Bases Compra Spartan

CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PER - CGBVP
LP N 001-2013-CGBVP
LICITACIN PBLICA
N 001-2013
(PRIMERA CONVOCATORIA)
CONTRATACIN DE BIENES
ADQUISICIN DE VEHICULOS DE BOMBEROS
1
LP N 001-2013-CGBVP
SECCIN GENERAL
DISPOSICIONES COMUNES DEL PROCESO DE

SELECCIN
CAPTULO I
ETAPAS DEL PROCESO DE SELECCIN
1.1 BASE LEGAL
- Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.

- Decreto Legislativo N 1017 - Ley de Contrataciones del Estado, en adelante la Ley.
- Decreto Supremo N 184-2008-EF - Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado,
en adelante el Reglamento.
- Directivas del OSCE.
- Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
- Cdigo Civil.
- Ley N 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Informacin Pblica.
- Decreto Supremo N 007-2008-TR - Texto nico Ordenado de la Ley de Promocin de la
Competitividad, Formalizacin y Desarrollo de la Micro y Pequea y del acceso al empleo
decente, Ley MYPE.
- Decreto Supremo N 008-2008-TR - Reglamento de la Ley MYPE.
Las referidas normas incluyen sus respectivas modificaciones, de ser el caso.
Para la aplicacin del derecho deber considerarse la especialidad de las normas previstas
en las presentes Bases.
1.2 CONVOCATORIA
Se efectuar de conformidad con lo sealado en el artculo 51 del Reglamento, en la fecha

sealada en el cronograma.
1.3 REGISTRO DE PARTICIPANTES
El registro de participantes se efectuar desde el da siguiente de la convocatoria y hasta un

(1) da hbil despus de haber quedado integradas las Bases. En el caso de propuestas
presentadas por un consorcio, bastar que se registre uno (1) de sus integrantes, de
conformidad con el artculo 53 del Reglamento.
La persona natural o persona jurdica que desee participar en el proceso de seleccin deber
contar con inscripcin vigente en el Registro Nacional de Proveedores (RNP) conforme al
objeto de la convocatoria. La Entidad verificar la vigencia de la inscripcin en el RNP y que
no se encuentra inhabilitada para contratar con el Estado.
Al registrarse, el participante deber sealar la siguiente informacin: Nombres, apellidos y

Documento Nacional de Identidad (DNI), en el caso de persona natural; razn social de la
persona jurdica; nmero de Registro nico de Contribuyentes (RUC); domicilio legal;
telfono y fax.
2
LP N 001-2013-CGBVP
IMPORTANTE:
Para registrarse como participante en un proceso de seleccin convocado por las
Entidades del Estado Peruano, es necesario que los proveedores cuenten con
inscripcin vigente ante el Registro Nacional de Proveedores (RNP) que administra el
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE). Para obtener mayor
informacin, podr ingresarse a la siguiente direccin electrnica: www.rnp.gob.pe.
1.4 FORMULACIN DE CONSULTAS A LAS BASES
Las consultas a las Bases sern presentadas por un periodo mnimo de cinco (5) das
hbiles, contados desde el da siguiente de la convocatoria, de conformidad con lo
establecido en el artculo 55 del Reglamento.
1.5 ABSOLUCIN DE CONSULTAS A LAS BASES
La decisin que tome el Comit Especial con relacin a las consultas presentadas constar
en el pliego absolutorio que se notificar a travs del SEACE, de conformidad con lo
establecido en el artculo 54 del Reglamento, en la fecha sealada en el cronograma del
proceso de seleccin.
El plazo para la absolucin no podr exceder de cinco (5) das hbiles contados desde el
vencimiento del plazo para recibir las consultas.
IMPORTANTE:
No se absolvern consultas a las Bases que se presenten extemporneamente o que
sean formuladas por quienes no se han registrado como participantes.
1.6 FORMULACIN DE OBSERVACIONES A LAS BASES
Las observaciones a las Bases sern presentadas dentro de los cinco (5) das hbiles
siguientes de haber finalizado el trmino para la absolucin de las consultas, de conformidad
con lo establecido en el artculo 57 del Reglamento.
1.7 ABSOLUCIN DE OBSERVACIONES A LAS BASES
El Comit Especial notificar la absolucin de las observaciones a travs del SEACE, de

conformidad con lo establecido en el artculo 56 del Reglamento, en la fecha sealada en el
cronograma del proceso de seleccin.
El plazo para la absolucin no debe exceder de los cinco (5) das hbiles desde el
vencimiento del plazo para recibir observaciones.
El Comit Especial debe incluir en el pliego de absolucin de observaciones el requerimiento

de pago de la tasa por concepto de elevacin de observaciones al OSCE.
IMPORTANTE:
No se absolvern observaciones a las Bases que se presenten extemporneamente o
que sean formuladas por quienes no se han registrado como participantes.
1.8 ELEVACIN DE OBSERVACIONES AL OSCE
El plazo para solicitar la elevacin de observaciones para el pronunciamiento del OSCE es

de tres (3) das hbiles, computados desde el da siguiente de la notificacin del pliego
absolutorio a travs del SEACE.
Los participantes pueden solicitar la elevacin de las observaciones para la emisin de
3
LP N 001-2013-CGBVP
pronunciamiento, en los siguientes supuestos:
1. Cuando las observaciones presentadas por el participante no fueron acogidas o fueron

acogidas parcialmente;
2. Cuando a pesar de ser acogidas sus observaciones, el participante considere que tal
acogimiento contina siendo contrario a lo dispuesto por el artculo 26 de la Ley,
cualquier otra disposicin de la normativa sobre contrataciones del Estado u otras
normas complementarias o conexas que tengan relacin con el proceso de seleccin; y
3. Cuando el participante considere que el acogimiento de una observacin formulada por

otro participante resulta contrario a lo dispuesto por el artculo 26 de la Ley, cualquier
otra disposicin de la normativa sobre contrataciones del Estado u otras normas
complementarias o conexas que tengan relacin con el proceso de seleccin. En este
caso, el participante debe haberse registrado como tal hasta el vencimiento del plazo
para formular observaciones.
El Comit Especial, bajo responsabilidad, deber remitir la totalidad de la documentacin

requerida para tal fin por el TUPA del OSCE, a ms tardar al da siguiente de vencido el
plazo para que los participantes soliciten la elevacin de observaciones.
La emisin y publicacin del pronunciamiento en el SEACE, debe efectuarse dentro de los

diez (10) das hbiles siguientes de recibido el expediente completo por el OSCE.
1.9 INTEGRACIN DE LAS BASES
Las Bases integradas constituyen las reglas definitivas del proceso de seleccin por lo que
debern contener las correcciones, precisiones y/o modificaciones producidas como
consecuencia de la absolucin de las consultas y de las observaciones, las dispuestas por el
pronunciamiento, as como las requeridas por el OSCE en el marco de sus acciones de
supervisin.
Una vez integradas, las Bases no podrn ser cuestionadas en ninguna otra va ni
modificadas por autoridad administrativa alguna, bajo responsabilidad del Titular de la
Entidad. Esta restriccin no afecta la competencia del Tribunal para declarar la nulidad del
proceso por deficiencias en las Bases.
El Comit Especial integrar y publicar las Bases teniendo en consideracin los siguientes
plazos:
1. Cuando no se hayan presentado observaciones, al da siguiente de vencido el plazo para

formularlas.
2. Cuando se hayan presentado observaciones, al da siguiente de vencido el plazo para

que los participantes soliciten la elevacin de dichas observaciones para la emisin de
pronunciamiento, siempre que ningn participante haya hecho efectivo tal derecho.
3. Cuando se haya solicitado la elevacin de observaciones, dentro de los dos (2) das
hbiles siguientes de notificado el pronunciamiento respectivo en el SEACE.
Corresponde al Comit Especial, bajo responsabilidad, integrar las Bases y publicarlas en el

SEACE, conforme lo establecen los artculos 59 y 60 del Reglamento.
De conformidad con el artculo 31 del Reglamento, el Comit Especial no podr efectuar

modificaciones de oficio al contenido de las Bases, bajo responsabilidad.
4
LP N 001-2013-CGBVP
1.10 FORMA DE PRESENTACIN DE PROPUESTAS Y ACREDITACIN
Todos los documentos que contengan informacin referida a los requisitos para la admisin
de propuestas y factores de evaluacin se presentarn en idioma castellano o, en su defecto,
acompaados de traduccin oficial o certificada efectuada por traductor pblico juramentado
o traductor colegiado certificado, segn corresponda, salvo el caso de la informacin tcnica
complementaria contenida en folletos, instructivos, catlogos o similares, que podr ser
presentada en el idioma original. El postor ser responsable de la exactitud y veracidad de
dichos documentos.
Las propuestas se presentarn en dos (2) sobres cerrados, de los cuales el primero
contendr la propuesta tcnica y el segundo la propuesta econmica.
Si las propuestas se presentan en hojas simples se redactarn por medios mecnicos o

electrnicos y sern foliadas correlativamente empezando por el nmero uno.
Asimismo, cuando las propuestas tengan que ser presentadas total o parcialmente mediante
formularios o formatos, stos podrn ser llenados por cualquier medio, incluyendo el manual.
En ambos supuestos, las propuestas deben llevar el sello y la rbrica del postor o de su
representante legal o mandatario designado para dicho fin, salvo que el postor sea persona
natural, en cuyo caso bastar que ste o su apoderado, indique debajo de la rbrica sus
nombres y apellidos completos.
Las personas naturales podrn concurrir personalmente o a travs de su apoderado

debidamente acreditado ante el Comit Especial, mediante carta poder simple (Formato N
1). Las personas jurdicas lo harn por medio de su representante legal acreditado con copia
simple del documento registral vigente que consigne dicho cargo o a travs de su apoderado
acreditado con carta poder simple suscrita por el representante legal, a la que se adjuntar el
documento registral vigente que consigne la designacin del representante legal, expedido
con una antigedad no mayor de treinta (30) das calendario a la presentacin de
propuestas. (Formato N 1).
En el caso de consorcios, la propuesta puede ser presentada por el representante comn del
consorcio, o por el apoderado designado por ste, o por el representante legal o apoderado
de uno de los integrantes del consorcio que se encuentre registrado como participante,
conforme a lo siguiente:
1. En el caso que el representante comn del consorcio presente la propuesta, ste debe
presentar copia simple de la promesa formal de consorcio.
2. En el caso que el apoderado designado por el representante comn del consorcio

presente la propuesta, este debe presentar carta poder simple suscrita por el
representante comn del consorcio y copia simple de la promesa formal de consorcio.
3. En el caso del representante legal o apoderado de uno de los integrantes del consorcio
que se encuentre registrado como participante, la acreditacin se realizar conforme a lo
dispuesto en el sexto prrafo del presente numeral, segn corresponda.
1.11 PRESENTACIN DE PROPUESTAS
La presentacin de propuestas se realiza en acto pblico, en la fecha y hora sealadas en el

cronograma del proceso.
El acto se inicia cuando el Comit Especial empieza a llamar a los participantes en el orden
en que se registraron para participar en el proceso, para que entreguen sus propuestas. Si al
momento de ser llamado el participante no se encuentra presente, se le tendr por desistido.
Si algn participante es omitido, podr acreditarse con la presentacin de la constancia de su
registro como participante.
Los integrantes de un consorcio no podrn presentar propuestas individuales ni conformar
5
LP N 001-2013-CGBVP
ms de un consorcio.
IMPORTANTE:
En caso de convocarse segn relacin de tems, los integrantes de un consorcio no
podrn presentar propuestas individuales ni conformar ms de un consorcio en un mismo
tem, lo que no impide que puedan presentarse individualmente o conformando otro
consorcio en tems distintos.
En el caso que el Comit Especial rechace la acreditacin del apoderado, representante

legal o representante comn, segn corresponda en atencin al numeral 1.10, y este exprese
su disconformidad, se anotar tal circunstancia en el acta y el Notario (o Juez de Paz)
mantendr la propuesta y los documentos de acreditacin en su poder hasta el momento en
que el participante formule apelacin. Si se formula apelacin se estar a lo que finalmente
se resuelva al respecto.
Despus de recibidas las propuestas, el Comit Especial proceder a abrir los sobres que
contienen la propuesta tcnica de cada postor, a fin de verificar que los documentos
presentados por cada postor sean los solicitados en las Bases.
En el caso que de la revisin de la propuesta se adviertan defectos de forma, tales como

errores u omisiones subsanables en los documentos presentados que no modifiquen el
alcance de la propuesta tcnica, o la omisin de presentacin de uno o ms documentos que
acrediten el cumplimiento de los requerimientos tcnicos mnimos siempre que se trate de
documentos emitidos por autoridad pblica nacional o un privado en ejercicio de funcin
pblica, tales como autorizaciones, permisos, ttulos, constancias y/o certificados que
acrediten estar inscrito o integrar un registro, y otros de naturaleza anloga, para lo cual
deben haber sido obtenidos por el postor con anterioridad a la fecha establecida para la
presentacin de propuestas, se actuar conforme lo dispuesto en el artculo 68 del
Reglamento. Este es el nico momento en que puede otorgarse plazo para subsanar la
propuesta tcnica.
En el caso de advertirse que la propuesta no cumple con lo requerido por las Bases, y no se
encuentre dentro de los supuestos sealados en el prrafo anterior, se devolver la
propuesta, tenindola por no admitida, salvo que el postor exprese su disconformidad, en
cuyo caso se anotar tal circunstancia en el acta y el Notario (o Juez de Paz) mantendr la
propuesta en su poder hasta el momento en que el postor formule apelacin. Si se formula
apelacin se estar a lo que finalmente se resuelva al respecto.
Despus de abierto cada sobre que contiene la propuesta tcnica, el Notario (o Juez de Paz)
proceder a sellar y firmar cada hoja de los documentos de la propuesta tcnica. A su vez, si
las Bases han previsto que la evaluacin y calificacin de las propuestas tcnicas se realice
en fecha posterior, el Notario (o Juez de Paz) proceder a colocar los sobres cerrados que
contienen las propuestas econmicas dentro de uno o ms sobres, los que sern
debidamente sellados y firmados por l, por los miembros del Comit Especial y por los
postores que as lo deseen, conservndolos hasta la fecha en que el Comit Especial, en
acto pblico, comunique verbalmente a los postores el resultado de la evaluacin de las
propuestas tcnicas.
Al terminar el acto pblico, se levantar un acta, la cual ser suscrita por el Notario (o Juez
de Paz), por todos sus miembros, as como por los veedores y los postores que lo deseen.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 64 del Reglamento, en los actos de

presentacin de propuestas y otorgamiento de la Buena Pro se podr contar con la presencia
de un representante del Sistema Nacional de Control, quien participar como veedor y
deber suscribir el acta correspondiente, su inasistencia no viciar el proceso.
1.12 CONTENIDO DE LA PROPUESTA ECONMICA
La propuesta econmica (Sobre N 2) deber incluir obligatoriamente lo siguiente:
La oferta econmica, en la moneda que corresponda, incluidos todos los tributos, seguros,
6
LP N 001-2013-CGBVP
transportes, inspecciones, pruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme a la

legislacin vigente, as como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre el
costo del bien a contratar; excepto la de aquellos postores que gocen de exoneraciones
legales. La Entidad no reconocer pago adicional de ninguna naturaleza.
El monto total de la propuesta econmica y los subtotales que lo componen debern ser
expresados con dos decimales. Los precios unitarios podrn ser expresados con ms de dos
decimales.
IMPORTANTE:
Tratndose de un proceso segn relacin de tems, cuando los postores se presenten a
ms de un tem, debern presentar sus propuestas econmicas en forma
1
independiente.
1.13 EVALUACIN DE PROPUESTAS
La evaluacin de propuestas se realizar en dos (2) etapas: La evaluacin tcnica y la

evaluacin econmica.
Los mximos puntajes asignados a las propuestas son los siguientes:
Propuesta Tcnica : 100 puntos

Propuesta Econmica : 100 puntos
1.13.1. EVALUACIN TCNICA
Se verificar que la propuesta tcnica cumpla con los requerimientos tcnicos

mnimos contenidos en las presentes Bases. Las propuestas que no cumplan dichos
requerimientos no sern admitidas.
Slo aquellas propuestas admitidas y aquellas a las que el Comit Especial hubiese
otorgado plazo de subsanacin, pasarn a la evaluacin tcnica.
En aquellos casos en los que se hubiese otorgado plazo para la subsanacin de la

propuesta, el Comit Especial deber determinar si se cumpli o no con la
subsanacin solicitada. Si luego de vencido el plazo otorgado, no se cumple con la
subsanacin, el Comit Especial tendr la propuesta por no admitida.
Una vez cumplida la subsanacin de la propuesta o vencido el plazo otorgado para

dicho efecto, se continuar con la evaluacin de las propuestas tcnicas admitidas,
asignando los puntajes correspondientes, conforme a la metodologa de asignacin
de puntaje establecida para cada factor.
Las propuestas tcnicas que no alcancen el puntaje mnimo de sesenta (60) puntos,
sern descalificadas en esta etapa y no accedern a la evaluacin econmica.
1.13.2. EVALUACIN ECONMICA
Si la propuesta econmica excede el valor referencial, ser devuelta por el Comit

Especial y se tendr por no presentada, conforme lo establece el artculo 33 de la
Ley.
La evaluacin econmica consistir en asignar el puntaje mximo establecido a la
1
Luego de efectuada la evaluacin tcnica, cabe la posibilidad que dicho postor haya obtenido el puntaje necesario para
acceder a la evaluacin econmica nicamente en algunos de los tems a los que se present, por lo que, de acuerdo con el
artculo 71 del Reglamento, correspondera devolver las propuestas econmicas sin abrir, lo que no resultara posible si la
totalidad de las propuestas econmicas del postor se incluyen en un solo sobre.
7
LP N 001-2013-CGBVP
propuesta econmica de menor monto. Al resto de propuestas se les asignar un

puntaje inversamente proporcional, segn la siguiente frmula:
Pi = Om x PMPE
Oi
Donde:
i = Propuesta
Pi = Puntaje de la propuesta econmica i
Oi = Propuesta Econmica i
Om = Propuesta Econmica de monto o precio ms bajo
PMPE = Puntaje Mximo de la Propuesta Econmica
IMPORTANTE:
En caso el proceso se convoque bajo el sistema de precios unitarios, tarifas o
porcentajes, el Comit Especial deber verificar las operaciones aritmticas de la
propuesta que obtuvo el mayor puntaje total y, de existir alguna incorreccin,
deber corregirla a fin de consignar el monto correcto y asignarle el lugar que le
corresponda. Dicha correccin debe figurar expresamente en el acta respectiva.
Slo cuando se haya previsto (segn el caso concreto) aceptar propuestas
econmicas que incluyan propuestas de financiamiento, la propuesta econmica
se evaluar utilizando el mtodo del valor presente neto del flujo financiero que
comprenda los costos financieros y el repago de la deuda. Se tomarn en cuenta
todos los costos del financiamiento, tales como la tasa de inters, comisiones,
seguros y otros, as como la contrapartida de la Entidad si fuere el caso,
conforme a las disposiciones contenidas en el artculo 70 del Reglamento.
1.14 ACTO PBLICO DE OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO
En la fecha y hora sealada en las Bases, el Comit Especial se pronunciar sobre la

admisin y la evaluacin tcnica de las propuestas, comunicando los resultados de esta
ltima.
La evaluacin de las propuestas econmicas se realizar de conformidad con el

procedimiento establecido en las presentes Bases.
La determinacin del puntaje total se har de conformidad con el artculo 71 del Reglamento.
El Comit Especial proceder a otorgar la Buena Pro a la propuesta ganadora, dando a

conocer los resultados del proceso de seleccin a travs de un cuadro comparativo en el que
se consignar el orden de prelacin en que han quedado calificados los postores, detallando
los puntajes tcnico, econmico y total obtenidos por cada uno de ellos.
En el supuesto que dos (2) o ms propuestas empaten, el otorgamiento de la Buena Pro se

efectuar observando lo sealado en el artculo 73 del Reglamento.
Al terminar el acto pblico se levantar un acta, la cual ser suscrita por el Notario (o Juez de
Paz), por todos los miembros del Comit Especial y por los postores que deseen hacerlo.
El otorgamiento de la Buena Pro se presumir notificado a todos los postores en la misma

fecha, oportunidad en la que se entregar a los postores copia del acta de otorgamiento de la
Buena Pro y el cuadro comparativo, detallando los resultados en cada factor de evaluacin.
Dicha presuncin no admite prueba en contrario. Esta informacin se publicar el mismo da
en el SEACE.
1.15 CONSENTIMIENTO DE LA BUENA PRO
Cuando se hayan presentado dos (2) o ms propuestas, el consentimiento de la Buena Pro

se producir a los ocho (8) das hbiles de la notificacin de su otorgamiento en acto pblico,
sin que los postores hayan ejercido el derecho de interponer el recurso de apelacin. En este
8
LP N 001-2013-CGBVP
caso, el consentimiento se publicar en el SEACE al da hbil siguiente de haberse

producido.
En el caso que se haya presentado una sola oferta, el consentimiento de la Buena Pro se
producir el mismo da de la notificacin de su otorgamiento en acto pblico, y podr ser
publicado en el SEACE ese mismo da o hasta el da hbil siguiente.
1.16 CONSTANCIA DE NO ESTAR INHABILITADO PARA CONTRATAR CON EL ESTADO
De acuerdo con el artculo 282 del Reglamento, a partir del da hbil siguiente de haber
quedado consentida la Buena Pro o de haberse agotado la va administrativa conforme a lo
previsto en el artculo 122 del Reglamento, hasta el dcimo quinto da hbil de producido tal
hecho, el postor ganador de la Buena Pro debe solicitar ante el OSCE la expedicin de la
constancia de no estar inhabilitado para contratar con el Estado.
El OSCE no expedir constancias solicitadas fuera del plazo establecido.
CAPTULO II
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS DURANTE EL PROCESO DE SELECCIN
2.1. RECURSO DE APELACIN
A travs del recurso de apelacin se impugnan los actos dictados durante el desarrollo del
proceso de seleccin, desde la convocatoria hasta aquellos emitidos antes de la celebracin
del contrato.
El recurso de apelacin se presenta ante y es resuelto por el Tribunal de Contrataciones del

Estado.
Los actos emitidos por el Titular de la Entidad que declaren la nulidad de oficio o cancelen el
proceso, podrn impugnarse ante el Tribunal de Contrataciones del Estado.
2.2. PLAZOS DE INTERPOSICIN DEL RECURSO DE APELACIN
La apelacin contra el otorgamiento de la Buena Pro o contra los actos dictados con
anterioridad a ella debe interponerse dentro de los ocho (8) das hbiles siguientes de
haberse otorgado la Buena Pro.
La apelacin contra los actos distintos a los indicados en el prrafo anterior debe
interponerse dentro de los ocho (8) das hbiles siguientes de haberse tomado conocimiento
del acto que se desea impugnar.
CAPTULO III
DEL CONTRATO
3.1. DEL PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO
Una vez que quede consentido o administrativamente firme el otorgamiento de la Buena Pro,
dentro de los siete (7) das hbiles siguientes, sin mediar citacin alguna, el postor ganador
9
LP N 001-2013-CGBVP
deber presentar a la Entidad la documentacin para la suscripcin del contrato prevista en

las Bases. Asimismo, dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la presentacin de dicha
documentacin, deber concurrir ante la Entidad para suscribir el contrato.
En el supuesto que el postor ganador no presente la documentacin y/o no concurra a

suscribir el contrato, segn corresponda, en los plazos antes indicados, se proceder de
acuerdo a lo dispuesto en el numeral 3 del artculo 148 del Reglamento.
El contrato ser suscrito por la Entidad, a travs del funcionario competente o debidamente
autorizado, y por el ganador de la Buena Pro, ya sea directamente o por medio de su
apoderado, tratndose de persona natural, y tratndose de persona jurdica, a travs de su
representante legal, de conformidad con lo establecido en el artculo 139 del Reglamento.
Para suscribir el contrato, el postor ganador de la Buena Pro deber presentar, adems de
los documentos previstos en las Bases, los siguientes:
Constancia vigente de no estar inhabilitado para contratar con el Estado.

Garanta de fiel cumplimiento.
Garanta de fiel cumplimiento por prestaciones accesorias, en caso corresponda.
Garanta por el monto diferencial de propuesta, en caso corresponda.
Contrato de consorcio con firmas legalizadas de los integrantes, de ser el caso.
Cdigo de cuenta interbancario (CCI).
Traduccin oficial efectuada por traductor pblico juramentado de todos los documentos
de la propuesta presentados en idioma extranjero que fueron acompaados de
traduccin certificada, de ser el caso.
3.2. VIGENCIA DEL CONTRATO
En aplicacin de lo dispuesto en el artculo 149 del Reglamento, el contrato tiene vigencia

desde el da siguiente de la suscripcin del documento que lo contiene. Dicha vigencia rige
hasta que el funcionario competente d la conformidad de la recepcin de la prestacin a
cargo del contratista y se efecte el pago correspondiente.
3.3. DE LAS GARANTAS
3.3.1. GARANTA DE FIEL CUMPLIMIENTO
El postor ganador debe entregar a la Entidad la garanta de fiel cumplimiento del

contrato. Esta deber ser emitida por una suma equivalente al diez por ciento (10%)
del monto del contrato original y tener vigencia hasta la conformidad de la recepcin
de la prestacin a cargo del contratista.
De manera excepcional, respecto de aquellos contratos que tengan una vigencia

superior a un (1) ao, previamente a la suscripcin del contrato, las Entidades
podrn aceptar que el ganador de la Buena Pro presente la garanta de fiel
cumplimiento y de ser el caso, la garanta por el monto diferencial de la propuesta,
con una vigencia de un (1) ao, con el compromiso de renovar su vigencia hasta la
conformidad de la recepcin de la prestacin.
3.3.2. GARANTA DE FIEL CUMPLIMIENTO POR PRESTACIONES ACCESORIAS
En caso el contrato conlleve a la ejecucin de prestaciones accesorias, tales como

mantenimiento, reparacin o actividades afines, se otorgar una garanta adicional
por este concepto, la misma que se renovar peridicamente hasta el cumplimiento
total de las obligaciones garantizadas, no pudiendo eximirse su presentacin en
ningn caso.
10
LP N 001-2013-CGBVP
3.3.3. GARANTA POR EL MONTO DIFERENCIAL DE PROPUESTA
Cuando la propuesta econmica fuese inferior al valor referencial en ms del veinte

por ciento (20%) de ste, para la suscripcin del contrato, el postor ganador deber
presentar una garanta adicional por un monto equivalente al veinticinco por ciento
(25%) de la diferencia entre el valor referencial y la propuesta econmica. Dicha
garanta deber tener vigencia hasta la conformidad de la recepcin de la prestacin
a cargo del contratista.
3.4. REQUISITOS DE LAS GARANTAS
Las garantas que se presenten debern ser incondicionales, solidarias, irrevocables y de

realizacin automtica en el pas al slo requerimiento de la Entidad. Asimismo, deben ser
emitidas por empresas que se encuentren bajo la supervisin de la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, y deben estar
autorizadas para emitir garantas; o estar consideradas en la lista actualizada de bancos
extranjeros de primera categora que peridicamente publica el Banco Central de Reserva
del Per.
IMPORTANTE:
Corresponde a la Entidad verificar que las garantas presentadas por los postores o
contratistas cumplen con los requisitos y condiciones necesarios para su aceptacin y
eventual ejecucin.
3.5. EJECUCIN DE GARANTAS
Las garantas se harn efectivas conforme a las estipulaciones contempladas en el artculo

164 del Reglamento.
3.6. ADELANTOS
La Entidad entregar adelantos directos, conforme a lo previsto en el artculo 171 del

Reglamento, siempre que ello haya sido previsto en la seccin especfica de las Bases.
En el supuesto que no se entregue el adelanto en el plazo previsto, el contratista tiene

derecho a solicitar la ampliacin del plazo de ejecucin de la prestacin por el nmero de
das equivalente a la demora, conforme al artculo 172 del Reglamento.
3.7. DE LAS PENALIDADES E INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Las penalidades por retraso injustificado en la entrega del bien requerido y las causales para
la resolucin del contrato, sern aplicadas de conformidad con los artculos 165 y 168 del
Reglamento, respectivamente.
De acuerdo con los artculos 48 de la Ley y 166 del Reglamento, en las Bases o el contrato
podrn establecerse penalidades distintas a la mencionada en el artculo 165 del
Reglamento, siempre y cuando sean objetivas, razonables y congruentes con el objeto de la
convocatoria, hasta por un monto mximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del
contrato vigente o, de ser el caso, del tem que debi ejecutarse. Estas penalidades se
calcularn de forma independiente a la penalidad por mora.
3.8. PAGOS
La Entidad deber realizar todos los pagos a favor del contratista por concepto de los bienes
objeto del contrato. Dichos pagos se efectuarn despus de ejecutada la respectiva
prestacin; salvo que, por razones de mercado, el pago del precio sea condicin para la
entrega de los bienes.
11
LP N 001-2013-CGBVP
La Entidad deber pagar las contraprestaciones pactadas a favor del contratista en la forma
y oportunidad (pago nico o pagos parciales) establecida en las Bases o en el contrato,
siempre que el contratista los solicite presentando la documentacin que justifique el pago y
acredite la existencia de los bienes, conforme a la seccin especfica de las Bases.
Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la recepcin de los bienes,

deber hacerlo en un plazo que no exceder de los diez (10) das calendario de ser stos
recibidos, a fin que la Entidad cumpla con la obligacin de efectuar el pago dentro de los
quince (15) das calendario siguientes, siempre que se verifiquen las condiciones
establecidas en el contrato.
En el caso que se haya suscrito contrato con un consorcio, el pago se realizar de acuerdo a
lo que se indique en el contrato de consorcio.
En caso de retraso en el pago, el contratista tendr derecho al pago de intereses conforme a

lo establecido en el artculo 48 de la Ley, contado desde la oportunidad en que el pago debi
efectuarse.
3.9. DISPOSICIONES FINALES
Todos los dems aspectos del presente proceso no contemplados en las Bases se regirn
supletoriamente por la Ley y su Reglamento, as como por las disposiciones legales vigentes.
12
LP N 001-2013-CGBVP
SECCIN ESPECFICA
CONDICIONES ESPECIALES DEL PROCESO DE

SELECCIN
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.1. ENTIDAD CONVOCANTE
Nombre : Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per

RUC N : 20131366885
Domicilio legal : Av. Salaverry 2495 San Isidro
Telfono/Fax: : 2220222
Correo electrnico: : rtorrejont@bomberosperu.gob.pe
1.2. OBJETO DE LA CONVOCATORIA
El presente proceso de seleccin tiene por objeto la ADQUISICIN DE VEHCULOS DE

BOMBEROS para el CGBVP.
1.3. VALOR REFERENCIAL2
El valor referencial asciende a S/. 58974,048.00 (Cincuenta y Ocho Millones Novecientos

Setenta y Cuatro Mil Cuarenta y ocho con 00/100 nuevos Soles), incluye los gastos que se
generen del bien, INCOTERM CIF para las 56 unidades. El valor referencial ha sido calculado al
mes de abril.
IMPORTANTE:
Las propuestas econmicas no pueden exceder el monto consignado en las Bases como
valor referencial de conformidad con el artculo 33 de la Ley. No existe un lmite mnimo
como tope para efectuar dichas propuestas.
1.4. EXPEDIENTE DE CONTRATACIN

El Expediente de Contratacin fue aprobado mediante Resolucin Directoral N 039-2013
CGBVP/DIGA de fecha 09.05.2013.
1.5. FUENTE DE FINANCIAMIENTO

Recursos Ordinarios
2
El monto del valor referencial indicado en esta seccin de las Bases no debe diferir del monto del valor referencial consigna do en
la ficha del proceso en el SEACE. No obstante, de existir contradiccin entre estos montos, primar el monto del valor
referencial indicado en las Bases aprobadas.
13
LP N 001-2013-CGBVP
1.6. SISTEMA DE CONTRATACIN
El presente proceso se rige por el sistema de SUMA ALZADA, de acuerdo con lo

establecido en el expediente de contratacin respectivo.
1.7. ALCANCES DEL REQUERIMIENTO
El alcance de la prestacin est definido en los Requerimientos Tcnicos Mnimos que

forman parte de la presente seccin en el Captulo III.
1.8. PLAZO DE LAS ENTREGAS
Los bienes materia de la presente convocatoria se entregarn en el plazo mximo de

Cuatrocientos veinte (420) das calendarios. Dicho plazo constituye un requerimiento tcnico
mnimo que debe coincidir con lo establecido en el expediente de contratacin.
1.9. COSTO DE REPRODUCCIN DE LAS BASES
El costo de reproduccin de las bases es S/.10.00 (diez con 00/100 nuevos soles), el cual se
realizar de forma directa en la siguiente cuenta: Banco de la Nacin, Cta. Cte. N 0000-
283126, en atencin al proceso y a nombre del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del
Per CGBVP.
Con el voucher del depsito bancario el participante deber acercarse a la Oficina de

Tesorera del CGBVP, para recibir el comprobante de pago respectivo, y a su vez deber
acercarse a la Direccin de Logstica para que se le pueda entregar las bases reproducidas
1.10. BASE LEGAL
- Ley N 29951 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013.
- Ley N 29952 - Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico del ao
fiscal 2013.
- Resolucin Directoral N 039 - 2013-CGBVP-DIGA - Designa Comit Especial para llevar
el proceso de seleccin.
Las referidas normas incluyen sus respectivas disposiciones ampliatorias, modificatorias y

conexas, de ser el caso.
14
LP N 001-2013-CGBVP
CAPTULO II
DEL PROCESO DE SELECCIN
2.1. CRONOGRAMA DEL PROCESO DE SELECCIN3

Etapa Fecha, hora y lugar
Convocatoria : 22.05.2013
Registro de participantes : 23.05.2013 al 17.06.2013
Direccin de Logstica. Av. Salaverry 2495
de 09:00 a 18:00 horas
Formulacin de Consultas : 23.05.2013 al 29.05.2013
Mesa de Partes. Av. Salaverry 2495 de
09:00 a 18:00 horas
Absolucin de Consultas : 31.05.2013
Formulacin de Observaciones a las Bases : 03.06.2013 al 07.06.2013
Mesa de Partes. Av. Salaverry 2495 de
09:00 a 18:00 horas
Absolucin de Observaciones a las Bases : 11.06.2013
Integracin de las Bases : 14.06.2013
Presentacin de Propuestas : 24.06.2013
* El acto pblico se realizar en : Sala de reuniones, del CGBVP, Av.
Salaverry 2495, San Isidro, a las 16:00
horas
Calificacin y Evaluacin de Propuestas : 25.06.2013
Otorgamiento de la Buena Pro : 26.06.2013
* El acto pblico se realizar en : Sala de reuniones del CGBVP, Av.
Salaverry 2495, San Isidro, a las 16:00
horas
IMPORTANTE:
Debe tenerse presente que en una licitacin pblica, entre la convocatoria y la etapa de
presentacin de propuestas debe existir como mnimo veintids (22) das hbiles y, entre
la integracin de Bases y la etapa de presentacin de propuestas debe existir como
mnimo cinco (5) das hbiles.
2.2. REGISTRO DE PARTICIPANTES

El registro de los participantes es gratuito y se realizar en, en las fechas sealadas en el
cronograma, en el horario de 09:00 a 18:00 horas
En el momento del registro, se emitir la constancia o cargo correspondiente en el que se

indicar: nmero y objeto del proceso, el nombre y firma de la persona que efectu el
registro, as como el da y hora de dicha recepcin.
IMPORTANTE:
Al consignar el horario de atencin, debe tenerse en cuenta que el horario de atencin no
podr ser menor a ocho horas.
Los participantes registrados tienen el derecho de solicitar un ejemplar de las Bases,
3
La informacin del cronograma indicado en las Bases no debe diferir de la informacin consignada en el cronograma de la ficha
del proceso en el SEACE. No obstante, de existir contradiccin en esta informacin, primar el cronograma indicado en la fich a
del proceso en el SEACE.
15
LP N 001-2013-CGBVP
para cuyo efecto deben cancelar el costo de reproduccin de las mismas.
2.3. FORMULACIN DE CONSULTAS Y OBSERVACIONES A LAS BASES
Las consultas y observaciones se presentarn por escrito, debidamente fundamentadas,

ante la Mesa de Partes de la sede del Comando Nacional del CGBVP, ubicado en Av.
Salaverry 2495, San Isidro, en las fechas sealadas en el cronograma, en el horario de 09:00
a 18:00 horas, debiendo estar dirigidos al Presidente del Comit Especial de la LICITACIN
PBLICA N001-2013 CGBVP, pudiendo ser remitidas adicionalmente a los siguientes
correos electrnicos. Dilog.cn@bomberosperu.gob.pe y rtorrejont@bomberosperu.gob.pe
IMPORTANTE:
Al consignar el horario de atencin, debe tenerse en cuenta que el horario de atencin no
podr ser menor a ocho horas.
2.4. ACTO PBLICO DE PRESENTACIN DE PROPUESTAS
Las propuestas se presentarn en acto pblico, en el lugar, fecha y hora sealada en el

cronograma. El acto pblico se realizar con la participacin de Notario Pblico.
Se podr contar con la presencia de un representante del Sistema Nacional de Control, quien
participar como veedor y deber suscribir el acta correspondiente. La no asistencia del
mismo no vicia el proceso.
Las propuestas se presentarn en dos (2) sobres cerrados y estarn dirigidas al Comit
Especial de la LICITACIN PBLICA N 001-2013 CGBVP, conforme al siguiente detalle:
SOBRE N 1: Propuesta Tcnica. El sobre ser rotulado:
Seores:
CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERU
AV.SALAVERRY N 2495 SAN ISIDRO
Att.: Comit Especial
LICITACIN PBLICA N 001-2013-CGBVP - PRIMERA CONVOCATORIA

Denominacin de la convocatoria: ADQUISICIN DE VEHCULOS DE BOMBEROS
SOBRE N 1: PROPUESTA TCNICA
[NOMBRE / RAZN SOCIAL DEL POSTOR]
SOBRE N 2: Propuesta Econmica. El sobre ser rotulado:
Seores
CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERU
AV.SALAVERRY N 2495 SAN ISIDRO
Att.: Comit Especial
LICITACIN PBLICA N 001-2013-CGBVP - PRIMERA CONVOCATORIA

Denominacin de la convocatoria: ADQUISICIN DE VEHCULOS DE BOMBEROS
SOBRE N 2: PROPUESTA ECONMICA
[NOMBRE / RAZN SOCIAL DEL POSTOR]
16
LP N 001-2013-CGBVP
2.5. CONTENIDO DE LAS PROPUESTAS
2.5.1. SOBRE N 1 - PROPUESTA TCNICA
Se presentar en un (1) original y una (1) copia4.
El sobre N 1 contendr, adems de un ndice de documentos5, la siguiente

documentacin:
Documentacin de presentacin obligatoria:
a) Declaracin jurada de datos del postor.
Cuando se trate de Consorcio, esta declaracin jurada ser presentada por cada
uno de los consorciados. (Anexo N 1).
b) Declaracin jurada de cumplimiento de los Requerimientos Tcnicos Mnimos

6
contenidos en el Captulo III de la presente seccin (Anexo N 2).
c) Declaracin jurada simple de acuerdo al artculo 42 del Reglamento (Anexo N

3).
En el caso de consorcios, cada integrante debe presentar esta declaracin

jurada, salvo que sea presentada por el representante comn del consorcio.
d) Promesa formal de consorcio, de ser el caso, en la que se consigne los

integrantes, el representante comn, el domicilio comn y las obligaciones a las
que se compromete cada uno de los integrantes del consorcio as como el
porcentaje equivalente a dichas obligaciones. (Anexo N 4).
La promesa formal de consorcio deber ser suscrita por cada uno de sus
integrantes.
Se presume que el representante comn del consorcio se encuentra facultado

para actuar en nombre y representacin del mismo en todos los actos referidos
al proceso de seleccin, suscripcin y ejecucin del contrato, con amplias y
suficientes facultades.
e) Declaracin Jurada de Plazo de entrega (Anexo N 5)7.
IMPORTANTE:
La omisin de alguno de los documentos enunciados acarrear la no admisin
de la propuesta, sin perjuicio de lo sealado en el artculo 68 del Reglamento.
4
De acuerdo con el artculo 63 del Reglamento, la propuesta tcnica se presentar en original y en el nmero de copias
requerido en las Bases, el que no podr exceder de la cantidad de miembros que conforman el Comit Especial.
5
La omisin del ndice no descalifica la propuesta, ya que su presentacin no tiene incidencia en el objeto de la convocatoria.
6
El Comit Especial debe determinar al elaborar las Bases si solo bastar la presentacin de una declaracin jurada para
acreditar el cumplimiento de los requerimientos tcnicos mnimos o, de lo contrario, si ser necesario que lo declarado se
encuentre respaldado con la presentacin de algn otro documento (tales como: folletos, instructivos, catlogos o similares), en
cuyo caso, deber precisar dicha informacin en el listado de documentacin de presentacin oblig atoria del numeral 2.5.1 de
la seccin especfica de las Bases.
7
En caso de considerar como factor de evaluacin la mejora del plazo de entrega, el plazo ofertado en dicho anexo servir
tambin para acreditar este factor de evaluacin.
17
LP N 001-2013-CGBVP
Documentacin de presentacin facultativa:
a) Factor Experiencia del Postor: Copia simple de contratos u rdenes de

compra, y su respectiva conformidad por la prestacin efectuada; o
comprobantes de pago cuya cancelacin se acredite documental y
fehacientemente. Adicionalmente, para acreditar experiencia adquirida en
consorcio, deber presentarse copia simple de la promesa formal de consorcio o
el contrato de consorcio.
Sin perjuicio de lo anterior, los postores deben presentar el Anexo N 6, referido

a la Experiencia del Postor.
b) Plazo de Entrega: declaracin jurada que indique el ofrecimiento de la

exposicin solicitada de acuerdo a lo solicitado en el numeral B del Captulo IV.
c) Garanta de los Bienes Ofertados: El postor deber acreditar mediante

declaracin jurada la garanta que ofrece de acuerdo a los criterios de evaluacin
tcnica del Captulo IV. Para lo cual deber firmar el Anexo N 07.
d) El postor acreditar con respecto a la normatividad e innovaciones tecnolgicas

los documentos respectivos de acuerdo a los criterios de evaluacin tcnica del
Captulo IV.
El postor deber incluir en su propuesta las bolsas de aire air bags para la
obtencin del puntaje.
IMPORTANTE:
El Comit Especial debe detallar los documentos que servirn para acreditar
cada uno de los factores de evaluacin aplicables al proceso, teniendo en
consideracin los factores de evaluacin sealados en el Captulo IV de esta
seccin, los cuales son de uso facultativo, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 44 del Reglamento.
IMPORTANTE:
En caso exista contradiccin entre la informacin presentada en la propuesta tcnica, la
propuesta ser descalificada.
2.5.2. SOBRE N 2 - PROPUESTA ECONMICA8
El Sobre N 2 deber contener la siguiente informacin obligatoria:
Oferta econmica expresada en la moneda del valor referencial y el detalle de

precios unitarios cuando este sistema haya sido establecido en las Bases (Anexo N
8).
El monto total de la propuesta econmica y los subtotales que lo componen debern

ser expresados con dos decimales. Los precios unitarios podrn ser expresados con
ms de dos decimales.
2.6. DETERMINACIN DEL PUNTAJE TOTAL
Una vez evaluadas las propuestas tcnica y econmica se proceder a determinar el puntaje
total de las mismas.
El puntaje total de las propuestas ser el promedio ponderado de ambas evaluaciones,

obtenido de la siguiente frmula:
PTPi = c1 PTi + c2 PEi
8
De acuerdo con el artculo 63 del Reglamento la propuesta econmica solo se presentar en original.
18
LP N 001-2013-CGBVP
Donde:
PTPi = Puntaje total del postor i

PTi = Puntaje por evaluacin tcnica del postor i
PEi = Puntaje por evaluacin econmica del postor i
Se aplicar las siguientes ponderaciones:
c1 = Coeficiente de ponderacin para la evaluacin tcnica. 0.60

c2 = Coeficiente de ponderacin para la evaluacin econmica. 0.40
Donde: c1 + c2 = 1.00
2.7. REQUISITOS PARA LA SUSCRIPCIN DEL CONTRATO
El postor ganador de la buena pro deber presentar los siguientes documentos para suscribir
el contrato:
a) Constancia vigente de no estar inhabilitado para contratar con el Estado.

b) Garanta de fiel cumplimiento del contrato.
c) Garanta de fiel cumplimiento por prestaciones accesorias, de ser el caso.
d) Garanta por el monto diferencial de la propuesta, de ser el caso.
e) Contrato de consorcio con firmas legalizadas de los integrantes, de ser el caso.
f) Cdigo de cuenta interbancario (CCI).
g) Traduccin oficial efectuada por traductor pblico juramentado de todos los documentos
de la propuesta presentados en idioma extranjero que fueron acompaados de
traduccin certificada, de ser el caso.
h) Domicilio para efectos de la notificacin durante la ejecucin del contrato.
IMPORTANTE:
En caso de que el postor ganador de la Buena Pro sea un consorcio y la Entidad opte
por solicitar como garanta para la suscripcin del contrato carta fianza o pliza de
caucin, conforme a lo indicado por la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones en los Oficios N 5196-2011-SBS y
N 15072-2012-SBS, a fin de que no existan problemas en la ejecucin de las
mencionadas garantas, resulta necesario que stas consignen en su texto, el nombre,
denominacin o razn social de todas y cada una de las personas naturales y/o jurdicas
que integran el consorcio.
Adicionalmente, deber presentar otro tipo de documentacin, tales como:
a) Copia de DNI del Representante Legal.

b) Copia de la vigencia del poder del representante legal de la empresa.
c) Copia de la constitucin de la empresa y sus modificatorias debidamente actualizado.
d) Copia del RUC de la empresa.
IMPORTANTE:
La Entidad no podr exigir documentacin o informacin adicional a la consignada en el
presente numeral para la suscripcin del contrato.
2.8. PLAZO PARA LA SUSCRIPCIN DEL CONTRATO
El postor ganador de la buena pro, sin mediar citacin alguna por parte de la Entidad, deber
presentar toda la documentacin prevista para la suscripcin del contrato dentro del plazo de
siete (7) das hbiles, contados a partir del da siguiente de consentida la buena pro.
Asimismo, dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la presentacin de dicha
documentacin, deber concurrir ante la Entidad para suscribir el contrato.
19
LP N 001-2013-CGBVP
La citada documentacin deber ser presentada en Mesa de Partes del Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios del Per ubicado en la Av. Salaverry 2495 San Isidro.
2.9. ADELANTOS9
La Entidad otorgar un adelanto directo por el 30% del monto del contrato original.
El contratista debe solicitar los adelantos dentro de los 30 das calendario contados a partir
del da siguiente de la suscripcin del contrato, adjuntando a su solicitud la garanta por
10
adelantos mediante Carta Fianza y el comprobante de pago correspondiente. Vencido
dicho plazo no proceder la solicitud.
La Entidad debe entregar el monto solicitado dentro de los quince (15) das calendario,
siguientes a la presentacin de la solicitud del contratista.
En el supuesto que los adelantos no se entreguen en la oportunidad prevista, el contratista

tendr derecho a solicitar la ampliacin del plazo de ejecucin de la prestacin por el nmero
de das equivalente a la demora, conforme al artculo 172 del Reglamento.
2.10. FORMA DE PAGO
El pago se realizar contra Carta de Crdito. Con documentos de embarque posterior a la

conformidad. La inspeccin y Acta de Conformidad deber realizarse a la culminacin de cada lote
de produccin y ser realizada por un representante designado por CGBVP, en las instalaciones
del fabricante.
Para tal efecto, el postor ganador de la Buena Pro correr con todos los gastos de pasajes y
estada por cinco (5) das en la planta del fabricante.
El Acta de Conformidad suscrita por el representante designado por el CGBVP, es requisito

indispensable para el despacho de los vehculos y el pago de los mismos.
Con un plazo no mayor de quince (15) das calendarios, el CGBVP debe designar a su
representante para la realizacin y verificacin conforme de los vehculos objeto del contrato, luego
de haber sido notificado por el ganador de la buena pro.
Se realizarn tantas inspecciones y actas de conformidad segn la cantidad de lotes de

produccin.
2.11. PLAZO PARA EL PAGO
La Entidad debe efectuar el pago dentro de los quince (15) das calendario siguiente al
otorgamiento de la conformidad respectiva, siempre que se verifiquen las dems condiciones
9
Si la Entidad ha previsto la entrega de adelantos, deber consignar el procedimiento para su entrega y la respectiva garanta ,
precisando el plazo en el cual el contratista solicitar los adelantos. Asimismo, deber consignar la oportunidad y plazo en el
cual se entregarn dichos adelantos, conforme a lo previsto por los artculos 171 y 172 del Reglamento.
10
De conformidad con el artculo 162 del Reglamento, esta garanta deber ser emitida por idntico monto y un plazo mnimo de
vigencia de tres (3) meses, renovable trimestralmente por el monto pendiente de amortizar, hasta la amortizacin total del
adelanto otorgado. Cuando el plazo de ejecucin contractual sea menor a tres (3) meses, la garanta podr ser emitida con una
vigencia menor, siempre que cubra la fecha prevista para la amortizacin total del adelanto otorgado.
20
LP N 001-2013-CGBVP
CAPTULO III
ESPECIFICACIONES TCNICAS Y REQUERIMIENTOS TCNICOS MNIMOS
ANTECEDENTES
Los vehculos doble propsito Autobombas Contra Incendios / Rescate, motivo del presente concurso
deben ser diseados y fabricados especficamente para uso del Cuerpo de Bomberos del Per,
tomndose como referencia la norma NFPA 1901 ltima versin, similar o equivalente y contar con
certificacin de un Laboratorio independiente, que realice certificaciones de prestigio internacional para
la bomba de agua de acuerdo a sus rango de descarga.
Caractersticas de la unidad:
Funcin: Vehculo Autobomba / Rescate, urbano estructural diseado para trabajo pesado.
Nmero mnimo de personas que tripularan el vehculo: 8 personas en cabina, (dos en la parte delantera
y seis en la parte posterior).
Vehculos multipropsito Autobomba Contra Incendios / Rescate, urbano estructural, con chasis Tipo
CUSTOM fabricado para el servicio bomberil y sus exigencias estructurales. El proceso tiene como
objetivo la adquisicin de vehculo especialmente diseados para las actividades de servicios
caractersticos de combate de incendios. Con esto, la fabricacin / montaje debe centrarse en la calidad
para garantizar agilidad, robustez, fiabilidad y seguridad del personal.
Por lo cual el presente proceso se centrar en garantizar que la materia de la presente licitacin
representen la mayor agilidad operacional, entregue la robustez adecuada para las exigencias
presentadas por la geografa del Per, fiabilidad en el servicio post venta y que garantice la mayor
seguridad al personal posible, disponible en el mercado para las operaciones propias del servicio.
Los vehculos sern utilizados en todo el pas, en que existen condiciones caracterizadas por ciudades
tradicionales, con calles en su mayora relativamente estrechas, con excesivo trnsito y proyeccin de
crecimiento vertical as como tambin localidades rurales con condiciones geogrficas que exigen
motorizacin y componentes resistentes al desgaste causado por las mismas en las operaciones de
concurrencia y extincin de incendios en las referidas localidades.
ESPECIFICACIONES TCNICAS MNIMAS DE LAS UNIDADES
Chasis
El chasis de cada vehculo deber ser de tipo CUSTOM diseado y fabricado integra y exclusivamente
para servicio de camiones de bomberos. Tomndose como referencia la norma NFPA 1901 - 2009 u otro
estndar equivalente (ltima versin).
Cabina
La cabina estndar de la tripulacin deber estar construida de aleacin de aluminio para la placa del
piso, techo y cubierta exterior, soldada a un sub-bastidor de aluminio extruido de alta dureza del tipo
5052H32, 6061-T6 o superior, a fin de crear una jaula anti-volcaduras para proteger a los ocupantes
ante un accidente, y su diseo es del tipo CUSTOM que permita gran visibilidad al chofer y comodidad
para los ocupantes, debiendo contar con cuatro puertas. Esta cabina debe estar diseada para el trabajo
de bomberos. Dicha cabina tendr una elevacin de techo de al menos Veintitrs (23) centmetros
21
LP N 001-2013-CGBVP
permitiendo a los tripulantes de la parte posterior de la cabina mayor altura. Con esto se busca
privilegiar la seguridad de la tripulacin, la longevidad y durabilidad que entregan dichas estructuras.
As tambin, se busca contar con cabinas que en su diseo permitan un trnsito de entrada y salida a
esta ms seguro y cmodo para el bombero uniformado con su EPP, por lo que el diseo de
componentes que favorezcan esta actividad, son de gran inters para la institucin. Minimizando as el
riesgo de lesiones por cadas, enganches de prendas de uniforme en protuberancias y mejorando la
velocidad de desplazamiento de entrada y salida del vehculo con una ergonoma diseada para el
trabajo de bomberos.
Repisas Interior de Cabina
Al interior de la cabina en la configuracin a ser propuesta por el postor deber haber un gabinete con o
sin puertas para el almacenaje de equipos de primera intervencin mdica. Este podr estar montado
entre los asientos dentro de la cabina con acceso desde el interior o desde el exterior, siempre y cuando
no comprometa la dotacin de personal y asientos con soporte SCBA.
Asientos
Los asientos dentro de la cabina delantera debern consistir de un (1) asiento para conductor con
suspensin de aire y un (1) asiento para oficial con soporte para SCBA, (deber incluir cinturones de
seguridad con sistema de alarma).
Asientos (cabina de la tripulacin parte posterior)
Mnimo seis (6) asientos individuales se proporcionarn dentro de la cabina de la tripulacin (debern
incluir cinturones de seguridad con sistema de alarma y soporte para SCBA). La disposicin de los
asientos deber ser propuesta por los postores buscando resguardar el mayor espacio posible para un
trnsito cmodo de la tripulacin.
Bolsas de Aire Airbags
Se deber proporcionar un sistema de bolsas de aire air bag que se accione al momento de detectarse
una situacin de volcamiento. Este mecanismo debe proteger a los tripulantes de golpes laterales al
momento de un volcamiento. Para aquellos postores que adicionalmente puedan ofertar bolsa de aire
airbags para las posiciones frontales de conductor y oficial, se les asignar un puntaje adicional.
Espejos
Se proporcionarn espejos estilo convencional retractiles, controlados manualmente con espejos duales,
planos arriba y convexos abajo, de mnimo 6 de dimetro.
Winche Elctrico
Ubicado en la parte frontal del vehculo, capacidad mnima 5 toneladas con cable acerado de mnimo
9mm con una longitud mnima de 35 metros. El sistema de poder ser operado al menos a 7 metros de
distancia a travs de un mando remoto.
Color del vehculo
Color rojo.
Rojo pintura DuPont L6572 EG equivalente.
22
LP N 001-2013-CGBVP
Lneas especiales o decoracin: Cinta reflectiva de 4 de ancho y en la parte posterior a todo el

permetro del vehculo, conforme a los requerimientos segn normas nacionales e internacionales.
La tonalidad del color rojo, logotipos, rtulos de identificacin Institucionales, se definirn con el
proveedor ganador del concurso.
Ganchos para remolcar (delanteros)
Se debern instalar dos (2) ganchos de acero para remolcar abajo del parachoques y se fijarn a los
miembros delanteros del bastidor. Los ojillos para remolcar estarn diseados y colocados para permitir
un tiro horizontal del vehculo. Los ojillos para remolcar no se debern usar para levantar el aparato. La
resistencia que deben ofrecer los ganchos debe ser no menor de 6,000 libras.
Ganchos para remolcar (traseros)
Se deben instalar dos (2) ganchos para trabajo pesado hechos de acero ubicados en la parte trasera baja
del camin.
Los ganchos para remolcar estarn reforzados adecuadamente de manera que el camin se pueda jalar
con los ojillos. La resistencia que deben ofrecer los ganchos debe ser no menor de 6,000 libras
Escalones de acceso a la cabina
Los escalones de acceso a la cabina debern ser proporcionados por el fabricante del chasis de acuerdo a
su diseo.
Compartimientos en exterior de cabina
La cabina deber ofrecer dos compartimentos exteriores uno en el lado izquierdo y otro en el derecho
de la cabina en una ubicacin de fcil acceso siempre y cuando no alteren la capacidad de tripulantes y
las caractersticas de sus asientos. Los compartimentos buscan tener capacidad de almacenamiento de
equipos de primera intervencin mdica o de otra ndole adicional al entregado en la carrocera. Su
capacidad de almacenaje podr ser propuesta por el postor siempre y cuando no sea menor a 0,07
metros cbicos. Estos compartimientos debern tener iluminacin interna preferentemente utilizando
tecnologa LED.
Performance del vehculo
Velocidad mxima de rodamiento: no debe exceder 112 Km/h (70 MPH).
Grado mximo de inclinacin del vehculo no menor de 6.
El vehculo no debe verse afectado cuando opere por encima de los 3,200 metros sobre el nivel del mar.
Condiciones ambientales mnimas y mximas en la cual operar el vehculo: Humedad relativa en el aire
mnima 65% mxima 99%, temperatura mnima 0 C mxima 43 C.
Ao de Fabricacin
2013 o 2014, en condicin nueva de acuerdo al calendario de entrega.
23
LP N 001-2013-CGBVP
Calendario y tiempo de entrega
La entrega podr realizarse mediante lotes parciales de diez (10) vehculos hasta completar el nmero
de unidades adjudicadas en la buena pro.
EL total de unidades debern ser entregadas en un plazo que no exceder un plazo mximo de 420 das
desde la fecha de otorgamiento de la buena pro y la firma del contrato respectivo.
Entrenamiento
Cuando las autobombas, hayan sido desaduanadas por el CGVBP, el postor deber proporcionar
entrenamiento operacional a un grupo de al menos veinte (20) bomberos del CGBVP, de acuerdo a una
fecha acordada entre las partes.
El entrenamiento consistir de cinco das hbiles y seis horas acadmicas diarias en una localidad
definida por el CGBVP.
Tipo de propulsin del motor
Diesel Euro 3 con un mnimo de 350 HP.
Localizacin del motor
Delantero longitudinal.
Sistema de frenos
Neumtico, delanteros disco, posteriores tambor, operada con ajustador automtico, sistema ABS
delantero/posterior + freno auxiliar.
Adems, cada vehculo deber contar con un sistema antibloqueo de frenos de cuatro (4) canales. El ABS
proporcionara control antibloqueo de los frenos en las ruedas delanteras y en las posteriores; ser un
sistema controlado digitalmente que utilice tecnologa de microprocesadores para el control del sistema.
Los vehculos debern contar tambin con sistema de freno con escape del motor, con el mando ubicado
en el tablero de instrumentos de fcil alcance del conductor.
El sistema tendr un secador de lnea de aire con blindaje, calentador y deposito integrales.
Todas las lneas de aire del sistema de frenos, deben ser identificadas por color y envueltas en un arns
de proteccin contra el recalentamiento.
Freno de estacionamiento
El freno de estacionamiento deber ser accionado por resortes y se localizar en el freno de servicio del
eje trasero.
Sistema de Direccin
Hidrulica Servo Asistido o similar, timn regulable. El sistema podr operar mecnicamente en caso de
falla del sistema hidrulico.
24
LP N 001-2013-CGBVP
Sistema de Suspensin
Debe ser adecuado al servicio requerido para un vehculo de bomberos y al diseo propuesto por el
postor.
Tanque de combustible
Se proporcionar un tanque de combustible de 50 galones como mnimo, deber estar construido de

acero debiendo contar con un tapn de drenaje en la parte baja, la bomba de combustible deber ser
provista segn las caractersticas del motor, o materiales de mejor calidad.
Tipo y medidas de neumticos
Radiales aro R-20 o R-22.5, como mnimo.
Los neumticos delanteros sern con cocada para carretera.
Los neumticos posteriores sern con cocada de traccin en terreno suelto y/o fangoso.
El CGBVP trabajar con el ganador de la buena pro para definir unidades que llevarn neumticos
delanteros de traccin en terreno suelto y/o fangoso en forma excepcional.
Tipo de aros
Acero y cromados o equivalente en aluminio.
Luces en el compartimiento del motor
Se debern instalar luces en el compartimiento del motor.
Transmisin
Se debe proporcionar una transmisin automtica diseada para el servicio de camiones de bombero y
de acuerdo a los requerimientos de otros componentes que dependan de ella. Esta deber ser operable
a travs de un sistema de botones para su enganche con un indicador de marcha digital o similar. El
panel de botones deber estar ubicado al lado derecho del conductor en un lugar de fcil acceso y
lectura.
Se deber instalar en el tablero de instrumentos de la cabina un medidor con luz de advertencia de la

temperatura de la transmisin.
El sistema de enganche de bomba deber contar con luz indicadora de bomba en servicio.
Enfriador de la transmisin
Se deber proporcionar un enfriador del aceite de la transmisin en el tanque inferior del radiador.
Aire acondicionado
Se deber proporcionar un acondicionador de aire, con el sistema del calentador y desempaador.
El acondicionador debe incluir un compresor instalado y tener una potencia y ductos adecuados para el
volumen y nmero de tripulantes de la cabina.
25
LP N 001-2013-CGBVP
Instrumentos y Accesorios en la cabina como mnimo:
Medidor de la temperatura del motor y alarma de advertencia.
Medidor de la presin del aceite del motor y alarma de advertencia.
Velocmetro con odmetro elctrico.
Tacmetro del motor elctrico.
Contador de horas de funcionamiento del motor.
Medidor del nivel del combustible.
Medidor de temperatura de aceite de transmisin automtica y alarma de advertencia.
Voltmetro: Luz de advertencia de bajo voltaje y alarma auditiva.
Medidor de la presin de los frenos de aire.
Interruptores de circuito: Para la proteccin contra la sobrecarga de los circuitos elctricos.
Control de los limpiadores del parabrisas con funcin intermitente.
Controles del lava parabrisas.
Panel de control de luces de emergencia.
Luz testigo y alarma sonora de puertas abiertas (cabina y compartimentos).
Luz testigo y alarma sonora de cinturones de seguridad de asientos no ajustados (cabina).
Lmpara para lectura de planos.
Claxon elctrico.
Reloj.
Consola
Deber contar con una consola localizada entre los asientos delanteros con espacio para interruptores,
radios y el almacenamiento de mapas o manuales.
Sistema de bateras
- Deber tener como mnimo un sistema de 3 bateras que proporcione la energa requerida por la
unidad, estas bateras sern para trabajo pesado de 12 voltios,
- Se deber proporcionar un interruptor maestro para activar el sistema de las bateras, dentro de la
cabina al alcance fcil del conductor.
26
LP N 001-2013-CGBVP
Receptculo de carga de bateras
Cargador de batera con toma exterior de extraccin automtica para entrada de 220 voltios 60 Hz AC,
para mantener la carga de la batera con el vehculo detenido, localizada en cabina lado conductor, con
luz testigo de estado de carga.
Alternador
El alternador de 12 V, 270 amperios SAE(J56) y 240 amperios.
La unidad tambin deber ser provista de:
- Se localizar como mnimo un par de luces LED, de 35 watts en la parrilla delantera. Se deber
proporcionar un interruptor dentro de la cabina en el tablero de interruptores para su activacin.
- Las luces exteriores cumplirn o excedern los requerimientos del Ministerio de Transporte
Peruano, los Estndares Federales de Seguridad de Vehculos de Motor y de la NFPA (Asociacin
Nacional de Proteccin Contra Incendios) o similar.
- Los faros delanteros debern ser de tipo halgeno. Cuatro (4) luces de claro/marcadoras se
instalarn a lo largo de la orilla delantera de la cabina.
- Alarma de reversa: Se deber proporcionar una alarma de reversa auditiva electrnica.
- Barra de luces (puente) color y luces altas posteriores: Lmparas de LEDs de ltima generacin de al
menos 60 pulgadas de longitud.
- Sirena principal electrnica: Tres tonos o ms, con PA y Horn, con parlantes con potencia total de
salida mayor a 100 Watts, parlantes ubicados en la mscara del vehculo.
- Sirena secundaria de aire electromecnica (centrfuga): ubicada bajo el nivel de la ventana del piloto
y/o copiloto, o en parachoque frontal, con doble botn de accionamiento, para ser accionado con el
pie en la cabina lados del conductor y copiloto, debe tambin contar con botn de freno en la
consola o en pedalera.
- Corneta de aire (Horn): Solo se aceptarn propuestas que cuenten con la corneta de aire instalada
dentro del parachoques.
- Luces de trabajo posteriores: Tipo spotlights, 12 voltios, fijas y direccionables.
Superficies corrugadas para pisar
Todas las superficies exteriores designadas para pisar, pararse en ellas, y caminar cumplirn con la
resistencia antiderrapante promedio.
Cuerpo de Compartimentos
Capacidad total mnima de compartimentos cerrados en carrocera: 4 m3 distribuidos en al menos 7

compartimientos en el carrozado 3 laterales al lado izquierdo correspondiente al del conductor 3
laterales al lado derecho correspondiente al oficial y uno en la parte posterior. Cabe resaltar que esto
corresponde a compartimientos cerrados ubicados en el sector perimetral del vehculo sin considerar
espacios habilitados en el techo como camas de mangueras o bales habilitados en dicha rea.
27
LP N 001-2013-CGBVP
Tipo y estilo de puertas de los compartimentos: Persianas o Roll-up para dar mayor seguridad al
operario.
Escala de acceso a techo
Una escala de acceso al techo del carrozado deber ser instalada en la parte posterior del carrozado sin
que interrumpa la apertura de compartimientos. Los peldaos de la escalera sern de extrusin de
aluminio antideslizante soldados a rieles que estn montados en el cuerpo con los soportes extrables o
similar.
La escalera ser de aproximadamente 10" de ancho, con escalones espaciados a 18" de distancia
mxima. La ubicacin ser preferentemente ser del lado del conductor del aparato.
Repisas ajustables
Se deber proporcionar al menos una repisa ajustable en cada uno de los compartimientos.
Rieles de montaje
Se deber proporcionar rieles para montar las repisas en el compartimiento trasero y en los
compartimientos de los lados. Estos rieles se instalarn verticalmente para soportar la(s) repisa(s)
ajustable(s).
Pasamanos
Los pasamanos debern ser de extrusin de aluminio anodizado o acero inoxidable, con diseo
apostillado, para proporcionar una superficie de agarre positiva. Su ubicacin ser la diseada por el
fabricante.
Equipo Elctrico
Todo el equipo elctrico de 12 voltios instalado se deber ajustar a las prcticas automotrices modernas.
Los cables se conducirn en conductos flexibles.
Se proporcionarn interruptores de circuito de recolocacin automtica para ajustarse a los estndares

SAE. El cableado estar codificado por color, funcin.
Se proporcionarn todas las luces y reflectores requeridos para cumplir con el estndar de unidades
contra incendio. Las luces de identificacin traseras se montarn empotradas para su proteccin.
Indicador de no mover la unidad
Una luz parpadeante roja (localizada en el compartimiento del conductor) se iluminar

automticamente. La luz estar etiquetada No mover la unidad si la luz est encendida".
Luz indicadora de puerta abierta
Se proporcionar una luz roja de puerta abierta adentro de la cabina a vista clara del conductor, para
advertirle de una puerta de compartimiento abierta.
28
LP N 001-2013-CGBVP
Luces de los compartimientos
Se proporcionarn dos tubos LED instalados en forma vertical en cada lado de cada compartimiento
cerrado.
Al abrirse la puerta del compartimiento la luz del compartimiento se encender automticamente.
Mangueras de Succin Rgida
Deben ser provistas por el postor.
Cantidad Dimetro, Largo Tipo conector Caractersticas Generales
2 6 x 10 Rosca NH. Ligeras.
4 2 x 10 Rosca NST. Ligeras.
La posicin de dichas mangueras en su montaje ser propuesta por los postores.
Escaleras manuales de Bombero
Deben ser provistas por el postor.
Cantidad Largo Tipo Localizacin del montaje, tipo de seguro
1 24 Extensible. Lateral derecho, sin requerimientos especficos.
1 14 Con ganchos. Lateral derecho, sin requerimientos especficos.
1 10 Plegable Lateral derecho, sin requerimientos especficos.
Las escaleras debern ser montadas en un compartimiento cerrado posicionado al lado derecho del
carrozado (lado oficial) con acceso desde una puerta hecha de aluminio o acero inoxidable con sistema
de cierre a ser propuesto por postor, situada en la parte posterior de la carrocera para la operacin de
almacenaje y retiro.
Soportes para botellas de aire
Se deber contar con al menos un soporte tipo rack para capacidad de 4 botellas en uno de los
compartimientos situados sobre las ruedas traseras. Las botellas debern quedar firmes y con un
sistema que evite su desplazamiento involuntario al interior del compartimiento.
Cama de preconectadas
Las camas de mangueras preconectadas debern ser ubicadas en un lugar cercano al cuerpo de bomba.
Estas deben ser al menos dos cada una con capacidad mnima para 60 metros de mangueras 1-1/2" de
dimetro sern de marco de aluminio extruido.
29
LP N 001-2013-CGBVP
Cama de Mangueras
El piso de la cama de mangueras ser emparrillado de aluminio, removible para auxiliar en el

aireamiento de las mangueras. Las ranuras del emparrillado tendrn espacio entre las ranuras para la
ventilacin de las mangueras.
El espacio disponible para la cama de mangueras de alimentacin no debe ser inferior a 1,20 metros
cbicos.
Se proveer al menos dos divisores ajustables para la cama de mangueras para separar las mangueras.
Cada divisor se construir de lmina de aluminio, resistente al trabajo pesado, sern completamente
ajustables al deslizarse sobre rieles, localizados en el frente y en la parte trasera de la cama de
mangueras. Se sostendr en su lugar apretando tornillos en ambos extremos.
Monitor
Se debe de considerar la salida para el sistema de combate de incendios con chorro maestro (monitor)
pre conectado con mando manual, con salida de 3, el monitor de operacin manual ser proporcionado
por el proveedor, deber contar con un sistema de bloqueo ubicado en el panel y pitn de no menos de
1000 gpm (deber ser proporcionado por el proveedor).
Bichero De 6 Pies
Se deber proporcionar un bichero de 1.83 m. (6 pies) con mango de fibra de vidrio y dielctricos.
Bichero de 8 pies
Se deber proporcionar un bichero de 2.44 m. (8 pies) con mango de fibra de vidrio y dielctricos.
Almacenamiento de las Bicheros
Se deber usar tubera de aluminio con tapas y seguros para almacenar los dos (2) bicheros.
Ubicacin a proponer por el postor.
Bomba Contra Incendios
Centrfuga, de una etapa.
Impelente de acero inoxidable, bronce o aleacin segn fabricante.
El cuerpo de la bomba podrn ser de bronce, hierro gris grano cerrado o aleacin, con sistema de control
de corrosin y tratado para evitar la afectacin ocasionada por el trabajo con aguas con alto contenido
de PH.
La bomba estar diseada para mantenimiento completo desde abajo del camin sin perturbar los
ajustes de la bomba o las tuberas del aparato; las mitades de la caja de la bomba estarn atornilladas
juntas en una sola cara horizontal para minimizar las posibilidades de fugas y facilitar el reensamblado.
Los anillos de desgaste sern de bronce o aleacin segn fabricante, reemplazables para restaurar la
eficiencia original de la Bomba y eliminar la necesidad de reemplazar toda la caja de la bomba debido al
desgaste.
30
LP N 001-2013-CGBVP
Rango de capacidad de la bomba
Mnimo 1250 GPM a 150 PSI. Certificado mediante laboratorio independiente en fbrica.
Se requiere que la bomba cuente con vlvula de alivio y gobernador de presin de la bomba.
PANEL DE CONTROL DE LA BOMBA
Panel Lateral Todos los controles y medidores de la bomba se localizarn en la parte lateral del chasis al
lado de la cabina correspondiente al conductor,(side Mount) todos los mandos estarn correctamente
identificados con placas rotuladas en idioma espaol.
La distribucin del tablero de control de la bomba ser ergonmicamente eficiente y estar organizado
sistemticamente. Se requiere un cdigo de colores para el panel de la bomba y leyendas en idioma
espaol.
Materiales del panel de la bomba y sus manijas
Acero inoxidable.
Pantalla de luz
Se deber proporcionar iluminacin para los controles, interruptores, instrucciones esenciales,

medidores, e instrumentos necesarios para la operacin del aparato y del equipo que se proporcione en
l.
Tipo de vlvulas de control de carga y descarga
Vlvula de globo de flujo total de 2 de apertura de un cuarto de giro, con conectores de ngulo de
30 para prevenir daos a las mangueras.
.
Bloqueo de la transmisin
El bloqueo de la transmisin de engrane directo para la operacin de la bomba contra incendios se

accionar automticamente cuando se active el control de cambios de la bomba en la cabina.
Sistema Auxiliar de enfriamiento
Se deber proporcionar un sistema de enfriamiento suplementario de intercambio de calor para permitir

el uso de agua del lado de descarga de la bomba para enfriar el agua del motor.
El intercambiador de calor se instalar en el compartimiento de la bomba o del motor con el control

localizado en el tablero de control del operador de la bomba.
Vlvula de alivio de la succin
Se deber instalar una vlvula de alivio en el lado de succin de la bomba con presin prefijada por el
fabricante segn las caractersticas de la bomba.
Vlvula de alivio
Se deber proporcionar una vlvula de alivio ajustable, diseada especialmente para el servicio contra
incendios.
31
LP N 001-2013-CGBVP
Deber tener un rango de funcionamiento de 75 PSI a 200 PSI como mnimo, la vlvula ser de accin
rpida, e incluir un control de encendido/apagado.
Bomba de Cebado
La bomba de cebado ser de tipo aspas de desplazamiento positivo, impulsada elctricamente.
El cebador ser autolubricado.
Abastecimiento de la Bomba Contra Incendios
La unidad contara con cuatro tomas de succin de agua, dos ingresos de agua lado derecho y dos lado
Izquierdo de la unidad.
Tamao Tipo de Conexin Localizacin Vlvula S/ No
6 Rosca NH. Lateral derecho. No
6 Rosca NH. Lateral izquierdo. No
2 Rosca NST. Lateral derecho. S
2 Rosca NST. Lateral izquierdo. S
Se requiere adaptador para el abastecimiento de la bomba: (2) Reductor doble hembra de 6 a

4 rosca NH.
Se requiere dos canastilla de succin de 6 y 2 para absorbente
Salidas de Descarga
Cantidad Tamao Tipo de Conexin Localizacin Flujo Requerido
2 2 Rosca NST. Lateral derecho. 250 GPM c/u, 500 GPM total
2 2 Rosca NST. Lateral izquierdo. 250 GPM c/u, 500 GPM total
1 2 Rosca NST. Posterior. 250 GPM total
Salidas de Descarga para Lneas Pre-conectadas
Cantidad Tamao Tipo de Conexin Localizacin Flujo Requerido
2 1 Rosca NST. Sobre Bomba de 125 GPM c/u, 250 GPM total
Agua
Tanque de Agua
El tanque de agua deber tener una capacidad de 1000 galones como mnimo y deber ser construido de
polipropileno material de mejor calidad, el fabricante otorgara garanta.
32
LP N 001-2013-CGBVP
El tanque de agua debe flotar dentro de un encofrado del chasis del camin con cojines de goma,
instalado en las superficies horizontales donde se apoya el tanque.
La tapa del tanque estar suficientemente apoyada para mantenerla rgida durante condiciones de
llenado rpido.
Se proporcionar un sumidero en el fondo del tanque de agua.
El sumidero incluir un tapn de drenado y la salida del tanque.
Tipo de indicador de nivel del tanque
Las luces sern durables de diseo de cinco LEDs ultra brillantes visibles en 180 grados.
Los indicadores del nivel del agua sern como sigue:
100% = Verde
75% = Amarillo
50% = Amarillo
25% = Amarillo
Vacio = Rojo
La medicin del nivel se basar en el sensor de la presin de cada del lquido en el tanque o similar.
Dimensiones totales del camin
La autobomba no deber sobrepasar las siguientes dimensiones segn se indica:
9,5 metros de longitud de parachoque a parachoque

3,5 metros de ancho de espejo a espejo
5 metros de distancia entre ejes
3,6 metros de altura
DOCUMENTACIN QUE DEBEN VENIR CON EL VEHICULO
CD MANUALES: Los manuales se debern escribir en idioma espaol especficamente para las unidades
que se estn comprando. No ser un manual genrico para una multitud de unidades diferentes.
CD manual, de las parte
CD manual, servicio
CD manual, operacin del chasis
CD manual, servicio del chasis
CD manual, operacin mantenimiento y partes de la bomba
33
LP N 001-2013-CGBVP
Los manuales cubrirn la operacin, el mantenimiento, y las partes de la bomba, todos debern venir en
cada una de las maquinas.
GARANTAS DE LA UNIDAD
Garanta
El fabricante deber garantizar que cada pieza de los aparatos nuevos contra incendios est libre de
defectos en materiales o de mano de obra bajo el uso y servicio normal.
El proveedor bajo esta garanta tiene la obligacin de reparar o reemplazar cualquier parte defectuosa
con gastos de transporte pre-pagados, y gastos de instalacin, sin cargo alguno para el comprador.
El vehculo contra incendios motorizado tendr una garanta mnima de 1 ao a partir de la fecha de
aceptacin.
Garanta del Motor
El motor EURO-3, deber tener representante de fbrica en Lima, la marca del motor deber contar con
una experiencia de presencia de marca en el mercado del Per.
El Motor deber tener una garanta de al menos cinco (5) aos / 160.000 kms. que cubrir al 100% las
partes y mano de obra.
Garanta de la transmisin
La transmisin deber tener una garanta de cinco (5) aos / kilometraje ilimitado que cubrir al 100%
las partes y mano de obra.
Garanta del tanque de agua
El tanque deber tener garanta de por vida.
Garanta estructural de la cabina
El fabricante deber entregar una garanta estructural de la cabina por al menos cinco (5) aos.
Garanta de pintura de la cabina
El fabricante deber garantizar por un periodo de al menos diez (10) aos, por defectos que presenten la
pintura de las cabinas.
Garanta de eje delantero
El eje delantero deber contar con una garanta de al menos dos (2) aos
Garanta de eje trasero
El eje trasero deber contar con una garanta de al menos dos (2) aos
34
LP N 001-2013-CGBVP
Garanta de la bomba
La bomba deber tener una garanta mnima de cinco (5) aos que cubrir al 100% las partes y mano de
obra.
Garanta pintura cabina y carrozado

La unidad deber tener una garanta mnima de diez (10) aos que cubrir al 100% las partes pintadas y
mano de obra.
Garanta de Partes y Componentes de Acero Inoxidable de la bomba
Se garantiza que los componentes de las tuberas de acero inoxidable y accesorios auxiliares usados en la
construccin del sistema de tuberas para el agua tendrn garanta por un perodo de diez (10) aos.
Esto cubre las fallas estructurales ocasionadas por diseo o mano de obra defectuosa o la perforacin
causada por la corrosin, siempre que la unidad sea usada de manera normal y razonable.
Inspeccin y acta previa de conformidad
La inspeccin y acta previa de conformidad ser efectuado por dos representantes designados por el
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per. Para tal efecto, el postor ganador de la Buena Pro
correr con todos los gastos de pasajes y estada por cinco (5) das en la planta del fabricante. Esta
actividad se realizar a la culminacin del primer lote.*
*Inspeccin y acta de conformidad

La inspeccin y Acta de Conformidad deber realizarse a la culminacin de cada lote de produccin y
ser realizada por un representante designado por CGBVP, en las instalaciones del fabricante. Para tal
efecto, el postor ganador de la Buena Pro correr con todos los gastos de pasajes y estada por cinco (5)
das en la planta del fabricante.
El Acta de Conformidad suscrita por el representante designado por el CGBVP, es requisito indispensable
para el despacho de los vehculos y el pago de los mismos.
Con un plazo no mayor de quince (15) das calendarios, el CGBVP debe designar a su representante para
la realizacin y verificacin conforme de los vehculos objeto del contrato, luego de haber sido notificado
por el ganador de la buena pro.
Se realizarn tantas inspecciones y actas de conformidad segn la cantidad de lotes de produccin.
Mantenimiento
El ganador de la Buena Pro deber establecer a la culminacin del contrato, una capacidad de
mantenimiento adecuado para la ejecucin de las garantas de todas las unidades adjudicadas en la
Buena Pro, por un periodo no menor a 5 aos.
El ganador de la buena pro se compromete a dejar una fianza bancaria del 5% durante cinco aos como
garanta de fiel cumplimiento para garantizar la disponibilidad de repuestos de la marca.
Esta Capacidad deber contar con un espacio de talleres no menor a 1000 metros cuadrados excluyendo
espacios administrativos.
Deber tambin contar con dos unidades mviles de mantenimiento remoto y de respuesta rpida.
35
LP N 001-2013-CGBVP
Seguro de Maquinas asumidas por el ganador de la buena pro
A- Seguro desde el almacn del fabricante hasta el almacn del embarcador y hasta el almacn
autorizado de aduanas en el Per.
B- Incluye daos al vehculo durante la carga y la descarga.
C- Cualquier dao que sufra el vehculo en el medio de transporte.
D- Daos producidos durante el trayecto del almacn de origen hasta el embarcador y desde el
barco al almacn de aduanas en destino.
E- Cualquier deducible que corresponda por la ejecucin de la pliza del seguro la pagara
simultneamente por el contratista o reembolsable a la entidad contratante.
Nota: Los vehculos deben incluir llanta de repuesto, gata, llaves y caja de herramientas.
36
LP N 001-2013-CGBVP
CAPTULO IV
CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA
EVALUACIN TCNICA (Puntaje Mximo: 100 Puntos)
Es de exclusiva responsabilidad del Comit Especial que los factores permitan la seleccin de la mejor
oferta en relacin con la necesidad que se requiere satisfacer.
FACTORES Y CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA PUNTAJE
1 EXPERIENCIA DEL POSTOR 30.00
Criterio:
Se evaluar considerando el monto facturado acumulado por el postor por la venta M = Monto
de bienes iguales o similares al objeto de la convocatoria, durante los ltimos ocho facturado
acumulado por el
(8) aos a la fecha de la presentacin de propuestas, hasta por un monto mximo postor por la
acumulado equivalente a dos (2) veces el valor referencial de la contratacin. venta de bienes
iguales y/o
Se considerarn bienes similares a los siguientes: camin autobomba similares al
objeto de la
contraincendio y/o camin de rescate/bomba contraincendio y/o unidades convocatoria
contraincendio y rescate que desarrollen similar actividad.
M >= [2] veces el
valor referencial:
Acreditacin: [30] puntos
La experiencia se acreditar mediante copia simple de: contratos u rdenes de
compra, y su respectiva conformidad por la venta o suministro efectuados; o M >= [1.5] veces
comprobantes de pago cuya cancelacin se acredite documental y el valor
referencial y < [2]
fehacientemente, con copia de los comprobantes de pago cancelados o, en veces el valor
su defecto, copia de los contratos y su respectiva conformidad de referencial:
culminacin, correspondientes a un mximo de veinte (20) contrataciones. [20]puntos
M >= [1] veces el

En caso los postores presenten varios comprobantes de pago para acreditar una valor referencial y
sola contratacin, se deber acreditar que corresponden a dicha contratacin; de < [1.5] veces el
lo contrario, se asumir que los comprobantes acreditan contrataciones valor referencial:
independientes, en cuyo caso solo se considerar, para la evaluacin y [10] puntos
calificacin, las veinte (20) primeras contrataciones indicadas en el Anexo N 6
referido a la Experiencia del Postor. M >= [0.5] veces
el valor
referencial y < [1]
En el caso de suministro, slo se considerar como experiencia la parte del veces el valor
contrato que haya sido ejecutada a la fecha de presentacin de propuestas, referencial:
debiendo adjuntarse copia de las conformidades correspondientes a tal parte o los [5] puntos
respectivos comprobantes de pago.
En los casos que se acredite experiencia adquirida en consorcio, deber

presentarse la promesa formal de consorcio o el contrato de consorcio del cual se
desprenda fehacientemente el porcentaje de las obligaciones que se asumi en el
contrato presentado; de lo contrario, no se computar la experiencia proveniente
de dicho contrato.
Asimismo, cuando se presenten contratos derivados de procesos de seleccin

convocados antes del 20.09.2012, se entender que el porcentaje de las
obligaciones equivale al porcentaje de participacin de la promesa formal de
consorcio o del contrato de consorcio. En caso que en dichos documentos no se
consigne el porcentaje de participacin se presumir que las obligaciones se
ejecutaron en partes iguales.
Cuando en los contratos, rdenes de compra o comprobantes de pago el monto

facturado se encuentre expresado en moneda extranjera, debe indicarse el tipo de
37
LP N 001-2013-CGBVP
cambio venta publicado por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP

correspondiente a la fecha de suscripcin del contrato, de emisin de la orden de
compra o de cancelacin del comprobante de pago, segn corresponda.
Sin perjuicio de lo anterior, los postores deben llenar y presentar el Anexo N 6
referido a la Experiencia del Postor.
2 TIEMPO DE ENTREGA DE LOS BIENES 30.00
Criterio:
Se evaluar en funcin al plazo de entrega ofertado, el cual debe mejorar el plazo De [390] hasta
de entrega establecido como requerimiento tcnico mnimo. [419] das
calendario:
[10] puntos
Acreditacin:
Se acreditar mediante la presentacin de declaracin jurada. (Anexo N 5) De [360] hasta
[389] das
calendario:
Se aceptara hasta un mximo de entregas de seis (06) lotes. [20] puntos
Tener en cuenta que los plazos de entrega son para la totalidad de los bienes, no
es para los lotes. De [330] hasta
[359] das
calendario:
[30] puntos
3 GARANTIA DE LOS BIENES OFERTADOS 20.00
Criterio:
Se evaluar en funcin al tiempo de garanta comercial ofertada de parachoque a
parachoque, el cual debe superar el tiempo de garanta establecido como De [24] a mas
requerimiento tcnico mnimo. meses:
[20] puntos
Acreditacin: Ms de [12]
Se acreditar mediante la presentacin de declaracin jurada. hasta [23],
meses:
La garanta ofertada es por la totalidad del vehculo. [10] puntos
El postor ganador, deber contar con la infraestructura, equipamiento, vehculos y

personal necesarios para poder brindar el servicio post-venta correspondiente a
nivel nacional.
No incluye todos aquellos componentes o partes que sean consumibles en el

tiempo como llantas, aceites y fluidos, gomas o jebes, etc.
4 NORMATIVIDAD E INNOVACIONES TECNOLOGICAS 20.00
NORMATIVIDAD Mximo 10.00 puntos
El bien es fabricado bajo la norma NFPA 1901 edicin 2009 10.00
El bien es fabricado bajo otra norma de vehculos de emergencia para bomberos 05.00
El bien no es fabricado bajo ninguna norma 00.00
INNOVACIONES TECNOLOGICAS Mximo 10.00 puntos
El bien cuenta con sistemas de bolsas de aire delanteros (frontales) (air bag) en la 10.00
cabina
PUNTAJE TECNICO TOTAL 100.00
38
LP N 001-2013-CGBVP
CAPTULO V
PROFORMA DEL CONTRATO
Conste por el presente documento, la contratacin de, que celebra de una parte en adelante LA
ENTIDAD, con RUC N, con domicilio legal en, representada por [..], identificado con DNI N
[], y de otra parte [.....................], con RUC N [................], con domicilio legal en
[.....................], inscrita en la Ficha N [.........] Asiento N [.......] del
Registro de Personas Jurdicas de la ciudad de [], debidamente representado por su
Representante Legal, [.....................], con DNI N [..], segn poder inscrito
en la Ficha N [..], Asiento N [] del Registro de Personas Jurdicas de la ciudad de
[], a quien en adelante se le denominar EL CONTRATISTA en los trminos y condiciones
siguientes:
CLUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Con fecha [..], el Comit Especial adjudic la Buena Pro de la LICITACIN
PBLICA N para la contratacin de la Adquisicin de, a [INDICAR NOMBRE DEL
GANADOR DE LA BUENA PRO], cuyos detalles e importe constan en los documentos
integrantes del presente contrato.
CLUSULA SEGUNDA: OBJETO

El presente contrato tiene por objeto la Adquisicin conforme a las Especificaciones Tcnicas que se
indican en el Captulo III de las Bases de la Licitacin Pblica N 006-2013-CE-MSS, as como la
Propuesta Tcnica y Propuesta Econmica presentadas por EL CONTRATISTA, las mismas que
forman parte integrante del presente documento.
CLUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL

El monto total del presente contrato asciende a [CONSIGNAR MONEDA Y MONTO], [CONSIGNAR
SI O NO] incluye IGV.11
Este monto comprende el costo de los bienes, transporte hasta el punto de entrega, seguros
deducibles e impuestos, as como todo aquello que sea necesario para la correcta ejecucin de la
prestacin materia del presente contrato.
CLUSULA CUARTA: DEL PAGO12

LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestacin a EL CONTRATISTA en [INDICAR MONEDA], el
cual se realizar despus de haber efectuado la entrega de los bienes, luego de la recepcin formal y
completa de la documentacin correspondiente, segn lo establecido en el artculo 181 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestacin deber hacerlo en un plazo
que no exceder de los diez (10) das calendario de ser estos recibidos.
LA ENTIDAD debe efectuar el pago dentro de los quince (15) das calendario siguiente al
otorgamiento de la conformidad respectiva, siempre que se verifiquen las dems condiciones
En caso de retraso en el pago, EL CONTRATISTA tendr derecho al pago de intereses conforme a

lo establecido en el artculo 48 de la Ley de Contrataciones del Estado, contado desde la oportunidad
en el que el pago debi efectuarse.
CLUSULA QUINTA: DEL PLAZO DE LA EJECUCIN DE LA PRESTACIN
11
Consignar que NO incluye IGV en caso el postor ganador de la buena pro haya presentado la Declaracin Jurada de
cumplimiento de condiciones para la aplicacin de la exoneracin del IGV (Anexo N 8) en su propuesta tcnica.
12
En cada caso concreto, dependiendo de la naturaleza del contrato, podr adicionarse la informacin que resulte pertinent e a
efectos de generar el pago.
39
LP N 001-2013-CGBVP
El plazo de ejecucin del presente contrato es de [..] das calendario, el mismo que se computa
desde el da siguiente de la firma del contrato.
CLUSULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO

13
El presente contrato est conformado por las Bases integrad as, la oferta ganadora y los
documentos derivados del proceso de seleccin que establezcan obligaciones para las
partes.
CLUSULA STIMA: GARANTAS

EL CONTRATISTA entreg a la suscripcin del contrato la respectiva garanta solidaria, irrevocable,
incondicional y de realizacin automtica a slo requerimiento, a favor de LA ENTIDAD, por los
conceptos, importes y vigencias siguientes:

14
De fiel cumplimiento del contrato : S/. [CONSIGNAR EL MONTO], a travs de la [INDICAR EL
TIPO DE GARANTA Y NUMERO DEL DOCUMENTO, EMPRESA QUE LA EMITE]. Cantidad
que es equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato original, la misma que deber
mantenerse vigente hasta la conformidad de la recepcin de la prestacin.
En el caso que corresponda, consignar lo siguiente:
Garanta fiel cumplimiento por prestaciones accesorias15: S/. [CONSIGNAR EL MONTO], a travs
de la [INDICAR EL TIPO DE GARANTA Y NUMERO DEL DOCUMENTO, EMPRESA QUE LA
EMITE], la misma que deber mantenerse vigente hasta el cumplimiento total de las obligaciones
garantizadas.
Garanta por el monto diferencial de la propuesta 16: S/. [CONSIGNAR EL MONTO], a travs de la
[INDICAR EL TIPO DE GARANTA Y NUMERO DEL DOCUMENTO, EMPRESA QUE LA
EMITE], la misma que deber mantenerse vigente hasta la conformidad de la recepcin de la
prestacin.
CLUSULA OCTAVA: EJECUCIN DE GARANTAS POR FALTA DE RENOVACIN

LA ENTIDAD est facultada para ejecutar las garantas cuando EL CONTRATISTA no cumpliera con
renovarlas, conforme a lo dispuesto por el artculo 164 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
del Estado.
CLUSULA NOVENA: ADELANTO DIRECTO17
13
La oferta ganadora comprende a las propuestas tcnica y econmica del postor ganador de la buena pro.
14
En aplicacin de lo dispuesto en el artculo 158 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, la garanta de fiel
cumplimiento deber ser emitida por una suma equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato original y tener
vigencia hasta la conformidad de la recepcin de la prestacin a cargo del contratista.
De manera excepcional, respecto de aquellos contratos que tengan una vigencia superior a un (1) ao, las Entidades podrn
aceptar que el ganador de la Buena Pro presente la garanta de fiel cumplimiento y de ser el caso, la garanta por el monto
diferencial de la propuesta, con una vigencia de un (1) ao, con el compromiso de renovar su vigencia hasta la conformidad de
la recepcin de la prestacin.
15
En aplicacin de lo dispuesto en el artculo 159 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, en las contrataciones
de bienes que conllevan la ejecucin de prestaciones accesorias, tales como mantenimiento, reparacin o actividades afines,
se otorgar una garanta adicional por dicho concepto. La garanta de fiel cumplimiento por prestaciones accesorias se
renovar peridicamente hasta el cumplimiento total de las obligaciones garantizadas, no pudiendo eximirse su presentacin en
ningn caso.
16
En aplicacin de los dispuesto por el artculo 160 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, cuando la propuesta
econmica fuese inferior al valor referencial en ms del veinte por ciento (20%) de ste en el proceso de seleccin para la
contratacin de bienes, para la suscripcin del contrato el postor ganador deber presentar una garanta adicional por un mon to
equivalente al veinticinco por ciento (25%) de la diferencia entre el valor referencial y la propuesta econmica. Dicha garanta
deber tener vigencia hasta la conformidad de la recepcin de la prestacin a cargo del contratista.
17
Si la Entidad ha previsto la entrega de adelantos, deber consignar el procedimiento para su entrega y la respectiva garanta,
precisando el plazo en el cual el contratista solicitar los adelantos. Asimismo, deber consignar la oportunidad y plazo en el
cual se entregarn dichos adelantos, conforme a lo previsto por los artculos 171 y 172 del Reglamento.
40
LP N 001-2013-CGBVP
LA ENTIDAD otorgar un adelanto directo por el 30% del monto del contrato original.
EL CONTRATISTA debe solicitar los adelantos dentro de los 30 das calendario contados a partir del
da siguiente de la suscripcin del contrato, adjuntando a su solicitud la garanta por adelantos 18
mediante Carta Fianza y el comprobante de pago correspondiente. Vencido dicho plazo no proceder
la solicitud.
LA ENTIDAD debe entregar el monto solicitado dentro de los quince (15) das calendario, siguientes
a la presentacin de la solicitud del contratista.
En el supuesto que los adelantos no se entreguen en la oportunidad prevista, EL CONTRATISTA

tendr derecho a solicitar la ampliacin del plazo de ejecucin de la prestacin por el nmero de das
equivalente a la demora, conforme al artculo 172 del Reglamento.
CLUSULA DCIMA: CONFORMIDAD DE RECEPCIN DE LA PRESTACIN

La conformidad de recepcin de la prestacin se regula por lo dispuesto en el artculo 176 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado y ser otorgada por , unidad orgnica
responsable de la administracin, de la supervisin de la ejecucin y el cumplimiento del presente
contrato.
De existir observaciones se consignarn en el acta respectiva, indicndose claramente el sentido de

stas, dndose al contratista un plazo prudencial para su subsanacin, en funcin a la complejidad
del bien. Dicho plazo no podr ser menor de dos (2) ni mayor de diez (10) das calendario. Si pese al
plazo otorgado, EL CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad con la subsanacin, LA ENTIDAD
podr resolver el contrato, sin perjuicio de aplicar las penalidades que correspondan.
Este procedimiento no ser aplicable cuando los bienes manifiestamente no cumplan con las
caractersticas y condiciones ofrecidas, en cuyo caso LA ENTIDAD no efectuar la recepcin,
debiendo considerarse como no ejecutada la prestacin, aplicndose las penalidades que
correspondan.
CLUSULA UNDCIMA: DECLARACIN JURADA DEL CONTRATISTA

EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones
derivadas del presente contrato, bajo sancin de quedar inhabilitado para contratar con el
Estado en caso de incumplimiento.
CLUSULA DUODCIMA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS

La conformidad de recepcin de la prestacin por parte de LA ENTIDAD no enerva su
derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto
por el artculo 50 de la Ley de Contrataciones del Estado.
El plazo mximo de responsabilidad de EL CONTRATISTA es de UN (1) ao.
CLUSULA DCIMA TERCERA: PENALIDADES

Si EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecucin de las prestaciones objeto del
contrato, LA ENTIDAD le aplicar una penalidad por cada da de atraso, hasta por un monto mximo
equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente o, de ser el caso, del monto del
tem que debi ejecutarse, en concordancia con el artculo 165 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado.
En todos los casos, la penalidad se aplicar automticamente y se calcular de acuerdo a la
18
De conformidad con el artculo 162 del Reglamento, esta garanta deber ser emitida por idntico monto y un plazo mnimo de
vigencia de tres (3) meses, renovable trimestralmente por el monto pendiente de amortizar, hasta la amortizacin total del
adelanto otorgado. Cuando el plazo de ejecucin contractual sea menor a tres (3) meses, la garanta podr ser emitida con una
vigencia menor, siempre que cubra la fecha prevista para la amortizacin total del adelanto otorgado.
41
LP N 001-2013-CGBVP
siguiente frmula:
0.10 x Monto
Penalidad Diaria =
F x Plazo en das
Donde:
F = 0.25 para plazos mayores a sesenta (60) das.
Tanto el monto como el plazo se refieren, segn corresponda, al contrato o tem que debi ejecutarse
o, en caso que stos involucraran obligaciones de ejecucin peridica, a la prestacin parcial que
fuera materia de retraso.
Esta penalidad ser deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidacin final; o si fuese
necesario se cobrar del monto resultante de la ejecucin de las garantas de Fiel Cumplimiento o
por el monto diferencial de la propuesta (de ser el caso).
Cuando se llegue a cubrir el monto mximo de la penalidad, LA ENTIDAD podr resolver el contrato
por incumplimiento.
La justificacin por el retraso se sujeta a lo dispuesto por la Ley de Contrataciones del Estado y su
Reglamento, el Cdigo Civil y dems normas aplicables, segn corresponda.
CLUSULA DCIMO CUARTA: RESOLUCIN DEL CONTRATO

Cualquiera de las partes podr resolver el contrato, de conformidad con los artculos 40, inciso c), y
44 de la Ley de Contrataciones del Estado, y los artculos 167 y 168 de su Reglamento. De darse el
caso, LA ENTIDAD proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 169 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones del Estado.
CLUSULA DCIMO QUINTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

Cuando una de las partes no ejecute injustificadamente las obligaciones asumidas, debe resarcir a la
otra parte por los daos y perjuicios ocasionados, a travs de la indemnizacin correspondiente. Ello
no obsta la aplicacin de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho
incumplimiento diere lugar, en el caso que stas correspondan.
Lo sealado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las dems
obligaciones previstas en el presente contrato.
CLUSULA DCIMO SEXTA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO

Slo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, en
las directivas que emita el OSCE y dems normativa especial que resulte aplicable, sern de
aplicacin supletoria las disposiciones pertinentes del Cdigo Civil vigente, cuando corresponda, y
dems normas de derecho privado.
CLUSULA DCIMO SEPTIMA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS 19

Cualquiera de las partes tiene el derecho a iniciar el arbitraje administrativo a fin de resolver las
controversias que se presenten durante la etapa de ejecucin contractual dentro del plazo de
caducidad previsto en los artculos 144, 170, 175, 176, 177 y 181 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estadoo, en su defecto, en el artculo 52 de la Leyde Contrataciones del Estado.
Facultativamente, cualquiera de las partes podr someter a conciliacin la referida controversia, sin
19
De conformidad con los artculos 216 y 217 del Reglamento, podr adicionarse la informacin que resulte necesaria para
resolver las controversias que se susciten durante la ejecucin contractual. Por ejemplo, para la suscripcin del contrato y,
segn el acuerdo de las partes podr establecerse que el arbitraje ser institucional o ante el Sistema Nacional de Arbitraje del
OSCE (SNA-OSCE), debiendo indicarse el nombre del centro de arbitraje pactado y si se opta por un arbitraje ad-hoc, deber
indicarse si la controversia se someter ante un tribunal arbitral o ante un rbitro nico.
42
LP N 001-2013-CGBVP
perjuicio de recurrir al arbitraje en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas, segn lo sealado en
el artculo 214 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
El Laudo arbitral emitido es definitivo e inapelable, tiene el valor de cosa juzgada y se ejecuta como
una sentencia.
CLUSULA DCIMO OCTAVA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PBLICA

Cualquiera de las partes podr elevar el presente contrato a Escritura Pblica corriendo con todos los
gastos que demande esta formalidad.
CLUSULA DCIMO NOVENA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCIN

CONTRACTUAL
Las partes declaran el siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que se realicen durante la
ejecucin del presente contrato:
DOMICILIO DE LA ENTIDAD: [...........................]
DOMICILIO DE EL CONTRATISTA: [CONSIGNAR EL DOMICILIO SEALADO POR EL POSTOR

GANADOR DE LA BUENA PRO AL PRESENTAR LOS REQUISITOS PARA LA SUSCRIPCIN DEL
CONTRATO]
La variacin del domicilio aqu declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra
parte, formalmente y por escrito, con una anticipacin no menor de quince (15) das calendario.
De acuerdo con las Bases, las propuestas tcnico y econmica y las disposiciones del presente
contrato, las partes lo firman por duplicado en seal de conformidad en la ciudad de [................] al
[CONSIGNAR FECHA].
LA ENTIDAD EL CONTRATISTA
43
LP N 001-2013-CGBVP
FORMATOS Y ANEXOS
FORMATO N 1 20
MODELO DE CARTA DE ACREDITACIN
Lima, [CONSIGNAR CIUDAD Y FECHA]
Seores
COMIT ESPECIAL
LICITACIN PBLICA N 001-2013-CGBVP (PRIMERA CONVOCATORIA)
Presente.-
[CONSIGNAR NOMBRE DEL POSTOR (PERSONA NATURAL, PERSONA JURDICA Y/O

CONSORCIO)], identificado con DNI [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA NATURAL] y N RUC
N [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURDICA], debidamente representado por su
[CONSIGNAR SI SE TRATA DE REPRESENTANTE LEGAL EN CASO DE SER PERSONA JURDICA O
DEL REPRESENTANTE COMN EN CASO DE CONSORCIOS, AS COMO SU NOMBRE
COMPLETO], identificado con DNI N [], tenemos el agrado de dirigirnos a ustedes, en relacin
con la Licitacin Pblica N 001-2013-CGBVP (Primera Convocatoria), a fin de acreditar a nuestro
apoderado: [CONSIGNAR NOMBRE DEL APODERADO] identificado con DNI N [], quien se
encuentra en virtud a este documento, debidamente autorizado a realizar todos los actos vinculados al
proceso de seleccin.
Para tal efecto, se adjunta copia simple de la ficha registral vigente del suscrito.21
.....
Firma, Nombres y Apellidos del postor o
Representante legal o comn, segn corresponda
20
El presente formato ser utilizado cuando la persona natural, el representante legal de la persona jurdica o el representant e
comn del consorcio no concurra personalmente al proceso de seleccin.
21
Incluir dicho prrafo slo en el caso de personas jurdicas.
44
LP N 001-2013-CGBVP
ANEXO N 1
DECLARACIN JURADA DE DATOS DEL POSTOR
Seores
COMIT ESPECIAL
Presente.-
Estimados Seores:
El que se suscribe, [..], postor y/o Representante Legal de [CONSIGNAR EN CASO DE SER
PERSONA JURDICA], identificado con [CONSIGNAR TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD] N
[CONSIGNAR NMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD], con poder inscrito en la localidad de
[CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURDICA] en la Ficha N [CONSIGNAR EN CASO DE
SER PERSONA JURDICA] Asiento N [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA
JURDICA],DECLARO BAJO JURAMENTO que la siguiente informacin se sujeta a la verdad:
Nombre o Razn Social :

Domicilio Legal :
RUC : Telfono : Fax :
[CONSIGNAR CIUDAD Y FECHA]
...........................................................
Representante legal, segn corresponda
IMPORTANTE:
Cuando se trate de Consorcios, esta declaracin jurada ser presentada por cada uno de los
consorciados.
45
LP N 001-2013-CGBVP
ANEXO N 2
DECLARACIN JURADA DE CUMPLIMIENTO DE LOS REQUERIMIENTOS TCNICOS MNIMOS
Seores
COMIT ESPECIAL
Presente.-
De nuestra consideracin:
Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que luego de haber examinado las Bases y
dems documentos del proceso de la referencia y, conociendo todas las condiciones existentes, el postor
ofrece los bienes de la Adquisicin de Camiones Autobomba Contraincendio y sus Equipos,
Herramientas y Accesorios, de conformidad con las Especificaciones Tcnicas, las dems condiciones
que se indican en el Captulo III de la seccin especfica de las Bases y los documentos del proceso.
....
IMPORTANTE:
Adicionalmente, puede requerirse la presentacin de otros documentos para acreditar el
cumplimiento de los Requerimientos Tcnicos Mnimos, conforme a lo sealado en el contenido
del sobre tcnico.
46
LP N 001-2013-CGBVP
ANEXO N 3
DECLARACIN JURADA
(ART. 42 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO)
Seores
COMIT ESPECIAL
Presente.-
De nuestra consideracin:
Mediante el presente el suscrito, postor y/o Representante Legal de [CONSIGNAR EN CASO DE SER
PERSONA JURDICA], declaro bajo juramento:
1.- No tener impedimento para participar en el proceso de seleccin ni para contratar con el Estado,
conforme al artculo 10 de la Ley de Contrataciones del Estado.
2.- Conocer, aceptar y someterme a las Bases, condiciones y procedimientos del proceso de seleccin.
3.- Ser responsable de la veracidad de los documentos e informacin que presento a efectos del
presente proceso de seleccin.
4.- Comprometerme a mantener la oferta presentada durante el proceso de seleccin y a suscribir el

contrato, en caso de resultar favorecido con la Buena Pro.
5.- Conocer las sanciones contenidas en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, as como
en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
...
Representante legal, segn corresponda
IMPORTANTE:
Cuando se trate de Consorcios, esta declaracin jurada ser presentada por cada uno de los
consorciados.
47
LP N 001-2013-CGBVP
ANEXO N 4
PROMESA FORMAL DE CONSORCIO

(Slo para el caso en que un consorcio se presente como postor)
Seores
COMIT ESPECIAL
Presente.-
De nuestra consideracin,
Los suscritos declaramos expresamente que hemos convenido en forma irrevocable, durante el lapso
que dure el proceso de seleccin, para presentar una propuesta conjunta a la LICITACIN PBLICA N
001-2013-CGBVP (PRIMERA CONVOCATORIA), responsabilizndonos solidariamente por todas las
acciones y omisiones que provengan del citado proceso.
Asimismo, en caso de obtener la buena pro, nos comprometemos a formalizar el contrato de Consorcio
bajo las condiciones aqu establecidas (porcentaje de obligaciones asumidas por cada consorciado), de
conformidad con lo establecido por el artculo 141 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del
Estado.
Designamos al Sr. [..................................................], identificado con [CONSIGNAR TIPO DE

DOCUMENTO DE IDENTIDAD] N [CONSIGNAR NMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD], como
representante comn del Consorcio para efectos de participar en todas las etapas del proceso de
seleccin y para suscribir el contrato correspondiente con la Entidad [CONSIGNAR NOMBRE DE LA
ENTIDAD]. Asimismo, fijamos nuestro domicilio legal comn en [.............................].
OBLIGACIONES DE [NOMBRE DEL CONSORCIADO 1]: % de Obligaciones

[DESCRIBIR LA OBLIGACIN VINCULADA AL OBJETO DE LA CONVOCATORIA] [%]
[DESCRIBIR OTRAS OBLIGACIONES] [%]
OBLIGACIONES DE [NOMBRE DEL CONSORCIADO 2]: % de Obligaciones

[DESCRIBIR LA OBLIGACIN VINCULADA AL OBJETO DE LA CONVOCATORIA] [%]
[DESCRIBIR OTRAS OBLIGACIONES] [%]
TOTAL: 100%
... ..
Nombre, firma, sello y DNI del Nombre, firma, sello y DNI del
Representante Legal Consorciado 1 Representante Legal Consorciado 2
48
LP N 001-2013-CGBVP
ANEXO N 5
DECLARACIN JURADA DE PLAZO DE ENTREGA
Seores
COMIT ESPECIAL
Presente.-
Mediante el presente, con pleno conocimiento de las condiciones que se exigen en las Bases del proceso
de la referencia, me comprometo a entregar los bienes objeto del presente proceso de seleccin en el
plazo de [CONSIGNAR EL PLAZO OFERTADO, EL CUAL DEBE SER EXPRESADO EN DAS
CALENDARIO] das calendario, conforme el cronograma de entrega establecido en las Bases del
proceso.
..........................................................
49
LP N 001-2013-CGBVP
ANEXO N 6
EXPERIENCIA DEL POSTOR
Seores
COMIT ESPECIAL
Presente.-
Mediante el presente, el suscrito detalla la siguiente EXPERIENCIA:
N CONTRATO / O/C /
OBJETO DEL TIPO DE CAMBIO MONTO FACTURADO
N CLIENTE COMPROBANTE DE FECHA22 MONEDA IMPORTE 23
CONTRATO VENTA ACUMULADO24
PAGO
1
2
3
4
5
:
9
10
TOTAL

..................................................................
22
Se refiere a la fecha de suscripcin del contrato, de la emisin de la Orden de Compra o de cancelacin del comprobante de pago, segn corresponda.
23
El tipo de cambio venta debe corresponder al publicado por la SBS correspondiente a la fecha de suscripcin del contrato, de la emisin de la Orden de Compra o de cancelacin del comprobante
de pago, segn corresponda.
24
Consignar en la moneda establecida para el valor referencial.
50
LP N 001-2013-CGBVP
ANEXO N 7
DECLARACION JURADA POR LA GARANTIA OFERTADA
Seores
COMIT ESPECIAL
Presente.-
Mediante la presente, la Empresa..............................................., con RUC.

N...............................,; otorga garanta por la calidad de los bienes ofrecidos al Cuerpo
general de Bomberos Voluntarios del Per, en el proceso de Licitacin Pblica N ______-
2012-CGBVP, por un plazo de ____________________ meses.
En tal sentido, y en caso de ser favorecido con el otorgamiento de la buena pro, nos
comprometemos a realizar todos los arreglos producto de la fabricacin defectuosa o
defectos de la fbrica en los materiales.
El periodo de garanta total de la autobomba excluyendo componentes de uso cotidiano que

ofertamos es el siguiente:
..................................................................
51
LP N 001-2013-CGBVP
ANEXO N 8
CARTA DE PROPUESTA ECONMICA

(MODELO)
Seores
COMIT ESPECIAL
Presente.-
Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que, de acuerdo con el valor referencial del
presente proceso de seleccin y las Especificaciones Tcnicas, mi propuesta econmica es la
siguiente:
Unidad
Valor Referencial
tem Descripcin de Cantidad
Incoterm CIF Total
Medida
S/. .
(con
1 Adquisicin de Vehculo de Bomberos Unid. 56
./100 Nuevos
Soles)
La propuesta econmica Incoterm CIF, incluye todos los tributos, seguros, transportes, deducibles,
inspecciones, pruebas, y de ser el caso, los costos laborales conforme a la legislacin vigente, as
como cualquier otro concepto que le sea aplicable y que pueda tener incidencia sobre el costo del
bien a contratar, excepto la de aquellos postores que gocen de exoneraciones legales.
...
52

Bases Compra Spartan

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Bases Compra Spartan

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PER - CGBVP

DISPOSICIONES COMUNES DEL PROCESO DE

1.1 BASE LEGAL

- Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.

Las referidas normas incluyen sus respectivas modificaciones, de ser el caso.

Se efectuar de conformidad con lo sealado en el artculo 51 del Reglamento, en la fecha

1.3 REGISTRO DE PARTICIPANTES

El registro de participantes se efectuar desde el da siguiente de la convocatoria y hasta un

Al registrarse, el participante deber sealar la siguiente informacin: Nombres, apellidos y

1.4 FORMULACIN DE CONSULTAS A LAS BASES

1.5 ABSOLUCIN DE CONSULTAS A LAS BASES

1.6 FORMULACIN DE OBSERVACIONES A LAS BASES

1.7 ABSOLUCIN DE OBSERVACIONES A LAS BASES

El Comit Especial notificar la absolucin de las observaciones a travs del SEACE, de

El Comit Especial debe incluir en el pliego de absolucin de observaciones el requerimiento

1.8 ELEVACIN DE OBSERVACIONES AL OSCE

El plazo para solicitar la elevacin de observaciones para el pronunciamiento del OSCE es

pronunciamiento, en los siguientes supuestos:

1. Cuando las observaciones presentadas por el participante no fueron acogidas o fueron

3. Cuando el participante considere que el acogimiento de una observacin formulada por

El Comit Especial, bajo responsabilidad, deber remitir la totalidad de la documentacin

La emisin y publicacin del pronunciamiento en el SEACE, debe efectuarse dentro de los

1.9 INTEGRACIN DE LAS BASES

1. Cuando no se hayan presentado observaciones, al da siguiente de vencido el plazo para

2. Cuando se hayan presentado observaciones, al da siguiente de vencido el plazo para

Corresponde al Comit Especial, bajo responsabilidad, integrar las Bases y publicarlas en el

De conformidad con el artculo 31 del Reglamento, el Comit Especial no podr efectuar

1.10 FORMA DE PRESENTACIN DE PROPUESTAS Y ACREDITACIN

Si las propuestas se presentan en hojas simples se redactarn por medios mecnicos o

Las personas naturales podrn concurrir personalmente o a travs de su apoderado

2. En el caso que el apoderado designado por el representante comn del consorcio

1.11 PRESENTACIN DE PROPUESTAS

La presentacin de propuestas se realiza en acto pblico, en la fecha y hora sealadas en el

Los integrantes de un consorcio no podrn presentar propuestas individuales ni conformar

En el caso que el Comit Especial rechace la acreditacin del apoderado, representante

En el caso que de la revisin de la propuesta se adviertan defectos de forma, tales como

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 64 del Reglamento, en los actos de

1.12 CONTENIDO DE LA PROPUESTA ECONMICA

La propuesta econmica (Sobre N 2) deber incluir obligatoriamente lo siguiente:

transportes, inspecciones, pruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme a la

1.13 EVALUACIN DE PROPUESTAS

La evaluacin de propuestas se realizar en dos (2) etapas: La evaluacin tcnica y la

Los mximos puntajes asignados a las propuestas son los siguientes:

Propuesta Tcnica : 100 puntos

1.13.1. EVALUACIN TCNICA

Se verificar que la propuesta tcnica cumpla con los requerimientos tcnicos

En aquellos casos en los que se hubiese otorgado plazo para la subsanacin de la

Una vez cumplida la subsanacin de la propuesta o vencido el plazo otorgado para

1.13.2. EVALUACIN ECONMICA

Si la propuesta econmica excede el valor referencial, ser devuelta por el Comit

La evaluacin econmica consistir en asignar el puntaje mximo establecido a la

propuesta econmica de menor monto. Al resto de propuestas se les asignar un

1.14 ACTO PBLICO DE OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO

En la fecha y hora sealada en las Bases, el Comit Especial se pronunciar sobre la

La evaluacin de las propuestas econmicas se realizar de conformidad con el

El Comit Especial proceder a otorgar la Buena Pro a la propuesta ganadora, dando a

En el supuesto que dos (2) o ms propuestas empaten, el otorgamiento de la Buena Pro se

El otorgamiento de la Buena Pro se presumir notificado a todos los postores en la misma

1.15 CONSENTIMIENTO DE LA BUENA PRO

Cuando se hayan presentado dos (2) o ms propuestas, el consentimiento de la Buena Pro

caso, el consentimiento se publicar en el SEACE al da hbil siguiente de haberse

1.16 CONSTANCIA DE NO ESTAR INHABILITADO PARA CONTRATAR CON EL ESTADO

El OSCE no expedir constancias solicitadas fuera del plazo establecido.