Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TAD940GE, TAD941GE
TAD940VE, TAD941VE, TAD942VE, TAD943VE
TAD950VE, TAD951VE, TAD952VE
Industrial Engines
TAD940GE, TAD941GE
TAD940VE, TAD941VE, TAD942VE, TAD943VE
TAD950VE, TAD951VE, TAD952VE
Contents
Safety information ................................................ 2
General information ............................................. 5
Technical data ...................................................... 6
General ............................................................... 6
Engine ................................................................ 8
Valve mechanism ............................................... 10
Timing gear ......................................................... 14
Reciprocating components .................................. 16
Lubrication and oil systems................................. 19
Fuel system ........................................................ 22
Inlet and exhaust system .................................... 23
Cooling system ................................................... 24
Engine control system ........................................ 25
Tightening torque ................................................ 27
References to Service Bulletins .......................... 36
Safety information
This workshop manual contains technical data, de- Read the available safety information, General in-
scriptions and repair instructions for the Volvo Penta formation and Repair instructions in the work-
products or product versions noted in the table of con- shop manual before you start to do any service
tents. Make sure that you use the correct workshop work.
literature.
Important
The following special warning signs are used in the Check that the warning or information labels on
workshop manual and on the product. the product are always clearly visible. Replace
labels which have been damaged or painted
WARNING! Warns for the risk of personal injury, over.
major damage to product or property, or serious
malfunctions if the instruction is ignored.
IMPORTANT! Is used to call attention to things Never start the engine without installing the air
which could cause damage or malfunctions to cleaner (ACL) filter. The rotating compressor tur-
product or property. bine in the turbocharger can cause severe inju-
ry. Foreign objects entering the intake ducts can
NOTE! Is used to call attention to important informa- also cause mechanical damage.
tion, to facilitate work processes or operation.
Stop the engine before carrying out operations All fuels, and many chemicals, are flammable.
on the engine cooling system. Do not allow naked flame or sparks in the vicini-
ty. Certain thinners and hydrogen from batteries
can be extremely flammable and explosive
when mixed with air in the right proportions. No
Always use protective glasses or goggles when Smoking! Ensure that the work area is well ven-
carrying out work where there is a risk of splin- tilated and take the necessary safety precau-
ters, grinding sparks, acid splashes or where tions before starting welding or grinding work. Al-
other chemicals are used. Your eyes are ex- ways ensure that there are fire extinguishers at
tremely sensitive, injury could cause blindness! hand when work is being carried out.
Avoid getting oil on your skin! Repeated expo- Make sure that oil and fuel soaked rags, and
sure to oil or exposure over a long period can re- used fuel and oil filters are stored in a safe
sult in the skin becoming dry. Irritation, dryness place. Rags soaked in oil can spontaneously ig-
and eczema and other skin problems can then nite under certain circumstances. Used fuel and
occur. Used oil is more dangerous than fresh oil oil filters are polluting waste and must be hand-
from a health aspect. Use protective gloves and ed to an approved waste management facility
avoid oil soaked clothes and shop rags. Wash for destruction, together with used lubrication oil,
regularly, especially before eating. There are contaminated fuel, paint residue, solvents, de-
special skin creams which counteract drying out greasers and wash residue.
of the skin and make it easier to clean off dirt
after work is completed.
Turn the engine off and turn off the power at the WARNING! Components in the electrical and
main switch(es) before carrying out work on the fuel systems on Volvo Penta products have
electrical system. been designed to minimize the risks of explo-
sion and fire. The engine must not be operated
in environments with adjacent explosive media.
General information
Technical data
General
Type designation TAD940GE TAD941GE
No. of valves 24 24
No. of cylinders 6 6
No. of valves 24 24 24 24
No. of cylinders 6 6 6 6
(1 mm = 0.03937 inch)
No. of valves 24 24 24
No. of cylinders 6 6 6
Cylinder bore, mm (inch) 120 (4.72) 120 (4.72) 120 (4.72)
Stroke, mm (inch) 138 (5.43) 138 (5.43) 138 (5.43)
Swept volume, dm3 (US quart) 9.36 (9.89) 9.36 (9.89) 9.36 (9.89)
Weight, dry, kg (lb) 1015 (2238) 1015 (2238) 1015 (2238)
Weight, wet, kg (lb) 1065 (2348) 1065 (2348) 1065 (2348)
Injection sequence 1-5-3-6-2-4 1-5-3-6-2-4 1-5-3-6-2-4
Engine
Engine block
Length .................................................................... 967 mm (38.07")
Height, upper block plane - crankcase centerline ... 379 mm (14.92")
Height lower block plane - crankcase centerline ..... 120 mm (4.72")
Crankcase pressure
normal value, irrespective of engine speed ............. max 0.5 kPa (0.07 psi)
Cylinder head
Type ...................................................................... 6-cylinder
Length .................................................................... 996 mm (39.21")
Width ..................................................................... 410 mm (16.14")
Height .................................................................... 135 mm (5.32")
Max. flatness error (base plane) ............................. 0.4 mm (0.0158")
Cylinder liner
Type ...................................................................... Wet, replaceable
Height, total. .......................................................... 250 mm (9.8425")
Sealing surface height above block plane .............. 0.15 - 0.20 mm (0.0059 - 0.0079")
No. of seal rings per cylinder liner .......................... 3
Cylinder bore .......................................................... 120.00 - 120.02 mm (4,72 - 4,73)
Piston
Type ...................................................................... aluminium
Height above engine block plane ............................ 0.15 -0.65 mm (0.0059 - 0.0256")
Diameter, combustion chamber
TAD940GE, TAD940-943VE ............................... 77 mm (3.032")
TAD941GE ......................................................... 78,5 mm (3.090")
TAD950-52VE ..................................................... 77,1 mm (3.035")
Depth, piston bowl
TAD940GE, TAD940-943VE ............................... 15 mm (0.590")
TAD941GE ......................................................... 17,3 mm (0.681")
TAD950-952VE ................................................... 14,6 mm (0.575")
No. of ring grooves ................................................. 3
Front marking ......................................................... Arrow towards front
Gudgeon pin diameter ............................................ 54 mm (2.126")
Piston rings
Compression rings
Specification:
Quantity ................................................................. 2
Piston ring clearance in groove
upper compression ring ....................................... 0.12 -0.19 mm (0.0047 - 0.0075")
lower compression ring ....................................... 0.09 -0.13 mm (0.0035 - 0.0051")
Piston ring gap, measured at ring opening:
upper compression ring ....................................... 0.35 -0.55 mm (0.013779 - 0.021653")
lower compression ring ....................................... 1.15 -1.3 mm (0.045275 - 0.051181")
Valve mechanism
Valves
TAD950-952VE
Clearance, double rocker arm
base circle on camshaft ...................................... using gauge tool
10
Valve seats
11
12
Valve guides
Length:
Inlet .................................................................... 83.4 mm (3.283458")
Exhaust .............................................................. 83.4 mm (3.283458")
Inner diameter:
Inlet .................................................................... 8 mm (0.31496")
Exhaust .............................................................. 8 mm (0.31496")
Height above cylinder head spring plane:
Inlet .................................................................... 24.50.5 mm (0.964564 0.019685")
Exhaust .............................................................. 16.50.5 mm (0.6496043 0.019685")
Clearance, valve stem - guide:1
Inlet .................................................................... max 0.2 mm (0.007874")
Exhaust .............................................................. max 0.2 mm (0.007874")
1
The dimensions have been calculated for the method of measurement described in the workshop manual (group 21).
Rocker arms
Bearing clearance .................................................. max 0.08 mm
Valve springs
Inlet
Outer valve springs:
Unloaded length .................................................. 73.8 mm (2.905506")
With 590 N (132.6 lbf) loading ............................. 58.4 mm (2.299208")
With 1150 N (258.5 lbf) loading ........................... 45.3 mm
Coilbound length, max ......................................... 39.5 mm (1.555115")
Inner valve spring:
Unloaded length .................................................. 70.5 mm (2.775585")
With 243 N (54.6 lbf) loading ............................... 54.4 mm (2.141728")
With 447 N (100.4 lbf) loading ............................. 41.3 mm (1.625981")
Coilbound length, max ......................................... 36.5 mm (1.437005")
Exhaust
Outer valve springs:
Unloaded length .................................................. 73.8 mm (2.905506")
With 590 N (132.6 lbf) loading ............................. 58.4 mm (2.299208")
With 1150 N (258.5 lbf) loading ........................... 45.3 mm (1.783461")
Coilbound length, max ......................................... 39.5 mm (1.555115")
Inner valve spring:
Unloaded length .................................................. 70.5 mm (2.775585")
With 243 N (54.6 lbf) loading ............................... 54.4 mm (2.141728")
With 447 N (100.4 lbf) loading ............................. 41.3 mm (1.625981")
Coilbound length, max ......................................... 36.5 mm (1.437005")
13
Timing gear
Timing gear wheels
No. of teeth:
1. Drive gear, crankshaft .......................................... 54
2. Idler wheel, double, outer ...................................... 72
Idler wheel, double, inner ...................................... 56
3. Idler wheel, adjustable .......................................... 73
4. Drive gear, camshaft ............................................ 84
5. Idler wheel, servo pump ........................................ 37
6. Drive wheel, steering servo and fuel feed pump .... 31
7. Drive wheel, air compressor ................................. 42
8. Drive wheel, lubricating oil pump .......................... 23
Gear backlash
min ..................................................................... 0.05 mm (0.001968")
max .................................................................... 0.17 mm (0.006692")
Shaft stub for idler wheel, diameter ........................ 100 mm (3.937")
Bushing for idler wheel, diameter ............................ 100 mm (3.937")
Radial clearance for idler wheel .............................. max 0.05 mm (0.001968")
14
Camshaft
Check camshaft setting, cold engine and valve clearance =0.
Inlet valve for cylinder 1 at flywheel position 6 ATDC must be open 1.30.3 mm (0.051180.0118").
During the check, you must turn the timing gear in the correct direction (clockwise seen
from the front), to take up all gear flank clearance.
Camshaft bearings
Camshaft bearing thickness, standard ................... 1.92 mm (0.075590")
Oversize dimension:
0.25 .................................................................... 2.04 mm (0.080314")
0.50 .................................................................... 2.17 mm (0.085432")
0.75 .................................................................... 2.29 mm (0.090157")
15
Reciprocating components
Crankshaft
16
17
Con rods
Length, center - center (E) ..................................... 225 mm (8.85825")
Small end bushing, internal diameter (G) ................ 54 mm (2.12598")
End float, con rod - crankshaft1: ............................. max 0.35 mm (0.013779")
Big end bearing, radial clearance 1: ....................... max 0.10 mm (0.003937")
Straightness, max. deviation on 100 mm (3.937")
measured length .................................................... 0.06 mm (0.002362")
Twist, max. deviation on 100 mm (3.937")
measured length .................................................... 0.15 mm (0.005905")
1
Dimensions refer to oiled components.
Marking:
FRONT on the con rod faces forwards.
The con rods and caps are marked in pairs, using a three digit serial number (please refer to the illustration).
Flywheel, installed
Runout (manual gearbox), measurement
radius 150 mm (5.9055") . ...................................... max 0.20 mm (0.007874")
No. of teeth on starter gear ring .............................. 153
Sensor grooves in flywheel .................................... 54 pcs.
18
TAD940-941GE, TAD940-943VE
Sulfur content in fuel, by weight
< 0.5 % 0.5 1.0 % > 1.0 %1)
Oil grade Oil change interval: Reached first in operation
VDS-3 600 hours / 12 month 300 hours / 12 month 150 hours / 12 month
VDS-2 and ACEA E7 2)
VDS-2 and ACEA E5 2)
VDS-2 and Global DHD-1 2)
VDS-2 and API CI-4 2)
VDS-2 and API CH-4 2)
VDS and ACEA E3 2) 400 hours / 12 month 200 hours / 12 month 100 hours / 12 month
ACEA: E7, E5, E4 200 hours / 12 month 100 hours / 12 month 50 hours / 12 month
API: CI-4, CH-4, CG-4
TAD950-952VE
Sulfur content in fuel, by weight
< 0.3 % 0.3 0.5 % > 0.5 %1)
Oil grade Oil change interval: Reached first in operation
VDS-3 500 hours / 12 month 250 hours / 12 month 125 hours / 12 month
VDS-2 and ACEA E7 2) 250 hours / 12 month 125 hours / 12 month 75 hours / 12 month
VDS-2 and ACEA E5 2)
VDS-2 and Global DHD-1 2)
VDS-2 and API CI-4 2)
VDS-2 and API CH-4 2)
VDS and ACEA E3 2) 125 hours / 12 month 75 hours / 12 month 50 hours / 12 month
ACEA: E7, E5, E4
API: CI-4, CH-4, CG-4
1)
If sulfur content is > 1.0 % by weight, use oil with TBN > 15.
2)
Lubrication oil must comply with both requirements. Note. API: CG-4 or CH-4 can be approved in markets outside Europe (instead of
ACEA A3).
NOTE! Mineral based oil, either fully or semi-synthetic, can be used on condition that it complies with the quality
requirements above.
NOTE! Oil filter must be changed with every oil change.
19
Viscosity
Select the viscosity from the adjacent table, for the
appropriate continuous ambient air temperature.
* *Refers to synthetic or semi-synthetic oils.
Oil
Oil change volume, including filters ........................ 35 liter (9.2 US gallon)
Oil pressure
Operating speed (above 1100 rpm) ......................... 300 -550 kPa (43.5-79.7 psi)
Low idle .................................................................. min 270 kPa (39.1 psi)
Oil temperature
Cold engine, engine stopped .................................. ambient temperature
Hot engine, engine running
(coolant temperature 75-95 C) (167-203F) .......... 90-115 C (194-239F)
Oil filter
Full flow filter .......................................................... 2
Turbo filter (By-pass filter) ...................................... 1
20
Oil valves
21
Fuel system
Feed pump
Feed pressure at:
600 r/min ............................................................. min 400 kPa (58.0 psi)
1200 r/min ........................................................... min 400 kPa (58.0 psi)
full load ............................................................... min 400 kPa (58.0 psi)
By-pass valve
Opening pressure ................................................... 400 -550 kPa (58.0-79.7 psi)
Fuel quantity
At low idle and with the engine unloaded, the fuel quantity should be inside area B. The engine should be run in
at least 600 h.
Unit injector
Pre-load: ................................................................ 3-4 spanner flats (0.75 0.1 mm (0.029527 - 0.003937")),
please refer to the illustration.
Tighten the adjustment screw to zero clearance against the camshaft, then turn 3-4 spanner flats.
22
Boost pressure
1500/1800 r/min.
TAD940GE ............................................................ 230 kPa (33.36 psi)
TAD941GE ............................................................ 250 kPa (36.26 psi)
2100 r/min
TAD940VE ............................................................. 145 kPa (21.03 psi)
TAD941VE ............................................................. 166 kPa (24.08 psi)
TAD942VE ............................................................. 185 kPa (23.83 psi)
TAD943VE ............................................................. 187 kPa (27.12 psi)
23
Cooling system
General
Pressure cap opens at ........................................... 75 kPa (10.8 psi)
Thermostat
Quantity ................................................................. 1
Opening temperature .............................................. 82C (180F)
Fully open .............................................................. 92C (198F)
Coolant
Type ...................................................................... Volvo Original
Consists of ............................................................ Glycol and corrosion-inhibiting additives
Color ...................................................................... Green
Mix with ................................................................. Water (according to ASTM D4985)
24
Sensor
Charge pressure sensor
Check value ........................................................... 1.05-1.30 V at 100 kPa (14.5 psi)
25
Camshaft sensor
Distance to camshaft ............................................. 0.3 -1.0 mm (0.011811 - 0.03937")
Flywheel sensor
Distance to flywheel ............................................... 0.7 -2.1 mm (0.027559 - 0.082677")
26
Tightening torque
27
Flywheel
NOTE! Make sure that the flange is clean and dry.
NOTE! Tighten the screws in number order, as in the illustration.
Bell housing
NOTE! Apply 2 mm silicone sealer as in the illustration.
28
12
1
10
3
8
6 5
7
2
4 9
Vibration damper, camshaft 11
Stage 1 ............................................................... 45 5 Nm (334 lbf-ft)
Stage 2 ............................................................... 90 5 angle tightening
NOTE! Tighten the screws in number order, as in the illustration.
NOTE! The 8.8 screws on the vibration damper must not be re-used.
29
Cylinder head
NOTE! Tighten the screws in number order, as in the illustration.
30
31
Apply silicone sealer to the rear edge of the cylinder Tighten the screws in number order.
head and the engine block.
32
Timing
1 Drive gear, crankshaft ............................................................. 24 4 Nm (133 lbf-ft)
5 Drive wheel, steering servo and fuel feed pump ................... 100 10 Nm (747 lbf-ft)
33
Loosen the fastening yoke screw before doing the second tightening.
Second tightening
Stage 1 ............................................................... 20 5 Nm (154 lbf-ft)
Stage 2 ............................................................... 60 5 angle tightening
34
35
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
36
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
From: ......................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
Proposal/motivation: .................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
Date: ..................................................................................
Signed: ..............................................................................
AB Volvo Penta
Technical Information
Dept. 42200
SE-405 08 Gteborg
Sweden