UNIVERSIDADE DE SO PAULO

Gabinete do Reitor

Aucani Idiomas - Setembro/2017 - Ingls Bsico A1 - Edital 766 / 2017

A Agncia USP de Cooperao Acadmica Nacional e Internacional anuncia a abertura de inscries para o Curso online de Ingls Bsico A1 -
Aucani Idiomas para alunos de graduao e ps-graduao (mestrado e doutorado), docentes e funcionrios da USP.

1. DO CURSO

Resultado da parceria entre a Universidade de So Paulo e a Universia Brasil, o curso online foi desenvolvido por professores licenciados pela
USP e permite que o aluno acesse as aulas conforme sua disponibilidade de tempo e ritmo de aprendizagem.
O curso gratuito e fica disponvel 24 horas por dia, 7 dias por semana, aguardando o acesso do aluno, que determina o ritmo de estudo.
Ateno! As licenas deste edital restringem-se ao nvel bsico A1, conforme acordo firmado entre a USP e Universia. Caso a Universia
implemente outros nveis do curso, os mesmos no estaro automaticamente abrangidos no acordo com a USP. Se for de interesse das
partes, o oferecimento gratuito de novos nveis do curso comunidade USP ser objeto de novo acordo e publicao de editais especficos.
1.1. Estrutura do curso
1.1.1. O curso est estruturado em 10 mdulos de 6 horas de durao cada um, com 10 testes de avaliao e uma avaliao final.
1.1.2. Carga horria: 60 horas.
1.2. Metodologia
1.2.1. Cada unidade de estudo inicia-se com um caso animado com udio apresentando as funes comunicativas, das quais sero
extrados o vocabulrio, a cultura, a gramtica e o lxico.
1.2.2. O curso inteiramente online e autoinstrucional. No esto previstos materiais impressos.

2. DOS OBJETIVOS

2.1. Reconhecer palavras e expresses bsicas que se usam habitualmente em relao a si mesmo, famlia e ao entorno imediato;
2.2. Compreender palavras, nomes conhecidos e frases muito simples (por exemplo, as que se encontram em catlogos e cartazes);
2.3. Participar de conversaes simples sobre temas habituais ou necessidades imediatas, descrever o lugar onde mora e as pessoas que
conhece;
2.4. Escrever postais e e-mails simples, preencher formulrios com dados pessoais, nome, nacionalidade, endereo etc.

3. DO PBLICO-ALVO E DO NMERO DE LICENAS

3.1. 758 licenas para alunos de graduao;

3.2. 300 licenas para alunos de ps-graduao (mestrado e doutorado);
3.3. 200 licenas para servidores tcnico-administrativos (funcionrios no-docentes);
3.4. 100 licenas para docentes.
Observao: Caso o nmero de inscritos no supere o nmero de vagas dentro da categoria, as vagas remanescentes sero distribudas aos
demais inscritos.

4. DOS REQUISITOS E DAS INSCRIES

4.1. Alunos
4.1.1. Estar regularmente matriculado em curso de graduao ou ps-graduao (mestrado ou doutorado) da USP.
4.1.2. Atualizar os dados pessoais (RG, CPF, endereo, telefone e e-mail) antes de se inscrever. Alunos de graduao - atualizar os
dados no Jupiterweb. Alunos de ps-graduao - solicitar a atualizao na Secretaria de Ps-Graduao. Login e senha do curso
sero enviados ao selecionado pelo e-mail cadastrado no Jupiterweb ou Janus.
4.1.3. No ter sido selecionado para o curso de ingls no Edital 655, de maro de 2017.
4.1.4. As inscries podem ser feitas entre 11/09/2017 e 13/10/2017, at s 23h59, no site
https://uspdigital.usp.br/mundus/editalintercambiopublicoListar?nivpbcavo=G&codmnu=2070 (graduao) ou
https://uspdigital.usp.br/mundus/editalintercambiopublicoListar?nivpbcavo=P&codmnu=2071 (ps-graduao). No necessrio
logar no sistema Mundus.
Agncia USP de Cooperao Acadmica Nacional e Internacional
Avenida Prof. Lucio Martins Rodrigues, s/n - Travessa 4 - Bloco B - 4 andar
Cidade Universitria - 05508-020 - So Paulo, SP - Brasil
E-mail: aucani.idiomas@usp.br
 UNIVERSIDADE DE SO PAULO
Gabinete do Reitor

4.2. Docentes
4.2.1. Ter os dados pessoais (RG, CPF, endereo, telefone e e-mail) atualizados no Sistema Marte antes de se inscrever. Solicitar a
atualizao no Servio de Pessoal da Unidade, se for o caso. (O e-mail cadastrado no Sistema Marte ser o login de acesso ao
curso; portanto, cada docente dever ter um e-mail individual.)
4.2.2. No ter sido selecionado para o curso de ingls no Edital 655, de maro de 2017.
4.2.3. Inscrever-se diretamente no site https://uspdigital.usp.br/mundus/editalintercambiopublicoListar?nivpbcavo=D&codmnu=3144, de
11/09/2017 a 13/10/2017. No necessrio logar no sistema Mundus.
4.3. Funcionrios
4.3.1. Ser indicado pelo dirigente da Unidade/rgo Central at o dia 06/10/2017. Cada Unidade/rgo recebe um nmero de vagas para
indicao.
4.3.2. Ter os dados pessoais (RG, CPF, endereo, telefone e e-mail) atualizados no Sistema Marte. A inscrio ser efetivada apenas
se o cadastro dos dados pessoais estiver completo e atualizado no Marteweb. Para atualizar o cadastro, o servidor dever
fazer a solicitao ao Departamento de Pessoal da Unidade/rgo at o dia 06/10/2017. O e-mail cadastrado no Sistema
Marte ser o login de acesso e meio de comunicao do curso; portanto, cada servidor dever ter um e-mail individual.
4.3.3. No ter sido selecionado para o curso de ingls no Edital 655, de maro de 2017.
4.3.4. No caso das Unidades, a CRInt local ou o responsvel pela rea de Relaes Internacionais da Unidade far a inscrio dos
funcionrios indicados pela Diretoria da Unidade no Sistema Mundus, mediante upload do ofcio de indicao, no perodo de
11/09/2017 a 13/10/2017, no site https://uspdigital.usp.br/mundus/editalintercambioListar?codmnu=809 (acesso privado,
apenas para funcionrios responsveis pelas Relaes Internacionais).
4.3.5. No caso dos rgos Centrais, o Dirigente do rgo dever encaminhar o ofcio de indicao dos funcionrios Aucani at o dia
06/10/2017.
Ateno! Candidatos com mais de um vnculo (por exemplo, funcionrios que tambm so alunos de graduao ou ps) s podem se inscrever
usando um dos vnculos.

5. DA SELEO DE ALUNOS

A seleo dos alunos inscritos ser feita pelos seguintes critrios:

5.1. Alunos de Graduao
5.1.1. Ano de ingresso (classificao em ordem decrescente do ano de ingresso, ou seja, os novos ingressantes tero prioridade);
5.1.2. Desempenho FUVEST para ingressantes;
5.1.3. Mdia suja;
5.1.4. Frequncia.
5.2. Alunos de Ps-graduao
5.2.1. Ano de ingresso (classificao em ordem decrescente do ano de ingresso, ou seja, os novos ingressantes tero prioridade);
5.2.2. Mdia suja;
5.2.3. Frequncia.
Observao: A seleo feita automaticamente pelo sistema. Caso haja empate nos critrios, o sistema atribui a vaga por ordem alfabtica.

6. DAS INFORMAES PRTICAS

6.1. Recebimento de login e senha

O envio de login e senha, bem como de outras informaes, ser feito ao endereo eletrnico do selecionado no dia 10/11/2017. Fique
atento caixa de entrada do e-mail cadastrado no sistema USP especfico de seu vnculo: Jupiterweb (alunos de graduao), Janus
(alunos de ps-graduao) ou Marteweb (docentes e funcionrios). Caso no receba a senha nessa data, entre em contato com o suporte
tcnico da Universia: suporte.cursos@aprendizagemvirtual.universia.com.br.
6.2. Prazo do Curso
Os cursos ficaro disponveis durante 180 dias a partir do recebimento da senha isto , at o dia 09/05/2018. Aps essa data, a senha
expira e o aluno no ter mais acesso.
6.3. Requisitos mnimos para acessar o curso
6.3.1. Requisitos mnimos de Hardware:
6.3.1.1. PC Pentium II, superior ou Mac;

Agncia USP de Cooperao Acadmica Nacional e Internacional

Avenida Prof. Lucio Martins Rodrigues, s/n - Travessa 4 - Bloco B - 4 andar
Cidade Universitria - 05508-020 - So Paulo, SP - Brasil
E-mail: aucani.idiomas@usp.br
 UNIVERSIDADE DE SO PAULO
Gabinete do Reitor

6.3.1.2. Placa de som;

6.3.1.3. Microfone (recomendado);
6.3.1.4. 512 MB de RAM;
6.3.1.5. 64 MB de vdeo.
6.3.2. Requisitos mnimos de Software:
6.3.2.1. Sistema operacional Windows, Linux ou MAC OS;
6.3.2.2. Navegador: Internet Explorer, Firefox, Safari ou Opera;
6.3.2.3. Plugin do Flash Player 10 ou superior instalado no micro para poder visualizar o curso;
6.3.2.4. Conexo de Internet de no mnimo 512Kbps.
6.4. Certificado de Concluso
Imediatamente aps concluir o curso, j possvel visualizar e imprimir o certificado, dentro do prazo de acesso ao curso.
6.5. Desistncias
Logo aps a seleo de inscritos, os dados dos contemplados sero enviados Universia, instituio gestora do curso; isto , a licena j
ser vinculada ao CPF do contemplado e no haver possibilidade de desistncia.
Ateno! A licena pessoal e intransfervel e, aps o incio do curso, a vaga do aluno desistente no poder ser preenchida por um
aluno no selecionado. Portanto, tenha certeza de que poder realizar o curso.
6.6. O candidato deve ficar atento aos resultados e comunicados publicados no site www.usp.br/internationaloffice e mensagens por e-mail.
6.7. Dvidas a respeito de editais, inscries e resultados de selees - Aucani: aucani.idiomas@usp.br.
6.8. Dvidas tcnicas (problemas na plataforma, dificuldade em iniciar o curso, no recebimento de senha etc.) Suporte tcnico da
Universia: suporte.cursos@aprendizagemvirtual.universia.com.br.

7. DO CRONOGRAMA DO PROCESSO

De 11 de setembro a 13 de outubro de
Inscries no Sistema Mundus
2017

Divulgao do resultado da seleo de inscritos no sistema Mundus e site da Aucani

17 de outubro de 2017 (previso)
www.usp.br/internationaloffice

10 de novembro de 2017 Incio do curso (recebimento do e-mail com orientaes da Universia)

09 de maio de 2018 Data limite para concluso do curso

8. DAS DISPOSIES FINAIS

8.1. de inteira responsabilidade do candidato, antes e aps a seleo, acompanhar prazos e instrues no edital do curso pretendido e nas
divulgaes da Agncia USP de Cooperao Acadmica Nacional e Internacional (Aucani), no site www.usp.br/internationaloffice.
8.2. IMPORTANTE! A Aucani responsvel pela coordenao do curso e no se responsabiliza pela gesto tcnica, que est a cargo da
Universia. Suporte tcnico para os cursos de idiomas (problemas na plataforma, dificuldade em iniciar o curso, no recebimento de senha
etc.) exclusivamente pelo e-mail: suporte.cursos@aprendizagemvirtual.universia.com.br(aguardar resposta em at dois dias teis).

Agncia USP de Cooperao Acadmica Nacional e Internacional

Avenida Prof. Lucio Martins Rodrigues, s/n - Travessa 4 - Bloco B - 4 andar
Cidade Universitria - 05508-020 - So Paulo, SP - Brasil
E-mail: aucani.idiomas@usp.br