Diagnostic Et Mesures D'urgence

Adrar - Projet de restauration de lancien hpital Etude des travaux durgence - Avril 2011
TARCHID, BUREAU DETUDES DARCHITECTURE

RUE HAMADI BEN SEBGAG. ADRAR. ALGERIE
REALISATION DU SIEGE DE LOFFICE NATIONAL DU PARC CULTUREL DU TOUAT

GOURARA TIDIKELT AU SEIN DE LANCIEN HOPITAL DADRAR
TARCHID. BUREAU DETUDES DARCHITECTURE.RUE HAMADI BEN SEBGAG :.ADRAR- ALGERIEAVRIL 2011
Avril 2011
REALISATION DU SIEGE DE LOFFICE NATIONAL DU PARC CULTUREL DU TOUAT GOURARA TIDIKELT AU SEIN DE LANCIEN HOPITAL DADRAR
RESTAURATION DE LANCIEN HOPITAL DADRAR

ETUDE DES TRAVAUX DURGENCE
SOMMAIRE :
I. CONSTAT SOMMAIRE
I.1 Historique de ldifice

I.2 Description architecturale du plan initial
I.3 Diagnostic :
I.3.1 Murs
I.3.2 Couverture
I.3.3 Revtement du sol
I.3.4 Environnement intrieur et extrieur
II. MESURES DURGENCE

II.1 Assainissement
II.2 Protection et viabilisation
II.3 Etaiement des structures affaiblies
II.4 Mise hors deau
I. Constat sommaire
I. CONSTAT SOMMAIRE
I.1 Historique de ldifice :
Ldifice a t ralis en 1942, conu par larchitecte franais dorigine belge, Michel Luyckx, lve de larchitecte
Auguste Perret, prcurseur du bton arm du courant moderniste et initiateur du principe du style sans
ornement .
Ce btiment a t ralis en adobes, (brique de terre crue) maonnes au mortier de terre.
Ces murs sont porteurs de toiture compose de votes de diffrentes portes et de diffrentes hauteurs.
Lutilisation des adobes dans la construction tait trs frquente dans la rgion, cependant ce systme constructif de
vote est une premire.
Les adobes auraient t ralises au niveau de carrires de terre situes en dehors de la ville dAdrar, selon
plusieurs tmoignages locaux. Le choix des meilleures briques aurait t fait avec rigueur, les briques de mauvaise
qualit auraient t refuses leurs fabricants aprs tests de rsistance.
Ldifice aurait t abandonn depuis le dbut des annes 1980 selon des tmoignages locaux, ce qui a accentu
sa dgradation.
Une grande partie du btiment sest effondre suite aux infiltrations des eaux. Une grande partie du btiment a t
dtruite pour servir dassiette divers projets (direction de la culture et logement dastreinte, mosque, logements).
Lhpital subit depuis son abandon, loccupation de squatters qui ont fortement particip sa dgradation
notamment des espaces intrieurs. Les installations techniques ont t arraches causant ainsi des dcollements
denduits intrieurs et mme de parties de maonnerie. Les graffitis sur les murs intrieurs ont dtrior lenduit et la
peinture.
I.2 Description architecturale du plan initial :
Le btiment de forme rectangulaire tait situ dans une enceinte de forme rectangulaire galement. Il tait compos de
deux (02) corps principaux en forme de U, orients vers une cour centrale o se trouvait le chteau deau. Lgende :
Le bloc principal situ au sud de lensemble, comportait de son ct ouest le logement du mdecin en chef. Lentit en
L, a t ralise au dessus dun sous sol. Borde dune srie darcades supportes par des colonnes dont les
chapiteaux ont t raliss en gros bton. Salles de soins Laboratoire et morgue
La partie centrale du btiment tait rserve aux salles de soins et ladministration de lhpital. Cette entit est une
succession de salles votes spares par des halls. Cette partie centrale avait deux accs indpendants, un rserv
aux femmes et un autres rserv aux hommes. Administration Cuisines
Laration et lclairage de cette partie sont assurs par les puits znithaux ainsi que des fentres places en haut des
murs. Ce dispositif cre un confort thermique remarquable dans ces espaces. Logement du mdecin chef Hospitalisation maladies infectieuses
Le ct Est du corps principal comprenait la chapelle et la morgue. Laccs au sous sol se trouvait du ct latral (est, Chapelle Chambres dhospitalisation
ct jardin). Cette partie de ldifice comprenait galement un laboratoire.
Le deuxime corps du btiment qui est en forme de U orient vers la cour centrale, abritait les chambres
dhospitalisation. Elles taient desservies par un couloir bord darcades.
Indpendamment des deux corps principaux, deux entits situes de part et dautre du bloc nord, taient adosses aux
cts est et ouest du mur denceinte. La partie ouest tait rserve lhospitalisation des maladies infectieuses,
Plan initial de lhpital DAdrar, affectation des espaces
concernant celle situe au ct est, nous nen connaissons pas encore la fonction initiale. Certaines informations nous
indiquent quelle servait de cuisines.
Les btiments situs de part et dautre de lentre principale de lenceinte, servaient de logements et de loge de
gardiennage.
Ce qui reste de ldifice aujourdhui ne reprsente que la moiti de la construction initiale.

Lautre moiti a t dtruite pour tre affecte diverses constructions administratives et rsidentielles, mais aussi
pour la cration dune ruelle du ct nord permettant un accs secondaire ldifice.
Plan initial de lhpital dAdrar- Parties restantes
Parties entirement dtruites

et raffectes
01 02
01 Logements 03
02 Secteur sanitaire
03 Direction de la culture
04 Mosque
04
Parties entirement dtruites

faisant partie de lactuel
ensemble
Etat actuel du bti- Parties raffectes
I.3 DIAGNOSTIC
I.3 Pathologies :
I.3.1 Murs :
a. Pieds de murs
De faon gnrale, les pieds de murs prsentent un tat de conservation extrieur visiblement correcte. Aucune trace
considrable de remonte capillaire ou de dsagrgement denduit ou de maonnerie nest visible extrieurement.
Cependant, par certains endroits, et trs ponctuellement, des parties de pieds de murs sont dtriores. Lenduit
extrieur et/ou la maonnerie sont largement dsagrgs. Pieds de murs en bon tat de conservation Pieds de murs en mauvais tat de conservation
b. Faces externes :
Les faades du btiment ne semblent pas avoir souffert des conditions climatiques ou du manque dentretien. Lenduit
extrieur est en trs bon tat, lexception de celui de la faade principale volontairement dcap lors dune opration
antrieure lance par la mairie il y a quelques annes de cela.
Quelques traces dinfiltration sont visibles sur les faades. Celles situes aux niveaux des gargouilles sont causes par
la stagnation deau en terrasse aux points de sortie deau. Celles situes des hauteurs plus basses et variables dans
les murs sont causes par linfiltration des eaux de pluies dans le corps des murs traversant les joints et/ou les adobes
de la maonnerie.
Des fissures majeures sont visibles au niveau de certains corps de ldifice, ce sont des sectionnements nets dans la
maonnerie porteuse, causs principalement par le disfonctionnement du systme dvacuation des eaux de toiture.
Des reprises de ces fissures ont t releves, cependant ces dernires ont t ralises au mortier de ciment qui nest
absolument pas compatible avec le matriau terre. Ces intervention ont accentu la pathologie et ont caus une perte Brches et fissures sur les faades
de cohsion des grains de la terre constituant lenduit extrieur et les adobes.
Des altrations sont visibles au niveau des contreforts situs du ct de lancien jardin de lhpital. Ces dgradations
sont causes par la chute des eaux de pluies provenant de la toiture via des gargouilles pas assez longues pour
vacuer leau loin des murs.
c. Faces internes :
La maonnerie gnrale du btiment ne semble pas tre trs affecte, cependant, par certains endroits, cette
maonnerie porteuse prsente des dgradations considrables :
1. des voies deau visibles lintrieur du btiment diffrentes hauteurs des murs, ce qui laisse penser que des voies Contrefort dsagrg par la chute des eaux de pluies provenant
deau au niveau des adobes et des joints sont bien prsentes et doivent tre traites ; de la terrasse
2. des fissures importantes situes majoritairement lintersection des murs de refends et des votes ;
3. des dgradations de lenduit et de la peinture intrieurs causes par larrachage des installations techniques
(lectricit, eau) et des menuiseries.
Infiltration deau et fissure structurelle dans la maonnerie porteuse

Certaines fissures ont t ponctuellement reprises lintrieur comme sur les faades, mais la technique de
consolidation applique na visiblement pas soign la pathologie. Il sagit dun simple revtement appliqu le long de la
fissure avec un enduit au ciment htrogne la maonnerie en terre.
Reprises ponctuelles inappropries de fissures lintrieur et

sur les faades
d. Franchissements :
Certains franchissements sont structurellement instables, il sagit de clefs darcs, de linteaux ou dallges qui
ncessitent des taiements pour assurer leur stabilit durant les travaux.
I.3.2 Couverture :
a. Intrados votes :
Les dgradations les plus importantes sont les votes effondres entirement ou partiellement notamment celles
situes dans la partie nord ouest de lensemble.
Dautres dgradations dimportance variable, ont t observes lintrados des votes:
1. Des votes affaisses, soit parce que elles mme affaiblies par linfiltration des eaux de pluies, ou parce quelles
Clef darc fragilise Clef darc et allge douverture fragiliss
reposent sur un (des) mur(s) structurellement atteint(s) ;
2. Des trous de dimensions trs variables causs par linfiltration des eaux de pluies ; certains sont trs importants
et ncessitent une consolidation consquente;
3. Des fissures structurelles transversales, longitudinales et diagonales traversant les votes;
4. Des fissures de moindre importance de lordre de quelques millimtres (2 3) mais qui ncessitent un sondage
plus profond afin de dterminer la cause de la pathologie et dfinir la mthode de rparation.
Votes effondres, parties nord ouest de lensemble
Vote affaisse et maonnerie porteuse

dfectueuse
b. extrados votes
Lenduit au ciment qui recouvre lextrados des votes prsente des dgradations trs srieuses qui sont les causes
principales des dsordres structurels observs sur lensemble de ldifice.
Lenduit tant de matriau incompatible au matriau terre, fissure et se dcolle en plaques.
Ces fissures sont des zones de fragilisation qui permettent linfiltration des eaux de pluies. Les parties dcolles
laissent la maonnerie des votes directement expose au battage des pluies.
Les zones invisibles situes entre lenduit au ciment et la maonnerie en terre, retiennent lhumidit dgage du sol Brches dues aux infiltrations des eaux pluviales
et des espaces intrieurs et vacue travers lpaisseur des votes. De ce fait les lments en terre (adobes,
joints et enduit daccroche) perdent de leur cohsion et deviennent instables.
c. Parapet et pentes dvacuation :

Lensemble des lments de toiture a t recouvert du mme enduit au ciment, les pathologies observes au niveau
du parapet, des ttes de murs et des pentes dvacuation sont les mmes que celles observes sur lextrados des
votes.
Maonnerie porteuse dfectueuse, dtriores par linfiltration des eaux pluviales
d. Gargouilles :
Le manque dentretien des gargouilles a t fatal la stabilit de ldifice. Plusieurs gargouilles sont dfectueuses.
Plusieurs cas de figure se prsentent ici :
1. Des gargouilles obstrues par les terres et les plaques denduit au ciment dcolles et ruisseles par les
pluies ;
2. Des gargouilles dont les rallonges mtalliques se sont vrilles et/ou plies et devenues inefficaces ;
3. Des gargouilles dont les rallonges mtalliques ne sont pas assez longues qui ne permettent pas donc
lvacuation des eaux de pluies provenant de la toiture, loin des murs.
Dcollement de lenduit de protection des surfaces de toiture, et dgradation des maonneries
directement exposes aux intempries
Gargouilles dfectueuses causant des dgts considrables

e. Puits dclairage et daration :

Il nexiste prsent aucun dispositif de protection aux eaux de pluies au niveau des puits daration et dclairage. Il
semble cependant avoir exist auparavant.
Ces puits sont raliss dlments prfabriqus en ciment poss dans une rservation dans la vote.
Des zones dinfiltration ont galement t observes au niveau de la jonction entre ces lments et la maonnerie en
adobes, ce qui constitue une autre cause de laffaiblissement de la structure de la vote.
I.3.3 Revtement de sol :

Dgradations au niveau des puits de lumire causant une dstabilisation structurelle des votes
La carreaux de ciment qui revtent le sol, sont gnralement en bon tat lexception de quelques dgradations
releves. Il sagit principalement de quelques dcollements des carreaux et par certains endroits et trs ponctuellement
un gonflement du sol engendrant le dcollement du revtement a t observ.
I.3.4 Environnement intrieur et extrieur :

Ltat de salubrit des abords de lhpital (notamment le ct nord) est trs dgrad. Les abords tant dlaisss et
certaines parties utilises par les habitants du quartier comme dpotoir.
Les cours situes lintrieur de lenclos ncessitent galement, une large opration dassainissement. Outre les
dchets et gravats, on y trouve des tas de terre et dadobes mlangs des dchets de diffrentes natures, mtallique,
textile et en bois.
Les espaces intrieurs de ldifice souffrent galement dun tat dinsalubrit trs avanc. Ils contiennent plusieurs tas
de dchets de tous genres, ils contiennent galement des lments ayant fait partie de la construction (carreaux de
ciment, carreaux de faence). On y trouve ainsi des tas de terre et dadobes des parties effondres.
Modles de carreaux de ciment de lhpital
Etat dinsalubrit des abords de ldifice

Les travaux durgences prvus viseront freiner le processus de dgradation du btiment et prparer la restauration
gnrale du btiment travers diffrentes oprations qui sont les suivantes :
II.1 Assainissement :
Objectifs :
Le nettoyage des diffrents espaces est une mesure importante prendre. Le dblaiement des gravats permettra le
dgagement des passages et des espaces lors des travaux et vitera dventuels accidents provoqus par des pices
de menuiserie ou mtalliques se trouvant sur le sol. Le dblaiement des tas de terre et dadobes vitera la stagnation
des eaux de pluies et donc laffaiblissement des fondations et soubassements.
Interventions prconises :
Les espaces intrieurs, extrieurs et les sous sols doivent tre assainis de manire gnrale et selon les indications du Zones de stockage prconises
cahier des prescriptions techniques.
Ils doivent tre dgags de tous les dchets quils contiennent et doivent tre nettoys. Un tri soigneux doit tre ralis
de manire rcuprer et stocker tous les lments rutilisables dans la restauration de ldifice, notamment :
Les tas de terre situs lintrieur et dans les cours et jardins ;
Les adobes ;
Les pices de carreaux de ciment ;
Les pices de menuiserie et de ferronnerie ;
Les pices de faence.
Ces lments rutilisables doivent tre soigneusement nettoys de tous les dchets quil contiennent actuellement. Ils
doivent tre stocks selon les indications du cahier des prescriptions techniques.
II.2 Protection et viabilisation :

Objectifs :
Ces interventions permettront de scuriser le site en supprimant les accs actuellement libres, de librer des
espaces et de faciliter le droulement des travaux. Elles permettront galement de viabiliser ldifice afin de faciliter
les travaux et permettre un suivi de prs.
Il sagit de :
1. Raliser une clture de chantier ;
1. Concevoir et raliser lhabillage de la clture principale du chantier ;
2. Dmolir les murs en parpaings et vacuation la dcharge publique ;
3. Dmonter soigneusement les murs en adobes et les stocker conformment au cahier des prescriptions
techniques ;
4. Raliser lclairage extrieur et intrieur de ldifice et mettre en place des sources dnergie ;
5. Amnager les annexes pour les besoins du chantier ;
6. Rebrancher ldifice au rseau dAEP et dassainissement pour les besoins du chantier.
II.3 Etaiement des structures affaiblies :

Objectifs :
Le but de cette mesure est de renforcer la stabilit compromettante de certaines parties du btiment et par consquent
viter dventuels effondrements et assurer la scurisation de ldifice durant les travaux, notamment en toiture.
Elles permettront galement de pallier aux problmes structurels causs par les infiltrations des eaux de pluies au
niveau des maonneries.
Il sagit principalement de raliser :
1. Ltaiement des votes affaisses et profondment fissures ;
2. Ltaiement des franchissements structurellement instables;
3. Ltaiement des murs flchis;
4. La ralisation de tmoins au niveau des fissures majeures ;
5. Le colmatage des brches importantes engendres par linfiltration des eaux pluviales ;
6. Le colmatage des brches importantes engendres par linfiltration ou lcoulement des eaux pluviales sur
lensemble des faades.
II.4 Mise hors deau

Objectifs :
Les causes des principaux dsordres structurels relevs dans le btiment proviennent de la toiture. Cette dernire a
depuis labandon du btiment et donc labsence dentretien, cess de jouer son rle de protection des structures
porteuses.
Pour cette raison ces interventions prconises, viseront augmenter la rsistance de ldifice dventuelles
agressions des pluies afin de pallier aux problmes consquents visibles dans les diffrents corps du btiment
Aprs constat des pathologies et comprhension des causes, nous prconisons les actions suivantes:
1. Application denduit la chaux sur les parties de votes, de pentes dvacuation et de ttes de murs o lenduit
au ciment est dcoll, selon les prescriptions techniques ;
2. Remise en fonction des gargouilles et remplacement des rigoles dfectueuses ;
3. Protection provisoire des puits de lumire afin dviter les infiltrations des eaux de pluies ;
4. Ralisation de quatre (04) couvertures provisoires protgeant les parties effondres;
5. Protection provisoire des puits daration des sous sols afin dviter les infiltrations des eaux de pluies;
6. Correction des pentes dans les cours (pieds de murs et aux alentours des puits de lumires des sous sols).

Diagnostic Et Mesures D'urgence

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Diagnostic Et Mesures D'urgence

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Adrar - Projet de restauration de lancien hpital Etude des travaux durgence - Avril 2011

TARCHID, BUREAU DETUDES DARCHITECTURE

REALISATION DU SIEGE DE LOFFICE NATIONAL DU PARC CULTUREL DU TOUAT

RESTAURATION DE LANCIEN HOPITAL DADRAR

I.1 Historique de ldifice

II. MESURES DURGENCE

I.2 Description architecturale du plan initial :

Ce qui reste de ldifice aujourdhui ne reprsente que la moiti de la construction initiale.

Plan initial de lhpital dAdrar- Parties restantes

Parties entirement dtruites

Parties entirement dtruites

Etat actuel du bti- Parties raffectes

Infiltration deau et fissure structurelle dans la maonnerie porteuse

Reprises ponctuelles inappropries de fissures lintrieur et

Votes effondres, parties nord ouest de lensemble

Vote affaisse et maonnerie porteuse

c. Parapet et pentes dvacuation :

Maonnerie porteuse dfectueuse, dtriores par linfiltration des eaux pluviales

Gargouilles dfectueuses causant des dgts considrables

e. Puits dclairage et daration :

I.3.3 Revtement de sol :

I.3.4 Environnement intrieur et extrieur :

Modles de carreaux de ciment de lhpital

Etat dinsalubrit des abords de ldifice

II. MESURES DURGENCE

II. MESURES DURGENCE

II.2 Protection et viabilisation :

II.3 Etaiement des structures affaiblies :

II.4 Mise hors deau

Das könnte Ihnen auch gefallen