Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
html
Tal es el caso del ensayo titulado Bolvar y Ponte, escrito por Karl Marx, en enero de 1958, para The New
American Cyclopedia, de New York, bajo la condicin de encargo y el cual ocup un tiempo de l que
lleg a considerar perdido, dado que para entonces su inters estaba asimilado hacia la produccin de lo
que sera su obra maestra El Capital.
Para Konig, el escrito demuestra el desconocimiento que Marx tena de los sucesos de la Independencia de
Amrica Latina. El perl que muestra de Bolvar es el de un pequeo Bonaparte, simple instrumento de
la insurreccin anti-espaola quien defenda causas de la aristocracia y no de la sociedad de clases, la cual
era excluida de la toma de decisin poltica. Lo que se ha conocido como el genio poltico de Bolvar, era
menospreciado por Marx, al decir que era un mero discpulo que llevaba a la prctica consejos de
contemporneos ms alumbrados y vigorosos, como era el caso de Jos Flix Ribas y Luis Brin.
En el ensayo de Marx, se le quita a Bolvar la gloria de los propsitos de la liberacin de la Nueva Granada,
hasta el ideal de la gran Colombia. Se le llega a catalogar como un vil dictador de la causa aristocrtica.
El absurdo de esta percepcin de Marx se debe, en el rigor de una visin histrico-conictual, a que l
acept como ciertas crticas y juicios de personas que eran consideradas como detractores de las acciones
de Simn Bolvar. Tal es el caso de la obra Histoire de Bolvar, del General Ducoudray-Holstein (de 1831); y
las Memoirs of General John Miller, al servicio de la Repblica del Per, publicadas en Londres en 1819.
Textos de los cuales se extrajo ideas tal cual estaban expresas, sin profundizarlas y menos an sin
someterlas a un anlisis crtico de sus fuentes. Lo asombroso del caso es que para el tiempo de confeccin
del mencionado ensayo, y precisamente en el sitio donde lo desarroll, el British Museum de Londres,
haban en sus anaqueles, segn lo pudo constatar Hans-Joachim Konig, estudios histricos como el de J.P.
Hamilton, Travels through the interior provinces of Colombia, de 1827; y el de R.L. Vowell, Compaigns and
cruises in Venezuela and New Granada, and in the Pacic Ocean Fromm 1817 to 1830, publicado en 1831,
los cuales eran una muestra el y exacta de la verdadera estatura histrica de Bolvar, quien fue un
Libertador en toda la extensin de la palabra.
El otro aspecto que nos hace suponer que el tratamiento de Marx dado a su ensayo de Bolvar fue ms un
problema metodolgico que ideolgico, es que l como historigrafo no analizaba de manera imparcial y
con rigurosidad las cuestiones relativas a su unidad de anlisis, sino que iba directamente a las
generalidades de la informacin lo que le evitaba apreciar su objeto de estudio en toda su dimensin
histrica y humana. Muy contrario a su rigurosidad con respecto a los temas tcnicos y matemticos, en los
cuales si tena la visin analtica para sopesar los espacios de su concepcin materialista de la historia, en
donde anid el mtodo dialctico que junto al anlisis del contenido econmico, dio forma a una nueva
manera de ver la realidad social, poltica, econmica y cultural de las sociedades de nales del siglo XIX.
Todo demuestra que lo que hubo en el caso de este ensayo biogrco escrito por Marx sobre Bolvar, fue
una gran negligencia intelectual, la cual, para contestarnos en sus propias palabras, el mismo Marx
reconocera ms tarde en carta personal enviada a su amigo Engles que el ensayo estaba escrito en un estilo
tendencioso y abandonado.
Pero lo que es imperdonable a Marx, es que ese mismo ao de 1858, gracias a la traduccin al ingls
realizada por el comerciante James Hamilton, lleg a los crculos intelectuales de Londres el texto El
Discurso de Angostura, pieza oratoria escrita por Bolvar en 1819, y la cual constituye un documento de
vital importancia para entender los motivos de la emancipacin sudamericana respecto del dominio
colonial espaol, y en donde se pronuncian frases a favor de la democracia, aunque manteniendo su
preferencia por el centralismo e inclinndose por un poder ejecutivo al estilo britnico. Una pieza escritural
que tiene en su cuerpo expresiones como esta: La suerte de la guerra ha vericado este enlace tan
anhelado por todos los Colombianos; de hecho estamos incorporados. Estos pueblos hermanos ya os han
conado sus intereses, sus derechos, sus destinos. Al contemplar la reunin de esta inmensa comarca, mi
alma se remonta a la eminencia que exige la perspectiva colosal que ofrece un cuadro tan asombroso.
Volando por entre las prximas edades, mi imaginacin se ja en los siglos futuros, y observando desde
all, con admiracin y pasmo, la prosperidad, el esplendor, la vida que ha recibido esta vasta regin, me
siento arrebatado y me parece que ya la veo en el corazn del universo, extendindose sobre sus dilatadas
costas, entre esos ocanos que la naturaleza haba separado y que nuestra Patria rene con prolongados y
anchurosos canales. Que distinto hubiese sido el ensayo de Marx sobre Bolvar de haber ledo este escrito,
habra entendido su valor histrico y humano.
azocar1968@cantv.net
Articulo leido aproximadamente 3011 veces