Required areas of the ATM and maintenance").
Page 357
App
Expendables
01750082108 B
465
Expendables
Order
Consumables recommended for components of the system, you can
ordered directly from the company Wincor Nixdorf.
International Service
Fax:
+49 (0) 5251 693 4888
E-mail:
serviceslogistics@wincor-nixdorf.com
Internet:
www.wincor-nixdorf.com/mediaservice
Austria
Tel.:
+43 (0) 1 743 30 30 701
Fax:
+43 (0) 1 743 30 30 329

E-mail:
margit.scheidle @ wincor-nixdorf.com
Auxiliary feed device
Device for filling cartridges give money
(Auxiliary filling device can be ordered at your branch
company Wincor Nixdorf International GmbH.)
Lithium batteries for encryption / decryption module
(VEM)
Replace only the battery types, admitted Wincor Nixdorf.
Lithium battery UL
Follow the instructions in the chapter "Maintenance, cleaning and maintenance."
Page 358
Acceptable means for cleaning and maintenance
App
466
01750082108 B
The following articles you can order directly from the company
Wincor Nixdorf.
International Service
Fax:
+49 (0) 5251 693 4888
E-mail:
serviceslogistics@wincor-nixdorf.com
Internet:
www.wincor-nixdorf.com/mediaservice
Austria
Tel.:
+43 (0) 1 743 30 30 701
Fax:
+43 (0) 1 743 30 30 329
E-mail:
margit.scheidle @ wincor-nixdorf.com
Instructions for use
Please pay attention to the information of the manufacturer, the reduced
ing on the package and on the package insert. The use of non-approved
to the use of funds and improper handling of funds may
cause damage and lead to contamination of the product.
Page 359
App
01750082108 B

467
Panacea
Name
Order number
Explanations
Cleaning Kit Wincor Nixdorf
01750097335 For cleaning and care
keyboard and chassis
with paint and
plastic coated
Cleaning Cloth for Wincor Nixdorf
monitor
01750097334
A set of tools for wet and dry
cleaning of the damage varnish or paint
(Vandalism)
01750005234
Universal cleaning cloth
01770005406
Can of compressed air Wincor
Nixdorf, (400 ml)
01750097331 purified compressed gas
CFC-free, for
remove neosevshih
particles of dust and dirt
Cleaning products for specific components
Name
Order number
Explanations
Cleaning card impregnated with Wincor
Nixdorf Elix
01750016388 To clean the card reader
Cleaning Card for PMxx
01750034869
01750036412 01750034869 Map
including instructions for
Use
Page 360
Protecting the environment
App
468
01750082108 B
Protecting the environment
Ecological purity of design and product development
This product has been developed in accordance with our internal standard
"Environmentally friendly design and product development."

This means that were taken into account such basic criteria such as durability,
selection of the material and its characteristics, the parameters of emission packaging, ease of
dismantling and recycling opportunity. This saves resources and thus
thus relieve the load on the environment.
Economical use of energy
Turn on the device, the constant inclusion of which is not required, only
using them and turn them off during long breaks and after
work.
Handling supplies
Recycling printer supplies, batteries, fluorescent lamps, and
and cleaning products and equipment maintenance should be performed in
accordance with the laws of the user's country (if necessary
taking into account the manufacturer's instructions).
Labels on plastic casing parts
We ask you to try not to stick to the plastic body parts
no labels, as they are difficult to recycling.
The return of used materials, recycling and disposal
For more information on the return of waste materials, recycling
the use of devices and consumables are available at the serving-
You present branch of our company or our recycling center in Paderborn:
Tel.:
+49 (0) 52 51 8-1 80 10
Fax: +49 (0) 52 51 8-1 80 15
For more information,

You can get in our department for environmental
environment, Referat Umweltschutz ':
Tel.:
+49 (0) 52 51 693-67 07
Fax: +49 (0) 52 51 693-67 09
E-mail:
referat.umweltschutz @ wincor-nixdorf.com
Page 361
App
Standards and approvals
01750082108 B
469
Comply with the standards
Safety standards:
IEC 60950
EN 60950
C22.2-60950
UL 60950
Electromagnetic Compatibility (EMV):
EN 55022 / B
EN 55024
ICES-003 (CSA 108.8)
FCC CFR 47, Part 15, Subpart B, Class A
Conformity
CE-marking on the product or on its packaging, contains information about
product conformity with the following EU directives:
- Electromagnetic compatibility (EMV) 89/336/EWG with changes
E according to the directive 93/68/EWG
- Low Voltage Directive 73/23/EWG with changes
in accordance with Directive 93/68/EWG
This declaration of conformity issued by the company:
Heinz-Nixdorf-Ring 1
33106 Paderborn
Germany
Guidance on electrical safety and elimination of radio interference
All options which are connected to this product must
comply with the requirements of the EMC Directive
(EMV) 89/336/EWG as amended by Directive 93/68/EWG, as well as
Low Voltage Directive as amended by 73/23/EWG
Directive 93/68/EWG.
Allowed to send data
Admission number, as well as CE-certified module data (if available)
listed on the communication board or the system unit.

Page 362
App
470
01750082108 B
Page 363
01750082108 B
For Notes
Page 364
Issued by / Published by
D-33094 Paderborn
Germany
Printed in Germany
Order number / Order No.: 01750082108 B
RUS

Translated Version of Wincor PC 2100 Xe

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Translated Version of Wincor PC 2100 Xe

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Translated version of Wincor PC 2100 xe_Rus.

Questions and comments

ProCash 2100xe - Installation Guide

Do you have a ...

Have you ever ...

... Questions and comments to this guide?

... technical questions or problems?

Contact (with the order number

this manual) directly into the

Please contact your service department

Wincor Nixdorf International GmbH

Fax: +49 (0) 52 51 693-62 09

Edition March 2006

Copyright and Trademarks

ProCash 2100xe - Installation Guide

Wincor Nixdorf International GmbH 2006

All rights reserved, including

(Also in respect of certain

parts of) the rights of translation,

In case of violation of this

claim for damages

All rights reserved, in particular

the right to modify features

supplies and technical

All materials used in the present

Equipment and software

Software are trademarks

names and / or trademarks

This manual is printed

on paper bleached without

the use of chlorine.

ProCash 2100xe - Installation Guide

Notations and symbols used in this document ........................................ 1

Important safety information ............................................. ....................... 2

Complete disconnection from the network ..............................................

ATM ProCash 2100xe rear load ............................................ ............... 7

General views ProCash 2100xe front-loading ........................................... ......... 11

Control panel with a barcode reader ............................................. 13 ......

The front door

Panel launched ............................................... .................................. 15

General views ProCash 2100xe rear load ........................................... .............. 18

Control panel with a barcode reader ............................................. 20 ......

Panel launched ............................................... .................................. 21

The control unit is open ............................................... ................................ 23

Sled ATM nominated ............................................... .................................. 24

ATM ProCash 2100xe front-load ............................................ ......... 28

ATM ProCash 2100xe rear load ............................................ ............. 29

Key assignment operator panel .............................................. ...................... 30

ProCash 2100xe - Installation Guide

Open / close doors ATM ............................................. .................. 31

ATM ProCash 2100xe front-load ............................................ ........ 31

Opening / closing the front door ............................................. ........... 31

Pushing-out / retract control panel ............................................. ...... 33

Pushing-out / retract the slide ATM ............................................. ....... 34

Pushing-out / retract the journal printer ............................................. . 35

Opening / closing the protective door ............................................. ........ 36

Pushing-out / retract dispenser .............................................. ................... 37

Folding MFII-keyboard up / down ........................................... ............ 38

Lowering the operator panel up / down ............................................ ........ 39

Pushing-out / retract the head unit CCDM .......................................... 40

Pushing-out / retract cassette module CCDM ......................................... 40

ATM ProCash 2100xe rear load ............................................ ............ 41

Opening / closing the door control unit ................................. 41